[ { "id": "zh_00697", "lang": "zh", "lemma": "啊", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "модальная частица утверждения/восклицания", "ipa_us": "[a]", "ipa_uk": "[a]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclamation/modal particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "啊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclamation/modal particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модальная частица утверждения/восклицания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "啊", "ko": null } }, { "id": "zh_00140", "lang": "zh", "lemma": "爱", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "любить", "ipa_us": "[ài]", "ipa_uk": "[ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to love", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to love", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爱", "ko": null } }, { "id": "zh_00581", "lang": "zh", "lemma": "矮", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "низкий (о росте)", "ipa_us": "[ǎi]", "ipa_uk": "[ǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "short (in height)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "short (in height)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "низкий (о росте)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矮", "ko": null } }, { "id": "zh_00623", "lang": "zh", "lemma": "安静", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "тихий, спокойный", "ipa_us": "[ānjìng]", "ipa_uk": "[ānjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quiet, peaceful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quiet, peaceful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тихий, спокойный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安静", "ko": null } }, { "id": "zh_01913", "lang": "zh", "lemma": "AA制", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "раздельная оплата каждым своей доли счёта", "ipa_us": "[AA-zhì]", "ipa_uk": "[AA-zhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "splitting the bill, go Dutch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "AA制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "splitting the bill, go Dutch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздельная оплата каждым своей доли счёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "AA制", "ko": null } }, { "id": "zh_01996", "lang": "zh", "lemma": "暗淡", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "потерявший блеск и сияние, тусклый", "ipa_us": "[àndàn]", "ipa_uk": "[àndàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lackluster, dim, faded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lackluster, dim, faded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потерявший блеск и сияние, тусклый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗淡", "ko": null } }, { "id": "zh_00859", "lang": "zh", "lemma": "安检", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить контроль безопасности", "ipa_us": "[ānjiǎn]", "ipa_uk": "[ānjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go through security check", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go through security check", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить контроль безопасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安检", "ko": null } }, { "id": "zh_01964", "lang": "zh", "lemma": "安检处", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пункт досмотра ручной клади и багажа", "ipa_us": "[ānjiǎnchù]", "ipa_uk": "[ānjiǎnchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security screening checkpoint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安检处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security screening checkpoint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пункт досмотра ручной клади и багажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安检处", "ko": null } }, { "id": "zh_02097", "lang": "zh", "lemma": "按门铃", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нажимать пальцем на кнопку входного звонка", "ipa_us": "[àn ménlíng]", "ipa_uk": "[àn ménlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ring the doorbell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按门铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ring the doorbell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нажимать пальцем на кнопку входного звонка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按门铃", "ko": null } }, { "id": "zh_01667", "lang": "zh", "lemma": "安排", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "планировать расписание встреч и координировать", "ipa_us": "[ānpái]", "ipa_uk": "[ānpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to schedule, arrange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to schedule, arrange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "планировать расписание встреч и координировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安排", "ko": null } }, { "id": "zh_01083", "lang": "zh", "lemma": "安全带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ремень фиксации пассажира в кресле", "ipa_us": "[ānquándài]", "ipa_uk": "[ānquándài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 11, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "safety seat belt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "safety seat belt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ремень фиксации пассажира в кресле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全带", "ko": null } }, { "id": "zh_01900", "lang": "zh", "lemma": "按时", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "строго по расписанию в положенный час", "ipa_us": "[ànshí]", "ipa_uk": "[ànshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 12, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on schedule, punctually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on schedule, punctually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго по расписанию в положенный час", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按时", "ko": null } }, { "id": "zh_01658", "lang": "zh", "lemma": "安慰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "успокаивать расстроенного друга ласковым словом", "ipa_us": "[ānwèi]", "ipa_uk": "[ānwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 13, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to console, comfort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安慰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to console, comfort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успокаивать расстроенного друга ласковым словом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安慰", "ko": null } }, { "id": "zh_02258", "lang": "zh", "lemma": "安心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не ведающий тревог и душевных потрясений", "ipa_us": "[ānxīn]", "ipa_uk": "[ānxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 14, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaceful at heart, at ease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaceful at heart, at ease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не ведающий тревог и душевных потрясений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安心", "ko": null } }, { "id": "zh_02124", "lang": "zh", "lemma": "按压", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "с усилием надавливать ладонью на кнопку", "ipa_us": "[ànyā]", "ipa_uk": "[ànyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 15, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to press down firmly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to press down firmly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с усилием надавливать ладонью на кнопку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按压", "ko": null } }, { "id": "zh_01249", "lang": "zh", "lemma": "按照", "cefr_level": "A2", "pos": "prep", "translation_ru": "следуя параграфам инструкции шаг за шагом", "ipa_us": "[ànzhào]", "ipa_uk": "[ànzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 16, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in compliance with, pursuant to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in compliance with, pursuant to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следуя параграфам инструкции шаг за шагом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按照", "ko": null } }, { "id": "zh_00923", "lang": "zh", "lemma": "安装", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "устанавливать программное обеспечение", "ipa_us": "[ānzhuāng]", "ipa_uk": "[ānzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 17, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to install", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to install", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устанавливать программное обеспечение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安装", "ko": null } }, { "id": "zh_02021", "lang": "zh", "lemma": "阿姨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родная сестра матери или взрослая женщина, тётя", "ipa_us": "[āyí]", "ipa_uk": "[āyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 18, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal aunt, auntie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阿姨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal aunt, auntie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная сестра матери или взрослая женщина, тётя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阿姨", "ko": null } }, { "id": "zh_03551", "lang": "zh", "lemma": "爱不释手", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "любить настолько что не выпустить из рук", "ipa_us": "[àibúshìshǒu]", "ipa_uk": "[àibúshìshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 19, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be too fond of something to part with it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爱不释手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be too fond of something to part with it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любить настолько что не выпустить из рук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爱不释手", "ko": null } }, { "id": "zh_04530", "lang": "zh", "lemma": "哀悼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оплакивать безвременную кончину великого поэта", "ipa_us": "[āidào]", "ipa_uk": "[āidào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 20, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mourn, grieve for deceased", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哀悼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mourn, grieve for deceased", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оплакивать безвременную кончину великого поэта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哀悼", "ko": null } }, { "id": "zh_03162", "lang": "zh", "lemma": "癌症", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжёлое злокачественное онкологическое заболевание", "ipa_us": "[áizhèng]", "ipa_uk": "[áizhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 21, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "malignant cancer disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "癌症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "malignant cancer disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжёлое злокачественное онкологическое заболевание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "癌症", "ko": null } }, { "id": "zh_02963", "lang": "zh", "lemma": "按揭", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приобретать жильё с привлечением ипотеки", "ipa_us": "[ànjiē]", "ipa_uk": "[ànjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 22, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy through mortgage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按揭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy through mortgage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приобретать жильё с привлечением ипотеки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按揭", "ko": null } }, { "id": "zh_03257", "lang": "zh", "lemma": "安理会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "Совет Безопасности ООН по урегулированию кризисов", "ipa_us": "[Ānlǐhuì]", "ipa_uk": "[Ānlǐhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 23, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "UN Security Council", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安理会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "UN Security Council", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Совет Безопасности ООН по урегулированию кризисов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安理会", "ko": null } }, { "id": "zh_02348", "lang": "zh", "lemma": "按期", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "строго в обозначенный календарный срок", "ipa_us": "[ànqī]", "ipa_uk": "[ànqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 24, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on due date, within deadline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on due date, within deadline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго в обозначенный календарный срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按期", "ko": null } }, { "id": "zh_02651", "lang": "zh", "lemma": "案情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фактические обстоятельства уголовного дела", "ipa_us": "[ànqíng]", "ipa_uk": "[ànqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 25, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "details/facts of a case", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "案情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "details/facts of a case", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фактические обстоятельства уголовного дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "案情", "ko": null } }, { "id": "zh_02544", "lang": "zh", "lemma": "懊悔", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мучительно раскаиваться в содеянном грехе", "ipa_us": "[àohuǐ]", "ipa_uk": "[àohuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 26, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel remorseful, repent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "懊悔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel remorseful, repent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мучительно раскаиваться в содеянном грехе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "懊悔", "ko": null } }, { "id": "zh_03645", "lang": "zh", "lemma": "傲慢", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "высокомерный и надменный в общении", "ipa_us": "[àomàn]", "ipa_uk": "[àomàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 27, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arrogant, haughty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "傲慢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arrogant, haughty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокомерный и надменный в общении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "傲慢", "ko": null } }, { "id": "zh_04138", "lang": "zh", "lemma": "奥秘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сокровенная тайна строения вселенной", "ipa_us": "[àomì]", "ipa_uk": "[àomì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 28, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mystery, secret, enigma", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奥秘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mystery, secret, enigma", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокровенная тайна строения вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奥秘", "ko": null } }, { "id": "zh_04535", "lang": "zh", "lemma": "懊恼", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "досадующий на свою собственную нерасторопность", "ipa_us": "[àonǎo]", "ipa_uk": "[àonǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 29, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annoyed, vexed, upset", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "懊恼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annoyed, vexed, upset", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досадующий на свою собственную нерасторопность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "懊恼", "ko": null } }, { "id": "zh_03172", "lang": "zh", "lemma": "奥运会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "всемирные четырёхлетние Олимпийские игры", "ipa_us": "[Àoyùnhuì]", "ipa_uk": "[Àoyùnhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 30, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Olympic Games", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奥运会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Olympic Games", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всемирные четырёхлетние Олимпийские игры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奥运会", "ko": null } }, { "id": "zh_05287", "lang": "zh", "lemma": "癌变", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процесс малигнизации нормальных клеток организма", "ipa_us": "[áibiàn]", "ipa_uk": "[áibiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 31, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cancerous transformation, carcinogenesis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "癌变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cancerous transformation, carcinogenesis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процесс малигнизации нормальных клеток организма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "癌变", "ko": null } }, { "id": "zh_07080", "lang": "zh", "lemma": "蔼然可亲", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "располагать к себе сердечной теплотой и приветливым тоном", "ipa_us": "[ǎiránkěqīn]", "ipa_uk": "[ǎiránkěqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 32, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "genial, affable and warm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蔼然可亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "genial, affable and warm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "располагать к себе сердечной теплотой и приветливым тоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蔼然可亲", "ko": null } }, { "id": "zh_06934", "lang": "zh", "lemma": "暗访", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить тайную негласную проверку качества услуг инкогнито", "ipa_us": "[ànfǎng]", "ipa_uk": "[ànfǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 33, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make secret inquiries, mystery shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make secret inquiries, mystery shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить тайную негласную проверку качества услуг инкогнито", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗访", "ko": null } }, { "id": "zh_07453", "lang": "zh", "lemma": "氨基酸平衡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптимальное соотношение незаменимых аминокислот", "ipa_us": "[ānjīsuān pínghéng]", "ipa_uk": "[ānjīsuān pínghéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 34, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amino acid balance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氨基酸平衡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amino acid balance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптимальное соотношение незаменимых аминокислот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氨基酸平衡", "ko": null } }, { "id": "zh_06661", "lang": "zh", "lemma": "安居乐业", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мирно жить в благоустроенных домах и счастливо трудиться", "ipa_us": "[ānjūlèyè]", "ipa_uk": "[ānjūlèyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 35, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to live and work in peace and contentment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安居乐业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to live and work in peace and contentment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирно жить в благоустроенных домах и счастливо трудиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安居乐业", "ko": null } }, { "id": "zh_06921", "lang": "zh", "lemma": "暗能量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипотетическая субстанция ускоряющая расширение Вселенной", "ipa_us": "[ànnéngliàng]", "ipa_uk": "[ànnéngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 36, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dark energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗能量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dark energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипотетическая субстанция ускоряющая расширение Вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗能量", "ko": null } }, { "id": "zh_04884", "lang": "zh", "lemma": "岸桥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "причальный контейнерный перегружатель", "ipa_us": "[ànqiáo]", "ipa_uk": "[ànqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 37, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quayside container crane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岸桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quayside container crane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причальный контейнерный перегружатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岸桥", "ko": null } }, { "id": "zh_05053", "lang": "zh", "lemma": "安全壳", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметичная защитная оболочка реактора", "ipa_us": "[ānquánkào]", "ipa_uk": "[ānquánkào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 38, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "containment building, containment structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全壳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "containment building, containment structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметичная защитная оболочка реактора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全壳", "ko": null } }, { "id": "zh_05457", "lang": "zh", "lemma": "安全库存", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "страховой неснижаемый запас материалов на случай сбоев поставок", "ipa_us": "[ānquánkùcún]", "ipa_uk": "[ānquánkùcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 39, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "safety stock reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全库存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "safety stock reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страховой неснижаемый запас материалов на случай сбоев поставок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全库存", "ko": null } }, { "id": "zh_07508", "lang": "zh", "lemma": "安全气囊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "надувная подушка пассивной защиты пассажиров при аварии", "ipa_us": "[ānquán qìnáng]", "ipa_uk": "[ānquán qìnáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 40, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "safety airbag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全气囊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "safety airbag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надувная подушка пассивной защиты пассажиров при аварии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全气囊", "ko": null } }, { "id": "zh_06642", "lang": "zh", "lemma": "安全生产", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соблюдение норм охраны труда и техники безопасности на заводе", "ipa_us": "[ānquán shēngchǎn]", "ipa_uk": "[ānquán shēngchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 41, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "workplace safety production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全生产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "workplace safety production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблюдение норм охраны труда и техники безопасности на заводе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全生产", "ko": null } }, { "id": "zh_06643", "lang": "zh", "lemma": "安全隐患", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытый источник аварийной опасности на объекте", "ipa_us": "[ānquán yǐnhuàn]", "ipa_uk": "[ānquán yǐnhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 42, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potential safety hazard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全隐患", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potential safety hazard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытый источник аварийной опасности на объекте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全隐患", "ko": null } }, { "id": "zh_05275", "lang": "zh", "lemma": "安慰剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейтральная форма препарата для контрольной группы", "ipa_us": "[ānwèijì]", "ipa_uk": "[ānwèijì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 43, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "placebo control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安慰剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "placebo control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейтральная форма препарата для контрольной группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安慰剂", "ko": null } }, { "id": "zh_07042", "lang": "zh", "lemma": "安危与共", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разделять общую судьбу в безопасности и смертельной опасности", "ipa_us": "[ānwēiyǔgòng]", "ipa_uk": "[ānwēiyǔgòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 44, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "share safety and danger together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安危与共", "translation_ko": null, "translations": { "en": "share safety and danger together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделять общую судьбу в безопасности и смертельной опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安危与共", "ko": null } }, { "id": "zh_06692", "lang": "zh", "lemma": "暗物质", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "невидимая гипотетическая масса галактических гало", "ipa_us": "[ànwùzhì]", "ipa_uk": "[ànwùzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 45, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dark matter in astrophysics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗物质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dark matter in astrophysics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невидимая гипотетическая масса галактических гало", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗物质", "ko": null } }, { "id": "zh_06284", "lang": "zh", "lemma": "奥氏体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокотемпературная гранецентрированная фаза железа (аустенит)", "ipa_us": "[àoshìtǐ]", "ipa_uk": "[àoshìtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 46, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "austenite crystal phase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奥氏体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "austenite crystal phase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокотемпературная гранецентрированная фаза железа (аустенит)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奥氏体", "ko": null } }, { "id": "zh_08354", "lang": "zh", "lemma": "碍于", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "стесняться действовать из соображений деликатности или стыда", "ipa_us": "[àiyú]", "ipa_uk": "[àiyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 47, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "out of deference to, held back by", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碍于", "translation_ko": null, "translations": { "en": "out of deference to, held back by", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стесняться действовать из соображений деликатности или стыда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碍于", "ko": null } }, { "id": "zh_08915", "lang": "zh", "lemma": "阿赖耶识", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восьмое глубинное сознание-хранилище семян кармы в буддизме", "ipa_us": "[ālàiyēshí]", "ipa_uk": "[ālàiyēshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 48, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Alaya-vijnana, storehouse consciousness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阿赖耶识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Alaya-vijnana, storehouse consciousness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восьмое глубинное сознание-хранилище семян кармы в буддизме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阿赖耶识", "ko": null } }, { "id": "zh_08081", "lang": "zh", "lemma": "安抚", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "успокаивать встревоженных жителей щедрыми выплатами пособий", "ipa_us": "[ānfǔ]", "ipa_uk": "[ānfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 49, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appease, pacify public anxiety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安抚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appease, pacify public anxiety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успокаивать встревоженных жителей щедрыми выплатами пособий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安抚", "ko": null } }, { "id": "zh_09102", "lang": "zh", "lemma": "安抚使", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальный императорский комиссар по усмирению мятежных провинций", "ipa_us": "[ānfǔshǐ]", "ipa_uk": "[ānfǔshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 50, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Pacification Commissioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安抚使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Pacification Commissioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальный императорский комиссар по усмирению мятежных провинций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安抚使", "ko": null } }, { "id": "zh_09364", "lang": "zh", "lemma": "昂首阔步", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "шагать вперед с высоко поднятой головой и широкой уверенной поступью", "ipa_us": "[ángshǒukuòbù]", "ipa_uk": "[ángshǒukuòbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 51, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stride forward with chin held high", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昂首阔步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stride forward with chin held high", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шагать вперед с высоко поднятой головой и широкой уверенной поступью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昂首阔步", "ko": null } }, { "id": "zh_07794", "lang": "zh", "lemma": "安全困境", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дилемма безопасности когда укрепление обороны одной страны тревожит соседей", "ipa_us": "[ānquán kùnjìng]", "ipa_uk": "[ānquán kùnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 52, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security dilemma", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安全困境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security dilemma", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дилемма безопасности когда укрепление обороны одной страны тревожит соседей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安全困境", "ko": null } }, { "id": "zh_07944", "lang": "zh", "lemma": "按图索骥", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "догматически искать истину по схеме без учета живой реальности", "ipa_us": "[àntúsuǒjì]", "ipa_uk": "[àntúsuǒjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 53, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look for a noble steed according to a picture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按图索骥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look for a noble steed according to a picture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "догматически искать истину по схеме без учета живой реальности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按图索骥", "ko": null } }, { "id": "zh_08460", "lang": "zh", "lemma": "安慰剂效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "улучшение самочувствия больного от веры в действие пустышки", "ipa_us": "[ānwèijì xiàoyìng]", "ipa_uk": "[ānwèijì xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 54, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "placebo effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安慰剂效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "placebo effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улучшение самочувствия больного от веры в действие пустышки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安慰剂效应", "ko": null } }, { "id": "zh_09130", "lang": "zh", "lemma": "暗物质晕", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "невидимое сферическое гало темной материи окружающее спиральную галактику", "ipa_us": "[ànwùzhìyùn]", "ipa_uk": "[ànwùzhìyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 55, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dark matter halo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗物质晕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dark matter halo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невидимое сферическое гало темной материи окружающее спиральную галактику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗物质晕", "ko": null } }, { "id": "zh_08784", "lang": "zh", "lemma": "安息", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнекитайское название Парфянского царства династии Аршакидов", "ipa_us": "[ānxī]", "ipa_uk": "[ānxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 56, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient Parthian Empire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient Parthian Empire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнекитайское название Парфянского царства династии Аршакидов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安息", "ko": null } }, { "id": "zh_08799", "lang": "zh", "lemma": "安有完卵", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "разве могут остаться целыми хрупкие яйца при падении всего гнезда", "ipa_us": "[ānyǒuwánluǎn]", "ipa_uk": "[ānyǒuwánluǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 57, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how can any egg remain unbroken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安有完卵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how can any egg remain unbroken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве могут остаться целыми хрупкие яйца при падении всего гнезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安有完卵", "ko": null } }, { "id": "zh_07669", "lang": "zh", "lemma": "奥肯定律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмпирический закон соотношения между безработицей и спадом ВВП", "ipa_us": "[àokěn dìnglǜ]", "ipa_uk": "[àokěn dìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 58, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Okun's law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奥肯定律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Okun's law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмпирический закон соотношения между безработицей и спадом ВВП", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奥肯定律", "ko": null } }, { "id": "zh_08197", "lang": "zh", "lemma": "傲然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "гордо высящийся и бросающий вызов стуже ледяных метелей", "ipa_us": "[àorán]", "ipa_uk": "[àorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 59, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proudly upright and defiant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "傲然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proudly upright and defiant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гордо высящийся и бросающий вызов стуже ледяных метелей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "傲然", "ko": null } }, { "id": "zh_08069", "lang": "zh", "lemma": "翱翔", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "свободно парить на могучих крыльях в заоблачной вышине", "ipa_us": "[áoxiáng]", "ipa_uk": "[áoxiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 60, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to soar and hover in high sky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翱翔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to soar and hover in high sky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободно парить на могучих крыльях в заоблачной вышине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翱翔", "ko": null } }, { "id": "zh_09974", "lang": "zh", "lemma": "按察使", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "провинциальный судебный инспектор начальник палаты юстиции", "ipa_us": "[àncháshǐ]", "ipa_uk": "[àncháshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 61, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provincial surveillance commissioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "按察使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provincial surveillance commissioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "провинциальный судебный инспектор начальник палаты юстиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "按察使", "ko": null } }, { "id": "zh_09944", "lang": "zh", "lemma": "暗度陈仓", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тайно продвигать отборные войска через горные тропы Чэньцана", "ipa_us": "[àndùchéncāng]", "ipa_uk": "[àndùchéncāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 62, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advance secretly by unknown paths Chencang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暗度陈仓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advance secretly by unknown paths Chencang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тайно продвигать отборные войска через горные тропы Чэньцана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暗度陈仓", "ko": null } }, { "id": "zh_09721", "lang": "zh", "lemma": "安而后能虑", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пребывая в безмятежности становишься способным к глубокому рассуждению", "ipa_us": "[ān'érhòunénglǜ]", "ipa_uk": "[ān'érhòunénglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 63, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inner peace enables deep deliberation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安而后能虑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inner peace enables deep deliberation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывая в безмятежности становишься способным к глубокому рассуждению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安而后能虑", "ko": null } }, { "id": "zh_09475", "lang": "zh", "lemma": "安能", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "как возможно как может в классическом восклицании Ли Бо", "ipa_us": "[ānnéng]", "ipa_uk": "[ānnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 64, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how can, how could", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how can, how could", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как возможно как может в классическом восклицании Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安能", "ko": null } }, { "id": "zh_10044", "lang": "zh", "lemma": "安史之乱", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мятеж Ань Лушаня и Ши Сымина потрясший империю Тан", "ipa_us": "[ānshǐzhīluàn]", "ipa_uk": "[ānshǐzhīluàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 65, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "An Lushan Rebellion during Tang dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "安史之乱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "An Lushan Rebellion during Tang dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мятеж Ань Лушаня и Ши Сымина потрясший империю Тан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "安史之乱", "ko": null } }, { "id": "zh_09888", "lang": "zh", "lemma": "岸芷汀兰", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "береговые ирисы и островные орхидеи пышно цветут источая аромат", "ipa_us": "[ànzhǐtīnglán]", "ipa_uk": "[ànzhǐtīnglán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 66, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "angelica on banks and orchids on isles Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岸芷汀兰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "angelica on banks and orchids on isles Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "береговые ирисы и островные орхидеи пышно цветут источая аромат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岸芷汀兰", "ko": null } }, { "id": "zh_09575", "lang": "zh", "lemma": "奥义", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сокровенный глубокий смысл и тайная суть учения", "ipa_us": "[àoyì]", "ipa_uk": "[àoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 67, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound mystery, esoteric meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奥义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound mystery, esoteric meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокровенный глубокий смысл и тайная суть учения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奥义", "ko": null } }, { "id": "zh_00696", "lang": "zh", "lemma": "吧", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица побуждения, согласия, догадки", "ipa_us": "[ba]", "ipa_uk": "[ba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 68, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "modal particle for suggestion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "modal particle for suggestion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица побуждения, согласия, догадки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吧", "ko": null } }, { "id": "zh_00045", "lang": "zh", "lemma": "八", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "восемь", "ipa_us": "[bā]", "ipa_uk": "[bā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 69, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "八", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восемь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "八", "ko": null } }, { "id": "zh_00108", "lang": "zh", "lemma": "把", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для предметов с ручкой", "ipa_us": "[bǎ]", "ipa_uk": "[bǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 70, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for objects with handles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for objects with handles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для предметов с ручкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把", "ko": null } }, { "id": "zh_00282", "lang": "zh", "lemma": "爸爸", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "папа, отец", "ipa_us": "[bàba]", "ipa_uk": "[bàba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 71, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "father, dad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爸爸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "father, dad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "папа, отец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爸爸", "ko": null } }, { "id": "zh_00630", "lang": "zh", "lemma": "白", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "белый", "ipa_us": "[bái]", "ipa_uk": "[bái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 72, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白", "ko": null } }, { "id": "zh_00048", "lang": "zh", "lemma": "百", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "сто, сотня", "ipa_us": "[bǎi]", "ipa_uk": "[bǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 73, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hundred", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hundred", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сто, сотня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百", "ko": null } }, { "id": "zh_00777", "lang": "zh", "lemma": "白水", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "простая питьевая вода", "ipa_us": "[báishuǐ]", "ipa_uk": "[báishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 74, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plain water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plain water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простая питьевая вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白水", "ko": null } }, { "id": "zh_00780", "lang": "zh", "lemma": "白云", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "белые облака", "ipa_us": "[báiyún]", "ipa_uk": "[báiyún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 75, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white cloud", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white cloud", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белые облака", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白云", "ko": null } }, { "id": "zh_00052", "lang": "zh", "lemma": "半", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "половина", "ipa_us": "[bàn]", "ipa_uk": "[bàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 76, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "half", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半", "translation_ko": null, "translations": { "en": "half", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "половина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半", "ko": null } }, { "id": "zh_00444", "lang": "zh", "lemma": "班", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "класс, группа; смена", "ipa_us": "[bān]", "ipa_uk": "[bān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 77, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "class, team, shift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "class, team, shift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "класс, группа; смена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "班", "ko": null } }, { "id": "zh_00183", "lang": "zh", "lemma": "帮", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "помогать", "ipa_us": "[bāng]", "ipa_uk": "[bāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to help", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to help", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帮", "ko": null } }, { "id": "zh_00268", "lang": "zh", "lemma": "帮忙", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "помогать (в делах)", "ipa_us": "[bāngmáng]", "ipa_uk": "[bāngmáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 79, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to help out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帮忙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to help out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать (в делах)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帮忙", "ko": null } }, { "id": "zh_00184", "lang": "zh", "lemma": "帮助", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "помогать, оказывать помощь", "ipa_us": "[bāngzhù]", "ipa_uk": "[bāngzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to help, to assist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帮助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to help, to assist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать, оказывать помощь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帮助", "ko": null } }, { "id": "zh_00267", "lang": "zh", "lemma": "搬家", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "переезжать (в другое жильё)", "ipa_us": "[bānjiā]", "ipa_uk": "[bānjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 81, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to move house", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搬家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to move house", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переезжать (в другое жильё)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搬家", "ko": null } }, { "id": "zh_00799", "lang": "zh", "lemma": "半夜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "полночь, глубокая ночь", "ipa_us": "[bànyè]", "ipa_uk": "[bànyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "midnight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半夜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "midnight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полночь, глубокая ночь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半夜", "ko": null } }, { "id": "zh_00109", "lang": "zh", "lemma": "包", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "пачка, сумка (мера)", "ipa_us": "[bāo]", "ipa_uk": "[bāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 83, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pack of, bag of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pack of, bag of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пачка, сумка (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包", "ko": null } }, { "id": "zh_00607", "lang": "zh", "lemma": "饱", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "сытый", "ipa_us": "[bǎo]", "ipa_uk": "[bǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full (after eating)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full (after eating)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сытый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饱", "ko": null } }, { "id": "zh_00404", "lang": "zh", "lemma": "报纸", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "газета", "ipa_us": "[bàozhǐ]", "ipa_uk": "[bàozhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "newspaper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "newspaper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "газета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报纸", "ko": null } }, { "id": "zh_00725", "lang": "zh", "lemma": "保重", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "берегите себя", "ipa_us": "[bǎozhòng]", "ipa_uk": "[bǎozhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take care of yourself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take care of yourself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "берегите себя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保重", "ko": null } }, { "id": "zh_00327", "lang": "zh", "lemma": "包子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "паровые пирожки баоцзы", "ipa_us": "[bāozi]", "ipa_uk": "[bāozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 87, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steamed stuffed bun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steamed stuffed bun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паровые пирожки баоцзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包子", "ko": null } }, { "id": "zh_00539", "lang": "zh", "lemma": "背", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "спина", "ipa_us": "[bèi]", "ipa_uk": "[bèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背", "translation_ko": null, "translations": { "en": "back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背", "ko": null } }, { "id": "zh_00099", "lang": "zh", "lemma": "杯", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "чашка, стакан (мера)", "ipa_us": "[bēi]", "ipa_uk": "[bēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 89, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cup of, glass of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cup of, glass of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чашка, стакан (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杯", "ko": null } }, { "id": "zh_00767", "lang": "zh", "lemma": "北", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "север", "ipa_us": "[běi]", "ipa_uk": "[běi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "north", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北", "translation_ko": null, "translations": { "en": "north", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "север", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北", "ko": null } }, { "id": "zh_00763", "lang": "zh", "lemma": "北边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "к северу, северная сторона", "ipa_us": "[běibian]", "ipa_uk": "[běibian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 91, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "north side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "north side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к северу, северная сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北边", "ko": null } }, { "id": "zh_00560", "lang": "zh", "lemma": "北京", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "Пекин", "ipa_us": "[Běijīng]", "ipa_uk": "[Běijīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Beijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北京", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Beijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Пекин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北京", "ko": null } }, { "id": "zh_00748", "lang": "zh", "lemma": "杯中", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "в чашке", "ipa_us": "[bēizhōng]", "ipa_uk": "[bēizhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 93, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the cup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杯中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the cup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в чашке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杯中", "ko": null } }, { "id": "zh_00371", "lang": "zh", "lemma": "杯子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "стакан, кружка, чашка", "ipa_us": "[bēizi]", "ipa_uk": "[bēizi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 94, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cup, glass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杯子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cup, glass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стакан, кружка, чашка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杯子", "ko": null } }, { "id": "zh_00096", "lang": "zh", "lemma": "本", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для книг", "ipa_us": "[běn]", "ipa_uk": "[běn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 95, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для книг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本", "ko": null } }, { "id": "zh_00405", "lang": "zh", "lemma": "本子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "тетрадь, блокнот", "ipa_us": "[běnzi]", "ipa_uk": "[běnzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 96, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "notebook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "notebook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тетрадь, блокнот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本子", "ko": null } }, { "id": "zh_00671", "lang": "zh", "lemma": "比", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "чем (в сравнении)", "ipa_us": "[bǐ]", "ipa_uk": "[bǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 97, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compared to, than", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compared to, than", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чем (в сравнении)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比", "ko": null } }, { "id": "zh_00406", "lang": "zh", "lemma": "笔", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ручка, карандаш", "ipa_us": "[bǐ]", "ipa_uk": "[bǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 98, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pen, pencil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pen, pencil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручка, карандаш", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笔", "ko": null } }, { "id": "zh_00118", "lang": "zh", "lemma": "遍", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "раз (от начала до конца)", "ipa_us": "[biàn]", "ipa_uk": "[biàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 99, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time (from start to finish)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time (from start to finish)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раз (от начала до конца)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遍", "ko": null } }, { "id": "zh_00654", "lang": "zh", "lemma": "别", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "не (в повелительном наклонении)", "ipa_us": "[bié]", "ipa_uk": "[bié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 100, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "don't", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "don't", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не (в повелительном наклонении)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别", "ko": null } }, { "id": "zh_00035", "lang": "zh", "lemma": "别的", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "другой, другое", "ipa_us": "[biéde]", "ipa_uk": "[biéde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 101, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "other, another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别的", "translation_ko": null, "translations": { "en": "other, another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "другой, другое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别的", "ko": null } }, { "id": "zh_00015", "lang": "zh", "lemma": "别人", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "другие люди, чужие", "ipa_us": "[biéren]", "ipa_uk": "[biéren]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 102, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "other people, others", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "other people, others", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "другие люди, чужие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别人", "ko": null } }, { "id": "zh_00666", "lang": "zh", "lemma": "比较", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "сравнительно, относительно", "ipa_us": "[bǐjiào]", "ipa_uk": "[bǐjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 103, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relatively, quite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比较", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relatively, quite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сравнительно, относительно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比较", "ko": null } }, { "id": "zh_00331", "lang": "zh", "lemma": "饼干", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "печенье", "ipa_us": "[bǐnggān]", "ipa_uk": "[bǐnggān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 104, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biscuit, cookie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饼干", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biscuit, cookie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "печенье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饼干", "ko": null } }, { "id": "zh_00466", "lang": "zh", "lemma": "宾馆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "гостиница, отель", "ipa_us": "[bīnguǎn]", "ipa_uk": "[bīnguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 105, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宾馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гостиница, отель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宾馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00395", "lang": "zh", "lemma": "冰箱", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "холодильник", "ipa_us": "[bīngxiāng]", "ipa_uk": "[bīngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 106, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refrigerator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refrigerator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодильник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰箱", "ko": null } }, { "id": "zh_00530", "lang": "zh", "lemma": "鼻子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "нос", "ipa_us": "[bízi]", "ipa_uk": "[bízi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 107, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼻子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼻子", "ko": null } }, { "id": "zh_00534", "lang": "zh", "lemma": "脖子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "шея", "ipa_us": "[bózi]", "ipa_uk": "[bózi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 108, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脖子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脖子", "ko": null } }, { "id": "zh_00637", "lang": "zh", "lemma": "不", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "не, нет", "ipa_us": "[bù]", "ipa_uk": "[bù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 109, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not, no", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not, no", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не, нет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不", "ko": null } }, { "id": "zh_00686", "lang": "zh", "lemma": "不但", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "не только", "ipa_us": "[búdàn]", "ipa_uk": "[búdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 110, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not only", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不但", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not only", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не только", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不但", "ko": null } }, { "id": "zh_00709", "lang": "zh", "lemma": "不客气", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "не за что, пожалуйста", "ipa_us": "[bú kèqi]", "ipa_uk": "[bú kèqi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 111, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you're welcome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不客气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you're welcome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не за что, пожалуйста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不客气", "ko": null } }, { "id": "zh_00636", "lang": "zh", "lemma": "不同", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "разный, различный", "ipa_us": "[bùtóng]", "ipa_uk": "[bùtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 112, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "different", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "different", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разный, различный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不同", "ko": null } }, { "id": "zh_00655", "lang": "zh", "lemma": "不要", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "не надо, не делай", "ipa_us": "[búyào]", "ipa_uk": "[búyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 113, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "do not, don't", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "do not, don't", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не надо, не делай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不要", "ko": null } }, { "id": "zh_00656", "lang": "zh", "lemma": "不用", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "не нужно, нет необходимости", "ipa_us": "[búyòng]", "ipa_uk": "[búyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 114, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "need not", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "need not", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не нужно, нет необходимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不用", "ko": null } }, { "id": "zh_00710", "lang": "zh", "lemma": "不用谢", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "не стоит благодарности", "ipa_us": "[búyòng xiè]", "ipa_uk": "[búyòng xiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 115, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "don't mention it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不用谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "don't mention it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не стоит благодарности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不用谢", "ko": null } }, { "id": "zh_01647", "lang": "zh", "lemma": "拔掉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выдёргивать вилку питания из гнезда розетки", "ipa_us": "[bádiào]", "ipa_uk": "[bádiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 116, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unplug electrical cord", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔掉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unplug electrical cord", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдёргивать вилку питания из гнезда розетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔掉", "ko": null } }, { "id": "zh_01304", "lang": "zh", "lemma": "白菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кочанная пекинская капуста", "ipa_us": "[báicài]", "ipa_uk": "[báicài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 117, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese cabbage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese cabbage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кочанная пекинская капуста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01463", "lang": "zh", "lemma": "百货大楼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "универсальный торговый дом, универмаг", "ipa_us": "[bǎihuò dàlóu]", "ipa_uk": "[bǎihuò dàlóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 118, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "department store building", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百货大楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "department store building", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "универсальный торговый дом, универмаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百货大楼", "ko": null } }, { "id": "zh_01350", "lang": "zh", "lemma": "白酒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крепкая традиционная китайская водка", "ipa_us": "[báijiǔ]", "ipa_uk": "[báijiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 119, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese baijiu spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese baijiu spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крепкая традиционная китайская водка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白酒", "ko": null } }, { "id": "zh_01020", "lang": "zh", "lemma": "白糖", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "белый кристаллический сахар", "ipa_us": "[báitáng]", "ipa_uk": "[báitáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 120, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "granulated white sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "granulated white sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белый кристаллический сахар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白糖", "ko": null } }, { "id": "zh_02077", "lang": "zh", "lemma": "板擦", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "губка или войлочная щётка для стирания мела", "ipa_us": "[bǎncā]", "ipa_uk": "[bǎncā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 121, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "board eraser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "板擦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "board eraser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "губка или войлочная щётка для стирания мела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "板擦", "ko": null } }, { "id": "zh_02102", "lang": "zh", "lemma": "绊倒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "задевать ногой за камень и падать ничком", "ipa_us": "[bàndǎo]", "ipa_uk": "[bàndǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 122, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stumble and trip over", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绊倒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stumble and trip over", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задевать ногой за камень и падать ничком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绊倒", "ko": null } }, { "id": "zh_01876", "lang": "zh", "lemma": "傍晚", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "время захода солнца, вечерние сумерки", "ipa_us": "[bàngwǎn]", "ipa_uk": "[bàngwǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 123, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dusk, twilight, nightfall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "傍晚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dusk, twilight, nightfall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время захода солнца, вечерние сумерки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "傍晚", "ko": null } }, { "id": "zh_01162", "lang": "zh", "lemma": "斑马", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "африканская полосатая зебра", "ipa_us": "[bānmǎ]", "ipa_uk": "[bānmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 124, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "striped African zebra", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斑马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "striped African zebra", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "африканская полосатая зебра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斑马", "ko": null } }, { "id": "zh_01072", "lang": "zh", "lemma": "斑马线", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "разметка пешеходного перехода", "ipa_us": "[bānmǎxiàn]", "ipa_uk": "[bānmǎxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 125, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pedestrian zebra crossing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斑马线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pedestrian zebra crossing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разметка пешеходного перехода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斑马线", "ko": null } }, { "id": "zh_01788", "lang": "zh", "lemma": "扳手", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "металлический гаечный ключ для болтов", "ipa_us": "[bānshou]", "ipa_uk": "[bānshou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 126, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrench, spanner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扳手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrench, spanner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлический гаечный ключ для болтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扳手", "ko": null } }, { "id": "zh_01887", "lang": "zh", "lemma": "半天", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "половина дневного времени или долгий срок", "ipa_us": "[bàntiān]", "ipa_uk": "[bàntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 127, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "half a day, long while", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "half a day, long while", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "половина дневного времени или долгий срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半天", "ko": null } }, { "id": "zh_01489", "lang": "zh", "lemma": "保安", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сотрудник охранной службы здания", "ipa_us": "[bǎo'ān]", "ipa_uk": "[bǎo'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 128, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security guard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security guard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сотрудник охранной службы здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保安", "ko": null } }, { "id": "zh_02084", "lang": "zh", "lemma": "报到", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "регистрироваться по прибытии на место сбора", "ipa_us": "[bàodào]", "ipa_uk": "[bàodào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 129, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check in, report for duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报到", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check in, report for duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "регистрироваться по прибытии на место сбора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报到", "ko": null } }, { "id": "zh_01149", "lang": "zh", "lemma": "暴风雪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сильная снежная вьюга", "ipa_us": "[bàofēngxuě]", "ipa_uk": "[bàofēngxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 130, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raging winter blizzard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暴风雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raging winter blizzard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильная снежная вьюга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暴风雪", "ko": null } }, { "id": "zh_00969", "lang": "zh", "lemma": "保护", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "оберегать, защищать от вреда", "ipa_us": "[bǎohù]", "ipa_uk": "[bǎohù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 131, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to protect, safeguard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to protect, safeguard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оберегать, защищать от вреда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保护", "ko": null } }, { "id": "zh_01617", "lang": "zh", "lemma": "包饺子", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "лепить традиционные пельмени с мясным фаршем", "ipa_us": "[bāo jiǎozi]", "ipa_uk": "[bāo jiǎozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 132, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wrap dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包饺子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wrap dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лепить традиционные пельмени с мясным фаршем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包饺子", "ko": null } }, { "id": "zh_02184", "lang": "zh", "lemma": "报刊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "периодические издания: газеты и журналы", "ipa_us": "[bàokān]", "ipa_uk": "[bàokān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 133, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "newspapers and periodicals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报刊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "newspapers and periodicals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодические издания: газеты и журналы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报刊", "ko": null } }, { "id": "zh_01322", "lang": "zh", "lemma": "爆米花", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареная воздушная кукуруза попкорн", "ipa_us": "[bàomǐhuā]", "ipa_uk": "[bàomǐhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 134, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "popcorn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爆米花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "popcorn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареная воздушная кукуруза попкорн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爆米花", "ko": null } }, { "id": "zh_00830", "lang": "zh", "lemma": "剥皮", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "очищать кожуру руками", "ipa_us": "[bāopí]", "ipa_uk": "[bāopí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 135, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to peel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剥皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to peel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать кожуру руками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剥皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01013", "lang": "zh", "lemma": "保温杯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вакуумная термокружка", "ipa_us": "[bǎowēnbēi]", "ipa_uk": "[bǎowēnbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 136, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermos mug", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保温杯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermos mug", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вакуумная термокружка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保温杯", "ko": null } }, { "id": "zh_01016", "lang": "zh", "lemma": "保鲜盒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "судок с крышкой для холодильника", "ipa_us": "[bǎoxiānhé]", "ipa_uk": "[bǎoxiānhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 137, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food storage container", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保鲜盒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food storage container", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судок с крышкой для холодильника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保鲜盒", "ko": null } }, { "id": "zh_01015", "lang": "zh", "lemma": "保鲜膜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкая плёнка для сохранения свежести", "ipa_us": "[bǎoxiānmó]", "ipa_uk": "[bǎoxiānmó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 138, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cling film", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保鲜膜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cling film", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая плёнка для сохранения свежести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保鲜膜", "ko": null } }, { "id": "zh_02203", "lang": "zh", "lemma": "报销", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать квитанции в бухгалтерию на возмещение", "ipa_us": "[bàoxiāo]", "ipa_uk": "[bàoxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 139, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submit expenses for reimbursement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submit expenses for reimbursement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать квитанции в бухгалтерию на возмещение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报销", "ko": null } }, { "id": "zh_02146", "lang": "zh", "lemma": "暴雪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сильная снежная буря, метель с заносами", "ipa_us": "[bàoxuě]", "ipa_uk": "[bàoxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 140, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blizzard, heavy snowstorm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暴雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blizzard, heavy snowstorm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильная снежная буря, метель с заносами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暴雪", "ko": null } }, { "id": "zh_01750", "lang": "zh", "lemma": "包邮", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать оплату почтовой пересылки на продавца", "ipa_us": "[bāoyóu]", "ipa_uk": "[bāoyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 141, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offer free delivery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包邮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offer free delivery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать оплату почтовой пересылки на продавца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包邮", "ko": null } }, { "id": "zh_01148", "lang": "zh", "lemma": "暴雨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "шквальный ливень стеной", "ipa_us": "[bàoyǔ]", "ipa_uk": "[bàoyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 142, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy pouring rainstorm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暴雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy pouring rainstorm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шквальный ливень стеной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暴雨", "ko": null } }, { "id": "zh_02230", "lang": "zh", "lemma": "抱怨", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "роптать на несправедливость и сетовать", "ipa_us": "[bàoyuàn]", "ipa_uk": "[bàoyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 143, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grumble, complain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抱怨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grumble, complain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роптать на несправедливость и сетовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抱怨", "ko": null } }, { "id": "zh_00882", "lang": "zh", "lemma": "包扎", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "бинтовать, перевязывать рану", "ipa_us": "[bāozhā]", "ipa_uk": "[bāozhā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 144, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bandage, dress a wound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包扎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bandage, dress a wound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бинтовать, перевязывать рану", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包扎", "ko": null } }, { "id": "zh_00965", "lang": "zh", "lemma": "保证", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "гарантировать, ручаться", "ipa_us": "[bǎozhèng]", "ipa_uk": "[bǎozhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 145, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guarantee, ensure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guarantee, ensure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантировать, ручаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保证", "ko": null } }, { "id": "zh_02178", "lang": "zh", "lemma": "包装袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "запечатанный фабричный упаковочный пакет", "ipa_us": "[bāozhuāngdài]", "ipa_uk": "[bāozhuāngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 146, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "packaging pouch/sack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包装袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "packaging pouch/sack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запечатанный фабричный упаковочный пакет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包装袋", "ko": null } }, { "id": "zh_01261", "lang": "zh", "lemma": "把手", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дверная ручка для нажимания рукой", "ipa_us": "[bǎshou]", "ipa_uk": "[bǎshou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 147, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "door handle, knob", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "door handle, knob", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дверная ручка для нажимания рукой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把手", "ko": null } }, { "id": "zh_01095", "lang": "zh", "lemma": "背包", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "наплечный походный рюкзак", "ipa_us": "[bèibāo]", "ipa_uk": "[bèibāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 148, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travelling backpack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travelling backpack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наплечный походный рюкзак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背包", "ko": null } }, { "id": "zh_01675", "lang": "zh", "lemma": "背诵", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "читать заученные наизусть стихи без запинки", "ipa_us": "[bèisòng]", "ipa_uk": "[bèisòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 149, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recite by heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背诵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recite by heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читать заученные наизусть стихи без запинки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背诵", "ko": null } }, { "id": "zh_01364", "lang": "zh", "lemma": "被套", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хлопковый пододеяльник на пуховик", "ipa_us": "[bèitào]", "ipa_uk": "[bèitào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 150, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duvet cover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "被套", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duvet cover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хлопковый пододеяльник на пуховик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "被套", "ko": null } }, { "id": "zh_00978", "lang": "zh", "lemma": "被子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "стёганое тёплое одеяло", "ipa_us": "[bèizi]", "ipa_uk": "[bèizi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 151, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quilt, comforter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "被子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quilt, comforter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стёганое тёплое одеяло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "被子", "ko": null } }, { "id": "zh_01197", "lang": "zh", "lemma": "笨", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "тугодумный, недогадливый", "ipa_us": "[bèn]", "ipa_uk": "[bèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 152, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dull-witted, slow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dull-witted, slow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тугодумный, недогадливый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笨", "ko": null } }, { "id": "zh_01115", "lang": "zh", "lemma": "绷带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "стерильный марлевый бинт", "ipa_us": "[bēngdài]", "ipa_uk": "[bēngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 153, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrapping bandage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绷带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrapping bandage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стерильный марлевый бинт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绷带", "ko": null } }, { "id": "zh_01726", "lang": "zh", "lemma": "笨拙", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "роняющий вещи из пальцев, неловкий", "ipa_us": "[bènzhuō]", "ipa_uk": "[bènzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 154, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clumsy, uncoordinated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笨拙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clumsy, uncoordinated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роняющий вещи из пальцев, неловкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笨拙", "ko": null } }, { "id": "zh_01298", "lang": "zh", "lemma": "便服", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "неформальная повседневная одежда", "ipa_us": "[biànfú]", "ipa_uk": "[biànfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 155, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "casual clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "casual clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неформальная повседневная одежда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便服", "ko": null } }, { "id": "zh_01087", "lang": "zh", "lemma": "便利店", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "круглосуточный маркет самообслуживания", "ipa_us": "[biànlìdiàn]", "ipa_uk": "[biànlìdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 156, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convenience store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便利店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convenience store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круглосуточный маркет самообслуживания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便利店", "ko": null } }, { "id": "zh_00893", "lang": "zh", "lemma": "便秘", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "страдать запором", "ipa_us": "[biànmì]", "ipa_uk": "[biànmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 157, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suffer from constipation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便秘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suffer from constipation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдать запором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便秘", "ko": null } }, { "id": "zh_01086", "lang": "zh", "lemma": "便民店", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дежурный магазин у дома", "ipa_us": "[biànmíndiàn]", "ipa_uk": "[biànmíndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 158, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighborhood store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便民店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighborhood store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дежурный магазин у дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便民店", "ko": null } }, { "id": "zh_02183", "lang": "zh", "lemma": "便签纸", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "маленький самоклеящийся листок для заметок", "ipa_us": "[biànqiānzhǐ]", "ipa_uk": "[biànqiānzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 159, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sticky memo note, Post-it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便签纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sticky memo note, Post-it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маленький самоклеящийся листок для заметок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便签纸", "ko": null } }, { "id": "zh_02053", "lang": "zh", "lemma": "表白", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "открывать своё сердце и признаваться в любви", "ipa_us": "[biǎobái]", "ipa_uk": "[biǎobái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 160, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to confess romantic feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to confess romantic feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать своё сердце и признаваться в любви", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表白", "ko": null } }, { "id": "zh_02032", "lang": "zh", "lemma": "表弟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младший двоюродный брат по материнской линии", "ipa_us": "[biǎodì]", "ipa_uk": "[biǎodì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 161, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger male cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表弟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger male cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший двоюродный брат по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表弟", "ko": null } }, { "id": "zh_02031", "lang": "zh", "lemma": "表哥", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старший двоюродный брат по материнской линии", "ipa_us": "[biǎogē]", "ipa_uk": "[biǎogē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 162, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elder male cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表哥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elder male cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший двоюродный брат по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表哥", "ko": null } }, { "id": "zh_02033", "lang": "zh", "lemma": "表姐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старшая двоюродная сестра по материнской линии", "ipa_us": "[biǎojiě]", "ipa_uk": "[biǎojiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 163, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elder female cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表姐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elder female cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старшая двоюродная сестра по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表姐", "ko": null } }, { "id": "zh_02034", "lang": "zh", "lemma": "表妹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младшая двоюродная сестра по материнской линии", "ipa_us": "[biǎomèi]", "ipa_uk": "[biǎomèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 164, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger female cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表妹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger female cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младшая двоюродная сестра по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表妹", "ko": null } }, { "id": "zh_01837", "lang": "zh", "lemma": "表情包", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "набор забавных стикеров и смайликов", "ipa_us": "[biǎoqíngbāo]", "ipa_uk": "[biǎoqíngbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 165, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sticker pack, meme emoji", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表情包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sticker pack, meme emoji", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набор забавных стикеров и смайликов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表情包", "ko": null } }, { "id": "zh_00959", "lang": "zh", "lemma": "表扬", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "хвалить за прилежность", "ipa_us": "[biǎoyáng]", "ipa_uk": "[biǎoyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 166, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to praise, commend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表扬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to praise, commend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвалить за прилежность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表扬", "ko": null } }, { "id": "zh_01814", "lang": "zh", "lemma": "别害怕", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "не робейте перед опасностью, страх ни к чему!", "ipa_us": "[bié hàipà]", "ipa_uk": "[bié hàipà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 167, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fear not!, don't be afraid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别害怕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fear not!, don't be afraid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не робейте перед опасностью, страх ни к чему!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别害怕", "ko": null } }, { "id": "zh_01796", "lang": "zh", "lemma": "别客气", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "не стоит излишней церемонности!", "ipa_us": "[bié kèqi]", "ipa_uk": "[bié kèqi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 168, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "don't mention it!, you're welcome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别客气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "don't mention it!, you're welcome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не стоит излишней церемонности!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别客气", "ko": null } }, { "id": "zh_01813", "lang": "zh", "lemma": "别着急", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "не волнуйтесь понапрасну, успокойтесь!", "ipa_us": "[bié zháojí]", "ipa_uk": "[bié zháojí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 169, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "don't worry!, take it easy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别着急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "don't worry!, take it easy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не волнуйтесь понапрасну, успокойтесь!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别着急", "ko": null } }, { "id": "zh_01766", "lang": "zh", "lemma": "笔记本", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сброшюрованная чистая тетрадь для записей", "ipa_us": "[bǐjìběn]", "ipa_uk": "[bǐjìběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 170, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper notebook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笔记本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper notebook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сброшюрованная чистая тетрадь для записей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笔记本", "ko": null } }, { "id": "zh_01548", "lang": "zh", "lemma": "冰雹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "падающие с неба шарики льда, град", "ipa_us": "[bīngbáo]", "ipa_uk": "[bīngbáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 171, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hailstones, hail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰雹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hailstones, hail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "падающие с неба шарики льда, град", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰雹", "ko": null } }, { "id": "zh_01436", "lang": "zh", "lemma": "病假", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отпуск по болезни с освобождением от работы", "ipa_us": "[bìngjià]", "ipa_uk": "[bìngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 172, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sick leave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sick leave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отпуск по болезни с освобождением от работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病假", "ko": null } }, { "id": "zh_01993", "lang": "zh", "lemma": "冰冷", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обжигающий холодом словно глыба льда", "ipa_us": "[bīnglěng]", "ipa_uk": "[bīnglěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 173, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ice-cold, frigid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰冷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ice-cold, frigid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжигающий холодом словно глыба льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰冷", "ko": null } }, { "id": "zh_01067", "lang": "zh", "lemma": "冰淇淋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сливочное холодное мороженое", "ipa_us": "[bīngqílín]", "ipa_uk": "[bīngqílín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 174, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ice cream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰淇淋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ice cream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сливочное холодное мороженое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰淇淋", "ko": null } }, { "id": "zh_01945", "lang": "zh", "lemma": "冰水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ледяная студёная вода с кубиками льда", "ipa_us": "[bīngshuǐ]", "ipa_uk": "[bīngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 175, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ice-cold water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ice-cold water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ледяная студёная вода с кубиками льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰水", "ko": null } }, { "id": "zh_02115", "lang": "zh", "lemma": "闭眼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "плотно смыкать веки глаз перед погружением в сон", "ipa_us": "[bìyǎn]", "ipa_uk": "[bìyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 176, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shut/close eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shut/close eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотно смыкать веки глаз перед погружением в сон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭眼", "ko": null } }, { "id": "zh_01533", "lang": "zh", "lemma": "毕业", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "оканчивать полный курс школы или института", "ipa_us": "[bìyè]", "ipa_uk": "[bìyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 177, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to graduate from school/university", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毕业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to graduate from school/university", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оканчивать полный курс школы или института", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毕业", "ko": null } }, { "id": "zh_02018", "lang": "zh", "lemma": "伯伯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старший брат отца, почтенный дядя", "ipa_us": "[bóbo]", "ipa_uk": "[bóbo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 178, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elder paternal uncle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伯伯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elder paternal uncle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший брат отца, почтенный дядя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伯伯", "ko": null } }, { "id": "zh_01042", "lang": "zh", "lemma": "菠菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "свежие листья шпината", "ipa_us": "[bōcài]", "ipa_uk": "[bōcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 179, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spinach leaves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菠菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spinach leaves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежие листья шпината", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菠菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01326", "lang": "zh", "lemma": "菠萝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тропический сладкий ананас", "ipa_us": "[bōluó]", "ipa_uk": "[bōluó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 180, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pineapple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菠萝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pineapple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тропический сладкий ананас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菠萝", "ko": null } }, { "id": "zh_02023", "lang": "zh", "lemma": "伯母", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "супруга старшего брата отца, тётя", "ipa_us": "[bómǔ]", "ipa_uk": "[bómǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 181, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wife of father's elder brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伯母", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wife of father's elder brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "супруга старшего брата отца, тётя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伯母", "ko": null } }, { "id": "zh_01537", "lang": "zh", "lemma": "博士", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "обладатель высшей учёной степени, доктор", "ipa_us": "[bóshì]", "ipa_uk": "[bóshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 182, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctoral degree holder, Ph.D.", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctoral degree holder, Ph.D.", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладатель высшей учёной степени, доктор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博士", "ko": null } }, { "id": "zh_01455", "lang": "zh", "lemma": "博物馆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический или краеведческий музей", "ipa_us": "[bówùguǎn]", "ipa_uk": "[bówùguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 183, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "museum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博物馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "museum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический или краеведческий музей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博物馆", "ko": null } }, { "id": "zh_01253", "lang": "zh", "lemma": "部", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "экземпляр фильма, романа или телефон", "ipa_us": "[bù]", "ipa_uk": "[bù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 184, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classifier for films/books/phones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classifier for films/books/phones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экземпляр фильма, романа или телефон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "部", "ko": null } }, { "id": "zh_01797", "lang": "zh", "lemma": "不好意思", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "прошу прощения за беспокойство!", "ipa_us": "[bù hǎoyìsi]", "ipa_uk": "[bù hǎoyìsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 185, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excuse me!, pardon me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不好意思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excuse me!, pardon me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прошу прощения за беспокойство!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不好意思", "ko": null } }, { "id": "zh_01809", "lang": "zh", "lemma": "不见不散", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "обязательно дождёмся встречи, не расходиться!", "ipa_us": "[bújiàn búsàn]", "ipa_uk": "[bújiàn búsàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 186, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "be there or be square!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不见不散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "be there or be square!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязательно дождёмся встречи, не расходиться!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不见不散", "ko": null } }, { "id": "zh_01532", "lang": "zh", "lemma": "补考", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать повторный переэкзаменационный тест", "ipa_us": "[bǔkǎo]", "ipa_uk": "[bǔkǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 187, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retake an exam, re-sit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补考", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retake an exam, re-sit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать повторный переэкзаменационный тест", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补考", "ko": null } }, { "id": "zh_02087", "lang": "zh", "lemma": "补课", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить дополнительные занятия для закрепления", "ipa_us": "[bǔkè]", "ipa_uk": "[bǔkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 188, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give make-up classes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give make-up classes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить дополнительные занятия для закрепления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补课", "ko": null } }, { "id": "zh_01931", "lang": "zh", "lemma": "不辣", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "совершенно неострый без крупицы перца", "ipa_us": "[bùlà]", "ipa_uk": "[bùlà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 189, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not spicy, mild", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not spicy, mild", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно неострый без крупицы перца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不辣", "ko": null } }, { "id": "zh_01295", "lang": "zh", "lemma": "布料", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "текстильная ткань для пошива одежды", "ipa_us": "[bùliào]", "ipa_uk": "[bùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 190, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fabric, cloth material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fabric, cloth material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текстильная ткань для пошива одежды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布料", "ko": null } }, { "id": "zh_02586", "lang": "zh", "lemma": "拔罐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить разогретые вакуумные банки на спину", "ipa_us": "[báguàn]", "ipa_uk": "[báguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply cupping therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔罐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply cupping therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить разогретые вакуумные банки на спину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔罐", "ko": null } }, { "id": "zh_04653", "lang": "zh", "lemma": "白板笔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "легко стираемый фломастер для магнитной доски", "ipa_us": "[báibǎnbǐ]", "ipa_uk": "[báibǎnbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whiteboard dry-erase marker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白板笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whiteboard dry-erase marker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легко стираемый фломастер для магнитной доски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白板笔", "ko": null } }, { "id": "zh_04000", "lang": "zh", "lemma": "拜读", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно читать монографию профессора", "ipa_us": "[bàidú]", "ipa_uk": "[bàidú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read with deep respect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read with deep respect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно читать монографию профессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜读", "ko": null } }, { "id": "zh_03748", "lang": "zh", "lemma": "摆渡车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "перронный автобус доставки к трапу самолета", "ipa_us": "[bǎidùchē]", "ipa_uk": "[bǎidùchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shuttle bus, tarmac bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摆渡车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shuttle bus, tarmac bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перронный автобус доставки к трапу самолета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摆渡车", "ko": null } }, { "id": "zh_04005", "lang": "zh", "lemma": "摆放", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расставлять посуду на праздничном столе", "ipa_us": "[bǎifàng]", "ipa_uk": "[bǎifàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to place, arrange, set out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摆放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to place, arrange, set out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расставлять посуду на праздничном столе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摆放", "ko": null } }, { "id": "zh_04001", "lang": "zh", "lemma": "拜会", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить официальный визит вежливости послу", "ipa_us": "[bàihuì]", "ipa_uk": "[bàihuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay an official call on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay an official call on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить официальный визит вежливости послу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜会", "ko": null } }, { "id": "zh_04499", "lang": "zh", "lemma": "白鹭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "грациозная белая цапля на мелководье", "ipa_us": "[báilù]", "ipa_uk": "[báilù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white egret, heron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白鹭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white egret, heron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грациозная белая цапля на мелководье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白鹭", "ko": null } }, { "id": "zh_04391", "lang": "zh", "lemma": "拜年", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поздравлять родных и соседей с Новым годом", "ipa_us": "[bàinián]", "ipa_uk": "[bàinián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay New Year calls", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay New Year calls", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поздравлять родных и соседей с Новым годом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜年", "ko": null } }, { "id": "zh_03461", "lang": "zh", "lemma": "摆盘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "художественно раскладывать яства на блюде", "ipa_us": "[bǎipán]", "ipa_uk": "[bǎipán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plate and present food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摆盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plate and present food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художественно раскладывать яства на блюде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摆盘", "ko": null } }, { "id": "zh_04365", "lang": "zh", "lemma": "百日宴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "праздничное застолье на сотый день новорожденного", "ipa_us": "[bǎirìyàn]", "ipa_uk": "[bǎirìyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "100-day baby celebration feast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百日宴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "100-day baby celebration feast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "праздничное застолье на сотый день новорожденного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百日宴", "ko": null } }, { "id": "zh_03346", "lang": "zh", "lemma": "败诉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проигрывать судебное дело по иску", "ipa_us": "[bàisù]", "ipa_uk": "[bàisù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lose a lawsuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "败诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lose a lawsuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проигрывать судебное дело по иску", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "败诉", "ko": null } }, { "id": "zh_02588", "lang": "zh", "lemma": "把脉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "определять болезнь по биению пульса запястья", "ipa_us": "[bǎmài]", "ipa_uk": "[bǎmài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel the pulse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把脉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel the pulse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определять болезнь по биению пульса запястья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把脉", "ko": null } }, { "id": "zh_02859", "lang": "zh", "lemma": "拔苗助长", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "портить дело излишней торопливостью", "ipa_us": "[bámiáo zhùzhǎng]", "ipa_uk": "[bámiáo zhùzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spoil things by impatience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔苗助长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spoil things by impatience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портить дело излишней торопливостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔苗助长", "ko": null } }, { "id": "zh_04269", "lang": "zh", "lemma": "斑驳", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пестрый и покрытый пятнами от времени", "ipa_us": "[bānbó]", "ipa_uk": "[bānbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mottled, dappled, variegated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斑驳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mottled, dappled, variegated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пестрый и покрытый пятнами от времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斑驳", "ko": null } }, { "id": "zh_02919", "lang": "zh", "lemma": "半成品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "деталь, требующая дальнейшей доработки", "ipa_us": "[bànchéngpǐn]", "ipa_uk": "[bànchéngpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semi-finished product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半成品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semi-finished product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деталь, требующая дальнейшей доработки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半成品", "ko": null } }, { "id": "zh_03984", "lang": "zh", "lemma": "帮衬", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать дружескую подмогу в трудную минуту", "ipa_us": "[bāngchèn]", "ipa_uk": "[bāngchèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assist, lend support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帮衬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assist, lend support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать дружескую подмогу в трудную минуту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帮衬", "ko": null } }, { "id": "zh_03823", "lang": "zh", "lemma": "榜单", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рейтинговый список популярности треков", "ipa_us": "[bǎngdān]", "ipa_uk": "[bǎngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chart, rankings list", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "榜单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chart, rankings list", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рейтинговый список популярности треков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "榜单", "ko": null } }, { "id": "zh_03177", "lang": "zh", "lemma": "半决赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предфинальная встреча четырёх сильнейших", "ipa_us": "[bànjuésài]", "ipa_uk": "[bànjuésài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semi-final match", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半决赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semi-final match", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предфинальная встреча четырёх сильнейших", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半决赛", "ko": null } }, { "id": "zh_04270", "lang": "zh", "lemma": "斑斓", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "многоцветный и сверкающий яркими красками", "ipa_us": "[bānlán]", "ipa_uk": "[bānlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gorgeously colorful, brilliant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斑斓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gorgeously colorful, brilliant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоцветный и сверкающий яркими красками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斑斓", "ko": null } }, { "id": "zh_04371", "lang": "zh", "lemma": "伴郎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свидетель и лучший друг жениха на свадьбе", "ipa_us": "[bànláng]", "ipa_uk": "[bànláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "best man, groomsman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伴郎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "best man, groomsman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свидетель и лучший друг жениха на свадьбе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伴郎", "ko": null } }, { "id": "zh_03932", "lang": "zh", "lemma": "半马", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полумарафонский шоссейный забег на двадцать километров", "ipa_us": "[bànmǎ]", "ipa_uk": "[bànmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "half marathon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "half marathon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полумарафонский шоссейный забег на двадцать километров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半马", "ko": null } }, { "id": "zh_04372", "lang": "zh", "lemma": "伴娘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подружка невесты в нарядном платье", "ipa_us": "[bànniáng]", "ipa_uk": "[bànniáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bridesmaid, maid of honor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伴娘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bridesmaid, maid of honor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подружка невесты в нарядном платье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伴娘", "ko": null } }, { "id": "zh_02394", "lang": "zh", "lemma": "版权", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "исключительное право создателя на текст", "ipa_us": "[bǎnquán]", "ipa_uk": "[bǎnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copyright ownership", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "版权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copyright ownership", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исключительное право создателя на текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "版权", "ko": null } }, { "id": "zh_02852", "lang": "zh", "lemma": "半途而废", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бросать начатое на полпути без результата", "ipa_us": "[bàntú'érfèi]", "ipa_uk": "[bàntú'érfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "give up halfway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半途而废", "translation_ko": null, "translations": { "en": "give up halfway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бросать начатое на полпути без результата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半途而废", "ko": null } }, { "id": "zh_02412", "lang": "zh", "lemma": "班长", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выборный староста учебной студенческой группы", "ipa_us": "[bānzhǎng]", "ipa_uk": "[bānzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "class monitor, student leader", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "班长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "class monitor, student leader", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выборный староста учебной студенческой группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "班长", "ko": null } }, { "id": "zh_04329", "lang": "zh", "lemma": "伴奏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "музыкальный инструментальный аккомпанемент певцу", "ipa_us": "[bànzòu]", "ipa_uk": "[bànzòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accompaniment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伴奏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accompaniment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "музыкальный инструментальный аккомпанемент певцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伴奏", "ko": null } }, { "id": "zh_03447", "lang": "zh", "lemma": "爆炒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "стремительно обжаривать на раскалённом воке", "ipa_us": "[bàochǎo]", "ipa_uk": "[bàochǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stir-fry at high heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爆炒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stir-fry at high heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительно обжаривать на раскалённом воке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爆炒", "ko": null } }, { "id": "zh_03190", "lang": "zh", "lemma": "保持", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "удерживать первенство на протяжении лет", "ipa_us": "[bǎochí]", "ipa_uk": "[bǎochí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to maintain, hold record", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to maintain, hold record", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удерживать первенство на протяжении лет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保持", "ko": null } }, { "id": "zh_02371", "lang": "zh", "lemma": "报酬", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "материальное вознаграждение за выполненный труд", "ipa_us": "[bàochou]", "ipa_uk": "[bàochou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remuneration, payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报酬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remuneration, payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материальное вознаграждение за выполненный труд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报酬", "ko": null } }, { "id": "zh_02503", "lang": "zh", "lemma": "保存", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "записывать внесённые изменения на диск", "ipa_us": "[bǎocún]", "ipa_uk": "[bǎocún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to save document to disk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to save document to disk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "записывать внесённые изменения на диск", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保存", "ko": null } }, { "id": "zh_02952", "lang": "zh", "lemma": "保单", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "договорной полис страховой компании с печатью", "ipa_us": "[bǎodān]", "ipa_uk": "[bǎodān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formal insurance policy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formal insurance policy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "договорной полис страховой компании с печатью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保单", "ko": null } }, { "id": "zh_02953", "lang": "zh", "lemma": "保费", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "регулярный страховой платёж по договору", "ipa_us": "[bǎofèi]", "ipa_uk": "[bǎofèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "insurance premium payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "insurance premium payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "регулярный страховой платёж по договору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保费", "ko": null } }, { "id": "zh_03473", "lang": "zh", "lemma": "饱腹", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "надолго утоляющий голод, сытный продукт", "ipa_us": "[bǎofù]", "ipa_uk": "[bǎofù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "satiating, filling belly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饱腹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "satiating, filling belly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надолго утоляющий голод, сытный продукт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饱腹", "ko": null } }, { "id": "zh_02316", "lang": "zh", "lemma": "报告厅", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вместительный конференц-зал для докладов", "ipa_us": "[bàogàotīng]", "ipa_uk": "[bàogàotīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "auditorium, lecture hall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报告厅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "auditorium, lecture hall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместительный конференц-зал для докладов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报告厅", "ko": null } }, { "id": "zh_04006", "lang": "zh", "lemma": "保管", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать ценные вещи на ответственное хранение", "ipa_us": "[bǎoguǎn]", "ipa_uk": "[bǎoguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to keep safely, take care of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to keep safely, take care of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать ценные вещи на ответственное хранение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保管", "ko": null } }, { "id": "zh_04352", "lang": "zh", "lemma": "曝光", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дозирование света на светочувствительную матрицу", "ipa_us": "[bàoguāng]", "ipa_uk": "[bàoguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photographic exposure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曝光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photographic exposure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дозирование света на светочувствительную матрицу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曝光", "ko": null } }, { "id": "zh_03987", "lang": "zh", "lemma": "包涵", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "снисходительно относиться к недостаткам угощения", "ipa_us": "[bāohan]", "ipa_uk": "[bāohan]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to excuse, bear with me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包涵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to excuse, bear with me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снисходительно относиться к недостаткам угощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包涵", "ko": null } }, { "id": "zh_03413", "lang": "zh", "lemma": "保健", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс мер по сохранению крепости организма", "ipa_us": "[bǎojiàn]", "ipa_uk": "[bǎojiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "health protection, healthcare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保健", "translation_ko": null, "translations": { "en": "health protection, healthcare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс мер по сохранению крепости организма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保健", "ko": null } }, { "id": "zh_03701", "lang": "zh", "lemma": "保洁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональная уборка и санитарная чистка", "ipa_us": "[bǎojié]", "ipa_uk": "[bǎojié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cleaning service, sanitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保洁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cleaning service, sanitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональная уборка и санитарная чистка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保洁", "ko": null } }, { "id": "zh_02667", "lang": "zh", "lemma": "报警", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сообщать о нападении по телефону полиции", "ipa_us": "[bàojǐng]", "ipa_uk": "[bàojǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to report an incident to police", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报警", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to report an incident to police", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сообщать о нападении по телефону полиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报警", "ko": null } }, { "id": "zh_04297", "lang": "zh", "lemma": "爆款", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хит продаж и самый популярный товар сезона", "ipa_us": "[bàokuǎn]", "ipa_uk": "[bàokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot-selling product, blockbuster item", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爆款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot-selling product, blockbuster item", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хит продаж и самый популярный товар сезона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爆款", "ko": null } }, { "id": "zh_03827", "lang": "zh", "lemma": "爆料", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "раскрывать сенсационные закулисные факты", "ipa_us": "[bàoliào]", "ipa_uk": "[bàoliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disclose insider scoops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爆料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disclose insider scoops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскрывать сенсационные закулисные факты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爆料", "ko": null } }, { "id": "zh_03951", "lang": "zh", "lemma": "抱石", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лазание по низким валунам без страховки", "ipa_us": "[bàoshí]", "ipa_uk": "[bàoshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bouldering climb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抱石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bouldering climb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лазание по низким валунам без страховки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抱石", "ko": null } }, { "id": "zh_03455", "lang": "zh", "lemma": "煲汤", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "варить густой целебный кантонский суп", "ipa_us": "[bāotāng]", "ipa_uk": "[bāotāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boil slow Cantonese soup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煲汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boil slow Cantonese soup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить густой целебный кантонский суп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煲汤", "ko": null } }, { "id": "zh_02950", "lang": "zh", "lemma": "保险", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система возмещения убытков от рисков, страховка", "ipa_us": "[bǎoxiǎn]", "ipa_uk": "[bǎoxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система возмещения убытков от рисков, страховка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保险", "ko": null } }, { "id": "zh_03807", "lang": "zh", "lemma": "包厢", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельный закрытый кабинет в ресторане", "ipa_us": "[bāoxiāng]", "ipa_uk": "[bāoxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private dining room, VIP box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包厢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private dining room, VIP box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельный закрытый кабинет в ресторане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包厢", "ko": null } }, { "id": "zh_03702", "lang": "zh", "lemma": "报修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать заявку на устранение поломки", "ipa_us": "[bàoxiū]", "ipa_uk": "[bàoxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to report for repairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to report for repairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать заявку на устранение поломки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报修", "ko": null } }, { "id": "zh_02402", "lang": "zh", "lemma": "保修期", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "установленный срок бесплатного ремонта", "ipa_us": "[bǎoxiūqī]", "ipa_uk": "[bǎoxiūqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warranty guarantee period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保修期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warranty guarantee period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установленный срок бесплатного ремонта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保修期", "ko": null } }, { "id": "zh_03375", "lang": "zh", "lemma": "保研", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "получать рекомендацию в магистратуру без экзаменов", "ipa_us": "[bǎoyán]", "ipa_uk": "[bǎoyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be exempt from grad exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保研", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be exempt from grad exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать рекомендацию в магистратуру без экзаменов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保研", "ko": null } }, { "id": "zh_04620", "lang": "zh", "lemma": "煲仔饭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гуандунский рис с колбасками в глиняном горшочке", "ipa_us": "[bāozǎifàn]", "ipa_uk": "[bāozǎifàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "claypot rice, baozaifan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煲仔饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "claypot rice, baozaifan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гуандунский рис с колбасками в глиняном горшочке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煲仔饭", "ko": null } }, { "id": "zh_04315", "lang": "zh", "lemma": "保质期", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный срок годности пищевого продукта", "ipa_us": "[bǎozhìqī]", "ipa_uk": "[bǎozhìqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shelf life, expiration period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保质期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shelf life, expiration period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный срок годности пищевого продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保质期", "ko": null } }, { "id": "zh_02910", "lang": "zh", "lemma": "包装", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заворачивать готовое изделие в коробку", "ipa_us": "[bāozhuāng]", "ipa_uk": "[bāozhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to package, wrap product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to package, wrap product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заворачивать готовое изделие в коробку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包装", "ko": null } }, { "id": "zh_04306", "lang": "zh", "lemma": "包装盒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "картонная коробка заводской упаковки", "ipa_us": "[bāozhuānghé]", "ipa_uk": "[bāozhuānghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "packaging box, carton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包装盒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "packaging box, carton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "картонная коробка заводской упаковки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包装盒", "ko": null } }, { "id": "zh_04448", "lang": "zh", "lemma": "刨子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ручной рубанок для строгания досок", "ipa_us": "[bàozi]", "ipa_uk": "[bàozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carpenter's hand plane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刨子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carpenter's hand plane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручной рубанок для строгания досок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刨子", "ko": null } }, { "id": "zh_04386", "lang": "zh", "lemma": "包粽子", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заворачивать клейкий рис в бамбуковые листья", "ipa_us": "[bāozòngzi]", "ipa_uk": "[bāozòngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wrap zongzi dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包粽子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wrap zongzi dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заворачивать клейкий рис в бамбуковые листья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包粽子", "ko": null } }, { "id": "zh_02783", "lang": "zh", "lemma": "背包客", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вольный странник с рюкзаком за плечами", "ipa_us": "[bèibāokè]", "ipa_uk": "[bèibāokè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "backpacker traveler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背包客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "backpacker traveler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вольный странник с рюкзаком за плечами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背包客", "ko": null } }, { "id": "zh_02496", "lang": "zh", "lemma": "备份", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "создавать архивную дублирующую копию диска", "ipa_us": "[bèifèn]", "ipa_uk": "[bèifèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to back up data files", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "备份", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to back up data files", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать архивную дублирующую копию диска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "备份", "ko": null } }, { "id": "zh_02647", "lang": "zh", "lemma": "被告", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ответчик по иску или подсудимый по делу", "ipa_us": "[bèigào]", "ipa_uk": "[bèigào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defendant, the accused", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "被告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defendant, the accused", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ответчик по иску или подсудимый по делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "被告", "ko": null } }, { "id": "zh_03646", "lang": "zh", "lemma": "卑劣", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "подлый и низкий по натуре", "ipa_us": "[bēiliè]", "ipa_uk": "[bēiliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "despicable, mean, base", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卑劣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "despicable, mean, base", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подлый и низкий по натуре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卑劣", "ko": null } }, { "id": "zh_02550", "lang": "zh", "lemma": "悲伤", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "охваченный безутешной скорбью и плачем", "ipa_us": "[bēishāng]", "ipa_uk": "[bēishāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sorrowful, grief-stricken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悲伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sorrowful, grief-stricken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охваченный безутешной скорбью и плачем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悲伤", "ko": null } }, { "id": "zh_03304", "lang": "zh", "lemma": "背书", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить передаточную надпись на чеке, индоссировать", "ipa_us": "[bèishū]", "ipa_uk": "[bèishū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to endorse a check/candidate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to endorse a check/candidate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить передаточную надпись на чеке, индоссировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背书", "ko": null } }, { "id": "zh_02923", "lang": "zh", "lemma": "本金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первоначальная сумма вклада без процентов", "ipa_us": "[běnjīn]", "ipa_uk": "[běnjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principal investment amount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principal investment amount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первоначальная сумма вклада без процентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本金", "ko": null } }, { "id": "zh_04251", "lang": "zh", "lemma": "笨鸟先飞", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вылетать пораньше чтобы не отстать в пути", "ipa_us": "[bènniǎoxiānfēi]", "ipa_uk": "[bènniǎoxiānfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clumsy bird flies first, slow need to start early", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笨鸟先飞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clumsy bird flies first, slow need to start early", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вылетать пораньше чтобы не отстать в пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笨鸟先飞", "ko": null } }, { "id": "zh_04139", "lang": "zh", "lemma": "本色", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "истинная природная сущность человека", "ipa_us": "[běnsè]", "ipa_uk": "[běnsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "true colors, inherent qualities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "true colors, inherent qualities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинная природная сущность человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本色", "ko": null } }, { "id": "zh_04140", "lang": "zh", "lemma": "本质", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубинная внутренняя сущность явления", "ipa_us": "[běnzhì]", "ipa_uk": "[běnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "essence, intrinsic nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "essence, intrinsic nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубинная внутренняя сущность явления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本质", "ko": null } }, { "id": "zh_03283", "lang": "zh", "lemma": "辨别", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отличать поддельное золото от настоящего", "ipa_us": "[biànbié]", "ipa_uk": "[biànbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to differentiate, discern", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辨别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to differentiate, discern", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отличать поддельное золото от настоящего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辨别", "ko": null } }, { "id": "zh_02991", "lang": "zh", "lemma": "便道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "временный объездной путь в обход ремонта", "ipa_us": "[biàndào]", "ipa_uk": "[biàndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "makeshift detour walkway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "makeshift detour walkway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временный объездной путь в обход ремонта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便道", "ko": null } }, { "id": "zh_03831", "lang": "zh", "lemma": "编导", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сценарист и постановщик передачи", "ipa_us": "[biāndǎo]", "ipa_uk": "[biāndǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scriptwriter and director", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scriptwriter and director", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сценарист и постановщик передачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编导", "ko": null } }, { "id": "zh_02995", "lang": "zh", "lemma": "变电站", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "трансформаторная подстанция напряжения", "ipa_us": "[biàndiànzhàn]", "ipa_uk": "[biàndiànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical power substation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical power substation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трансформаторная подстанция напряжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变电站", "ko": null } }, { "id": "zh_04675", "lang": "zh", "lemma": "边际", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предельная граница и край бескрайней степи", "ipa_us": "[biānjì]", "ipa_uk": "[biānjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "limit, boundary, margin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边际", "translation_ko": null, "translations": { "en": "limit, boundary, margin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельная граница и край бескрайней степи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边际", "ko": null } }, { "id": "zh_02760", "lang": "zh", "lemma": "编辑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "специалист по вычитке и правке текстов, редактор", "ipa_us": "[biānjí]", "ipa_uk": "[biānjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literary text editor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编辑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literary text editor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специалист по вычитке и правке текстов, редактор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编辑", "ko": null } }, { "id": "zh_03293", "lang": "zh", "lemma": "辩解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оправдываться и подыскивать смягчающие доводы", "ipa_us": "[biànjiě]", "ipa_uk": "[biànjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to justify oneself, plead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to justify oneself, plead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оправдываться и подыскивать смягчающие доводы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩解", "ko": null } }, { "id": "zh_03245", "lang": "zh", "lemma": "边界", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пограничная разделительная линия между странами", "ipa_us": "[biānjiè]", "ipa_uk": "[biānjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "territorial national boundary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "territorial national boundary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пограничная разделительная линия между странами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边界", "ko": null } }, { "id": "zh_02734", "lang": "zh", "lemma": "编剧", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "автор текстового сценария фильма, драматург", "ipa_us": "[biānjù]", "ipa_uk": "[biānjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scriptwriter, screenwriter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编剧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scriptwriter, screenwriter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автор текстового сценария фильма, драматург", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编剧", "ko": null } }, { "id": "zh_04228", "lang": "zh", "lemma": "辩论赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "командный спортивный турнир по дебатам", "ipa_us": "[biànlùnsài]", "ipa_uk": "[biànlùnsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "debate competition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩论赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "debate competition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "командный спортивный турнир по дебатам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩论赛", "ko": null } }, { "id": "zh_03903", "lang": "zh", "lemma": "便民", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "удобный и доступный для простых граждан", "ipa_us": "[biànmín]", "ipa_uk": "[biànmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convenient for the public", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convenient for the public", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удобный и доступный для простых граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便民", "ko": null } }, { "id": "zh_02701", "lang": "zh", "lemma": "变暖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "повышаться по средней температуре климата", "ipa_us": "[biànnuǎn]", "ipa_uk": "[biànnuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to warm up, undergo warming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变暖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to warm up, undergo warming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышаться по средней температуре климата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变暖", "ko": null } }, { "id": "zh_04654", "lang": "zh", "lemma": "便签条", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "самоклеящийся цветной стикер для напоминаний", "ipa_us": "[biànqiāntiáo]", "ipa_uk": "[biànqiāntiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sticky note, post-it note", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便签条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sticky note, post-it note", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоклеящийся цветной стикер для напоминаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便签条", "ko": null } }, { "id": "zh_04334", "lang": "zh", "lemma": "编曲", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать инструментовку и аранжировку трека", "ipa_us": "[biānqǔ]", "ipa_uk": "[biānqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to arrange music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to arrange music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать инструментовку и аранжировку трека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编曲", "ko": null } }, { "id": "zh_03406", "lang": "zh", "lemma": "编译", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "транслировать текст программы в машинный код", "ipa_us": "[biānyì]", "ipa_uk": "[biānyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compile source code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编译", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compile source code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транслировать текст программы в машинный код", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编译", "ko": null } }, { "id": "zh_04312", "lang": "zh", "lemma": "变质", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "портиться и протухать от долгого хранения", "ipa_us": "[biànzhì]", "ipa_uk": "[biànzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spoil, go bad, deteriorate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spoil, go bad, deteriorate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портиться и протухать от долгого хранения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变质", "ko": null } }, { "id": "zh_02931", "lang": "zh", "lemma": "贬值", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "терять покупательную способность, дешеветь", "ipa_us": "[biǎnzhí]", "ipa_uk": "[biǎnzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to depreciate, devalue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贬值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to depreciate, devalue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терять покупательную способность, дешеветь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贬值", "ko": null } }, { "id": "zh_02424", "lang": "zh", "lemma": "标本", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "препарированный биологический образец", "ipa_us": "[biāoběn]", "ipa_uk": "[biāoběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scientific biological specimen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scientific biological specimen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарированный биологический образец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标本", "ko": null } }, { "id": "zh_04265", "lang": "zh", "lemma": "表里如一", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть искренним и одинаковым внутри и снаружи", "ipa_us": "[biǎolǐrúyī]", "ipa_uk": "[biǎolǐrúyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "genuine, thinking and acting in harmony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表里如一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "genuine, thinking and acting in harmony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть искренним и одинаковым внутри и снаружи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表里如一", "ko": null } }, { "id": "zh_03223", "lang": "zh", "lemma": "标枪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "метание острого спортивного копья вдаль", "ipa_us": "[biāoqiāng]", "ipa_uk": "[biāoqiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "javelin throwing sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标枪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "javelin throwing sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метание острого спортивного копья вдаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标枪", "ko": null } }, { "id": "zh_04361", "lang": "zh", "lemma": "表亲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двоюродные братья и сестры по матери", "ipa_us": "[biǎoqīn]", "ipa_uk": "[biǎoqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cousin via maternal side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cousin via maternal side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двоюродные братья и сестры по матери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表亲", "ko": null } }, { "id": "zh_04594", "lang": "zh", "lemma": "标新立异", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выдвигать нечто принципиально новое и смелое", "ipa_us": "[biāoxīnlìyì]", "ipa_uk": "[biāoxīnlìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to innovate, blaze a new trail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标新立异", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to innovate, blaze a new trail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдвигать нечто принципиально новое и смелое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标新立异", "ko": null } }, { "id": "zh_04236", "lang": "zh", "lemma": "别具一格", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать своеобразным и оригинальным вкусом", "ipa_us": "[biéjùyìgé]", "ipa_uk": "[biéjùyìgé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having a unique style of one's own", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别具一格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having a unique style of one's own", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать своеобразным и оригинальным вкусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别具一格", "ko": null } }, { "id": "zh_03558", "lang": "zh", "lemma": "别开生面", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "открывать совершенно новые горизонты стиля", "ipa_us": "[biékāishēngmiàn]", "ipa_uk": "[biékāishēngmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open up fresh perspectives", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别开生面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open up fresh perspectives", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать совершенно новые горизонты стиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别开生面", "ko": null } }, { "id": "zh_03210", "lang": "zh", "lemma": "比分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текущее соотношение забитых мячей, счёт матча", "ipa_us": "[bǐfēn]", "ipa_uk": "[bǐfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "game score, match tally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "game score, match tally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущее соотношение забитых мячей, счёт матча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比分", "ko": null } }, { "id": "zh_03254", "lang": "zh", "lemma": "庇护", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "предоставлять политическое убежище беженцу", "ipa_us": "[bìhù]", "ipa_uk": "[bìhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grant political asylum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庇护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grant political asylum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предоставлять политическое убежище беженцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庇护", "ko": null } }, { "id": "zh_02720", "lang": "zh", "lemma": "避难所", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "укрытие для временного размещения пострадавших", "ipa_us": "[bìnànsuǒ]", "ipa_uk": "[bìnànsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency disaster shelter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避难所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency disaster shelter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укрытие для временного размещения пострадавших", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避难所", "ko": null } }, { "id": "zh_03865", "lang": "zh", "lemma": "冰川", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "горный движущийся ледник вечных снегов", "ipa_us": "[bīngchuān]", "ipa_uk": "[bīngchuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glacier, ice sheet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰川", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glacier, ice sheet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горный движущийся ледник вечных снегов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰川", "ko": null } }, { "id": "zh_02489", "lang": "zh", "lemma": "病毒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вредоносная заражающая компьютерная программа", "ipa_us": "[bìngdú]", "ipa_uk": "[bìngdú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer software virus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病毒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer software virus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вредоносная заражающая компьютерная программа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病毒", "ko": null } }, { "id": "zh_02605", "lang": "zh", "lemma": "病房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "палата для круглосуточного ухода за больными", "ipa_us": "[bìngfáng]", "ipa_uk": "[bìngfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hospital inpatient ward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hospital inpatient ward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палата для круглосуточного ухода за больными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病房", "ko": null } }, { "id": "zh_02604", "lang": "zh", "lemma": "并发症", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вторичные патологии на фоне основной болезни", "ipa_us": "[bìngfāzhèng]", "ipa_uk": "[bìngfāzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical complication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "并发症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical complication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторичные патологии на фоне основной болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "并发症", "ko": null } }, { "id": "zh_03330", "lang": "zh", "lemma": "并购", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "слияние и поглощение корпораций на рынке", "ipa_us": "[bìnggòu]", "ipa_uk": "[bìnggòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mergers and acquisitions (M&A)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "并购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mergers and acquisitions (M&A)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слияние и поглощение корпораций на рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "并购", "ko": null } }, { "id": "zh_03422", "lang": "zh", "lemma": "病历", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная амбулаторная карта истории болезни", "ipa_us": "[bìnglì]", "ipa_uk": "[bìnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical case history/records", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病历", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical case history/records", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная амбулаторная карта истории болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病历", "ko": null } }, { "id": "zh_04141", "lang": "zh", "lemma": "秉性", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "врожденный природный темперамент и нрав", "ipa_us": "[bǐngxìng]", "ipa_uk": "[bǐngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temperament, disposition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秉性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temperament, disposition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "врожденный природный темперамент и нрав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秉性", "ko": null } }, { "id": "zh_04681", "lang": "zh", "lemma": "闭塞", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "глухой и оторванный от цивилизации горный аул", "ipa_us": "[bìsè]", "ipa_uk": "[bìsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "isolated, out of the way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭塞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "isolated, out of the way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глухой и оторванный от цивилизации горный аул", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭塞", "ko": null } }, { "id": "zh_02378", "lang": "zh", "lemma": "避税", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "законно оптимизировать налоговые сборы", "ipa_us": "[bìshuì]", "ipa_uk": "[bìshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to avoid taxes lawfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to avoid taxes lawfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законно оптимизировать налоговые сборы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避税", "ko": null } }, { "id": "zh_03399", "lang": "zh", "lemma": "比特", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двоичная единица цифровой информации, бит", "ipa_us": "[bǐtè]", "ipa_uk": "[bǐtè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "binary bit of data", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比特", "translation_ko": null, "translations": { "en": "binary bit of data", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двоичная единица цифровой информации, бит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比特", "ko": null } }, { "id": "zh_04214", "lang": "zh", "lemma": "必修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "изучать обязательный предмет программы", "ipa_us": "[bìxiū]", "ipa_uk": "[bìxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a compulsory course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "必修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a compulsory course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изучать обязательный предмет программы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "必修", "ko": null } }, { "id": "zh_02415", "lang": "zh", "lemma": "必修课", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обязательная для аттестации учебная дисциплина", "ipa_us": "[bìxiūkè]", "ipa_uk": "[bìxiūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "required core course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "必修课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "required core course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязательная для аттестации учебная дисциплина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "必修课", "ko": null } }, { "id": "zh_04222", "lang": "zh", "lemma": "毕业典礼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "торжественная церемония вручения дипломов", "ipa_us": "[bìyèdiǎnlǐ]", "ipa_uk": "[bìyèdiǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commencement, graduation ceremony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毕业典礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commencement, graduation ceremony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественная церемония вручения дипломов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毕业典礼", "ko": null } }, { "id": "zh_04217", "lang": "zh", "lemma": "毕业论文", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выпускная квалификационная работа студента", "ipa_us": "[bìyèlùnwén]", "ipa_uk": "[bìyèlùnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graduation thesis, dissertation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毕业论文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graduation thesis, dissertation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускная квалификационная работа студента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毕业论文", "ko": null } }, { "id": "zh_03405", "lang": "zh", "lemma": "闭源", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "с закрытым коммерческим кодом разработчика", "ipa_us": "[bìyuán]", "ipa_uk": "[bìyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "closed-source, proprietary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "closed-source, proprietary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с закрытым коммерческим кодом разработчика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭源", "ko": null } }, { "id": "zh_03733", "lang": "zh", "lemma": "壁纸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рулонные моющиеся обои для оклейки стен", "ipa_us": "[bìzhǐ]", "ipa_uk": "[bìzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wallpaper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壁纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wallpaper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рулонные моющиеся обои для оклейки стен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壁纸", "ko": null } }, { "id": "zh_03048", "lang": "zh", "lemma": "波长", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "расстояние между гребнями бегущей волны", "ipa_us": "[bōcháng]", "ipa_uk": "[bōcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spectral wavelength", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spectral wavelength", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расстояние между гребнями бегущей волны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波长", "ko": null } }, { "id": "zh_03358", "lang": "zh", "lemma": "博导", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный руководитель докторантов, профессор", "ipa_us": "[bódǎo]", "ipa_uk": "[bódǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctoral supervisor (Ph.D.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctoral supervisor (Ph.D.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный руководитель докторантов, профессор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博导", "ko": null } }, { "id": "zh_04358", "lang": "zh", "lemma": "伯父", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "старший брат отца в семье", "ipa_us": "[bófù]", "ipa_uk": "[bófù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "father's elder brother, uncle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伯父", "translation_ko": null, "translations": { "en": "father's elder brother, uncle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший брат отца в семье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伯父", "ko": null } }, { "id": "zh_03820", "lang": "zh", "lemma": "播客", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аудиопередача для прослушивания онлайн", "ipa_us": "[bōkè]", "ipa_uk": "[bōkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "podcast, audio program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "播客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "podcast, audio program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аудиопередача для прослушивания онлайн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "播客", "ko": null } }, { "id": "zh_04473", "lang": "zh", "lemma": "玻璃水", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "омывающая жидкость для лобового стекла", "ipa_us": "[bōlishuǐ]", "ipa_uk": "[bōlishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "windshield washer fluid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玻璃水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "windshield washer fluid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "омывающая жидкость для лобового стекла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玻璃水", "ko": null } }, { "id": "zh_04625", "lang": "zh", "lemma": "菠萝包", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гонконгская сладкая сдобная булочка с сахарной корочкой", "ipa_us": "[bōluóbāo]", "ipa_uk": "[bōluóbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pineapple bun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菠萝包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pineapple bun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гонконгская сладкая сдобная булочка с сахарной корочкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菠萝包", "ko": null } }, { "id": "zh_03362", "lang": "zh", "lemma": "博士后", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный сотрудник на стажировке после докторантуры", "ipa_us": "[bóshìhòu]", "ipa_uk": "[bóshìhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "postdoctoral researcher (postdoc)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博士后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "postdoctoral researcher (postdoc)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный сотрудник на стажировке после докторантуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博士后", "ko": null } }, { "id": "zh_03361", "lang": "zh", "lemma": "博士生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "соискатель высшей степени доктора наук", "ipa_us": "[bóshìshēng]", "ipa_uk": "[bóshìshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctoral student, Ph.D. candidate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博士生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctoral student, Ph.D. candidate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соискатель высшей степени доктора наук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博士生", "ko": null } }, { "id": "zh_03383", "lang": "zh", "lemma": "拨穗", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "перебрасывать кисточку на конфедератке магистра", "ipa_us": "[bōsuì]", "ipa_uk": "[bōsuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn the tassel at graduation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拨穗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn the tassel at graduation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перебрасывать кисточку на конфедератке магистра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拨穗", "ko": null } }, { "id": "zh_04454", "lang": "zh", "lemma": "剥线钳", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "клещи для снятия изоляции с проводов", "ipa_us": "[bōxiànqián]", "ipa_uk": "[bōxiànqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wire stripper pliers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剥线钳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wire stripper pliers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клещи для снятия изоляции с проводов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剥线钳", "ko": null } }, { "id": "zh_04790", "lang": "zh", "lemma": "博学", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "высокообразованный и обладающий обширными познаниями", "ipa_us": "[bóxué]", "ipa_uk": "[bóxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learned, erudite, widely read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learned, erudite, widely read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокообразованный и обладающий обширными познаниями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博学", "ko": null } }, { "id": "zh_04758", "lang": "zh", "lemma": "波折", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неожиданные перипетии и зигзаги в судьбе", "ipa_us": "[bōzhé]", "ipa_uk": "[bōzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "twists and turns, complications", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波折", "translation_ko": null, "translations": { "en": "twists and turns, complications", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неожиданные перипетии и зигзаги в судьбе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波折", "ko": null } }, { "id": "zh_03092", "lang": "zh", "lemma": "播种", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассевать отборные семена в борозды земли", "ipa_us": "[bōzhǒng]", "ipa_uk": "[bōzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sow seeds in spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "播种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sow seeds in spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассевать отборные семена в борозды земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "播种", "ko": null } }, { "id": "zh_03907", "lang": "zh", "lemma": "补办", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оформлять дубликат взамен утерянного бланка", "ipa_us": "[bǔbàn]", "ipa_uk": "[bǔbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to replace lost document", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to replace lost document", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оформлять дубликат взамен утерянного бланка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补办", "ko": null } }, { "id": "zh_04143", "lang": "zh", "lemma": "步调", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "согласованный единый темп совместных действий", "ipa_us": "[bùdiào]", "ipa_uk": "[bùdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pace, tempo, step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "步调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pace, tempo, step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согласованный единый темп совместных действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "步调", "ko": null } }, { "id": "zh_02493", "lang": "zh", "lemma": "补丁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пакет исправлений ошибок в системе, патч", "ipa_us": "[bǔdīng]", "ipa_uk": "[bǔdīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "software update patch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补丁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "software update patch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пакет исправлений ошибок в системе, патч", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补丁", "ko": null } }, { "id": "zh_04300", "lang": "zh", "lemma": "补货", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пополнять запасы опустевших полок магазина", "ipa_us": "[bǔhuò]", "ipa_uk": "[bǔhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restock, replenish inventory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restock, replenish inventory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пополнять запасы опустевших полок магазина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补货", "ko": null } }, { "id": "zh_02743", "lang": "zh", "lemma": "布景", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "декорации фонового оформления сцены", "ipa_us": "[bùjǐng]", "ipa_uk": "[bùjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theatrical stage scenery/set", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theatrical stage scenery/set", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декорации фонового оформления сцены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布景", "ko": null } }, { "id": "zh_04007", "lang": "zh", "lemma": "补救", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять последствия допущенного промаха", "ipa_us": "[bǔjiù]", "ipa_uk": "[bǔjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remedy, make good a loss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补救", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remedy, make good a loss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять последствия допущенного промаха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补救", "ko": null } }, { "id": "zh_04142", "lang": "zh", "lemma": "布局", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничная общая планировка нового парка", "ipa_us": "[bùjú]", "ipa_uk": "[bùjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "layout, arrangement, composition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "layout, arrangement, composition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничная общая планировка нового парка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布局", "ko": null } }, { "id": "zh_02850", "lang": "zh", "lemma": "不可思议", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не укладывающийся в голове от изумления", "ipa_us": "[bùkě sīyì]", "ipa_uk": "[bùkě sīyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unimaginable, miraculous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可思议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unimaginable, miraculous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не укладывающийся в голове от изумления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可思议", "ko": null } }, { "id": "zh_02294", "lang": "zh", "lemma": "部门", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "структурное подразделение компании, отдел", "ipa_us": "[bùmén]", "ipa_uk": "[bùmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "department, corporate branch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "部门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "department, corporate branch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "структурное подразделение компании, отдел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "部门", "ko": null } }, { "id": "zh_03477", "lang": "zh", "lemma": "不免", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "невольно, неизбежно, поневоле", "ipa_us": "[bùmiǎn]", "ipa_uk": "[bùmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unavoidably, inevitably", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unavoidably, inevitably", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невольно, неизбежно, поневоле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不免", "ko": null } }, { "id": "zh_04240", "lang": "zh", "lemma": "不谋而合", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совпадать во мнениях без предварительного сговора", "ipa_us": "[bùmóu'érhé]", "ipa_uk": "[bùmóu'érhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coincide without prior consultation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不谋而合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coincide without prior consultation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совпадать во мнениях без предварительного сговора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不谋而合", "ko": null } }, { "id": "zh_02805", "lang": "zh", "lemma": "补票", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доплачивать проводнику за продление поездки", "ipa_us": "[bǔpiào]", "ipa_uk": "[bǔpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy make-up ticket onboard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy make-up ticket onboard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доплачивать проводнику за продление поездки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补票", "ko": null } }, { "id": "zh_02846", "lang": "zh", "lemma": "不言而喻", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разумеющийся сам собой без лишних слов", "ipa_us": "[bùyán'éryù]", "ipa_uk": "[bùyán'éryù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goes without saying", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不言而喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goes without saying", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разумеющийся сам собой без лишних слов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不言而喻", "ko": null } }, { "id": "zh_03560", "lang": "zh", "lemma": "不知所措", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "растеряться и не знать как поступить", "ipa_us": "[bùzhīsuǒcuò]", "ipa_uk": "[bùzhīsuǒcuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at a loss what to do, bewildered", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不知所措", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at a loss what to do, bewildered", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растеряться и не знать как поступить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不知所措", "ko": null } }, { "id": "zh_06528", "lang": "zh", "lemma": "拔草", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать долгожданную покупку ранее примеченной вещи", "ipa_us": "[bácǎo]", "ipa_uk": "[bácǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fulfill desire by buying, un-wishlist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fulfill desire by buying, un-wishlist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать долгожданную покупку ранее примеченной вещи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔草", "ko": null } }, { "id": "zh_07171", "lang": "zh", "lemma": "拔得头筹", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вырывать долгожданную пальму первенства в упорном конкурсе", "ipa_us": "[bádétóuchóu]", "ipa_uk": "[bádétóuchóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to win first prize, clinch top prize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔得头筹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to win first prize, clinch top prize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вырывать долгожданную пальму первенства в упорном конкурсе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔得头筹", "ko": null } }, { "id": "zh_05282", "lang": "zh", "lemma": "靶点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биологическая мишень терапевтического воздействия лекарства", "ipa_us": "[bǎdiǎn]", "ipa_uk": "[bǎdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drug target, molecular target", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靶点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drug target, molecular target", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биологическая мишень терапевтического воздействия лекарства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靶点", "ko": null } }, { "id": "zh_07023", "lang": "zh", "lemma": "白矮星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхплотный остывающий углеродно-кислородный остаток звезды", "ipa_us": "[bái'ǎixīng]", "ipa_uk": "[bái'ǎixīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white dwarf star", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白矮星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white dwarf star", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхплотный остывающий углеродно-кислородный остаток звезды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白矮星", "ko": null } }, { "id": "zh_07476", "lang": "zh", "lemma": "百公里电耗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "удельный расход электроэнергии на сто километров пробега", "ipa_us": "[bǎigōnglǐ diànhào]", "ipa_uk": "[bǎigōnglǐ diànhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power consumption per 100km", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百公里电耗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power consumption per 100km", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удельный расход электроэнергии на сто километров пробега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百公里电耗", "ko": null } }, { "id": "zh_05403", "lang": "zh", "lemma": "白衣骑士", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дружественный инвестор спасающий фирму от враждебного поглощения", "ipa_us": "[báiyīqíshì]", "ipa_uk": "[báiyīqíshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white knight investor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白衣骑士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white knight investor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дружественный инвестор спасающий фирму от враждебного поглощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白衣骑士", "ko": null } }, { "id": "zh_06927", "lang": "zh", "lemma": "罢免", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "досрочно отстранять от выборной государственной должности", "ipa_us": "[bàmiǎn]", "ipa_uk": "[bàmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dismiss from office, recall official", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罢免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dismiss from office, recall official", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досрочно отстранять от выборной государственной должности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罢免", "ko": null } }, { "id": "zh_07374", "lang": "zh", "lemma": "榜眼", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обладатель второго почетного места на дворцовом экзамене", "ipa_us": "[bǎngyǎn]", "ipa_uk": "[bǎngyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "second place in palace exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "榜眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "second place in palace exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладатель второго почетного места на дворцовом экзамене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "榜眼", "ko": null } }, { "id": "zh_06376", "lang": "zh", "lemma": "板块构造", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "геологическая теория движения крупных литосферных плит", "ipa_us": "[bǎnkuài gòuzào]", "ipa_uk": "[bǎnkuài gòuzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 334, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plate tectonics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "板块构造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plate tectonics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "геологическая теория движения крупных литосферных плит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "板块构造", "ko": null } }, { "id": "zh_06505", "lang": "zh", "lemma": "班门弄斧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "хвастать дилетантскими навыками перед великим мастером", "ipa_us": "[bānménnòngfǔ]", "ipa_uk": "[bānménnòngfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 335, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to show off skills before master Lu Ban", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "班门弄斧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to show off skills before master Lu Ban", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвастать дилетантскими навыками перед великим мастером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "班门弄斧", "ko": null } }, { "id": "zh_05059", "lang": "zh", "lemma": "半衰期", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "период полураспада нестабильного радиоактивного изотопа", "ipa_us": "[bànshuāiqī]", "ipa_uk": "[bànshuāiqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 336, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "half-life of radioactive isotope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半衰期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "half-life of radioactive isotope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "период полураспада нестабильного радиоактивного изотопа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半衰期", "ko": null } }, { "id": "zh_07584", "lang": "zh", "lemma": "半月板损伤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разрыв хрящевой амортизирующей пластины колена", "ipa_us": "[bànyuèbǎn sǔnshāng]", "ipa_uk": "[bànyuèbǎn sǔnshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 337, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meniscus tear injury", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半月板损伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meniscus tear injury", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрыв хрящевой амортизирующей пластины колена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半月板损伤", "ko": null } }, { "id": "zh_05013", "lang": "zh", "lemma": "半直驱", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "полупрямоприводный механизм с компактным редуктором", "ipa_us": "[bànzhíqū]", "ipa_uk": "[bànzhíqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 338, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semi-direct drive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半直驱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semi-direct drive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полупрямоприводный механизм с компактным редуктором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半直驱", "ko": null } }, { "id": "zh_05817", "lang": "zh", "lemma": "报关单", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "грузовая таможенная декларация на товарную партию", "ipa_us": "[bàoguāndān]", "ipa_uk": "[bàoguāndān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 339, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customs declaration manifest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报关单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customs declaration manifest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грузовая таможенная декларация на товарную партию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报关单", "ko": null } }, { "id": "zh_05634", "lang": "zh", "lemma": "曝光量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "суммарное количество показов рекламы пользователям", "ipa_us": "[bàoguāngliàng]", "ipa_uk": "[bàoguāngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ad impressions volume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曝光量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ad impressions volume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суммарное количество показов рекламы пользователям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曝光量", "ko": null } }, { "id": "zh_06425", "lang": "zh", "lemma": "报关员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "декларант по таможенному оформлению экспортных грузов", "ipa_us": "[bàoguānyuán]", "ipa_uk": "[bàoguānyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customs broker, customs declarant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报关员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customs broker, customs declarant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декларант по таможенному оформлению экспортных грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报关员", "ko": null } }, { "id": "zh_05906", "lang": "zh", "lemma": "保护作品完整权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на неприкосновенность художественного произведения", "ipa_us": "[bǎohùzuòpǐnwánzhěngquán]", "ipa_uk": "[bǎohùzuòpǐnwánzhěngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right to protect work's integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保护作品完整权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right to protect work's integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на неприкосновенность художественного произведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保护作品完整权", "ko": null } }, { "id": "zh_05464", "lang": "zh", "lemma": "保理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансирование поставщика под уступку денежного требования по счетам", "ipa_us": "[bǎolǐ]", "ipa_uk": "[bǎolǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "factoring financing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "factoring financing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финансирование поставщика под уступку денежного требования по счетам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保理", "ko": null } }, { "id": "zh_05827", "lang": "zh", "lemma": "保留意见", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аудиторское заключение с оговорками по статьям", "ipa_us": "[bǎoliúyìjiàn]", "ipa_uk": "[bǎoliúyìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "qualified audit opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保留意见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "qualified audit opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аудиторское заключение с оговорками по статьям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保留意见", "ko": null } }, { "id": "zh_07239", "lang": "zh", "lemma": "包罗万象", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "охватывать и вмещать все мыслимые явления вселенной", "ipa_us": "[bāoluówànxiàng]", "ipa_uk": "[bāoluówànxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all-embracing, all-inclusive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包罗万象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all-embracing, all-inclusive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охватывать и вмещать все мыслимые явления вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包罗万象", "ko": null } }, { "id": "zh_04803", "lang": "zh", "lemma": "保密协议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соглашение о неразглашении конфиденциальных сведений (NDA)", "ipa_us": "[bǎomìxiéyì]", "ipa_uk": "[bǎomìxiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-disclosure agreement (NDA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保密协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-disclosure agreement (NDA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соглашение о неразглашении конфиденциальных сведений (NDA)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保密协议", "ko": null } }, { "id": "zh_05847", "lang": "zh", "lemma": "保全", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать обеспечительные меры в отношении иска", "ipa_us": "[bǎoquán]", "ipa_uk": "[bǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to preserve assets/evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to preserve assets/evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать обеспечительные меры в отношении иска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保全", "ko": null } }, { "id": "zh_07414", "lang": "zh", "lemma": "保墒", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сохранять оптимальную влажность верхнего слоя почвы", "ipa_us": "[bǎoshāng]", "ipa_uk": "[bǎoshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conserve soil moisture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保墒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conserve soil moisture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять оптимальную влажность верхнего слоя почвы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保墒", "ko": null } }, { "id": "zh_05482", "lang": "zh", "lemma": "保税港区", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "портовая зона свободная от уплаты таможенных пошлин при транзите", "ipa_us": "[bǎoshuìgǎngqū]", "ipa_uk": "[bǎoshuìgǎngqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bonded port area", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保税港区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bonded port area", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портовая зона свободная от уплаты таможенных пошлин при транзите", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保税港区", "ko": null } }, { "id": "zh_04966", "lang": "zh", "lemma": "保温层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "теплоизоляционный слой фасада здания", "ipa_us": "[bǎowēncéng]", "ipa_uk": "[bǎowēncéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal insulation layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保温层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal insulation layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплоизоляционный слой фасада здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保温层", "ko": null } }, { "id": "zh_04917", "lang": "zh", "lemma": "保温箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термоизоляционный контейнер для скоропортящихся грузов", "ipa_us": "[bǎowēnxiāng]", "ipa_uk": "[bǎowēnxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal insulated container", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保温箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal insulated container", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термоизоляционный контейнер для скоропортящихся грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保温箱", "ko": null } }, { "id": "zh_06520", "lang": "zh", "lemma": "保修卡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный талон на бесплатный ремонт техники", "ipa_us": "[bǎoxiūkǎ]", "ipa_uk": "[bǎoxiūkǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warranty certificate card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保修卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warranty certificate card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный талон на бесплатный ремонт техники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保修卡", "ko": null } }, { "id": "zh_07289", "lang": "zh", "lemma": "暴饮暴食", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неумеренно предаваться обжорству и неумеренным возлияниям", "ipa_us": "[bàoyǐnbàoshí]", "ipa_uk": "[bàoyǐnbàoshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "binge eating and drinking to excess", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暴饮暴食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "binge eating and drinking to excess", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неумеренно предаваться обжорству и неумеренным возлияниям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暴饮暴食", "ko": null } }, { "id": "zh_05841", "lang": "zh", "lemma": "保证金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный денежный залог участника торгов", "ipa_us": "[bǎozhèngjīn]", "ipa_uk": "[bǎozhèngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "performance bond, earnest deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保证金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "performance bond, earnest deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный денежный залог участника торгов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保证金", "ko": null } }, { "id": "zh_06031", "lang": "zh", "lemma": "霸权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мировое господство и диктат одной сверхдержавы", "ipa_us": "[bàquán]", "ipa_uk": "[bàquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hegemony, supremacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霸权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hegemony, supremacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мировое господство и диктат одной сверхдержавы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霸权", "ko": null } }, { "id": "zh_07311", "lang": "zh", "lemma": "跋山涉水", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "преодолевать крутые перевалы и форсировать бурные реки в пути", "ipa_us": "[báshānshèshuǐ]", "ipa_uk": "[báshānshèshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scale mountains and wade rivers, arduous journey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跋山涉水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scale mountains and wade rivers, arduous journey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преодолевать крутые перевалы и форсировать бурные реки в пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跋山涉水", "ko": null } }, { "id": "zh_07432", "lang": "zh", "lemma": "巴氏杀菌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пастеризация жидких пищевых продуктов кратковременным нагревом", "ipa_us": "[bāshì shājūn]", "ipa_uk": "[bāshì shājūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pasteurization sterilization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巴氏杀菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pasteurization sterilization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пастеризация жидких пищевых продуктов кратковременным нагревом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巴氏杀菌", "ko": null } }, { "id": "zh_05271", "lang": "zh", "lemma": "靶向药", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "препарат избирательно действующий на специфическую молекулу-мишень", "ipa_us": "[bǎxiàngyào]", "ipa_uk": "[bǎxiàngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "targeted therapy drug", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靶向药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "targeted therapy drug", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарат избирательно действующий на специфическую молекулу-мишень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靶向药", "ko": null } }, { "id": "zh_05301", "lang": "zh", "lemma": "靶向治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулярно-направленная противоопухолевая терапия", "ipa_us": "[bǎxiàngzhìliáo]", "ipa_uk": "[bǎxiàngzhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "targeted therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靶向治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "targeted therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молекулярно-направленная противоопухолевая терапия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靶向治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_05000", "lang": "zh", "lemma": "背板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитный полимерный задний лист солнечного модуля", "ipa_us": "[bèibǎn]", "ipa_uk": "[bèibǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar module backsheet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar module backsheet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитный полимерный задний лист солнечного модуля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背板", "ko": null } }, { "id": "zh_07545", "lang": "zh", "lemma": "被动房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "энергопассивный дом с минимальным потреблением внешнего тепла", "ipa_us": "[bèidòngfáng]", "ipa_uk": "[bèidòngfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "passive house (Passivhaus)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "被动房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "passive house (Passivhaus)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергопассивный дом с минимальным потреблением внешнего тепла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "被动房", "ko": null } }, { "id": "zh_05153", "lang": "zh", "lemma": "悲观锁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "блокировка строки базы данных на все время выполнения операции", "ipa_us": "[bēiguānsuǒ]", "ipa_uk": "[bēiguānsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pessimistic locking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悲观锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pessimistic locking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блокировка строки базы данных на все время выполнения операции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悲观锁", "ko": null } }, { "id": "zh_04869", "lang": "zh", "lemma": "备降", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать посадку на запасном аэродроме", "ipa_us": "[bèijiàng]", "ipa_uk": "[bèijiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to divert to alternate airport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "备降", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to divert to alternate airport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать посадку на запасном аэродроме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "备降", "ko": null } }, { "id": "zh_06821", "lang": "zh", "lemma": "背景调查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка подлинности дипломов и рекомендаций кандидата", "ipa_us": "[bèijǐng diàochá]", "ipa_uk": "[bèijǐng diàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-employment background check", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背景调查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-employment background check", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка подлинности дипломов и рекомендаций кандидата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背景调查", "ko": null } }, { "id": "zh_06085", "lang": "zh", "lemma": "悲剧性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "трагический пафос гибели прекрасного героя", "ipa_us": "[bēijùxìng]", "ipa_uk": "[bēijùxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tragic quality, tragedy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悲剧性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tragic quality, tragedy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трагический пафос гибели прекрасного героя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悲剧性", "ko": null } }, { "id": "zh_06992", "lang": "zh", "lemma": "碑刻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высеченная на каменной стеле историческая надпись", "ipa_us": "[bēikè]", "ipa_uk": "[bēikè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stone stele inscription", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碑刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stone stele inscription", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высеченная на каменной стеле историческая надпись", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碑刻", "ko": null } }, { "id": "zh_07225", "lang": "zh", "lemma": "背斜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпуклая кверху складка слоев горных пород", "ipa_us": "[bèixié]", "ipa_uk": "[bèixié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anticline geological fold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背斜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anticline geological fold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпуклая кверху складка слоев горных пород", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背斜", "ko": null } }, { "id": "zh_06886", "lang": "zh", "lemma": "苯酚", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "карболовая кислота сырье для фенолформальдегидных смол", "ipa_us": "[běnfēn]", "ipa_uk": "[běnfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phenol, carbolic acid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苯酚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phenol, carbolic acid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карболовая кислота сырье для фенолформальдегидных смол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苯酚", "ko": null } }, { "id": "zh_04928", "lang": "zh", "lemma": "泵站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "насосная станция перекачки воды или стоков", "ipa_us": "[bèngzhàn]", "ipa_uk": "[bèngzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pumping station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泵站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pumping station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насосная станция перекачки воды или стоков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泵站", "ko": null } }, { "id": "zh_07591", "lang": "zh", "lemma": "本体感觉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечное чувство пространственного положения частей тела", "ipa_us": "[běntǐ gǎnjué]", "ipa_uk": "[běntǐ gǎnjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proprioception body sense", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本体感觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proprioception body sense", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мышечное чувство пространственного положения частей тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本体感觉", "ko": null } }, { "id": "zh_06048", "lang": "zh", "lemma": "本体论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о первоначалах и фундаментальной природе бытия", "ipa_us": "[běntǐlùn]", "ipa_uk": "[běntǐlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ontology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本体论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ontology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о первоначалах и фундаментальной природе бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本体论", "ko": null } }, { "id": "zh_06539", "lang": "zh", "lemma": "煸炒", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "обжаривать мелко нарезанные овощи в раскаленном масле", "ipa_us": "[biānchǎo]", "ipa_uk": "[biānchǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stir-fry rapidly over high heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煸炒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stir-fry rapidly over high heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаривать мелко нарезанные овощи в раскаленном масле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煸炒", "ko": null } }, { "id": "zh_06685", "lang": "zh", "lemma": "变轨", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "переводить космический корабль на более высокую орбиту", "ipa_us": "[biànguǐ]", "ipa_uk": "[biànguǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change orbital flight path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变轨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change orbital flight path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводить космический корабль на более высокую орбиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变轨", "ko": null } }, { "id": "zh_05489", "lang": "zh", "lemma": "辩护人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитник представляющий интересы обвиняемого в уголовном процессе", "ipa_us": "[biànhùrén]", "ipa_uk": "[biànhùrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defense counsel, defense attorney", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩护人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defense counsel, defense attorney", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитник представляющий интересы обвиняемого в уголовном процессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩护人", "ko": null } }, { "id": "zh_05015", "lang": "zh", "lemma": "变桨", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм регулирования угла атаки лопастей", "ipa_us": "[biànjiǎng]", "ipa_uk": "[biànjiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blade pitch control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变桨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blade pitch control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм регулирования угла атаки лопастей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变桨", "ko": null } }, { "id": "zh_06305", "lang": "zh", "lemma": "边际成本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "издержки на производство дополнительной единицы блага", "ipa_us": "[biānjìchéngběn]", "ipa_uk": "[biānjìchéngběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marginal cost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边际成本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marginal cost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "издержки на производство дополнительной единицы блага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边际成本", "ko": null } }, { "id": "zh_05110", "lang": "zh", "lemma": "边境调节税", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "углеродный пограничный корректирующий налог", "ipa_us": "[biānjìng tiáojiéshuì]", "ipa_uk": "[biānjìng tiáojiéshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon border adjustment mechanism (CBAM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边境调节税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon border adjustment mechanism (CBAM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "углеродный пограничный корректирующий налог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边境调节税", "ko": null } }, { "id": "zh_07398", "lang": "zh", "lemma": "编年体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "погодное хронологическое изложение событий в летописи", "ipa_us": "[biānniántǐ]", "ipa_uk": "[biānniántǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chronological annalistic style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编年体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chronological annalistic style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погодное хронологическое изложение событий в летописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编年体", "ko": null } }, { "id": "zh_04793", "lang": "zh", "lemma": "扁平化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сокращение уровней управленческой иерархии в компании", "ipa_us": "[biǎnpínghuà]", "ipa_uk": "[biǎnpínghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flattening of organizational hierarchy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扁平化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flattening of organizational hierarchy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращение уровней управленческой иерархии в компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扁平化", "ko": null } }, { "id": "zh_06597", "lang": "zh", "lemma": "变频器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "частотный преобразователь регулирования оборотов асинхронного мотора", "ipa_us": "[biànpínqì]", "ipa_uk": "[biànpínqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "variable frequency drive (VFD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变频器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "variable frequency drive (VFD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частотный преобразователь регулирования оборотов асинхронного мотора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变频器", "ko": null } }, { "id": "zh_06736", "lang": "zh", "lemma": "辨析", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "тонко анализировать различия между схожими терминами", "ipa_us": "[biànxī]", "ipa_uk": "[biànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to differentiate and analyze subtleties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辨析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to differentiate and analyze subtleties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонко анализировать различия между схожими терминами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辨析", "ko": null } }, { "id": "zh_05195", "lang": "zh", "lemma": "边缘检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выделение границ и контуров объектов на снимке", "ipa_us": "[biānyuánjiǎncè]", "ipa_uk": "[biānyuánjiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "edge detection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边缘检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "edge detection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделение границ и контуров объектов на снимке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边缘检测", "ko": null } }, { "id": "zh_07200", "lang": "zh", "lemma": "边缘计算", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обработка потоков данных на периферийных оконечных устройствах", "ipa_us": "[biānyuán jìsuàn]", "ipa_uk": "[biānyuán jìsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "edge computing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边缘计算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "edge computing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обработка потоков данных на периферийных оконечных устройствах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边缘计算", "ko": null } }, { "id": "zh_06052", "lang": "zh", "lemma": "辩证法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод познания мира в его развитии и противоречиях", "ipa_us": "[biànzhèngfǎ]", "ipa_uk": "[biànzhèngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dialectics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩证法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dialectics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод познания мира в его развитии и противоречиях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩证法", "ko": null } }, { "id": "zh_06381", "lang": "zh", "lemma": "变质岩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "горная порода изменившая структуру под давлением и жаром", "ipa_us": "[biànzhìyán]", "ipa_uk": "[biànzhìyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metamorphic rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "变质岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metamorphic rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горная порода изменившая структуру под давлением и жаром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "变质岩", "ko": null } }, { "id": "zh_04852", "lang": "zh", "lemma": "编组站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сортировочная станция для формирования грузовых поездов", "ipa_us": "[biānzǔzhàn]", "ipa_uk": "[biānzǔzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marshalling yard, classification yard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编组站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marshalling yard, classification yard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сортировочная станция для формирования грузовых поездов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编组站", "ko": null } }, { "id": "zh_07026", "lang": "zh", "lemma": "标本兼治", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "устранять как внешние симптомы так и глубинную причину болезни", "ipa_us": "[biāoběnjiānzhì]", "ipa_uk": "[biāoběnjiānzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treat both symptoms and root causes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标本兼治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treat both symptoms and root causes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устранять как внешние симптомы так и глубинную причину болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标本兼治", "ko": null } }, { "id": "zh_06463", "lang": "zh", "lemma": "标定", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить точную калибровку измерительного оборудования", "ipa_us": "[biāodìng]", "ipa_uk": "[biāodìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to calibrate, calibrate sensors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to calibrate, calibrate sensors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить точную калибровку измерительного оборудования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标定", "ko": null } }, { "id": "zh_05241", "lang": "zh", "lemma": "表观遗传", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наследуемые изменения активности генов без мутаций ДНК", "ipa_us": "[biǎoguānyíchuán]", "ipa_uk": "[biǎoguānyíchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epigenetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表观遗传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epigenetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наследуемые изменения активности генов без мутаций ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表观遗传", "ko": null } }, { "id": "zh_05205", "lang": "zh", "lemma": "标记化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разбиение входного текста на последовательность токенов", "ipa_us": "[biāojìhuà]", "ipa_uk": "[biāojìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tokenization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "标记化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tokenization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбиение входного текста на последовательность токенов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "标记化", "ko": null } }, { "id": "zh_05413", "lang": "zh", "lemma": "表决权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право голоса акционера на общем собрании участников", "ipa_us": "[biǎojuéquán]", "ipa_uk": "[biǎojuéquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voting rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表决权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voting rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право голоса акционера на общем собрании участников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表决权", "ko": null } }, { "id": "zh_06579", "lang": "zh", "lemma": "表面粗糙度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высота микронеровностей обработанной поверхности детали", "ipa_us": "[biǎomiàn cūcāodù]", "ipa_uk": "[biǎomiàn cūcāodù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface roughness (Ra)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表面粗糙度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface roughness (Ra)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высота микронеровностей обработанной поверхности детали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表面粗糙度", "ko": null } }, { "id": "zh_05374", "lang": "zh", "lemma": "表面活性剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поверхностно-активное вещество снижающее натяжение", "ipa_us": "[biǎomiànhuóxìngjì]", "ipa_uk": "[biǎomiànhuóxìngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surfactant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表面活性剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surfactant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поверхностно-активное вещество снижающее натяжение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表面活性剂", "ko": null } }, { "id": "zh_07145", "lang": "zh", "lemma": "表面张力仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тензиометр замера поверхностного натяжения жидкостей", "ipa_us": "[biǎomiàn zhānglìyí]", "ipa_uk": "[biǎomiàn zhānglìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface tension meter, tensiometer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表面张力仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface tension meter, tensiometer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тензиометр замера поверхностного натяжения жидкостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表面张力仪", "ko": null } }, { "id": "zh_06610", "lang": "zh", "lemma": "表现主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "модернистское искусство выражения субъективных эмоций", "ipa_us": "[biǎoxiànzhǔyì]", "ipa_uk": "[biǎoxiànzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expressionism movement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表现主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expressionism movement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модернистское искусство выражения субъективных эмоций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表现主义", "ko": null } }, { "id": "zh_05720", "lang": "zh", "lemma": "别出心裁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "придумывать свежее нестандартное композиционное решение", "ipa_us": "[biéchūxīncái]", "ipa_uk": "[biéchūxīncái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adopt an original inventive approach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别出心裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adopt an original inventive approach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придумывать свежее нестандартное композиционное решение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别出心裁", "ko": null } }, { "id": "zh_05471", "lang": "zh", "lemma": "比价", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сопоставлять цены и условия конкурирующих поставщиков", "ipa_us": "[bǐjià]", "ipa_uk": "[bǐjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compare price quotes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compare price quotes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопоставлять цены и условия конкурирующих поставщиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比价", "ko": null } }, { "id": "zh_05702", "lang": "zh", "lemma": "必将", "cefr_level": "B2", "pos": "adv", "translation_ru": "непременно в будущем приведет к закономерному исходу", "ipa_us": "[bìjiāng]", "ipa_uk": "[bìjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inevitably will, shall certainly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "必将", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inevitably will, shall certainly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непременно в будущем приведет к закономерному исходу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "必将", "ko": null } }, { "id": "zh_05066", "lang": "zh", "lemma": "避雷器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ограничитель перенапряжений от грозовых разрядов", "ipa_us": "[bìléiqì]", "ipa_uk": "[bìléiqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surge arrester, lightning arrester", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避雷器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surge arrester, lightning arrester", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограничитель перенапряжений от грозовых разрядов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避雷器", "ko": null } }, { "id": "zh_06599", "lang": "zh", "lemma": "比例阀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрогидравлический клапан пропорционального регулирования давления", "ipa_us": "[bǐlìfá]", "ipa_uk": "[bǐlìfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proportional valve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比例阀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proportional valve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрогидравлический клапан пропорционального регулирования давления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比例阀", "ko": null } }, { "id": "zh_07067", "lang": "zh", "lemma": "壁立千仞", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стоять непреклонной гранитной скалой высотой в тысячи саженей", "ipa_us": "[bìlìqiānrèn]", "ipa_uk": "[bìlìqiānrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing like a sheer cliff face thousands of feet high", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壁立千仞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing like a sheer cliff face thousands of feet high", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять непреклонной гранитной скалой высотой в тысячи саженей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壁立千仞", "ko": null } }, { "id": "zh_05437", "lang": "zh", "lemma": "闭门会议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "закрытые конфиденциальные переговоры инвесторов и основателей", "ipa_us": "[bìménhuìyì]", "ipa_uk": "[bìménhuìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "closed-door meeting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭门会议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "closed-door meeting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрытые конфиденциальные переговоры инвесторов и основателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭门会议", "ko": null } }, { "id": "zh_07552", "lang": "zh", "lemma": "避难层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "противопожарный технический этаж-укрытие в небоскребе", "ipa_us": "[bìnàncéng]", "ipa_uk": "[bìnàncéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refuge floor in skyscraper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避难层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refuge floor in skyscraper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противопожарный технический этаж-укрытие в небоскребе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避难层", "ko": null } }, { "id": "zh_07077", "lang": "zh", "lemma": "彬彬有礼", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "держаться с изысканной вежливостью и благовоспитанностью", "ipa_us": "[bīnbīnyǒulǐ]", "ipa_uk": "[bīnbīnyǒulǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refined and courteous in manners", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彬彬有礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refined and courteous in manners", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться с изысканной вежливостью и благовоспитанностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彬彬有礼", "ko": null } }, { "id": "zh_06102", "lang": "zh", "lemma": "秉持", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "неуклонно держаться благородных принципов справедливости", "ipa_us": "[bǐngchí]", "ipa_uk": "[bǐngchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to uphold, adhere to principles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秉持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to uphold, adhere to principles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неуклонно держаться благородных принципов справедливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秉持", "ko": null } }, { "id": "zh_07412", "lang": "zh", "lemma": "病虫害", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распространение паразитарных болезней сельскохозяйственных культур", "ipa_us": "[bìngchónghài]", "ipa_uk": "[bìngchónghài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plant diseases and insect pests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病虫害", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plant diseases and insect pests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространение паразитарных болезней сельскохозяйственных культур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病虫害", "ko": null } }, { "id": "zh_05291", "lang": "zh", "lemma": "冰冻切片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспресс-исследование среза ткани во время операции", "ipa_us": "[bīngdòngqiēpiàn]", "ipa_uk": "[bīngdòngqiēpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frozen section biopsy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰冻切片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frozen section biopsy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспресс-исследование среза ткани во время операции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰冻切片", "ko": null } }, { "id": "zh_05630", "lang": "zh", "lemma": "病毒式营销", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вирусное быстрое распространение рекламы самими пользователями", "ipa_us": "[bìngdúshì yíngxiāo]", "ipa_uk": "[bìngdúshì yíngxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viral marketing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病毒式营销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viral marketing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вирусное быстрое распространение рекламы самими пользователями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病毒式营销", "ko": null } }, { "id": "zh_06860", "lang": "zh", "lemma": "病毒载量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "концентрация копий вирусных частиц в миллилитре крови", "ipa_us": "[bìngdú zàiliàng]", "ipa_uk": "[bìngdú zàiliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viral load count", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病毒载量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viral load count", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концентрация копий вирусных частиц в миллилитре крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病毒载量", "ko": null } }, { "id": "zh_05290", "lang": "zh", "lemma": "病理活检", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прижизненный забор тканей для микроскопического анализа", "ipa_us": "[bìnglǐhuójiǎn]", "ipa_uk": "[bìnglǐhuójiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathological biopsy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病理活检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathological biopsy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прижизненный забор тканей для микроскопического анализа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病理活检", "ko": null } }, { "id": "zh_06754", "lang": "zh", "lemma": "病理科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патологоанатомическое лабораторное отделение биопсий", "ipa_us": "[bìnglǐkē]", "ipa_uk": "[bìnglǐkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathology laboratory department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病理科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathology laboratory department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патологоанатомическое лабораторное отделение биопсий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病理科", "ko": null } }, { "id": "zh_05991", "lang": "zh", "lemma": "病理切片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкий гистологический срез биопсийной ткани под микроскопом", "ipa_us": "[bìnglǐqiēpiàn]", "ipa_uk": "[bìnglǐqiēpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathology histological slice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病理切片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathology histological slice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкий гистологический срез биопсийной ткани под микроскопом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病理切片", "ko": null } }, { "id": "zh_05971", "lang": "zh", "lemma": "病理学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о закономерностях развития и исходах болезней", "ipa_us": "[bìnglǐxué]", "ipa_uk": "[bìnglǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathology science", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病理学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathology science", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о закономерностях развития и исходах болезней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病理学", "ko": null } }, { "id": "zh_07075", "lang": "zh", "lemma": "冰清玉洁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять кристальную душевную чистоту подобно льду и нефриту", "ipa_us": "[bīngqīngyùjié]", "ipa_uk": "[bīngqīngyùjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pure and undefiled as ice and jade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰清玉洁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pure and undefiled as ice and jade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять кристальную душевную чистоту подобно льду и нефриту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰清玉洁", "ko": null } }, { "id": "zh_06864", "lang": "zh", "lemma": "病死率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение числа умерших к общему числу заболевших", "ipa_us": "[bìngsǐlǜ]", "ipa_uk": "[bìngsǐlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "case fatality rate (CFR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "病死率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "case fatality rate (CFR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение числа умерших к общему числу заболевших", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "病死率", "ko": null } }, { "id": "zh_06884", "lang": "zh", "lemma": "丙酮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "летучий органический растворитель лаков и смол", "ipa_us": "[bǐngtóng]", "ipa_uk": "[bǐngtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acetone solvent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丙酮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acetone solvent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "летучий органический растворитель лаков и смол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丙酮", "ko": null } }, { "id": "zh_05072", "lang": "zh", "lemma": "并网", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "синхронизировать и подключать генератор к общей сети", "ipa_us": "[bìngwǎng]", "ipa_uk": "[bìngwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to integrate into the power grid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "并网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to integrate into the power grid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синхронизировать и подключать генератор к общей сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "并网", "ko": null } }, { "id": "zh_05116", "lang": "zh", "lemma": "濒危物种", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "редкие виды животных под угрозой полного исчезновения", "ipa_us": "[bīnwēiwùzhǒng]", "ipa_uk": "[bīnwēiwùzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endangered species", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "濒危物种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endangered species", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "редкие виды животных под угрозой полного исчезновения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "濒危物种", "ko": null } }, { "id": "zh_05773", "lang": "zh", "lemma": "拨备", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "резерв на возможные потери по сомнительным долгам", "ipa_us": "[bōbèi]", "ipa_uk": "[bōbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loan loss provision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拨备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loan loss provision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резерв на возможные потери по сомнительным долгам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拨备", "ko": null } }, { "id": "zh_05443", "lang": "zh", "lemma": "拨备覆盖率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение сформированных резервов к объему безнадежных ссуд", "ipa_us": "[bōbèifùgàilǜ]", "ipa_uk": "[bōbèifùgàilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provision coverage ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拨备覆盖率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provision coverage ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение сформированных резервов к объему безнадежных ссуд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拨备覆盖率", "ko": null } }, { "id": "zh_05716", "lang": "zh", "lemma": "博采众长", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "широко перенимать лучшие достоинства других школ", "ipa_us": "[bócǎizhòngcháng]", "ipa_uk": "[bócǎizhòngcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw on the strengths of others", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博采众长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw on the strengths of others", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широко перенимать лучшие достоинства других школ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博采众长", "ko": null } }, { "id": "zh_07326", "lang": "zh", "lemma": "博采众议", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "внимательно прислушиваться к советам опытных специалистов", "ipa_us": "[bócǎizhòngyì]", "ipa_uk": "[bócǎizhòngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "listen broadly to all opinions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博采众议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "listen broadly to all opinions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внимательно прислушиваться к советам опытных специалистов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博采众议", "ko": null } }, { "id": "zh_04981", "lang": "zh", "lemma": "泊车", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "парковать автомобиль на стоянке", "ipa_us": "[bóchē]", "ipa_uk": "[bóchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to park a vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泊车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to park a vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парковать автомобиль на стоянке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泊车", "ko": null } }, { "id": "zh_05890", "lang": "zh", "lemma": "剥夺政治权利", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лишение осужденного политических и гражданских прав", "ipa_us": "[bōduózhèngzhìquánlì]", "ipa_uk": "[bōduózhèngzhìquánlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deprivation of political rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剥夺政治权利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deprivation of political rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишение осужденного политических и гражданских прав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剥夺政治权利", "ko": null } }, { "id": "zh_07036", "lang": "zh", "lemma": "博古通今", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать эрудицией охватывающей как древность так и современность", "ipa_us": "[bógǔtōngjīn]", "ipa_uk": "[bógǔtōngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "erudite in both ancient and modern lore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博古通今", "translation_ko": null, "translations": { "en": "erudite in both ancient and modern lore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать эрудицией охватывающей как древность так и современность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博古通今", "ko": null } }, { "id": "zh_06449", "lang": "zh", "lemma": "驳回", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "отклонять необоснованное ходатайство или жалобу заявителя", "ipa_us": "[bóhuí]", "ipa_uk": "[bóhuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reject, dismiss petition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驳回", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reject, dismiss petition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отклонять необоснованное ходатайство или жалобу заявителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驳回", "ko": null } }, { "id": "zh_07229", "lang": "zh", "lemma": "波浪能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кинетическая энергия поверхностного ветрового волнения океана", "ipa_us": "[bōlàngnéng]", "ipa_uk": "[bōlàngnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean wave energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波浪能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean wave energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кинетическая энергия поверхностного ветрового волнения океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波浪能", "ko": null } }, { "id": "zh_07010", "lang": "zh", "lemma": "波粒二象性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "корпускулярно-волновой дуализм свойств микрочастиц света", "ipa_us": "[bōlì èrxiàngxìng]", "ipa_uk": "[bōlì èrxiàngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wave-particle duality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波粒二象性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wave-particle duality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корпускулярно-волновой дуализм свойств микрочастиц света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波粒二象性", "ko": null } }, { "id": "zh_05387", "lang": "zh", "lemma": "薄膜沉积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вакуумное осаждение тонких пленок на подложку", "ipa_us": "[bómóchénjī]", "ipa_uk": "[bómóchénjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thin film deposition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "薄膜沉积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thin film deposition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вакуумное осаждение тонких пленок на подложку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "薄膜沉积", "ko": null } }, { "id": "zh_07012", "lang": "zh", "lemma": "玻色子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовая частица с целым спином переносчик взаимодействий", "ipa_us": "[bōsèzǐ]", "ipa_uk": "[bōsèzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boson particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玻色子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boson particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовая частица с целым спином переносчик взаимодействий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玻色子", "ko": null } }, { "id": "zh_07397", "lang": "zh", "lemma": "帛书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "старинные рукописные трактаты на шелковой ткани", "ipa_us": "[bóshū]", "ipa_uk": "[bóshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient manuscripts on silk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帛书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient manuscripts on silk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старинные рукописные трактаты на шелковой ткани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帛书", "ko": null } }, { "id": "zh_07149", "lang": "zh", "lemma": "波束赋形", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамическое адаптивное формирование направленного радиолуча", "ipa_us": "[bōshù fùxíng]", "ipa_uk": "[bōshù fùxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beamforming antenna technology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波束赋形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beamforming antenna technology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "динамическое адаптивное формирование направленного радиолуча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波束赋形", "ko": null } }, { "id": "zh_04877", "lang": "zh", "lemma": "泊位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "причальное место для стоянки судна в порту", "ipa_us": "[bówèi]", "ipa_uk": "[bówèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "berth, mooring dock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泊位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "berth, mooring dock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причальное место для стоянки судна в порту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泊位", "ko": null } }, { "id": "zh_06101", "lang": "zh", "lemma": "博弈", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вести сложную стратегическую игру интересов", "ipa_us": "[bóyì]", "ipa_uk": "[bóyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to engage in strategic game, contest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博弈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to engage in strategic game, contest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести сложную стратегическую игру интересов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博弈", "ko": null } }, { "id": "zh_07448", "lang": "zh", "lemma": "不饱和脂肪酸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полезные ненасыщенные омега-жирные кислоты", "ipa_us": "[bùbǎohé zhīfángsuān]", "ipa_uk": "[bùbǎohé zhīfángsuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unsaturated fatty acid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不饱和脂肪酸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unsaturated fatty acid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полезные ненасыщенные омега-жирные кислоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不饱和脂肪酸", "ko": null } }, { "id": "zh_07160", "lang": "zh", "lemma": "步步为营", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "осторожно и планомерно продвигаться закрепляясь на рубежах", "ipa_us": "[bùbùwéiyíng]", "ipa_uk": "[bùbùwéiyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advance gradually and entrench at every step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "步步为营", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advance gradually and entrench at every step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осторожно и планомерно продвигаться закрепляясь на рубежах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "步步为营", "ko": null } }, { "id": "zh_04804", "lang": "zh", "lemma": "补偿金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выходное пособие работнику при сокращении штата", "ipa_us": "[bǔchángjīn]", "ipa_uk": "[bǔchángjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "severance compensation payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补偿金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "severance compensation payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходное пособие работнику при сокращении штата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补偿金", "ko": null } }, { "id": "zh_06651", "lang": "zh", "lemma": "不耻下问", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не стыдиться обращаться за советом к подчиненным", "ipa_us": "[bùchǐxiàwèn]", "ipa_uk": "[bùchǐxiàwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not ashamed to ask and learn from subordinates", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不耻下问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not ashamed to ask and learn from subordinates", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не стыдиться обращаться за советом к подчиненным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不耻下问", "ko": null } }, { "id": "zh_07095", "lang": "zh", "lemma": "布袋除尘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тканевый рукавный фильтр тонкой очистки пыли", "ipa_us": "[bùdàichúchén]", "ipa_uk": "[bùdàichúchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baghouse fabric dust filter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布袋除尘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baghouse fabric dust filter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тканевый рукавный фильтр тонкой очистки пыли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布袋除尘", "ko": null } }, { "id": "zh_05850", "lang": "zh", "lemma": "不当得利", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неосновательное обогащение без правовых оснований", "ipa_us": "[bùdāngdélì]", "ipa_uk": "[bùdāngdélì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unjust enrichment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不当得利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unjust enrichment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неосновательное обогащение без правовых оснований", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不当得利", "ko": null } }, { "id": "zh_06563", "lang": "zh", "lemma": "不动产登记", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внесение сведений о владельце в единый реестр недвижимости", "ipa_us": "[bùdòngchǎn dēngjì]", "ipa_uk": "[bùdòngchǎn dēngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real estate property registration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不动产登记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real estate property registration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внесение сведений о владельце в единый реестр недвижимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不动产登记", "ko": null } }, { "id": "zh_05799", "lang": "zh", "lemma": "补短板", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "устранять узкие места в технологической цепочке", "ipa_us": "[bǔduǎnbǎn]", "ipa_uk": "[bǔduǎnbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fix weak links, remedy deficiencies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补短板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fix weak links, remedy deficiencies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устранять узкие места в технологической цепочке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补短板", "ko": null } }, { "id": "zh_05707", "lang": "zh", "lemma": "不可或缺", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "необходимый как воздух в повседневной работе", "ipa_us": "[bùkěhuòquē]", "ipa_uk": "[bùkěhuòquē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indispensable, absolutely essential", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可或缺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indispensable, absolutely essential", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необходимый как воздух в повседневной работе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可或缺", "ko": null } }, { "id": "zh_05508", "lang": "zh", "lemma": "不可抗力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства непреодолимой силы", "ipa_us": "[bùkěkànglì]", "ipa_uk": "[bùkěkànglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "force majeure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可抗力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "force majeure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства непреодолимой силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可抗力", "ko": null } }, { "id": "zh_05442", "lang": "zh", "lemma": "不良贷款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "просроченная банковская ссуда с высоким риском невозврата", "ipa_us": "[bùliángdàikuǎn]", "ipa_uk": "[bùliángdàikuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-performing loan (NPL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不良贷款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-performing loan (NPL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просроченная банковская ссуда с высоким риском невозврата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不良贷款", "ko": null } }, { "id": "zh_05276", "lang": "zh", "lemma": "不良反应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нежелательный побочный эффект при приеме медикаментов", "ipa_us": "[bùliángfǎnyìng]", "ipa_uk": "[bùliángfǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adverse drug reaction (ADR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不良反应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adverse drug reaction (ADR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежелательный побочный эффект при приеме медикаментов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不良反应", "ko": null } }, { "id": "zh_05772", "lang": "zh", "lemma": "不良资产", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "токсичные невозвратные долги и проблемные ссуды", "ipa_us": "[bùliángzīchǎn]", "ipa_uk": "[bùliángzīchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-performing assets (NPA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不良资产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-performing assets (NPA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "токсичные невозвратные долги и проблемные ссуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不良资产", "ko": null } }, { "id": "zh_05665", "lang": "zh", "lemma": "部署", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "дислоцировать силы и детально распределять задачи", "ipa_us": "[bùshǔ]", "ipa_uk": "[bùshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deploy, arrange tasks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "部署", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deploy, arrange tasks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дислоцировать силы и детально распределять задачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "部署", "ko": null } }, { "id": "zh_07257", "lang": "zh", "lemma": "补水喷雾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термальный спрей для мгновенного освежения лица", "ipa_us": "[bǔshuǐ pēnwù]", "ipa_uk": "[bǔshuǐ pēnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrating mist spray", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补水喷雾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrating mist spray", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термальный спрей для мгновенного освежения лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补水喷雾", "ko": null } }, { "id": "zh_07595", "lang": "zh", "lemma": "步态分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерная биомеханическая оценка техники ходьбы и бега", "ipa_us": "[bùtài fēnxī]", "ipa_uk": "[bùtài fēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gait analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "步态分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gait analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерная биомеханическая оценка техники ходьбы и бега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "步态分析", "ko": null } }, { "id": "zh_05536", "lang": "zh", "lemma": "不正当竞争", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недобросовестная конкуренция нарушающая обычаи делового оборота", "ipa_us": "[bùzhèngdàng jìngzhēng]", "ipa_uk": "[bùzhèngdàng jìngzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unfair competition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不正当竞争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unfair competition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недобросовестная конкуренция нарушающая обычаи делового оборота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不正当竞争", "ko": null } }, { "id": "zh_07655", "lang": "zh", "lemma": "拔本塞源", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выкорчевывать корень зла и навсегда перекрывать его источник", "ipa_us": "[báběnsèyuán]", "ipa_uk": "[báběnsèyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strike at the root and block the source of evil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔本塞源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strike at the root and block the source of evil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выкорчевывать корень зла и навсегда перекрывать его источник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔本塞源", "ko": null } }, { "id": "zh_08038", "lang": "zh", "lemma": "罢黜", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "лишать чиновника ранга и изгонять со службы за прегрешения", "ipa_us": "[bàchù]", "ipa_uk": "[bàchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dismiss and demote an official", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罢黜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dismiss and demote an official", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишать чиновника ранга и изгонять со службы за прегрешения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罢黜", "ko": null } }, { "id": "zh_08936", "lang": "zh", "lemma": "八大菜系", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восемь великих кулинарных традиций провинций Китая Сычуань Гуандун Шаньдун", "ipa_us": "[bādà càixì]", "ipa_uk": "[bādà càixì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Eight Great Cuisines of China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "八大菜系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Eight Great Cuisines of China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восемь великих кулинарных традиций провинций Китая Сычуань Гуандун Шаньдун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "八大菜系", "ko": null } }, { "id": "zh_08695", "lang": "zh", "lemma": "八纲辨证", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дифференциация болезней по восьми руководящим синдромам", "ipa_us": "[bāgāng biànzhèng]", "ipa_uk": "[bāgāng biànzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "differentiation of syndromes by eight principles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "八纲辨证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "differentiation of syndromes by eight principles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дифференциация болезней по восьми руководящим синдромам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "八纲辨证", "ko": null } }, { "id": "zh_09238", "lang": "zh", "lemma": "八卦阵", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "легендарный лабиринт боевого построения войск восьми триграмм Чжугэ Ляна", "ipa_us": "[bāguàzhèn]", "ipa_uk": "[bāguàzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Eight Trigrams battle formation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "八卦阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Eight Trigrams battle formation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легендарный лабиринт боевого построения войск восьми триграмм Чжугэ Ляна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "八卦阵", "ko": null } }, { "id": "zh_08555", "lang": "zh", "lemma": "白丁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неграмотный простолюдин не обученный книжной премудрости", "ipa_us": "[báidīng]", "ipa_uk": "[báidīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illiterate commoner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白丁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illiterate commoner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неграмотный простолюдин не обученный книжной премудрости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白丁", "ko": null } }, { "id": "zh_09164", "lang": "zh", "lemma": "百感交集", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "переживать сложный узел противоречивых чувств радости и щемящей грусти", "ipa_us": "[bǎigǎnjiāojí]", "ipa_uk": "[bǎigǎnjiāojí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all sorts of feelings welling up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百感交集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all sorts of feelings welling up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переживать сложный узел противоречивых чувств радости и щемящей грусти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百感交集", "ko": null } }, { "id": "zh_08428", "lang": "zh", "lemma": "白驹过隙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пролетать стремительно словно белый жеребенок мелькающий в щели", "ipa_us": "[báijūguòxì]", "ipa_uk": "[báijūguòxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time flies like a white colt passing a crevice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白驹过隙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time flies like a white colt passing a crevice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пролетать стремительно словно белый жеребенок мелькающий в щели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白驹过隙", "ko": null } }, { "id": "zh_09297", "lang": "zh", "lemma": "百炼钢", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "многократная проковка и складывание металлической заготовки в сто слоев", "ipa_us": "[bǎiliàngāng]", "ipa_uk": "[bǎiliàngāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hundred-fold refined steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百炼钢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hundred-fold refined steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многократная проковка и складывание металлической заготовки в сто слоев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百炼钢", "ko": null } }, { "id": "zh_09292", "lang": "zh", "lemma": "白描", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная контурная живопись тонкими чистыми линиями без подкраски", "ipa_us": "[báimiáo]", "ipa_uk": "[báimiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine-line contour painting without shading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白描", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine-line contour painting without shading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная контурная живопись тонкими чистыми линиями без подкраски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白描", "ko": null } }, { "id": "zh_08959", "lang": "zh", "lemma": "白头偕老", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прожить душа в душу до глубоких белых седин в счастливом браке", "ipa_us": "[báitóuxiélǎo]", "ipa_uk": "[báitóuxiélǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "live together until white-haired", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白头偕老", "translation_ko": null, "translations": { "en": "live together until white-haired", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прожить душа в душу до глубоких белых седин в счастливом браке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白头偕老", "ko": null } }, { "id": "zh_08462", "lang": "zh", "lemma": "败血症", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "генерализованная септическая инфекция крови при прорыве микробов", "ipa_us": "[bàixuèzhèng]", "ipa_uk": "[bàixuèzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "septicemia, sepsis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "败血症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "septicemia, sepsis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генерализованная септическая инфекция крови при прорыве микробов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "败血症", "ko": null } }, { "id": "zh_08474", "lang": "zh", "lemma": "拜占庭容错", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность распределенной системы сохранять надежность при сбоях узлов", "ipa_us": "[bàizhàntíng róngcuò]", "ipa_uk": "[bàizhàntíng róngcuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Byzantine fault tolerance (BFT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜占庭容错", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Byzantine fault tolerance (BFT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность распределенной системы сохранять надежность при сбоях узлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜占庭容错", "ko": null } }, { "id": "zh_08637", "lang": "zh", "lemma": "百折不挠", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не падать духом после сотни неудач упорно двигаясь вперед", "ipa_us": "[bǎizhébùnáo]", "ipa_uk": "[bǎizhébùnáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indomitable, persevering through all trials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百折不挠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indomitable, persevering through all trials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не падать духом после сотни неудач упорно двигаясь вперед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百折不挠", "ko": null } }, { "id": "zh_08951", "lang": "zh", "lemma": "把酒言欢", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поднимать бокалы с вином и вести задушевную дружескую беседу о былом", "ipa_us": "[bǎjiǔyánhuān]", "ipa_uk": "[bǎjiǔyánhuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clink wine cups and talk joyfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把酒言欢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clink wine cups and talk joyfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать бокалы с вином и вести задушевную дружескую беседу о былом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把酒言欢", "ko": null } }, { "id": "zh_09089", "lang": "zh", "lemma": "班师回朝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "возвращаться победоносным триумфальным маршем в столицу к монарху", "ipa_us": "[bānshīhuícháo]", "ipa_uk": "[bānshīhuícháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return victoriously to imperial court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "班师回朝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return victoriously to imperial court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться победоносным триумфальным маршем в столицу к монарху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "班师回朝", "ko": null } }, { "id": "zh_08105", "lang": "zh", "lemma": "半熟人社会", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переходный социум сочетающий черты традиционной деревни и мегаполиса", "ipa_us": "[bànshúrén shèhuì]", "ipa_uk": "[bànshúrén shèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semi-acquaintance society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "半熟人社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semi-acquaintance society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходный социум сочетающий черты традиционной деревни и мегаполиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "半熟人社会", "ko": null } }, { "id": "zh_08388", "lang": "zh", "lemma": "抱残守缺", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "цепляться за обветшалые суеверия и упорно сопротивляться реформам", "ipa_us": "[bàocánshǒuquē]", "ipa_uk": "[bàocánshǒuquē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cling to remnants of the past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抱残守缺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cling to remnants of the past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цепляться за обветшалые суеверия и упорно сопротивляться реформам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抱残守缺", "ko": null } }, { "id": "zh_08966", "lang": "zh", "lemma": "报得三春晖", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "сможет воздать сполна за сияние весеннего солнца материнских забот Мэн Цзяо", "ipa_us": "[bào dé sānchūnhuī]", "ipa_uk": "[bào dé sānchūnhuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "can repay the sunshine of spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "报得三春晖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "can repay the sunshine of spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сможет воздать сполна за сияние весеннего солнца материнских забот Мэн Цзяо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "报得三春晖", "ko": null } }, { "id": "zh_08659", "lang": "zh", "lemma": "抱鼓石", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каменные резные тумбы в форме барабанов у подножия парадных ворот", "ipa_us": "[bàogǔshí]", "ipa_uk": "[bàogǔshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drum-shaped stone at gate entrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抱鼓石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drum-shaped stone at gate entrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменные резные тумбы в форме барабанов у подножия парадных ворот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抱鼓石", "ko": null } }, { "id": "zh_08308", "lang": "zh", "lemma": "保全措施", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обеспечительные судебные меры наложения ареста на спорное имущество", "ipa_us": "[bǎoquán cuòshī]", "ipa_uk": "[bǎoquán cuòshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preservative measures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保全措施", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preservative measures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обеспечительные судебные меры наложения ареста на спорное имущество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保全措施", "ko": null } }, { "id": "zh_07873", "lang": "zh", "lemma": "包容互鉴", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "уважать многообразие культур и учиться лучшим достижениям других", "ipa_us": "[bāorónghùjiàn]", "ipa_uk": "[bāorónghùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inclusiveness and mutual learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "包容互鉴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inclusiveness and mutual learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уважать многообразие культур и учиться лучшим достижениям других", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "包容互鉴", "ko": null } }, { "id": "zh_09023", "lang": "zh", "lemma": "保障性住房", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "социальное доступное жилье для семей с невысоким доходом", "ipa_us": "[bǎozhàngxìng zhùfáng]", "ipa_uk": "[bǎozhàngxìng zhùfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "affordable / subsidized housing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保障性住房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "affordable / subsidized housing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социальное доступное жилье для семей с невысоким доходом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保障性住房", "ko": null } }, { "id": "zh_07802", "lang": "zh", "lemma": "霸权主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "политика гегемонизма и навязывания своей воли суверенным народам", "ipa_us": "[bàquán zhǔyì]", "ipa_uk": "[bàquán zhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hegemonism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霸权主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hegemonism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "политика гегемонизма и навязывания своей воли суверенным народам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霸权主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08807", "lang": "zh", "lemma": "巴塞尔协议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "международные регуляторные стандарты достаточности банковского капитала", "ipa_us": "[bāsài'ěr xiéyì]", "ipa_uk": "[bāsài'ěr xiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Basel Accords (Basel III)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巴塞尔协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Basel Accords (Basel III)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международные регуляторные стандарты достаточности банковского капитала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巴塞尔协议", "ko": null } }, { "id": "zh_08939", "lang": "zh", "lemma": "拔丝", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "десерт из жареных яблок или батата в тягучей карамели образующей тонкие нити", "ipa_us": "[básī]", "ipa_uk": "[básī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candied pulled-sugar floss dessert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candied pulled-sugar floss dessert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десерт из жареных яблок или батата в тягучей карамели образующей тонкие нити", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔丝", "ko": null } }, { "id": "zh_09049", "lang": "zh", "lemma": "八音", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восемь традиционных материалов инструментов металл камень глина кожа шелк дерево тыква бамбук", "ipa_us": "[bāyīn]", "ipa_uk": "[bāyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eight categories of traditional instruments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "八音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eight categories of traditional instruments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восемь традиционных материалов инструментов металл камень глина кожа шелк дерево тыква бамбук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "八音", "ko": null } }, { "id": "zh_08028", "lang": "zh", "lemma": "拔擢", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдвигать выдающиеся таланты на ключевые посты из низов", "ipa_us": "[bázhuó]", "ipa_uk": "[bázhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to select and promote talented people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拔擢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to select and promote talented people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдвигать выдающиеся таланты на ключевые посты из низов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拔擢", "ko": null } }, { "id": "zh_08714", "lang": "zh", "lemma": "北斗星", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "семь ярких звезд созвездия Большой Медведицы ориентир путников", "ipa_us": "[běidǒuxīng]", "ipa_uk": "[běidǒuxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Big Dipper, Northern Ladle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北斗星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Big Dipper, Northern Ladle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семь ярких звезд созвездия Большой Медведицы ориентир путников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北斗星", "ko": null } }, { "id": "zh_07912", "lang": "zh", "lemma": "悖论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неразрешимое логическое противоречие в строгой системе доказательств", "ipa_us": "[bèilùn]", "ipa_uk": "[bèilùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paradox", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悖论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paradox", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неразрешимое логическое противоречие в строгой системе доказательств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悖论", "ko": null } }, { "id": "zh_08188", "lang": "zh", "lemma": "悖谬", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "абсурдный противоречащий здравому смыслу и истине науки", "ipa_us": "[bèimiù]", "ipa_uk": "[bèimiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preposterous, absurdly contradictory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悖谬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preposterous, absurdly contradictory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсурдный противоречащий здравому смыслу и истине науки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悖谬", "ko": null } }, { "id": "zh_08261", "lang": "zh", "lemma": "背水一战", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "давать генеральное сражение прижавшись спиной к бурной реке Хань Синя", "ipa_us": "[bèishuǐyīzhàn]", "ipa_uk": "[bèishuǐyīzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fight with back to the river, last stand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "背水一战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fight with back to the river, last stand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать генеральное сражение прижавшись спиной к бурной реке Хань Синя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "背水一战", "ko": null } }, { "id": "zh_08897", "lang": "zh", "lemma": "本来面目", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "первозданная чистая природа человеческого сознания в дзен-буддизме", "ipa_us": "[běnlái miànmù]", "ipa_uk": "[běnlái miànmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "true original face, intrinsic nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本来面目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "true original face, intrinsic nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первозданная чистая природа человеческого сознания в дзен-буддизме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本来面目", "ko": null } }, { "id": "zh_07948", "lang": "zh", "lemma": "本末倒置", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать второстепенные следствия за первопричину явлений", "ipa_us": "[běnmòdàozhì]", "ipa_uk": "[běnmòdàozhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "put the cart before the horse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本末倒置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "put the cart before the horse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать второстепенные следствия за первопричину явлений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本末倒置", "ko": null } }, { "id": "zh_08612", "lang": "zh", "lemma": "本是同根生", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "расти из одного родового корня рожденными от одной матери", "ipa_us": "[běnshì tónggēn shēng]", "ipa_uk": "[běnshì tónggēn shēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "born from the very same root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本是同根生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "born from the very same root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расти из одного родового корня рожденными от одной матери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本是同根生", "ko": null } }, { "id": "zh_08987", "lang": "zh", "lemma": "奔腾", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "стремительно мчащийся вперед подобно табуну диких степных скакунов", "ipa_us": "[bēnténg]", "ipa_uk": "[bēnténg]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging forward like galloping horses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奔腾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging forward like galloping horses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительно мчащийся вперед подобно табуну диких степных скакунов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奔腾", "ko": null } }, { "id": "zh_07892", "lang": "zh", "lemma": "本体界", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "умопостигаемый мир подлинной сущности вещей", "ipa_us": "[běntǐjiè]", "ipa_uk": "[běntǐjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noumenal world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本体界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noumenal world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умопостигаемый мир подлинной сущности вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本体界", "ko": null } }, { "id": "zh_08341", "lang": "zh", "lemma": "本我", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резервуар бессознательных инстинктов и первичных влечений человека", "ipa_us": "[běnwǒ]", "ipa_uk": "[běnwǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "id (Freud)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "id (Freud)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резервуар бессознательных инстинктов и первичных влечений человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本我", "ko": null } }, { "id": "zh_09177", "lang": "zh", "lemma": "辩才无碍", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать непревзойденным ораторским даром отвечая на любые каверзные вопросы", "ipa_us": "[biàncáiwú'ài]", "ipa_uk": "[biàncáiwú'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unimpeded eloquence in debate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩才无碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unimpeded eloquence in debate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать непревзойденным ораторским даром отвечая на любые каверзные вопросы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩才无碍", "ko": null } }, { "id": "zh_08568", "lang": "zh", "lemma": "边陲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "далекие пограничные окраины и форпосты рубежей империи", "ipa_us": "[biānchuí]", "ipa_uk": "[biānchuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "border region, frontier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边陲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "border region, frontier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "далекие пограничные окраины и форпосты рубежей империи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边陲", "ko": null } }, { "id": "zh_07670", "lang": "zh", "lemma": "边际消费倾向", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля прироста потребительских расходов на единицу дохода", "ipa_us": "[biānjì xiāofèi qīngxiàng]", "ipa_uk": "[biānjì xiāofèi qīngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marginal propensity to consume (MPC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边际消费倾向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marginal propensity to consume (MPC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля прироста потребительских расходов на единицу дохода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边际消费倾向", "ko": null } }, { "id": "zh_09080", "lang": "zh", "lemma": "辩论终结", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "окончание судебных прений сторон перед удалением судей на совещание", "ipa_us": "[biànlùn zhōngjié]", "ipa_uk": "[biànlùn zhōngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conclusion of court debate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩论终结", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conclusion of court debate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончание судебных прений сторон перед удалением судей на совещание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩论终结", "ko": null } }, { "id": "zh_08625", "lang": "zh", "lemma": "鞭辟入里", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проникать в самую сердцевину проблемы метким глубоким суждением", "ipa_us": "[biānpìrùlǐ]", "ipa_uk": "[biānpìrùlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penetrate to the heart of the matter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞭辟入里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penetrate to the heart of the matter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проникать в самую сердцевину проблемы метким глубоким суждением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞭辟入里", "ko": null } }, { "id": "zh_08680", "lang": "zh", "lemma": "边塞诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поэзия воспевающая суровую жизнь воинов на песчаных рубежах", "ipa_us": "[biānsàishī]", "ipa_uk": "[biānsàishī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frontier fortress poetry (Cen Shen)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "边塞诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frontier fortress poetry (Cen Shen)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэзия воспевающая суровую жизнь воинов на песчаных рубежах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "边塞诗", "ko": null } }, { "id": "zh_07966", "lang": "zh", "lemma": "辨伪", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разоблачать поддельные исторические документы и рукописи", "ipa_us": "[biànwěi]", "ipa_uk": "[biànwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to identify fake historical texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辨伪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to identify fake historical texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разоблачать поддельные исторические документы и рукописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辨伪", "ko": null } }, { "id": "zh_08039", "lang": "zh", "lemma": "贬谪", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ссылать опального сановника в отдаленные провинции империи", "ipa_us": "[biǎnzhé]", "ipa_uk": "[biǎnzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to banish / exile an official to the provinces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贬谪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to banish / exile an official to the provinces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ссылать опального сановника в отдаленные провинции империи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贬谪", "ko": null } }, { "id": "zh_08589", "lang": "zh", "lemma": "辨证", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "диалектически исследовать симптомы для выявления корня болезни", "ipa_us": "[biànzhèng]", "ipa_uk": "[biànzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to diagnose dialectically (TCM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辨证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to diagnose dialectically (TCM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диалектически исследовать симптомы для выявления корня болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辨证", "ko": null } }, { "id": "zh_07899", "lang": "zh", "lemma": "辩证唯物主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о развитии материи через внутренние противоречия", "ipa_us": "[biànzhèng wéiwùzhǔyì]", "ipa_uk": "[biànzhèng wéiwùzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dialectical materialism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辩证唯物主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dialectical materialism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о развитии материи через внутренние противоречия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辩证唯物主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08376", "lang": "zh", "lemma": "编纂", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "составлять монументальную государственную энциклопедию или свод", "ipa_us": "[biānzuǎn]", "ipa_uk": "[biānzuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compile a large scholarly work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "编纂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compile a large scholarly work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "составлять монументальную государственную энциклопедию или свод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "编纂", "ko": null } }, { "id": "zh_07623", "lang": "zh", "lemma": "表达权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право открыто высказывать критические суждения о власти", "ipa_us": "[biǎodáquán]", "ipa_uk": "[biǎodáquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of free political expression", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表达权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of free political expression", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право открыто высказывать критические суждения о власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表达权", "ko": null } }, { "id": "zh_08857", "lang": "zh", "lemma": "表观遗传学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "изменения активности генов без модификации первичной структуры ДНК", "ipa_us": "[biǎoguān yíchuánxué]", "ipa_uk": "[biǎoguān yíchuánxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epigenetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表观遗传学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epigenetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изменения активности генов без модификации первичной структуры ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表观遗传学", "ko": null } }, { "id": "zh_08699", "lang": "zh", "lemma": "表里", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дифференциация поверхностной простудной и глубокой органной локализации недуга", "ipa_us": "[biǎolǐ]", "ipa_uk": "[biǎolǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exterior and interior (TCM syndrome)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "表里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exterior and interior (TCM syndrome)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дифференциация поверхностной простудной и глубокой органной локализации недуга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "表里", "ko": null } }, { "id": "zh_09263", "lang": "zh", "lemma": "别集", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "собрание сочинений одного конкретного автора в классической библиографии", "ipa_us": "[biéjí]", "ipa_uk": "[biéjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "individual author's collected works", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "individual author's collected works", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собрание сочинений одного конкретного автора в классической библиографии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别集", "ko": null } }, { "id": "zh_08621", "lang": "zh", "lemma": "别具匠心", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать редким оригинальным мастерством и замыслом в зодчестве", "ipa_us": "[biéjùjiàngxīn]", "ipa_uk": "[biéjùjiàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "show unique ingenuity in design", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "别具匠心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "show unique ingenuity in design", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать редким оригинальным мастерством и замыслом в зодчестве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "别具匠心", "ko": null } }, { "id": "zh_09063", "lang": "zh", "lemma": "辟谷", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "даосская аскетическая практика отказа от зерновой пищи для очищения тела", "ipa_us": "[bìgǔ]", "ipa_uk": "[bìgǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Bigu, abstention from grains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辟谷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Bigu, abstention from grains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даосская аскетическая практика отказа от зерновой пищи для очищения тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辟谷", "ko": null } }, { "id": "zh_07968", "lang": "zh", "lemma": "避讳", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "табуирование священных иероглифов имен императоров и предков", "ipa_us": "[bìhuì]", "ipa_uk": "[bìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "naming taboo in historical texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避讳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "naming taboo in historical texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "табуирование священных иероглифов имен императоров и предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避讳", "ko": null } }, { "id": "zh_08378", "lang": "zh", "lemma": "秉笔直书", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "писать чистую правду истории не страшась гнева тирана", "ipa_us": "[bǐngbǐzhíshū]", "ipa_uk": "[bǐngbǐzhíshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write history with honest unbending brush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秉笔直书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write history with honest unbending brush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать чистую правду истории не страшась гнева тирана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秉笔直书", "ko": null } }, { "id": "zh_08737", "lang": "zh", "lemma": "兵不血刃", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "одерживать блестящую победу без кровопролития силой дипломатии", "ipa_us": "[bīngbùxuèrèn]", "ipa_uk": "[bīngbùxuèrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "win victory without shedding blood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兵不血刃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "win victory without shedding blood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одерживать блестящую победу без кровопролития силой дипломатии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兵不血刃", "ko": null } }, { "id": "zh_08067", "lang": "zh", "lemma": "秉承", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговейно следовать мудрым наставлениям учителей", "ipa_us": "[bǐngchéng]", "ipa_uk": "[bǐngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abide by instructions of predecessors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秉承", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abide by instructions of predecessors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно следовать мудрым наставлениям учителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秉承", "ko": null } }, { "id": "zh_08885", "lang": "zh", "lemma": "冰川消融", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интенсивное таяние полярных ледяных щитов и горных ледников", "ipa_us": "[bīngchuān xiāoróng]", "ipa_uk": "[bīngchuān xiāoróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glacier melting / retreat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冰川消融", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glacier melting / retreat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интенсивное таяние полярных ледяных щитов и горных ледников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冰川消融", "ko": null } }, { "id": "zh_08068", "lang": "zh", "lemma": "秉公", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "судить строго беспристрастно по закону и совести", "ipa_us": "[bǐnggōng]", "ipa_uk": "[bǐnggōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to act with strict impartiality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秉公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to act with strict impartiality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судить строго беспристрастно по закону и совести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秉公", "ko": null } }, { "id": "zh_08731", "lang": "zh", "lemma": "兵贵神速", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "главнейшее драгоценное достоинство армии заключается в молниеносной быстроте", "ipa_us": "[bīngguìshénsù]", "ipa_uk": "[bīngguìshénsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speed is precious in military maneuvers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兵贵神速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speed is precious in military maneuvers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главнейшее драгоценное достоинство армии заключается в молниеносной быстроте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兵贵神速", "ko": null } }, { "id": "zh_08434", "lang": "zh", "lemma": "并驾齐驱", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мчаться в одной упряжке ноздря в ноздрю не отставая", "ipa_us": "[bìngjiàqíqū]", "ipa_uk": "[bìngjiàqíqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "run neck and neck, keep pace with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "并驾齐驱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "run neck and neck, keep pace with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мчаться в одной упряжке ноздря в ноздрю не отставая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "并驾齐驱", "ko": null } }, { "id": "zh_07877", "lang": "zh", "lemma": "兵戎相见", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сходиться в кровавой схватке на поле боя", "ipa_us": "[bīngróngxiāngjiàn]", "ipa_uk": "[bīngróngxiāngjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meet on the battlefield, resort to arms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兵戎相见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meet on the battlefield, resort to arms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сходиться в кровавой схватке на поле боя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兵戎相见", "ko": null } }, { "id": "zh_08728", "lang": "zh", "lemma": "避实就虚", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "уклоняться от удара по укрепленному фронту и бить по уязвимым флангам", "ipa_us": "[bìshíjiùxū]", "ipa_uk": "[bìshíjiùxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "avoid enemy's strong points to attack weak spots", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避实就虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "avoid enemy's strong points to attack weak spots", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уклоняться от удара по укрепленному фронту и бить по уязвимым флангам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避实就虚", "ko": null } }, { "id": "zh_07985", "lang": "zh", "lemma": "比兴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "канонические поэтические приемы сравнения и эмоционального зачина Шицзина", "ipa_us": "[bǐxīng]", "ipa_uk": "[bǐxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metaphor and evocative association", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metaphor and evocative association", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канонические поэтические приемы сравнения и эмоционального зачина Шицзина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比兴", "ko": null } }, { "id": "zh_09207", "lang": "zh", "lemma": "辟雍", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее императорское высшее ритуальное учебное заведение окруженное рвом", "ipa_us": "[bìyōng]", "ipa_uk": "[bìyōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Biyong imperial academy encircled by water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辟雍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Biyong imperial academy encircled by water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее императорское высшее ритуальное учебное заведение окруженное рвом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辟雍", "ko": null } }, { "id": "zh_09404", "lang": "zh", "lemma": "笔走龙蛇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "каллиграфическая кисть движется подобно летящему дракону и извивающейся змее", "ipa_us": "[bǐzǒulóngshé]", "ipa_uk": "[bǐzǒulóngshé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lively and vigorous calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笔走龙蛇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lively and vigorous calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каллиграфическая кисть движется подобно летящему дракону и извивающейся змее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笔走龙蛇", "ko": null } }, { "id": "zh_08071", "lang": "zh", "lemma": "拨付", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "своевременно перечислять бюджетные трансферты регионам", "ipa_us": "[bōfù]", "ipa_uk": "[bōfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appropriate and disburse funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拨付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appropriate and disburse funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "своевременно перечислять бюджетные трансферты регионам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拨付", "ko": null } }, { "id": "zh_09381", "lang": "zh", "lemma": "博观约取", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обозревать колоссальные массивы знаний но отбирать лишь самое ценное Су Ши", "ipa_us": "[bóguānyuēqǔ]", "ipa_uk": "[bóguānyuēqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "read widely and absorb the essence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博观约取", "translation_ko": null, "translations": { "en": "read widely and absorb the essence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обозревать колоссальные массивы знаний но отбирать лишь самое ценное Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博观约取", "ko": null } }, { "id": "zh_07934", "lang": "zh", "lemma": "擘画", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "грандиозно и масштабно проектировать будущее развитие цивилизации", "ipa_us": "[bòhuà]", "ipa_uk": "[bòhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan, sketch a grand blueprint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擘画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan, sketch a grand blueprint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грандиозно и масштабно проектировать будущее развитие цивилизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擘画", "ko": null } }, { "id": "zh_09198", "lang": "zh", "lemma": "擘画未来", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "намечать масштабы и контуры грядущего развития цивилизации", "ipa_us": "[bòhuà wèilái]", "ipa_uk": "[bòhuà wèilái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "draw up a blueprint for the future", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擘画未来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "draw up a blueprint for the future", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намечать масштабы и контуры грядущего развития цивилизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擘画未来", "ko": null } }, { "id": "zh_09200", "lang": "zh", "lemma": "波澜壮阔", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разворачиваться с колоссальным эпическим размахом бушующих океанских валов", "ipa_us": "[bōlánzhuàngkuò]", "ipa_uk": "[bōlánzhuàngkuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging and magnificent in scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波澜壮阔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging and magnificent in scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачиваться с колоссальным эпическим размахом бушующих океанских валов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波澜壮阔", "ko": null } }, { "id": "zh_08527", "lang": "zh", "lemma": "拨乱反正", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "преодолевать хаос смуты и возвращать государство на стезю правопорядка", "ipa_us": "[bōluànfǎnzhèng]", "ipa_uk": "[bōluànfǎnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispel chaos and restore normality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拨乱反正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispel chaos and restore normality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преодолевать хаос смуты и возвращать государство на стезю правопорядка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拨乱反正", "ko": null } }, { "id": "zh_08208", "lang": "zh", "lemma": "勃然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно бурно и яростно вспыхивая гневом или страстью", "ipa_us": "[bórán]", "ipa_uk": "[bórán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly and furiously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勃然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly and furiously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно бурно и яростно вспыхивая гневом или страстью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勃然", "ko": null } }, { "id": "zh_08785", "lang": "zh", "lemma": "波斯", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее могущественное персидское государство династии Сасанидов", "ipa_us": "[bōsī]", "ipa_uk": "[bōsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient Persia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波斯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient Persia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее могущественное персидское государство династии Сасанидов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波斯", "ko": null } }, { "id": "zh_08483", "lang": "zh", "lemma": "泊松比", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение поперечного сжатия к продольному растяжению образца", "ipa_us": "[bósōngbǐ]", "ipa_uk": "[bósōngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Poisson's ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泊松比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Poisson's ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение поперечного сжатия к продольному растяжению образца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泊松比", "ko": null } }, { "id": "zh_08253", "lang": "zh", "lemma": "博闻强识", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать колоссальной начитанностью и феноменальной цепкой памятью", "ipa_us": "[bówénqiángzhì]", "ipa_uk": "[bówénqiángzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "widely read and endowed with formidable memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "博闻强识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "widely read and endowed with formidable memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать колоссальной начитанностью и феноменальной цепкой памятью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "博闻强识", "ko": null } }, { "id": "zh_08300", "lang": "zh", "lemma": "不安抗辩权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право приостановить исполнение при угрозе банкротства контрагента", "ipa_us": "[bù'ān kàngbiànquán]", "ipa_uk": "[bù'ān kàngbiànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defense of insecurity in contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不安抗辩权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defense of insecurity in contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право приостановить исполнение при угрозе банкротства контрагента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不安抗辩权", "ko": null } }, { "id": "zh_08804", "lang": "zh", "lemma": "步调一致", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "шагать строем в ногу согласовывая каждое общее движение", "ipa_us": "[bùdiàoyīzhì]", "ipa_uk": "[bùdiàoyīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "keep in step, march in unison", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "步调一致", "translation_ko": null, "translations": { "en": "keep in step, march in unison", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шагать строем в ногу согласовывая каждое общее движение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "步调一致", "ko": null } }, { "id": "zh_09251", "lang": "zh", "lemma": "补服", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный мундир чиновника династий Мин и Цин с квадратной нашивкой буцзы", "ipa_us": "[bǔfú]", "ipa_uk": "[bǔfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "official robe with rank badge (Buzi)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "official robe with rank badge (Buzi)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный мундир чиновника династий Мин и Цин с квадратной нашивкой буцзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补服", "ko": null } }, { "id": "zh_07830", "lang": "zh", "lemma": "不干涉内政", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальный принцип невмешательства во внутренние дела суверенных стран", "ipa_us": "[bù gānshè nèizhèng]", "ipa_uk": "[bù gānshè nèizhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-interference in internal affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不干涉内政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-interference in internal affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальный принцип невмешательства во внутренние дела суверенных стран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不干涉内政", "ko": null } }, { "id": "zh_09323", "lang": "zh", "lemma": "布告", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вывешивать официальное казенное объявление на площадях для общего ведома", "ipa_us": "[bùgào]", "ipa_uk": "[bùgào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to post an official notice / decree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to post an official notice / decree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вывешивать официальное казенное объявление на площадях для общего ведома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布告", "ko": null } }, { "id": "zh_08831", "lang": "zh", "lemma": "不告不理", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "принцип невмешательства суда по гражданским делам без иска стороны", "ipa_us": "[bùgàobùlǐ]", "ipa_uk": "[bùgàobùlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nemo judex sine actore, no trial without complaint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不告不理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nemo judex sine actore, no trial without complaint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип невмешательства суда по гражданским делам без иска стороны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不告不理", "ko": null } }, { "id": "zh_08368", "lang": "zh", "lemma": "不可理喻", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть глухим к доводам разума и упрямо не внимать логике", "ipa_us": "[bùkělǐyù]", "ipa_uk": "[bùkělǐyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unreasonable, impervious to reason", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可理喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unreasonable, impervious to reason", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть глухим к доводам разума и упрямо не внимать логике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可理喻", "ko": null } }, { "id": "zh_08369", "lang": "zh", "lemma": "不可言喻", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть невыразимым словами превосходить любые описания", "ipa_us": "[bùkěyányù]", "ipa_uk": "[bùkěyányù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inexpressible, beyond words", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可言喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inexpressible, beyond words", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть невыразимым словами превосходить любые описания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可言喻", "ko": null } }, { "id": "zh_07896", "lang": "zh", "lemma": "不可知论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о принципиальной невозможности познать сущность мира", "ipa_us": "[bùkězhīlùn]", "ipa_uk": "[bùkězhīlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agnosticism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不可知论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agnosticism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о принципиальной невозможности познать сущность мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不可知论", "ko": null } }, { "id": "zh_07730", "lang": "zh", "lemma": "补链", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восполнять недостающие звенья цепочки создания стоимости", "ipa_us": "[bǔliàn]", "ipa_uk": "[bǔliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mend and reinforce supply chains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mend and reinforce supply chains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восполнять недостающие звенья цепочки создания стоимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补链", "ko": null } }, { "id": "zh_07713", "lang": "zh", "lemma": "不良贷款率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля безнадежных просроченных ссуд в общем кредитном портфеле банка", "ipa_us": "[bùliáng dàikuǎnlǜ]", "ipa_uk": "[bùliáng dàikuǎnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-performing loan ratio (NPL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不良贷款率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-performing loan ratio (NPL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля безнадежных просроченных ссуд в общем кредитном портфеле банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不良贷款率", "ko": null } }, { "id": "zh_08901", "lang": "zh", "lemma": "不立文字", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "передача дзенского учения вне буквы священных текстов от сердца к сердцу", "ipa_us": "[bùlìwénzì]", "ipa_uk": "[bùlìwénzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not founded on written words", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不立文字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not founded on written words", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача дзенского учения вне буквы священных текстов от сердца к сердцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不立文字", "ko": null } }, { "id": "zh_08367", "lang": "zh", "lemma": "不容置喙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не допускать никакого вмешательства и посторонних замечаний", "ipa_us": "[bùróngzhìhuì]", "ipa_uk": "[bùróngzhìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "allow no interference or comments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不容置喙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "allow no interference or comments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не допускать никакого вмешательства и посторонних замечаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不容置喙", "ko": null } }, { "id": "zh_07817", "lang": "zh", "lemma": "不受欢迎的人", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "персона нон грата дипломат подлежащий немедленной высылке", "ipa_us": "[bù shòuhuānyíng de rén]", "ipa_uk": "[bù shòuhuānyíng de rén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persona non grata", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不受欢迎的人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persona non grata", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персона нон грата дипломат подлежащий немедленной высылке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不受欢迎的人", "ko": null } }, { "id": "zh_07847", "lang": "zh", "lemma": "不首先使用", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "торжественное обязательство не применять ядерное оружие первым", "ipa_us": "[bù shǒuxiān shǐyòng]", "ipa_uk": "[bù shǒuxiān shǐyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "no first use (NFU) policy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不首先使用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "no first use (NFU) policy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественное обязательство не применять ядерное оружие первым", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不首先使用", "ko": null } }, { "id": "zh_08435", "lang": "zh", "lemma": "不相上下", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть примерно равными по уровню не уступая ни на йоту", "ipa_us": "[bùxiāngshàngxià]", "ipa_uk": "[bùxiāngshàngxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on par with each other, about equal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不相上下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on par with each other, about equal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть примерно равными по уровню не уступая ни на йоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不相上下", "ko": null } }, { "id": "zh_08533", "lang": "zh", "lemma": "布衣", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "простой небогатый человек не имеющий чиновничьего звания", "ipa_us": "[bùyī]", "ipa_uk": "[bùyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commoner, civilian in cotton clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commoner, civilian in cotton clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой небогатый человек не имеющий чиновничьего звания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布衣", "ko": null } }, { "id": "zh_09235", "lang": "zh", "lemma": "步战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рукопашный пеший бой строем с использованием алебард и мечей", "ipa_us": "[bùzhàn]", "ipa_uk": "[bùzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "infantry combat on foot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "步战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "infantry combat on foot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рукопашный пеший бой строем с использованием алебард и мечей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "步战", "ko": null } }, { "id": "zh_09252", "lang": "zh", "lemma": "补子", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вышитый квадратный знак на груди мундира птица для гражданских зверь для военных", "ipa_us": "[bǔzi]", "ipa_uk": "[bǔzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embroidered mandarin square rank badge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "补子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embroidered mandarin square rank badge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вышитый квадратный знак на груди мундира птица для гражданских зверь для военных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "补子", "ko": null } }, { "id": "zh_10018", "lang": "zh", "lemma": "罢黜百家", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отвергнуть учения ста философских школ во имя конфуцианства", "ipa_us": "[bàchùbǎijiā]", "ipa_uk": "[bàchùbǎijiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dismiss hundred schools of thought Dong Zhongshu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罢黜百家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dismiss hundred schools of thought Dong Zhongshu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвергнуть учения ста философских школ во имя конфуцианства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罢黜百家", "ko": null } }, { "id": "zh_10028", "lang": "zh", "lemma": "百废俱兴", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "возрождать все заброшенные дела и ремесла к новой жизни", "ipa_us": "[bǎifèijùxīng]", "ipa_uk": "[bǎifèijùxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all neglected tasks are being undertaken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "百废俱兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all neglected tasks are being undertaken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возрождать все заброшенные дела и ремесла к новой жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "百废俱兴", "ko": null } }, { "id": "zh_09491", "lang": "zh", "lemma": "拜领", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "с благоговением принимать ценный дар или поручение", "ipa_us": "[bàilǐng]", "ipa_uk": "[bàilǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "receive with reverence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜领", "translation_ko": null, "translations": { "en": "receive with reverence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с благоговением принимать ценный дар или поручение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜领", "ko": null } }, { "id": "zh_09775", "lang": "zh", "lemma": "白露为霜", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "белая роса в утренний час преображается в иней Ши цзин", "ipa_us": "[báilùwéishuāng]", "ipa_uk": "[báilùwéishuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the white dew turns to frost Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白露为霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the white dew turns to frost Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белая роса в утренний час преображается в иней Ши цзин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白露为霜", "ko": null } }, { "id": "zh_09704", "lang": "zh", "lemma": "白马非马", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "белая лошадь не есть лошадь софистический парадокс Гунсунь Луна", "ipa_us": "[báimǎfēimǎ]", "ipa_uk": "[báimǎfēimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a white horse is not a horse sophism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "白马非马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a white horse is not a horse sophism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белая лошадь не есть лошадь софистический парадокс Гунсунь Луна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "白马非马", "ko": null } }, { "id": "zh_09914", "lang": "zh", "lemma": "拜谒", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно наносить визит высокопоставленному лицу или святыне", "ipa_us": "[bàiyè]", "ipa_uk": "[bàiyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pay formal respects to, visit shrine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拜谒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pay formal respects to, visit shrine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно наносить визит высокопоставленному лицу или святыне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拜谒", "ko": null } }, { "id": "zh_10134", "lang": "zh", "lemma": "把酒临风", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "держать в руке кубок с вином подставляя лицо свежему ветру", "ipa_us": "[bǎjiǔlínfēng]", "ipa_uk": "[bǎjiǔlínfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hold wine cup facing breeze Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把酒临风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hold wine cup facing breeze Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держать в руке кубок с вином подставляя лицо свежему ветру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把酒临风", "ko": null } }, { "id": "zh_09815", "lang": "zh", "lemma": "把酒问青天", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "поднять чашу с вином и вопрошать лазурные небеса Су Ши", "ipa_us": "[bǎjiǔwènqīngtiān]", "ipa_uk": "[bǎjiǔwènqīngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raising a cup of wine to question blue heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "把酒问青天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raising a cup of wine to question blue heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднять чашу с вином и вопрошать лазурные небеса Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "把酒问青天", "ko": null } }, { "id": "zh_09921", "lang": "zh", "lemma": "班师", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "торжественно возвращаться с победоносным войском в столицу", "ipa_us": "[bānshī]", "ipa_uk": "[bānshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "withdraw victorious troops home", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "班师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "withdraw victorious troops home", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественно возвращаться с победоносным войском в столицу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "班师", "ko": null } }, { "id": "zh_09978", "lang": "zh", "lemma": "保甲", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система круговой поруки и взаимной слежки десятидворок", "ipa_us": "[bǎojiǎ]", "ipa_uk": "[bǎojiǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baojia community mutual defense system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保甲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baojia community mutual defense system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система круговой поруки и взаимной слежки десятидворок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保甲", "ko": null } }, { "id": "zh_09985", "lang": "zh", "lemma": "保甲法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон создания деревенского ополчения и поруки Ван Аньши", "ipa_us": "[bǎojiǎfǎ]", "ipa_uk": "[bǎojiǎfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Baojia militia law of Wang Anshi reforms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "保甲法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Baojia militia law of Wang Anshi reforms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон создания деревенского ополчения и поруки Ван Аньши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "保甲法", "ko": null } }, { "id": "zh_09621", "lang": "zh", "lemma": "抱朴守真", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "хранить первозданную простоту и оберегать искреннюю правду души", "ipa_us": "[bàopǔshǒuzhēn]", "ipa_uk": "[bàopǔshǒuzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embrace simplicity and guard one's genuine nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抱朴守真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embrace simplicity and guard one's genuine nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить первозданную простоту и оберегать искреннюю правду души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抱朴守真", "ko": null } }, { "id": "zh_10047", "lang": "zh", "lemma": "北伐", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать в северный освободительный поход против захватчиков", "ipa_us": "[běifá]", "ipa_uk": "[běifá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embark on Northern Expedition against invaders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北伐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embark on Northern Expedition against invaders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать в северный освободительный поход против захватчиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北伐", "ko": null } }, { "id": "zh_09872", "lang": "zh", "lemma": "悲夫", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как прискорбно горестный возглас о быстротечности жизни", "ipa_us": "[bēifú]", "ipa_uk": "[bēifú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alas, how sorrowful Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悲夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alas, how sorrowful Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как прискорбно горестный возглас о быстротечности жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悲夫", "ko": null } }, { "id": "zh_10169", "lang": "zh", "lemma": "北国风光", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суровый и величественный зимний пейзаж северного края", "ipa_us": "[běiguófēngguāng]", "ipa_uk": "[běiguófēngguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "northern scene, snowbound winter panorama", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "北国风光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "northern scene, snowbound winter panorama", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суровый и величественный зимний пейзаж северного края", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "北国风光", "ko": null } }, { "id": "zh_09638", "lang": "zh", "lemma": "本来无一物", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "изначально в мире не существует ни единой застывшей вещи Хуэйнэн", "ipa_us": "[běnláiwúyīwù]", "ipa_uk": "[běnláiwúyīwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "originally not a single thing exists", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "本来无一物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "originally not a single thing exists", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изначально в мире не существует ни единой застывшей вещи Хуэйнэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "本来无一物", "ko": null } }, { "id": "zh_09502", "lang": "zh", "lemma": "彼", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "тот указательное местоимение третьего лица в вэньяне", "ipa_us": "[bǐ]", "ipa_uk": "[bǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that, he, they in classical Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that, he, they in classical Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот указательное местоимение третьего лица в вэньяне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彼", "ko": null } }, { "id": "zh_09796", "lang": "zh", "lemma": "便纵有千种风情", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пусть даже в душе вспыхнет тысяча нежных чувств и порывов", "ipa_us": "[biànzòngyǒuqiānzhǒngfēngqíng]", "ipa_uk": "[biànzòngyǒuqiānzhǒngfēngqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if a thousand tender sentiments arise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便纵有千种风情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if a thousand tender sentiments arise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть даже в душе вспыхнет тысяча нежных чувств и порывов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便纵有千种风情", "ko": null } }, { "id": "zh_10020", "lang": "zh", "lemma": "闭关锁国", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "закрывать морские границы и изолировать державу от внешнего мира", "ipa_us": "[bìguānsuǒguó]", "ipa_uk": "[bìguānsuǒguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close borders and isolate nation from outside", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭关锁国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close borders and isolate nation from outside", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрывать морские границы и изолировать державу от внешнего мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭关锁国", "ko": null } }, { "id": "zh_09446", "lang": "zh", "lemma": "比及", "cefr_level": "C2", "pos": "prep", "translation_ru": "к тому времени когда вплоть до наступления момента", "ipa_us": "[bǐjí]", "ipa_uk": "[bǐjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by the time that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "比及", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by the time that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому времени когда вплоть до наступления момента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "比及", "ko": null } }, { "id": "zh_09686", "lang": "zh", "lemma": "笔墨官能", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "выразительная сила кисти и туши в традиционной живописи", "ipa_us": "[bǐmòguānnéng]", "ipa_uk": "[bǐmòguānnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expressive faculty of brush and ink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笔墨官能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expressive faculty of brush and ink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выразительная сила кисти и туши в традиционной живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笔墨官能", "ko": null } }, { "id": "zh_09917", "lang": "zh", "lemma": "禀报", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно докладывать старшему или начальству о ходе дел", "ipa_us": "[bǐngbào]", "ipa_uk": "[bǐngbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "report respectfully to a superior", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禀报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "report respectfully to a superior", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно докладывать старшему или начальству о ходе дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禀报", "ko": null } }, { "id": "zh_09966", "lang": "zh", "lemma": "兵部", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство войны ведающее военными назначениями и картами", "ipa_us": "[bīngbù]", "ipa_uk": "[bīngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of War in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兵部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of War in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство войны ведающее военными назначениями и картами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兵部", "ko": null } }, { "id": "zh_10082", "lang": "zh", "lemma": "兵不厌诈", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "на войне дозволена любая военная хитрость и маскировка", "ipa_us": "[bīngbùyànzhà]", "ipa_uk": "[bīngbùyànzhà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there can never be too much deception in war", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兵不厌诈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there can never be too much deception in war", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на войне дозволена любая военная хитрость и маскировка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兵不厌诈", "ko": null } }, { "id": "zh_09516", "lang": "zh", "lemma": "鄙人", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "невежда скромное самоназвание говорящего о себе самом", "ipa_us": "[bǐrén]", "ipa_uk": "[bǐrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble self, unworthy person", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鄙人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble self, unworthy person", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невежда скромное самоназвание говорящего о себе самом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鄙人", "ko": null } }, { "id": "zh_10083", "lang": "zh", "lemma": "避实击虚", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "избегать неприступных позиций врага и бить по уязвимым местам", "ipa_us": "[bìshíjīxū]", "ipa_uk": "[bìshíjīxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "avoid the enemy's strength and strike his weakness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "避实击虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "avoid the enemy's strength and strike his weakness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избегать неприступных позиций врага и бить по уязвимым местам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "避实击虚", "ko": null } }, { "id": "zh_09527", "lang": "zh", "lemma": "陛下", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ваше величество священное обращение к правящему императору", "ipa_us": "[bìxià]", "ipa_uk": "[bìxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Your Majesty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陛下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Your Majesty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ваше величество священное обращение к правящему императору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陛下", "ko": null } }, { "id": "zh_10213", "lang": "zh", "lemma": "必先苦其心志", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "оно непременно сперва подвергает испытаниям его дух Мэн-цзы", "ipa_us": "[bìxiānkǔqíxīnzhì]", "ipa_uk": "[bìxiānkǔqíxīnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it first exercises his mind with suffering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "必先苦其心志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it first exercises his mind with suffering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оно непременно сперва подвергает испытаниям его дух Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "必先苦其心志", "ko": null } }, { "id": "zh_10233", "lang": "zh", "lemma": "闭月羞花", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "луна прячется в облака а цветы стыдливо поникают перед красотой", "ipa_us": "[bìyuèxiūhuā]", "ipa_uk": "[bìyuèxiūhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beauty eclipsing the moon and shaming flowers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闭月羞花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beauty eclipsing the moon and shaming flowers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "луна прячется в облака а цветы стыдливо поникают перед красотой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闭月羞花", "ko": null } }, { "id": "zh_09883", "lang": "zh", "lemma": "波澜不惊", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "водная гладь озера абсолютно спокойна без единой волны", "ipa_us": "[bōlánbùjīng]", "ipa_uk": "[bōlánbùjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not a single wave is stirred, dead calm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "波澜不惊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not a single wave is stirred, dead calm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водная гладь озера абсолютно спокойна без единой волны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "波澜不惊", "ko": null } }, { "id": "zh_10061", "lang": "zh", "lemma": "伯牙绝弦", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "Боя оборвал струны лютни навсегда скорбя о друге", "ipa_us": "[bóyájuéxián]", "ipa_uk": "[bóyájuéxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Boya broke his lute strings mourning friend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伯牙绝弦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Boya broke his lute strings mourning friend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Боя оборвал струны лютни навсегда скорбя о друге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伯牙绝弦", "ko": null } }, { "id": "zh_10128", "lang": "zh", "lemma": "不入虎穴", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не спустившись в логово свирепого тигра Бань Чао", "ipa_us": "[bùrùhǔxué]", "ipa_uk": "[bùrùhǔxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unless one enters the tiger's lair Ban Chao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不入虎穴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unless one enters the tiger's lair Ban Chao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не спустившись в логово свирепого тигра Бань Чао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不入虎穴", "ko": null } }, { "id": "zh_09874", "lang": "zh", "lemma": "不以己悲", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не сокрушаться о собственных невзгодах и превратностях судьбы", "ipa_us": "[bùyǐjǐbēi]", "ipa_uk": "[bùyǐjǐbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not sorrowing over personal distress Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不以己悲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not sorrowing over personal distress Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не сокрушаться о собственных невзгодах и превратностях судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不以己悲", "ko": null } }, { "id": "zh_09826", "lang": "zh", "lemma": "不应有恨", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не должно быть у луны затаенной печали к смертным Су Ши", "ipa_us": "[bùyìngyǒuhèn]", "ipa_uk": "[bùyìngyǒuhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the moon should bear no grudge against men", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不应有恨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the moon should bear no grudge against men", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не должно быть у луны затаенной печали к смертным Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不应有恨", "ko": null } }, { "id": "zh_09873", "lang": "zh", "lemma": "不以物喜", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не обольщаться внешними мирскими удачами и богатством", "ipa_us": "[bùyǐwùxǐ]", "ipa_uk": "[bùyǐwùxǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not overjoyed by external prosperity Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不以物喜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not overjoyed by external prosperity Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не обольщаться внешними мирскими удачами и богатством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不以物喜", "ko": null } }, { "id": "zh_09616", "lang": "zh", "lemma": "不以言举人不以人废言", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не возвышать за красивые речи и не отвергать слова за грехи", "ipa_us": "[bùyǐyánjǔrénbùyǐrénfèiyán]", "ipa_uk": "[bùyǐyánjǔrénbùyǐrénfèiyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neither promote solely on eloquence nor dismiss truth on author", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不以言举人不以人废言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neither promote solely on eloquence nor dismiss truth on author", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не возвышать за красивые речи и не отвергать слова за грехи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不以言举人不以人废言", "ko": null } }, { "id": "zh_09973", "lang": "zh", "lemma": "布政使", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "провинциальный казначей начальник финансовой палаты", "ipa_us": "[bùzhèngshǐ]", "ipa_uk": "[bùzhèngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provincial administration commissioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "布政使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provincial administration commissioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "провинциальный казначей начальник финансовой палаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "布政使", "ko": null } }, { "id": "zh_09816", "lang": "zh", "lemma": "不知天上宫阙", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "неведомо мне в каких небесных чертогах обитают небожители", "ipa_us": "[bùzhītiānshànggōngquè]", "ipa_uk": "[bùzhītiānshànggōngquè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not knowing in the celestial palaces above", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不知天上宫阙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not knowing in the celestial palaces above", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неведомо мне в каких небесных чертогах обитают небожители", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不知天上宫阙", "ko": null } }, { "id": "zh_09658", "lang": "zh", "lemma": "不著一字尽得风流", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не произнеся ни одного слова передать всё изящество Сыкун Ту", "ipa_us": "[bùzhùyīzìjìndéfēngliú]", "ipa_uk": "[bùzhùyīzìjìndéfēngliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convey supreme charm without writing a word", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "不著一字尽得风流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convey supreme charm without writing a word", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не произнеся ни одного слова передать всё изящество Сыкун Ту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "不著一字尽得风流", "ko": null } }, { "id": "zh_00332", "lang": "zh", "lemma": "菜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "блюдо, овощи", "ipa_us": "[cài]", "ipa_uk": "[cài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 588, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dish, vegetable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dish, vegetable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блюдо, овощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00649", "lang": "zh", "lemma": "才", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "только, лишь (позже обычного)", "ipa_us": "[cái]", "ipa_uk": "[cái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 589, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "only then, just", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "才", "translation_ko": null, "translations": { "en": "only then, just", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "только, лишь (позже обычного)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "才", "ko": null } }, { "id": "zh_00365", "lang": "zh", "lemma": "菜单", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "меню", "ipa_us": "[càidān]", "ipa_uk": "[càidān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 590, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "menu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "menu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "меню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜单", "ko": null } }, { "id": "zh_00363", "lang": "zh", "lemma": "餐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "приём пищи, блюдо", "ipa_us": "[cān]", "ipa_uk": "[cān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 591, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meal, food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meal, food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приём пищи, блюдо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐", "ko": null } }, { "id": "zh_00460", "lang": "zh", "lemma": "餐厅", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ресторан, столовая", "ipa_us": "[cāntīng]", "ipa_uk": "[cāntīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 592, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dining hall, restaurant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐厅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dining hall, restaurant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ресторан, столовая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐厅", "ko": null } }, { "id": "zh_00513", "lang": "zh", "lemma": "草", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "трава", "ipa_us": "[cǎo]", "ipa_uk": "[cǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 593, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трава", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草", "ko": null } }, { "id": "zh_00349", "lang": "zh", "lemma": "草莓", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "клубника", "ipa_us": "[cǎoméi]", "ipa_uk": "[cǎoméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 594, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strawberry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草莓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strawberry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клубника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草莓", "ko": null } }, { "id": "zh_00738", "lang": "zh", "lemma": "层", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "этаж, ярус", "ipa_us": "[céng]", "ipa_uk": "[céng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 595, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floor, layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floor, layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этаж, ярус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "层", "ko": null } }, { "id": "zh_00389", "lang": "zh", "lemma": "厕所", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "туалет, уборная", "ipa_us": "[cèsuǒ]", "ipa_uk": "[cèsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 596, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toilet, restroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厕所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toilet, restroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туалет, уборная", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厕所", "ko": null } }, { "id": "zh_00317", "lang": "zh", "lemma": "茶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "чай", "ipa_us": "[chá]", "ipa_uk": "[chá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 597, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00462", "lang": "zh", "lemma": "茶馆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "чайная", "ipa_us": "[cháguǎn]", "ipa_uk": "[cháguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 598, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teahouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teahouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чайная", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00582", "lang": "zh", "lemma": "长", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "длинный", "ipa_us": "[cháng]", "ipa_uk": "[cháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 599, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长", "ko": null } }, { "id": "zh_00660", "lang": "zh", "lemma": "常常", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "часто", "ipa_us": "[chángcháng]", "ipa_uk": "[chángcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 600, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "often, frequently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "often, frequently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "часто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常常", "ko": null } }, { "id": "zh_00188", "lang": "zh", "lemma": "唱歌", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "петь песню", "ipa_us": "[chànggē]", "ipa_uk": "[chànggē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 601, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sing a song", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唱歌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sing a song", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "петь песню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唱歌", "ko": null } }, { "id": "zh_00452", "lang": "zh", "lemma": "超市", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "супермаркет", "ipa_us": "[chāoshì]", "ipa_uk": "[chāoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 602, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supermarket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supermarket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "супермаркет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超市", "ko": null } }, { "id": "zh_00368", "lang": "zh", "lemma": "叉子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вилка", "ipa_us": "[chāzi]", "ipa_uk": "[chāzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 603, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叉子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вилка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叉子", "ko": null } }, { "id": "zh_00473", "lang": "zh", "lemma": "车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "машина, повозка", "ipa_us": "[chē]", "ipa_uk": "[chē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 604, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "car, vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "car, vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "машина, повозка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车", "ko": null } }, { "id": "zh_00770", "lang": "zh", "lemma": "车里", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "в машине/автобусе", "ipa_us": "[chēlǐ]", "ipa_uk": "[chēlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 605, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inside the vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inside the vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в машине/автобусе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车里", "ko": null } }, { "id": "zh_00433", "lang": "zh", "lemma": "城市", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "город", "ipa_us": "[chéngshì]", "ipa_uk": "[chéngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 606, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "city, town", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "city, town", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "город", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城市", "ko": null } }, { "id": "zh_00419", "lang": "zh", "lemma": "衬衫", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "рубашка, сорочка", "ipa_us": "[chènshān]", "ipa_uk": "[chènshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 607, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shirt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衬衫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shirt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рубашка, сорочка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衬衫", "ko": null } }, { "id": "zh_00485", "lang": "zh", "lemma": "车票", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "билет на транспорт", "ipa_us": "[chēpiào]", "ipa_uk": "[chēpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 608, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bus/train ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bus/train ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "билет на транспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车票", "ko": null } }, { "id": "zh_00468", "lang": "zh", "lemma": "车站", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "автовокзал, остановка", "ipa_us": "[chēzhàn]", "ipa_uk": "[chēzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 609, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bus station, stop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bus station, stop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автовокзал, остановка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车站", "ko": null } }, { "id": "zh_00134", "lang": "zh", "lemma": "吃", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "есть, кушать", "ipa_us": "[chī]", "ipa_uk": "[chī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 610, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to eat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to eat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "есть, кушать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吃", "ko": null } }, { "id": "zh_00251", "lang": "zh", "lemma": "迟到", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "опаздывать", "ipa_us": "[chídào]", "ipa_uk": "[chídào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 611, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be late", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迟到", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be late", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опаздывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迟到", "ko": null } }, { "id": "zh_00731", "lang": "zh", "lemma": "吃饭", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "есть, принимать пищу", "ipa_us": "[chīfàn]", "ipa_uk": "[chīfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 612, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to eat meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吃饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to eat meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "есть, принимать пищу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吃饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00200", "lang": "zh", "lemma": "吃药", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать лекарство", "ipa_us": "[chīyào]", "ipa_uk": "[chīyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 613, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吃药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать лекарство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吃药", "ko": null } }, { "id": "zh_00174", "lang": "zh", "lemma": "出", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить", "ipa_us": "[chū]", "ipa_uk": "[chū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 614, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exit, to go out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exit, to go out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出", "ko": null } }, { "id": "zh_00482", "lang": "zh", "lemma": "船", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лодка, корабль", "ipa_us": "[chuán]", "ipa_uk": "[chuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 615, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boat, ship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "船", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boat, ship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лодка, корабль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "船", "ko": null } }, { "id": "zh_00168", "lang": "zh", "lemma": "穿", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "надевать, носить (одежду)", "ipa_us": "[chuān]", "ipa_uk": "[chuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 616, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wear, to put on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wear, to put on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надевать, носить (одежду)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿", "ko": null } }, { "id": "zh_00380", "lang": "zh", "lemma": "床", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кровать, постель", "ipa_us": "[chuáng]", "ipa_uk": "[chuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 617, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кровать, постель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床", "ko": null } }, { "id": "zh_00377", "lang": "zh", "lemma": "窗户", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "окно", "ipa_us": "[chuānghu]", "ipa_uk": "[chuānghu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 618, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窗户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窗户", "ko": null } }, { "id": "zh_00745", "lang": "zh", "lemma": "床上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "на кровати", "ipa_us": "[chuángshang]", "ipa_uk": "[chuángshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 619, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in/on the bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in/on the bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на кровати", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床上", "ko": null } }, { "id": "zh_00390", "lang": "zh", "lemma": "厨房", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кухня", "ipa_us": "[chúfáng]", "ipa_uk": "[chúfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 620, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厨房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кухня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厨房", "ko": null } }, { "id": "zh_00792", "lang": "zh", "lemma": "春日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "весенний день", "ipa_us": "[chūnrì]", "ipa_uk": "[chūnrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 621, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенний день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春日", "ko": null } }, { "id": "zh_00501", "lang": "zh", "lemma": "春天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "весна", "ipa_us": "[chūntiān]", "ipa_uk": "[chūntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 622, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春天", "ko": null } }, { "id": "zh_00475", "lang": "zh", "lemma": "出租车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "такси", "ipa_us": "[chūzūchē]", "ipa_uk": "[chūzūchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 623, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taxi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出租车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taxi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "такси", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出租车", "ko": null } }, { "id": "zh_00117", "lang": "zh", "lemma": "次", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "раз (счётное слово действий)", "ipa_us": "[cì]", "ipa_uk": "[cì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 624, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time, occasion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "次", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time, occasion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раз (счётное слово действий)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "次", "ko": null } }, { "id": "zh_00670", "lang": "zh", "lemma": "从", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "из, от, с", "ipa_us": "[cóng]", "ipa_uk": "[cóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 625, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "из, от, с", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从", "ko": null } }, { "id": "zh_00595", "lang": "zh", "lemma": "错", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "ошибочный, неправильный", "ipa_us": "[cuò]", "ipa_uk": "[cuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 626, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrong, incorrect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "错", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrong, incorrect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибочный, неправильный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "错", "ko": null } }, { "id": "zh_01635", "lang": "zh", "lemma": "擦干净", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "протирать влажной тряпкой поверхность до блеска", "ipa_us": "[cā gānjìng]", "ipa_uk": "[cā gānjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 627, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wipe clean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擦干净", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wipe clean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протирать влажной тряпкой поверхность до блеска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擦干净", "ko": null } }, { "id": "zh_02120", "lang": "zh", "lemma": "擦汗", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вытирать капли пота со лба чистым платком", "ipa_us": "[cā hàn]", "ipa_uk": "[cā hàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 628, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wipe off perspiration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擦汗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wipe off perspiration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытирать капли пота со лба чистым платком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擦汗", "ko": null } }, { "id": "zh_01386", "lang": "zh", "lemma": "菜板", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянная кухонная разделочная доска", "ipa_us": "[càibǎn]", "ipa_uk": "[càibǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 629, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cutting board", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cutting board", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянная кухонная разделочная доска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜板", "ko": null } }, { "id": "zh_01010", "lang": "zh", "lemma": "菜刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кухонный топорик-нож", "ipa_us": "[càidāo]", "ipa_uk": "[càidāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 630, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen cleaver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen cleaver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кухонный топорик-нож", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜刀", "ko": null } }, { "id": "zh_01515", "lang": "zh", "lemma": "裁缝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мастер по пошиву и ремонту одежды, портной", "ipa_us": "[cáifeng]", "ipa_uk": "[cáifeng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 631, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tailor, dressmaker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁缝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tailor, dressmaker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер по пошиву и ремонту одежды, портной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁缝", "ko": null } }, { "id": "zh_01544", "lang": "zh", "lemma": "彩虹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "семицветная небесная оптическая радуга", "ipa_us": "[cǎihóng]", "ipa_uk": "[cǎihóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 632, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rainbow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彩虹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rainbow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семицветная небесная оптическая радуга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彩虹", "ko": null } }, { "id": "zh_01505", "lang": "zh", "lemma": "裁判", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "судья спортивного матча, рефери", "ipa_us": "[cáipàn]", "ipa_uk": "[cáipàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 633, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "referee, umpire, judge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "referee, umpire, judge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судья спортивного матча, рефери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁判", "ko": null } }, { "id": "zh_01088", "lang": "zh", "lemma": "菜市场", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крытый продовольственный базар", "ipa_us": "[càishìchǎng]", "ipa_uk": "[càishìchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 634, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh food market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜市场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh food market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крытый продовольственный базар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜市场", "ko": null } }, { "id": "zh_02158", "lang": "zh", "lemma": "菜园", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "огородный участок с грядками овощей", "ipa_us": "[càiyuán]", "ipa_uk": "[càiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 635, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vegetable garden/plot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菜园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vegetable garden/plot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огородный участок с грядками овощей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菜园", "ko": null } }, { "id": "zh_01598", "lang": "zh", "lemma": "苍蝇", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "надоедливое крылатое насекомое, муха", "ipa_us": "[cāngying]", "ipa_uk": "[cāngying]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 636, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "housefly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍蝇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "housefly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надоедливое крылатое насекомое, муха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍蝇", "ko": null } }, { "id": "zh_01935", "lang": "zh", "lemma": "餐巾纸", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бумажная сервировочная салфетка для губ", "ipa_us": "[cānjīnzhǐ]", "ipa_uk": "[cānjīnzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 637, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper table napkin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐巾纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper table napkin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бумажная сервировочная салфетка для губ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐巾纸", "ko": null } }, { "id": "zh_01178", "lang": "zh", "lemma": "操场", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "школьное открытое футбольное поле", "ipa_us": "[cāochǎng]", "ipa_uk": "[cāochǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 638, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outdoor sports running ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "操场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outdoor sports running ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школьное открытое футбольное поле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "操场", "ko": null } }, { "id": "zh_01577", "lang": "zh", "lemma": "草丛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "густые полевые заросли высокой травы", "ipa_us": "[cǎocóng]", "ipa_uk": "[cǎocóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 639, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clump of grass, thicket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草丛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clump of grass, thicket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густые полевые заросли высокой травы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草丛", "ko": null } }, { "id": "zh_01560", "lang": "zh", "lemma": "草地", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёный луг или подстриженный газон", "ipa_us": "[cǎodì]", "ipa_uk": "[cǎodì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 640, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grassland, meadow, lawn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grassland, meadow, lawn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный луг или подстриженный газон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草地", "ko": null } }, { "id": "zh_02160", "lang": "zh", "lemma": "草坪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ровно подстриженный декоративный зелёный газон", "ipa_us": "[cǎopíng]", "ipa_uk": "[cǎopíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 641, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trimmed grass lawn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草坪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trimmed grass lawn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ровно подстриженный декоративный зелёный газон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草坪", "ko": null } }, { "id": "zh_02260", "lang": "zh", "lemma": "操心", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заботиться о благополучии своих детей", "ipa_us": "[cāoxīn]", "ipa_uk": "[cāoxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 642, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to worry and take pains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "操心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to worry and take pains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заботиться о благополучии своих детей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "操心", "ko": null } }, { "id": "zh_00807", "lang": "zh", "lemma": "擦桌子", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вытирать стол", "ipa_us": "[cā zhuōzi]", "ipa_uk": "[cā zhuōzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 643, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wipe the table", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擦桌子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wipe the table", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытирать стол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擦桌子", "ko": null } }, { "id": "zh_02197", "lang": "zh", "lemma": "拆快递", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрывать ножницами картонную коробку посылки", "ipa_us": "[chāi kuàidì]", "ipa_uk": "[chāi kuàidì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 644, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unbox, open delivery package", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拆快递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unbox, open delivery package", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскрывать ножницами картонную коробку посылки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拆快递", "ko": null } }, { "id": "zh_02200", "lang": "zh", "lemma": "拆箱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "распаковывать деревянный ящик с грузом", "ipa_us": "[chāixiāng]", "ipa_uk": "[chāixiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 645, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unpack a crate/box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拆箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unpack a crate/box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распаковывать деревянный ящик с грузом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拆箱", "ko": null } }, { "id": "zh_02198", "lang": "zh", "lemma": "拆信", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрывать ножом бумажный почтовый конверт", "ipa_us": "[chāixìn]", "ipa_uk": "[chāixìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 646, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open a letter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拆信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open a letter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскрывать ножом бумажный почтовый конверт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拆信", "ko": null } }, { "id": "zh_00975", "lang": "zh", "lemma": "茶几", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "журнальный низкий столик", "ipa_us": "[chájī]", "ipa_uk": "[chájī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 647, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tea table, coffee table", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶几", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tea table, coffee table", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "журнальный низкий столик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶几", "ko": null } }, { "id": "zh_01255", "lang": "zh", "lemma": "场", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "сеанс кино, матч на стадионе, дождь", "ipa_us": "[chǎng]", "ipa_uk": "[chǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 648, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classifier for events/sports/films", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classifier for events/sports/films", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеанс кино, матч на стадионе, дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "场", "ko": null } }, { "id": "zh_01454", "lang": "zh", "lemma": "长城", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "Великая китайская каменная стена", "ipa_us": "[Chángchéng]", "ipa_uk": "[Chángchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 649, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Great Wall of China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Great Wall of China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Великая китайская каменная стена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长城", "ko": null } }, { "id": "zh_01587", "lang": "zh", "lemma": "长颈鹿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "африканское животное с длинной шеей, жираф", "ipa_us": "[chángjǐnglù]", "ipa_uk": "[chángjǐnglù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 650, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "giraffe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长颈鹿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "giraffe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "африканское животное с длинной шеей, жираф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长颈鹿", "ko": null } }, { "id": "zh_01960", "lang": "zh", "lemma": "畅通", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "свободный от заторов путь без задержек", "ipa_us": "[chàngtōng]", "ipa_uk": "[chàngtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 651, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uncongested, smoothly flowing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "畅通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uncongested, smoothly flowing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободный от заторов путь без задержек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "畅通", "ko": null } }, { "id": "zh_00832", "lang": "zh", "lemma": "尝味", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пробовать блюдо на вкус", "ipa_us": "[chángwèi]", "ipa_uk": "[chángwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 652, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to taste food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尝味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to taste food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробовать блюдо на вкус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尝味", "ko": null } }, { "id": "zh_01934", "lang": "zh", "lemma": "常温", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "натуральная комнатная температура напитка", "ipa_us": "[chángwēn]", "ipa_uk": "[chángwēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 653, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ambient room temperature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常温", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ambient room temperature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "натуральная комнатная температура напитка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常温", "ko": null } }, { "id": "zh_00824", "lang": "zh", "lemma": "炒菜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "жарить овощи/мясо на воке", "ipa_us": "[chǎocài]", "ipa_uk": "[chǎocài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 654, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stir-fry vegetables/meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stir-fry vegetables/meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жарить овощи/мясо на воке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00843", "lang": "zh", "lemma": "超车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обгонять попутный транспорт", "ipa_us": "[chāochē]", "ipa_uk": "[chāochē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 655, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overtake, pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overtake, pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обгонять попутный транспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超车", "ko": null } }, { "id": "zh_01337", "lang": "zh", "lemma": "炒饭", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "обжаренный в воке рис с яйцом", "ipa_us": "[chǎofàn]", "ipa_uk": "[chǎofàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 656, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fried rice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fried rice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаренный в воке рис с яйцом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒饭", "ko": null } }, { "id": "zh_01007", "lang": "zh", "lemma": "炒锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "китайская сковорода вок", "ipa_us": "[chǎoguō]", "ipa_uk": "[chǎoguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 657, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stir-fry wok", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stir-fry wok", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайская сковорода вок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒锅", "ko": null } }, { "id": "zh_00943", "lang": "zh", "lemma": "吵架", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ругаться, пререкаться словами", "ipa_us": "[chǎojià]", "ipa_uk": "[chǎojià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 658, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to quarrel, argue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吵架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to quarrel, argue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ругаться, пререкаться словами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吵架", "ko": null } }, { "id": "zh_01338", "lang": "zh", "lemma": "炒面", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "обжаренная пшеничная лапша с овощами", "ipa_us": "[chǎomiàn]", "ipa_uk": "[chǎomiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 659, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fried noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fried noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаренная пшеничная лапша с овощами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒面", "ko": null } }, { "id": "zh_01992", "lang": "zh", "lemma": "潮湿", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "пропитанный сыростью и влагой воздух", "ipa_us": "[cháoshī]", "ipa_uk": "[cháoshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 660, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clammy, humid, damp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮湿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clammy, humid, damp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пропитанный сыростью и влагой воздух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮湿", "ko": null } }, { "id": "zh_00851", "lang": "zh", "lemma": "超速", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "превышать разрешённую скорость", "ipa_us": "[chāosù]", "ipa_uk": "[chāosù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 661, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to speed, exceed speed limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to speed, exceed speed limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышать разрешённую скорость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超速", "ko": null } }, { "id": "zh_02070", "lang": "zh", "lemma": "抄袭", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "списывать чужой текст без указания авторства", "ipa_us": "[chāoxí]", "ipa_uk": "[chāoxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 662, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plagiarize, copy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抄袭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plagiarize, copy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списывать чужой текст без указания авторства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抄袭", "ko": null } }, { "id": "zh_01673", "lang": "zh", "lemma": "抄写", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переписывать текст от руки в рабочую тетрадь", "ipa_us": "[chāoxiě]", "ipa_uk": "[chāoxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 663, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transcribe, copy out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抄写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transcribe, copy out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переписывать текст от руки в рабочую тетрадь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抄写", "ko": null } }, { "id": "zh_01965", "lang": "zh", "lemma": "超重", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "превышать разрешённую весовую норму багажа", "ipa_us": "[chāozhòng]", "ipa_uk": "[chāozhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 664, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exceed weight allowance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exceed weight allowance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышать разрешённую весовую норму багажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超重", "ko": null } }, { "id": "zh_01366", "lang": "zh", "lemma": "插排", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевой удлинитель с несколькими гнёздами", "ipa_us": "[chāpái]", "ipa_uk": "[chāpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 665, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power strip, extension lead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power strip, extension lead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевой удлинитель с несколькими гнёздами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插排", "ko": null } }, { "id": "zh_01868", "lang": "zh", "lemma": "差评", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательный отзыв недовольного клиента", "ipa_us": "[chàpíng]", "ipa_uk": "[chàpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 666, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "negative review, complaint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "negative review, complaint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательный отзыв недовольного клиента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差评", "ko": null } }, { "id": "zh_01646", "lang": "zh", "lemma": "插上", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вставлять вилку шнура в стенную розетку", "ipa_us": "[chāshang]", "ipa_uk": "[chāshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 667, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plug in electrical device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plug in electrical device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вставлять вилку шнура в стенную розетку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插上", "ko": null } }, { "id": "zh_00996", "lang": "zh", "lemma": "插头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрическая вилка со шнуром", "ipa_us": "[chātóu]", "ipa_uk": "[chātóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 668, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power plug", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power plug", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрическая вилка со шнуром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插头", "ko": null } }, { "id": "zh_01677", "lang": "zh", "lemma": "查字典", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "находить значение иероглифа в толковом словаре", "ipa_us": "[chá zìdiǎn]", "ipa_uk": "[chá zìdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 669, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consult a dictionary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查字典", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consult a dictionary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находить значение иероглифа в толковом словаре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查字典", "ko": null } }, { "id": "zh_00995", "lang": "zh", "lemma": "插座", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "штепсельное гнездо электросети", "ipa_us": "[chāzuò]", "ipa_uk": "[chāzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 670, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power outlet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power outlet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штепсельное гнездо электросети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插座", "ko": null } }, { "id": "zh_01316", "lang": "zh", "lemma": "陈醋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выдержанный тёмный уксус", "ipa_us": "[chéncù]", "ipa_uk": "[chéncù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 671, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aged black vinegar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陈醋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aged black vinegar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдержанный тёмный уксус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陈醋", "ko": null } }, { "id": "zh_00852", "lang": "zh", "lemma": "乘车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ехать на общественном транспорте", "ipa_us": "[chéngchē]", "ipa_uk": "[chéngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 672, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride in a vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乘车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride in a vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ехать на общественном транспорте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乘车", "ko": null } }, { "id": "zh_02098", "lang": "zh", "lemma": "乘电梯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подниматься в кабине подъёмного лифта", "ipa_us": "[chéng diàntī]", "ipa_uk": "[chéng diàntī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 673, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride the elevator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乘电梯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride the elevator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься в кабине подъёмного лифта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乘电梯", "ko": null } }, { "id": "zh_02072", "lang": "zh", "lemma": "惩罚", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "применять дисциплинарное наказание за проступок", "ipa_us": "[chéngfá]", "ipa_uk": "[chéngfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 674, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to punish, discipline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惩罚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to punish, discipline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "применять дисциплинарное наказание за проступок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惩罚", "ko": null } }, { "id": "zh_01190", "lang": "zh", "lemma": "诚实", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "говорящий чистую правду, честный", "ipa_us": "[chéngshí]", "ipa_uk": "[chéngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 675, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "truthful, upright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "truthful, upright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорящий чистую правду, честный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚实", "ko": null } }, { "id": "zh_01510", "lang": "zh", "lemma": "程序员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "разработчик программного кода, программист", "ipa_us": "[chéngxùyuán]", "ipa_uk": "[chéngxùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 676, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "software programmer, coder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "程序员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "software programmer, coder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разработчик программного кода, программист", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "程序员", "ko": null } }, { "id": "zh_01062", "lang": "zh", "lemma": "橙子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочный круглый апельсин", "ipa_us": "[chéngzi]", "ipa_uk": "[chéngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 677, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orange fruit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橙子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orange fruit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочный круглый апельсин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橙子", "ko": null } }, { "id": "zh_02167", "lang": "zh", "lemma": "尘土", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сухая земляная дорожная пыль под ногами", "ipa_us": "[chéntǔ]", "ipa_uk": "[chéntǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 678, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dirt, dust on ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尘土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dirt, dust on ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сухая земляная дорожная пыль под ногами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尘土", "ko": null } }, { "id": "zh_02269", "lang": "zh", "lemma": "称心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "полностью удовлетворяющий вкусам владельца", "ipa_us": "[chènxīn]", "ipa_uk": "[chènxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 679, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gratifying, satisfactory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "称心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gratifying, satisfactory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью удовлетворяющий вкусам владельца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "称心", "ko": null } }, { "id": "zh_01983", "lang": "zh", "lemma": "沉重", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "имеющий огромную массу, увесистый", "ipa_us": "[chénzhòng]", "ipa_uk": "[chénzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 680, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "burdensome, heavy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "burdensome, heavy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имеющий огромную массу, увесистый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉重", "ko": null } }, { "id": "zh_01143", "lang": "zh", "lemma": "尺码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "маркировка размера на ярлыке", "ipa_us": "[chǐmǎ]", "ipa_uk": "[chǐmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 681, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apparel garment size", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尺码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apparel garment size", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маркировка размера на ярлыке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尺码", "ko": null } }, { "id": "zh_01566", "lang": "zh", "lemma": "池塘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "небольшой искусственный пруд для рыбы", "ipa_us": "[chítáng]", "ipa_uk": "[chítáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 682, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pond, pool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "池塘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pond, pool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небольшой искусственный пруд для рыбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "池塘", "ko": null } }, { "id": "zh_01176", "lang": "zh", "lemma": "尺子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мерная пластиковая линейка", "ipa_us": "[chǐzi]", "ipa_uk": "[chǐzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 683, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measuring straight ruler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尺子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measuring straight ruler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерная пластиковая линейка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尺子", "ko": null } }, { "id": "zh_00932", "lang": "zh", "lemma": "充电", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заряжать аккумулятор гаджета", "ipa_us": "[chōngdiàn]", "ipa_uk": "[chōngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 684, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to charge battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to charge battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заряжать аккумулятор гаджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充电", "ko": null } }, { "id": "zh_01000", "lang": "zh", "lemma": "充电器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "блок сетевой зарядки", "ipa_us": "[chōngdiànqì]", "ipa_uk": "[chōngdiànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 685, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充电器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блок сетевой зарядки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充电器", "ko": null } }, { "id": "zh_01480", "lang": "zh", "lemma": "充电桩", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "колонка для быстрой зарядки электромобилей", "ipa_us": "[chōngdiànzhuāng]", "ipa_uk": "[chōngdiànzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 686, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric vehicle charging pile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充电桩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric vehicle charging pile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колонка для быстрой зарядки электромобилей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充电桩", "ko": null } }, { "id": "zh_01652", "lang": "zh", "lemma": "重启", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "перезагружать зависший электронный прибор", "ipa_us": "[chóngqǐ]", "ipa_uk": "[chóngqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 687, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reboot, restart device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重启", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reboot, restart device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перезагружать зависший электронный прибор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重启", "ko": null } }, { "id": "zh_01238", "lang": "zh", "lemma": "重新", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "с чистого листа с самого начала", "ipa_us": "[chóngxīn]", "ipa_uk": "[chóngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 688, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anew, from scratch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anew, from scratch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с чистого листа с самого начала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重新", "ko": null } }, { "id": "zh_00909", "lang": "zh", "lemma": "充值", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пополнять баланс счёта", "ipa_us": "[chōngzhí]", "ipa_uk": "[chōngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 689, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recharge, top up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recharge, top up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пополнять баланс счёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充值", "ko": null } }, { "id": "zh_01735", "lang": "zh", "lemma": "丑陋", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "неприятный и отталкивающий на взгляд, некрасивый", "ipa_us": "[chǒulòu]", "ipa_uk": "[chǒulòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 690, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unsightly, plain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丑陋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unsightly, plain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неприятный и отталкивающий на взгляд, некрасивый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丑陋", "ko": null } }, { "id": "zh_02009", "lang": "zh", "lemma": "臭味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зловонный дух гнилостного мусора", "ipa_us": "[chòuwèi]", "ipa_uk": "[chòuwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 691, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stinking foul stench", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臭味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stinking foul stench", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зловонный дух гнилостного мусора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臭味", "ko": null } }, { "id": "zh_00874", "lang": "zh", "lemma": "抽血", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать кровь на анализ", "ipa_us": "[chōuxuè]", "ipa_uk": "[chōuxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 692, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw blood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw blood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать кровь на анализ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽血", "ko": null } }, { "id": "zh_01372", "lang": "zh", "lemma": "抽油烟机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вытяжной вентиляционный колпак над плитой", "ipa_us": "[chōuyóuyānjī]", "ipa_uk": "[chōuyóuyānjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 693, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen range hood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽油烟机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen range hood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытяжной вентиляционный колпак над плитой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽油烟机", "ko": null } }, { "id": "zh_00979", "lang": "zh", "lemma": "床单", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "постельная простыня", "ipa_us": "[chuángdān]", "ipa_uk": "[chuángdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 694, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bedsheet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bedsheet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постельная простыня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床单", "ko": null } }, { "id": "zh_01365", "lang": "zh", "lemma": "床垫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "упругий ортопедический матрас", "ipa_us": "[chuángdiàn]", "ipa_uk": "[chuángdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 695, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bed mattress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床垫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bed mattress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упругий ортопедический матрас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床垫", "ko": null } }, { "id": "zh_00871", "lang": "zh", "lemma": "闯红灯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить/ехать на красный свет", "ipa_us": "[chuǎng hóngdēng]", "ipa_uk": "[chuǎng hóngdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 696, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to run red light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闯红灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to run red light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить/ехать на красный свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闯红灯", "ko": null } }, { "id": "zh_01114", "lang": "zh", "lemma": "创可贴", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластырь для мелких порезов", "ipa_us": "[chuàngkětiē]", "ipa_uk": "[chuàngkětiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 697, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adhesive plaster strip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创可贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adhesive plaster strip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластырь для мелких порезов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创可贴", "ko": null } }, { "id": "zh_00977", "lang": "zh", "lemma": "窗帘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оконная портьера, занавесь", "ipa_us": "[chuānglián]", "ipa_uk": "[chuānglián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 698, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "window curtain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窗帘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "window curtain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оконная портьера, занавесь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窗帘", "ko": null } }, { "id": "zh_02232", "lang": "zh", "lemma": "喘气", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "тяжело и часто дышать после крутого подъёма", "ipa_us": "[chuǎnqì]", "ipa_uk": "[chuǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 699, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to gasp for breath, pant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喘气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to gasp for breath, pant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжело и часто дышать после крутого подъёма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喘气", "ko": null } }, { "id": "zh_01605", "lang": "zh", "lemma": "穿鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обувать ноги в уличную обувь", "ipa_us": "[chuānxié]", "ipa_uk": "[chuānxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 700, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put on shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put on shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обувать ноги в уличную обувь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01603", "lang": "zh", "lemma": "穿衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "надевать на себя повседневную одежду", "ipa_us": "[chuān yīfu]", "ipa_uk": "[chuān yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 701, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put on clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put on clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надевать на себя повседневную одежду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01104", "lang": "zh", "lemma": "处方", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "назначение доктора на медикаменты", "ipa_us": "[chǔfāng]", "ipa_uk": "[chǔfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 702, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical prescription", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical prescription", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначение доктора на медикаменты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处方", "ko": null } }, { "id": "zh_01706", "lang": "zh", "lemma": "吹笛子", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "играть на поперечной бамбуковой флейте", "ipa_us": "[chuī dízi]", "ipa_uk": "[chuī dízi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 703, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blow/play bamboo flute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吹笛子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blow/play bamboo flute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть на поперечной бамбуковой флейте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吹笛子", "ko": null } }, { "id": "zh_00989", "lang": "zh", "lemma": "吹风机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический фен для волос", "ipa_us": "[chuīfēngjī]", "ipa_uk": "[chuīfēngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 704, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hair dryer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吹风机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hair dryer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический фен для волос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吹风机", "ko": null } }, { "id": "zh_01602", "lang": "zh", "lemma": "吹头发", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сушить мокрые волосы электрическим феном", "ipa_us": "[chuī tóufa]", "ipa_uk": "[chuī tóufa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 705, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blow-dry hair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吹头发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blow-dry hair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сушить мокрые волосы электрическим феном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吹头发", "ko": null } }, { "id": "zh_01789", "lang": "zh", "lemma": "锤子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "столярный металлический молоток с бойком", "ipa_us": "[chuízi]", "ipa_uk": "[chuízi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 706, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hammer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锤子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hammer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столярный металлический молоток с бойком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锤子", "ko": null } }, { "id": "zh_01247", "lang": "zh", "lemma": "除了", "cefr_level": "A2", "pos": "prep", "translation_ru": "за вычетом названного исключения", "ipa_us": "[chúle]", "ipa_uk": "[chúle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 707, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apart from, excluding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apart from, excluding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "за вычетом названного исключения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除了", "ko": null } }, { "id": "zh_01507", "lang": "zh", "lemma": "出纳", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кассир по выдаче наличных денег", "ipa_us": "[chūnà]", "ipa_uk": "[chūnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 708, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cashier, paymaster", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出纳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cashier, paymaster", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кассир по выдаче наличных денег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出纳", "ko": null } }, { "id": "zh_01335", "lang": "zh", "lemma": "春卷", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустящий жареный весенний блинчик", "ipa_us": "[chūnjuǎn]", "ipa_uk": "[chūnjuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 709, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring roll", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春卷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring roll", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустящий жареный весенний блинчик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春卷", "ko": null } }, { "id": "zh_01141", "lang": "zh", "lemma": "纯棉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ткань из стопроцентного хлопка", "ipa_us": "[chúnmián]", "ipa_uk": "[chúnmián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 710, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all-natural cotton fabric", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纯棉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all-natural cotton fabric", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ткань из стопроцентного хлопка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纯棉", "ko": null } }, { "id": "zh_01857", "lang": "zh", "lemma": "触屏", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сенсорный стеклянный экран управления", "ipa_us": "[chùpíng]", "ipa_uk": "[chùpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 711, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "touchscreen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "触屏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "touchscreen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сенсорный стеклянный экран управления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "触屏", "ko": null } }, { "id": "zh_01486", "lang": "zh", "lemma": "厨师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "повар ресторана или кафе", "ipa_us": "[chúshī]", "ipa_uk": "[chúshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 712, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cook, chef", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厨师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cook, chef", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повар ресторана или кафе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厨师", "ko": null } }, { "id": "zh_01431", "lang": "zh", "lemma": "出院", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выписываться из больничной палаты домой", "ipa_us": "[chūyuàn]", "ipa_uk": "[chūyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 713, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be discharged from hospital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be discharged from hospital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выписываться из больничной палаты домой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出院", "ko": null } }, { "id": "zh_01962", "lang": "zh", "lemma": "出站口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выходной турникет с платформы станции", "ipa_us": "[chūzhànkǒu]", "ipa_uk": "[chūzhànkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 714, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "station exit turnstile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出站口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "station exit turnstile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходной турникет с платформы станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出站口", "ko": null } }, { "id": "zh_01998", "lang": "zh", "lemma": "刺耳", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "режущий слух пронзительным визгом", "ipa_us": "[cì'ěr]", "ipa_uk": "[cì'ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 715, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grating, ear-piercing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺耳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grating, ear-piercing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режущий слух пронзительным визгом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺耳", "ko": null } }, { "id": "zh_01997", "lang": "zh", "lemma": "刺眼", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "ослепляющий глаза резким светом фары", "ipa_us": "[cìyǎn]", "ipa_uk": "[cìyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 716, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glaring, blinding to eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glaring, blinding to eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ослепляющий глаза резким светом фары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺眼", "ko": null } }, { "id": "zh_01542", "lang": "zh", "lemma": "辞职", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать заявление об уходе по своему желанию", "ipa_us": "[cízhí]", "ipa_uk": "[cízhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 717, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to resign from one's job", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辞职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to resign from one's job", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать заявление об уходе по своему желанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辞职", "ko": null } }, { "id": "zh_01897", "lang": "zh", "lemma": "从来", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "за всю предшествующую жизнь ни разу", "ipa_us": "[cónglái]", "ipa_uk": "[cónglái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 718, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ever, at all times", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ever, at all times", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "за всю предшествующую жизнь ни разу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从来", "ko": null } }, { "id": "zh_01196", "lang": "zh", "lemma": "聪明", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "быстро схватывающий мысль, смышлёный", "ipa_us": "[cōngming]", "ipa_uk": "[cōngming]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 719, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intelligent, bright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聪明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intelligent, bright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстро схватывающий мысль, смышлёный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聪明", "ko": null } }, { "id": "zh_01891", "lang": "zh", "lemma": "从前", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "давно прошедшие времена, прежде", "ipa_us": "[cóngqián]", "ipa_uk": "[cóngqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 720, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formerly, in the past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formerly, in the past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давно прошедшие времена, прежде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从前", "ko": null } }, { "id": "zh_01979", "lang": "zh", "lemma": "粗糙", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "неровный и шершавый на ощупь ладони", "ipa_us": "[cūcāo]", "ipa_uk": "[cūcāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 721, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coarse, rough, jagged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗糙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coarse, rough, jagged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неровный и шершавый на ощупь ладони", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗糙", "ko": null } }, { "id": "zh_01991", "lang": "zh", "lemma": "脆弱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "легко бьющийся на мелкие осколки, хрупкий", "ipa_us": "[cuìruò]", "ipa_uk": "[cuìruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 722, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fragile, breakable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脆弱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fragile, breakable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легко бьющийся на мелкие осколки, хрупкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脆弱", "ko": null } }, { "id": "zh_00913", "lang": "zh", "lemma": "存钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "класть деньги на депозит", "ipa_us": "[cúnqián]", "ipa_uk": "[cúnqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 723, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deposit money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "存钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deposit money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "класть деньги на депозит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "存钱", "ko": null } }, { "id": "zh_01747", "lang": "zh", "lemma": "促销", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "стимулировать розничный сбыт снижением цен", "ipa_us": "[cùxiāo]", "ipa_uk": "[cùxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 724, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to promote sales", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "促销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to promote sales", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стимулировать розничный сбыт снижением цен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "促销", "ko": null } }, { "id": "zh_01192", "lang": "zh", "lemma": "粗心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "допускающий глупые промахи от спешки", "ipa_us": "[cūxīn]", "ipa_uk": "[cūxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 725, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inattentive, careless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inattentive, careless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допускающий глупые промахи от спешки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗心", "ko": null } }, { "id": "zh_04392", "lang": "zh", "lemma": "猜灯谜", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разгадывать стихотворные шарады на фонариках", "ipa_us": "[cāidēngmí]", "ipa_uk": "[cāidēngmí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guess lantern riddles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猜灯谜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guess lantern riddles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разгадывать стихотворные шарады на фонариках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猜灯谜", "ko": null } }, { "id": "zh_02887", "lang": "zh", "lemma": "采购", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "закупать оптовые партии сырья у поставщика", "ipa_us": "[cǎigòu]", "ipa_uk": "[cǎigòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to procure, purchase in bulk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "采购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to procure, purchase in bulk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закупать оптовые партии сырья у поставщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "采购", "ko": null } }, { "id": "zh_04375", "lang": "zh", "lemma": "彩礼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный выкуп невесты семье жениха", "ipa_us": "[cǎilǐ]", "ipa_uk": "[cǎilǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "betrothal bride price gifts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彩礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "betrothal bride price gifts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный выкуп невесты семье жениха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彩礼", "ko": null } }, { "id": "zh_04347", "lang": "zh", "lemma": "彩排", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "генеральный прогон спектакля в костюмах", "ipa_us": "[cǎipái]", "ipa_uk": "[cǎipái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dress rehearsal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彩排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dress rehearsal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генеральный прогон спектакля в костюмах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彩排", "ko": null } }, { "id": "zh_03778", "lang": "zh", "lemma": "采血", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать образец венозной крови на анализ", "ipa_us": "[cǎixuè]", "ipa_uk": "[cǎixuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw blood for tests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "采血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw blood for tests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать образец венозной крови на анализ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "采血", "ko": null } }, { "id": "zh_03321", "lang": "zh", "lemma": "裁员", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сокращать штатную численность работников завода", "ipa_us": "[cáiyuán]", "ipa_uk": "[cáiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to downsize, reduce staff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to downsize, reduce staff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращать штатную численность работников завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁员", "ko": null } }, { "id": "zh_03755", "lang": "zh", "lemma": "餐车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вагон-ресторан дальнего пассажирского поезда", "ipa_us": "[cānchē]", "ipa_uk": "[cānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dining car, restaurant car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dining car, restaurant car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вагон-ресторан дальнего пассажирского поезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐车", "ko": null } }, { "id": "zh_04285", "lang": "zh", "lemma": "苍翠", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "вечнозеленый и сочный цвет соснового бора", "ipa_us": "[cāngcuì]", "ipa_uk": "[cāngcuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "verdant, lush green", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍翠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "verdant, lush green", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечнозеленый и сочный цвет соснового бора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍翠", "ko": null } }, { "id": "zh_02881", "lang": "zh", "lemma": "仓库", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "складское помещение для хранения готовой продукции", "ipa_us": "[cāngkù]", "ipa_uk": "[cāngkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "storage warehouse, depot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仓库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "storage warehouse, depot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складское помещение для хранения готовой продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仓库", "ko": null } }, { "id": "zh_04693", "lang": "zh", "lemma": "苍茫", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "подернутый сизой дымкой вечерний горизонт", "ipa_us": "[cāngmáng]", "ipa_uk": "[cāngmáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundless and indistinct, vast haze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍茫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundless and indistinct, vast haze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подернутый сизой дымкой вечерний горизонт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍茫", "ko": null } }, { "id": "zh_02344", "lang": "zh", "lemma": "参加", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать личное участие в конференции", "ipa_us": "[cānjiā]", "ipa_uk": "[cānjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take part in, attend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参加", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take part in, attend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать личное участие в конференции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参加", "ko": null } }, { "id": "zh_02633", "lang": "zh", "lemma": "残疾人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "человек с ограниченными физическими возможностями", "ipa_us": "[cánjírén]", "ipa_uk": "[cánjírén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disabled person, handicapped", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "残疾人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disabled person, handicapped", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "человек с ограниченными физическими возможностями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "残疾人", "ko": null } }, { "id": "zh_02443", "lang": "zh", "lemma": "参考文献", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "список изученных научных трудов в конце", "ipa_us": "[cānkǎo wénxiàn]", "ipa_uk": "[cānkǎo wénxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bibliography, references", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参考文献", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bibliography, references", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "список изученных научных трудов в конце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参考文献", "ko": null } }, { "id": "zh_02559", "lang": "zh", "lemma": "残忍", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "наслаждающийся мучениями слабых, жестокий", "ipa_us": "[cánrěn]", "ipa_uk": "[cánrěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruthless, brutal, cruel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "残忍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruthless, brutal, cruel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждающийся мучениями слабых, жестокий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "残忍", "ko": null } }, { "id": "zh_04543", "lang": "zh", "lemma": "草书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скорописный экспрессивный стиль цаошу", "ipa_us": "[cǎoshū]", "ipa_uk": "[cǎoshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cursive script, grass script", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cursive script, grass script", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорописный экспрессивный стиль цаошу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草书", "ko": null } }, { "id": "zh_02584", "lang": "zh", "lemma": "草药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лекарственные целебные сборы трав и кореньев", "ipa_us": "[cǎoyào]", "ipa_uk": "[cǎoyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal herbal remedies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal herbal remedies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лекарственные целебные сборы трав и кореньев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草药", "ko": null } }, { "id": "zh_04008", "lang": "zh", "lemma": "策划", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "планировать масштабную рекламную кампанию", "ipa_us": "[cèhuà]", "ipa_uk": "[cèhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan, plot, hatch a scheme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "策划", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan, plot, hatch a scheme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "планировать масштабную рекламную кампанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "策划", "ko": null } }, { "id": "zh_03845", "lang": "zh", "lemma": "插画", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "красочная художественная иллюстрация в книге", "ipa_us": "[chāhuà]", "ipa_uk": "[chāhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illustration in book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illustration in book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красочная художественная иллюстрация в книге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插画", "ko": null } }, { "id": "zh_03299", "lang": "zh", "lemma": "查获", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обнаруживать и изымать спрятанную контрабанду", "ipa_us": "[cháhuò]", "ipa_uk": "[cháhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seize, confiscate in search", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查获", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seize, confiscate in search", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обнаруживать и изымать спрятанную контрабанду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查获", "ko": null } }, { "id": "zh_02594", "lang": "zh", "lemma": "拆线", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать зажившие шовные нити с раны", "ipa_us": "[chāixiàn]", "ipa_uk": "[chāixiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remove medical stitches", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拆线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remove medical stitches", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать зажившие шовные нити с раны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拆线", "ko": null } }, { "id": "zh_04144", "lang": "zh", "lemma": "差距", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заметный разрыв в уровне доходов населения", "ipa_us": "[chājù]", "ipa_uk": "[chājù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gap, disparity, difference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差距", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gap, disparity, difference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заметный разрыв в уровне доходов населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差距", "ko": null } }, { "id": "zh_03298", "lang": "zh", "lemma": "查明", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "досконально выяснять истинное положение вещей", "ipa_us": "[chámíng]", "ipa_uk": "[chámíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ascertain, find out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ascertain, find out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досконально выяснять истинное положение вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查明", "ko": null } }, { "id": "zh_04320", "lang": "zh", "lemma": "产地", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "географическое место изготовления изделия", "ipa_us": "[chǎndì]", "ipa_uk": "[chǎndì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "place of origin, production locale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "place of origin, production locale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "географическое место изготовления изделия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产地", "ko": null } }, { "id": "zh_04682", "lang": "zh", "lemma": "畅达", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "гладкий и легкий для восприятия слог книги", "ipa_us": "[chàngdá]", "ipa_uk": "[chàngdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fluent, unimpeded, smooth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "畅达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fluent, unimpeded, smooth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гладкий и легкий для восприятия слог книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "畅达", "ko": null } }, { "id": "zh_03133", "lang": "zh", "lemma": "肠道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пищеварительный трубчатый тракт, кишечник", "ipa_us": "[chángdào]", "ipa_uk": "[chángdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intestinal tract, bowels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intestinal tract, bowels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пищеварительный трубчатый тракт, кишечник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠道", "ko": null } }, { "id": "zh_03977", "lang": "zh", "lemma": "唱反调", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "петь с чужого голоса наперекор большинству", "ipa_us": "[chàngfǎndiào]", "ipa_uk": "[chàngfǎndiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sing an opposite tune", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唱反调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sing an opposite tune", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "петь с чужого голоса наперекор большинству", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唱反调", "ko": null } }, { "id": "zh_02904", "lang": "zh", "lemma": "厂房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "капитальное кирпичное здание заводского корпуса", "ipa_us": "[chǎngfáng]", "ipa_uk": "[chǎngfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "factory industrial building", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厂房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "factory industrial building", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капитальное кирпичное здание заводского корпуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厂房", "ko": null } }, { "id": "zh_04621", "lang": "zh", "lemma": "肠粉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кантонские рисовые рулетики на пару с креветками", "ipa_us": "[chángfěn]", "ipa_uk": "[chángfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steamed rice noodle rolls", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steamed rice noodle rolls", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кантонские рисовые рулетики на пару с креветками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠粉", "ko": null } }, { "id": "zh_03216", "lang": "zh", "lemma": "长跑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бег на длинные стайерские дистанции, марафон", "ipa_us": "[chángpǎo]", "ipa_uk": "[chángpǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long-distance running", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长跑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long-distance running", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бег на длинные стайерские дистанции, марафон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长跑", "ko": null } }, { "id": "zh_04145", "lang": "zh", "lemma": "常态", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нормальное привычное состояние дел", "ipa_us": "[chángtài]", "ipa_uk": "[chángtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "normal state, norm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "normal state, norm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормальное привычное состояние дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常态", "ko": null } }, { "id": "zh_04532", "lang": "zh", "lemma": "怅惘", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "грустный и растерянный от разочарования", "ipa_us": "[chàngwǎng]", "ipa_uk": "[chàngwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melancholy, distracted, crestfallen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怅惘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melancholy, distracted, crestfallen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грустный и растерянный от разочарования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怅惘", "ko": null } }, { "id": "zh_04655", "lang": "zh", "lemma": "长尾夹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пружинный зажим для толстой пачки документов", "ipa_us": "[chángwěijiā]", "ipa_uk": "[chángwěijiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "binder clip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长尾夹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "binder clip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пружинный зажим для толстой пачки документов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长尾夹", "ko": null } }, { "id": "zh_03803", "lang": "zh", "lemma": "肠胃药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лекарство для нормализации пищеварения", "ipa_us": "[chángwèiyào]", "ipa_uk": "[chángwèiyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gastrointestinal medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠胃药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gastrointestinal medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лекарство для нормализации пищеварения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠胃药", "ko": null } }, { "id": "zh_02762", "lang": "zh", "lemma": "畅销书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "книга, раскупаемая огромными тиражами", "ipa_us": "[chàngxiāoshū]", "ipa_uk": "[chàngxiāoshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bestselling popular book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "畅销书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bestselling popular book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "книга, раскупаемая огромными тиражами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "畅销书", "ko": null } }, { "id": "zh_03157", "lang": "zh", "lemma": "肠炎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воспалительный процесс в кишечнике, энтерит", "ipa_us": "[chángyán]", "ipa_uk": "[chángyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intestinal enteritis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intestinal enteritis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспалительный процесс в кишечнике, энтерит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠炎", "ko": null } }, { "id": "zh_02914", "lang": "zh", "lemma": "产能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "максимальная производственная мощность станков", "ipa_us": "[chánnéng]", "ipa_uk": "[chánnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "production output capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "production output capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "максимальная производственная мощность станков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产能", "ko": null } }, { "id": "zh_02445", "lang": "zh", "lemma": "阐述", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подробно и последовательно излагать суть", "ipa_us": "[chǎnshù]", "ipa_uk": "[chǎnshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expound, elaborate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阐述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expound, elaborate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подробно и последовательно излагать суть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阐述", "ko": null } }, { "id": "zh_02915", "lang": "zh", "lemma": "产值", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "денежная стоимость выпущенной за год продукции", "ipa_us": "[chǎnzhí]", "ipa_uk": "[chǎnzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gross value of output", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gross value of output", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежная стоимость выпущенной за год продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产值", "ko": null } }, { "id": "zh_02444", "lang": "zh", "lemma": "抄录", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выписывать важные цитаты в тетрадь", "ipa_us": "[chāolù]", "ipa_uk": "[chāolù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to copy out, transcribe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抄录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to copy out, transcribe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выписывать важные цитаты в тетрадь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抄录", "ko": null } }, { "id": "zh_03397", "lang": "zh", "lemma": "超频", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разгонять тактовую частоту процессора выше нормы", "ipa_us": "[chāopín]", "ipa_uk": "[chāopín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overclock processor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超频", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overclock processor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разгонять тактовую частоту процессора выше нормы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超频", "ko": null } }, { "id": "zh_04670", "lang": "zh", "lemma": "超期", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "превышать установленный срок возврата книги", "ipa_us": "[chāoqī]", "ipa_uk": "[chāoqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exceed time limit, overdue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exceed time limit, overdue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышать установленный срок возврата книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超期", "ko": null } }, { "id": "zh_03781", "lang": "zh", "lemma": "超声波", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ультразвуковое исследование органов брюшины", "ipa_us": "[chāoshēngbō]", "ipa_uk": "[chāoshēngbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultrasound examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超声波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultrasound examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультразвуковое исследование органов брюшины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超声波", "ko": null } }, { "id": "zh_03446", "lang": "zh", "lemma": "焯水", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ошпаривать брокколи в крутом кипятке, бланшировать", "ipa_us": "[chāoshuǐ]", "ipa_uk": "[chāoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blanch in boiling water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焯水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blanch in boiling water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошпаривать брокколи в крутом кипятке, бланшировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焯水", "ko": null } }, { "id": "zh_03868", "lang": "zh", "lemma": "潮汐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "периодический морской прилив и отлив", "ipa_us": "[cháoxī]", "ipa_uk": "[cháoxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tide, tidal flow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮汐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tide, tidal flow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодический морской прилив и отлив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮汐", "ko": null } }, { "id": "zh_03973", "lang": "zh", "lemma": "炒鱿鱼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "увольнять нерадивого работника с фирмы", "ipa_us": "[chǎoyóuyú]", "ipa_uk": "[chǎoyóuyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fire, sack an employee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒鱿鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fire, sack an employee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увольнять нерадивого работника с фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒鱿鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_02317", "lang": "zh", "lemma": "茶水间", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "офисная зона отдыха с кофемашиной", "ipa_us": "[cháshuǐjiān]", "ipa_uk": "[cháshuǐjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "office pantry, tea room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶水间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "office pantry, tea room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "офисная зона отдыха с кофемашиной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶水间", "ko": null } }, { "id": "zh_02763", "lang": "zh", "lemma": "插图", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пояснительный рисунок в тексте, иллюстрация", "ipa_us": "[chātú]", "ipa_uk": "[chātú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "book illustration/drawing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "book illustration/drawing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пояснительный рисунок в тексте, иллюстрация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插图", "ko": null } }, { "id": "zh_02874", "lang": "zh", "lemma": "查验", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "досматривать груз на границе инспекторами", "ipa_us": "[cháyàn]", "ipa_uk": "[cháyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect and verify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect and verify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досматривать груз на границе инспекторами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查验", "ko": null } }, { "id": "zh_04219", "lang": "zh", "lemma": "查重", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять текст на процент заимствований", "ipa_us": "[cházhòng]", "ipa_uk": "[cházhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check for plagiarism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check for plagiarism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять текст на процент заимствований", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查重", "ko": null } }, { "id": "zh_04434", "lang": "zh", "lemma": "车床", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "токарный станок для обточки валов", "ipa_us": "[chēchuáng]", "ipa_uk": "[chēchuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lathe machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lathe machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "токарный станок для обточки валов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车床", "ko": null } }, { "id": "zh_02903", "lang": "zh", "lemma": "车间", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "производственное помещение завода, цех", "ipa_us": "[chējiān]", "ipa_uk": "[chējiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "factory plant workshop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "factory plant workshop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производственное помещение завода, цех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车间", "ko": null } }, { "id": "zh_03075", "lang": "zh", "lemma": "沉淀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выпавший на дно пробирки твёрдый осадок", "ipa_us": "[chéndiàn]", "ipa_uk": "[chéndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precipitate, sediment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉淀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precipitate, sediment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпавший на дно пробирки твёрдый осадок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉淀", "ko": null } }, { "id": "zh_04723", "lang": "zh", "lemma": "呈报", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "представлять подробный отчет вышестоящим органам", "ipa_us": "[chéngbào]", "ipa_uk": "[chéngbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submit report to higher authorities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呈报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submit report to higher authorities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "представлять подробный отчет вышестоящим органам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呈报", "ko": null } }, { "id": "zh_04284", "lang": "zh", "lemma": "澄澈", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "кристально чистый глубокий горный ручей", "ipa_us": "[chéngchè]", "ipa_uk": "[chéngchè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "limpid, crystal clear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "澄澈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "limpid, crystal clear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кристально чистый глубокий горный ручей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "澄澈", "ko": null } }, { "id": "zh_03692", "lang": "zh", "lemma": "诚恳", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "чистосердечный тон извинения", "ipa_us": "[chéngkěn]", "ipa_uk": "[chéngkěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincere, earnest, genuine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚恳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincere, earnest, genuine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистосердечный тон извинения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚恳", "ko": null } }, { "id": "zh_03994", "lang": "zh", "lemma": "承蒙", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "удостаиваться великой чести быть приглашенным", "ipa_us": "[chéngméng]", "ipa_uk": "[chéngméng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be indebted to, receive favor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承蒙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be indebted to, receive favor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удостаиваться великой чести быть приглашенным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承蒙", "ko": null } }, { "id": "zh_02920", "lang": "zh", "lemma": "成品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полностью завершённое готовое товарное изделие", "ipa_us": "[chéngpǐn]", "ipa_uk": "[chéngpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "finished final product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "成品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "finished final product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью завершённое готовое товарное изделие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "成品", "ko": null } }, { "id": "zh_04781", "lang": "zh", "lemma": "承前启后", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "продолжать дело предшественников и открывать путь потомкам", "ipa_us": "[chéngqiánqǐhòu]", "ipa_uk": "[chéngqiánqǐhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inherit the past and usher in future", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承前启后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inherit the past and usher in future", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продолжать дело предшественников и открывать путь потомкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承前启后", "ko": null } }, { "id": "zh_03030", "lang": "zh", "lemma": "澄清", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опровергать ложные домыслы официальным заявлением", "ipa_us": "[chéngqīng]", "ipa_uk": "[chéngqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clarify, debunk falsehood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "澄清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clarify, debunk falsehood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опровергать ложные домыслы официальным заявлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "澄清", "ko": null } }, { "id": "zh_03291", "lang": "zh", "lemma": "承认", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "открыто соглашаться с истинностью факта", "ipa_us": "[chéngrèn]", "ipa_uk": "[chéngrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to acknowledge, admit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承认", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to acknowledge, admit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открыто соглашаться с истинностью факта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承认", "ko": null } }, { "id": "zh_04011", "lang": "zh", "lemma": "承受", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдерживать колоссальное давление обстоятельств", "ipa_us": "[chéngshòu]", "ipa_uk": "[chéngshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bear, endure, support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bear, endure, support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдерживать колоссальное давление обстоятельств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承受", "ko": null } }, { "id": "zh_03756", "lang": "zh", "lemma": "乘务员", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "проводник вагона или бортпроводник рейса", "ipa_us": "[chéngwùyuán]", "ipa_uk": "[chéngwùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "train attendant, flight crew", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乘务员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "train attendant, flight crew", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводник вагона или бортпроводник рейса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乘务员", "ko": null } }, { "id": "zh_04010", "lang": "zh", "lemma": "呈现", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "представать перед взором во всем великолепии", "ipa_us": "[chéngxiàn]", "ipa_uk": "[chéngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to present, appear, emerge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呈现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to present, appear, emerge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "представать перед взором во всем великолепии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呈现", "ko": null } }, { "id": "zh_02475", "lang": "zh", "lemma": "程序", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "последовательный алгоритм команд программы", "ipa_us": "[chéngxù]", "ipa_uk": "[chéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "software computer program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "software computer program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательный алгоритм команд программы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "程序", "ko": null } }, { "id": "zh_03647", "lang": "zh", "lemma": "诚挚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "искренний и задушевный в поздравлениях", "ipa_us": "[chéngzhì]", "ipa_uk": "[chéngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincere, cordial, heartfelt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚挚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincere, cordial, heartfelt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искренний и задушевный в поздравлениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚挚", "ko": null } }, { "id": "zh_03483", "lang": "zh", "lemma": "趁机", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "пользуясь случаем, пользуясь моментом", "ipa_us": "[chènjī]", "ipa_uk": "[chènjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taking advantage of the occasion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "趁机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taking advantage of the occasion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользуясь случаем, пользуясь моментом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "趁机", "ko": null } }, { "id": "zh_04009", "lang": "zh", "lemma": "沉浸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "погружаться с головой в мир музыки", "ipa_us": "[chénjìn]", "ipa_uk": "[chénjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to immerse oneself in, steep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉浸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to immerse oneself in, steep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погружаться с головой в мир музыки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉浸", "ko": null } }, { "id": "zh_04707", "lang": "zh", "lemma": "沉闷", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "душный и гнетущий воздух перед грозой", "ipa_us": "[chénmèn]", "ipa_uk": "[chénmèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oppressive, gloomy, heavy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉闷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oppressive, gloomy, heavy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душный и гнетущий воздух перед грозой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉闷", "ko": null } }, { "id": "zh_04662", "lang": "zh", "lemma": "晨曦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первые нежные лучи восходящего утреннего солнца", "ipa_us": "[chénxī]", "ipa_uk": "[chénxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first rays of morning sun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晨曦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first rays of morning sun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первые нежные лучи восходящего утреннего солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晨曦", "ko": null } }, { "id": "zh_03689", "lang": "zh", "lemma": "沉着", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "хладнокровный и невозмутимый капитан", "ipa_us": "[chénzhuó]", "ipa_uk": "[chénzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm, collected, composed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉着", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm, collected, composed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хладнокровный и невозмутимый капитан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉着", "ko": null } }, { "id": "zh_03252", "lang": "zh", "lemma": "撤侨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "эвакуировать своих граждан из зоны боевых действий", "ipa_us": "[chèqiáo]", "ipa_uk": "[chèqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evacuate nationals abroad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤侨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evacuate nationals abroad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эвакуировать своих граждан из зоны боевых действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤侨", "ko": null } }, { "id": "zh_02955", "lang": "zh", "lemma": "车险", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "страхование автогражданской ответственности", "ipa_us": "[chēxiǎn]", "ipa_uk": "[chēxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automobile vehicle insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automobile vehicle insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страхование автогражданской ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车险", "ko": null } }, { "id": "zh_02501", "lang": "zh", "lemma": "撤销", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отменять последнее совершённое действие", "ipa_us": "[chèxiāo]", "ipa_uk": "[chèxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to undo previous action", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to undo previous action", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отменять последнее совершённое действие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤销", "ko": null } }, { "id": "zh_04665", "lang": "zh", "lemma": "彻夜", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "на протяжении всей ночи напролет", "ipa_us": "[chèyè]", "ipa_uk": "[chèyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all night long, through the night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彻夜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all night long, through the night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на протяжении всей ночи напролет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彻夜", "ko": null } }, { "id": "zh_03317", "lang": "zh", "lemma": "撤职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать с должности за допущенные злоупотребления", "ipa_us": "[chèzhí]", "ipa_uk": "[chèzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dismiss from office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dismiss from office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать с должности за допущенные злоупотребления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤职", "ko": null } }, { "id": "zh_04146", "lang": "zh", "lemma": "尺度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "критерий и мерка нравственной оценки", "ipa_us": "[chǐdù]", "ipa_uk": "[chǐdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scale, measure, yardstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尺度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scale, measure, yardstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критерий и мерка нравственной оценки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尺度", "ko": null } }, { "id": "zh_03649", "lang": "zh", "lemma": "迟钝", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "медлительный и притупленный по реакции", "ipa_us": "[chídùn]", "ipa_uk": "[chídùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow-witted, sluggish, blunt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迟钝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow-witted, sluggish, blunt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медлительный и притупленный по реакции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迟钝", "ko": null } }, { "id": "zh_04436", "lang": "zh", "lemma": "齿轮", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зубчатое цилиндрическое колесо передачи", "ipa_us": "[chǐlún]", "ipa_uk": "[chǐlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gear wheel, cogwheel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齿轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gear wheel, cogwheel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зубчатое цилиндрическое колесо передачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齿轮", "ko": null } }, { "id": "zh_02382", "lang": "zh", "lemma": "赤字", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "превышение расходов над доходами бюджета", "ipa_us": "[chìzì]", "ipa_uk": "[chìzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赤字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышение расходов над доходами бюджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赤字", "ko": null } }, { "id": "zh_03934", "lang": "zh", "lemma": "冲刺", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать финишный рывок к победе", "ipa_us": "[chōngcì]", "ipa_uk": "[chōngcì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sprint, make final dash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲刺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sprint, make final dash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать финишный рывок к победе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲刺", "ko": null } }, { "id": "zh_03650", "lang": "zh", "lemma": "崇高", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "возвышенный и благородный по замыслу", "ipa_us": "[chónggāo]", "ipa_uk": "[chónggāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sublime, lofty, noble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "崇高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sublime, lofty, noble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышенный и благородный по замыслу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "崇高", "ko": null } }, { "id": "zh_03801", "lang": "zh", "lemma": "冲剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "растворимый гранулированный порошок от простуды", "ipa_us": "[chōngjì]", "ipa_uk": "[chōngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal granules for suspension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal granules for suspension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растворимый гранулированный порошок от простуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲剂", "ko": null } }, { "id": "zh_04732", "lang": "zh", "lemma": "憧憬", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "лелеять светлые мечты о прекрасном будущем", "ipa_us": "[chōngjǐng]", "ipa_uk": "[chōngjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to long for, look forward to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "憧憬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to long for, look forward to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лелеять светлые мечты о прекрасном будущем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "憧憬", "ko": null } }, { "id": "zh_04419", "lang": "zh", "lemma": "冲积扇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "веерообразный конус выноса наносов", "ipa_us": "[chōngjīshàn]", "ipa_uk": "[chōngjīshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alluvial fan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲积扇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alluvial fan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "веерообразный конус выноса наносов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲积扇", "ko": null } }, { "id": "zh_03958", "lang": "zh", "lemma": "冲浪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "кататься на доске по морским волнам", "ipa_us": "[chōnglàng]", "ipa_uk": "[chōnglàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to surf ocean waves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲浪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to surf ocean waves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кататься на доске по морским волнам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲浪", "ko": null } }, { "id": "zh_04126", "lang": "zh", "lemma": "重申", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вновь подтверждать свою верность принципам", "ipa_us": "[chóngshēn]", "ipa_uk": "[chóngshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reiterate, reaffirm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重申", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reiterate, reaffirm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вновь подтверждать свою верность принципам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重申", "ko": null } }, { "id": "zh_03648", "lang": "zh", "lemma": "充实", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "насыщенный и содержательный по смыслу", "ipa_us": "[chōngshí]", "ipa_uk": "[chōngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "substantial, enriching, full", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "substantial, enriching, full", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщенный и содержательный по смыслу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充实", "ko": null } }, { "id": "zh_04224", "lang": "zh", "lemma": "重修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "повторно проходить курс заново в семестре", "ipa_us": "[chóngxiū]", "ipa_uk": "[chóngxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retake a course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retake a course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторно проходить курс заново в семестре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重修", "ko": null } }, { "id": "zh_02906", "lang": "zh", "lemma": "冲压", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "штамповать стальные листы гидравлическим прессом", "ipa_us": "[chōngyā]", "ipa_uk": "[chōngyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stamp, press metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stamp, press metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штамповать стальные листы гидравлическим прессом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲压", "ko": null } }, { "id": "zh_03331", "lang": "zh", "lemma": "重组", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить реструктуризацию активов фирмы", "ipa_us": "[chóngzǔ]", "ipa_uk": "[chóngzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restructure assets/company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restructure assets/company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить реструктуризацию активов фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重组", "ko": null } }, { "id": "zh_02502", "lang": "zh", "lemma": "重做", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "повторять отменённую операцию правок", "ipa_us": "[chóngzuò]", "ipa_uk": "[chóngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to redo cancelled action", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重做", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to redo cancelled action", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторять отменённую операцию правок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重做", "ko": null } }, { "id": "zh_04709", "lang": "zh", "lemma": "惆怅", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "меланхоличный и тоскующий об утраченном счастье", "ipa_us": "[chóuchàng]", "ipa_uk": "[chóuchàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melancholy, disconsolate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惆怅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melancholy, disconsolate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "меланхоличный и тоскующий об утраченном счастье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惆怅", "ko": null } }, { "id": "zh_04629", "lang": "zh", "lemma": "臭豆腐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "знаменитый ферментированный жареный соевый тофу", "ipa_us": "[chòudòufu]", "ipa_uk": "[chòudòufu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stinky fermented tofu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臭豆腐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stinky fermented tofu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знаменитый ферментированный жареный соевый тофу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臭豆腐", "ko": null } }, { "id": "zh_04127", "lang": "zh", "lemma": "筹划", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "детально планировать предстоящую экспедицию", "ipa_us": "[chóuhuà]", "ipa_uk": "[chóuhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan, engineer, plot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筹划", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan, engineer, plot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "детально планировать предстоящую экспедицию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筹划", "ko": null } }, { "id": "zh_04643", "lang": "zh", "lemma": "抽奖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тянуть выигрышный лотерейный билет в розыгрыше", "ipa_us": "[chōujiǎng]", "ipa_uk": "[chōujiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw lots, hold a raffle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽奖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw lots, hold a raffle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тянуть выигрышный лотерейный билет в розыгрыше", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽奖", "ko": null } }, { "id": "zh_04731", "lang": "zh", "lemma": "筹谋", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тщательно обдумывать стратегию развития проекта", "ipa_us": "[chóumóu]", "ipa_uk": "[chóumóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan, strategize, devise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筹谋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan, strategize, devise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно обдумывать стратегию развития проекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筹谋", "ko": null } }, { "id": "zh_03885", "lang": "zh", "lemma": "臭氧层", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратосферный озоновый слой планеты", "ipa_us": "[chòuyǎngcéng]", "ipa_uk": "[chòuyǎngcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ozone layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臭氧层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ozone layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратосферный озоновый слой планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臭氧层", "ko": null } }, { "id": "zh_04012", "lang": "zh", "lemma": "传达", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доводить распоряжение директора до рабочих", "ipa_us": "[chuándá]", "ipa_uk": "[chuándá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convey, transmit, relay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convey, transmit, relay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить распоряжение директора до рабочих", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传达", "ko": null } }, { "id": "zh_04013", "lang": "zh", "lemma": "传递", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать эстафетную палочку следующему бегуну", "ipa_us": "[chuándì]", "ipa_uk": "[chuándì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pass on, hand over, deliver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pass on, hand over, deliver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать эстафетную палочку следующему бегуну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传递", "ko": null } }, { "id": "zh_02512", "lang": "zh", "lemma": "传感器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "измерительный электронный датчик прибора", "ipa_us": "[chuángǎnqì]", "ipa_uk": "[chuángǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electronic sensor/detector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传感器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electronic sensor/detector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "измерительный электронный датчик прибора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传感器", "ko": null } }, { "id": "zh_03732", "lang": "zh", "lemma": "窗台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "широкий подоконник с комнатными цветами", "ipa_us": "[chuāngtái]", "ipa_uk": "[chuāngtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "windowsill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窗台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "windowsill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкий подоконник с комнатными цветами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窗台", "ko": null } }, { "id": "zh_03334", "lang": "zh", "lemma": "创新", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внедрение передовых прорывных идей, инновация", "ipa_us": "[chuàngxīn]", "ipa_uk": "[chuàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "technological innovation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "technological innovation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внедрение передовых прорывных идей, инновация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创新", "ko": null } }, { "id": "zh_03327", "lang": "zh", "lemma": "创业", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "основывать собственное коммерческое дело, стартап", "ipa_us": "[chuàngyè]", "ipa_uk": "[chuàngyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to start a new business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to start a new business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основывать собственное коммерческое дело, стартап", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创业", "ko": null } }, { "id": "zh_02731", "lang": "zh", "lemma": "创作", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "созидать оригинальные произведения искусства", "ipa_us": "[chuàngzuò]", "ipa_uk": "[chuàngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to create, compose, write", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to create, compose, write", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созидать оригинальные произведения искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创作", "ko": null } }, { "id": "zh_03003", "lang": "zh", "lemma": "传媒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "индустрия передачи информации и новостей", "ipa_us": "[chuánméi]", "ipa_uk": "[chuánméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "communications media industry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传媒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "communications media industry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индустрия передачи информации и новостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传媒", "ko": null } }, { "id": "zh_03207", "lang": "zh", "lemma": "传球", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать точную передачу мяча партнёру, пасовать", "ipa_us": "[chuánqiú]", "ipa_uk": "[chuánqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pass the ball", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pass the ball", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать точную передачу мяча партнёру, пасовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传球", "ko": null } }, { "id": "zh_03147", "lang": "zh", "lemma": "传染病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заразная передающаяся воздухом инфекция", "ipa_us": "[chuánrǎnbìng]", "ipa_uk": "[chuánrǎnbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contagious infectious disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传染病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contagious infectious disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заразная передающаяся воздухом инфекция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传染病", "ko": null } }, { "id": "zh_04149", "lang": "zh", "lemma": "传闻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "смутные слухи и молва в кулуарах", "ipa_us": "[chuánwén]", "ipa_uk": "[chuánwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rumor, hearsay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rumor, hearsay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смутные слухи и молва в кулуарах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传闻", "ko": null } }, { "id": "zh_02758", "lang": "zh", "lemma": "出版", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выпускать тираж книги в свет через типографию", "ipa_us": "[chūbǎn]", "ipa_uk": "[chūbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to publish, print books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出版", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to publish, print books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускать тираж книги в свет через типографию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出版", "ko": null } }, { "id": "zh_02759", "lang": "zh", "lemma": "出版社", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "организация по подготовке и печати книг", "ipa_us": "[chūbǎnshè]", "ipa_uk": "[chūbǎnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "publishing house, press", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出版社", "translation_ko": null, "translations": { "en": "publishing house, press", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "организация по подготовке и печати книг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出版社", "ko": null } }, { "id": "zh_03094", "lang": "zh", "lemma": "除草", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдёргивать сорные травы с овощных грядок", "ipa_us": "[chúcǎo]", "ipa_uk": "[chúcǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weed the fields", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weed the fields", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдёргивать сорные травы с овощных грядок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除草", "ko": null } }, { "id": "zh_03899", "lang": "zh", "lemma": "除草剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гербицид для уничтожения сорной травы", "ipa_us": "[chúcǎojì]", "ipa_uk": "[chúcǎojì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "herbicide, weed killer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除草剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "herbicide, weed killer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гербицид для уничтожения сорной травы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除草剂", "ko": null } }, { "id": "zh_02441", "lang": "zh", "lemma": "出处", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первоисточник заимствованной цитаты", "ipa_us": "[chūchù]", "ipa_uk": "[chūchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literary source, provenance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literary source, provenance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первоисточник заимствованной цитаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出处", "ko": null } }, { "id": "zh_02359", "lang": "zh", "lemma": "处罚", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "налагать денежное взыскание на виновного", "ipa_us": "[chǔfá]", "ipa_uk": "[chǔfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to penalize, punish officially", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处罚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to penalize, punish officially", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "налагать денежное взыскание на виновного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处罚", "ko": null } }, { "id": "zh_03262", "lang": "zh", "lemma": "出访", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать государственный официальный визит за рубеж", "ipa_us": "[chūfǎng]", "ipa_uk": "[chūfǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay an official visit abroad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay an official visit abroad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать государственный официальный визит за рубеж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出访", "ko": null } }, { "id": "zh_03860", "lang": "zh", "lemma": "触控板", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сенсорный тачпад управления курсором", "ipa_us": "[chùkòngbǎn]", "ipa_uk": "[chùkòngbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trackpad, touchpad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "触控板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trackpad, touchpad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сенсорный тачпад управления курсором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "触控板", "ko": null } }, { "id": "zh_02885", "lang": "zh", "lemma": "出库", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отгружать партию товара со склада заказчику", "ipa_us": "[chūkù]", "ipa_uk": "[chūkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to release from warehouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to release from warehouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отгружать партию товара со склада заказчику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出库", "ko": null } }, { "id": "zh_04244", "lang": "zh", "lemma": "触类旁通", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "постигать смежные области по аналогии", "ipa_us": "[chùlèipángtōng]", "ipa_uk": "[chùlèipángtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comprehend by analogy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "触类旁通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comprehend by analogy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постигать смежные области по аналогии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "触类旁通", "ko": null } }, { "id": "zh_02485", "lang": "zh", "lemma": "处理器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вычислительный кремниевый чип, процессор", "ipa_us": "[chǔlǐqì]", "ipa_uk": "[chǔlǐqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "central processing unit (CPU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处理器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "central processing unit (CPU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычислительный кремниевый чип, процессор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处理器", "ko": null } }, { "id": "zh_04147", "lang": "zh", "lemma": "出路", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спасительный выход из безвыходного положения", "ipa_us": "[chūlù]", "ipa_uk": "[chūlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "way out, outlet, prospect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "way out, outlet, prospect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасительный выход из безвыходного положения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出路", "ko": null } }, { "id": "zh_03117", "lang": "zh", "lemma": "畜牧", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разведение скота на горных пастбищах", "ipa_us": "[chùmù]", "ipa_uk": "[chùmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "animal livestock husbandry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "畜牧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "animal livestock husbandry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разведение скота на горных пастбищах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "畜牧", "ko": null } }, { "id": "zh_03892", "lang": "zh", "lemma": "储能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аккумулирование и хранение излишков энергии", "ipa_us": "[chǔnéng]", "ipa_uk": "[chǔnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "energy storage system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "储能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "energy storage system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккумулирование и хранение излишков энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "储能", "ko": null } }, { "id": "zh_04563", "lang": "zh", "lemma": "春分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "день весеннего равноденствия в марте", "ipa_us": "[chūnfēn]", "ipa_uk": "[chūnfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Spring Equinox (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Spring Equinox (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день весеннего равноденствия в марте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春分", "ko": null } }, { "id": "zh_04567", "lang": "zh", "lemma": "春耕", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "весенняя вспашка полей и сев зерновых", "ipa_us": "[chūngēng]", "ipa_uk": "[chūngēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring plowing and sowing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春耕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring plowing and sowing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенняя вспашка полей и сев зерновых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春耕", "ko": null } }, { "id": "zh_03464", "lang": "zh", "lemma": "醇厚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "богатый, гармоничный и мягкий букет выдержанного вина", "ipa_us": "[chúnhòu]", "ipa_uk": "[chúnhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mellow, rich-bodied", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醇厚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mellow, rich-bodied", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатый, гармоничный и мягкий букет выдержанного вина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醇厚", "ko": null } }, { "id": "zh_04274", "lang": "zh", "lemma": "醇香", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "душистый и насыщенный аромат свежего кофе", "ipa_us": "[chúnxiāng]", "ipa_uk": "[chúnxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mellow aroma, richly fragrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醇香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mellow aroma, richly fragrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душистый и насыщенный аромат свежего кофе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醇香", "ko": null } }, { "id": "zh_04772", "lang": "zh", "lemma": "纯正", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "безупречный и чистый классический акцент языка", "ipa_us": "[chúnzhèng]", "ipa_uk": "[chúnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pure, unadulterated, authentic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纯正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pure, unadulterated, authentic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безупречный и чистый классический акцент языка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纯正", "ko": null } }, { "id": "zh_03742", "lang": "zh", "lemma": "除湿机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой осушитель сырого воздуха комнат", "ipa_us": "[chúshījī]", "ipa_uk": "[chúshījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dehumidifier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除湿机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dehumidifier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой осушитель сырого воздуха комнат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除湿机", "ko": null } }, { "id": "zh_02345", "lang": "zh", "lemma": "出席", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "лично присутствовать на церемонии открытия", "ipa_us": "[chūxí]", "ipa_uk": "[chūxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend, be present at", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend, be present at", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лично присутствовать на церемонии открытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出席", "ko": null } }, { "id": "zh_02925", "lang": "zh", "lemma": "储蓄", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "накопленные сбережения на счёте в банке", "ipa_us": "[chǔxù]", "ipa_uk": "[chǔxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "savings deposits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "储蓄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "savings deposits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накопленные сбережения на счёте в банке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "储蓄", "ko": null } }, { "id": "zh_03720", "lang": "zh", "lemma": "厨余", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "органические кухонные пищевые отходы", "ipa_us": "[chúyú]", "ipa_uk": "[chúyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen food waste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厨余", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen food waste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "органические кухонные пищевые отходы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厨余", "ko": null } }, { "id": "zh_03418", "lang": "zh", "lemma": "初诊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первичный амбулаторный приём больного в кабинете", "ipa_us": "[chūzhěn]", "ipa_uk": "[chūzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first medical consultation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "初诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first medical consultation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первичный амбулаторный приём больного в кабинете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "初诊", "ko": null } }, { "id": "zh_04148", "lang": "zh", "lemma": "初衷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первоначальное искреннее намерение создателей", "ipa_us": "[chūzhōng]", "ipa_uk": "[chūzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "original intention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "初衷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "original intention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первоначальное искреннее намерение создателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "初衷", "ko": null } }, { "id": "zh_04272", "lang": "zh", "lemma": "刺鼻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "едкий и бьющий в нос химический запах", "ipa_us": "[cìbí]", "ipa_uk": "[cìbí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pungent, sharp smelling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺鼻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pungent, sharp smelling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "едкий и бьющий в нос химический запах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺鼻", "ko": null } }, { "id": "zh_04273", "lang": "zh", "lemma": "刺骨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пронизывающий до костей ледяной мороз", "ipa_us": "[cìgǔ]", "ipa_uk": "[cìgǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "piercing to the bone, biting cold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "piercing to the bone, biting cold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пронизывающий до костей ледяной мороз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺骨", "ko": null } }, { "id": "zh_02400", "lang": "zh", "lemma": "次品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "изделие с заводским браком и дефектами", "ipa_us": "[cìpǐn]", "ipa_uk": "[cìpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "substandard defective goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "次品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "substandard defective goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изделие с заводским браком и дефектами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "次品", "ko": null } }, { "id": "zh_02916", "lang": "zh", "lemma": "次品率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля бракованных изделий в общей партии", "ipa_us": "[cìpǐnlǜ]", "ipa_uk": "[cìpǐnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defect rate percentage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "次品率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defect rate percentage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля бракованных изделий в общей партии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "次品率", "ko": null } }, { "id": "zh_02626", "lang": "zh", "lemma": "慈善", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бескорыстная помощь нуждающимся, благотворительность", "ipa_us": "[císhàn]", "ipa_uk": "[císhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charity, philanthropy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慈善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charity, philanthropy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескорыстная помощь нуждающимся, благотворительность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慈善", "ko": null } }, { "id": "zh_03826", "lang": "zh", "lemma": "词条", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "словарная или энциклопедическая статья", "ipa_us": "[cítiáo]", "ipa_uk": "[cítiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "encyclopedic entry, headword", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "词条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "encyclopedic entry, headword", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "словарная или энциклопедическая статья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "词条", "ko": null } }, { "id": "zh_03320", "lang": "zh", "lemma": "辞退", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "увольнять не справившегося работника с расчётом", "ipa_us": "[cítuì]", "ipa_uk": "[cítuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dismiss, lay off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辞退", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dismiss, lay off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увольнять не справившегося работника с расчётом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辞退", "ko": null } }, { "id": "zh_04505", "lang": "zh", "lemma": "刺猬", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "колючий лесной еж свернувшийся в клубок", "ipa_us": "[cìwei]", "ipa_uk": "[cìwei]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hedgehog", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺猬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hedgehog", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колючий лесной еж свернувшийся в клубок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺猬", "ko": null } }, { "id": "zh_02778", "lang": "zh", "lemma": "刺绣", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "узорная ручная вышивка цветными нитями", "ipa_us": "[cìxiù]", "ipa_uk": "[cìxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embroidery needlework", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刺绣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embroidery needlework", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узорная ручная вышивка цветными нитями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刺绣", "ko": null } }, { "id": "zh_03503", "lang": "zh", "lemma": "从而", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "тем самым, вследствие чего, благодаря чему", "ipa_us": "[cóng'ér]", "ipa_uk": "[cóng'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thereby, thus, consequently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从而", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thereby, thus, consequently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тем самым, вследствие чего, благодаря чему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从而", "ko": null } }, { "id": "zh_03812", "lang": "zh", "lemma": "葱花", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелко нарубленный зеленый лук для супа", "ipa_us": "[cōnghuā]", "ipa_uk": "[cōnghuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chopped scallions / green onions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "葱花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chopped scallions / green onions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелко нарубленный зеленый лук для супа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "葱花", "ko": null } }, { "id": "zh_03690", "lang": "zh", "lemma": "从容", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "неспешный и исполненный достоинства шаг", "ipa_us": "[cóngróng]", "ipa_uk": "[cóngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unhurried, leisurely, calm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unhurried, leisurely, calm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неспешный и исполненный достоинства шаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从容", "ko": null } }, { "id": "zh_03651", "lang": "zh", "lemma": "聪颖", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "сообразительный и одаренный от природы", "ipa_us": "[cōngyǐng]", "ipa_uk": "[cōngyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bright, intelligent, gifted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聪颖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bright, intelligent, gifted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сообразительный и одаренный от природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聪颖", "ko": null } }, { "id": "zh_04286", "lang": "zh", "lemma": "葱郁", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "густой и пышно разросшийся лес", "ipa_us": "[cōngyù]", "ipa_uk": "[cōngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriant, leafy, dense", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "葱郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriant, leafy, dense", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой и пышно разросшийся лес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "葱郁", "ko": null } }, { "id": "zh_03517", "lang": "zh", "lemma": "凑巧", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "по счастливой случайности, как раз вовремя", "ipa_us": "[còuqiǎo]", "ipa_uk": "[còuqiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luckily, coincidentally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凑巧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luckily, coincidentally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по счастливой случайности, как раз вовремя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凑巧", "ko": null } }, { "id": "zh_03806", "lang": "zh", "lemma": "催菜", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "торопить официанта с подачей затянувшегося заказа", "ipa_us": "[cuīcài]", "ipa_uk": "[cuīcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to urge the kitchen to hurry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "催菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to urge the kitchen to hurry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торопить официанта с подачей затянувшегося заказа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "催菜", "ko": null } }, { "id": "zh_04271", "lang": "zh", "lemma": "璀璨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "сверкающий ярким блеском драгоценных камней", "ipa_us": "[cuǐcàn]", "ipa_uk": "[cuǐcàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resplendent, radiant, glittering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "璀璨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resplendent, radiant, glittering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверкающий ярким блеском драгоценных камней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "璀璨", "ko": null } }, { "id": "zh_03074", "lang": "zh", "lemma": "催化剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вещество, ускоряющее химическую реакцию", "ipa_us": "[cuīhuàjì]", "ipa_uk": "[cuīhuàjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical reaction catalyst", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "催化剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical reaction catalyst", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещество, ускоряющее химическую реакцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "催化剂", "ko": null } }, { "id": "zh_02926", "lang": "zh", "lemma": "存款", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "помещённая на хранение в банк сумма денег", "ipa_us": "[cúnkuǎn]", "ipa_uk": "[cúnkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bank deposit, bank savings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "存款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bank deposit, bank savings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помещённая на хранение в банк сумма денег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "存款", "ko": null } }, { "id": "zh_02619", "lang": "zh", "lemma": "村民", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коренной обитатель сельской деревни", "ipa_us": "[cūnmín]", "ipa_uk": "[cūnmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "villager", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "村民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "villager", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коренной обитатель сельской деревни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "村民", "ko": null } }, { "id": "zh_04451", "lang": "zh", "lemma": "锉刀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "напильник с насечкой для опиливания металла", "ipa_us": "[cuòdāo]", "ipa_uk": "[cuòdāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metal hand file", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锉刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metal hand file", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напильник с насечкой для опиливания металла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锉刀", "ko": null } }, { "id": "zh_03570", "lang": "zh", "lemma": "粗心大意", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "небрежный и легкомысленный в делах", "ipa_us": "[cūxīndàyì]", "ipa_uk": "[cūxīndàyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "careless, negligent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗心大意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "careless, negligent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небрежный и легкомысленный в делах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗心大意", "ko": null } }, { "id": "zh_05547", "lang": "zh", "lemma": "财产保全", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный предварительный арест активов для обеспечения иска", "ipa_us": "[cáichǎn bǎoquán]", "ipa_uk": "[cáichǎn bǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "property preservation, asset freezing order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财产保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "property preservation, asset freezing order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебный предварительный арест активов для обеспечения иска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财产保全", "ko": null } }, { "id": "zh_05500", "lang": "zh", "lemma": "裁定书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "определение суда по частным процессуальным вопросам", "ipa_us": "[cáidìngshū]", "ipa_uk": "[cáidìngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court ruling, judicial order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁定书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court ruling, judicial order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определение суда по частным процессуальным вопросам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁定书", "ko": null } }, { "id": "zh_07540", "lang": "zh", "lemma": "采光井", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальный световой колодец естественного освещения здания", "ipa_us": "[cǎiguāngjǐng]", "ipa_uk": "[cǎiguāngjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light well, atrium shaft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "采光井", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light well, atrium shaft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальный световой колодец естественного освещения здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "采光井", "ko": null } }, { "id": "zh_06034", "lang": "zh", "lemma": "裁军", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сокращать численность вооружений и армий по договору", "ipa_us": "[cáijūn]", "ipa_uk": "[cáijūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disarm, reduce armaments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁军", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disarm, reduce armaments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращать численность вооружений и армий по договору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁军", "ko": null } }, { "id": "zh_05308", "lang": "zh", "lemma": "彩色多普勒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "цветное ультразвуковое доплеровское сканирование сосудов", "ipa_us": "[cǎisè duōpǔlè]", "ipa_uk": "[cǎisè duōpǔlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "color Doppler ultrasound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彩色多普勒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "color Doppler ultrasound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цветное ультразвуковое доплеровское сканирование сосудов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彩色多普勒", "ko": null } }, { "id": "zh_06549", "lang": "zh", "lemma": "采摘园", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "садовое хозяйство открытое для сбора ягод туристами", "ipa_us": "[cǎizhāiyuán]", "ipa_uk": "[cǎizhāiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruit-picking tourist orchard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "采摘园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruit-picking tourist orchard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "садовое хозяйство открытое для сбора ягод туристами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "采摘园", "ko": null } }, { "id": "zh_05807", "lang": "zh", "lemma": "财政赤字", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "превышение расходов государственного бюджета над доходами", "ipa_us": "[cáizhèngchìzì]", "ipa_uk": "[cáizhèngchìzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal deficit, budget deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财政赤字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal deficit, budget deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышение расходов государственного бюджета над доходами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财政赤字", "ko": null } }, { "id": "zh_05813", "lang": "zh", "lemma": "财政结余", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профицит государственного бюджета по итогам года", "ipa_us": "[cáizhèngjiéyú]", "ipa_uk": "[cáizhèngjiéyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal budget surplus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财政结余", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal budget surplus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профицит государственного бюджета по итогам года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财政结余", "ko": null } }, { "id": "zh_04907", "lang": "zh", "lemma": "仓储", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрасль складского хранения и обработки грузов", "ipa_us": "[cāngchǔ]", "ipa_uk": "[cāngchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warehousing, storage logistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仓储", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warehousing, storage logistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрасль складского хранения и обработки грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仓储", "ko": null } }, { "id": "zh_04892", "lang": "zh", "lemma": "舱单", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "грузовой таможенный судовой манифест", "ipa_us": "[cāngdān]", "ipa_uk": "[cāngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cargo manifest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舱单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cargo manifest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грузовой таможенный судовой манифест", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舱单", "ko": null } }, { "id": "zh_05468", "lang": "zh", "lemma": "仓单质押", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "получение банковского кредита под залог складских расписок", "ipa_us": "[cāngdānzhìyā]", "ipa_uk": "[cāngdānzhìyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warehouse receipt pledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仓单质押", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warehouse receipt pledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получение банковского кредита под залог складских расписок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仓单质押", "ko": null } }, { "id": "zh_06507", "lang": "zh", "lemma": "沧海桑田", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "грандиозные метаморфозы превращения морей в сушу", "ipa_us": "[cānghǎisāngtián]", "ipa_uk": "[cānghǎisāngtián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast ocean turned into mulberry fields, great world changes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沧海桑田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast ocean turned into mulberry fields, great world changes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грандиозные метаморфозы превращения морей в сушу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沧海桑田", "ko": null } }, { "id": "zh_06166", "lang": "zh", "lemma": "沧海一粟", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть крошечной каплей в безбрежном океане", "ipa_us": "[cānghǎiyísù]", "ipa_uk": "[cānghǎiyísù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a drop in the ocean, minuscule", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沧海一粟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a drop in the ocean, minuscule", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть крошечной каплей в безбрежном океане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沧海一粟", "ko": null } }, { "id": "zh_06483", "lang": "zh", "lemma": "苍凉", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "скорбный и тоскливый от дыхания ушедших веков", "ipa_us": "[cāngliáng]", "ipa_uk": "[cāngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bleak and desolate, sorrowful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍凉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bleak and desolate, sorrowful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорбный и тоскливый от дыхания ушедших веков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍凉", "ko": null } }, { "id": "zh_05936", "lang": "zh", "lemma": "参数量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общее количество настраиваемых весов модели", "ipa_us": "[cānshùliàng]", "ipa_uk": "[cānshùliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "parameter count in models", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参数量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "parameter count in models", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общее количество настраиваемых весов модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参数量", "ko": null } }, { "id": "zh_06534", "lang": "zh", "lemma": "餐饮卫生", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "санитарно-эпидемиологические стандарты общепита", "ipa_us": "[cānyǐn wèishēng]", "ipa_uk": "[cānyǐn wèishēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "catering food hygiene standards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐饮卫生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "catering food hygiene standards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санитарно-эпидемиологические стандарты общепита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐饮卫生", "ko": null } }, { "id": "zh_06711", "lang": "zh", "lemma": "草甸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокогорный альпийский луг с сочной растительностью", "ipa_us": "[cǎodiàn]", "ipa_uk": "[cǎodiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alpine meadow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草甸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alpine meadow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокогорный альпийский луг с сочной растительностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草甸", "ko": null } }, { "id": "zh_06504", "lang": "zh", "lemma": "草木皆兵", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать каждую травинку и куст за вражеское войско", "ipa_us": "[cǎomùjiēbīng]", "ipa_uk": "[cǎomùjiēbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to see soldiers in every bush and tree, panic-stricken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草木皆兵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to see soldiers in every bush and tree, panic-stricken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать каждую травинку и куст за вражеское войско", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草木皆兵", "ko": null } }, { "id": "zh_06426", "lang": "zh", "lemma": "操盘手", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биржевой трейдер совершающий крупные сделки с бумагами", "ipa_us": "[cāopánshǒu]", "ipa_uk": "[cāopánshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stock trader, market operator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "操盘手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stock trader, market operator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биржевой трейдер совершающий крупные сделки с бумагами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "操盘手", "ko": null } }, { "id": "zh_05824", "lang": "zh", "lemma": "操纵市场", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "искусственно влиять на рыночные котировки акций", "ipa_us": "[cāozòngshìchǎng]", "ipa_uk": "[cāozòngshìchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to manipulate securities market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "操纵市场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to manipulate securities market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственно влиять на рыночные котировки акций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "操纵市场", "ko": null } }, { "id": "zh_07009", "lang": "zh", "lemma": "测不准原理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовый принцип неопределенности координаты и импульса Гейзенберга", "ipa_us": "[cèbùzhǔn yuánlǐ]", "ipa_uk": "[cèbùzhǔn yuánlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Heisenberg uncertainty principle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "测不准原理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Heisenberg uncertainty principle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовый принцип неопределенности координаты и импульса Гейзенберга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "测不准原理", "ko": null } }, { "id": "zh_06167", "lang": "zh", "lemma": "层出不穷", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "появляться непрерывно одно за другим без конца", "ipa_us": "[céngchūbùqióng]", "ipa_uk": "[céngchūbùqióng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emerging in an endless stream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "层出不穷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emerging in an endless stream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "появляться непрерывно одно за другим без конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "层出不穷", "ko": null } }, { "id": "zh_04937", "lang": "zh", "lemma": "测速", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический радарный контроль скорости автомобилей", "ipa_us": "[cèsù]", "ipa_uk": "[cèsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speed radar measurement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "测速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speed radar measurement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический радарный контроль скорости автомобилей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "测速", "ko": null } }, { "id": "zh_04851", "lang": "zh", "lemma": "侧线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "боковой приемоотправочный железнодорожный путь", "ipa_us": "[cèxiàn]", "ipa_uk": "[cèxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "siding, loop track", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侧线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "siding, loop track", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боковой приемоотправочный железнодорожный путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侧线", "ko": null } }, { "id": "zh_05650", "lang": "zh", "lemma": "策展人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "куратор художественных выставок и музейных галерей", "ipa_us": "[cèzhǎnrén]", "ipa_uk": "[cèzhǎnrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "museum exhibition curator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "策展人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "museum exhibition curator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куратор художественных выставок и музейных галерей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "策展人", "ko": null } }, { "id": "zh_04910", "lang": "zh", "lemma": "叉车", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вилочный складской автопогрузчик", "ipa_us": "[chāchē]", "ipa_uk": "[chāchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forklift truck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叉车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forklift truck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вилочный складской автопогрузчик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叉车", "ko": null } }, { "id": "zh_07468", "lang": "zh", "lemma": "插电混动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подзаряжаемый от внешней сети гибридный автомобиль", "ipa_us": "[chādiàn hùndòng]", "ipa_uk": "[chādiàn hùndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "插电混动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подзаряжаемый от внешней сети гибридный автомобиль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "插电混动", "ko": null } }, { "id": "zh_06697", "lang": "zh", "lemma": "差分定位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоточная спутниковая навигация с опорными станциями", "ipa_us": "[chāfēndìngwèi]", "ipa_uk": "[chāfēndìngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "differential GPS positioning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差分定位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "differential GPS positioning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоточная спутниковая навигация с опорными станциями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差分定位", "ko": null } }, { "id": "zh_05845", "lang": "zh", "lemma": "查封", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "налагать судебный арест на недвижимость должника", "ipa_us": "[cháfēng]", "ipa_uk": "[cháfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seal up, sequester property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查封", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seal up, sequester property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "налагать судебный арест на недвижимость должника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查封", "ko": null } }, { "id": "zh_05919", "lang": "zh", "lemma": "掺杂", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "легировать кремний атомами бора или фосфора", "ipa_us": "[chāndá]", "ipa_uk": "[chāndá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dope semiconductor material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掺杂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dope semiconductor material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легировать кремний атомами бора или фосфора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掺杂", "ko": null } }, { "id": "zh_06475", "lang": "zh", "lemma": "阐发", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко разъяснять и развивать философские идеи", "ipa_us": "[chǎnfā]", "ipa_uk": "[chǎnfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to elucidate, expound upon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阐发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to elucidate, expound upon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко разъяснять и развивать философские идеи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阐发", "ko": null } }, { "id": "zh_06103", "lang": "zh", "lemma": "倡导", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать инициатором движения за охрану природы", "ipa_us": "[chàngdǎo]", "ipa_uk": "[chàngdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advocate, initiate, champion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倡导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advocate, initiate, champion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать инициатором движения за охрану природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倡导", "ko": null } }, { "id": "zh_07364", "lang": "zh", "lemma": "肠梗阻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механическая или динамическая непроходимость кишечника", "ipa_us": "[chánggěngzǔ]", "ipa_uk": "[chánggěngzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intestinal bowel obstruction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠梗阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intestinal bowel obstruction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механическая или динамическая непроходимость кишечника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠梗阻", "ko": null } }, { "id": "zh_05045", "lang": "zh", "lemma": "常规岛", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "турбогенераторный машинный зал атомной станции", "ipa_us": "[chángguīdǎo]", "ipa_uk": "[chángguīdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conventional island, turbine island", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常规岛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conventional island, turbine island", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "турбогенераторный машинный зал атомной станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常规岛", "ko": null } }, { "id": "zh_05641", "lang": "zh", "lemma": "场记", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "помощник режиссера фиксирующий дубли и хлопушку", "ipa_us": "[chǎngjì]", "ipa_uk": "[chǎngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "script supervisor, clapper loader", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "场记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "script supervisor, clapper loader", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помощник режиссера фиксирующий дубли и хлопушку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "场记", "ko": null } }, { "id": "zh_05310", "lang": "zh", "lemma": "肠镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эндоскопический прибор для исследования толстой кишки", "ipa_us": "[chángjìng]", "ipa_uk": "[chángjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colonoscope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肠镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colonoscope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эндоскопический прибор для исследования толстой кишки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肠镜", "ko": null } }, { "id": "zh_05638", "lang": "zh", "lemma": "长镜头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывный непрерывающийся съемочный дубль без склеек", "ipa_us": "[chángjìngtóu]", "ipa_uk": "[chángjìngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long take, plan-séquence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长镜头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long take, plan-séquence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывный непрерывающийся съемочный дубль без склеек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长镜头", "ko": null } }, { "id": "zh_05729", "lang": "zh", "lemma": "畅所欲言", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "откровенно и без стеснения делиться своими мыслями", "ipa_us": "[chàngsuǒyùyán]", "ipa_uk": "[chàngsuǒyùyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to speak one's mind freely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "畅所欲言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to speak one's mind freely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откровенно и без стеснения делиться своими мыслями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "畅所欲言", "ko": null } }, { "id": "zh_05795", "lang": "zh", "lemma": "产能过剩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "избыточные невостребованные производственные мощности", "ipa_us": "[chǎnnéngguòshèng]", "ipa_uk": "[chǎnnéngguòshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overcapacity in manufacturing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产能过剩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overcapacity in manufacturing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избыточные невостребованные производственные мощности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产能过剩", "ko": null } }, { "id": "zh_05800", "lang": "zh", "lemma": "产业结构", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соотношение отраслей в народном хозяйстве", "ipa_us": "[chǎnyèjiégòu]", "ipa_uk": "[chǎnyèjiégòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业结构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соотношение отраслей в народном хозяйстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业结构", "ko": null } }, { "id": "zh_05803", "lang": "zh", "lemma": "产业链", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полный межотраслевой производственный цикл", "ipa_us": "[chǎnyèliàn]", "ipa_uk": "[chǎnyèliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industry supply chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industry supply chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полный межотраслевой производственный цикл", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业链", "ko": null } }, { "id": "zh_07401", "lang": "zh", "lemma": "禅宗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "созерцательная буддийская школа мгновенного озарения", "ipa_us": "[chánzōng]", "ipa_uk": "[chánzōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chan / Zen Buddhism school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禅宗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chan / Zen Buddhism school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созерцательная буддийская школа мгновенного озарения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禅宗", "ko": null } }, { "id": "zh_05183", "lang": "zh", "lemma": "超参数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "параметры настройки обучения задаваемые до начала процесса", "ipa_us": "[chāocānshù]", "ipa_uk": "[chāocānshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hyperparameter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超参数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hyperparameter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "параметры настройки обучения задаваемые до начала процесса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超参数", "ko": null } }, { "id": "zh_05327", "lang": "zh", "lemma": "超导", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "явление полного исчезновения электрического сопротивления", "ipa_us": "[chāodǎo]", "ipa_uk": "[chāodǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superconductivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superconductivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "явление полного исчезновения электрического сопротивления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超导", "ko": null } }, { "id": "zh_06702", "lang": "zh", "lemma": "超导电缆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "силовая линия передачи энергии без омических потерь", "ipa_us": "[chāodǎodiànlǎn]", "ipa_uk": "[chāodǎodiànlǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superconducting power cable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超导电缆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superconducting power cable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "силовая линия передачи энергии без омических потерь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超导电缆", "ko": null } }, { "id": "zh_07433", "lang": "zh", "lemma": "超高温灭菌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ультрапастеризация молока нагревом до сверхвысоких температур", "ipa_us": "[chāogāowēn mièjūn]", "ipa_uk": "[chāogāowēn mièjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultra-high temperature processing (UHT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超高温灭菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultra-high temperature processing (UHT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультрапастеризация молока нагревом до сверхвысоких температур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超高温灭菌", "ko": null } }, { "id": "zh_06715", "lang": "zh", "lemma": "潮间带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приливно-отливная литоральная полоса морского побережья", "ipa_us": "[cháojiāndài]", "ipa_uk": "[cháojiāndài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intertidal littoral zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮间带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intertidal littoral zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приливно-отливная литоральная полоса морского побережья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮间带", "ko": null } }, { "id": "zh_07473", "lang": "zh", "lemma": "超级快充", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхбыстрая высоковольтная зарядка постоянным током", "ipa_us": "[chāojí kuàichōng]", "ipa_uk": "[chāojí kuàichōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supercharging, ultra-fast charging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超级快充", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supercharging, ultra-fast charging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхбыстрая высоковольтная зарядка постоянным током", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超级快充", "ko": null } }, { "id": "zh_06578", "lang": "zh", "lemma": "超精加工", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "финишная микрополировка поверхностей до нанометрового блеска", "ipa_us": "[chāojīng jiāgōng]", "ipa_uk": "[chāojīng jiāgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultra-precision machining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超精加工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultra-precision machining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финишная микрополировка поверхностей до нанометрового блеска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超精加工", "ko": null } }, { "id": "zh_07231", "lang": "zh", "lemma": "潮流能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "энергия горизонтальных приливных течений в узких проливах", "ipa_us": "[cháoliúnéng]", "ipa_uk": "[cháoliúnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tidal stream energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮流能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tidal stream energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергия горизонтальных приливных течений в узких проливах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮流能", "ko": null } }, { "id": "zh_06761", "lang": "zh", "lemma": "超声波换能器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пьезоэлектрический ультразвуковой излучатель и приемник", "ipa_us": "[chāoshēngbō huànnéngqì]", "ipa_uk": "[chāoshēngbō huànnéngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultrasonic transducer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超声波换能器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultrasonic transducer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пьезоэлектрический ультразвуковой излучатель и приемник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超声波换能器", "ko": null } }, { "id": "zh_07483", "lang": "zh", "lemma": "超声波雷达", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ультразвуковой сонар ближнего контроля препятствий парковки", "ipa_us": "[chāoshēngbō léidá]", "ipa_uk": "[chāoshēngbō léidá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultrasonic parking sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超声波雷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultrasonic parking sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультразвуковой сонар ближнего контроля препятствий парковки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超声波雷达", "ko": null } }, { "id": "zh_07146", "lang": "zh", "lemma": "超声探伤仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ультразвуковой дефектоскоп выявления внутренних раковин", "ipa_us": "[chāoshēng tànshāngyí]", "ipa_uk": "[chāoshēng tànshāngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultrasonic flaw detector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超声探伤仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultrasonic flaw detector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультразвуковой дефектоскоп выявления внутренних раковин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超声探伤仪", "ko": null } }, { "id": "zh_07156", "lang": "zh", "lemma": "超线程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технология выполнения двух потоков инструкций на одном ядре CPU", "ipa_us": "[chāoxiànchéng]", "ipa_uk": "[chāoxiànchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hyper-threading technology (SMT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超线程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hyper-threading technology (SMT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология выполнения двух потоков инструкций на одном ядре CPU", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超线程", "ko": null } }, { "id": "zh_04980", "lang": "zh", "lemma": "潮汐车道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "реверсивная полоса с переменным направлением движения", "ipa_us": "[cháoxīchēdào]", "ipa_uk": "[cháoxīchēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reversible traffic lane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮汐车道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reversible traffic lane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реверсивная полоса с переменным направлением движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮汐车道", "ko": null } }, { "id": "zh_06389", "lang": "zh", "lemma": "潮汐力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гравитационное приливное воздействие Луны и Солнца", "ipa_us": "[cháoxīlì]", "ipa_uk": "[cháoxīlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tidal gravitational force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮汐力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tidal gravitational force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гравитационное приливное воздействие Луны и Солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮汐力", "ko": null } }, { "id": "zh_07228", "lang": "zh", "lemma": "潮汐能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возобновляемая гидроэнергия морских приливов и отливов", "ipa_us": "[cháoxīnéng]", "ipa_uk": "[cháoxīnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tidal energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮汐能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tidal energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возобновляемая гидроэнергия морских приливов и отливов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮汐能", "ko": null } }, { "id": "zh_06395", "lang": "zh", "lemma": "超新星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофический термоядерный взрыв гибнущей массивной звезды", "ipa_us": "[chāoxīnxīng]", "ipa_uk": "[chāoxīnxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supernova explosion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超新星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supernova explosion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофический термоядерный взрыв гибнущей массивной звезды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超新星", "ko": null } }, { "id": "zh_07520", "lang": "zh", "lemma": "超音速", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "сверхзвуковой превышающий скорость распространения звука в воздухе", "ipa_us": "[chāoyīnsù]", "ipa_uk": "[chāoyīnsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supersonic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超音速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supersonic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхзвуковой превышающий скорость распространения звука в воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超音速", "ko": null } }, { "id": "zh_04901", "lang": "zh", "lemma": "车道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выделенная полоса проезжей части дороги", "ipa_us": "[chēdào]", "ipa_uk": "[chēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic lane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic lane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделенная полоса проезжей части дороги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车道", "ko": null } }, { "id": "zh_07487", "lang": "zh", "lemma": "车道保持", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система автоматического удержания автомобиля в своей полосе", "ipa_us": "[chēdào bǎochí]", "ipa_uk": "[chēdào bǎochí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lane keeping assist (LKA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车道保持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lane keeping assist (LKA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система автоматического удержания автомобиля в своей полосе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车道保持", "ko": null } }, { "id": "zh_05568", "lang": "zh", "lemma": "撤稿", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "отзывать опубликованную статью из научного журнала", "ipa_us": "[chègǎo]", "ipa_uk": "[chègǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retract a published paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤稿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retract a published paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отзывать опубликованную статью из научного журнала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤稿", "ko": null } }, { "id": "zh_04945", "lang": "zh", "lemma": "车联网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "интеллектуальная сеть обмена данными между автомобилями", "ipa_us": "[chēliánwǎng]", "ipa_uk": "[chēliánwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Internet of Vehicles (IoV, V2X)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车联网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Internet of Vehicles (IoV, V2X)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интеллектуальная сеть обмена данными между автомобилями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车联网", "ko": null } }, { "id": "zh_07492", "lang": "zh", "lemma": "车路协同", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "информационное взаимодействие умных машин и умной трассы", "ipa_us": "[chēlù xiétóng]", "ipa_uk": "[chēlù xiétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vehicle-to-everything (V2X) connectivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车路协同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vehicle-to-everything (V2X) connectivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "информационное взаимодействие умных машин и умной трассы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车路协同", "ko": null } }, { "id": "zh_05376", "lang": "zh", "lemma": "沉淀物", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "твердый осадок выпавший из химического раствора", "ipa_us": "[chéndiànwù]", "ipa_uk": "[chéndiànwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical precipitate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉淀物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical precipitate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердый осадок выпавший из химического раствора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉淀物", "ko": null } }, { "id": "zh_05488", "lang": "zh", "lemma": "承兑汇票", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "банковский акцептованный вексель с безусловным обязательством оплаты", "ipa_us": "[chéngduìhuìpiào]", "ipa_uk": "[chéngduìhuìpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "banker's acceptance bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承兑汇票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "banker's acceptance bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "банковский акцептованный вексель с безусловным обязательством оплаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承兑汇票", "ko": null } }, { "id": "zh_07186", "lang": "zh", "lemma": "惩恶扬善", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "строго карать злодеев и защищать благородных праведников", "ipa_us": "[chéng'èyángshàn]", "ipa_uk": "[chéng'èyángshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "punish evil and promote good", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惩恶扬善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "punish evil and promote good", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго карать злодеев и защищать благородных праведников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惩恶扬善", "ko": null } }, { "id": "zh_06345", "lang": "zh", "lemma": "惩罚性赔偿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "штрафные убытки сверх фактического ущерба", "ipa_us": "[chéngfáxìngpéicháng]", "ipa_uk": "[chéngfáxìngpéicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "punitive exemplary damages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惩罚性赔偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "punitive exemplary damages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штрафные убытки сверх фактического ущерба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惩罚性赔偿", "ko": null } }, { "id": "zh_07164", "lang": "zh", "lemma": "乘风破浪", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело рассекать грозные волны на всех парусах к мечте", "ipa_us": "[chéngfēngpòlàng]", "ipa_uk": "[chéngfēngpòlàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride the wind and cleave the waves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乘风破浪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride the wind and cleave the waves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело рассекать грозные волны на всех парусах к мечте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乘风破浪", "ko": null } }, { "id": "zh_06168", "lang": "zh", "lemma": "瞠目结舌", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "остолбенеть с открытым ртом от изумления", "ipa_us": "[chēngmùjiéshé]", "ipa_uk": "[chēngmùjiéshé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dumbfounded, flabbergasted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瞠目结舌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dumbfounded, flabbergasted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остолбенеть с открытым ртом от изумления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瞠目结舌", "ko": null } }, { "id": "zh_05553", "lang": "zh", "lemma": "承认与执行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "признание и принудительное исполнение иностранных решений", "ipa_us": "[chéngrèn yǔ zhíxíng]", "ipa_uk": "[chéngrèn yǔ zhíxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recognition and enforcement of foreign awards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承认与执行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recognition and enforcement of foreign awards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признание и принудительное исполнение иностранных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承认与执行", "ko": null } }, { "id": "zh_05514", "lang": "zh", "lemma": "诚实信用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальный правовой принцип добросовестности сторон", "ipa_us": "[chéngshí xìnyòng]", "ipa_uk": "[chéngshí xìnyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good faith principle, bona fides", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚实信用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good faith principle, bona fides", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальный правовой принцип добросовестности сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚实信用", "ko": null } }, { "id": "zh_04897", "lang": "zh", "lemma": "沉管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "погружная секция подводного железобетонного тоннеля", "ipa_us": "[chénguǎn]", "ipa_uk": "[chénguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immersed tube tunnel element", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immersed tube tunnel element", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погружная секция подводного железобетонного тоннеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉管", "ko": null } }, { "id": "zh_07110", "lang": "zh", "lemma": "承压水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "напорные артезианские межпластовые подземные воды", "ipa_us": "[chéngyāshuǐ]", "ipa_uk": "[chéngyāshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confined artesian groundwater", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承压水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confined artesian groundwater", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напорные артезианские межпластовые подземные воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承压水", "ko": null } }, { "id": "zh_05599", "lang": "zh", "lemma": "城镇化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процесс роста доли городского населения страны", "ipa_us": "[chéngzhènhuà]", "ipa_uk": "[chéngzhènhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urbanization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城镇化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urbanization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процесс роста доли городского населения страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城镇化", "ko": null } }, { "id": "zh_04959", "lang": "zh", "lemma": "承重", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "нести основную механическую нагрузку конструкции", "ipa_us": "[chéngzhòng]", "ipa_uk": "[chéngzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bear load, support weight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bear load, support weight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нести основную механическую нагрузку конструкции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承重", "ko": null } }, { "id": "zh_04962", "lang": "zh", "lemma": "沉降", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальная осадка фундамента сооружения под нагрузкой", "ipa_us": "[chénjiàng]", "ipa_uk": "[chénjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural settlement, subsidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉降", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural settlement, subsidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальная осадка фундамента сооружения под нагрузкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉降", "ko": null } }, { "id": "zh_06442", "lang": "zh", "lemma": "沉浸式", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "иммерсивный с эффектом полного чувственного погружения", "ipa_us": "[chénjìnshì]", "ipa_uk": "[chénjìnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immersive experience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉浸式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immersive experience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иммерсивный с эффектом полного чувственного погружения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉浸式", "ko": null } }, { "id": "zh_06382", "lang": "zh", "lemma": "沉积岩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "осадочная порода сформированная на дне древних морей", "ipa_us": "[chénjīyán]", "ipa_uk": "[chénjīyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sedimentary rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉积岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sedimentary rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осадочная порода сформированная на дне древних морей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉积岩", "ko": null } }, { "id": "zh_06306", "lang": "zh", "lemma": "沉没成本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "невозвратные безвозвратные затраты прошлых периодов", "ipa_us": "[chénmòchéngběn]", "ipa_uk": "[chénmòchéngběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunk costs in economics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉没成本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunk costs in economics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невозвратные безвозвратные затраты прошлых периодов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉没成本", "ko": null } }, { "id": "zh_07206", "lang": "zh", "lemma": "沉箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подводная кессонная камера для устройства глубоких мостовых опор", "ipa_us": "[chénxiāng]", "ipa_uk": "[chénxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "caisson foundation chamber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "caisson foundation chamber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводная кессонная камера для устройства глубоких мостовых опор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉箱", "ko": null } }, { "id": "zh_07500", "lang": "zh", "lemma": "车身稳定", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронная динамическая стабилизация курсовой устойчивости", "ipa_us": "[chēshēn wěndìng]", "ipa_uk": "[chēshēn wěndìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electronic stability program (ESP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车身稳定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electronic stability program (ESP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронная динамическая стабилизация курсовой устойчивости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车身稳定", "ko": null } }, { "id": "zh_04846", "lang": "zh", "lemma": "车厢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пассажирский или грузовой железнодорожный вагон", "ipa_us": "[chēxiāng]", "ipa_uk": "[chēxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway carriage, train car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车厢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway carriage, train car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пассажирский или грузовой железнодорожный вагон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车厢", "ko": null } }, { "id": "zh_05512", "lang": "zh", "lemma": "撤销权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право признания недействительной оспоримой сделки в суде", "ipa_us": "[chèxiāoquán]", "ipa_uk": "[chèxiāoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of revocation, right of rescission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤销权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of revocation, right of rescission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право признания недействительной оспоримой сделки в суде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤销权", "ko": null } }, { "id": "zh_07477", "lang": "zh", "lemma": "车载充电机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бортовой выпрямитель переменного тока электромобиля", "ipa_us": "[chēzài chōngdiànjī]", "ipa_uk": "[chēzài chōngdiànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on-board charger (OBC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车载充电机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on-board charger (OBC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бортовой выпрямитель переменного тока электромобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车载充电机", "ko": null } }, { "id": "zh_06104", "lang": "zh", "lemma": "掣肘", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "связывать руки помехами и чинить препятствия", "ipa_us": "[chèzhǒu]", "ipa_uk": "[chèzhǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to handicap, hold back, impede", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掣肘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to handicap, hold back, impede", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "связывать руки помехами и чинить препятствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掣肘", "ko": null } }, { "id": "zh_05122", "lang": "zh", "lemma": "赤潮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "морской красный прилив от бурного размножения водорослей", "ipa_us": "[chìcháo]", "ipa_uk": "[chìcháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red tide, toxic algal bloom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赤潮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red tide, toxic algal bloom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "морской красный прилив от бурного размножения водорослей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赤潮", "ko": null } }, { "id": "zh_06105", "lang": "zh", "lemma": "驰骋", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "мчаться во весь опор по бескрайней равнине", "ipa_us": "[chíchěng]", "ipa_uk": "[chíchěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to gallop across, roam freely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驰骋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to gallop across, roam freely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мчаться во весь опор по бескрайней равнине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驰骋", "ko": null } }, { "id": "zh_05011", "lang": "zh", "lemma": "齿轮箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "повышающий редуктор главного вала ветряка", "ipa_us": "[chǐlúnxiāng]", "ipa_uk": "[chǐlúnxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gearbox of turbine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齿轮箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gearbox of turbine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышающий редуктор главного вала ветряка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齿轮箱", "ko": null } }, { "id": "zh_05530", "lang": "zh", "lemma": "驰名商标", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общеизвестный товарный знак с расширенной правовой защитой", "ipa_us": "[chímíng shāngbiāo]", "ipa_uk": "[chímíng shāngbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "well-known trademark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驰名商标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "well-known trademark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общеизвестный товарный знак с расширенной правовой защитой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驰名商标", "ko": null } }, { "id": "zh_04887", "lang": "zh", "lemma": "吃水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальная осадка корпуса морского судна", "ipa_us": "[chīshuǐ]", "ipa_uk": "[chīshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ship draft, water draw", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吃水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ship draft, water draw", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальная осадка корпуса морского судна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吃水", "ko": null } }, { "id": "zh_06169", "lang": "zh", "lemma": "痴心妄想", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "предаваться несбыточным безумным иллюзиям", "ipa_us": "[chīxīnwàngxiǎng]", "ipa_uk": "[chīxīnwàngxiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wishful thinking, pipe dream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痴心妄想", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wishful thinking, pipe dream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предаваться несбыточным безумным иллюзиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痴心妄想", "ko": null } }, { "id": "zh_05146", "lang": "zh", "lemma": "持续交付", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированная подготовка стабильных релизов к выкатке", "ipa_us": "[chíxùjiāofù]", "ipa_uk": "[chíxùjiāofù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous delivery (CD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "持续交付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous delivery (CD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированная подготовка стабильных релизов к выкатке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "持续交付", "ko": null } }, { "id": "zh_05145", "lang": "zh", "lemma": "持续集成", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "практика регулярного автоматического слияния и сборки кода", "ipa_us": "[chíxùjíchéng]", "ipa_uk": "[chíxùjíchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous integration (CI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "持续集成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous integration (CI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "практика регулярного автоматического слияния и сборки кода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "持续集成", "ko": null } }, { "id": "zh_06106", "lang": "zh", "lemma": "充斥", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "наводнять рынок дешевыми некачественными подделками", "ipa_us": "[chōngchì]", "ipa_uk": "[chōngchì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to flood, glut, be full of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充斥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to flood, glut, be full of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наводнять рынок дешевыми некачественными подделками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充斥", "ko": null } }, { "id": "zh_07436", "lang": "zh", "lemma": "充氮保鲜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заполнение упаковки инертным азотом для свежести", "ipa_us": "[chōngdàn bǎoxiān]", "ipa_uk": "[chōngdàn bǎoxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nitrogen flushing preservation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充氮保鲜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nitrogen flushing preservation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заполнение упаковки инертным азотом для свежести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充氮保鲜", "ko": null } }, { "id": "zh_06706", "lang": "zh", "lemma": "充放电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "циклический процесс накопления и отдачи электричества", "ipa_us": "[chōngfàngdiàn]", "ipa_uk": "[chōngfàngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charging and discharging cycle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充放电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charging and discharging cycle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "циклический процесс накопления и отдачи электричества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充放电", "ko": null } }, { "id": "zh_07300", "lang": "zh", "lemma": "冲锋衣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непромокаемая мембранная ветрозащитная куртка хайкинга", "ipa_us": "[chōngfēngyī]", "ipa_uk": "[chōngfēngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard-shell waterproof outdoor jacket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲锋衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard-shell waterproof outdoor jacket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непромокаемая мембранная ветрозащитная куртка хайкинга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲锋衣", "ko": null } }, { "id": "zh_07304", "lang": "zh", "lemma": "充气垫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "надувной изолирующий туристический коврик для палатки", "ipa_us": "[chōngqìdiàn]", "ipa_uk": "[chōngqìdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inflatable camping sleeping pad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充气垫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inflatable camping sleeping pad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надувной изолирующий туристический коврик для палатки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充气垫", "ko": null } }, { "id": "zh_05551", "lang": "zh", "lemma": "冲突法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллизионное международное частное право", "ipa_us": "[chōngtūfǎ]", "ipa_uk": "[chōngtūfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conflict of laws", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲突法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conflict of laws", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллизионное международное частное право", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲突法", "ko": null } }, { "id": "zh_05776", "lang": "zh", "lemma": "冲销", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "списывать безнадежную задолженность с баланса банка", "ipa_us": "[chōngxiāo]", "ipa_uk": "[chōngxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write off, charge off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write off, charge off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списывать безнадежную задолженность с баланса банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲销", "ko": null } }, { "id": "zh_05230", "lang": "zh", "lemma": "重组蛋白", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "белок синтезированный методами генной инженерии", "ipa_us": "[chóngzǔdànbái]", "ipa_uk": "[chóngzǔdànbái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recombinant protein", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重组蛋白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recombinant protein", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белок синтезированный методами генной инженерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重组蛋白", "ko": null } }, { "id": "zh_05837", "lang": "zh", "lemma": "重组方案", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "план санации и реструктуризации долгов компании", "ipa_us": "[chóngzǔfāng'àn]", "ipa_uk": "[chóngzǔfāng'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restructuring plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重组方案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restructuring plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "план санации и реструктуризации долгов компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重组方案", "ko": null } }, { "id": "zh_06490", "lang": "zh", "lemma": "踌躇", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "колебаться и медлить перед решительным шагом", "ipa_us": "[chóuchú]", "ipa_uk": "[chóuchú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hesitate, falter in indecision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踌躇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hesitate, falter in indecision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колебаться и медлить перед решительным шагом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踌躇", "ko": null } }, { "id": "zh_06107", "lang": "zh", "lemma": "筹措", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "изыскивать финансовые средства для строительства больницы", "ipa_us": "[chóucuò]", "ipa_uk": "[chóucuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raise funds, manage to find money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筹措", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raise funds, manage to find money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изыскивать финансовые средства для строительства больницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筹措", "ko": null } }, { "id": "zh_05023", "lang": "zh", "lemma": "抽水蓄能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроаккумулирующая электростанция суточного цикла", "ipa_us": "[chōushuǐxùnéng]", "ipa_uk": "[chōushuǐxùnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pumped-storage hydropower (PSH)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽水蓄能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pumped-storage hydropower (PSH)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроаккумулирующая электростанция суточного цикла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽水蓄能", "ko": null } }, { "id": "zh_06997", "lang": "zh", "lemma": "抽丝剥茧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "послойно и скрупулезно распутывать сложнейшую проблему", "ipa_us": "[chōusībōjiǎn]", "ipa_uk": "[chōusībōjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unravel a complex matter layer by layer like silk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽丝剥茧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unravel a complex matter layer by layer like silk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "послойно и скрупулезно распутывать сложнейшую проблему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽丝剥茧", "ko": null } }, { "id": "zh_05610", "lang": "zh", "lemma": "抽样调查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "исследование репрезентативной выборки генеральной совокупности", "ipa_us": "[chōuyàng diàochá]", "ipa_uk": "[chōuyàng diàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sample survey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽样调查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sample survey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исследование репрезентативной выборки генеральной совокупности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽样调查", "ko": null } }, { "id": "zh_06108", "lang": "zh", "lemma": "揣摩", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "тщательно вникать в скрытые намерения собеседника", "ipa_us": "[chuǎimó]", "ipa_uk": "[chuǎimó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fathom, pry into, ponder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "揣摩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fathom, pry into, ponder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно вникать в скрытые намерения собеседника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "揣摩", "ko": null } }, { "id": "zh_06852", "lang": "zh", "lemma": "传播途径", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм передачи инфекционного возбудителя между особями", "ipa_us": "[chuánbō tújìng]", "ipa_uk": "[chuánbō tújìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transmission route of pathogen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传播途径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transmission route of pathogen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм передачи инфекционного возбудителя между особями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传播途径", "ko": null } }, { "id": "zh_06431", "lang": "zh", "lemma": "创客空间", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мастерская открытого доступа с 3D-принтерами и станками", "ipa_us": "[chuàngkè kōngjiān]", "ipa_uk": "[chuàngkè kōngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "makerspace, hacker space", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创客空间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "makerspace, hacker space", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастерская открытого доступа с 3D-принтерами и станками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创客空间", "ko": null } }, { "id": "zh_05898", "lang": "zh", "lemma": "创造性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изобретательский уровень предлагаемого устройства", "ipa_us": "[chuàngzàoxìng]", "ipa_uk": "[chuàngzàoxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inventive step in patent law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创造性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inventive step in patent law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изобретательский уровень предлагаемого устройства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创造性", "ko": null } }, { "id": "zh_04878", "lang": "zh", "lemma": "船坞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судостроительный или ремонтный сухой док", "ipa_us": "[chuánwù]", "ipa_uk": "[chuánwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shipyard dock, drydock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "船坞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shipyard dock, drydock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судостроительный или ремонтный сухой док", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "船坞", "ko": null } }, { "id": "zh_07057", "lang": "zh", "lemma": "处变不惊", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять трезвый ясный ум при внезапных потрясениях", "ipa_us": "[chǔbiànbùjīng]", "ipa_uk": "[chǔbiànbùjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unruffled in the face of sudden crisis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处变不惊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unruffled in the face of sudden crisis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять трезвый ясный ум при внезапных потрясениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处变不惊", "ko": null } }, { "id": "zh_07349", "lang": "zh", "lemma": "除颤", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать сердечный ритм мощным электрическим импульсом", "ipa_us": "[chúchàn]", "ipa_uk": "[chúchàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to defibrillate, deliver shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除颤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to defibrillate, deliver shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать сердечный ритм мощным электрическим импульсом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除颤", "ko": null } }, { "id": "zh_05322", "lang": "zh", "lemma": "除颤仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинский дефибриллятор электрического восстановления ритма", "ipa_us": "[chúchànyí]", "ipa_uk": "[chúchànyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defibrillator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除颤仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defibrillator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинский дефибриллятор электрического восстановления ритма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除颤仪", "ko": null } }, { "id": "zh_05126", "lang": "zh", "lemma": "除尘", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "улавливать твердые взвешенные частицы из газов", "ipa_us": "[chúchén]", "ipa_uk": "[chúchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remove dust and particulates", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除尘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remove dust and particulates", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улавливать твердые взвешенные частицы из газов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除尘", "ko": null } }, { "id": "zh_07536", "lang": "zh", "lemma": "垂花门", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "резные внутренние декоративные ворота традиционного сыхэюаня", "ipa_us": "[chuíhuāmén]", "ipa_uk": "[chuíhuāmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chuihuamen floral pendant gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂花门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chuihuamen floral pendant gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резные внутренние декоративные ворота традиционного сыхэюаня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂花门", "ko": null } }, { "id": "zh_07286", "lang": "zh", "lemma": "垂涎三尺", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пускать слюнки при взгляде на аппетитные яства", "ipa_us": "[chuíxiánsānchǐ]", "ipa_uk": "[chuíxiánsānchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drooling with mouth-watering desire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂涎三尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drooling with mouth-watering desire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пускать слюнки при взгляде на аппетитные яства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂涎三尺", "ko": null } }, { "id": "zh_06109", "lang": "zh", "lemma": "垂询", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "снисходить до милостивого расспроса о делах", "ipa_us": "[chuíxún]", "ipa_uk": "[chuíxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to condescend to inquire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂询", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to condescend to inquire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снисходить до милостивого расспроса о делах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂询", "ko": null } }, { "id": "zh_07265", "lang": "zh", "lemma": "触控笔", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный стилус для рисования на экране планшета", "ipa_us": "[chùkòngbǐ]", "ipa_uk": "[chùkòngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stylus pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "触控笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stylus pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный стилус для рисования на экране планшета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "触控笔", "ko": null } }, { "id": "zh_06170", "lang": "zh", "lemma": "出类拔萃", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выдаваться далеко вперед среди сверстников талантом", "ipa_us": "[chūlèibácuì]", "ipa_uk": "[chūlèibácuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outstanding, preeminent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出类拔萃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outstanding, preeminent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдаваться далеко вперед среди сверстников талантом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出类拔萃", "ko": null } }, { "id": "zh_07415", "lang": "zh", "lemma": "出苗率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процент прорастания и всхожести высеянных семян", "ipa_us": "[chūmiáolǜ]", "ipa_uk": "[chūmiáolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seedling emergence rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出苗率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seedling emergence rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процент прорастания и всхожести высеянных семян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出苗率", "ko": null } }, { "id": "zh_07467", "lang": "zh", "lemma": "纯电动", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "аккумуляторный с приводом исключительно от электродвигателя", "ipa_us": "[chúndiàndòng]", "ipa_uk": "[chúndiàndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery electric (BEV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纯电动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery electric (BEV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккумуляторный с приводом исключительно от электродвигателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纯电动", "ko": null } }, { "id": "zh_06513", "lang": "zh", "lemma": "春风化雨", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "благотворно и незаметно воспитывать молодые таланты", "ipa_us": "[chūnfēnghuàyǔ]", "ipa_uk": "[chūnfēnghuàyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life-giving spring breeze and rain, salutary pedagogical influence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春风化雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life-giving spring breeze and rain, salutary pedagogical influence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благотворно и незаметно воспитывать молодые таланты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春风化雨", "ko": null } }, { "id": "zh_06500", "lang": "zh", "lemma": "唇亡齿寒", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разделять общую гибель при падении близкого соседа", "ipa_us": "[chúnwángchǐhán]", "ipa_uk": "[chúnwángchǐhán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if lips are gone teeth get cold, interdependent survival", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唇亡齿寒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if lips are gone teeth get cold, interdependent survival", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделять общую гибель при падении близкого соседа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唇亡齿寒", "ko": null } }, { "id": "zh_05094", "lang": "zh", "lemma": "储氢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технология безопасного хранения сжатого водорода", "ipa_us": "[chǔqīng]", "ipa_uk": "[chǔqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "储氢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология безопасного хранения сжатого водорода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "储氢", "ko": null } }, { "id": "zh_05662", "lang": "zh", "lemma": "出土文物", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "археологические артефакты извлеченные из земли", "ipa_us": "[chūtǔ wénwù]", "ipa_uk": "[chūtǔ wénwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excavated cultural relics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出土文物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excavated cultural relics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "археологические артефакты извлеченные из земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出土文物", "ko": null } }, { "id": "zh_06779", "lang": "zh", "lemma": "除锈剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кислотный химический состав для снятия ржавчины с металла", "ipa_us": "[chúxiùjì]", "ipa_uk": "[chúxiùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rust remover chemical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除锈剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rust remover chemical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислотный химический состав для снятия ржавчины с металла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除锈剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06634", "lang": "zh", "lemma": "慈善募捐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сбор добровольных пожертвований на благотворительные цели", "ipa_us": "[císhàn mùjuān]", "ipa_uk": "[císhàn mùjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charitable fundraising", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慈善募捐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charitable fundraising", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбор добровольных пожертвований на благотворительные цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慈善募捐", "ko": null } }, { "id": "zh_05197", "lang": "zh", "lemma": "词向量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "векторное представление значения слова в многомерном пространстве", "ipa_us": "[cíxiàngliàng]", "ipa_uk": "[cíxiàngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "word vector, word embedding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "词向量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "word vector, word embedding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "векторное представление значения слова в многомерном пространстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "词向量", "ko": null } }, { "id": "zh_04842", "lang": "zh", "lemma": "磁悬浮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поезд на магнитной подушке для сверхскоростного сообщения", "ipa_us": "[cíxuánfú]", "ipa_uk": "[cíxuánfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maglev train", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磁悬浮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maglev train", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поезд на магнитной подушке для сверхскоростного сообщения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磁悬浮", "ko": null } }, { "id": "zh_05882", "lang": "zh", "lemma": "从犯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "второстепенный соучастник преступного деяния", "ipa_us": "[cóngfàn]", "ipa_uk": "[cóngfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accessory, accomplice to crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从犯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accessory, accomplice to crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "второстепенный соучастник преступного деяния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从犯", "ko": null } }, { "id": "zh_07056", "lang": "zh", "lemma": "从容不迫", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать неторопливо и уверенно без малейшей паники", "ipa_us": "[cóngróngbùpò]", "ipa_uk": "[cóngróngbùpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm and unhurried, measured and composed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从容不迫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm and unhurried, measured and composed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать неторопливо и уверенно без малейшей паники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从容不迫", "ko": null } }, { "id": "zh_05578", "lang": "zh", "lemma": "从众心理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность индивида подчиняться давлению большинства группы", "ipa_us": "[cóngzhòng xīnlǐ]", "ipa_uk": "[cóngzhòng xīnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conformity mindset, herd mentality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "从众心理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conformity mindset, herd mentality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонность индивида подчиняться давлению большинства группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "从众心理", "ko": null } }, { "id": "zh_06282", "lang": "zh", "lemma": "粗糙度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "шероховатость механически обработанной поверхности", "ipa_us": "[cūcāodù]", "ipa_uk": "[cūcāodù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface roughness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗糙度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface roughness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шероховатость механически обработанной поверхности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗糙度", "ko": null } }, { "id": "zh_07291", "lang": "zh", "lemma": "粗茶淡饭", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "довольствоваться простой здоровой и скромной крестьянской пищей", "ipa_us": "[cūchádànfàn]", "ipa_uk": "[cūchádànfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plain and wholesome everyday fare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗茶淡饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plain and wholesome everyday fare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "довольствоваться простой здоровой и скромной крестьянской пищей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗茶淡饭", "ko": null } }, { "id": "zh_05354", "lang": "zh", "lemma": "淬火", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "закаливать раскаленную сталь быстрым охлаждением", "ipa_us": "[cuìhuǒ]", "ipa_uk": "[cuìhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to quench, harden steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淬火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to quench, harden steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закаливать раскаленную сталь быстрым охлаждением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淬火", "ko": null } }, { "id": "zh_05363", "lang": "zh", "lemma": "萃取", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "извлекать растворенное вещество жидким экстрагентом", "ipa_us": "[cuìqǔ]", "ipa_uk": "[cuìqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extract using solvent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萃取", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extract using solvent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать растворенное вещество жидким экстрагентом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萃取", "ko": null } }, { "id": "zh_06328", "lang": "zh", "lemma": "存贷比", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нормативное соотношение выданных ссуд и депозитов", "ipa_us": "[cúndàibǐ]", "ipa_uk": "[cúndàibǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loan-to-deposit ratio (LDR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "存贷比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loan-to-deposit ratio (LDR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормативное соотношение выданных ссуд и депозитов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "存贷比", "ko": null } }, { "id": "zh_05448", "lang": "zh", "lemma": "存款准备金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "норма обязательных резервов банков на счетах центробанка", "ipa_us": "[cúnkuǎnzhǔnbèijīn]", "ipa_uk": "[cúnkuǎnzhǔnbèijīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "required deposit reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "存款准备金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "required deposit reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "норма обязательных резервов банков на счетах центробанка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "存款准备金", "ko": null } }, { "id": "zh_06059", "lang": "zh", "lemma": "存在主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение об уникальности и свободе человеческого бытия", "ipa_us": "[cúnzàizhǔyì]", "ipa_uk": "[cúnzàizhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "existentialism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "存在主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "existentialism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение об уникальности и свободе человеческого бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "存在主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06551", "lang": "zh", "lemma": "错峰出行", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать поездки вне пиковых праздничных дней", "ipa_us": "[cuòfēng chūxíng]", "ipa_uk": "[cuòfēng chūxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel off-peak to avoid crowds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "错峰出行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel off-peak to avoid crowds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать поездки вне пиковых праздничных дней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "错峰出行", "ko": null } }, { "id": "zh_05677", "lang": "zh", "lemma": "磋商", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить официальные консультации для согласования позиций", "ipa_us": "[cuōshāng]", "ipa_uk": "[cuōshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consult, deliberate mutually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磋商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consult, deliberate mutually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить официальные консультации для согласования позиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磋商", "ko": null } }, { "id": "zh_06947", "lang": "zh", "lemma": "粗俗", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "пошлый и оскорбляющий благородный слух грубыми словами", "ipa_us": "[cūsú]", "ipa_uk": "[cūsú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vulgar, coarse and unrefined", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粗俗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vulgar, coarse and unrefined", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пошлый и оскорбляющий благородный слух грубыми словами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粗俗", "ko": null } }, { "id": "zh_08063", "lang": "zh", "lemma": "裁撤", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "упразднять излишние раздутые бюрократические департаменты", "ipa_us": "[cáichè]", "ipa_uk": "[cáichè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abolish, dissolve redundant agencies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裁撤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abolish, dissolve redundant agencies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упразднять излишние раздутые бюрократические департаменты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裁撤", "ko": null } }, { "id": "zh_07699", "lang": "zh", "lemma": "财政承受能力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предел платежеспособности бюджета по обслуживанию госдолга", "ipa_us": "[cáizhèng chéngshòunénglì]", "ipa_uk": "[cáizhèng chéngshòunénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal affordability / capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财政承受能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal affordability / capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предел платежеспособности бюджета по обслуживанию госдолга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财政承受能力", "ko": null } }, { "id": "zh_07696", "lang": "zh", "lemma": "财政赤字率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение дефицита государственного бюджета к номинальному ВВП", "ipa_us": "[cáizhèng chìzìlǜ]", "ipa_uk": "[cáizhèng chìzìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal deficit ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财政赤字率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal deficit ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение дефицита государственного бюджета к номинальному ВВП", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财政赤字率", "ko": null } }, { "id": "zh_07708", "lang": "zh", "lemma": "财政杠杆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "использование бюджетных средств для привлечения частных инвестиций", "ipa_us": "[cáizhèng gànggān]", "ipa_uk": "[cáizhèng gànggān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal leverage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "财政杠杆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal leverage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "использование бюджетных средств для привлечения частных инвестиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "财政杠杆", "ko": null } }, { "id": "zh_08582", "lang": "zh", "lemma": "餐风宿露", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вкушать студёный ветер и ночевать под холодной росой трав", "ipa_us": "[cānfēngsùlù]", "ipa_uk": "[cānfēngsùlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feed on wind and sleep under dew, rough it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "餐风宿露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feed on wind and sleep under dew, rough it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкушать студёный ветер и ночевать под холодной росой трав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "餐风宿露", "ko": null } }, { "id": "zh_09287", "lang": "zh", "lemma": "藏锋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сокрытие острого кончика кисти в начале и конце штриха для мягкости", "ipa_us": "[cángfēng]", "ipa_uk": "[cángfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concealed brush tip technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藏锋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concealed brush tip technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокрытие острого кончика кисти в начале и конце штриха для мягкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藏锋", "ko": null } }, { "id": "zh_08173", "lang": "zh", "lemma": "苍劲", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "могучий узловатый и закаленный веками о соснах и почерке", "ipa_us": "[cāngjìn]", "ipa_uk": "[cāngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "old and vigorous, sturdy in calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍劲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "old and vigorous, sturdy in calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "могучий узловатый и закаленный веками о соснах и почерке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍劲", "ko": null } }, { "id": "zh_08541", "lang": "zh", "lemma": "苍穹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "лазурный бездонный небесный купол вселенной", "ipa_us": "[cāngqióng]", "ipa_uk": "[cāngqióng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "firmament, azure vault of heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍穹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "firmament, azure vault of heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лазурный бездонный небесный купол вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍穹", "ko": null } }, { "id": "zh_08599", "lang": "zh", "lemma": "藏书票", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гравированный экслибрис владельца наклеиваемый на форзац книги", "ipa_us": "[cángshūpiào]", "ipa_uk": "[cángshūpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bookplate, ex-libris", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藏书票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bookplate, ex-libris", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гравированный экслибрис владельца наклеиваемый на форзац книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藏书票", "ko": null } }, { "id": "zh_08990", "lang": "zh", "lemma": "苍郁", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "темно-зеленый густой и пышущий вековой силой о кронах кедров", "ipa_us": "[cāngyù]", "ipa_uk": "[cāngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lush and verdant of ancient pines", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lush and verdant of ancient pines", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "темно-зеленый густой и пышущий вековой силой о кронах кедров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍郁", "ko": null } }, { "id": "zh_08600", "lang": "zh", "lemma": "残卷", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обгоревший или истлевший фрагмент древнего манускрипта", "ipa_us": "[cánjuàn]", "ipa_uk": "[cánjuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fragmentary volume / manuscript", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "残卷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fragmentary volume / manuscript", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обгоревший или истлевший фрагмент древнего манускрипта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "残卷", "ko": null } }, { "id": "zh_08199", "lang": "zh", "lemma": "璨然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ослепительно сияющий ярким чистым светом драгоценных камней", "ipa_us": "[cànrán]", "ipa_uk": "[cànrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glittering, brilliantly radiant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "璨然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glittering, brilliantly radiant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ослепительно сияющий ярким чистым светом драгоценных камней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "璨然", "ko": null } }, { "id": "zh_09289", "lang": "zh", "lemma": "蚕头燕尾", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "характерная форма горизонтального штриха в лишу голова шелкопряда и хвост ласточки", "ipa_us": "[cántóuyànwěi]", "ipa_uk": "[cántóuyànwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silkworm head and swallow tail stroke in Lishu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蚕头燕尾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silkworm head and swallow tail stroke in Lishu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "характерная форма горизонтального штриха в лишу голова шелкопряда и хвост ласточки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蚕头燕尾", "ko": null } }, { "id": "zh_07622", "lang": "zh", "lemma": "参与权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право граждан на непосредственное участие в выработке политики", "ipa_us": "[cānyùquán]", "ipa_uk": "[cānyùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right to political participation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参与权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right to political participation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право граждан на непосредственное участие в выработке политики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参与权", "ko": null } }, { "id": "zh_08138", "lang": "zh", "lemma": "参与式观察", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод включенного наблюдения антрополога изнутри изучаемой группы", "ipa_us": "[cānyùshì guānchá]", "ipa_uk": "[cānyùshì guānchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "participant observation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参与式观察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "participant observation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод включенного наблюдения антрополога изнутри изучаемой группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参与式观察", "ko": null } }, { "id": "zh_09356", "lang": "zh", "lemma": "草长莺飞", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "буйно подниматься весенним травам пока в лазури поют иволги", "ipa_us": "[cǎozhǎngyīngfēi]", "ipa_uk": "[cǎozhǎngyīngfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grass grows and orioles fly, spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草长莺飞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grass grows and orioles fly, spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буйно подниматься весенним травам пока в лазури поют иволги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草长莺飞", "ko": null } }, { "id": "zh_09286", "lang": "zh", "lemma": "侧锋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "наклонное ведение кисти под углом для резких динамичных граней мазка", "ipa_us": "[cèfēng]", "ipa_uk": "[cèfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slanting brushwork technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侧锋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slanting brushwork technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклонное ведение кисти под углом для резких динамичных граней мазка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侧锋", "ko": null } }, { "id": "zh_09342", "lang": "zh", "lemma": "层峦叠嶂", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "громоздиться бесконечными ярусами отвесных горных пиков и хребтов", "ipa_us": "[céngluándiézhàng]", "ipa_uk": "[céngluándiézhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaks rising one upon another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "层峦叠嶂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaks rising one upon another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "громоздиться бесконечными ярусами отвесных горных пиков и хребтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "层峦叠嶂", "ko": null } }, { "id": "zh_08177", "lang": "zh", "lemma": "岑寂", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безмолвный пустынный и исполненный тоскливого одиночества", "ipa_us": "[cénjì]", "ipa_uk": "[cénjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quiet, desolate and solitary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岑寂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quiet, desolate and solitary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмолвный пустынный и исполненный тоскливого одиночества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岑寂", "ko": null } }, { "id": "zh_08982", "lang": "zh", "lemma": "策应", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать оперативную тактическую поддержку союзным войскам с фланга", "ipa_us": "[cèyìng]", "ipa_uk": "[cèyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coordinate with and support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "策应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coordinate with and support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать оперативную тактическую поддержку союзным войскам с фланга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "策应", "ko": null } }, { "id": "zh_08049", "lang": "zh", "lemma": "查处", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "расследовать должностное преступление и привлекать к ответственности", "ipa_us": "[cháchǔ]", "ipa_uk": "[cháchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to investigate and punish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "查处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to investigate and punish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расследовать должностное преступление и привлекать к ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "查处", "ko": null } }, { "id": "zh_08944", "lang": "zh", "lemma": "茶道", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "духовный путь чая соединяющий чистоту покой благоговение и гармонию", "ipa_us": "[chádào]", "ipa_uk": "[chádào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tea Ceremony, the Way of Tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tea Ceremony, the Way of Tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "духовный путь чая соединяющий чистоту покой благоговение и гармонию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶道", "ko": null } }, { "id": "zh_08475", "lang": "zh", "lemma": "差分隐私", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "математический стандарт защиты конфиденциальности данных добавлением шума", "ipa_us": "[chāfēn yǐnsī]", "ipa_uk": "[chāfēn yǐnsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "differential privacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差分隐私", "translation_ko": null, "translations": { "en": "differential privacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математический стандарт защиты конфиденциальности данных добавлением шума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差分隐私", "ko": null } }, { "id": "zh_08776", "lang": "zh", "lemma": "茶马古道", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний высокогорный торговый тракт обмена чая на тибетских скакунов", "ipa_us": "[chámǎ gǔdào]", "ipa_uk": "[chámǎ gǔdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ancient Tea Horse Road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶马古道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ancient Tea Horse Road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний высокогорный торговый тракт обмена чая на тибетских скакунов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶马古道", "ko": null } }, { "id": "zh_08945", "lang": "zh", "lemma": "茶马互市", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "историческая пограничная государственная меновая торговля чаем на лошадей", "ipa_us": "[chámǎ hùshì]", "ipa_uk": "[chámǎ hùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tea and Horse border trade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茶马互市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tea and Horse border trade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историческая пограничная государственная меновая торговля чаем на лошадей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茶马互市", "ko": null } }, { "id": "zh_07666", "lang": "zh", "lemma": "产出缺口", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разрыв между фактическим и потенциальным ВВП страны", "ipa_us": "[chǎnchū quēkǒu]", "ipa_uk": "[chǎnchū quēkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "output gap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产出缺口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "output gap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрыв между фактическим и потенциальным ВВП страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产出缺口", "ko": null } }, { "id": "zh_07683", "lang": "zh", "lemma": "常备借贷便利", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянная линия краткосрочной ликвидности центрального банка", "ipa_us": "[chángbèi jièdài biànlì]", "ipa_uk": "[chángbèi jièdài biànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing lending facility (SLF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常备借贷便利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing lending facility (SLF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянная линия краткосрочной ликвидности центрального банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常备借贷便利", "ko": null } }, { "id": "zh_08073", "lang": "zh", "lemma": "偿付", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "своевременно выплачивать проценты и погашать тело облигации", "ipa_us": "[chángfù]", "ipa_uk": "[chángfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to repay, discharge debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偿付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to repay, discharge debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "своевременно выплачивать проценты и погашать тело облигации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偿付", "ko": null } }, { "id": "zh_07853", "lang": "zh", "lemma": "常规军力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неядерные сухопутные военно-морские и воздушные силы армии", "ipa_us": "[chángguī jūnlì]", "ipa_uk": "[chángguī jūnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conventional military forces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "常规军力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conventional military forces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неядерные сухопутные военно-морские и воздушные силы армии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "常规军力", "ko": null } }, { "id": "zh_09039", "lang": "zh", "lemma": "唱念做打", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "четыре фундаментальных исполнительских навыка пение декламация пантомима и акробатика", "ipa_us": "[chàngniànzuòdǎ]", "ipa_uk": "[chàngniànzuòdǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "four core skills of Chinese opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唱念做打", "translation_ko": null, "translations": { "en": "four core skills of Chinese opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре фундаментальных исполнительских навыка пение декламация пантомима и акробатика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唱念做打", "ko": null } }, { "id": "zh_08202", "lang": "zh", "lemma": "怅然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разочарованный тоскливо вздыхающий об утраченном счастье", "ipa_us": "[chàngrán]", "ipa_uk": "[chàngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disappointed, regretful and wistful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怅然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disappointed, regretful and wistful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разочарованный тоскливо вздыхающий об утраченном счастье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怅然", "ko": null } }, { "id": "zh_08650", "lang": "zh", "lemma": "长使英雄泪满襟", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "веками заставлять благородных героев обливаться горькими слезами скорби", "ipa_us": "[chángshǐ yīngxióng lèi mǎn jīn]", "ipa_uk": "[chángshǐ yīngxióng lèi mǎn jīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forever making heroes wet their robes with tears", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长使英雄泪满襟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forever making heroes wet their robes with tears", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "веками заставлять благородных героев обливаться горькими слезами скорби", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长使英雄泪满襟", "ko": null } }, { "id": "zh_07870", "lang": "zh", "lemma": "阐明", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "исчерпывающе излагать и разъяснять внешнеполитическую позицию страны", "ipa_us": "[chǎnmíng]", "ipa_uk": "[chǎnmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clarify, elucidate a stance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阐明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clarify, elucidate a stance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исчерпывающе излагать и разъяснять внешнеполитическую позицию страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阐明", "ko": null } }, { "id": "zh_07990", "lang": "zh", "lemma": "阐释循环", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "герменевтический круг взаимопонимания части через целое", "ipa_us": "[chǎnshì xúnhuán]", "ipa_uk": "[chǎnshì xúnhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hermeneutic circle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阐释循环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hermeneutic circle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герменевтический круг взаимопонимания части через целое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阐释循环", "ko": null } }, { "id": "zh_07740", "lang": "zh", "lemma": "产学研用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интеграция производства университетской науки и практического внедрения", "ipa_us": "[chǎnxuéyányòng]", "ipa_uk": "[chǎnxuéyányòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "integration of industry, academia, research and application", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产学研用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "integration of industry, academia, research and application", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интеграция производства университетской науки и практического внедрения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产学研用", "ko": null } }, { "id": "zh_09110", "lang": "zh", "lemma": "产业扶贫", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "создание местных перерабатывающих производств для дохода крестьян", "ipa_us": "[chǎnyè fúpín]", "ipa_uk": "[chǎnyè fúpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial poverty alleviation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业扶贫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial poverty alleviation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создание местных перерабатывающих производств для дохода крестьян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业扶贫", "ko": null } }, { "id": "zh_07733", "lang": "zh", "lemma": "产业链脱钩", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принудительный геополитический разрыв цепочек технологических поставок", "ipa_us": "[chǎnyèliàn tuōgōu]", "ipa_uk": "[chǎnyèliàn tuōgōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supply chain decoupling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业链脱钩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supply chain decoupling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительный геополитический разрыв цепочек технологических поставок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业链脱钩", "ko": null } }, { "id": "zh_07729", "lang": "zh", "lemma": "产业韧性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность производственных цепочек выдерживать внешние шоки", "ipa_us": "[chǎnyè rènxìng]", "ipa_uk": "[chǎnyè rènxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial supply chain resilience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业韧性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial supply chain resilience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность производственных цепочек выдерживать внешние шоки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业韧性", "ko": null } }, { "id": "zh_07728", "lang": "zh", "lemma": "产业协同", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимовыгодная кооперация предприятий в рамках единого кластера", "ipa_us": "[chǎnyè xiétóng]", "ipa_uk": "[chǎnyè xiétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial synergy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "产业协同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial synergy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимовыгодная кооперация предприятий в рамках единого кластера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "产业协同", "ko": null } }, { "id": "zh_08586", "lang": "zh", "lemma": "阐幽", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разъяснять глубочайшие затемненные смыслы философских трактатов", "ipa_us": "[chǎnyōu]", "ipa_uk": "[chǎnyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to illuminate obscure matters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阐幽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to illuminate obscure matters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъяснять глубочайшие затемненные смыслы философских трактатов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阐幽", "ko": null } }, { "id": "zh_08488", "lang": "zh", "lemma": "超导转变温度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "критическая температура падения электрического сопротивления до нуля", "ipa_us": "[chāodǎo zhuǎnbiàn wēndù]", "ipa_uk": "[chāodǎo zhuǎnbiàn wēndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superconducting transition temperature (Tc)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超导转变温度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superconducting transition temperature (Tc)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критическая температура падения электрического сопротивления до нуля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超导转变温度", "ko": null } }, { "id": "zh_07707", "lang": "zh", "lemma": "超额累进税率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "шкала налогообложения с возрастающими ставками по ступеням доходов", "ipa_us": "[chāo'é lěijìn shuìlǜ]", "ipa_uk": "[chāo'é lěijìn shuìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "progressive income tax rate scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超额累进税率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "progressive income tax rate scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шкала налогообложения с возрастающими ставками по ступеням доходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超额累进税率", "ko": null } }, { "id": "zh_07682", "lang": "zh", "lemma": "超额准备金", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "избыточные резервы коммерческих банков сверх норматива", "ipa_us": "[chāo'é zhǔnbèijīn]", "ipa_uk": "[chāo'é zhǔnbèijīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excess reserves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超额准备金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excess reserves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избыточные резервы коммерческих банков сверх норматива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超额准备金", "ko": null } }, { "id": "zh_09298", "lang": "zh", "lemma": "炒钢法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний китайский метод обезуглероживания чугуна перемешиванием на воздухе", "ipa_us": "[chǎogāngfǎ]", "ipa_uk": "[chǎogāngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "puddling process of steelmaking in ancient China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炒钢法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "puddling process of steelmaking in ancient China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний китайский метод обезуглероживания чугуна перемешиванием на воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炒钢法", "ko": null } }, { "id": "zh_09015", "lang": "zh", "lemma": "超级大都市", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мегалополис с населением свыше десяти миллионов жителей", "ipa_us": "[chāojí dàdūshì]", "ipa_uk": "[chāojí dàdūshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "megacity, megapolis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超级大都市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "megacity, megapolis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мегалополис с населением свыше десяти миллионов жителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超级大都市", "ko": null } }, { "id": "zh_08465", "lang": "zh", "lemma": "超级细菌", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "штаммы бактерий устойчивые практически ко всем известным антибиотикам", "ipa_us": "[chāojí xìjūn]", "ipa_uk": "[chāojí xìjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superbug (multidrug-resistant bacteria)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超级细菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superbug (multidrug-resistant bacteria)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штаммы бактерий устойчивые практически ко всем известным антибиотикам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超级细菌", "ko": null } }, { "id": "zh_08101", "lang": "zh", "lemma": "超老龄化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "критическое преобладание пожилых людей свыше двадцати процентов", "ipa_us": "[chāo-lǎolínghuà]", "ipa_uk": "[chāo-lǎolínghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "super-aged society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超老龄化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "super-aged society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критическое преобладание пожилых людей свыше двадцати процентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超老龄化", "ko": null } }, { "id": "zh_08499", "lang": "zh", "lemma": "超群绝伦", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "превосходить всех сверстников несравненным мастерством и умом", "ipa_us": "[chāoqúnjuélún]", "ipa_uk": "[chāoqúnjuélún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surpass all peers, matchless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超群绝伦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surpass all peers, matchless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превосходить всех сверстников несравненным мастерством и умом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超群绝伦", "ko": null } }, { "id": "zh_08170", "lang": "zh", "lemma": "超然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "стоящий выше бренной суеты отстраненно созерцающий мир", "ipa_us": "[chāorán]", "ipa_uk": "[chāorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aloof, detached, transcendent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aloof, detached, transcendent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоящий выше бренной суеты отстраненно созерцающий мир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超然", "ko": null } }, { "id": "zh_08340", "lang": "zh", "lemma": "超我", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "структура психики олицетворяющая внутреннюю совесть и моральные запреты", "ipa_us": "[chāowǒ]", "ipa_uk": "[chāowǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superego (Freud)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superego (Freud)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "структура психики олицетворяющая внутреннюю совесть и моральные запреты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超我", "ko": null } }, { "id": "zh_09020", "lang": "zh", "lemma": "潮汐交通", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "маятниковая миграция автомобильного трафика из спальных районов в центр", "ipa_us": "[cháoxī jiāotōng]", "ipa_uk": "[cháoxī jiāotōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tidal traffic, commuter rush-hour flow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潮汐交通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tidal traffic, commuter rush-hour flow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маятниковая миграция автомобильного трафика из спальных районов в центр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潮汐交通", "ko": null } }, { "id": "zh_09134", "lang": "zh", "lemma": "超新星爆发", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофический гравитационный коллапс массивной звезды с выбросом энергии", "ipa_us": "[chāoxīnxīng bàofā]", "ipa_uk": "[chāoxīnxīng bàofā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supernova explosion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "超新星爆发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supernova explosion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофический гравитационный коллапс массивной звезды с выбросом энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "超新星爆发", "ko": null } }, { "id": "zh_08106", "lang": "zh", "lemma": "差序格局", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "концентрическая эгоцентрическая сеть социальных связей Фэй Сяотуна", "ipa_us": "[chāxù géjú]", "ipa_uk": "[chāxù géjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "differential mode of association (Fei Xiaotong)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差序格局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "differential mode of association (Fei Xiaotong)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концентрическая эгоцентрическая сеть социальных связей Фэй Сяотуна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差序格局", "ko": null } }, { "id": "zh_08548", "lang": "zh", "lemma": "称霸", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "утверждать свое непререкаемое господство среди соперников", "ipa_us": "[chēngbà]", "ipa_uk": "[chēngbà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dominate, rule supreme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "称霸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dominate, rule supreme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утверждать свое непререкаемое господство среди соперников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "称霸", "ko": null } }, { "id": "zh_08550", "lang": "zh", "lemma": "称臣", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально признавать себя покорным вассалом верховного монарха", "ipa_us": "[chēngchén]", "ipa_uk": "[chēngchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submit, acknowledge vassalage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "称臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submit, acknowledge vassalage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально признавать себя покорным вассалом верховного монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "称臣", "ko": null } }, { "id": "zh_08962", "lang": "zh", "lemma": "承欢膝下", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "радовать престарелых родителей своим постоянным присутствием и заботой", "ipa_us": "[chénghuānxīxià]", "ipa_uk": "[chénghuānxīxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rejoice one's parents at their knees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承欢膝下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rejoice one's parents at their knees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радовать престарелых родителей своим постоянным присутствием и заботой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承欢膝下", "ko": null } }, { "id": "zh_08062", "lang": "zh", "lemma": "承继", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать великое духовное наследство ушедших поколений", "ipa_us": "[chéngjì]", "ipa_uk": "[chéngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inherit, carry on legacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承继", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inherit, carry on legacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать великое духовное наследство ушедших поколений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承继", "ko": null } }, { "id": "zh_08259", "lang": "zh", "lemma": "程门立雪", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "благоговейно стоять на крыльце под снегопадом в ожидании пробуждения учителя", "ipa_us": "[chéngménlìxuě]", "ipa_uk": "[chéngménlìxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand in snow at Cheng's gate, pious student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "程门立雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand in snow at Cheng's gate, pious student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно стоять на крыльце под снегопадом в ожидании пробуждения учителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "程门立雪", "ko": null } }, { "id": "zh_08299", "lang": "zh", "lemma": "承诺", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "безусловный акцепт согласие принять предложенные условия оферты", "ipa_us": "[chéngnuò]", "ipa_uk": "[chéngnuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acceptance of an offer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承诺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acceptance of an offer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безусловный акцепт согласие принять предложенные условия оферты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承诺", "ko": null } }, { "id": "zh_07656", "lang": "zh", "lemma": "惩前毖后", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "извлекать суровый урок из прошлых ошибок в назидание потомкам", "ipa_us": "[chéngqiánbìhòu]", "ipa_uk": "[chéngqiánbìhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learn from past mistakes to avoid future ones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惩前毖后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learn from past mistakes to avoid future ones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать суровый урок из прошлых ошибок в назидание потомкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惩前毖后", "ko": null } }, { "id": "zh_08356", "lang": "zh", "lemma": "诚然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "действительно признавая справедливость замечания оппонента", "ipa_us": "[chéngrán]", "ipa_uk": "[chéngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indeed, truly, to be sure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indeed, truly, to be sure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действительно признавая справедливость замечания оппонента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚然", "ko": null } }, { "id": "zh_09029", "lang": "zh", "lemma": "城市更新", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "реновация и бережная модернизация старых кварталов без сноса", "ipa_us": "[chéngshì gēngxīn]", "ipa_uk": "[chéngshì gēngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban renewal / regeneration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城市更新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban renewal / regeneration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реновация и бережная модернизация старых кварталов без сноса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城市更新", "ko": null } }, { "id": "zh_09016", "lang": "zh", "lemma": "城市群", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "агломерация взаимосвязанных городов с развитой транспортной сетью", "ipa_us": "[chéngshìqún]", "ipa_uk": "[chéngshìqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban agglomeration / city cluster", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城市群", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban agglomeration / city cluster", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "агломерация взаимосвязанных городов с развитой транспортной сетью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城市群", "ko": null } }, { "id": "zh_09018", "lang": "zh", "lemma": "城市热岛效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "повышение температуры воздуха в центре мегаполиса из-за асфальта и бетона", "ipa_us": "[chéngshì rèdǎo xiàoyìng]", "ipa_uk": "[chéngshì rèdǎo xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban heat island effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城市热岛效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban heat island effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышение температуры воздуха в центре мегаполиса из-за асфальта и бетона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城市热岛效应", "ko": null } }, { "id": "zh_07671", "lang": "zh", "lemma": "乘数效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мультипликативный эффект изменения автономных расходов на национальный доход", "ipa_us": "[chéngshù xiàoyìng]", "ipa_uk": "[chéngshù xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multiplier effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乘数效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multiplier effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мультипликативный эффект изменения автономных расходов на национальный доход", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乘数效应", "ko": null } }, { "id": "zh_07700", "lang": "zh", "lemma": "城投债", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "облигации муниципальных платформ развития инфраструктуры", "ipa_us": "[chéngtóuzhài]", "ipa_uk": "[chéngtóuzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban investment bonds (LGFV debt)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城投债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban investment bonds (LGFV debt)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облигации муниципальных платформ развития инфраструктуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城投债", "ko": null } }, { "id": "zh_08838", "lang": "zh", "lemma": "程序正义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "надлежащая правовая процедура как гарантия справедливого итога", "ipa_us": "[chéngxù zhèngyì]", "ipa_uk": "[chéngxù zhèngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "procedural justice, due process", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "程序正义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "procedural justice, due process", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надлежащая правовая процедура как гарантия справедливого итога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "程序正义", "ko": null } }, { "id": "zh_08396", "lang": "zh", "lemma": "诚意", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "очищать свои помыслы от всякого самообмана и неискренности", "ipa_us": "[chéngyì]", "ipa_uk": "[chéngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make one's intentions sincere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make one's intentions sincere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать свои помыслы от всякого самообмана и неискренности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚意", "ko": null } }, { "id": "zh_08418", "lang": "zh", "lemma": "承载", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "нести на себе колоссальную ответственность за будущее цивилизации", "ipa_us": "[chéngzài]", "ipa_uk": "[chéngzài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bear, sustain weight of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "承载", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bear, sustain weight of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нести на себе колоссальную ответственность за будущее цивилизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "承载", "ko": null } }, { "id": "zh_09022", "lang": "zh", "lemma": "城中村", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бывшее сельское поселение поглощенное городской застройкой анклав", "ipa_us": "[chéngzhōngcūn]", "ipa_uk": "[chéngzhōngcūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban village", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "城中村", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban village", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бывшее сельское поселение поглощенное городской застройкой анклав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "城中村", "ko": null } }, { "id": "zh_08237", "lang": "zh", "lemma": "趁火打劫", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "грабить дом во время бушующего пожара пользуясь общей паникой", "ipa_us": "[chènhuǒdǎjié]", "ipa_uk": "[chènhuǒdǎjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loot a burning house, profit from misfortune", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "趁火打劫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loot a burning house, profit from misfortune", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грабить дом во время бушующего пожара пользуясь общей паникой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "趁火打劫", "ko": null } }, { "id": "zh_08322", "lang": "zh", "lemma": "沉没成本谬误", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ошибочное продолжение безнадежного дела из жалости к прошлым затратам", "ipa_us": "[chénmò chéngběn miùwù]", "ipa_uk": "[chénmò chéngběn miùwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunk cost fallacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉没成本谬误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunk cost fallacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибочное продолжение безнадежного дела из жалости к прошлым затратам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉没成本谬误", "ko": null } }, { "id": "zh_08096", "lang": "zh", "lemma": "沉默的螺旋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "умалчивание особого мнения из страха социальной изоляции", "ipa_us": "[chénmò de luóxuán]", "ipa_uk": "[chénmò de luóxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spiral of silence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉默的螺旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spiral of silence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умалчивание особого мнения из страха социальной изоляции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉默的螺旋", "ko": null } }, { "id": "zh_08947", "lang": "zh", "lemma": "陈酿", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "благородный выдержанный в дубовых бочках напиток многолетней выдержки", "ipa_us": "[chénniàng]", "ipa_uk": "[chénniàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aged vintage wine or liquor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陈酿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aged vintage wine or liquor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благородный выдержанный в дубовых бочках напиток многолетней выдержки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陈酿", "ko": null } }, { "id": "zh_08019", "lang": "zh", "lemma": "衬托", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оттенять величие героя контрастным описанием окружения", "ipa_us": "[chèntuō]", "ipa_uk": "[chèntuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to set off by contrast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衬托", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to set off by contrast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оттенять величие героя контрастным описанием окружения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衬托", "ko": null } }, { "id": "zh_07979", "lang": "zh", "lemma": "沉郁顿挫", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубокий сдержанный трагизм и чеканный ритм поэзии Ду Фу", "ipa_us": "[chényùdùncuò]", "ipa_uk": "[chényùdùncuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound grief and cadence in verse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉郁顿挫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound grief and cadence in verse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий сдержанный трагизм и чеканный ритм поэзии Ду Фу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉郁顿挫", "ko": null } }, { "id": "zh_08044", "lang": "zh", "lemma": "撤诉", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отзывать поданное исковое заявление до вынесения решения", "ipa_us": "[chèsù]", "ipa_uk": "[chèsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to withdraw a lawsuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撤诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to withdraw a lawsuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отзывать поданное исковое заявление до вынесения решения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撤诉", "ko": null } }, { "id": "zh_09236", "lang": "zh", "lemma": "车战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сражение на тяжелых боевых колесницах запряженных четверками коней", "ipa_us": "[chēzhàn]", "ipa_uk": "[chēzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chariot warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "车战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chariot warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сражение на тяжелых боевых колесницах запряженных четверками коней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "车战", "ko": null } }, { "id": "zh_08040", "lang": "zh", "lemma": "褫夺", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "лишать преступника политических прав и воинских званий", "ipa_us": "[chǐduó]", "ipa_uk": "[chǐduó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strip of rights, disenfranchise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "褫夺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strip of rights, disenfranchise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишать преступника политических прав и воинских званий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "褫夺", "ko": null } }, { "id": "zh_08286", "lang": "zh", "lemma": "持久性有机污染物", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "токсичные синтетические соединения устойчивые к разложению в природе", "ipa_us": "[chíjiǔxìng yǒujī wūrǎnwù]", "ipa_uk": "[chíjiǔxìng yǒujī wūrǎnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persistent organic pollutants (POPs)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "持久性有机污染物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persistent organic pollutants (POPs)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "токсичные синтетические соединения устойчивые к разложению в природе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "持久性有机污染物", "ko": null } }, { "id": "zh_09321", "lang": "zh", "lemma": "饬令", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "строго и властно предписывать подчиненным немедленно исполнить указ", "ipa_us": "[chìlìng]", "ipa_uk": "[chìlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to order strictly, enjoin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饬令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to order strictly, enjoin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго и властно предписывать подчиненным немедленно исполнить указ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饬令", "ko": null } }, { "id": "zh_08437", "lang": "zh", "lemma": "尺有所短", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже целый фут может оказаться слишком коротким для задачи", "ipa_us": "[chǐyǒusuǒduǎn]", "ipa_uk": "[chǐyǒusuǒduǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even a foot may prove too short", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尺有所短", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even a foot may prove too short", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже целый фут может оказаться слишком коротким для задачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尺有所短", "ko": null } }, { "id": "zh_08058", "lang": "zh", "lemma": "驰援", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "спешно мчаться на выручку осажденному гарнизону крепости", "ipa_us": "[chíyuán]", "ipa_uk": "[chíyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rush to the rescue / reinforce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驰援", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rush to the rescue / reinforce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спешно мчаться на выручку осажденному гарнизону крепости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驰援", "ko": null } }, { "id": "zh_08972", "lang": "zh", "lemma": "持之以恒", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "неуклонно держаться избранного пути проявляя железную выдержку", "ipa_us": "[chízhīyǐhéng]", "ipa_uk": "[chízhīyǐhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persevere relentlessly, maintain constancy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "持之以恒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persevere relentlessly, maintain constancy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неуклонно держаться избранного пути проявляя железную выдержку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "持之以恒", "ko": null } }, { "id": "zh_09228", "lang": "zh", "lemma": "冲车", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелый деревянный стенобитный таран под прикрытием кожаного навеса", "ipa_us": "[chōngchē]", "ipa_uk": "[chōngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battering ram, assault cart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battering ram, assault cart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелый деревянный стенобитный таран под прикрытием кожаного навеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲车", "ko": null } }, { "id": "zh_08074", "lang": "zh", "lemma": "冲抵", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "зачитывать встречные финансовые требования в счет оплаты", "ipa_us": "[chōngdǐ]", "ipa_uk": "[chōngdǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offset a balance against", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲抵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offset a balance against", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зачитывать встречные финансовые требования в счет оплаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲抵", "ko": null } }, { "id": "zh_07734", "lang": "zh", "lemma": "重构", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "коренным образом перестраивать архитектуру производственных связей", "ipa_us": "[chónggòu]", "ipa_uk": "[chónggòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reconstruct, restructure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reconstruct, restructure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коренным образом перестраивать архитектуру производственных связей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重构", "ko": null } }, { "id": "zh_08075", "lang": "zh", "lemma": "冲减", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "списывать ранее начисленные расходы по бухгалтерскому учету", "ipa_us": "[chōngjiǎn]", "ipa_uk": "[chōngjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write off, deduct from accounts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲减", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write off, deduct from accounts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списывать ранее начисленные расходы по бухгалтерскому учету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲减", "ko": null } }, { "id": "zh_09412", "lang": "zh", "lemma": "宠辱不惊", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять абсолютное душевное спокойствие как при пылких похвалах так и при опале", "ipa_us": "[chǒngrǔbùjīng]", "ipa_uk": "[chǒngrǔbùjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unruffled by favor or disgrace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宠辱不惊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unruffled by favor or disgrace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять абсолютное душевное спокойствие как при пылких похвалах так и при опале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宠辱不惊", "ko": null } }, { "id": "zh_08565", "lang": "zh", "lemma": "崇山峻岭", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "величественные крутые и неприступные горные цепи с высокими пиками", "ipa_us": "[chóngshānjùnlǐng]", "ipa_uk": "[chóngshānjùnlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lofty and precipitous mountain ridges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "崇山峻岭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lofty and precipitous mountain ridges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественные крутые и неприступные горные цепи с высокими пиками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "崇山峻岭", "ko": null } }, { "id": "zh_08979", "lang": "zh", "lemma": "重塑", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "коренным образом заново формировать имидж или архитектуру институтов", "ipa_us": "[chóngsù]", "ipa_uk": "[chóngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reshape, remodel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重塑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reshape, remodel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коренным образом заново формировать имидж или архитектуру институтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重塑", "ko": null } }, { "id": "zh_07907", "lang": "zh", "lemma": "充足理由律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закон Лейбница о необходимости достаточного основания для истины", "ipa_us": "[chōngzú lǐyóulǜ]", "ipa_uk": "[chōngzú lǐyóulǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principle of sufficient reason", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充足理由律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principle of sufficient reason", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон Лейбница о необходимости достаточного основания для истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充足理由律", "ko": null } }, { "id": "zh_08070", "lang": "zh", "lemma": "筹集", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "аккумулировать венчурные капиталы для перспективного стартапа", "ipa_us": "[chóují]", "ipa_uk": "[chóují]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to collect, pool funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筹集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to collect, pool funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккумулировать венчурные капиталы для перспективного стартапа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筹集", "ko": null } }, { "id": "zh_09038", "lang": "zh", "lemma": "丑角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "комическое амплуа клоуна с белым пятном на переносице", "ipa_us": "[chǒujué]", "ipa_uk": "[chǒujué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chou, clown / comic role in opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丑角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chou, clown / comic role in opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комическое амплуа клоуна с белым пятном на переносице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丑角", "ko": null } }, { "id": "zh_09260", "lang": "zh", "lemma": "抽纱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ажурная строчевышивка с продергиванием нитей основы и утка", "ipa_us": "[chōushā]", "ipa_uk": "[chōushā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drawnwork lace embroidery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽纱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drawnwork lace embroidery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ажурная строчевышивка с продергиванием нитей основы и утка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽纱", "ko": null } }, { "id": "zh_09148", "lang": "zh", "lemma": "抽水蓄能电站", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроаккумулирующая станция закачивающая воду наверх при избытке энергии", "ipa_us": "[chōushuǐ xùnéng diànzhàn]", "ipa_uk": "[chōushuǐ xùnéng diànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pumped-storage hydroelectric plant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抽水蓄能电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pumped-storage hydroelectric plant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроаккумулирующая станция закачивающая воду наверх при избытке энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抽水蓄能电站", "ko": null } }, { "id": "zh_08283", "lang": "zh", "lemma": "臭氧层空洞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "истощение защитного слоя стратосферы над полярными шапками", "ipa_us": "[chòuyǎngcéng kōngdòng]", "ipa_uk": "[chòuyǎngcéng kōngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ozone layer depletion hole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臭氧层空洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ozone layer depletion hole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истощение защитного слоя стратосферы над полярными шапками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臭氧层空洞", "ko": null } }, { "id": "zh_09230", "lang": "zh", "lemma": "床弩", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "станковый станковый тяжелый арбалет метающий копья на сотни шагов", "ipa_us": "[chuángnǔ]", "ipa_uk": "[chuángnǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ballista, siege crossbow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床弩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ballista, siege crossbow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станковый станковый тяжелый арбалет метающий копья на сотни шагов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床弩", "ko": null } }, { "id": "zh_08333", "lang": "zh", "lemma": "创伤后应激", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелое тревожное расстройство после пережитой смертельной опасности", "ipa_us": "[chuāngshānghòu yīngjī]", "ipa_uk": "[chuāngshānghòu yīngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "post-traumatic stress (PTSD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "创伤后应激", "translation_ko": null, "translations": { "en": "post-traumatic stress (PTSD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелое тревожное расстройство после пережитой смертельной опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "创伤后应激", "ko": null } }, { "id": "zh_08674", "lang": "zh", "lemma": "传奇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "новеллы о чудесах эпохи Тан и развернутые драмы эпохи Мин", "ipa_us": "[chuánqí]", "ipa_uk": "[chuánqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chuanqi tales / southern drama", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chuanqi tales / southern drama", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "новеллы о чудесах эпохи Тан и развернутые драмы эпохи Мин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传奇", "ko": null } }, { "id": "zh_07823", "lang": "zh", "lemma": "穿梭外交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "челночная дипломатия посредника между конфликтующими сторонами", "ipa_us": "[chuānsuō wàijiāo]", "ipa_uk": "[chuānsuō wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shuttle diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿梭外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shuttle diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "челночная дипломатия посредника между конфликтующими сторонами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿梭外交", "ko": null } }, { "id": "zh_07710", "lang": "zh", "lemma": "穿透核查", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить сквозную проверку источников капитала до бенефициара", "ipa_us": "[chuāntòu héchá]", "ipa_uk": "[chuāntòu héchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conduct look-through audit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿透核查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conduct look-through audit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить сквозную проверку источников капитала до бенефициара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿透核查", "ko": null } }, { "id": "zh_07709", "lang": "zh", "lemma": "穿透式监管", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сквозной надзор за финансовыми цепочками до конечного бенефициара", "ipa_us": "[chuāntòushì jiānguǎn]", "ipa_uk": "[chuāntòushì jiānguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look-through financial supervision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穿透式监管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look-through financial supervision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сквозной надзор за финансовыми цепочками до конечного бенефициара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穿透式监管", "ko": null } }, { "id": "zh_09324", "lang": "zh", "lemma": "传谕", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "доводить священный высочайший указ монарха до сведения сановников", "ipa_us": "[chuányù]", "ipa_uk": "[chuányù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transmit an imperial edict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传谕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transmit an imperial edict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить священный высочайший указ монарха до сведения сановников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传谕", "ko": null } }, { "id": "zh_08664", "lang": "zh", "lemma": "楚辞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "элегический песенный жанр древнего царства Чу поэта Цюй Юаня", "ipa_us": "[chǔcí]", "ipa_uk": "[chǔcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Songs of Chu (ancient poetry genre)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楚辞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Songs of Chu (ancient poetry genre)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "элегический песенный жанр древнего царства Чу поэта Цюй Юаня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楚辞", "ko": null } }, { "id": "zh_08032", "lang": "zh", "lemma": "垂范", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать личный благородный пример нравственности потомкам", "ipa_us": "[chuífàn]", "ipa_uk": "[chuífàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to set a noble moral model for posterity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂范", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to set a noble moral model for posterity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать личный благородный пример нравственности потомкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂范", "ko": null } }, { "id": "zh_09339", "lang": "zh", "lemma": "垂范后世", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "служить непререкаемым образцом высокой морали для грядущих поколений", "ipa_us": "[chuífànhòushì]", "ipa_uk": "[chuífànhòushì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "set a shining model for future ages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂范后世", "translation_ko": null, "translations": { "en": "set a shining model for future ages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служить непререкаемым образцом высокой морали для грядущих поколений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂范后世", "ko": null } }, { "id": "zh_08921", "lang": "zh", "lemma": "垂直发射系统", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подпалубные универсальные пусковые шахты зенитных и крылатых ракет", "ipa_us": "[chuízhí fāshè xìtǒng]", "ipa_uk": "[chuízhí fāshè xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vertical launching system (VLS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂直发射系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vertical launching system (VLS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подпалубные универсальные пусковые шахты зенитных и крылатых ракет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂直发射系统", "ko": null } }, { "id": "zh_08086", "lang": "zh", "lemma": "垂直流动", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перемещение индивида вверх или вниз по статусной лестнице", "ipa_us": "[chuízhí liúdòng]", "ipa_uk": "[chuízhí liúdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vertical social mobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂直流动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vertical social mobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перемещение индивида вверх или вниз по статусной лестнице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂直流动", "ko": null } }, { "id": "zh_08528", "lang": "zh", "lemma": "除旧布新", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сметать обветшалые отжившие институты и утверждать прогрессивный уклад", "ipa_us": "[chújiùbùxīn]", "ipa_uk": "[chújiùbùxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eliminate the old and establish the new", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除旧布新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eliminate the old and establish the new", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сметать обветшалые отжившие институты и утверждать прогрессивный уклад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除旧布新", "ko": null } }, { "id": "zh_07875", "lang": "zh", "lemma": "唇齿相依", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть тесно связанными между собой как губы и зубы", "ipa_us": "[chúnchǐxiāngyī]", "ipa_uk": "[chúnchǐxiāngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as close as lips and teeth, mutually dependent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唇齿相依", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as close as lips and teeth, mutually dependent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть тесно связанными между собой как губы и зубы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唇齿相依", "ko": null } }, { "id": "zh_08193", "lang": "zh", "lemma": "淳厚", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "простодушный добросердечный и неиспорченный городской хитростью", "ipa_us": "[chúnhòu]", "ipa_uk": "[chúnhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simple and kind-hearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淳厚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simple and kind-hearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простодушный добросердечный и неиспорченный городской хитростью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淳厚", "ko": null } }, { "id": "zh_07970", "lang": "zh", "lemma": "春秋笔法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкая иносказательная похвала или осуждение в летописи Конфуция", "ipa_us": "[chūnqiū bǐfǎ]", "ipa_uk": "[chūnqiū bǐfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Spring and Autumn brush, subtle criticism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春秋笔法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Spring and Autumn brush, subtle criticism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая иносказательная похвала или осуждение в летописи Конфуция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春秋笔法", "ko": null } }, { "id": "zh_09357", "lang": "zh", "lemma": "春意盎然", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пышно дышать радостным теплом и ликованием возрождающейся весны", "ipa_us": "[chūnyì'àngrán]", "ipa_uk": "[chūnyì'àngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring is in the air, overflowing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春意盎然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring is in the air, overflowing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышно дышать радостным теплом и ликованием возрождающейся весны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春意盎然", "ko": null } }, { "id": "zh_09388", "lang": "zh", "lemma": "踔厉奋发", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять непреклонную энергию и с воодушевлением устремляться вперед к цели", "ipa_us": "[chuōlìfènfā]", "ipa_uk": "[chuōlìfènfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forge ahead vigorously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踔厉奋发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forge ahead vigorously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять непреклонную энергию и с воодушевлением устремляться вперед к цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踔厉奋发", "ko": null } }, { "id": "zh_08165", "lang": "zh", "lemma": "绰约", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "грациозный нежный и пленительный о женской поступи", "ipa_us": "[chuòyuē]", "ipa_uk": "[chuòyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful, softly lithe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绰约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful, softly lithe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грациозный нежный и пленительный о женской поступи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绰约", "ko": null } }, { "id": "zh_08729", "lang": "zh", "lemma": "出其不意", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наносить сокрушительный удар в неожиданный момент заставая врасплох", "ipa_us": "[chūqíbùyì]", "ipa_uk": "[chūqíbùyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "catch enemy by surprise, take unawares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出其不意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "catch enemy by surprise, take unawares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить сокрушительный удар в неожиданный момент заставая врасплох", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出其不意", "ko": null } }, { "id": "zh_07784", "lang": "zh", "lemma": "出清", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ликвидировать убыточные предприятия и очищать рынок от банкротов", "ipa_us": "[chūqīng]", "ipa_uk": "[chūqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clear market of bad assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clear market of bad assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ликвидировать убыточные предприятия и очищать рынок от банкротов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出清", "ko": null } }, { "id": "zh_09147", "lang": "zh", "lemma": "储氢技术", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "хранение водорода под давлением семьсот атмосфер или в гидридах металлов", "ipa_us": "[chǔqīng jìshù]", "ipa_uk": "[chǔqīng jìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen storage technology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "储氢技术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen storage technology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранение водорода под давлением семьсот атмосфер или в гидридах металлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "储氢技术", "ko": null } }, { "id": "zh_09074", "lang": "zh", "lemma": "除权判决", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное решение об аннулировании утраченного векселя или чека", "ipa_us": "[chúquán pànjué]", "ipa_uk": "[chúquán pànjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judgment of exclusion of rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "除权判决", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judgment of exclusion of rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебное решение об аннулировании утраченного векселя или чека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "除权判决", "ko": null } }, { "id": "zh_08441", "lang": "zh", "lemma": "出神入化", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигать заоблачных высот непревзойденной виртуозности в искусстве", "ipa_us": "[chūshénrùhuà]", "ipa_uk": "[chūshénrùhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attain superb, transcendent mastery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出神入化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attain superb, transcendent mastery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать заоблачных высот непревзойденной виртуозности в искусстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出神入化", "ko": null } }, { "id": "zh_08649", "lang": "zh", "lemma": "出师未捷身先死", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "погибать в походе до победного салюта заставляя героев плакать", "ipa_us": "[chūshīwèijiéshēnxiānsǐ]", "ipa_uk": "[chūshīwèijiéshēnxiānsǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fall in battle before victory is won", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出师未捷身先死", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fall in battle before victory is won", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погибать в походе до победного салюта заставляя героев плакать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出师未捷身先死", "ko": null } }, { "id": "zh_09268", "lang": "zh", "lemma": "词话", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теоретические рассуждения и критические эссе о жанре романсов цы", "ipa_us": "[cíhuà]", "ipa_uk": "[cíhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remarks on Ci poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "词话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remarks on Ci poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теоретические рассуждения и критические эссе о жанре романсов цы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "词话", "ko": null } }, { "id": "zh_09181", "lang": "zh", "lemma": "辞简意赅", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выражаться предельно сжато лаконично и исчерпывающе полно", "ipa_us": "[cíjiǎnyìgāi]", "ipa_uk": "[cíjiǎnyìgāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "terse and comprehensive, concise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辞简意赅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "terse and comprehensive, concise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражаться предельно сжато лаконично и исчерпывающе полно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辞简意赅", "ko": null } }, { "id": "zh_08001", "lang": "zh", "lemma": "词牌", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фиксированная метрическая и тональная матрица романса жанра цы", "ipa_us": "[cípái]", "ipa_uk": "[cípái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tune pattern of Ci poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "词牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tune pattern of Ci poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фиксированная метрическая и тональная матрица романса жанра цы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "词牌", "ko": null } }, { "id": "zh_09141", "lang": "zh", "lemma": "磁约束核聚变", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "удержание раскаленной плазмы в сотни миллионов градусов магнитным полем", "ipa_us": "[cíyuēshù héjùbiàn]", "ipa_uk": "[cíyuēshù héjùbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnetic confinement fusion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磁约束核聚变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnetic confinement fusion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удержание раскаленной плазмы в сотни миллионов градусов магнитным полем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磁约束核聚变", "ko": null } }, { "id": "zh_08991", "lang": "zh", "lemma": "葱茏", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "буйно зеленеющий и полный молодой жизненной силы о весеннем лесе", "ipa_us": "[cōnglóng]", "ipa_uk": "[cōnglóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriant and verdant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "葱茏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriant and verdant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буйно зеленеющий и полный молодой жизненной силы о весеннем лесе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "葱茏", "ko": null } }, { "id": "zh_09266", "lang": "zh", "lemma": "丛书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "серия или библиотека книг объединенных общим издательским планом", "ipa_us": "[cóngshū]", "ipa_uk": "[cóngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "series of books, collectanea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丛书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "series of books, collectanea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серия или библиотека книг объединенных общим издательским планом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丛书", "ko": null } }, { "id": "zh_08051", "lang": "zh", "lemma": "催办", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять официальные напоминания о соблюдении сроков поручений", "ipa_us": "[cuībàn]", "ipa_uk": "[cuībàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to press for prompt execution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "催办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to press for prompt execution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять официальные напоминания о соблюдении сроков поручений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "催办", "ko": null } }, { "id": "zh_09304", "lang": "zh", "lemma": "淬火硬化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "термическая закалка раскаленного клинка в воде или масле для твердости", "ipa_us": "[cuìhuǒ yìnghuà]", "ipa_uk": "[cuìhuǒ yìnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quench hardening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淬火硬化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quench hardening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термическая закалка раскаленного клинка в воде или масле для твердости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淬火硬化", "ko": null } }, { "id": "zh_08431", "lang": "zh", "lemma": "摧枯拉朽", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сокрушать ветхую гниль вражеской обороны мощным напором", "ipa_us": "[cuīkūlāxiǔ]", "ipa_uk": "[cuīkūlāxiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crush dry weeds and smash rotten wood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摧枯拉朽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crush dry weeds and smash rotten wood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокрушать ветхую гниль вражеской обороны мощным напором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摧枯拉朽", "ko": null } }, { "id": "zh_07779", "lang": "zh", "lemma": "催生", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "способствовать ускоренному зарождению новых отраслей индустрии", "ipa_us": "[cuīshēng]", "ipa_uk": "[cuīshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bring about, spawn new sectors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "催生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bring about, spawn new sectors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способствовать ускоренному зарождению новых отраслей индустрии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "催生", "ko": null } }, { "id": "zh_08156", "lang": "zh", "lemma": "崔嵬", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "высящийся крутыми скалами и неприступными горными пиками", "ipa_us": "[cuīwéi]", "ipa_uk": "[cuīwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towering and rocky of mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "崔嵬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towering and rocky of mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высящийся крутыми скалами и неприступными горными пиками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "崔嵬", "ko": null } }, { "id": "zh_08963", "lang": "zh", "lemma": "寸草心", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "крошечное скромное сердце травинки не способное отплатить за тепло весеннего солнца матери", "ipa_us": "[cùncǎoxīn]", "ipa_uk": "[cùncǎoxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filial affection of child toward mother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寸草心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filial affection of child toward mother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крошечное скромное сердце травинки не способное отплатить за тепло весеннего солнца матери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寸草心", "ko": null } }, { "id": "zh_08438", "lang": "zh", "lemma": "寸有所长", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже скромный дюйм может обладать неоценимым преимуществом", "ipa_us": "[cùnyǒusuǒcháng]", "ipa_uk": "[cùnyǒusuǒcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even an inch may have its utility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寸有所长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even an inch may have its utility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже скромный дюйм может обладать неоценимым преимуществом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寸有所长", "ko": null } }, { "id": "zh_09664", "lang": "zh", "lemma": "苍凉沉郁", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "суровый и исполненный трагической скорби за судьбу родины", "ipa_us": "[cāngliángchényù]", "ipa_uk": "[cāngliángchényù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desolate and profoundly melancholic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍凉沉郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desolate and profoundly melancholic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суровый и исполненный трагической скорби за судьбу родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍凉沉郁", "ko": null } }, { "id": "zh_09537", "lang": "zh", "lemma": "苍生", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "народ страдающее человечество под высоким небом", "ipa_us": "[cāngshēng]", "ipa_uk": "[cāngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common people, all living beings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common people, all living beings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народ страдающее человечество под высоким небом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍生", "ko": null } }, { "id": "zh_09765", "lang": "zh", "lemma": "苍烟", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сизый вечерний дымок стелющийся над полями", "ipa_us": "[cāngyān]", "ipa_uk": "[cāngyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grey smoke of evening over the plains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苍烟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grey smoke of evening over the plains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сизый вечерний дымок стелющийся над полями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苍烟", "ko": null } }, { "id": "zh_09759", "lang": "zh", "lemma": "残阳", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заходящее солнце озаряющее багряным закатом просторы", "ipa_us": "[cányáng]", "ipa_uk": "[cányáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "setting sun, dying glow of evening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "残阳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "setting sun, dying glow of evening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заходящее солнце озаряющее багряным закатом просторы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "残阳", "ko": null } }, { "id": "zh_10000", "lang": "zh", "lemma": "草菅人命", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "относиться к человеческим жизням как к сорной траве тираны", "ipa_us": "[cǎojiānrénmìng]", "ipa_uk": "[cǎojiānrénmìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treat human life like worthless grass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "草菅人命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treat human life like worthless grass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относиться к человеческим жизням как к сорной траве тираны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "草菅人命", "ko": null } }, { "id": "zh_09731", "lang": "zh", "lemma": "操千曲而后晓声", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лишь сыграв тысячу мелодий начинаешь по-настоящему понимать музыку", "ipa_us": "[cāuqiānqǔ'érhòuxiǎoshēng]", "ipa_uk": "[cāuqiānqǔ'érhòuxiǎoshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "only after playing a thousand tunes does one know music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "操千曲而后晓声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "only after playing a thousand tunes does one know music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишь сыграв тысячу мелодий начинаешь по-настоящему понимать музыку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "操千曲而后晓声", "ko": null } }, { "id": "zh_09752", "lang": "zh", "lemma": "参差", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неровный и живописно разнообразный по высоте и длине", "ipa_us": "[cēncī]", "ipa_uk": "[cēncī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uneven and picturesque, jagged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uneven and picturesque, jagged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неровный и живописно разнообразный по высоте и длине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参差", "ko": null } }, { "id": "zh_09782", "lang": "zh", "lemma": "参差荇菜", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "неровно колышутся подводные стебли водяного ореха в ручье", "ipa_us": "[cēncīxìngcài]", "ipa_uk": "[cēncīxìngcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uneven water-plants flowing in stream Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "参差荇菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uneven water-plants flowing in stream Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неровно колышутся подводные стебли водяного ореха в ручье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "参差荇菜", "ko": null } }, { "id": "zh_09920", "lang": "zh", "lemma": "策勋", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "записывать воинские подвиги полководца в летописные книги", "ipa_us": "[cèxūn]", "ipa_uk": "[cèxūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "record military exploits on bamboo books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "策勋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "record military exploits on bamboo books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "записывать воинские подвиги полководца в летописные книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "策勋", "ko": null } }, { "id": "zh_09990", "lang": "zh", "lemma": "察举制", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система выдвижения чиновников на основе рекомендаций Хань", "ipa_us": "[chájǔzhì]", "ipa_uk": "[chájǔzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recommendation system for officials Han", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "察举制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recommendation system for officials Han", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система выдвижения чиновников на основе рекомендаций Хань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "察举制", "ko": null } }, { "id": "zh_10223", "lang": "zh", "lemma": "嫦娥奔月", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прекрасная Чанъэ улетает на сияющую луну испив эликсир", "ipa_us": "[cháng'ébēnyuè]", "ipa_uk": "[cháng'ébēnyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chang'e flies to the moon myth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫦娥奔月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chang'e flies to the moon myth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прекрасная Чанъэ улетает на сияющую луну испив эликсир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫦娥奔月", "ko": null } }, { "id": "zh_09757", "lang": "zh", "lemma": "长天", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бескрайнее бездонное небо окаймляющее горизонт Ван Бо", "ipa_us": "[chángtiān]", "ipa_uk": "[chángtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast expanse of the sky, infinite firmament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast expanse of the sky, infinite firmament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайнее бездонное небо окаймляющее горизонт Ван Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长天", "ko": null } }, { "id": "zh_09911", "lang": "zh", "lemma": "徜徉", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "свободно бродить без определенной цели наслаждаясь природой", "ipa_us": "[chángyáng]", "ipa_uk": "[chángyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wander freely at leisure, stroll untroubled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徜徉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wander freely at leisure, stroll untroubled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободно бродить без определенной цели наслаждаясь природой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徜徉", "ko": null } }, { "id": "zh_10122", "lang": "zh", "lemma": "差之毫厘", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "допустить ничтожную ошибку величиной всего в один волосок", "ipa_us": "[chāzhīháolí]", "ipa_uk": "[chāzhīháolí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diverge by a hair's breadth in the beginning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "差之毫厘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diverge by a hair's breadth in the beginning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допустить ничтожную ошибку величиной всего в один волосок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "差之毫厘", "ko": null } }, { "id": "zh_09514", "lang": "zh", "lemma": "臣", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "подданный скромное самоназвание чиновника перед троном", "ipa_us": "[chén]", "ipa_uk": "[chén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subject, minister humble self-reference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subject, minister humble self-reference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подданный скромное самоназвание чиновника перед троном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臣", "ko": null } }, { "id": "zh_09683", "lang": "zh", "lemma": "澄怀味象", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "очищать помыслы души ради созерцания красоты зримых образов", "ipa_us": "[chénghuáiwèixiàng]", "ipa_uk": "[chénghuáiwèixiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "purify the heart to savor forms in art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "澄怀味象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "purify the heart to savor forms in art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать помыслы души ради созерцания красоты зримых образов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "澄怀味象", "ko": null } }, { "id": "zh_10189", "lang": "zh", "lemma": "成吉思汗", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Чингисхан великий монгольский завоеватель и полководец", "ipa_us": "[chéngjísīhán]", "ipa_uk": "[chéngjísīhán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Genghis Khan Mongol empire founder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "成吉思汗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Genghis Khan Mongol empire founder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Чингисхан великий монгольский завоеватель и полководец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "成吉思汗", "ko": null } }, { "id": "zh_09595", "lang": "zh", "lemma": "诚意正心", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "очищать помыслы от лжи и утверждать душевную праведность", "ipa_us": "[chéngyìzhèngxīn]", "ipa_uk": "[chéngyìzhèngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincerity of will and rectification of heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诚意正心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincerity of will and rectification of heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать помыслы от лжи и утверждать душевную праведность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诚意正心", "ko": null } }, { "id": "zh_09656", "lang": "zh", "lemma": "沉思翰藻", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "соединять глубокую философскую мысль с изяществом слога", "ipa_us": "[chénsīhànzǎo]", "ipa_uk": "[chénsīhànzǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound contemplation and brilliant diction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉思翰藻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound contemplation and brilliant diction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соединять глубокую философскую мысль с изяществом слога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉思翰藻", "ko": null } }, { "id": "zh_09905", "lang": "zh", "lemma": "沉吟", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко задумываться и тихо бормотать в нерешительности", "ipa_us": "[chényín]", "ipa_uk": "[chényín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ponder deeply, mutter in hesitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉吟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ponder deeply, mutter in hesitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко задумываться и тихо бормотать в нерешительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉吟", "ko": null } }, { "id": "zh_09560", "lang": "zh", "lemma": "沉郁", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "глубокий и меланхолично сдержанный о поэзии Ду Фу", "ipa_us": "[chényù]", "ipa_uk": "[chényù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound and melancholic, deep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound and melancholic, deep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий и меланхолично сдержанный о поэзии Ду Фу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉郁", "ko": null } }, { "id": "zh_10232", "lang": "zh", "lemma": "沉鱼落雁", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "рыба тонет а дикий гусь падает на землю от изумления красотой", "ipa_us": "[chényúluòyàn]", "ipa_uk": "[chényúluòyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beauty that makes fish sink and geese alight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沉鱼落雁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beauty that makes fish sink and geese alight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыба тонет а дикий гусь падает на землю от изумления красотой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沉鱼落雁", "ko": null } }, { "id": "zh_10244", "lang": "zh", "lemma": "齿如瓠犀", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ровные белоснежные зубки чисты словно семена спелой тыквы", "ipa_us": "[chǐrúhùxī]", "ipa_uk": "[chǐrúhùxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teeth white and regular like melon seeds Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齿如瓠犀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teeth white and regular like melon seeds Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ровные белоснежные зубки чисты словно семена спелой тыквы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齿如瓠犀", "ko": null } }, { "id": "zh_09660", "lang": "zh", "lemma": "冲淡", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безмятежный и отрешенный от мирских страстей о пейзажной лирике", "ipa_us": "[chōngdàn]", "ipa_uk": "[chōngdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tranquil and placid in poetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冲淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tranquil and placid in poetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмятежный и отрешенный от мирских страстей о пейзажной лирике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冲淡", "ko": null } }, { "id": "zh_10133", "lang": "zh", "lemma": "宠辱皆忘", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "забывать и лестные почести и мирской позор пребывая в покое", "ipa_us": "[chǒngrǔjiēwàng]", "ipa_uk": "[chǒngrǔjiēwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forgetting both glory and disgrace Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宠辱皆忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forgetting both glory and disgrace Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забывать и лестные почести и мирской позор пребывая в покое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宠辱皆忘", "ko": null } }, { "id": "zh_09547", "lang": "zh", "lemma": "充盈", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наполнять до краев преисполняться жизненной энергией", "ipa_us": "[chōngyíng]", "ipa_uk": "[chōngyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fill to the brim, overflow with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "充盈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fill to the brim, overflow with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наполнять до краев преисполняться жизненной энергией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "充盈", "ko": null } }, { "id": "zh_09897", "lang": "zh", "lemma": "床前明月光", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "перед ложем струится чистый свет ясной луны Ли Бо", "ipa_us": "[chuángqiánmíngyuèguāng]", "ipa_uk": "[chuángqiánmíngyuèguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moonlight pours down before my couch Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "床前明月光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moonlight pours down before my couch Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перед ложем струится чистый свет ясной луны Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "床前明月光", "ko": null } }, { "id": "zh_09738", "lang": "zh", "lemma": "传移模写", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "копировать древние шедевры для постижения сокровенных тайн мастерства", "ipa_us": "[chuányímóxiě]", "ipa_uk": "[chuányímóxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copying ancient models for transmission Xie He", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "传移模写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copying ancient models for transmission Xie He", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "копировать древние шедевры для постижения сокровенных тайн мастерства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "传移模写", "ko": null } }, { "id": "zh_09902", "lang": "zh", "lemma": "处处闻啼鸟", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отовсюду доносится радостное пение пробудившихся птиц", "ipa_us": "[chùchùwéntítiǎo]", "ipa_uk": "[chùchùwéntítiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "birds singing heard everywhere Meng Haoran", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处处闻啼鸟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "birds singing heard everywhere Meng Haoran", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отовсюду доносится радостное пение пробудившихся птиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处处闻啼鸟", "ko": null } }, { "id": "zh_09488", "lang": "zh", "lemma": "垂爱", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благосклонность высокое снисхождение старшего к младшему", "ipa_us": "[chuí'ài]", "ipa_uk": "[chuí'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "favor, affection from a superior", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂爱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "favor, affection from a superior", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благосклонность высокое снисхождение старшего к младшему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂爱", "ko": null } }, { "id": "zh_09932", "lang": "zh", "lemma": "垂帘听政", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "править государством из-за опущенной шелковой занавески императрица", "ipa_us": "[chuíliántīngzhèng]", "ipa_uk": "[chuíliántīngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rule from behind silk screen empress dowager", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垂帘听政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rule from behind silk screen empress dowager", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "править государством из-за опущенной шелковой занавески императрица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垂帘听政", "ko": null } }, { "id": "zh_09876", "lang": "zh", "lemma": "处江湖之远则忧其君", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "находясь в далеком изгнании среди рек тревожиться за государя", "ipa_us": "[chǔjiānghúzhīyuǎnzéyōuqíjūn]", "ipa_uk": "[chǔjiānghúzhīyuǎnzéyōuqíjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dwelling afar on rivers worry for sovereign", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "处江湖之远则忧其君", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dwelling afar on rivers worry for sovereign", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находясь в далеком изгнании среди рек тревожиться за государя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "处江湖之远则忧其君", "ko": null } }, { "id": "zh_09806", "lang": "zh", "lemma": "春蚕到死丝方尽", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "шелкопряд источает сокровенную нить до самой своей кончины", "ipa_us": "[chūncándàosǐsīfāngjìn]", "ipa_uk": "[chūncándàosǐsīfāngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring silkworm spins silk until death Li Shangyin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春蚕到死丝方尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring silkworm spins silk until death Li Shangyin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шелкопряд источает сокровенную нить до самой своей кончины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春蚕到死丝方尽", "ko": null } }, { "id": "zh_09901", "lang": "zh", "lemma": "春眠不觉晓", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "весенний сон сладок и не замечаешь как занимается рассвет", "ipa_us": "[chūnmiánbùjuéxiǎo]", "ipa_uk": "[chūnmiánbùjuéxiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slumbering in spring unconscious of dawn Meng Haoran", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "春眠不觉晓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slumbering in spring unconscious of dawn Meng Haoran", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенний сон сладок и не замечаешь как занимается рассвет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "春眠不觉晓", "ko": null } }, { "id": "zh_10237", "lang": "zh", "lemma": "绰约多姿", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "исполненная мягкой пленительной грации и изящества движений", "ipa_us": "[chuòyuēduōzī]", "ipa_uk": "[chuòyuēduōzī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and enchanting in manner and posture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绰约多姿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and enchanting in manner and posture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполненная мягкой пленительной грации и изящества движений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绰约多姿", "ko": null } }, { "id": "zh_10315", "lang": "zh", "lemma": "滁人游也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то жители города Чучжоу вышли на весеннее гулянье Оуян Сю", "ipa_us": "[chúrényóuyě]", "ipa_uk": "[chúrényóuyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "are the people of Chuzhou on outing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滁人游也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "are the people of Chuzhou on outing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то жители города Чучжоу вышли на весеннее гулянье Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滁人游也", "ko": null } }, { "id": "zh_10230", "lang": "zh", "lemma": "出水芙蓉", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "распустившийся лотос поднявшийся из чистой воды о свежести стиха", "ipa_us": "[chūshuǐfúróng]", "ipa_uk": "[chūshuǐfúróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lotus emerging from clear water, pure beauty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "出水芙蓉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lotus emerging from clear water, pure beauty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распустившийся лотос поднявшийся из чистой воды о свежести стиха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "出水芙蓉", "ko": null } }, { "id": "zh_10154", "lang": "zh", "lemma": "楚之南有冥灵者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "на юге царства Чу росло гигантское дерево Минлин Чжуан-цзы", "ipa_us": "[chǔzhīnányǒumínglíngzhě]", "ipa_uk": "[chǔzhīnányǒumínglíngzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in south of Chu grew giant tree Mingling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楚之南有冥灵者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in south of Chu grew giant tree Mingling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на юге царства Чу росло гигантское дерево Минлин Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楚之南有冥灵者", "ko": null } }, { "id": "zh_09646", "lang": "zh", "lemma": "慈悲为怀", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "питать безграничное сострадание и милосердие ко всему живому", "ipa_us": "[cíbēiwéihuái]", "ipa_uk": "[cíbēiwéihuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cherish compassion in one's heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慈悲为怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cherish compassion in one's heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питать безграничное сострадание и милосердие ко всему живому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慈悲为怀", "ko": null } }, { "id": "zh_09854", "lang": "zh", "lemma": "此地有崇山峻岭", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в этом благословенном краю высятся крутые и отвесные горы", "ipa_us": "[cǐdìyǒuchóngshānjùnlǐng]", "ipa_uk": "[cǐdìyǒuchóngshānjùnlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "here are lofty mountains and towering peaks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此地有崇山峻岭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "here are lofty mountains and towering peaks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в этом благословенном краю высятся крутые и отвесные горы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此地有崇山峻岭", "ko": null } }, { "id": "zh_09919", "lang": "zh", "lemma": "赐封", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "жаловать титул знатности и земельный удел в награду", "ipa_us": "[cìfēng]", "ipa_uk": "[cìfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confer nobility title and land grant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赐封", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confer nobility title and land grant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаловать титул знатности и земельный удел в награду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赐封", "ko": null } }, { "id": "zh_09490", "lang": "zh", "lemma": "赐教", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "даровать поучение удостоить ценным мудрым советом", "ipa_us": "[cìjiào]", "ipa_uk": "[cìjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grant enlightenment, give advice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赐教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grant enlightenment, give advice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даровать поучение удостоить ценным мудрым советом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赐教", "ko": null } }, { "id": "zh_09893", "lang": "zh", "lemma": "此乐何极", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "сколь безгранична и чиста эта радость созерцания Фань Чжунянь", "ipa_us": "[cǐlèhéjí]", "ipa_uk": "[cǐlèhéjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how boundless is this pure joy Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此乐何极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how boundless is this pure joy Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколь безгранична и чиста эта радость созерцания Фань Чжунянь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此乐何极", "ko": null } }, { "id": "zh_09794", "lang": "zh", "lemma": "此去经年", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отныне минуют долгие годы разлуки вдали от родного очага", "ipa_us": "[cǐqùjīngnián]", "ipa_uk": "[cǐqùjīngnián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from this departure years will pass Liu Yong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此去经年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from this departure years will pass Liu Yong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отныне минуют долгие годы разлуки вдали от родного очага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此去经年", "ko": null } }, { "id": "zh_09830", "lang": "zh", "lemma": "此事古难全", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "совершенной полноты в этом мире испокон веков трудно достичь", "ipa_us": "[cǐshìgǔnánquán]", "ipa_uk": "[cǐshìgǔnánquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfection in this has always been hard to attain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此事古难全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfection in this has always been hard to attain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенной полноты в этом мире испокон веков трудно достичь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此事古难全", "ko": null } }, { "id": "zh_10153", "lang": "zh", "lemma": "此小年也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "таков удел малой бренной жизни во Вселенной Чжуан-цзы", "ipa_us": "[cǐxiǎoniányě]", "ipa_uk": "[cǐxiǎoniányě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this is the realm of short-lived lifespan Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此小年也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this is the realm of short-lived lifespan Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таков удел малой бренной жизни во Вселенной Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此小年也", "ko": null } }, { "id": "zh_10209", "lang": "zh", "lemma": "此之谓大丈夫", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вот кого по праву называют истинным великим мужем Мэн-цзы", "ipa_us": "[cǐzhīwèidàzhàngfū]", "ipa_uk": "[cǐzhīwèidàzhàngfū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this is what is called a truly great man", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "此之谓大丈夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this is what is called a truly great man", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вот кого по праву называют истинным великим мужем Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "此之谓大丈夫", "ko": null } }, { "id": "zh_09935", "lang": "zh", "lemma": "篡位", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вероломно узурпировать верховный императорский трон", "ipa_us": "[cuànwèi]", "ipa_uk": "[cuànwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "usurp the imperial throne treacherous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "篡位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "usurp the imperial throne treacherous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вероломно узурпировать верховный императорский трон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "篡位", "ko": null } }, { "id": "zh_09462", "lang": "zh", "lemma": "卒然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно неожиданно настигнув в классическом описании", "ipa_us": "[cùrán]", "ipa_uk": "[cùrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abruptly, suddenly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卒然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abruptly, suddenly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно неожиданно настигнув в классическом описании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卒然", "ko": null } }, { "id": "zh_00572", "lang": "zh", "lemma": "大", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "большой, крупный", "ipa_us": "[dà]", "ipa_uk": "[dà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1210, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "big, large", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大", "translation_ko": null, "translations": { "en": "big, large", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большой, крупный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大", "ko": null } }, { "id": "zh_00182", "lang": "zh", "lemma": "打", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "бить; звонить; играть в мяч", "ipa_us": "[dǎ]", "ipa_uk": "[dǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1211, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hit, to call, to play", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hit, to call, to play", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бить; звонить; играть в мяч", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打", "ko": null } }, { "id": "zh_00186", "lang": "zh", "lemma": "打电话", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "звонить по телефону", "ipa_us": "[dǎ diànhuà]", "ipa_uk": "[dǎ diànhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1212, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a phone call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打电话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a phone call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звонить по телефону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打电话", "ko": null } }, { "id": "zh_00783", "lang": "zh", "lemma": "大风", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сильный ветер", "ipa_us": "[dàfēng]", "ipa_uk": "[dàfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1213, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strong wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strong wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильный ветер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大风", "ko": null } }, { "id": "zh_00510", "lang": "zh", "lemma": "大海", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "море, океан", "ipa_us": "[dàhǎi]", "ipa_uk": "[dàhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1214, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea, ocean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea, ocean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "море, океан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大海", "ko": null } }, { "id": "zh_00178", "lang": "zh", "lemma": "带", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать с собой, нести", "ipa_us": "[dài]", "ipa_uk": "[dài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1215, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bring, to take along", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bring, to take along", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать с собой, нести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "带", "ko": null } }, { "id": "zh_00111", "lang": "zh", "lemma": "袋", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "пакет, мешок (мера)", "ipa_us": "[dài]", "ipa_uk": "[dài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1216, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bag of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bag of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пакет, мешок (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "袋", "ko": null } }, { "id": "zh_00014", "lang": "zh", "lemma": "大家", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "все (люди)", "ipa_us": "[dàjiā]", "ipa_uk": "[dàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1217, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "everyone, everybody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "everyone, everybody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все (люди)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大家", "ko": null } }, { "id": "zh_00219", "lang": "zh", "lemma": "打篮球", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "играть в баскетбол", "ipa_us": "[dǎ lánqiú]", "ipa_uk": "[dǎ lánqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1218, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play basketball", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打篮球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play basketball", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть в баскетбол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打篮球", "ko": null } }, { "id": "zh_00740", "lang": "zh", "lemma": "大门", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "главные ворота, парадный вход", "ipa_us": "[dàmén]", "ipa_uk": "[dàmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1219, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main gate, front door", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main gate, front door", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главные ворота, парадный вход", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大门", "ko": null } }, { "id": "zh_00342", "lang": "zh", "lemma": "蛋", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "яйцо", "ipa_us": "[dàn]", "ipa_uk": "[dàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1220, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "egg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蛋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "egg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "яйцо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蛋", "ko": null } }, { "id": "zh_00330", "lang": "zh", "lemma": "蛋糕", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "торт, пирожное", "ipa_us": "[dàngāo]", "ipa_uk": "[dàngāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1221, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蛋糕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торт, пирожное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蛋糕", "ko": null } }, { "id": "zh_00657", "lang": "zh", "lemma": "当然", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "конечно, разумеется", "ipa_us": "[dāngrán]", "ipa_uk": "[dāngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1222, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "of course, certainly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "of course, certainly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конечно, разумеется", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当然", "ko": null } }, { "id": "zh_00722", "lang": "zh", "lemma": "当然可以", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "конечно можно", "ipa_us": "[dāngrán kěyǐ]", "ipa_uk": "[dāngrán kěyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1223, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "of course you may", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当然可以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "of course you may", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конечно можно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当然可以", "ko": null } }, { "id": "zh_00682", "lang": "zh", "lemma": "但是", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "но, однако", "ipa_us": "[dànshì]", "ipa_uk": "[dànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1224, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "but, however", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "但是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "but, however", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "но, однако", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "但是", "ko": null } }, { "id": "zh_00259", "lang": "zh", "lemma": "担心", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "беспокоиться, волноваться", "ipa_us": "[dānxīn]", "ipa_uk": "[dānxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1225, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to worry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to worry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспокоиться, волноваться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担心", "ko": null } }, { "id": "zh_00176", "lang": "zh", "lemma": "到", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "доходить, прибывать", "ipa_us": "[dào]", "ipa_uk": "[dào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1226, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to arrive, to reach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "到", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to arrive, to reach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доходить, прибывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "到", "ko": null } }, { "id": "zh_00369", "lang": "zh", "lemma": "刀", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "нож", "ipa_us": "[dāo]", "ipa_uk": "[dāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1227, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нож", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刀", "ko": null } }, { "id": "zh_00217", "lang": "zh", "lemma": "打球", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "играть в мяч", "ipa_us": "[dǎqiú]", "ipa_uk": "[dǎqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1228, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play ball games", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play ball games", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть в мяч", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打球", "ko": null } }, { "id": "zh_00270", "lang": "zh", "lemma": "打扫", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "убирать, подметать", "ipa_us": "[dǎsǎo]", "ipa_uk": "[dǎsǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1229, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clean, to sweep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打扫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clean, to sweep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убирать, подметать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打扫", "ko": null } }, { "id": "zh_00781", "lang": "zh", "lemma": "大山", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "большая гора", "ipa_us": "[dàshān]", "ipa_uk": "[dàshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1230, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "big mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "big mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большая гора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大山", "ko": null } }, { "id": "zh_00441", "lang": "zh", "lemma": "大学", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "университет", "ipa_us": "[dàxué]", "ipa_uk": "[dàxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1231, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "university, college", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "university, college", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "университет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大学", "ko": null } }, { "id": "zh_00784", "lang": "zh", "lemma": "大雪", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "снегопад, сильный снег", "ipa_us": "[dàxuě]", "ipa_uk": "[dàxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1232, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снегопад, сильный снег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大雪", "ko": null } }, { "id": "zh_00424", "lang": "zh", "lemma": "大衣", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "пальто", "ipa_us": "[dàyī]", "ipa_uk": "[dàyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1233, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overcoat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overcoat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пальто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大衣", "ko": null } }, { "id": "zh_00263", "lang": "zh", "lemma": "答应", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "соглашаться, давать обещание", "ipa_us": "[dāying]", "ipa_uk": "[dāying]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1234, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to agree, to promise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "答应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to agree, to promise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соглашаться, давать обещание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "答应", "ko": null } }, { "id": "zh_00785", "lang": "zh", "lemma": "大雨", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ливень, сильный дождь", "ipa_us": "[dàyǔ]", "ipa_uk": "[dàyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1235, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ливень, сильный дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大雨", "ko": null } }, { "id": "zh_00201", "lang": "zh", "lemma": "打针", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать укол", "ipa_us": "[dǎzhēn]", "ipa_uk": "[dǎzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1236, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give/get an injection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give/get an injection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать укол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打针", "ko": null } }, { "id": "zh_00690", "lang": "zh", "lemma": "地", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "суффикс наречия (образ действия)", "ipa_us": "[de]", "ipa_uk": "[de]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1237, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adverbial particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adverbial particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суффикс наречия (образ действия)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地", "ko": null } }, { "id": "zh_00689", "lang": "zh", "lemma": "得", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица оценки степени действия", "ipa_us": "[de]", "ipa_uk": "[de]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1238, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "particle linking verb to complement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "particle linking verb to complement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица оценки степени действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得", "ko": null } }, { "id": "zh_00688", "lang": "zh", "lemma": "的", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "притяжательная/определительная частица", "ipa_us": "[de]", "ipa_uk": "[de]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1239, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "possessive/attributive particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "的", "translation_ko": null, "translations": { "en": "possessive/attributive particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "притяжательная/определительная частица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "的", "ko": null } }, { "id": "zh_00382", "lang": "zh", "lemma": "灯", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лампа, светильник", "ipa_us": "[dēng]", "ipa_uk": "[dēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1240, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lamp, light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lamp, light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лампа, светильник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灯", "ko": null } }, { "id": "zh_00165", "lang": "zh", "lemma": "等", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "ждать", "ipa_us": "[děng]", "ipa_uk": "[děng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1241, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wait", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "等", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wait", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ждать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "等", "ko": null } }, { "id": "zh_00051", "lang": "zh", "lemma": "第", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "порядковый префикс числительных", "ipa_us": "[dì]", "ipa_uk": "[dì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1242, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ordinal prefix", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "第", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ordinal prefix", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порядковый префикс числительных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "第", "ko": null } }, { "id": "zh_00079", "lang": "zh", "lemma": "点", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "час (по часам), точка", "ipa_us": "[diǎn]", "ipa_uk": "[diǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1243, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "o'clock, point", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "o'clock, point", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "час (по часам), точка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点", "ko": null } }, { "id": "zh_00227", "lang": "zh", "lemma": "点菜", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заказывать блюда", "ipa_us": "[diǎncài]", "ipa_uk": "[diǎncài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1244, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to order food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to order food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заказывать блюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00401", "lang": "zh", "lemma": "电话", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "телефон", "ipa_us": "[diànhuà]", "ipa_uk": "[diànhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1245, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telephone, phone call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telephone, phone call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "телефон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电话", "ko": null } }, { "id": "zh_00399", "lang": "zh", "lemma": "电脑", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютер", "ipa_us": "[diànnǎo]", "ipa_uk": "[diànnǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1246, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电脑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电脑", "ko": null } }, { "id": "zh_00120", "lang": "zh", "lemma": "点儿", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "немного, чуть-чуть", "ipa_us": "[diǎnr]", "ipa_uk": "[diǎnr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1247, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a little, a bit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a little, a bit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "немного, чуть-чуть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00397", "lang": "zh", "lemma": "电视", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "телевидение, телевизор", "ipa_us": "[diànshì]", "ipa_uk": "[diànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1248, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "television", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "television", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "телевидение, телевизор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电视", "ko": null } }, { "id": "zh_00398", "lang": "zh", "lemma": "电视机", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "телевизор (аппарат)", "ipa_us": "[diànshìjī]", "ipa_uk": "[diànshìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1249, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "television set", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电视机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "television set", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "телевизор (аппарат)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电视机", "ko": null } }, { "id": "zh_00402", "lang": "zh", "lemma": "电影", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "фильм, кино", "ipa_us": "[diànyǐng]", "ipa_uk": "[diànyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1250, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "movie, film", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "movie, film", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фильм, кино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电影", "ko": null } }, { "id": "zh_00464", "lang": "zh", "lemma": "电影院", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кинотеатр", "ipa_us": "[diànyǐngyuàn]", "ipa_uk": "[diànyǐngyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1251, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cinema, movie theater", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电影院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cinema, movie theater", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кинотеатр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电影院", "ko": null } }, { "id": "zh_00288", "lang": "zh", "lemma": "弟弟", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "младший брат", "ipa_us": "[dìdi]", "ipa_uk": "[dìdi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1252, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弟弟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший брат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弟弟", "ko": null } }, { "id": "zh_00432", "lang": "zh", "lemma": "地方", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "место, местность", "ipa_us": "[dìfang]", "ipa_uk": "[dìfang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1253, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "место, местность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地方", "ko": null } }, { "id": "zh_00747", "lang": "zh", "lemma": "地上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "на полу, на земле", "ipa_us": "[dìshang]", "ipa_uk": "[dìshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1254, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the ground/floor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the ground/floor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на полу, на земле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地上", "ko": null } }, { "id": "zh_00478", "lang": "zh", "lemma": "地铁", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "метро", "ipa_us": "[dìtiě]", "ipa_uk": "[dìtiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1255, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subway, metro", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subway, metro", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地铁", "ko": null } }, { "id": "zh_00470", "lang": "zh", "lemma": "地铁站", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "станция метро", "ipa_us": "[dìtiězhàn]", "ipa_uk": "[dìtiězhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1256, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subway station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地铁站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subway station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станция метро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地铁站", "ko": null } }, { "id": "zh_00746", "lang": "zh", "lemma": "地下", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "под землёй, на полу", "ipa_us": "[dìxia]", "ipa_uk": "[dìxia]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1257, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground, on floor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground, on floor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "под землёй, на полу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下", "ko": null } }, { "id": "zh_00053", "lang": "zh", "lemma": "第一", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "первый", "ipa_us": "[dì-yī]", "ipa_uk": "[dì-yī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1258, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "第一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "第一", "ko": null } }, { "id": "zh_00764", "lang": "zh", "lemma": "东", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "восток", "ipa_us": "[dōng]", "ipa_uk": "[dōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1259, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "east", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东", "translation_ko": null, "translations": { "en": "east", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东", "ko": null } }, { "id": "zh_00151", "lang": "zh", "lemma": "懂", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "понимать", "ipa_us": "[dǒng]", "ipa_uk": "[dǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1260, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to understand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "懂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to understand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понимать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "懂", "ko": null } }, { "id": "zh_00760", "lang": "zh", "lemma": "东边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "к востоку, восточная сторона", "ipa_us": "[dōngbian]", "ipa_uk": "[dōngbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1261, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "east side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "east side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к востоку, восточная сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东边", "ko": null } }, { "id": "zh_00790", "lang": "zh", "lemma": "冬日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зимний день", "ipa_us": "[dōngrì]", "ipa_uk": "[dōngrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1262, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winter day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冬日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winter day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зимний день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冬日", "ko": null } }, { "id": "zh_00504", "lang": "zh", "lemma": "冬天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зима", "ipa_us": "[dōngtiān]", "ipa_uk": "[dōngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1263, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冬天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зима", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冬天", "ko": null } }, { "id": "zh_00514", "lang": "zh", "lemma": "动物", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "животное", "ipa_us": "[dòngwù]", "ipa_uk": "[dòngwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1264, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "animal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "animal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "животное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动物", "ko": null } }, { "id": "zh_00465", "lang": "zh", "lemma": "动物园", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зоопарк", "ipa_us": "[dòngwùyuán]", "ipa_uk": "[dòngwùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1265, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zoo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动物园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zoo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зоопарк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动物园", "ko": null } }, { "id": "zh_00544", "lang": "zh", "lemma": "东西", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вещь, предмет", "ipa_us": "[dōngxi]", "ipa_uk": "[dōngxi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1266, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thing, object", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东西", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thing, object", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещь, предмет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东西", "ko": null } }, { "id": "zh_00645", "lang": "zh", "lemma": "都", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "все, всё; уже", "ipa_us": "[dōu]", "ipa_uk": "[dōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1267, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all, both", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "都", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all, both", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все, всё; уже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "都", "ko": null } }, { "id": "zh_00500", "lang": "zh", "lemma": "度", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "градус (температуры)", "ipa_us": "[dù]", "ipa_uk": "[dù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1268, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "градус (температуры)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "度", "ko": null } }, { "id": "zh_00130", "lang": "zh", "lemma": "读", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "читать вслух; учиться", "ipa_us": "[dú]", "ipa_uk": "[dú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1269, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read, to study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read, to study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читать вслух; учиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "读", "ko": null } }, { "id": "zh_00583", "lang": "zh", "lemma": "短", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "короткий", "ipa_us": "[duǎn]", "ipa_uk": "[duǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1270, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "short (in length)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "短", "translation_ko": null, "translations": { "en": "short (in length)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "短", "ko": null } }, { "id": "zh_00594", "lang": "zh", "lemma": "对", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "правильный, верный", "ipa_us": "[duì]", "ipa_uk": "[duì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1271, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "correct, right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "correct, right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правильный, верный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对", "ko": null } }, { "id": "zh_00212", "lang": "zh", "lemma": "对不起", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "извините, виноват", "ipa_us": "[duìbuqǐ]", "ipa_uk": "[duìbuqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1272, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sorry, excuse me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对不起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sorry, excuse me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извините, виноват", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对不起", "ko": null } }, { "id": "zh_00757", "lang": "zh", "lemma": "对面", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "напротив, противоположная сторона", "ipa_us": "[duìmiàn]", "ipa_uk": "[duìmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1273, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opposite, across", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opposite, across", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напротив, противоположная сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对面", "ko": null } }, { "id": "zh_00574", "lang": "zh", "lemma": "多", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "много, многочисленный", "ipa_us": "[duō]", "ipa_uk": "[duō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1274, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "many, much", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多", "translation_ko": null, "translations": { "en": "many, much", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "много, многочисленный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多", "ko": null } }, { "id": "zh_00028", "lang": "zh", "lemma": "多少", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "сколько (любое количество)", "ipa_us": "[duōshao]", "ipa_uk": "[duōshao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1275, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how many, how much", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多少", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how many, how much", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколько (любое количество)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多少", "ko": null } }, { "id": "zh_00708", "lang": "zh", "lemma": "多谢", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "большое спасибо", "ipa_us": "[duōxiè]", "ipa_uk": "[duōxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1276, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "many thanks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "many thanks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большое спасибо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多谢", "ko": null } }, { "id": "zh_00538", "lang": "zh", "lemma": "肚子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "живот", "ipa_us": "[dùzi]", "ipa_uk": "[dùzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1277, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "belly, stomach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肚子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "belly, stomach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肚子", "ko": null } }, { "id": "zh_01529", "lang": "zh", "lemma": "答案", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "правильный ответ к задаче теста", "ipa_us": "[dá'àn]", "ipa_uk": "[dá'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1278, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "answer, solution key", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "答案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "answer, solution key", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правильный ответ к задаче теста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "答案", "ko": null } }, { "id": "zh_01040", "lang": "zh", "lemma": "大白菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пекинская сочная капуста", "ipa_us": "[dàbáicài]", "ipa_uk": "[dàbáicài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1279, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese cabbage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大白菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese cabbage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пекинская сочная капуста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大白菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01911", "lang": "zh", "lemma": "打包", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "упаковывать недоеденную еду в контейнер с собой", "ipa_us": "[dǎbāo]", "ipa_uk": "[dǎbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1280, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pack leftovers doggy-bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pack leftovers doggy-bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упаковывать недоеденную еду в контейнер с собой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打包", "ko": null } }, { "id": "zh_00867", "lang": "zh", "lemma": "打车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать такси", "ipa_us": "[dǎchē]", "ipa_uk": "[dǎchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1281, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a taxi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a taxi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать такси", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打车", "ko": null } }, { "id": "zh_01305", "lang": "zh", "lemma": "大葱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёный лук-батун, стеблевой порей", "ipa_us": "[dàcōng]", "ipa_uk": "[dàcōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1282, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scallion, green onion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大葱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scallion, green onion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный лук-батун, стеблевой порей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大葱", "ko": null } }, { "id": "zh_01720", "lang": "zh", "lemma": "大方", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "охотно делящийся деньгами с друзьями, щедрый", "ipa_us": "[dàfang]", "ipa_uk": "[dàfang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1283, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generous, openhanded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generous, openhanded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охотно делящийся деньгами с друзьями, щедрый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大方", "ko": null } }, { "id": "zh_02118", "lang": "zh", "lemma": "打哈欠", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "широко зевать от неодолимой сонливости", "ipa_us": "[dǎ hāqian]", "ipa_uk": "[dǎ hāqian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1284, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to yawn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打哈欠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to yawn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широко зевать от неодолимой сонливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打哈欠", "ko": null } }, { "id": "zh_01870", "lang": "zh", "lemma": "大后天", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "через три дня от сегодняшней даты", "ipa_us": "[dàhòutiān]", "ipa_uk": "[dàhòutiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1285, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "three days from now", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大后天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "three days from now", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "через три дня от сегодняшней даты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大后天", "ko": null } }, { "id": "zh_00895", "lang": "zh", "lemma": "打呼噜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "храпеть во сне", "ipa_us": "[dǎ hūlu]", "ipa_uk": "[dǎ hūlu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1286, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to snore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打呼噜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to snore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "храпеть во сне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打呼噜", "ko": null } }, { "id": "zh_02171", "lang": "zh", "lemma": "打火机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "портативная газовая зажигалка с кресалом", "ipa_us": "[dǎhuǒjī]", "ipa_uk": "[dǎhuǒjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1287, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pocket gas lighter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打火机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pocket gas lighter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портативная газовая зажигалка с кресалом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打火机", "ko": null } }, { "id": "zh_01485", "lang": "zh", "lemma": "大夫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "практикующий квалифицированный доктор, врач", "ipa_us": "[dàifu]", "ipa_uk": "[dàifu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1288, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical doctor, physician", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical doctor, physician", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "практикующий квалифицированный доктор, врач", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大夫", "ko": null } }, { "id": "zh_01588", "lang": "zh", "lemma": "袋鼠", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "австралийское сумчатое животное, кенгуру", "ipa_us": "[dàishǔ]", "ipa_uk": "[dàishǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1289, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kangaroo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "袋鼠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kangaroo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "австралийское сумчатое животное, кенгуру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "袋鼠", "ko": null } }, { "id": "zh_01694", "lang": "zh", "lemma": "打麻将", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать победные комбинации костей маджонга", "ipa_us": "[dǎ májiàng]", "ipa_uk": "[dǎ májiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1290, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play mahjong tiles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打麻将", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play mahjong tiles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать победные комбинации костей маджонга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打麻将", "ko": null } }, { "id": "zh_02283", "lang": "zh", "lemma": "单薄", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "одетый слишком легко не по погоде, хлипкий", "ipa_us": "[dānbó]", "ipa_uk": "[dānbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1291, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flimsily dressed, frail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单薄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flimsily dressed, frail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одетый слишком легко не по погоде, хлипкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单薄", "ko": null } }, { "id": "zh_01443", "lang": "zh", "lemma": "单程票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "проездной билет в одну сторону маршрута", "ipa_us": "[dānchéngpiào]", "ipa_uk": "[dānchéngpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1292, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one-way single ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单程票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one-way single ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проездной билет в одну сторону маршрута", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单程票", "ko": null } }, { "id": "zh_01864", "lang": "zh", "lemma": "单号", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "трек-номер почтового отправления для отслеживания", "ipa_us": "[dānhào]", "ipa_uk": "[dānhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1293, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tracking parcel number", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tracking parcel number", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трек-номер почтового отправления для отслеживания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单号", "ko": null } }, { "id": "zh_01447", "lang": "zh", "lemma": "单人间", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гостиничный номер с одной кроватью", "ipa_us": "[dānrénjiān]", "ipa_uk": "[dānrénjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1294, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "single room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单人间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "single room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гостиничный номер с одной кроватью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单人间", "ko": null } }, { "id": "zh_02051", "lang": "zh", "lemma": "单身", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не состоящий в брачных отношениях, одинокий", "ipa_us": "[dānshēn]", "ipa_uk": "[dānshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1295, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unmarried, single", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unmarried, single", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не состоящий в брачных отношениях, одинокий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单身", "ko": null } }, { "id": "zh_01719", "lang": "zh", "lemma": "胆小", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "пугающийся малейшего шороха, трусливый", "ipa_us": "[dǎnxiǎo]", "ipa_uk": "[dǎnxiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1296, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "timid, cowardly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胆小", "translation_ko": null, "translations": { "en": "timid, cowardly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пугающийся малейшего шороха, трусливый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胆小", "ko": null } }, { "id": "zh_01082", "lang": "zh", "lemma": "单行道", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "проезжая часть с одним направлением", "ipa_us": "[dānxíngdào]", "ipa_uk": "[dānxíngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1297, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one-way road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单行道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one-way road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проезжая часть с одним направлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单行道", "ko": null } }, { "id": "zh_01254", "lang": "zh", "lemma": "道", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "приготовленное блюдо, луч света, задача", "ipa_us": "[dào]", "ipa_uk": "[dào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1298, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "course of food, ray of light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "course of food, ray of light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приготовленное блюдо, луч света, задача", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道", "ko": null } }, { "id": "zh_00817", "lang": "zh", "lemma": "倒茶", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наливать чай", "ipa_us": "[dàochá]", "ipa_uk": "[dàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1299, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pour tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pour tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наливать чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00844", "lang": "zh", "lemma": "倒车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать назад на машине", "ipa_us": "[dàochē]", "ipa_uk": "[dàochē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1300, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to back up, reverse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to back up, reverse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать назад на машине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒车", "ko": null } }, { "id": "zh_00834", "lang": "zh", "lemma": "倒醋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "добавлять уксус", "ipa_us": "[dào cù]", "ipa_uk": "[dào cù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1301, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to add vinegar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒醋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to add vinegar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавлять уксус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒醋", "ko": null } }, { "id": "zh_00809", "lang": "zh", "lemma": "倒垃圾", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить мусор", "ipa_us": "[dào lājī]", "ipa_uk": "[dào lājī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1302, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take out trash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒垃圾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take out trash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносить мусор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒垃圾", "ko": null } }, { "id": "zh_00941", "lang": "zh", "lemma": "道歉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "просить прощения, извиняться", "ipa_us": "[dàoqiàn]", "ipa_uk": "[dàoqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1303, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apologize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道歉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apologize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить прощения, извиняться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道歉", "ko": null } }, { "id": "zh_00816", "lang": "zh", "lemma": "倒水", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наливать воду", "ipa_us": "[dàoshuǐ]", "ipa_uk": "[dàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1304, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pour water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pour water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наливать воду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒水", "ko": null } }, { "id": "zh_02156", "lang": "zh", "lemma": "稻田", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "залитый водой полевой чек с побегами риса", "ipa_us": "[dàotián]", "ipa_uk": "[dàotián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1305, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flooded paddy field", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稻田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flooded paddy field", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "залитый водой полевой чек с побегами риса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稻田", "ko": null } }, { "id": "zh_02140", "lang": "zh", "lemma": "倒退", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать несколько шагов задом наперёд", "ipa_us": "[dàotuì]", "ipa_uk": "[dàotuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1306, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to step back, backtrack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒退", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to step back, backtrack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать несколько шагов задом наперёд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒退", "ko": null } }, { "id": "zh_01493", "lang": "zh", "lemma": "导游", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "экскурсовод туристической группы, гид", "ipa_us": "[dǎoyóu]", "ipa_uk": "[dǎoyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1307, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tour guide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tour guide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экскурсовод туристической группы, гид", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导游", "ko": null } }, { "id": "zh_01557", "lang": "zh", "lemma": "岛屿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "окружённый со всех сторон водой участок, остров", "ipa_us": "[dǎoyǔ]", "ipa_uk": "[dǎoyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1308, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "islands, isle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岛屿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "islands, isle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окружённый со всех сторон водой участок, остров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岛屿", "ko": null } }, { "id": "zh_01693", "lang": "zh", "lemma": "打牌", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разыгрывать взятки колодой игральных карт", "ipa_us": "[dǎpái]", "ipa_uk": "[dǎpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1309, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play playing cards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play playing cards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разыгрывать взятки колодой игральных карт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打牌", "ko": null } }, { "id": "zh_01918", "lang": "zh", "lemma": "大排档", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "шумная уличная открытая закусочная", "ipa_us": "[dàpáidàng]", "ipa_uk": "[dàpáidàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1310, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open-air food stall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大排档", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open-air food stall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумная уличная открытая закусочная", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大排档", "ko": null } }, { "id": "zh_01686", "lang": "zh", "lemma": "打排球", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "перебивать мяч руками через натянутую сетку", "ipa_us": "[dǎ páiqiú]", "ipa_uk": "[dǎ páiqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1311, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play volleyball", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打排球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play volleyball", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перебивать мяч руками через натянутую сетку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打排球", "ko": null } }, { "id": "zh_00888", "lang": "zh", "lemma": "打喷嚏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "чихать", "ipa_us": "[dǎ pēntì]", "ipa_uk": "[dǎ pēntì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1312, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sneeze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打喷嚏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sneeze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чихать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打喷嚏", "ko": null } }, { "id": "zh_01688", "lang": "zh", "lemma": "打乒乓球", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "перекидывать целлулоидный шарик через стол", "ipa_us": "[dǎ pīngpāngqiú]", "ipa_uk": "[dǎ pīngpāngqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1313, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play table tennis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打乒乓球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play table tennis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекидывать целлулоидный шарик через стол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打乒乓球", "ko": null } }, { "id": "zh_01869", "lang": "zh", "lemma": "大前天", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "три дня тому назад", "ipa_us": "[dàqiántiān]", "ipa_uk": "[dàqiántiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1314, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "three days ago", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大前天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "three days ago", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "три дня тому назад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大前天", "ko": null } }, { "id": "zh_00967", "lang": "zh", "lemma": "打扰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "беспокоить, тревожить занятого человека", "ipa_us": "[dǎrǎo]", "ipa_uk": "[dǎrǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1315, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disturb, bother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打扰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disturb, bother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспокоить, тревожить занятого человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打扰", "ko": null } }, { "id": "zh_01028", "lang": "zh", "lemma": "大蒜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зубчики огородного чеснока", "ipa_us": "[dàsuàn]", "ipa_uk": "[dàsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1316, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "garlic cloves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大蒜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "garlic cloves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зубчики огородного чеснока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大蒜", "ko": null } }, { "id": "zh_01665", "lang": "zh", "lemma": "打算", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "намереваться предпринять поездку на выходных", "ipa_us": "[dǎsuan]", "ipa_uk": "[dǎsuan]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1317, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan, intend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan, intend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намереваться предпринять поездку на выходных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打算", "ko": null } }, { "id": "zh_01450", "lang": "zh", "lemma": "大堂", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "просторный парадный вестибюль гостиницы", "ipa_us": "[dàtáng]", "ipa_uk": "[dàtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1318, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel lobby, concourse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel lobby, concourse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просторный парадный вестибюль гостиницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大堂", "ko": null } }, { "id": "zh_01410", "lang": "zh", "lemma": "大腿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхняя бедренная часть ноги, бедро", "ipa_us": "[dàtuǐ]", "ipa_uk": "[dàtuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1319, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thigh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thigh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхняя бедренная часть ноги, бедро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大腿", "ko": null } }, { "id": "zh_01689", "lang": "zh", "lemma": "打网球", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать мяч струнной ракеткой на корте", "ipa_us": "[dǎ wǎngqiú]", "ipa_uk": "[dǎ wǎngqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1320, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play tennis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打网球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play tennis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать мяч струнной ракеткой на корте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打网球", "ko": null } }, { "id": "zh_01150", "lang": "zh", "lemma": "大雾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "непроницаемый густой туман", "ipa_us": "[dàwù]", "ipa_uk": "[dàwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1321, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dense blinding mist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大雾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dense blinding mist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непроницаемый густой туман", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大雾", "ko": null } }, { "id": "zh_01055", "lang": "zh", "lemma": "大虾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "варёная крупная креветка", "ipa_us": "[dàxiā]", "ipa_uk": "[dàxiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1322, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prawn, shrimp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大虾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prawn, shrimp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варёная крупная креветка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大虾", "ko": null } }, { "id": "zh_01161", "lang": "zh", "lemma": "大象", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "серый слон с длинным хоботом", "ipa_us": "[dàxiàng]", "ipa_uk": "[dàxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1323, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wild trunked elephant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wild trunked elephant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серый слон с длинным хоботом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大象", "ko": null } }, { "id": "zh_01655", "lang": "zh", "lemma": "大笑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "громко и от души смеяться над шуткой", "ipa_us": "[dàxiào]", "ipa_uk": "[dàxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1324, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to laugh heartily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大笑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to laugh heartily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "громко и от души смеяться над шуткой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大笑", "ko": null } }, { "id": "zh_01687", "lang": "zh", "lemma": "打羽毛球", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отбивать ракеткой перьевой воланчик", "ipa_us": "[dǎ yǔmáoqiú]", "ipa_uk": "[dǎ yǔmáoqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1325, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play badminton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打羽毛球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play badminton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отбивать ракеткой перьевой воланчик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打羽毛球", "ko": null } }, { "id": "zh_00938", "lang": "zh", "lemma": "打招呼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "здороваться, приветствовать", "ipa_us": "[dǎ zhāohu]", "ipa_uk": "[dǎ zhāohu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1326, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to greet, say hello", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打招呼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to greet, say hello", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здороваться, приветствовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打招呼", "ko": null } }, { "id": "zh_00905", "lang": "zh", "lemma": "打折", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать со скидкой", "ipa_us": "[dǎzhé]", "ipa_uk": "[dǎzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1327, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give a discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打折", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give a discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать со скидкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打折", "ko": null } }, { "id": "zh_01816", "lang": "zh", "lemma": "等等我", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "обождите минуточку, не убегайте вперёд!", "ipa_us": "[děngděng wǒ]", "ipa_uk": "[děngděng wǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1328, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wait up for me!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "等等我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wait up for me!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обождите минуточку, не убегайте вперёд!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "等等我", "ko": null } }, { "id": "zh_00855", "lang": "zh", "lemma": "登机", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать посадку на борт самолёта", "ipa_us": "[dēngjī]", "ipa_uk": "[dēngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1329, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to board an airplane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to board an airplane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать посадку на борт самолёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登机", "ko": null } }, { "id": "zh_01440", "lang": "zh", "lemma": "登机口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выход на посадку в салон самолёта", "ipa_us": "[dēngjīkǒu]", "ipa_uk": "[dēngjīkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1330, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boarding gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登机口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boarding gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выход на посадку в салон самолёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登机口", "ko": null } }, { "id": "zh_01093", "lang": "zh", "lemma": "登机牌", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "посадочный талон в салон самолёта", "ipa_us": "[dēngjīpái]", "ipa_uk": "[dēngjīpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1331, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airline boarding pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登机牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airline boarding pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посадочный талон в салон самолёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登机牌", "ko": null } }, { "id": "zh_00926", "lang": "zh", "lemma": "登录", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "входить в систему под логином", "ipa_us": "[dēnglù]", "ipa_uk": "[dēnglù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1332, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to log in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to log in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входить в систему под логином", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登录", "ko": null } }, { "id": "zh_00899", "lang": "zh", "lemma": "点餐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заказывать блюда в кафе", "ipa_us": "[diǎncān]", "ipa_uk": "[diǎncān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1333, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to order meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to order meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заказывать блюда в кафе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点餐", "ko": null } }, { "id": "zh_00999", "lang": "zh", "lemma": "电池", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пальчиковая батарейка", "ipa_us": "[diànchí]", "ipa_uk": "[diànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1334, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пальчиковая батарейка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电池", "ko": null } }, { "id": "zh_01371", "lang": "zh", "lemma": "电磁炉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "индукционная настольная кухонная плита", "ipa_us": "[diàncǐlú]", "ipa_uk": "[diàncǐlú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1335, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "induction cooker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电磁炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "induction cooker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индукционная настольная кухонная плита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电磁炉", "ko": null } }, { "id": "zh_01005", "lang": "zh", "lemma": "电饭煲", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кухонная рисоварка", "ipa_us": "[diànfànbāo]", "ipa_uk": "[diànfànbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1336, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rice cooker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电饭煲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rice cooker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кухонная рисоварка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电饭煲", "ko": null } }, { "id": "zh_01370", "lang": "zh", "lemma": "电饭锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрическая рисоварка, мультиварка", "ipa_us": "[diànfànguō]", "ipa_uk": "[diànfànguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1337, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric rice cooker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电饭锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric rice cooker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрическая рисоварка, мультиварка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电饭锅", "ko": null } }, { "id": "zh_01032", "lang": "zh", "lemma": "淀粉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крахмал (кукурузный или картофельный)", "ipa_us": "[diànfěn]", "ipa_uk": "[diànfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1338, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooking starch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淀粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooking starch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крахмал (кукурузный или картофельный)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淀粉", "ko": null } }, { "id": "zh_01367", "lang": "zh", "lemma": "电风扇", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лопастной электрический вентилятор", "ipa_us": "[diànfēngshàn]", "ipa_uk": "[diànfēngshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1339, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric fan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电风扇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric fan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лопастной электрический вентилятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电风扇", "ko": null } }, { "id": "zh_01517", "lang": "zh", "lemma": "电工", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "специалист по ремонту электросетей, электрик", "ipa_us": "[diàngōng]", "ipa_uk": "[diàngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1340, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrician", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrician", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специалист по ремонту электросетей, электрик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电工", "ko": null } }, { "id": "zh_02083", "lang": "zh", "lemma": "点名", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять явку учащихся по списку журнала", "ipa_us": "[diǎnmíng]", "ipa_uk": "[diǎnmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1341, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to call the roll", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to call the roll", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять явку учащихся по списку журнала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点名", "ko": null } }, { "id": "zh_02194", "lang": "zh", "lemma": "电器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовые приборы, питающиеся от электричества", "ipa_us": "[diànqì]", "ipa_uk": "[diànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1342, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical home appliances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical home appliances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовые приборы, питающиеся от электричества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电器", "ko": null } }, { "id": "zh_02112", "lang": "zh", "lemma": "点头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "кивать головой сверху вниз в знак согласия", "ipa_us": "[diǎntóu]", "ipa_uk": "[diǎntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1343, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to nod head affirmatively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to nod head affirmatively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кивать головой сверху вниз в знак согласия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点头", "ko": null } }, { "id": "zh_00918", "lang": "zh", "lemma": "点外卖", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заказывать доставку готовой еды", "ipa_us": "[diǎn wàimài]", "ipa_uk": "[diǎn wàimài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1344, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to order food delivery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点外卖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to order food delivery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заказывать доставку готовой еды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点外卖", "ko": null } }, { "id": "zh_00998", "lang": "zh", "lemma": "电线", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "изолированный электропровод", "ipa_us": "[diànxiàn]", "ipa_uk": "[diànxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1345, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical wire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical wire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изолированный электропровод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电线", "ko": null } }, { "id": "zh_01825", "lang": "zh", "lemma": "点赞", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить одобрительный лайк под публикацией", "ipa_us": "[diǎnzàn]", "ipa_uk": "[diǎnzàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1346, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to like a post, thumbs up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点赞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to like a post, thumbs up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить одобрительный лайк под публикацией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点赞", "ko": null } }, { "id": "zh_00842", "lang": "zh", "lemma": "掉头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разворачиваться в обратную сторону", "ipa_us": "[diàotóu]", "ipa_uk": "[diàotóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1347, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a U-turn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掉头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a U-turn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачиваться в обратную сторону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掉头", "ko": null } }, { "id": "zh_02151", "lang": "zh", "lemma": "凋谢", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "увядать и осыпать лепестки цветов к осени", "ipa_us": "[diāoxiè]", "ipa_uk": "[diāoxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1348, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wither and fade away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凋谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wither and fade away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увядать и осыпать лепестки цветов к осени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凋谢", "ko": null } }, { "id": "zh_01695", "lang": "zh", "lemma": "钓鱼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ловить речную рыбу на крючок с наживкой", "ipa_us": "[diàoyú]", "ipa_uk": "[diàoyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1349, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to angle, go fishing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钓鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to angle, go fishing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловить речную рыбу на крючок с наживкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钓鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_01628", "lang": "zh", "lemma": "递给", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать предмет прямо в руки собеседнику", "ipa_us": "[dìgěi]", "ipa_uk": "[dìgěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1350, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hand over, pass to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "递给", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hand over, pass to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать предмет прямо в руки собеседнику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "递给", "ko": null } }, { "id": "zh_02055", "lang": "zh", "lemma": "订婚", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать торжественный обряд помолвки", "ipa_us": "[dìnghūn]", "ipa_uk": "[dìnghūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1351, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to become engaged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "订婚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to become engaged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать торжественный обряд помолвки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "订婚", "ko": null } }, { "id": "zh_01769", "lang": "zh", "lemma": "订书机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пружинный сшиватель бумажных листов скобами", "ipa_us": "[dìngshūjī]", "ipa_uk": "[dìngshūjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1352, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stapler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "订书机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stapler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пружинный сшиватель бумажных листов скобами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "订书机", "ko": null } }, { "id": "zh_02211", "lang": "zh", "lemma": "叮嘱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "настойчиво наказывать соблюдать осторожность", "ipa_us": "[dīngzhǔ]", "ipa_uk": "[dīngzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1353, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to urge repeatedly, warn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叮嘱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to urge repeatedly, warn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настойчиво наказывать соблюдать осторожность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叮嘱", "ko": null } }, { "id": "zh_01790", "lang": "zh", "lemma": "钉子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "стальной заострённый строительный гвоздь", "ipa_us": "[dīngzi]", "ipa_uk": "[dīngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1354, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钉子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальной заострённый строительный гвоздь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钉子", "ko": null } }, { "id": "zh_00976", "lang": "zh", "lemma": "地毯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ворсистый ковёр на полу", "ipa_us": "[dìtǎn]", "ipa_uk": "[dìtǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1355, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rug, carpet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地毯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rug, carpet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ворсистый ковёр на полу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地毯", "ko": null } }, { "id": "zh_01078", "lang": "zh", "lemma": "地铁口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "спуск на станцию метро", "ipa_us": "[dìtiěkǒu]", "ipa_uk": "[dìtiěkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1356, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subway entrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地铁口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subway entrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спуск на станцию метро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地铁口", "ko": null } }, { "id": "zh_02106", "lang": "zh", "lemma": "低头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "склонять голову вниз в раздумьях", "ipa_us": "[dītóu]", "ipa_uk": "[dītóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1357, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lower head, look down", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "低头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lower head, look down", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонять голову вниз в раздумьях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "低头", "ko": null } }, { "id": "zh_02186", "lang": "zh", "lemma": "地图册", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "географический сборник карт, атлас", "ipa_us": "[dìtúcè]", "ipa_uk": "[dìtúcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1358, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atlas of maps", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地图册", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atlas of maps", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "географический сборник карт, атлас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地图册", "ko": null } }, { "id": "zh_01623", "lang": "zh", "lemma": "丢垃圾", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выбрасывать скопившийся сор в урну", "ipa_us": "[diū lājī]", "ipa_uk": "[diū lājī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1359, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to throw trash into bin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丢垃圾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to throw trash into bin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбрасывать скопившийся сор в урну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丢垃圾", "ko": null } }, { "id": "zh_01479", "lang": "zh", "lemma": "地下车库", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный гараж для парковки автомобилей", "ipa_us": "[dìxià chēkù]", "ipa_uk": "[dìxià chēkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1360, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground parking garage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下车库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground parking garage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный гараж для парковки автомобилей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下车库", "ko": null } }, { "id": "zh_01355", "lang": "zh", "lemma": "地下室", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "цокольное подвальное помещение дома", "ipa_us": "[dìxiàshì]", "ipa_uk": "[dìxiàshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1361, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basement, cellar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basement, cellar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цокольное подвальное помещение дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下室", "ko": null } }, { "id": "zh_01074", "lang": "zh", "lemma": "地下通道", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "туннель под землёй для пешеходов", "ipa_us": "[dìxià tōngdào]", "ipa_uk": "[dìxià tōngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1362, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground pedestrian tunnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下通道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground pedestrian tunnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туннель под землёй для пешеходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下通道", "ko": null } }, { "id": "zh_00880", "lang": "zh", "lemma": "滴眼药水", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "капать глазные капли", "ipa_us": "[dī yǎnyàoshuǐ]", "ipa_uk": "[dī yǎnyàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1363, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply eye drops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴眼药水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply eye drops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капать глазные капли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴眼药水", "ko": null } }, { "id": "zh_02075", "lang": "zh", "lemma": "冬令营", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "детский развивающий лагерь на зимних каникулах", "ipa_us": "[dōnglìngyíng]", "ipa_uk": "[dōnglìngyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1364, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winter camp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冬令营", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winter camp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "детский развивающий лагерь на зимних каникулах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冬令营", "ko": null } }, { "id": "zh_02253", "lang": "zh", "lemma": "动听", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "ласкающий слух чарующими переливами звуков", "ipa_us": "[dòngtīng]", "ipa_uk": "[dòngtīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1365, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasant to hear, melodious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasant to hear, melodious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ласкающий слух чарующими переливами звуков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动听", "ko": null } }, { "id": "zh_01034", "lang": "zh", "lemma": "豆腐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "соевый творог тофу", "ipa_us": "[dòufu]", "ipa_uk": "[dòufu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1366, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bean curd, tofu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豆腐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bean curd, tofu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соевый творог тофу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豆腐", "ko": null } }, { "id": "zh_01035", "lang": "zh", "lemma": "豆浆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "горячее соевое молоко", "ipa_us": "[dòujiāng]", "ipa_uk": "[dòujiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1367, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh soymilk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豆浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh soymilk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячее соевое молоко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豆浆", "ko": null } }, { "id": "zh_01310", "lang": "zh", "lemma": "豆角", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёная стручковая спаржевая фасоль", "ipa_us": "[dòujiǎo]", "ipa_uk": "[dòujiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1368, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "string beans, green beans", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豆角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "string beans, green beans", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёная стручковая спаржевая фасоль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豆角", "ko": null } }, { "id": "zh_01251", "lang": "zh", "lemma": "段", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "отрезок пути, фрагмент текста или времени", "ipa_us": "[duàn]", "ipa_uk": "[duàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1369, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "segment of road, section of text", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "段", "translation_ko": null, "translations": { "en": "segment of road, section of text", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрезок пути, фрагмент текста или времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "段", "ko": null } }, { "id": "zh_01121", "lang": "zh", "lemma": "短裤", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "летние спортивные шорты", "ipa_us": "[duǎnkù]", "ipa_uk": "[duǎnkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1370, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer shorts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "短裤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer shorts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "летние спортивные шорты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "短裤", "ko": null } }, { "id": "zh_01649", "lang": "zh", "lemma": "断网", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "терять сигнал интернет-соединения в сети", "ipa_us": "[duànwǎng]", "ipa_uk": "[duànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1371, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disconnect from network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disconnect from network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терять сигнал интернет-соединения в сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断网", "ko": null } }, { "id": "zh_00837", "lang": "zh", "lemma": "堵车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "попадать в автомобильную пробку", "ipa_us": "[dǔchē]", "ipa_uk": "[dǔchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1372, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be in a traffic jam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堵车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be in a traffic jam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попадать в автомобильную пробку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堵车", "ko": null } }, { "id": "zh_02220", "lang": "zh", "lemma": "度假", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить отпуск на морском курорте", "ipa_us": "[dùjià]", "ipa_uk": "[dùjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1373, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spend a vacation, holiday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "度假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spend a vacation, holiday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить отпуск на морском курорте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "度假", "ko": null } }, { "id": "zh_01985", "lang": "zh", "lemma": "钝", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "затупившийся от долгой резки, неострый", "ipa_us": "[dùn]", "ipa_uk": "[dùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1374, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blunt, dull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blunt, dull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затупившийся от долгой резки, неострый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钝", "ko": null } }, { "id": "zh_01258", "lang": "zh", "lemma": "顿", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "полноценный приём пищи, порция побоев", "ipa_us": "[dùn]", "ipa_uk": "[dùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1375, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classifier for meals/scoldings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classifier for meals/scoldings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полноценный приём пищи, порция побоев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顿", "ko": null } }, { "id": "zh_01889", "lang": "zh", "lemma": "顿时", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "в то же самое мгновение, сразу же", "ipa_us": "[dùnshí]", "ipa_uk": "[dùnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1376, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immediately, at once", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顿时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immediately, at once", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в то же самое мгновение, сразу же", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顿时", "ko": null } }, { "id": "zh_01619", "lang": "zh", "lemma": "炖汤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "томить наваристый мясной бульон на малом огне", "ipa_us": "[dùntāng]", "ipa_uk": "[dùntāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1377, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stew/simmer soup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炖汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stew/simmer soup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томить наваристый мясной бульон на малом огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炖汤", "ko": null } }, { "id": "zh_02132", "lang": "zh", "lemma": "蹲下", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "опускаться на корточки, поджав колени", "ipa_us": "[dūnxià]", "ipa_uk": "[dūnxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1378, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to squat down, crouch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蹲下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to squat down, crouch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опускаться на корточки, поджав колени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蹲下", "ko": null } }, { "id": "zh_02121", "lang": "zh", "lemma": "跺脚", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сердито топать подошвами ботинок о мостовую", "ipa_us": "[duòjiǎo]", "ipa_uk": "[duòjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1379, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stamp feet in anger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跺脚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stamp feet in anger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сердито топать подошвами ботинок о мостовую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跺脚", "ko": null } }, { "id": "zh_01614", "lang": "zh", "lemma": "剁肉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "рубить мясную вырезку тесаком в мелкий фарш", "ipa_us": "[duòròu]", "ipa_uk": "[duòròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1380, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mince/chop meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剁肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mince/chop meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рубить мясную вырезку тесаком в мелкий фарш", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剁肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01408", "lang": "zh", "lemma": "肚脐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пупочная впадина на животе, пупок", "ipa_us": "[dùqí]", "ipa_uk": "[dùqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1381, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "navel, belly button", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肚脐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "navel, belly button", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пупочная впадина на животе, пупок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肚脐", "ko": null } }, { "id": "zh_02420", "lang": "zh", "lemma": "答辩", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "защищать дипломный проект перед комиссией", "ipa_us": "[dábiàn]", "ipa_uk": "[dábiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to defend thesis/dissertation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "答辩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to defend thesis/dissertation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защищать дипломный проект перед комиссией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "答辩", "ko": null } }, { "id": "zh_03772", "lang": "zh", "lemma": "大床房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "номер с широкой двуспальной кроватью", "ipa_us": "[dàchuángfáng]", "ipa_uk": "[dàchuángfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "king/queen size bedroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大床房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "king/queen size bedroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "номер с широкой двуспальной кроватью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大床房", "ko": null } }, { "id": "zh_03103", "lang": "zh", "lemma": "大豆", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "масличное бобовое растение соя", "ipa_us": "[dàdòu]", "ipa_uk": "[dàdòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soybean legume crop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大豆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soybean legume crop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масличное бобовое растение соя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大豆", "ko": null } }, { "id": "zh_02653", "lang": "zh", "lemma": "逮捕", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать под стражу преступника с санкции, арестовывать", "ipa_us": "[dàibǔ]", "ipa_uk": "[dàibǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to arrest, apprehend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逮捕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to arrest, apprehend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать под стражу преступника с санкции, арестовывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逮捕", "ko": null } }, { "id": "zh_02897", "lang": "zh", "lemma": "代购", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "покупать дефицитные зарубежные вещи под заказ", "ipa_us": "[dàigòu]", "ipa_uk": "[dàigòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy on behalf of another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy on behalf of another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покупать дефицитные зарубежные вещи под заказ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代购", "ko": null } }, { "id": "zh_02901", "lang": "zh", "lemma": "带货", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рекламировать и продавать продукцию в эфире", "ipa_us": "[dàihuò]", "ipa_uk": "[dàihuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to promote and sell products", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "带货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to promote and sell products", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекламировать и продавать продукцию в эфире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "带货", "ko": null } }, { "id": "zh_04150", "lang": "zh", "lemma": "代价", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дорогостоящая цена достигнутого успеха", "ipa_us": "[dàijià]", "ipa_uk": "[dàijià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "price, cost, sacrifice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "price, cost, sacrifice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорогостоящая цена достигнутого успеха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代价", "ko": null } }, { "id": "zh_03854", "lang": "zh", "lemma": "带宽", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пропускная способность канала связи", "ipa_us": "[dàikuān]", "ipa_uk": "[dàikuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network bandwidth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "带宽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network bandwidth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пропускная способность канала связи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "带宽", "ko": null } }, { "id": "zh_02892", "lang": "zh", "lemma": "代理商", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный коммерческий торговый агент", "ipa_us": "[dàilǐshāng]", "ipa_uk": "[dàilǐshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "authorized sales agent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代理商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "authorized sales agent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный коммерческий торговый агент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代理商", "ko": null } }, { "id": "zh_02476", "lang": "zh", "lemma": "代码", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "исходный текст алгоритма на языке программирования", "ipa_us": "[dàimǎ]", "ipa_uk": "[dàimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "source code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "source code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исходный текст алгоритма на языке программирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代码", "ko": null } }, { "id": "zh_04014", "lang": "zh", "lemma": "怠慢", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать холодный прием дорогим гостям", "ipa_us": "[dàimàn]", "ipa_uk": "[dàimàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slight, treat coldly, neglect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怠慢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slight, treat coldly, neglect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать холодный прием дорогим гостям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怠慢", "ko": null } }, { "id": "zh_03323", "lang": "zh", "lemma": "待业", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "находиться в поисках первого трудоустройства", "ipa_us": "[dàiyè]", "ipa_uk": "[dàiyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wait for employment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "待业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wait for employment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в поисках первого трудоустройства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "待业", "ko": null } }, { "id": "zh_02366", "lang": "zh", "lemma": "待遇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "социальный пакет и условия вознаграждения", "ipa_us": "[dàiyù]", "ipa_uk": "[dàiyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remuneration, compensation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "待遇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remuneration, compensation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социальный пакет и условия вознаграждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "待遇", "ko": null } }, { "id": "zh_03315", "lang": "zh", "lemma": "代职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "временно исполнять обязанности отсутствующего шефа", "ipa_us": "[dàizhí]", "ipa_uk": "[dàizhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to act as deputy/stand-in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to act as deputy/stand-in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно исполнять обязанности отсутствующего шефа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代职", "ko": null } }, { "id": "zh_03968", "lang": "zh", "lemma": "打交道", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать деловые контакты с клиентами", "ipa_us": "[dǎjiāodào]", "ipa_uk": "[dǎjiāodào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deal with, interact with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打交道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deal with, interact with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать деловые контакты с клиентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打交道", "ko": null } }, { "id": "zh_04646", "lang": "zh", "lemma": "打孔机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "офисный дырокол для подшивки листов в папку", "ipa_us": "[dǎkǒngjī]", "ipa_uk": "[dǎkǒngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hole puncher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打孔机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hole puncher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "офисный дырокол для подшивки листов в папку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打孔机", "ko": null } }, { "id": "zh_03101", "lang": "zh", "lemma": "大米", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "очищенные белые зерна посевного риса", "ipa_us": "[dàmǐ]", "ipa_uk": "[dàmǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hulled white rice grain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大米", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hulled white rice grain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищенные белые зерна посевного риса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大米", "ko": null } }, { "id": "zh_03134", "lang": "zh", "lemma": "大脑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "орган высшей нервной деятельности, мозг", "ipa_us": "[dànǎo]", "ipa_uk": "[dànǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cerebrum, human brain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大脑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cerebrum, human brain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "орган высшей нервной деятельности, мозг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大脑", "ko": null } }, { "id": "zh_03303", "lang": "zh", "lemma": "担保", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ручаться своим имуществом за надёжность должника", "ipa_us": "[dānbǎo]", "ipa_uk": "[dānbǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guarantee, vouch for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guarantee, vouch for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручаться своим имуществом за надёжность должника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担保", "ko": null } }, { "id": "zh_03983", "lang": "zh", "lemma": "担待", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проявлять снисхождение к ошибкам молодости", "ipa_us": "[dāndai]", "ipa_uk": "[dāndai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pardon, make allowances for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pardon, make allowances for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять снисхождение к ошибкам молодости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担待", "ko": null } }, { "id": "zh_04613", "lang": "zh", "lemma": "担担面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острая сычуаньская лапша с кунжутной пастой", "ipa_us": "[dàndànmiàn]", "ipa_uk": "[dàndànmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sichuan dandan noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担担面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sichuan dandan noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острая сычуаньская лапша с кунжутной пастой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担担面", "ko": null } }, { "id": "zh_04015", "lang": "zh", "lemma": "担负", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать на свои плечи груз ответственности", "ipa_us": "[dānfù]", "ipa_uk": "[dānfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shoulder, bear, undertake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担负", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shoulder, bear, undertake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать на свои плечи груз ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担负", "ko": null } }, { "id": "zh_04151", "lang": "zh", "lemma": "档次", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий класс и уровень престижного отеля", "ipa_us": "[dàngcì]", "ipa_uk": "[dàngcì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grade, class, quality level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "档次", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grade, class, quality level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий класс и уровень престижного отеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "档次", "ko": null } }, { "id": "zh_03581", "lang": "zh", "lemma": "耽搁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "задерживать отправление поезда в пути", "ipa_us": "[dānge]", "ipa_uk": "[dānge]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delay, hold up, stay temporarily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耽搁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delay, hold up, stay temporarily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задерживать отправление поезда в пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耽搁", "ko": null } }, { "id": "zh_02607", "lang": "zh", "lemma": "担架", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "брезентовые носилки для переноски раненых", "ipa_us": "[dānjià]", "ipa_uk": "[dānjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical stretcher, litter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical stretcher, litter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брезентовые носилки для переноски раненых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担架", "ko": null } }, { "id": "zh_03821", "lang": "zh", "lemma": "弹幕", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бегущие комментарии зрителей поверх видео", "ipa_us": "[dànmù]", "ipa_uk": "[dànmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bullet comments, danmu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bullet comments, danmu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бегущие комментарии зрителей поверх видео", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹幕", "ko": null } }, { "id": "zh_04624", "lang": "zh", "lemma": "蛋挞", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустящая слоеная корзиночка с заварным яичным кремом", "ipa_us": "[dàntà]", "ipa_uk": "[dàntà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "egg tart pastry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蛋挞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "egg tart pastry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустящая слоеная корзиночка с заварным яичным кремом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蛋挞", "ko": null } }, { "id": "zh_02350", "lang": "zh", "lemma": "耽误", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "упускать драгоценное время и срывать дело", "ipa_us": "[dānwu]", "ipa_uk": "[dānwu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold up, botch through delay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耽误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold up, botch through delay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упускать драгоценное время и срывать дело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耽误", "ko": null } }, { "id": "zh_02395", "lang": "zh", "lemma": "盗版", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "незаконно растиражированная копия, контрафакт", "ipa_us": "[dàobǎn]", "ipa_uk": "[dàobǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pirated illegal edition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盗版", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pirated illegal edition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "незаконно растиражированная копия, контрафакт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盗版", "ko": null } }, { "id": "zh_03830", "lang": "zh", "lemma": "导播", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "режиссер прямого телеэфира за пультом", "ipa_us": "[dǎobō]", "ipa_uk": "[dǎobō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broadcast director", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broadcast director", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режиссер прямого телеэфира за пультом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导播", "ko": null } }, { "id": "zh_02830", "lang": "zh", "lemma": "倒不如", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "куда разумнее было бы поступить иначе", "ipa_us": "[dàobùrú]", "ipa_uk": "[dàobùrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it would be better to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒不如", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it would be better to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куда разумнее было бы поступить иначе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒不如", "ko": null } }, { "id": "zh_04569", "lang": "zh", "lemma": "倒春寒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внезапные заморозки после весеннего тепла", "ipa_us": "[dàochūnhán]", "ipa_uk": "[dàochūnhán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold snap in late spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒春寒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold snap in late spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапные заморозки после весеннего тепла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒春寒", "ko": null } }, { "id": "zh_02533", "lang": "zh", "lemma": "道德", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нормы нравственного поведения в обществе", "ipa_us": "[dàodé]", "ipa_uk": "[dàodé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morality, ethical code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道德", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morality, ethical code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормы нравственного поведения в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道德", "ko": null } }, { "id": "zh_03523", "lang": "zh", "lemma": "到底", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "в конечном счете, наконец, в самом деле", "ipa_us": "[dàodǐ]", "ipa_uk": "[dàodǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "finally, in the end, after all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "到底", "translation_ko": null, "translations": { "en": "finally, in the end, after all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в конечном счете, наконец, в самом деле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "到底", "ko": null } }, { "id": "zh_03440", "lang": "zh", "lemma": "刀工", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поварское виртуозное мастерство нарезки ножом", "ipa_us": "[dāogōng]", "ipa_uk": "[dāogōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cutting skill of chef", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刀工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cutting skill of chef", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поварское виртуозное мастерство нарезки ножом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刀工", "ko": null } }, { "id": "zh_02810", "lang": "zh", "lemma": "导航", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спутниковая электронная карта с маршрутизатором", "ipa_us": "[dǎoháng]", "ipa_uk": "[dǎoháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "GPS satellite navigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "GPS satellite navigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спутниковая электронная карта с маршрутизатором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导航", "ko": null } }, { "id": "zh_02741", "lang": "zh", "lemma": "道具", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бутафорские предметы театрального реквизита", "ipa_us": "[dàojù]", "ipa_uk": "[dàojù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theatrical stage props", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theatrical stage props", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бутафорские предметы театрального реквизита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道具", "ko": null } }, { "id": "zh_03762", "lang": "zh", "lemma": "导览", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аудиогид по залам картинной галереи", "ipa_us": "[dǎolǎn]", "ipa_uk": "[dǎolǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "audio guide, tour narration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导览", "translation_ko": null, "translations": { "en": "audio guide, tour narration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аудиогид по залам картинной галереи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导览", "ko": null } }, { "id": "zh_04726", "lang": "zh", "lemma": "悼念", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "скорбеть об ушедшем из жизни соратнике", "ipa_us": "[dàoniàn]", "ipa_uk": "[dàoniàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mourn, grieve for deceased", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悼念", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mourn, grieve for deceased", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорбеть об ушедшем из жизни соратнике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悼念", "ko": null } }, { "id": "zh_02406", "lang": "zh", "lemma": "导师", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный руководитель аспиранта или дипломника", "ipa_us": "[dǎoshī]", "ipa_uk": "[dǎoshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic advisor, supervisor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic advisor, supervisor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный руководитель аспиранта или дипломника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导师", "ko": null } }, { "id": "zh_04615", "lang": "zh", "lemma": "刀削面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рубленая ножом лапша провинции Шаньси", "ipa_us": "[dāoxiāomiàn]", "ipa_uk": "[dāoxiāomiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shanxi knife-cut noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刀削面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shanxi knife-cut noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рубленая ножом лапша провинции Шаньси", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刀削面", "ko": null } }, { "id": "zh_02733", "lang": "zh", "lemma": "导演", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "постановщик спектакля или кинокартины, режиссёр", "ipa_us": "[dǎoyǎn]", "ipa_uk": "[dǎoyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "film/theater director", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导演", "translation_ko": null, "translations": { "en": "film/theater director", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постановщик спектакля или кинокартины, режиссёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导演", "ko": null } }, { "id": "zh_02935", "lang": "zh", "lemma": "大盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сводный биржевой индекс котировок акций", "ipa_us": "[dàpán]", "ipa_uk": "[dàpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stock market index, board", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stock market index, board", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сводный биржевой индекс котировок акций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大盘", "ko": null } }, { "id": "zh_03109", "lang": "zh", "lemma": "大棚", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плёночный парник для ранней рассады", "ipa_us": "[dàpéng]", "ipa_uk": "[dàpéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plastic vegetable greenhouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大棚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plastic vegetable greenhouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плёночный парник для ранней рассады", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大棚", "ko": null } }, { "id": "zh_03189", "lang": "zh", "lemma": "打破", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "превосходить старое достижение и ставить рекорд", "ipa_us": "[dǎpò]", "ipa_uk": "[dǎpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break, smash a record", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打破", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break, smash a record", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превосходить старое достижение и ставить рекорд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打破", "ko": null } }, { "id": "zh_03991", "lang": "zh", "lemma": "搭讪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "завязывать непринужденный разговор с незнакомцем", "ipa_us": "[dāshàn]", "ipa_uk": "[dāshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strike up a conversation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搭讪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strike up a conversation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завязывать непринужденный разговор с незнакомцем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搭讪", "ko": null } }, { "id": "zh_02726", "lang": "zh", "lemma": "大师", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий признанный виртуоз своего дела, мастер", "ipa_us": "[dàshī]", "ipa_uk": "[dàshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grandmaster, virtuoso", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grandmaster, virtuoso", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий признанный виртуоз своего дела, мастер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大师", "ko": null } }, { "id": "zh_03237", "lang": "zh", "lemma": "大使", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чрезвычайный и полномочный посол державы", "ipa_us": "[dàshǐ]", "ipa_uk": "[dàshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ambassador, diplomatic envoy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ambassador, diplomatic envoy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезвычайный и полномочный посол державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大使", "ko": null } }, { "id": "zh_02509", "lang": "zh", "lemma": "大数据", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "огромные массивы цифровой информации", "ipa_us": "[dàshùjù]", "ipa_uk": "[dàshùjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "big data sets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大数据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "big data sets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огромные массивы цифровой информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大数据", "ko": null } }, { "id": "zh_04712", "lang": "zh", "lemma": "答谢", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устраивать ответный обед в благодарность за прием", "ipa_us": "[dáxiè]", "ipa_uk": "[dáxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to express appreciation, thank back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "答谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to express appreciation, thank back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устраивать ответный обед в благодарность за прием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "答谢", "ko": null } }, { "id": "zh_04764", "lang": "zh", "lemma": "得当", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "целесообразный и верный по форме ответ", "ipa_us": "[dédàng]", "ipa_uk": "[dédàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proper, apt, suitable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proper, apt, suitable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целесообразный и верный по форме ответ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得当", "ko": null } }, { "id": "zh_02744", "lang": "zh", "lemma": "灯光", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "художественная подсветка софитов рампы", "ipa_us": "[dēngguāng]", "ipa_uk": "[dēngguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stage illumination, lighting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灯光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stage illumination, lighting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художественная подсветка софитов рампы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灯光", "ko": null } }, { "id": "zh_03955", "lang": "zh", "lemma": "登山杖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "телескопическая палка для снижения нагрузки на колени", "ipa_us": "[dēngshānzhàng]", "ipa_uk": "[dēngshānzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trekking pole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登山杖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trekking pole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "телескопическая палка для снижения нагрузки на колени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登山杖", "ko": null } }, { "id": "zh_04411", "lang": "zh", "lemma": "灯塔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "навигационный маяк с проблесковым огнем", "ipa_us": "[dēngtǎ]", "ipa_uk": "[dēngtǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lighthouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灯塔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lighthouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навигационный маяк с проблесковым огнем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灯塔", "ko": null } }, { "id": "zh_03988", "lang": "zh", "lemma": "得罪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ненароком обижать ранимого собеседника словом", "ipa_us": "[dézuì]", "ipa_uk": "[dézuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offend, displease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offend, displease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ненароком обижать ранимого собеседника словом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得罪", "ko": null } }, { "id": "zh_03000", "lang": "zh", "lemma": "电表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "индукционный счётчик потребления киловатт-часов", "ipa_us": "[diànbiǎo]", "ipa_uk": "[diànbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic electricity meter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic electricity meter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индукционный счётчик потребления киловатт-часов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电表", "ko": null } }, { "id": "zh_04756", "lang": "zh", "lemma": "颠簸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сильная дорожная тряска в старом автобусе", "ipa_us": "[diānbǒ]", "ipa_uk": "[diānbǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bumping, turbulence, jolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "颠簸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bumping, turbulence, jolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильная дорожная тряска в старом автобусе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "颠簸", "ko": null } }, { "id": "zh_03582", "lang": "zh", "lemma": "颠覆", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опрокидывать устоявшиеся представления науки", "ipa_us": "[diānfù]", "ipa_uk": "[diānfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to subvert, overturn, topple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "颠覆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to subvert, overturn, topple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опрокидывать устоявшиеся представления науки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "颠覆", "ko": null } }, { "id": "zh_03794", "lang": "zh", "lemma": "碘伏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "йодный антисептический раствор для ран", "ipa_us": "[diǎnfú]", "ipa_uk": "[diǎnfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iodophor disinfectant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碘伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iodophor disinfectant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "йодный антисептический раствор для ран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碘伏", "ko": null } }, { "id": "zh_04430", "lang": "zh", "lemma": "电焊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электрическая дуговая сварка стальных конструкций", "ipa_us": "[diànhàn]", "ipa_uk": "[diànhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric arc welding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电焊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric arc welding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрическая дуговая сварка стальных конструкций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电焊", "ko": null } }, { "id": "zh_03025", "lang": "zh", "lemma": "点击量", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "суммарное число просмотров интернет-статьи", "ipa_us": "[diǎnjīliàng]", "ipa_uk": "[diǎnjīliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "online click-through rate, views", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点击量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "online click-through rate, views", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суммарное число просмотров интернет-статьи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点击量", "ko": null } }, { "id": "zh_03203", "lang": "zh", "lemma": "点球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "штрафной одиннадцатиметровый удар, пенальти", "ipa_us": "[diǎnqiú]", "ipa_uk": "[diǎnqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penalty kick, spot kick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penalty kick, spot kick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штрафной одиннадцатиметровый удар, пенальти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点球", "ko": null } }, { "id": "zh_03213", "lang": "zh", "lemma": "点球大战", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "серия послематчевых пенальти до победы", "ipa_us": "[diǎnqiú dàzhàn]", "ipa_uk": "[diǎnqiú dàzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penalty shootout contest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点球大战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penalty shootout contest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серия послематчевых пенальти до победы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点球大战", "ko": null } }, { "id": "zh_03741", "lang": "zh", "lemma": "电水壶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой чайник с функцией автоотключения", "ipa_us": "[diànshuǐhú]", "ipa_uk": "[diànshuǐhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric kettle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电水壶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric kettle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой чайник с функцией автоотключения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电水壶", "ko": null } }, { "id": "zh_02696", "lang": "zh", "lemma": "电网", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "единая система линий передачи электроэнергии", "ipa_us": "[diànwǎng]", "ipa_uk": "[diànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical power grid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical power grid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единая система линий передачи электроэнергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电网", "ko": null } }, { "id": "zh_04703", "lang": "zh", "lemma": "典雅", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "классический и благородный силуэт античной вазы", "ipa_us": "[diǎnyǎ]", "ipa_uk": "[diǎnyǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classic, elegant, refined", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "典雅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classic, elegant, refined", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический и благородный силуэт античной вазы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "典雅", "ko": null } }, { "id": "zh_03393", "lang": "zh", "lemma": "电源", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "блок стабилизированного питания электроники", "ipa_us": "[diànyuán]", "ipa_uk": "[diànyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power supply unit (PSU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power supply unit (PSU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блок стабилизированного питания электроники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电源", "ko": null } }, { "id": "zh_03697", "lang": "zh", "lemma": "电闸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рубильник электрического щитка квартиры", "ipa_us": "[diànzhá]", "ipa_uk": "[diànzhá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circuit breaker, switch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电闸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circuit breaker, switch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рубильник электрического щитка квартиры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电闸", "ko": null } }, { "id": "zh_03061", "lang": "zh", "lemma": "电子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательно заряженная элементарная частица", "ipa_us": "[diànzǐ]", "ipa_uk": "[diànzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elementary electron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elementary electron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательно заряженная элементарная частица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电子", "ko": null } }, { "id": "zh_04336", "lang": "zh", "lemma": "电子琴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный клавишный синтезатор звуков", "ipa_us": "[diànzǐqín]", "ipa_uk": "[diànzǐqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electronic keyboard, synthesizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电子琴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electronic keyboard, synthesizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный клавишный синтезатор звуков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电子琴", "ko": null } }, { "id": "zh_03312", "lang": "zh", "lemma": "调动", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "перемещать кадры между отделами компании", "ipa_us": "[diàodòng]", "ipa_uk": "[diàodòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer, shift personnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer, shift personnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перемещать кадры между отделами компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调动", "ko": null } }, { "id": "zh_03309", "lang": "zh", "lemma": "调任", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переводить служащего на другую должность", "ipa_us": "[diàorèn]", "ipa_uk": "[diàorèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be transferred to another post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be transferred to another post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводить служащего на другую должность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调任", "ko": null } }, { "id": "zh_02776", "lang": "zh", "lemma": "雕塑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ваяние объёмных фигур из камня, скульптура", "ipa_us": "[diāosù]", "ipa_uk": "[diāosù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sculptural statue, carving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雕塑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sculptural statue, carving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ваяние объёмных фигур из камня, скульптура", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雕塑", "ko": null } }, { "id": "zh_04469", "lang": "zh", "lemma": "吊销", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "аннулировать водительские права за нетрезвую езду", "ipa_us": "[diàoxiāo]", "ipa_uk": "[diàoxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to revoke license", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吊销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to revoke license", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аннулировать водительские права за нетрезвую езду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吊销", "ko": null } }, { "id": "zh_03338", "lang": "zh", "lemma": "调研", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "маркетинговое исследование запросов потребителей", "ipa_us": "[diàoyán]", "ipa_uk": "[diàoyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "field research, investigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调研", "translation_ko": null, "translations": { "en": "field research, investigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маркетинговое исследование запросов потребителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调研", "ko": null } }, { "id": "zh_04404", "lang": "zh", "lemma": "堤坝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "защитная гидротехническая дамба на реке", "ipa_us": "[dībà]", "ipa_uk": "[dībà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dam, dyke, embankment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堤坝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dam, dyke, embankment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитная гидротехническая дамба на реке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堤坝", "ko": null } }, { "id": "zh_03734", "lang": "zh", "lemma": "地板", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянный паркет или ламинат на полу", "ipa_us": "[dìbǎn]", "ipa_uk": "[dìbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flooring, floorboards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flooring, floorboards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянный паркет или ламинат на полу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地板", "ko": null } }, { "id": "zh_03912", "lang": "zh", "lemma": "低保", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прожиточный минимум социальной помощи бедным", "ipa_us": "[dībǎo]", "ipa_uk": "[dībǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subsistence allowance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "低保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subsistence allowance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прожиточный минимум социальной помощи бедным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "低保", "ko": null } }, { "id": "zh_04153", "lang": "zh", "lemma": "地步", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "крайняя степень и плачевное состояние дел", "ipa_us": "[dìbù]", "ipa_uk": "[dìbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plight, extent, degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plight, extent, degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крайняя степень и плачевное состояние дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地步", "ko": null } }, { "id": "zh_03583", "lang": "zh", "lemma": "抵触", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в противоречие с действующим законом", "ipa_us": "[dǐchù]", "ipa_uk": "[dǐchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conflict with, contradict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抵触", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conflict with, contradict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вступать в противоречие с действующим законом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抵触", "ko": null } }, { "id": "zh_04773", "lang": "zh", "lemma": "地道", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "подлинный и исконный местный рецепт блюда", "ipa_us": "[dìdao]", "ipa_uk": "[dìdao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "authentic, genuine, typical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "authentic, genuine, typical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подлинный и исконный местный рецепт блюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地道", "ko": null } }, { "id": "zh_02940", "lang": "zh", "lemma": "跌停", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "достигать нижнего дневного предела падения", "ipa_us": "[diētíng]", "ipa_uk": "[diētíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hit the downward limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跌停", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hit the downward limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать нижнего дневного предела падения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跌停", "ko": null } }, { "id": "zh_03893", "lang": "zh", "lemma": "滴灌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "капельное экономное орошение полей", "ipa_us": "[dīguàn]", "ipa_uk": "[dīguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drip irrigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴灌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drip irrigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капельное экономное орошение полей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴灌", "ko": null } }, { "id": "zh_03721", "lang": "zh", "lemma": "地库", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный многоуровневый паркинг здания", "ipa_us": "[dìkù]", "ipa_uk": "[dìkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground garage/parking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground garage/parking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный многоуровневый паркинг здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地库", "ko": null } }, { "id": "zh_02458", "lang": "zh", "lemma": "地理学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о ландшафтах и недрах, география", "ipa_us": "[dìlǐxué]", "ipa_uk": "[dìlǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geography (discipline)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地理学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geography (discipline)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о ландшафтах и недрах, география", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地理学", "ko": null } }, { "id": "zh_04422", "lang": "zh", "lemma": "地貌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупность форм земного рельефа", "ipa_us": "[dìmào]", "ipa_uk": "[dìmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landform, relief features", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landform, relief features", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупность форм земного рельефа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地貌", "ko": null } }, { "id": "zh_03708", "lang": "zh", "lemma": "定金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный задаток при бронировании жилья", "ipa_us": "[dìngjīn]", "ipa_uk": "[dìngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deposit, earnest money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deposit, earnest money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный задаток при бронировании жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定金", "ko": null } }, { "id": "zh_02437", "lang": "zh", "lemma": "定理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "требующее строгого доказательства положение", "ipa_us": "[dìnglǐ]", "ipa_uk": "[dìnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mathematical theorem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mathematical theorem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требующее строгого доказательства положение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定理", "ko": null } }, { "id": "zh_02928", "lang": "zh", "lemma": "定期", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "срочный вклад на фиксированный срок месяцев", "ipa_us": "[dìngqī]", "ipa_uk": "[dìngqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fixed-term deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fixed-term deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срочный вклад на фиксированный срок месяцев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定期", "ko": null } }, { "id": "zh_04645", "lang": "zh", "lemma": "订书针", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стальные скрепляющие скобы для степлера", "ipa_us": "[dìngshūzhēn]", "ipa_uk": "[dìngshūzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "staple pins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "订书针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "staple pins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальные скрепляющие скобы для степлера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "订书针", "ko": null } }, { "id": "zh_02811", "lang": "zh", "lemma": "定位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "определение точных географических координат", "ipa_us": "[dìngwèi]", "ipa_uk": "[dìngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geographic geolocation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geographic geolocation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определение точных географических координат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定位", "ko": null } }, { "id": "zh_02434", "lang": "zh", "lemma": "定义", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "краткое точное раскрытие термина, дефиниция", "ipa_us": "[dìngyì]", "ipa_uk": "[dìngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strict definition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strict definition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткое точное раскрытие термина, дефиниция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定义", "ko": null } }, { "id": "zh_03698", "lang": "zh", "lemma": "地暖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "водяной или электрический теплый пол", "ipa_us": "[dìnnuǎn]", "ipa_uk": "[dìnnuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underfloor heating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地暖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underfloor heating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водяной или электрический теплый пол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地暖", "ko": null } }, { "id": "zh_04425", "lang": "zh", "lemma": "地壳", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "твердая внешняя литосферная оболочка планеты", "ipa_us": "[dìqiào]", "ipa_uk": "[dìqiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Earth's crust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地壳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Earth's crust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердая внешняя литосферная оболочка планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地壳", "ko": null } }, { "id": "zh_02694", "lang": "zh", "lemma": "地热", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубинное термальное тепло недр планеты", "ipa_us": "[dìrè]", "ipa_uk": "[dìrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geothermal earth heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geothermal earth heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубинное термальное тепло недр планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地热", "ko": null } }, { "id": "zh_03853", "lang": "zh", "lemma": "丢包", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "потеря пакетов данных при передаче по сети", "ipa_us": "[diūbāo]", "ipa_uk": "[diūbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "packet loss in network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丢包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "packet loss in network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потеря пакетов данных при передаче по сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丢包", "ko": null } }, { "id": "zh_03797", "lang": "zh", "lemma": "滴眼液", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глазные капли для снятия усталости глаз", "ipa_us": "[dīyǎnyè]", "ipa_uk": "[dīyǎnyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eye drops solution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴眼液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eye drops solution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глазные капли для снятия усталости глаз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴眼液", "ko": null } }, { "id": "zh_04152", "lang": "zh", "lemma": "底蕴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокий культурный фундамент цивилизации", "ipa_us": "[dǐyùn]", "ipa_uk": "[dǐyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural heritage, underlying depth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "底蕴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural heritage, underlying depth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий культурный фундамент цивилизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "底蕴", "ko": null } }, { "id": "zh_02712", "lang": "zh", "lemma": "地震", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подземные толчки и колебания земной коры", "ipa_us": "[dìzhèn]", "ipa_uk": "[dìzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "earthquake, seismic shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地震", "translation_ko": null, "translations": { "en": "earthquake, seismic shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземные толчки и колебания земной коры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地震", "ko": null } }, { "id": "zh_04342", "lang": "zh", "lemma": "笛子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поперечная бамбуковая флейта дицзы", "ipa_us": "[dízi]", "ipa_uk": "[dízi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bamboo flute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笛子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bamboo flute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поперечная бамбуковая флейта дицзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笛子", "ko": null } }, { "id": "zh_03754", "lang": "zh", "lemma": "动车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скоростной электропоезд междугородного сообщения", "ipa_us": "[dòngchē]", "ipa_uk": "[dòngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bullet train, EMU train", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bullet train, EMU train", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скоростной электропоезд междугородного сообщения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动车", "ko": null } }, { "id": "zh_04755", "lang": "zh", "lemma": "动荡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "политическая нестабильность и потрясения в стране", "ipa_us": "[dòngdàng]", "ipa_uk": "[dòngdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turbulence, upheaval, unrest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turbulence, upheaval, unrest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "политическая нестабильность и потрясения в стране", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动荡", "ko": null } }, { "id": "zh_03937", "lang": "zh", "lemma": "动感单车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тренировочный велотренажер для кардионагрузок", "ipa_us": "[dònggǎndānchē]", "ipa_uk": "[dònggǎndānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spinning bike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动感单车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spinning bike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тренировочный велотренажер для кардионагрузок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动感单车", "ko": null } }, { "id": "zh_03039", "lang": "zh", "lemma": "动力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "движущая механическая сила агрегата", "ipa_us": "[dònglì]", "ipa_uk": "[dònglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "motive power, driving momentum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "motive power, driving momentum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "движущая механическая сила агрегата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动力", "ko": null } }, { "id": "zh_02330", "lang": "zh", "lemma": "董事会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высший орган управления, совет директоров", "ipa_us": "[dǒngshìhuì]", "ipa_uk": "[dǒngshìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "board of directors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "董事会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "board of directors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший орган управления, совет директоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "董事会", "ko": null } }, { "id": "zh_02331", "lang": "zh", "lemma": "董事长", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "председатель совета директоров корпорации", "ipa_us": "[dǒngshìzhǎng]", "ipa_uk": "[dǒngshìzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chairman of the board", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "董事长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chairman of the board", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "председатель совета директоров корпорации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "董事长", "ko": null } }, { "id": "zh_03866", "lang": "zh", "lemma": "冻土", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вечномерзлый грунт полярных широт", "ipa_us": "[dòngtǔ]", "ipa_uk": "[dòngtǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "permafrost, frozen soil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冻土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "permafrost, frozen soil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечномерзлый грунт полярных широт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冻土", "ko": null } }, { "id": "zh_04154", "lang": "zh", "lemma": "动向", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "новые тенденции в развитии моды", "ipa_us": "[dòngxiàng]", "ipa_uk": "[dòngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trend, tendency, movement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trend, tendency, movement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "новые тенденции в развитии моды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动向", "ko": null } }, { "id": "zh_04566", "lang": "zh", "lemma": "冬至", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "день зимнего солнцестояния с самой длинной ночью", "ipa_us": "[dōngzhì]", "ipa_uk": "[dōngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Winter Solstice (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冬至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Winter Solstice (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день зимнего солнцестояния с самой длинной ночью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冬至", "ko": null } }, { "id": "zh_04608", "lang": "zh", "lemma": "豆腐脑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нежнейший шелковистый соевый пудинг с соусом", "ipa_us": "[dòufunǎo]", "ipa_uk": "[dòufunǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jellied soft tofu, doufunao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豆腐脑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jellied soft tofu, doufunao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежнейший шелковистый соевый пудинг с соусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豆腐脑", "ko": null } }, { "id": "zh_03978", "lang": "zh", "lemma": "兜圈子", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ходить вокруг да около не говоря сути", "ipa_us": "[dōuquānzi]", "ipa_uk": "[dōuquānzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to beat around the bush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兜圈子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to beat around the bush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ходить вокруг да около не говоря сути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兜圈子", "ko": null } }, { "id": "zh_04426", "lang": "zh", "lemma": "断层", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тектонический разлом в пластах горных пород", "ipa_us": "[duàncéng]", "ipa_uk": "[duàncéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geological fault line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geological fault line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тектонический разлом в пластах горных пород", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断层", "ko": null } }, { "id": "zh_03251", "lang": "zh", "lemma": "断交", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разрывать посольские дипломатические связи", "ipa_us": "[duànjiāo]", "ipa_uk": "[duànjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sever diplomatic ties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sever diplomatic ties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрывать посольские дипломатические связи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断交", "ko": null } }, { "id": "zh_03215", "lang": "zh", "lemma": "短跑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стремительный бег на короткие дистанции, спринт", "ipa_us": "[duǎnpǎo]", "ipa_uk": "[duǎnpǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sprint running race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "短跑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sprint running race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительный бег на короткие дистанции, спринт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "短跑", "ko": null } }, { "id": "zh_02699", "lang": "zh", "lemma": "短缺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острый дефицит жизненно важных товаров", "ipa_us": "[duǎnquē]", "ipa_uk": "[duǎnquē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shortage, deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "短缺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shortage, deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый дефицит жизненно важных товаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "短缺", "ko": null } }, { "id": "zh_03493", "lang": "zh", "lemma": "断然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "категорически, решительно, наотрез", "ipa_us": "[duànrán]", "ipa_uk": "[duànrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "categorically, absolutely, resolutely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "categorically, absolutely, resolutely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "категорически, решительно, наотрез", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断然", "ko": null } }, { "id": "zh_03842", "lang": "zh", "lemma": "短视频", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "короткий вертикальный видеоролик в сети", "ipa_us": "[duǎnshìpín]", "ipa_uk": "[duǎnshìpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "short video clip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "短视频", "translation_ko": null, "translations": { "en": "short video clip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткий вертикальный видеоролик в сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "短视频", "ko": null } }, { "id": "zh_04433", "lang": "zh", "lemma": "锻造", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ковать раскаленную заготовку молотом", "ipa_us": "[duànzào]", "ipa_uk": "[duànzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forge metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锻造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forge metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ковать раскаленную заготовку молотом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锻造", "ko": null } }, { "id": "zh_04017", "lang": "zh", "lemma": "端正", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять небрежное отношение к учебе", "ipa_us": "[duānzhèng]", "ipa_uk": "[duānzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct, rectify attitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "端正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct, rectify attitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять небрежное отношение к учебе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "端正", "ko": null } }, { "id": "zh_04343", "lang": "zh", "lemma": "独白", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "развернутая речь героя наедине с собой", "ipa_us": "[dúbái]", "ipa_uk": "[dúbái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soliloquy, monologue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soliloquy, monologue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развернутая речь героя наедине с собой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独白", "ko": null } }, { "id": "zh_04016", "lang": "zh", "lemma": "督促", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "понукать отстающих к быстрому завершению", "ipa_us": "[dūcù]", "ipa_uk": "[dūcù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to urge, supervise and push", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "督促", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to urge, supervise and push", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понукать отстающих к быстрому завершению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "督促", "ko": null } }, { "id": "zh_04519", "lang": "zh", "lemma": "笃定", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "абсолютно уверенный и спокойный в решении", "ipa_us": "[dǔdìng]", "ipa_uk": "[dǔdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "certain, confident, composed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笃定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "certain, confident, composed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсолютно уверенный и спокойный в решении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笃定", "ko": null } }, { "id": "zh_03273", "lang": "zh", "lemma": "对比", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сопоставлять два образца для выявления различий", "ipa_us": "[duìbǐ]", "ipa_uk": "[duìbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to contrast, compare side-by-side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to contrast, compare side-by-side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопоставлять два образца для выявления различий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对比", "ko": null } }, { "id": "zh_04640", "lang": "zh", "lemma": "兑换券", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "купон на получение бесплатного напитка", "ipa_us": "[duìhuànquàn]", "ipa_uk": "[duìhuànquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "redemption voucher, gift coupon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兑换券", "translation_ko": null, "translations": { "en": "redemption voucher, gift coupon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "купон на получение бесплатного напитка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兑换券", "ko": null } }, { "id": "zh_04644", "lang": "zh", "lemma": "兑奖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "получать полагающийся ценный приз по билету", "ipa_us": "[duìjiǎng]", "ipa_uk": "[duìjiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to claim prize, redeem reward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兑奖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to claim prize, redeem reward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать полагающийся ценный приз по билету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兑奖", "ko": null } }, { "id": "zh_02867", "lang": "zh", "lemma": "对牛弹琴", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "рассуждать о тонких вещах перед невеждой", "ipa_us": "[duìniú tánqín]", "ipa_uk": "[duìniú tánqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cast pearls before swine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对牛弹琴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cast pearls before swine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассуждать о тонких вещах перед невеждой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对牛弹琴", "ko": null } }, { "id": "zh_03017", "lang": "zh", "lemma": "独家", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "принадлежащий исключительно одному изданию", "ipa_us": "[dújiā]", "ipa_uk": "[dújiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusive (reporting)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusive (reporting)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принадлежащий исключительно одному изданию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独家", "ko": null } }, { "id": "zh_04483", "lang": "zh", "lemma": "杜鹃", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кустарник цветущей горной азалии", "ipa_us": "[dùjuān]", "ipa_uk": "[dùjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "azalea, rhododendron flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杜鹃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "azalea, rhododendron flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кустарник цветущей горной азалии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杜鹃", "ko": null } }, { "id": "zh_04595", "lang": "zh", "lemma": "独具匠心", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять неповторимое художественное остроумие", "ipa_us": "[dújùjiàngxīn]", "ipa_uk": "[dújùjiàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "showing unique ingenuity, original concept", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独具匠心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "showing unique ingenuity, original concept", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять неповторимое художественное остроумие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独具匠心", "ko": null } }, { "id": "zh_03652", "lang": "zh", "lemma": "敦厚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "добродушный и простосердечный старик", "ipa_us": "[dūnhòu]", "ipa_uk": "[dūnhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honest and sincere, genial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敦厚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honest and sincere, genial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добродушный и простосердечный старик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敦厚", "ko": null } }, { "id": "zh_03265", "lang": "zh", "lemma": "多边", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "с участием множества равноправных государств", "ipa_us": "[duōbiān]", "ipa_uk": "[duōbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multilateral diplomatic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multilateral diplomatic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с участием множества равноправных государств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多边", "ko": null } }, { "id": "zh_02829", "lang": "zh", "lemma": "多亏", "cefr_level": "B1", "pos": "prep", "translation_ru": "исключительно благодаря вашей своевременной помощи", "ipa_us": "[duōkuī]", "ipa_uk": "[duōkuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thanks to, luckily owing to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多亏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thanks to, luckily owing to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исключительно благодаря вашей своевременной помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多亏", "ko": null } }, { "id": "zh_03443", "lang": "zh", "lemma": "剁碎", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "измельчать зелень петрушки тяжёлым тесаком", "ipa_us": "[duòsuì]", "ipa_uk": "[duòsuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chop finely, mince", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剁碎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chop finely, mince", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "измельчать зелень петрушки тяжёлым тесаком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剁碎", "ko": null } }, { "id": "zh_03724", "lang": "zh", "lemma": "堵塞", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "засоряться комьями грязи и мусора", "ipa_us": "[dǔsè]", "ipa_uk": "[dǔsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clog, get blocked", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堵塞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clog, get blocked", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засоряться комьями грязи и мусора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堵塞", "ko": null } }, { "id": "zh_04235", "lang": "zh", "lemma": "独树一帜", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вырабатывать свой неповторимый стиль в искусстве", "ipa_us": "[dúshùyízhì]", "ipa_uk": "[dúshùyízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to develop a unique style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独树一帜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to develop a unique style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вырабатывать свой неповторимый стиль в искусстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独树一帜", "ko": null } }, { "id": "zh_04787", "lang": "zh", "lemma": "笃行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "твердо и неуклонно претворять знания в жизнь", "ipa_us": "[dǔxíng]", "ipa_uk": "[dǔxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice earnestly and steadfastly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笃行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice earnestly and steadfastly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердо и неуклонно претворять знания в жизнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笃行", "ko": null } }, { "id": "zh_02757", "lang": "zh", "lemma": "读者", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "человек, читающий напечатанную книгу, читатель", "ipa_us": "[dúzhě]", "ipa_uk": "[dúzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reader of books, subscriber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "读者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reader of books, subscriber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "человек, читающий напечатанную книгу, читатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "读者", "ko": null } }, { "id": "zh_05026", "lang": "zh", "lemma": "大坝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подпорная гидротехническая плотина водохранилища", "ipa_us": "[dàbà]", "ipa_uk": "[dàbà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydroelectric dam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大坝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydroelectric dam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подпорная гидротехническая плотина водохранилища", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大坝", "ko": null } }, { "id": "zh_05566", "lang": "zh", "lemma": "答辩委员会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "диссертационный совет по защите научных работ", "ipa_us": "[dábiàn wěiyuánhuì]", "ipa_uk": "[dábiàn wěiyuánhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thesis defense committee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "答辩委员会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thesis defense committee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диссертационный совет по защите научных работ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "答辩委员会", "ko": null } }, { "id": "zh_07356", "lang": "zh", "lemma": "达芬奇机器人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоточный роботизированный хирургический комплекс", "ipa_us": "[dáfēnqíjīqìrén]", "ipa_uk": "[dáfēnqíjīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "da Vinci surgical robot system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "达芬奇机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "da Vinci surgical robot system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоточный роботизированный хирургический комплекс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "达芬奇机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_07464", "lang": "zh", "lemma": "代餐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сбалансированный порошковый или батончиковый заменитель приема пищи", "ipa_us": "[dàicān]", "ipa_uk": "[dàicān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meal replacement product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meal replacement product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбалансированный порошковый или батончиковый заменитель приема пищи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代餐", "ko": null } }, { "id": "zh_04982", "lang": "zh", "lemma": "代驾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "услуга профессионального трезвого водителя", "ipa_us": "[dàijià]", "ipa_uk": "[dàijià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "designated driver service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代驾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "designated driver service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "услуга профессионального трезвого водителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代驾", "ko": null } }, { "id": "zh_05143", "lang": "zh", "lemma": "代码重构", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "улучшение внутренней структуры исходного кода без изменения поведения", "ipa_us": "[dàimǎchónggòu]", "ipa_uk": "[dàimǎchónggòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "code refactoring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代码重构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "code refactoring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улучшение внутренней структуры исходного кода без изменения поведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代码重构", "ko": null } }, { "id": "zh_05511", "lang": "zh", "lemma": "代位权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право кредитора осуществлять требования должника к третьим лицам", "ipa_us": "[dàiwèiquán]", "ipa_uk": "[dàiwèiquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creditor's subrogation right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代位权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creditor's subrogation right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право кредитора осуществлять требования должника к третьим лицам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代位权", "ko": null } }, { "id": "zh_06010", "lang": "zh", "lemma": "代议制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "парламентская форма представительного народовластия", "ipa_us": "[dàiyìzhì]", "ipa_uk": "[dàiyìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "representative government system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代议制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "representative government system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парламентская форма представительного народовластия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代议制", "ko": null } }, { "id": "zh_05774", "lang": "zh", "lemma": "呆账", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "безнадежная к взысканию задолженность заемщика", "ipa_us": "[dāizhàng]", "ipa_uk": "[dāizhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bad debt, uncollectible debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呆账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bad debt, uncollectible debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безнадежная к взысканию задолженность заемщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呆账", "ko": null } }, { "id": "zh_05458", "lang": "zh", "lemma": "呆滞料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неликвидные залежавшиеся на складе материальные запасы", "ipa_us": "[dāizhìliào]", "ipa_uk": "[dāizhìliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obsolete materials, dead inventory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呆滞料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obsolete materials, dead inventory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неликвидные залежавшиеся на складе материальные запасы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呆滞料", "ko": null } }, { "id": "zh_06530", "lang": "zh", "lemma": "打卡地", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "популярная модная городская локация для фотосессий", "ipa_us": "[dǎkǎdì]", "ipa_uk": "[dǎkǎdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "popular photo-spot location", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打卡地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "popular photo-spot location", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "популярная модная городская локация для фотосессий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打卡地", "ko": null } }, { "id": "zh_06384", "lang": "zh", "lemma": "大陆架", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подводная пологая равнинная окраина континента", "ipa_us": "[dàlùjià]", "ipa_uk": "[dàlùjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continental shelf", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大陆架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continental shelf", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводная пологая равнинная окраина континента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大陆架", "ko": null } }, { "id": "zh_05769", "lang": "zh", "lemma": "担保品", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "активы служащие гарантией возврата займа", "ipa_us": "[dānbǎopǐn]", "ipa_uk": "[dānbǎopǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guarantee asset, security", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担保品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guarantee asset, security", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "активы служащие гарантией возврата займа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担保品", "ko": null } }, { "id": "zh_05441", "lang": "zh", "lemma": "担保人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поручитель несущий солидарную ответственность по кредиту", "ipa_us": "[dānbǎorén]", "ipa_uk": "[dānbǎorén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guarantor, surety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担保人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guarantor, surety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поручитель несущий солидарную ответственность по кредиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担保人", "ko": null } }, { "id": "zh_07070", "lang": "zh", "lemma": "淡泊明志", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять верность высоким идеалам не гонясь за славой", "ipa_us": "[dànbómíngzhì]", "ipa_uk": "[dànbómíngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leading a simple life illuminates noble aspirations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淡泊明志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leading a simple life illuminates noble aspirations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять верность высоким идеалам не гонясь за славой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淡泊明志", "ko": null } }, { "id": "zh_07059", "lang": "zh", "lemma": "当仁不让", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не уклоняться от праведного долга и смело брать ответственность", "ipa_us": "[dāngrénbùràng]", "ipa_uk": "[dāngrénbùràng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not shrink from righteousness, take responsibility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当仁不让", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not shrink from righteousness, take responsibility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не уклоняться от праведного долга и смело брать ответственность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当仁不让", "ko": null } }, { "id": "zh_07450", "lang": "zh", "lemma": "胆固醇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "природный липофильный спирт клеточных мембран", "ipa_us": "[dǎngùchún]", "ipa_uk": "[dǎngùchún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cholesterol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胆固醇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cholesterol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природный липофильный спирт клеточных мембран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胆固醇", "ko": null } }, { "id": "zh_06658", "lang": "zh", "lemma": "当之无愧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "заслуженно носить высокое звание без тени сомнения", "ipa_us": "[dāngzhīwúkuì]", "ipa_uk": "[dāngzhīwúkuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fully deserving the honor, worthy of the title", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当之无愧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fully deserving the honor, worthy of the title", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заслуженно носить высокое звание без тени сомнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当之无愧", "ko": null } }, { "id": "zh_06881", "lang": "zh", "lemma": "氮化镓", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "широкозонный полупроводник для быстрых зарядок и LED", "ipa_us": "[dànhuàjiā]", "ipa_uk": "[dànhuàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gallium nitride (GaN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氮化镓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gallium nitride (GaN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкозонный полупроводник для быстрых зарядок и LED", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氮化镓", "ko": null } }, { "id": "zh_06029", "lang": "zh", "lemma": "单极", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "однополярный миропорядок с единственным гегемоном", "ipa_us": "[dānjí]", "ipa_uk": "[dānjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unipolar world order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unipolar world order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "однополярный миропорядок с единственным гегемоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单极", "ko": null } }, { "id": "zh_04984", "lang": "zh", "lemma": "单晶硅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монокристаллический кремний высокой чистоты", "ipa_us": "[dānjīngguī]", "ipa_uk": "[dānjīngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monocrystalline silicon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单晶硅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monocrystalline silicon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монокристаллический кремний высокой чистоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单晶硅", "ko": null } }, { "id": "zh_05248", "lang": "zh", "lemma": "单克隆抗体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоспецифичные антитела клонированные из одной клетки", "ipa_us": "[dānkèlóng kàngtǐ]", "ipa_uk": "[dānkèlóng kàngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monoclonal antibody (mAb)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单克隆抗体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monoclonal antibody (mAb)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоспецифичные антитела клонированные из одной клетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单克隆抗体", "ko": null } }, { "id": "zh_07107", "lang": "zh", "lemma": "丹霞地貌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "живописные красные песчаниковые утесы и скалы Данься", "ipa_us": "[dānxiádìmào]", "ipa_uk": "[dānxiádìmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Danxia red sandstone landform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丹霞地貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Danxia red sandstone landform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописные красные песчаниковые утесы и скалы Данься", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丹霞地貌", "ko": null } }, { "id": "zh_05144", "lang": "zh", "lemma": "单元测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изолированное тестирование отдельных программных функций и модулей", "ipa_us": "[dānyuáncèshì]", "ipa_uk": "[dānyuáncèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unit testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单元测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unit testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изолированное тестирование отдельных программных функций и модулей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单元测试", "ko": null } }, { "id": "zh_06454", "lang": "zh", "lemma": "倒逼", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вынуждать к реформам под давлением внешних кризисных факторов", "ipa_us": "[dàobī]", "ipa_uk": "[dàobī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to force change from below, reverse-compel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒逼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to force change from below, reverse-compel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вынуждать к реформам под давлением внешних кризисных факторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒逼", "ko": null } }, { "id": "zh_04847", "lang": "zh", "lemma": "道岔", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стрелочный перевод железнодорожных путей", "ipa_us": "[dàochà]", "ipa_uk": "[dàochà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway switch, turnout", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道岔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway switch, turnout", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стрелочный перевод железнодорожных путей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道岔", "ko": null } }, { "id": "zh_06982", "lang": "zh", "lemma": "导弹发射井", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подземная шахтная пусковая установка стратегических ракет", "ipa_us": "[dǎodàn fāshèjǐng]", "ipa_uk": "[dǎodàn fāshèjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "missile silo launcher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导弹发射井", "translation_ko": null, "translations": { "en": "missile silo launcher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземная шахтная пусковая установка стратегических ракет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导弹发射井", "ko": null } }, { "id": "zh_06071", "lang": "zh", "lemma": "道德律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "всеобщий внутренний нравственный закон совести", "ipa_us": "[dàodélǜ]", "ipa_uk": "[dàodélǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moral law, categorical imperative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道德律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moral law, categorical imperative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всеобщий внутренний нравственный закон совести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道德律", "ko": null } }, { "id": "zh_05320", "lang": "zh", "lemma": "导管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинский эластичный катетер для сосудистого доступа", "ipa_us": "[dǎoguǎn]", "ipa_uk": "[dǎoguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "catheter, medical tube", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "catheter, medical tube", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинский эластичный катетер для сосудистого доступа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导管", "ko": null } }, { "id": "zh_06273", "lang": "zh", "lemma": "导轨", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прецизионная линейная направляющая каретки станка", "ipa_us": "[dǎoguǐ]", "ipa_uk": "[dǎoguǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "linear guide rail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导轨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "linear guide rail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прецизионная линейная направляющая каретки станка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导轨", "ko": null } }, { "id": "zh_05157", "lang": "zh", "lemma": "倒排索引", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инвертированный индекс для полнотекстового поиска слов", "ipa_us": "[dàopáisuǒyǐn]", "ipa_uk": "[dàopáisuǒyǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inverted index", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒排索引", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inverted index", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инвертированный индекс для полнотекстового поиска слов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒排索引", "ko": null } }, { "id": "zh_05342", "lang": "zh", "lemma": "导热系数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент теплопроводности твердого тела", "ipa_us": "[dǎorèxìshù]", "ipa_uk": "[dǎorèxìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal conductivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导热系数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal conductivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент теплопроводности твердого тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导热系数", "ko": null } }, { "id": "zh_05564", "lang": "zh", "lemma": "导师制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система индивидуального научного руководства студентами", "ipa_us": "[dǎoshīzhì]", "ipa_uk": "[dǎoshīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mentorship system, tutorial system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导师制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mentorship system, tutorial system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система индивидуального научного руководства студентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导师制", "ko": null } }, { "id": "zh_05031", "lang": "zh", "lemma": "导叶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "направляющий аппарат регулирования расхода гидротурбины", "ipa_us": "[dǎoyè]", "ipa_uk": "[dǎoyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guide vane, wicket gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导叶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guide vane, wicket gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направляющий аппарат регулирования расхода гидротурбины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导叶", "ko": null } }, { "id": "zh_05615", "lang": "zh", "lemma": "导语", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вводный лид новостной статьи суммирующий главное", "ipa_us": "[dǎoyǔ]", "ipa_uk": "[dǎoyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "news lead paragraph", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "news lead paragraph", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вводный лид новостной статьи суммирующий главное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导语", "ko": null } }, { "id": "zh_04849", "lang": "zh", "lemma": "道砟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "щебеночный балластный слой железнодорожного полотна", "ipa_us": "[dàozhǎ]", "ipa_uk": "[dàozhǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ballast track bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道砟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ballast track bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щебеночный балластный слой железнодорожного полотна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道砟", "ko": null } }, { "id": "zh_07003", "lang": "zh", "lemma": "大巧若拙", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать безыскусным благородством высшего мастерства", "ipa_us": "[dàqiǎoruòzhuō]", "ipa_uk": "[dàqiǎoruòzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supreme skill appears clumsy, unadorned art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大巧若拙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supreme skill appears clumsy, unadorned art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать безыскусным благородством высшего мастерства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大巧若拙", "ko": null } }, { "id": "zh_06526", "lang": "zh", "lemma": "打赏", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять добровольные электронные донаты стримеру", "ipa_us": "[dǎshǎng]", "ipa_uk": "[dǎshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tip a live-streamer, donate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tip a live-streamer, donate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять добровольные электронные донаты стримеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打赏", "ko": null } }, { "id": "zh_05730", "lang": "zh", "lemma": "大同小异", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть сходным в главном при мелких отличиях", "ipa_us": "[dàtóngxiǎoyì]", "ipa_uk": "[dàtóngxiǎoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "largely identical with minor differences", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大同小异", "translation_ko": null, "translations": { "en": "largely identical with minor differences", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть сходным в главном при мелких отличиях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大同小异", "ko": null } }, { "id": "zh_06171", "lang": "zh", "lemma": "大相径庭", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "расходиться кардинально и быть диаметрально противоположными", "ipa_us": "[dàxiāngjìngtíng]", "ipa_uk": "[dàxiāngjìngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poles apart, vastly different", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大相径庭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poles apart, vastly different", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расходиться кардинально и быть диаметрально противоположными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大相径庭", "ko": null } }, { "id": "zh_06386", "lang": "zh", "lemma": "大洋中脊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "срединно-океанический подводный вулканический хребет", "ipa_us": "[dàyáng zhōngjǐ]", "ipa_uk": "[dàyáng zhōngjǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mid-ocean ridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大洋中脊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mid-ocean ridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срединно-океанический подводный вулканический хребет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大洋中脊", "ko": null } }, { "id": "zh_06656", "lang": "zh", "lemma": "大有可为", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "открывать широчайший простор для применения своих сил", "ipa_us": "[dàyǒukěwéi]", "ipa_uk": "[dàyǒukěwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having great potential for accomplishment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大有可为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having great potential for accomplishment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать широчайший простор для применения своих сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大有可为", "ko": null } }, { "id": "zh_05174", "lang": "zh", "lemma": "大语言模型", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейросетевая модель обработки естественного языка высокой емкости", "ipa_us": "[dàyǔyánmóxíng]", "ipa_uk": "[dàyǔyánmóxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "large language model (LLM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大语言模型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "large language model (LLM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейросетевая модель обработки естественного языка высокой емкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大语言模型", "ko": null } }, { "id": "zh_07002", "lang": "zh", "lemma": "大智若愚", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выглядеть внешне простым человеком скрывая глубочайший ум", "ipa_us": "[dàzhìruòyú]", "ipa_uk": "[dàzhìruòyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great wisdom appears foolish, profound humility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大智若愚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great wisdom appears foolish, profound humility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выглядеть внешне простым человеком скрывая глубочайший ум", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大智若愚", "ko": null } }, { "id": "zh_06331", "lang": "zh", "lemma": "大宗交易", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внебиржевая пакетная сделка с крупным блоком акций", "ipa_us": "[dàzōngjiāoyì]", "ipa_uk": "[dàzōngjiāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "block trade transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大宗交易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "block trade transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внебиржевая пакетная сделка с крупным блоком акций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大宗交易", "ko": null } }, { "id": "zh_06557", "lang": "zh", "lemma": "得房率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение полезной жилой площади квартиры к оплаченной", "ipa_us": "[défánglǜ]", "ipa_uk": "[défánglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "usable floor area ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得房率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "usable floor area ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение полезной жилой площади квартиры к оплаченной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得房率", "ko": null } }, { "id": "zh_06511", "lang": "zh", "lemma": "德高望重", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться непререкаемым моральным авторитетом в народе", "ipa_us": "[dégāowàngzhòng]", "ipa_uk": "[dégāowàngzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "person of high virtue and prestigious standing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "德高望重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "person of high virtue and prestigious standing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться непререкаемым моральным авторитетом в народе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "德高望重", "ko": null } }, { "id": "zh_06998", "lang": "zh", "lemma": "登高望远", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подниматься на высоту для широкого стратегического обзора", "ipa_us": "[dēnggāowàngyuǎn]", "ipa_uk": "[dēnggāowàngyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand high and look far, broad vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登高望远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand high and look far, broad vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься на высоту для широкого стратегического обзора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登高望远", "ko": null } }, { "id": "zh_06512", "lang": "zh", "lemma": "德艺双馨", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сочетать высокое сценическое мастерство с благородством души", "ipa_us": "[déyìshuāngxīn]", "ipa_uk": "[déyìshuāngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excelling in both artistic skill and moral integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "德艺双馨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excelling in both artistic skill and moral integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетать высокое сценическое мастерство с благородством души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "德艺双馨", "ko": null } }, { "id": "zh_05087", "lang": "zh", "lemma": "电池管理系统", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронная система мониторинга состояния батареи", "ipa_us": "[diànchíguǎnlǐxìtǒng]", "ipa_uk": "[diànchíguǎnlǐxìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery management system (BMS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电池管理系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery management system (BMS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронная система мониторинга состояния батареи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电池管理系统", "ko": null } }, { "id": "zh_06894", "lang": "zh", "lemma": "电磁感应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возбуждение эдс в замкнутом контуре при изменении потока", "ipa_us": "[diàncí gǎnyìng]", "ipa_uk": "[diàncí gǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electromagnetic induction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电磁感应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electromagnetic induction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возбуждение эдс в замкнутом контуре при изменении потока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电磁感应", "ko": null } }, { "id": "zh_06598", "lang": "zh", "lemma": "电磁换向阀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электромагнитный золотниковый клапан переключения потока масла", "ipa_us": "[diàncí huànxiàngfá]", "ipa_uk": "[diàncí huànxiàngfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solenoid directional control valve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电磁换向阀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solenoid directional control valve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электромагнитный золотниковый клапан переключения потока масла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电磁换向阀", "ko": null } }, { "id": "zh_07497", "lang": "zh", "lemma": "电磁减震", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "амортизаторы с магнитореологической регулируемой жидкостью", "ipa_us": "[diàncí jiǎnzhèn]", "ipa_uk": "[diàncí jiǎnzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electromagnetic active damping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电磁减震", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electromagnetic active damping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "амортизаторы с магнитореологической регулируемой жидкостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电磁减震", "ko": null } }, { "id": "zh_06701", "lang": "zh", "lemma": "电催化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ускорение электрохимических реакций на электродах", "ipa_us": "[diàncuīhuà]", "ipa_uk": "[diàncuīhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrocatalysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电催化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrocatalysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ускорение электрохимических реакций на электродах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电催化", "ko": null } }, { "id": "zh_06472", "lang": "zh", "lemma": "奠定", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "закладывать прочный фундамент будущего величия", "ipa_us": "[diàndìng]", "ipa_uk": "[diàndìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to establish firmly, lay foundation of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奠定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to establish firmly, lay foundation of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закладывать прочный фундамент будущего величия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奠定", "ko": null } }, { "id": "zh_05379", "lang": "zh", "lemma": "电镀", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить металлическое защитное покрытие гальваническим методом", "ipa_us": "[diàndù]", "ipa_uk": "[diàndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to electroplate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电镀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to electroplate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить металлическое защитное покрытие гальваническим методом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电镀", "ko": null } }, { "id": "zh_06100", "lang": "zh", "lemma": "典故", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "литературная реминисценция или историческая цитата", "ipa_us": "[diǎngù]", "ipa_uk": "[diǎngù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literary allusion, classical idiom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "典故", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literary allusion, classical idiom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литературная реминисценция или историческая цитата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "典故", "ko": null } }, { "id": "zh_06850", "lang": "zh", "lemma": "电荷耦合器件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полупроводниковая светочувствительная матрица ПЗС", "ipa_us": "[diànhè ǒuhé qìjiàn]", "ipa_uk": "[diànhè ǒuhé qìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charge-coupled device (CCD sensor)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电荷耦合器件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charge-coupled device (CCD sensor)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полупроводниковая светочувствительная матрица ПЗС", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电荷耦合器件", "ko": null } }, { "id": "zh_05078", "lang": "zh", "lemma": "电化学储能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аккумуляторные системы накопления электроэнергии", "ipa_us": "[diànhuàxuéchǔnéng]", "ipa_uk": "[diànhuàxuéchǔnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrochemical energy storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电化学储能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrochemical energy storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккумуляторные системы накопления электроэнергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电化学储能", "ko": null } }, { "id": "zh_05349", "lang": "zh", "lemma": "电弧炉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электродуговая печь переплавки металлического лома", "ipa_us": "[diànhúlú]", "ipa_uk": "[diànhúlú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric arc furnace (EAF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电弧炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric arc furnace (EAF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электродуговая печь переплавки металлического лома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电弧炉", "ko": null } }, { "id": "zh_06576", "lang": "zh", "lemma": "电火花加工", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электроэрозионная обработка металлов импульсными разрядами", "ipa_us": "[diànhuǒhuā jiāgōng]", "ipa_uk": "[diànhuǒhuā jiāgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical discharge machining (EDM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电火花加工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical discharge machining (EDM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электроэрозионная обработка металлов импульсными разрядами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电火花加工", "ko": null } }, { "id": "zh_05378", "lang": "zh", "lemma": "电解", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разложение химических соединений под действием тока", "ipa_us": "[diànjiě]", "ipa_uk": "[diànjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical electrolysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical electrolysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разложение химических соединений под действием тока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电解", "ko": null } }, { "id": "zh_05091", "lang": "zh", "lemma": "电解水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "производство чистого водорода электролизом воды", "ipa_us": "[diànjiěshuǐ]", "ipa_uk": "[diànjiěshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water electrolysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电解水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water electrolysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производство чистого водорода электролизом воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电解水", "ko": null } }, { "id": "zh_05083", "lang": "zh", "lemma": "电解液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ионпроводящий жидкий электролит аккумулятора", "ipa_us": "[diànjiěyè]", "ipa_uk": "[diànjiěyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery electrolyte liquid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电解液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery electrolyte liquid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ионпроводящий жидкий электролит аккумулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电解液", "ko": null } }, { "id": "zh_05928", "lang": "zh", "lemma": "电介质", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изолирующий диэлектрический материал конденсатора", "ipa_us": "[diànjièzhì]", "ipa_uk": "[diànjièzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dielectric insulator material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电介质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dielectric insulator material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изолирующий диэлектрический материал конденсатора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电介质", "ko": null } }, { "id": "zh_05069", "lang": "zh", "lemma": "电缆沟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитный кабельный канал подземной прокладки", "ipa_us": "[diànlǎngōu]", "ipa_uk": "[diànlǎngōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cable trench, underground duct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电缆沟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cable trench, underground duct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитный кабельный канал подземной прокладки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电缆沟", "ko": null } }, { "id": "zh_06912", "lang": "zh", "lemma": "电离层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхний ионизированный слой отражающий короткие радиоволны", "ipa_us": "[diànlícéng]", "ipa_uk": "[diànlícéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ionosphere layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电离层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ionosphere layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхний ионизированный слой отражающий короткие радиоволны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电离层", "ko": null } }, { "id": "zh_07369", "lang": "zh", "lemma": "殿试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высший дворцовый экзамен в присутствии императора", "ipa_us": "[diànshì]", "ipa_uk": "[diànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "palace imperial examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殿试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "palace imperial examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший дворцовый экзамен в присутствии императора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殿试", "ko": null } }, { "id": "zh_05383", "lang": "zh", "lemma": "电蚀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрохимическая коррозия металлических конструкций", "ipa_us": "[diànshí]", "ipa_uk": "[diànshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "galvanic corrosion, electrical erosion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电蚀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "galvanic corrosion, electrical erosion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрохимическая коррозия металлических конструкций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电蚀", "ko": null } }, { "id": "zh_06707", "lang": "zh", "lemma": "电网调度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оперативное диспетчерское управление энергопотоками", "ipa_us": "[diànwǎngdiàodù]", "ipa_uk": "[diànwǎngdiàodù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power grid dispatching control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电网调度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power grid dispatching control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оперативное диспетчерское управление энергопотоками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电网调度", "ko": null } }, { "id": "zh_05244", "lang": "zh", "lemma": "电泳", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделение макромолекул в геле под действием электротока", "ipa_us": "[diànyǒng]", "ipa_uk": "[diànyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gel electrophoresis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电泳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gel electrophoresis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделение макромолекул в геле под действием электротока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电泳", "ko": null } }, { "id": "zh_05380", "lang": "zh", "lemma": "电泳涂装", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "катафорезное грунтование кузовов электроосаждением краски", "ipa_us": "[diànyǒngtúzhuāng]", "ipa_uk": "[diànyǒngtúzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrophoretic deposition coating (ED)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电泳涂装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrophoretic deposition coating (ED)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катафорезное грунтование кузовов электроосаждением краски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电泳涂装", "ko": null } }, { "id": "zh_06572", "lang": "zh", "lemma": "电主轴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоскоростной мотор-шпиндель прямого привода фрезы", "ipa_us": "[diànzhǔzhóu]", "ipa_uk": "[diànzhǔzhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "motorized high-speed spindle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电主轴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "motorized high-speed spindle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоскоростной мотор-шпиндель прямого привода фрезы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电主轴", "ko": null } }, { "id": "zh_06986", "lang": "zh", "lemma": "电子对抗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиоэлектронная борьба подавление сигналов противника", "ipa_us": "[diànzǐ duìkàng]", "ipa_uk": "[diànzǐ duìkàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electronic warfare (EW)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电子对抗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electronic warfare (EW)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиоэлектронная борьба подавление сигналов противника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电子对抗", "ko": null } }, { "id": "zh_05614", "lang": "zh", "lemma": "调查报道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "журналистское расследование фактов коррупции и нарушений", "ipa_us": "[diàochá bàodào]", "ipa_uk": "[diàochá bàodào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "investigative journalism report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调查报道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "investigative journalism report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "журналистское расследование фактов коррупции и нарушений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调查报道", "ko": null } }, { "id": "zh_07557", "lang": "zh", "lemma": "吊顶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подвесной декоративный потолок со встроенным освещением", "ipa_us": "[diàodǐng]", "ipa_uk": "[diàodǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suspended false ceiling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吊顶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suspended false ceiling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подвесной декоративный потолок со встроенным освещением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吊顶", "ko": null } }, { "id": "zh_04853", "lang": "zh", "lemma": "调度台", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пульт централизованного диспетчерского управления поездами", "ipa_us": "[diàodùtái]", "ipa_uk": "[diàodùtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispatch console", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调度台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispatch console", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пульт централизованного диспетчерского управления поездами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调度台", "ko": null } }, { "id": "zh_06481", "lang": "zh", "lemma": "凋零", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "увядший и осыпавшийся под осенними ветрами", "ipa_us": "[diāolíng]", "ipa_uk": "[diāolíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "withered and fallen, declining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凋零", "translation_ko": null, "translations": { "en": "withered and fallen, declining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увядший и осыпавшийся под осенними ветрами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凋零", "ko": null } }, { "id": "zh_06300", "lang": "zh", "lemma": "掉期交易", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "валютный или процентный своп-контракт", "ipa_us": "[diàoqījiāoyì]", "ipa_uk": "[diàoqījiāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swap transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掉期交易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swap transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "валютный или процентный своп-контракт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掉期交易", "ko": null } }, { "id": "zh_06616", "lang": "zh", "lemma": "调性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяготение музыкальных ступеней к устойчивому тоническому центру", "ipa_us": "[diàoxìng]", "ipa_uk": "[diàoxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical tonality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical tonality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяготение музыкальных ступеней к устойчивому тоническому центру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调性", "ko": null } }, { "id": "zh_05219", "lang": "zh", "lemma": "钓鱼邮件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мошенническое электронное письмо для кражи паролей", "ipa_us": "[diàoyúyóujiàn]", "ipa_uk": "[diàoyúyóujiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phishing email", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钓鱼邮件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phishing email", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мошенническое электронное письмо для кражи паролей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钓鱼邮件", "ko": null } }, { "id": "zh_05377", "lang": "zh", "lemma": "滴定", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "количественный титриметрический химический анализ", "ipa_us": "[dīdīng]", "ipa_uk": "[dīdīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical titration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical titration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "количественный титриметрический химический анализ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴定", "ko": null } }, { "id": "zh_06457", "lang": "zh", "lemma": "迭代", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выпускать последовательные улучшенные версии продукта", "ipa_us": "[diédài]", "ipa_uk": "[diédài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to iterate, make iterative updates", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迭代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to iterate, make iterative updates", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускать последовательные улучшенные версии продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迭代", "ko": null } }, { "id": "zh_07129", "lang": "zh", "lemma": "第二宇宙速度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "параболическая скорость преодоления гравитации Земли", "ipa_us": "[dì'èr yǔzhòu sùdù]", "ipa_uk": "[dì'èr yǔzhòu sùdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "second cosmic velocity (escape velocity)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "第二宇宙速度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "second cosmic velocity (escape velocity)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "параболическая скорость преодоления гравитации Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "第二宇宙速度", "ko": null } }, { "id": "zh_07533", "lang": "zh", "lemma": "叠石", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство гармоничного нагромождения камней альпийской горки", "ipa_us": "[diéshí]", "ipa_uk": "[diéshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rock stacking, artificial rockery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叠石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rock stacking, artificial rockery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство гармоничного нагромождения камней альпийской горки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叠石", "ko": null } }, { "id": "zh_06335", "lang": "zh", "lemma": "跌停板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижний дневной лимит падения цены акции на бирже", "ipa_us": "[diētíngbǎn]", "ipa_uk": "[diētíngbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "limit down price threshold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跌停板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "limit down price threshold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нижний дневной лимит падения цены акции на бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跌停板", "ko": null } }, { "id": "zh_05808", "lang": "zh", "lemma": "地方债", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "облигационные займы муниципальных властей", "ipa_us": "[dìfāngzhài]", "ipa_uk": "[dìfāngzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local government bonds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地方债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local government bonds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облигационные займы муниципальных властей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地方债", "ko": null } }, { "id": "zh_06375", "lang": "zh", "lemma": "地核", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "центральная глубинная железо-никелевая часть геосферы", "ipa_us": "[dìhé]", "ipa_uk": "[dìhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Earth's core", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Earth's core", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральная глубинная железо-никелевая часть геосферы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地核", "ko": null } }, { "id": "zh_04949", "lang": "zh", "lemma": "地基", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "естественное или искусственное грунтовое основание сооружения", "ipa_us": "[dìjī]", "ipa_uk": "[dìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foundation ground, subsoil base", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foundation ground, subsoil base", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественное или искусственное грунтовое основание сооружения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地基", "ko": null } }, { "id": "zh_05678", "lang": "zh", "lemma": "缔结", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "официально заключать межгосударственный договор или союз", "ipa_us": "[dìjié]", "ipa_uk": "[dìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conclude a treaty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缔结", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conclude a treaty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально заключать межгосударственный договор или союз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缔结", "ko": null } }, { "id": "zh_06477", "lang": "zh", "lemma": "砥砺", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "закалять характер и оттачивать волю в невзгодах", "ipa_us": "[dǐlì]", "ipa_uk": "[dǐlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hone, temper one's resolve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砥砺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hone, temper one's resolve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закалять характер и оттачивать волю в невзгодах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砥砺", "ko": null } }, { "id": "zh_07178", "lang": "zh", "lemma": "砥砺奋进", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "закаляя волю настойчиво продвигаться вперед сквозь бури", "ipa_us": "[dǐlì fènjìn]", "ipa_uk": "[dǐlì fènjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forge ahead with indomitable determination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砥砺奋进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forge ahead with indomitable determination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закаляя волю настойчиво продвигаться вперед сквозь бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砥砺奋进", "ko": null } }, { "id": "zh_07047", "lang": "zh", "lemma": "砥砺前行", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "закаляя дух мужественно идти вперед сквозь бури", "ipa_us": "[dǐlìqiánxíng]", "ipa_uk": "[dǐlìqiánxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forge ahead with tempered determination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砥砺前行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forge ahead with tempered determination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закаляя дух мужественно идти вперед сквозь бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砥砺前行", "ko": null } }, { "id": "zh_06374", "lang": "zh", "lemma": "地幔", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "силикатная промежуточная оболочка Земли между корой и ядром", "ipa_us": "[dìmàn]", "ipa_uk": "[dìmàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Earth's mantle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地幔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Earth's mantle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "силикатная промежуточная оболочка Земли между корой и ядром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地幔", "ko": null } }, { "id": "zh_06524", "lang": "zh", "lemma": "定金膨胀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маркетинговое увеличение зачетной стоимости задатка в распродажу", "ipa_us": "[dìngjīn péngzhàng]", "ipa_uk": "[dìngjīn péngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deposit expansion discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定金膨胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deposit expansion discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маркетинговое увеличение зачетной стоимости задатка в распродажу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定金膨胀", "ko": null } }, { "id": "zh_06718", "lang": "zh", "lemma": "顶极群落", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стабильное климаксовое растительное сообщество экосистемы", "ipa_us": "[dǐngjí qúnluò]", "ipa_uk": "[dǐngjí qúnluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "climax community", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顶极群落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "climax community", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стабильное климаксовое растительное сообщество экосистемы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顶极群落", "ko": null } }, { "id": "zh_05608", "lang": "zh", "lemma": "定量研究", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмпирическое социологическое исследование на базе статистики", "ipa_us": "[dìngliàng yánjiū]", "ipa_uk": "[dìngliàng yánjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantitative research", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定量研究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantitative research", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмпирическое социологическое исследование на базе статистики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定量研究", "ko": null } }, { "id": "zh_04993", "lang": "zh", "lemma": "定日镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поворотное зеркало слежения за солнцем", "ipa_us": "[dìngrìjìng]", "ipa_uk": "[dìngrìjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heliostat solar mirror", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定日镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heliostat solar mirror", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворотное зеркало слежения за солнцем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定日镜", "ko": null } }, { "id": "zh_07215", "lang": "zh", "lemma": "顶推法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "продольная циклическая надвижка пролетного строения домкратами", "ipa_us": "[dǐngtuīfǎ]", "ipa_uk": "[dǐngtuīfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incremental launching method", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顶推法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incremental launching method", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продольная циклическая надвижка пролетного строения домкратами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顶推法", "ko": null } }, { "id": "zh_06330", "lang": "zh", "lemma": "定向增发", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "закрытое частное размещение акций среди институционалов", "ipa_us": "[dìngxiàngzēngfā]", "ipa_uk": "[dìngxiàngzēngfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private placement of shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定向增发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private placement of shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрытое частное размещение акций среди институционалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定向增发", "ko": null } }, { "id": "zh_05609", "lang": "zh", "lemma": "定性研究", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "качественный анализ глубинных интервью и наблюдений", "ipa_us": "[dìngxìng yánjiū]", "ipa_uk": "[dìngxìng yánjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "qualitative research", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定性研究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "qualitative research", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "качественный анализ глубинных интервью и наблюдений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定性研究", "ko": null } }, { "id": "zh_07494", "lang": "zh", "lemma": "底盘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "несущая рамная ходовая часть автомобиля", "ipa_us": "[dǐpán]", "ipa_uk": "[dǐpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vehicle chassis, undercarriage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "底盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vehicle chassis, undercarriage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несущая рамная ходовая часть автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "底盘", "ko": null } }, { "id": "zh_07227", "lang": "zh", "lemma": "地堑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "опущенный по разломам участок земной коры грабен", "ipa_us": "[dìqiàn]", "ipa_uk": "[dìqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graben rift valley", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地堑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graben rift valley", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опущенный по разломам участок земной коры грабен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地堑", "ko": null } }, { "id": "zh_04873", "lang": "zh", "lemma": "地勤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наземный технический персонал аэропорта", "ipa_us": "[dìqín]", "ipa_uk": "[dìqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ground crew, airport ground staff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地勤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ground crew, airport ground staff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наземный технический персонал аэропорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地勤", "ko": null } }, { "id": "zh_06402", "lang": "zh", "lemma": "地外生命", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внеземные биологические формы жизни во Вселенной", "ipa_us": "[dìwài shēngmìng]", "ipa_uk": "[dìwài shēngmìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extraterrestrial life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地外生命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extraterrestrial life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внеземные биологические формы жизни во Вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地外生命", "ko": null } }, { "id": "zh_04925", "lang": "zh", "lemma": "地下管廊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный коллектор совмещенных городских коммуникаций", "ipa_us": "[dìxiàguǎnláng]", "ipa_uk": "[dìxiàguǎnláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utility tunnel, pipe corridor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下管廊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utility tunnel, pipe corridor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный коллектор совмещенных городских коммуникаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下管廊", "ko": null } }, { "id": "zh_07203", "lang": "zh", "lemma": "地下连续墙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монолитная железобетонная стена в грунте для глубоких котлованов", "ipa_us": "[dìxià liánxùqiáng]", "ipa_uk": "[dìxià liánxùqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diaphragm wall, slurry wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下连续墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diaphragm wall, slurry wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монолитная железобетонная стена в грунте для глубоких котлованов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下连续墙", "ko": null } }, { "id": "zh_05119", "lang": "zh", "lemma": "地下水污染", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "загрязнение водоносных горизонтов токсичными стоками", "ipa_us": "[dìxiàshuǐ wūrǎn]", "ipa_uk": "[dìxiàshuǐ wūrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "groundwater contamination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地下水污染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "groundwater contamination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "загрязнение водоносных горизонтов токсичными стоками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地下水污染", "ko": null } }, { "id": "zh_05439", "lang": "zh", "lemma": "抵押", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передача недвижимого имущества в залог по кредиту", "ipa_us": "[dǐyā]", "ipa_uk": "[dǐyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mortgage pledge, collateral", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抵押", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mortgage pledge, collateral", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача недвижимого имущества в залог по кредиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抵押", "ko": null } }, { "id": "zh_06805", "lang": "zh", "lemma": "递延所得税", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отложенные налоговые активы и налоговые обязательства", "ipa_us": "[dìyán suǒdéshuì]", "ipa_uk": "[dìyán suǒdéshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deferred income tax", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "递延所得税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deferred income tax", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отложенные налоговые активы и налоговые обязательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "递延所得税", "ko": null } }, { "id": "zh_05768", "lang": "zh", "lemma": "抵押品", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "имущественный залог под обеспечение банковской ссуды", "ipa_us": "[dǐyāpǐn]", "ipa_uk": "[dǐyāpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collateral, pledged security", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抵押品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collateral, pledged security", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имущественный залог под обеспечение банковской ссуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抵押品", "ko": null } }, { "id": "zh_06346", "lang": "zh", "lemma": "抵押权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ипотечное залоговое право на недвижимое имущество", "ipa_us": "[dǐyāquán]", "ipa_uk": "[dǐyāquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mortgage rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抵押权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mortgage rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ипотечное залоговое право на недвижимое имущество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抵押权", "ko": null } }, { "id": "zh_06348", "lang": "zh", "lemma": "地役权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право ограниченного пользования соседней землей (сервитут)", "ipa_us": "[dìyìquán]", "ipa_uk": "[dìyìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "easement, servitude on land", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地役权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "easement, servitude on land", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право ограниченного пользования соседней землей (сервитут)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地役权", "ko": null } }, { "id": "zh_05401", "lang": "zh", "lemma": "敌意收购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недружественное поглощение компании вопреки воле руководства", "ipa_us": "[díyìshōugòu]", "ipa_uk": "[díyìshōugòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hostile takeover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敌意收购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hostile takeover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недружественное поглощение компании вопреки воле руководства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敌意收购", "ko": null } }, { "id": "zh_07128", "lang": "zh", "lemma": "第一宇宙速度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "круговая скорость выхода на орбиту спутника Земли", "ipa_us": "[dìyī yǔzhòu sùdù]", "ipa_uk": "[dìyī yǔzhòu sùdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first cosmic velocity (orbital speed)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "第一宇宙速度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first cosmic velocity (orbital speed)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круговая скорость выхода на орбиту спутника Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "第一宇宙速度", "ko": null } }, { "id": "zh_06027", "lang": "zh", "lemma": "地缘政治", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "влияние географического положения на внешнюю политику", "ipa_us": "[dìyuánzhèngzhì]", "ipa_uk": "[dìyuánzhèngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geopolitics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地缘政治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geopolitics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влияние географического положения на внешнюю политику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地缘政治", "ko": null } }, { "id": "zh_06023", "lang": "zh", "lemma": "缔约国", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государство подписавшее и ратифицировавшее пакт", "ipa_us": "[dìyuēguó]", "ipa_uk": "[dìyuēguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signatory state, contracting party", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缔约国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signatory state, contracting party", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государство подписавшее и ратифицировавшее пакт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缔约国", "ko": null } }, { "id": "zh_05509", "lang": "zh", "lemma": "缔约过失", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ответственность за недобросовестное ведение переговоров", "ipa_us": "[dìyuē guòshī]", "ipa_uk": "[dìyuē guòshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "culpable fault in contracting (culpa in contrahendo)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缔约过失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "culpable fault in contracting (culpa in contrahendo)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ответственность за недобросовестное ведение переговоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缔约过失", "ko": null } }, { "id": "zh_07103", "lang": "zh", "lemma": "地质年代", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "геохронологическая шкала эр и периодов развития планеты", "ipa_us": "[dìzhìniándài]", "ipa_uk": "[dìzhìniándài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geological era / epoch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地质年代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geological era / epoch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "геохронологическая шкала эр и периодов развития планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地质年代", "ko": null } }, { "id": "zh_06738", "lang": "zh", "lemma": "洞察", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проницательно проникать в глубинную суть сложных процессов", "ipa_us": "[dòngchá]", "ipa_uk": "[dòngchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discern, perceive acutely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洞察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discern, perceive acutely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проницательно проникать в глубинную суть сложных процессов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洞察", "ko": null } }, { "id": "zh_04856", "lang": "zh", "lemma": "动车段", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "депо технического обслуживания скоростных поездов", "ipa_us": "[dòngchēduàn]", "ipa_uk": "[dòngchēduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-speed train maintenance depot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动车段", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-speed train maintenance depot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "депо технического обслуживания скоростных поездов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动车段", "ko": null } }, { "id": "zh_04841", "lang": "zh", "lemma": "动车组", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "моторвагонный подвижной состав скоростного поезда", "ipa_us": "[dòngchēzǔ]", "ipa_uk": "[dòngchēzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multiple unit train, EMU", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动车组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multiple unit train, EMU", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моторвагонный подвижной состав скоростного поезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动车组", "ko": null } }, { "id": "zh_07217", "lang": "zh", "lemma": "冻结法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственное замораживание водонасыщенных грунтов при проходке шахт", "ipa_us": "[dòngjiéfǎ]", "ipa_uk": "[dòngjiéfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial ground freezing method", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冻结法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial ground freezing method", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственное замораживание водонасыщенных грунтов при проходке шахт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冻结法", "ko": null } }, { "id": "zh_06898", "lang": "zh", "lemma": "动量守恒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальный закон сохранения импульса в замкнутой системе", "ipa_us": "[dòngliàng shǒuhéng]", "ipa_uk": "[dòngliàng shǒuhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conservation of momentum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动量守恒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conservation of momentum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальный закон сохранения импульса в замкнутой системе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动量守恒", "ko": null } }, { "id": "zh_07343", "lang": "zh", "lemma": "动脉穿刺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чрескожная пункция бедренной или лучевой артерии", "ipa_us": "[dòngmàichuāncì]", "ipa_uk": "[dòngmàichuāncì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arterial puncture catheterization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动脉穿刺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arterial puncture catheterization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрескожная пункция бедренной или лучевой артерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动脉穿刺", "ko": null } }, { "id": "zh_07335", "lang": "zh", "lemma": "动脉粥样硬化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хроническое поражение артерий холестериновыми бляшками", "ipa_us": "[dòngmàizhōuyàngyìnghuà]", "ipa_uk": "[dòngmàizhōuyàngyìnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atherosclerosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动脉粥样硬化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atherosclerosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хроническое поражение артерий холестериновыми бляшками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动脉粥样硬化", "ko": null } }, { "id": "zh_07472", "lang": "zh", "lemma": "动能回收", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рекуперативное торможение с возвратом энергии в батарею", "ipa_us": "[dòngnéng huíshōu]", "ipa_uk": "[dòngnéng huíshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regenerative braking energy recovery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动能回收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regenerative braking energy recovery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекуперативное торможение с возвратом энергии в батарею", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动能回收", "ko": null } }, { "id": "zh_07147", "lang": "zh", "lemma": "动平衡机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "станок для устранения динамического дисбаланса роторов", "ipa_us": "[dòngpínghéngjī]", "ipa_uk": "[dòngpínghéngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynamic balancing machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动平衡机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynamic balancing machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станок для устранения динамического дисбаланса роторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动平衡机", "ko": null } }, { "id": "zh_06786", "lang": "zh", "lemma": "动态分配", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "протокол динамической автоматической выдачи IP-адресов", "ipa_us": "[dòngtài fēnpèi]", "ipa_uk": "[dòngtài fēnpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynamic IP allocation (DHCP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动态分配", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynamic IP allocation (DHCP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протокол динамической автоматической выдачи IP-адресов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动态分配", "ko": null } }, { "id": "zh_07578", "lang": "zh", "lemma": "动态拉伸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамическая растяжка мышц в движении перед тренировкой", "ipa_us": "[dòngtài lāshēn]", "ipa_uk": "[dòngtài lāshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynamic stretching warmup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动态拉伸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynamic stretching warmup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "динамическая растяжка мышц в движении перед тренировкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动态拉伸", "ko": null } }, { "id": "zh_07422", "lang": "zh", "lemma": "动物检疫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный санитарно-ветеринарный карантинный контроль скота", "ipa_us": "[dòngwù jiǎnyì]", "ipa_uk": "[dòngwù jiǎnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "animal quarantine inspection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动物检疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "animal quarantine inspection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный санитарно-ветеринарный карантинный контроль скота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动物检疫", "ko": null } }, { "id": "zh_07563", "lang": "zh", "lemma": "动线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "траектория естественного перемещения человека по комнатам", "ipa_us": "[dòngxiàn]", "ipa_uk": "[dòngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circulation path, human flow line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "动线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circulation path, human flow line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "траектория естественного перемещения человека по комнатам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "动线", "ko": null } }, { "id": "zh_07379", "lang": "zh", "lemma": "都察院", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высшая государственная контрольная палата цензоров", "ipa_us": "[dōucháyùn]", "ipa_uk": "[dōucháyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Censorate supervisory body", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "都察院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Censorate supervisory body", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая государственная контрольная палата цензоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "都察院", "ko": null } }, { "id": "zh_07523", "lang": "zh", "lemma": "斗拱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кронштейнный деревянный узел традиционной китайской кровли", "ipa_us": "[dǒugǒng]", "ipa_uk": "[dǒugǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dougong interlocking wooden bracket set", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斗拱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dougong interlocking wooden bracket set", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кронштейнный деревянный узел традиционной китайской кровли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斗拱", "ko": null } }, { "id": "zh_07155", "lang": "zh", "lemma": "端口映射", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переадресация входящих сетевых портов на внутренний сервер", "ipa_us": "[duānkǒu yìngshè]", "ipa_uk": "[duānkǒu yìngshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "port forwarding, port mapping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "端口映射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "port forwarding, port mapping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переадресация входящих сетевых портов на внутренний сервер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "端口映射", "ko": null } }, { "id": "zh_05237", "lang": "zh", "lemma": "端粒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитный концевой участок линейной хромосомы", "ipa_us": "[duānlì]", "ipa_uk": "[duānlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telomere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "端粒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telomere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитный концевой участок линейной хромосомы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "端粒", "ko": null } }, { "id": "zh_06377", "lang": "zh", "lemma": "断裂带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глубинный тектонический разлом земной коры", "ipa_us": "[duànlièdài]", "ipa_uk": "[duànlièdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geological fault zone, rift zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断裂带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geological fault zone, rift zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубинный тектонический разлом земной коры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断裂带", "ko": null } }, { "id": "zh_05340", "lang": "zh", "lemma": "断裂韧性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вязкость разрушения материала при наличии трещин", "ipa_us": "[duànlièrènxìng]", "ipa_uk": "[duànlièrènxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fracture toughness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断裂韧性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fracture toughness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вязкость разрушения материала при наличии трещин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断裂韧性", "ko": null } }, { "id": "zh_05064", "lang": "zh", "lemma": "断路器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высоковольтный автоматический выключатель цепи", "ipa_us": "[duànlùqì]", "ipa_uk": "[duànlùqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circuit breaker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断路器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circuit breaker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высоковольтный автоматический выключатель цепи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断路器", "ko": null } }, { "id": "zh_06450", "lang": "zh", "lemma": "督办", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать на особый контроль своевременность исполнения поручения", "ipa_us": "[dūbàn]", "ipa_uk": "[dūbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to supervise execution, follow up on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "督办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to supervise execution, follow up on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать на особый контроль своевременность исполнения поручения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "督办", "ko": null } }, { "id": "zh_06365", "lang": "zh", "lemma": "督促程序", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приказное производство по бесспорным денежным долгам", "ipa_us": "[dūcùchéngxù]", "ipa_uk": "[dūcùchéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "admonition procedure for debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "督促程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "admonition procedure for debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приказное производство по бесспорным денежным долгам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "督促程序", "ko": null } }, { "id": "zh_06433", "lang": "zh", "lemma": "督导组", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инспекционная группа контроля исполнения государственных решений", "ipa_us": "[dūdǎozǔ]", "ipa_uk": "[dūdǎozǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supervisory inspection team", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "督导组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supervisory inspection team", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инспекционная группа контроля исполнения государственных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "督导组", "ko": null } }, { "id": "zh_05209", "lang": "zh", "lemma": "对称加密", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "шифрование данных единым секретным ключом", "ipa_us": "[duìchènjiāmì]", "ipa_uk": "[duìchènjiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "symmetric encryption", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对称加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "symmetric encryption", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шифрование данных единым секретным ключом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对称加密", "ko": null } }, { "id": "zh_05763", "lang": "zh", "lemma": "对冲", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "страховать рыночные риски встречными контрактами", "ipa_us": "[duìchōng]", "ipa_uk": "[duìchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hedge market risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对冲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hedge market risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страховать рыночные риски встречными контрактами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对冲", "ko": null } }, { "id": "zh_04909", "lang": "zh", "lemma": "堆垛机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический складской штабелер для паллет", "ipa_us": "[duīduòjī]", "ipa_uk": "[duīduòjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pallet stacker crane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堆垛机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pallet stacker crane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический складской штабелер для паллет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堆垛机", "ko": null } }, { "id": "zh_05423", "lang": "zh", "lemma": "对赌协议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соглашение о компенсациях при недостижении финансовых показателей", "ipa_us": "[duìdǔxiéyì]", "ipa_uk": "[duìdǔxiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "valuation adjustment mechanism (VAM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对赌协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "valuation adjustment mechanism (VAM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соглашение о компенсациях при недостижении финансовых показателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对赌协议", "ko": null } }, { "id": "zh_06409", "lang": "zh", "lemma": "对接机构", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический стыковочный узел космических аппаратов", "ipa_us": "[duìjiē jīgòu]", "ipa_uk": "[duìjiē jīgòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "space docking mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对接机构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "space docking mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический стыковочный узел космических аппаратов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对接机构", "ko": null } }, { "id": "zh_06910", "lang": "zh", "lemma": "对流层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижний плотный слой атмосферы где формируется погода", "ipa_us": "[duìliúcéng]", "ipa_uk": "[duìliúcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "troposphere layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对流层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "troposphere layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нижний плотный слой атмосферы где формируется погода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对流层", "ko": null } }, { "id": "zh_06097", "lang": "zh", "lemma": "对偶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ритмический антитезный параллелизм парных строк", "ipa_us": "[duì'ǒu]", "ipa_uk": "[duì'ǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antithesis, parallel couplets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对偶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antithesis, parallel couplets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ритмический антитезный параллелизм парных строк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对偶", "ko": null } }, { "id": "zh_06615", "lang": "zh", "lemma": "对位法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "правила строгого гармонического соединения самостоятельных голосов", "ipa_us": "[duìwèifǎ]", "ipa_uk": "[duìwèifǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "counterpoint in music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对位法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "counterpoint in music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правила строгого гармонического соединения самостоятельных голосов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对位法", "ko": null } }, { "id": "zh_05057", "lang": "zh", "lemma": "堆芯熔毁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелая авария с расплавлением активной зоны", "ipa_us": "[duīxīnrónghuǐ]", "ipa_uk": "[duīxīnrónghuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear meltdown, core meltdown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堆芯熔毁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear meltdown, core meltdown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелая авария с расплавлением активной зоны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堆芯熔毁", "ko": null } }, { "id": "zh_05473", "lang": "zh", "lemma": "对账", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сверять взаимные финансовые расчеты между контрагентами", "ipa_us": "[duìzhàng]", "ipa_uk": "[duìzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reconcile mutual accounts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reconcile mutual accounts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверять взаимные финансовые расчеты между контрагентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对账", "ko": null } }, { "id": "zh_05433", "lang": "zh", "lemma": "独角兽企业", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стартап с рыночной оценкой капитализации свыше миллиарда долларов", "ipa_us": "[dújiǎoshòu qǐyè]", "ipa_uk": "[dújiǎoshòu qǐyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unicorn startup company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独角兽企业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unicorn startup company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стартап с рыночной оценкой капитализации свыше миллиарда долларов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独角兽企业", "ko": null } }, { "id": "zh_05617", "lang": "zh", "lemma": "独家新闻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эксклюзивный новостной материал полученный редакцией", "ipa_us": "[dújiā xīnwén]", "ipa_uk": "[dújiā xīnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusive news scoop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独家新闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusive news scoop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эксклюзивный новостной материал полученный редакцией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独家新闻", "ko": null } }, { "id": "zh_06172", "lang": "zh", "lemma": "独具慧眼", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать редкой проницательностью и зорким взглядом", "ipa_us": "[dújùhuìyǎn]", "ipa_uk": "[dújùhuìyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having an exceptional eye, insightful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独具慧眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having an exceptional eye, insightful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать редкой проницательностью и зорким взглядом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独具慧眼", "ko": null } }, { "id": "zh_07263", "lang": "zh", "lemma": "读卡器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "адаптер для чтения карт памяти фотоаппарата", "ipa_us": "[dúkǎqì]", "ipa_uk": "[dúkǎqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "memory card reader", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "读卡器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "memory card reader", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "адаптер для чтения карт памяти фотоаппарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "读卡器", "ko": null } }, { "id": "zh_05647", "lang": "zh", "lemma": "独立电影", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "авторский фильм снятый вне крупных студий", "ipa_us": "[dúlì diànyǐng]", "ipa_uk": "[dúlì diànyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "independent film, indie film", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独立电影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "independent film, indie film", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторский фильм снятый вне крупных студий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独立电影", "ko": null } }, { "id": "zh_05407", "lang": "zh", "lemma": "独立董事", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "независимый внешний участник совета директоров компании", "ipa_us": "[dúlìdǒngshì]", "ipa_uk": "[dúlìdǒngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "independent non-executive director", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独立董事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "independent non-executive director", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "независимый внешний участник совета директоров компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独立董事", "ko": null } }, { "id": "zh_06111", "lang": "zh", "lemma": "敦促", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "настоятельно побуждать стороны к соблюдению договора", "ipa_us": "[dūncù]", "ipa_uk": "[dūncù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to urge, press, exhort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敦促", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to urge, press, exhort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настоятельно побуждать стороны к соблюдению договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敦促", "ko": null } }, { "id": "zh_04896", "lang": "zh", "lemma": "盾构机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проходческий щит для бурения тоннелей метрополитена", "ipa_us": "[dùngòujī]", "ipa_uk": "[dùngòujī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tunnel boring machine (TBM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盾构机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tunnel boring machine (TBM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходческий щит для бурения тоннелей метрополитена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盾构机", "ko": null } }, { "id": "zh_05382", "lang": "zh", "lemma": "钝化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "образование защитной оксидной пленки на поверхности металла", "ipa_us": "[dùnhuà]", "ipa_uk": "[dùnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical passivation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钝化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical passivation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образование защитной оксидной пленки на поверхности металла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钝化", "ko": null } }, { "id": "zh_04888", "lang": "zh", "lemma": "吨位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водоизмещение или грузоподъемность морского судна", "ipa_us": "[dūnwèi]", "ipa_uk": "[dūnwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tonnage, displacement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吨位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tonnage, displacement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водоизмещение или грузоподъемность морского судна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吨位", "ko": null } }, { "id": "zh_07402", "lang": "zh", "lemma": "顿悟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внезапное мистическое прозрение истины в медитации", "ipa_us": "[dùnwù]", "ipa_uk": "[dùnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sudden spiritual enlightenment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顿悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sudden spiritual enlightenment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапное мистическое прозрение истины в медитации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顿悟", "ko": null } }, { "id": "zh_05587", "lang": "zh", "lemma": "多巴胺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейромедиатор системы мотивации и подкрепления мозга", "ipa_us": "[duōbā'àn]", "ipa_uk": "[duōbā'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dopamine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多巴胺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dopamine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейромедиатор системы мотивации и подкрепления мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多巴胺", "ko": null } }, { "id": "zh_06028", "lang": "zh", "lemma": "多极化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "формирование многополярного мирового порядка", "ipa_us": "[duōjíhuà]", "ipa_uk": "[duōjíhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multipolarization of the world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多极化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multipolarization of the world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "формирование многополярного мирового порядка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多极化", "ko": null } }, { "id": "zh_04985", "lang": "zh", "lemma": "多晶硅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поликристаллический кремний для полупроводников", "ipa_us": "[duōjīngguī]", "ipa_uk": "[duōjīngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polycrystalline silicon, polysilicon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多晶硅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polycrystalline silicon, polysilicon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поликристаллический кремний для полупроводников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多晶硅", "ko": null } }, { "id": "zh_05931", "lang": "zh", "lemma": "多模态", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "обрабатывающий текст, голос и изображение одновременно", "ipa_us": "[duōmótài]", "ipa_uk": "[duōmótài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multimodal (text/image/audio)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多模态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multimodal (text/image/audio)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрабатывающий текст, голос и изображение одновременно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多模态", "ko": null } }, { "id": "zh_05295", "lang": "zh", "lemma": "多能干细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стволовая клетка способная дифференцироваться во все ткани", "ipa_us": "[duōnéng gànxìbāo]", "ipa_uk": "[duōnéng gànxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pluripotent stem cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多能干细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pluripotent stem cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стволовая клетка способная дифференцироваться во все ткани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多能干细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_06901", "lang": "zh", "lemma": "多普勒效应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изменение частоты волны из-за движения источника к наблюдателю", "ipa_us": "[duōpǔlè xiàoyìng]", "ipa_uk": "[duōpǔlè xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Doppler frequency shift effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多普勒效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Doppler frequency shift effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изменение частоты волны из-за движения источника к наблюдателю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多普勒效应", "ko": null } }, { "id": "zh_05759", "lang": "zh", "lemma": "多头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "участник рынка рассчитывающий на рост котировок", "ipa_us": "[duōtóu]", "ipa_uk": "[duōtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bull investor, long position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bull investor, long position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "участник рынка рассчитывающий на рост котировок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多头", "ko": null } }, { "id": "zh_06955", "lang": "zh", "lemma": "独辟蹊径", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прокладывать совершенно новую неизведанную тропу в науке", "ipa_us": "[dúpìxījìng]", "ipa_uk": "[dúpìxījìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blaze a new trail, pioneer new paths", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独辟蹊径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blaze a new trail, pioneer new paths", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокладывать совершенно новую неизведанную тропу в науке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独辟蹊径", "ko": null } }, { "id": "zh_05545", "lang": "zh", "lemma": "独任仲裁员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "единоличный арбитр разрешающий международный спор", "ipa_us": "[dúrèn zhòngcáiyuán]", "ipa_uk": "[dúrèn zhòngcáiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sole arbitrator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独任仲裁员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sole arbitrator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единоличный арбитр разрешающий международный спор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独任仲裁员", "ko": null } }, { "id": "zh_06951", "lang": "zh", "lemma": "笃实", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "искренний и основательный в глубоких ученых трудах", "ipa_us": "[dǔshí]", "ipa_uk": "[dǔshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincere and steadfast, solid in scholarship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笃实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincere and steadfast, solid in scholarship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искренний и основательный в глубоких ученых трудах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笃实", "ko": null } }, { "id": "zh_05402", "lang": "zh", "lemma": "毒丸计划", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тактика защиты от враждебного поглощения выпуском льготных акций", "ipa_us": "[dúwánjìhuà]", "ipa_uk": "[dúwánjìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poison pill defense strategy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毒丸计划", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poison pill defense strategy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тактика защиты от враждебного поглощения выпуском льготных акций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毒丸计划", "ko": null } }, { "id": "zh_05154", "lang": "zh", "lemma": "读写分离", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделение операций чтения и записи между репликами базы", "ipa_us": "[dúxiěfēnlí]", "ipa_uk": "[dúxiěfēnlí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "read-write splitting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "读写分离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "read-write splitting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделение операций чтения и записи между репликами базы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "读写分离", "ko": null } }, { "id": "zh_07170", "lang": "zh", "lemma": "独占鳌头", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "занимать безоговорочное высшее призовое место на состязании", "ipa_us": "[dúzhàn'áotóu]", "ipa_uk": "[dúzhàn'áotóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take first place, come out top", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独占鳌头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take first place, come out top", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимать безоговорочное высшее призовое место на состязании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独占鳌头", "ko": null } }, { "id": "zh_06861", "lang": "zh", "lemma": "毒株变异", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генетическая мутация исходного вирусного штамма", "ipa_us": "[dúzhū biànyì]", "ipa_uk": "[dúzhū biànyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viral strain mutation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毒株变异", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viral strain mutation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генетическая мутация исходного вирусного штамма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毒株变异", "ko": null } }, { "id": "zh_08245", "lang": "zh", "lemma": "打草惊蛇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "неосторожно бить палкой по траве и спугивать затаившуюся гадюку", "ipa_us": "[dǎcǎojīngshé]", "ipa_uk": "[dǎcǎojīngshé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beat grass and startle snake, act prematurely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打草惊蛇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beat grass and startle snake, act prematurely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неосторожно бить палкой по траве и спугивать затаившуюся гадюку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打草惊蛇", "ko": null } }, { "id": "zh_09410", "lang": "zh", "lemma": "大公无私", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать исключительно во имя высшего общественного блага без корысти", "ipa_us": "[dàgōngwúsī]", "ipa_uk": "[dàgōngwúsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "selfless, totally dedicated to the public interest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大公无私", "translation_ko": null, "translations": { "en": "selfless, totally dedicated to the public interest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать исключительно во имя высшего общественного блага без корысти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大公无私", "ko": null } }, { "id": "zh_08529", "lang": "zh", "lemma": "代代相传", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бережно передавать родовые ремесла и заветы по наследству веками", "ipa_us": "[dàidàixiāngchuán]", "ipa_uk": "[dàidàixiāngchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pass down through the generations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "代代相传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pass down through the generations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бережно передавать родовые ремесла и заветы по наследству веками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "代代相传", "ko": null } }, { "id": "zh_08359", "lang": "zh", "lemma": "殆尽", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "почти полностью исчерпанный и близкий к окончательному концу", "ipa_us": "[dàijìn]", "ipa_uk": "[dàijìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nearly exhausted, almost gone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殆尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nearly exhausted, almost gone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почти полностью исчерпанный и близкий к окончательному концу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殆尽", "ko": null } }, { "id": "zh_08325", "lang": "zh", "lemma": "达克效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "парадокс завышения своей компетентности невеждами при скромности экспертов", "ipa_us": "[dákè xiàoyìng]", "ipa_uk": "[dákè xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Dunning-Kruger effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "达克效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Dunning-Kruger effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадокс завышения своей компетентности невеждами при скромности экспертов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "达克效应", "ko": null } }, { "id": "zh_09392", "lang": "zh", "lemma": "大浪淘沙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мощные волны времени отсеивают мелкий песок и оставляют лишь чистое золото", "ipa_us": "[dàlàngtáoshā]", "ipa_uk": "[dàlàngtáoshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great waves wash away the sand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大浪淘沙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great waves wash away the sand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощные волны времени отсеивают мелкий песок и оставляют лишь чистое золото", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大浪淘沙", "ko": null } }, { "id": "zh_08818", "lang": "zh", "lemma": "大陆漂移", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гипотеза Вегенера о вековом горизонтальном перемещении материков", "ipa_us": "[dàlù piāoyí]", "ipa_uk": "[dàlù piāoyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continental drift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大陆漂移", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continental drift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипотеза Вегенера о вековом горизонтальном перемещении материков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大陆漂移", "ko": null } }, { "id": "zh_08293", "lang": "zh", "lemma": "担保物权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "залоговое право обеспечивающее возврат кредита за счет имущества", "ipa_us": "[dānbǎo wùquán]", "ipa_uk": "[dānbǎo wùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security interest over property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "担保物权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security interest over property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "залоговое право обеспечивающее возврат кредита за счет имущества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "担保物权", "ko": null } }, { "id": "zh_08167", "lang": "zh", "lemma": "澹泊", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "равнодушный к мирской славе и корысти ищущий душевный покой", "ipa_us": "[dànbó]", "ipa_uk": "[dànbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indifferent to fame and wealth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "澹泊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indifferent to fame and wealth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равнодушный к мирской славе и корысти ищущий душевный покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "澹泊", "ko": null } }, { "id": "zh_07851", "lang": "zh", "lemma": "弹道导弹防御", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система перехвата вражеских стратегических ракет на траектории", "ipa_us": "[dàndào dǎodàn fángyù]", "ipa_uk": "[dàndào dǎodàn fángyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ballistic missile defense (BMD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹道导弹防御", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ballistic missile defense (BMD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система перехвата вражеских стратегических ракет на траектории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹道导弹防御", "ko": null } }, { "id": "zh_09407", "lang": "zh", "lemma": "荡气回肠", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "потрясать до глубины души и вызывать бурю восторженных благородных чувств", "ipa_us": "[dàngqìhuícháng]", "ipa_uk": "[dàngqìhuícháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soul-stirring, breathtaking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荡气回肠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soul-stirring, breathtaking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потрясать до глубины души и вызывать бурю восторженных благородных чувств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荡气回肠", "ko": null } }, { "id": "zh_07649", "lang": "zh", "lemma": "当然解释", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "толкование нормы от большего к меньшему и наоборот", "ipa_us": "[dāngrán jiěshì]", "ipa_uk": "[dāngrán jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a fortiori legal interpretation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当然解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a fortiori legal interpretation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толкование нормы от большего к меньшему и наоборот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当然解释", "ko": null } }, { "id": "zh_08843", "lang": "zh", "lemma": "当庭宣判", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оглашать резолютивную часть судебного приговора прямо в зале суда", "ipa_us": "[dāngtíng xuānpàn]", "ipa_uk": "[dāngtíng xuānpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pronounce judgment in open court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当庭宣判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pronounce judgment in open court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оглашать резолютивную часть судебного приговора прямо в зале суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当庭宣判", "ko": null } }, { "id": "zh_08899", "lang": "zh", "lemma": "当头棒喝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наносить внезапный резкий окрик или удар палкой наставника дзен", "ipa_us": "[dāngtóubànghè]", "ipa_uk": "[dāngtóubànghè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a sharp blow and shout, sudden wake-up call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "当头棒喝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a sharp blow and shout, sudden wake-up call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить внезапный резкий окрик или удар палкой наставника дзен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "当头棒喝", "ko": null } }, { "id": "zh_07805", "lang": "zh", "lemma": "单极霸权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "однополярное доминирование одной сверхдержавы над международным сообществом", "ipa_us": "[dānjí bàquán]", "ipa_uk": "[dānjí bàquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unipolar hegemony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单极霸权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unipolar hegemony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "однополярное доминирование одной сверхдержавы над международным сообществом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单极霸权", "ko": null } }, { "id": "zh_09035", "lang": "zh", "lemma": "旦角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "женское театральное амплуа классической оперы от юных дев до матрон", "ipa_us": "[dànjué]", "ipa_uk": "[dànjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Dan, female role in Chinese opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旦角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Dan, female role in Chinese opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "женское театральное амплуа классической оперы от юных дев до матрон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旦角", "ko": null } }, { "id": "zh_09219", "lang": "zh", "lemma": "丹书铁券", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "железная жалованная грамота с киноварным текстом даровавшая иммунитет от казни", "ipa_us": "[dānshū tiěquàn]", "ipa_uk": "[dānshū tiěquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iron certificate granting immunity from execution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丹书铁券", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iron certificate granting immunity from execution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железная жалованная грамота с киноварным текстом даровавшая иммунитет от казни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丹书铁券", "ko": null } }, { "id": "zh_09052", "lang": "zh", "lemma": "丹田", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "энергетический центр тела внизу живота точка сосредоточения ци", "ipa_us": "[dāntián]", "ipa_uk": "[dāntián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Dantian, elixir field in Qigong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丹田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Dantian, elixir field in Qigong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергетический центр тела внизу живота точка сосредоточения ци", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丹田", "ko": null } }, { "id": "zh_07770", "lang": "zh", "lemma": "单位根", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "признак нестационарности и стохастического тренда временного ряда", "ipa_us": "[dānwèigēn]", "ipa_uk": "[dānwèigēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unit root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "单位根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unit root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признак нестационарности и стохастического тренда временного ряда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "单位根", "ko": null } }, { "id": "zh_08662", "lang": "zh", "lemma": "丹楹刻桷", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "роскошные киноварные колонны и резные балки царских покоев", "ipa_us": "[dānyíngkèjué]", "ipa_uk": "[dānyíngkèjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red pillars and carved rafters, royal palace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丹楹刻桷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red pillars and carved rafters, royal palace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роскошные киноварные колонны и резные балки царских покоев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丹楹刻桷", "ko": null } }, { "id": "zh_07915", "lang": "zh", "lemma": "稻草人谬误", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "софистическое искажение позиции оппонента для легкого опровержения", "ipa_us": "[dàocǎorén miùwù]", "ipa_uk": "[dàocǎorén miùwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "straw man fallacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稻草人谬误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "straw man fallacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "софистическое искажение позиции оппонента для легкого опровержения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稻草人谬误", "ko": null } }, { "id": "zh_07921", "lang": "zh", "lemma": "道德困境", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трагический выбор между равнозначными моральными обязанностями", "ipa_us": "[dàodé kùnjìng]", "ipa_uk": "[dàodé kùnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moral dilemma", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道德困境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moral dilemma", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трагический выбор между равнозначными моральными обязанностями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道德困境", "ko": null } }, { "id": "zh_07942", "lang": "zh", "lemma": "道法自然", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "следовать естественному спонтанному порядку сущего у Лао-цзы", "ipa_us": "[dàofǎzìrán]", "ipa_uk": "[dàofǎzìrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Tao follows nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道法自然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Tao follows nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следовать естественному спонтанному порядку сущего у Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道法自然", "ko": null } }, { "id": "zh_09087", "lang": "zh", "lemma": "倒戈相向", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поворачивать оружие против собственного тирана переходя на сторону добра", "ipa_us": "[dǎogēxiāngxiàng]", "ipa_uk": "[dǎogēxiāngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn weapons against one's own side, defect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒戈相向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn weapons against one's own side, defect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворачивать оружие против собственного тирана переходя на сторону добра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒戈相向", "ko": null } }, { "id": "zh_07719", "lang": "zh", "lemma": "倒挂", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "инвертировать нормальное соотношение краткосрочных и длинных ставок", "ipa_us": "[dàoguà]", "ipa_uk": "[dàoguà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to invert (of yield curve, prices)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倒挂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to invert (of yield curve, prices)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инвертировать нормальное соотношение краткосрочных и длинных ставок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倒挂", "ko": null } }, { "id": "zh_09054", "lang": "zh", "lemma": "导引", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древняя даосская гимнастика растяжения тела и направления потоков дыхания", "ipa_us": "[dǎoyǐn]", "ipa_uk": "[dǎoyǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Daoyin stretching and breathing exercises", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "导引", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Daoyin stretching and breathing exercises", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древняя даосская гимнастика растяжения тела и направления потоков дыхания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "导引", "ko": null } }, { "id": "zh_07704", "lang": "zh", "lemma": "打破刚兑", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ликвидировать практику негласных государственных гарантий по долгам", "ipa_us": "[dǎpò gāngduì]", "ipa_uk": "[dǎpò gāngduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break implicit debt guarantees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "打破刚兑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break implicit debt guarantees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ликвидировать практику негласных государственных гарантий по долгам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "打破刚兑", "ko": null } }, { "id": "zh_08782", "lang": "zh", "lemma": "大秦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнекитайское уважительное название Римской империи на западе", "ipa_us": "[dàqín]", "ipa_uk": "[dàqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Daqin, ancient Roman Empire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大秦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Daqin, ancient Roman Empire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнекитайское уважительное название Римской империи на западе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大秦", "ko": null } }, { "id": "zh_09378", "lang": "zh", "lemma": "大器晚成", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "великий драгоценный сосуд создается долго выдающийся муж созревает поздно", "ipa_us": "[dàqìwǎnchéng]", "ipa_uk": "[dàqìwǎnchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great talent matures late", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大器晚成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great talent matures late", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий драгоценный сосуд создается долго выдающийся муж созревает поздно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大器晚成", "ko": null } }, { "id": "zh_08791", "lang": "zh", "lemma": "大厦将倾", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "огромное величественное здание готово рухнуть под собственной тяжестью", "ipa_us": "[dàshàjiāngqīng]", "ipa_uk": "[dàshàjiāngqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the great mansion is on the verge of collapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大厦将倾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the great mansion is on the verge of collapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огромное величественное здание готово рухнуть под собственной тяжестью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大厦将倾", "ko": null } }, { "id": "zh_08410", "lang": "zh", "lemma": "大象无形", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "величайший образ мироздания не имеет застывших очертаний", "ipa_us": "[dàxiàngwúxíng]", "ipa_uk": "[dàxiàngwúxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great form has no contour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大象无形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great form has no contour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величайший образ мироздания не имеет застывших очертаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大象无形", "ko": null } }, { "id": "zh_08639", "lang": "zh", "lemma": "大义凛然", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "излучать несокрушимую грозную моральную правоту перед лицом палачей", "ipa_us": "[dàyìlǐnrán]", "ipa_uk": "[dàyìlǐnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "awe-inspiring righteousness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大义凛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "awe-inspiring righteousness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излучать несокрушимую грозную моральную правоту перед лицом палачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大义凛然", "ko": null } }, { "id": "zh_08409", "lang": "zh", "lemma": "大音希声", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "величайшая космическая музыка звучит за пределами слуха", "ipa_us": "[dàyīnxīshēng]", "ipa_uk": "[dàyīnxīshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great music is barely audible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大音希声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great music is barely audible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величайшая космическая музыка звучит за пределами слуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大音希声", "ko": null } }, { "id": "zh_08781", "lang": "zh", "lemma": "大宛", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эллинистическое царство Ферганской долины родина небесных скакунов", "ipa_us": "[dàyuān]", "ipa_uk": "[dàyuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Dayuan, Hellenistic Fergana", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大宛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Dayuan, Hellenistic Fergana", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эллинистическое царство Ферганской долины родина небесных скакунов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大宛", "ko": null } }, { "id": "zh_09057", "lang": "zh", "lemma": "大周天", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "расширенная циркуляция энергии по всем двенадцати каналам тела", "ipa_us": "[dàzhōutiān]", "ipa_uk": "[dàzhōutiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Macrocosmic Orbit in Neidan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大周天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Macrocosmic Orbit in Neidan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расширенная циркуляция энергии по всем двенадцати каналам тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大周天", "ko": null } }, { "id": "zh_09279", "lang": "zh", "lemma": "大篆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее монументальное письмо эпохи Чжоу стиль каменных барабанов", "ipa_us": "[dàzhuàn]", "ipa_uk": "[dàzhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Greater Seal script", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大篆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Greater Seal script", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее монументальное письмо эпохи Чжоу стиль каменных барабанов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大篆", "ko": null } }, { "id": "zh_08794", "lang": "zh", "lemma": "得道多助", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тот кто твердо следует справедливому пути обретает всеобщую поддержку", "ipa_us": "[dédàoduōzhù]", "ipa_uk": "[dédàoduōzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a just cause enjoys abundant support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得道多助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a just cause enjoys abundant support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот кто твердо следует справедливому пути обретает всеобщую поддержку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得道多助", "ko": null } }, { "id": "zh_08443", "lang": "zh", "lemma": "登峰造极", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "всходить на высочайшую вершину достигая абсолютного апогея", "ipa_us": "[dēngfēngzàojí]", "ipa_uk": "[dēngfēngzàojí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reach the pinnacle of excellence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登峰造极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reach the pinnacle of excellence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всходить на высочайшую вершину достигая абсолютного апогея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登峰造极", "ko": null } }, { "id": "zh_08542", "lang": "zh", "lemma": "登基", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восходить на императорский трон и принимать бразды правления", "ipa_us": "[dēngjī]", "ipa_uk": "[dēngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ascend the throne", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "登基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ascend the throne", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восходить на императорский трон и принимать бразды правления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "登基", "ko": null } }, { "id": "zh_08624", "lang": "zh", "lemma": "得心应手", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "работать с непревзойденной легкостью когда рука повинуется мысли", "ipa_us": "[déxīnyìngshǒu]", "ipa_uk": "[déxīnyìngshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "work with utter ease and dexterity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得心应手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "work with utter ease and dexterity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "работать с непревзойденной легкостью когда рука повинуется мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得心应手", "ko": null } }, { "id": "zh_08408", "lang": "zh", "lemma": "得意忘言", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отбрасывать внешние слова постигнув глубинную суть истины", "ipa_us": "[déyìwàngyán]", "ipa_uk": "[déyìwàngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grasp the meaning and forget words", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得意忘言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grasp the meaning and forget words", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отбрасывать внешние слова постигнув глубинную суть истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得意忘言", "ko": null } }, { "id": "zh_08407", "lang": "zh", "lemma": "得鱼忘筌", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "забывать о плетеной верше поймав желанную рыбу смысла", "ipa_us": "[déyúwàngquán]", "ipa_uk": "[déyúwàngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forget the trap after catching fish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得鱼忘筌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forget the trap after catching fish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забывать о плетеной верше поймав желанную рыбу смысла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得鱼忘筌", "ko": null } }, { "id": "zh_07922", "lang": "zh", "lemma": "电车难题", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мысленный эксперимент с неуправляемой вагонеткой в этике", "ipa_us": "[diànchē nántí]", "ipa_uk": "[diànchē nántí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trolley problem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电车难题", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trolley problem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мысленный эксперимент с неуправляемой вагонеткой в этике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电车难题", "ko": null } }, { "id": "zh_08933", "lang": "zh", "lemma": "电磁兼容性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность радиоэлектронных систем корабля работать без взаимных помех", "ipa_us": "[diàncí jiānróngxìng]", "ipa_uk": "[diàncí jiānróngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electromagnetic compatibility (EMC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "电磁兼容性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electromagnetic compatibility (EMC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность радиоэлектронных систем корабля работать без взаимных помех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "电磁兼容性", "ko": null } }, { "id": "zh_09308", "lang": "zh", "lemma": "点翠", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее ювелирное искусство наклеивания бирюзовых перьев зимородка на позолоту", "ipa_us": "[diǎncuì]", "ipa_uk": "[diǎncuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Diancui kingfisher feather jewelry craft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点翠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Diancui kingfisher feather jewelry craft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее ювелирное искусство наклеивания бирюзовых перьев зимородка на позолоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点翠", "ko": null } }, { "id": "zh_08072", "lang": "zh", "lemma": "垫付", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "временно авансировать собственные деньги за государственные нужды", "ipa_us": "[diànfù]", "ipa_uk": "[diànfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay in advance, front money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垫付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay in advance, front money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно авансировать собственные деньги за государственные нужды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垫付", "ko": null } }, { "id": "zh_07741", "lang": "zh", "lemma": "颠覆性创新", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "радикальная инновация полностью вытесняющая существующие рынки", "ipa_us": "[diānfùxìng chuàngxīn]", "ipa_uk": "[diānfùxìng chuàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disruptive innovation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "颠覆性创新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disruptive innovation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радикальная инновация полностью вытесняющая существующие рынки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "颠覆性创新", "ko": null } }, { "id": "zh_08017", "lang": "zh", "lemma": "点睛", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оживлять всю композицию одним гениальным штрихом мастера", "ipa_us": "[diǎnjīng]", "ipa_uk": "[diǎnjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to add the vital finishing touch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点睛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to add the vital finishing touch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оживлять всю композицию одним гениальным штрихом мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点睛", "ko": null } }, { "id": "zh_08937", "lang": "zh", "lemma": "颠勺", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ловко подбрасывать и переворачивать продукты на раскаленном воке", "ipa_us": "[diānsháo]", "ipa_uk": "[diānsháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to toss ingredients in wok", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "颠勺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to toss ingredients in wok", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловко подбрасывать и переворачивать продукты на раскаленном воке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "颠勺", "ko": null } }, { "id": "zh_08631", "lang": "zh", "lemma": "点铁成金", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "превращать грубое железо в чистое золото гениальной редактурой", "ipa_us": "[diǎntiěchéngjīn]", "ipa_uk": "[diǎntiěchéngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn iron into gold, magical refinement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点铁成金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn iron into gold, magical refinement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превращать грубое железо в чистое золото гениальной редактурой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点铁成金", "ko": null } }, { "id": "zh_08018", "lang": "zh", "lemma": "点缀", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "уместно оживлять строгий научный трактат яркими метафорами", "ipa_us": "[diǎnzhuì]", "ipa_uk": "[diǎnzhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to embellish, intersperse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "点缀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to embellish, intersperse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уместно оживлять строгий научный трактат яркими метафорами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "点缀", "ko": null } }, { "id": "zh_09240", "lang": "zh", "lemma": "刁斗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "медный котелок воина служивший ночью гонгом для отбивания стражи", "ipa_us": "[diāodǒu]", "ipa_uk": "[diāodǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copper pot used as watchman's gong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刁斗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copper pot used as watchman's gong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медный котелок воина служивший ночью гонгом для отбивания стражи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刁斗", "ko": null } }, { "id": "zh_08239", "lang": "zh", "lemma": "调虎离山", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выманивать грозного тигра из неприступных скал на ровную равнину", "ipa_us": "[diàohǔlíshān]", "ipa_uk": "[diàohǔlíshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lure tiger out of mountain fortress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调虎离山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lure tiger out of mountain fortress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выманивать грозного тигра из неприступных скал на ровную равнину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调虎离山", "ko": null } }, { "id": "zh_08660", "lang": "zh", "lemma": "雕梁画栋", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "богато украшенные искусной резьбой и яркой росписью балки чертогов", "ipa_us": "[diāoliánghuàdòng]", "ipa_uk": "[diāoliánghuàdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carved beams and painted rafters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雕梁画栋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carved beams and painted rafters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богато украшенные искусной резьбой и яркой росписью балки чертогов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雕梁画栋", "ko": null } }, { "id": "zh_08021", "lang": "zh", "lemma": "跌宕", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "полный драматических поворотов и неожиданных взлетов ритма", "ipa_us": "[diēdàng]", "ipa_uk": "[diēdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free and undulating, dramatic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跌宕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free and undulating, dramatic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полный драматических поворотов и неожиданных взлетов ритма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跌宕", "ko": null } }, { "id": "zh_09405", "lang": "zh", "lemma": "跌宕起伏", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "изобиловать неожиданными драматическими поворотами и бурными сменами событий", "ipa_us": "[diēdàngqǐfú]", "ipa_uk": "[diēdàngqǐfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full of ups and downs, dramatic plot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跌宕起伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full of ups and downs, dramatic plot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изобиловать неожиданными драматическими поворотами и бурными сменами событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跌宕起伏", "ko": null } }, { "id": "zh_08141", "lang": "zh", "lemma": "地方性知识", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "локальное знание укорененное в вековом опыте конкретного ландшафта", "ipa_us": "[dìfāngxìng zhīshi]", "ipa_uk": "[dìfāngxìng zhīshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local knowledge (Geertz)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地方性知识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local knowledge (Geertz)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальное знание укорененное в вековом опыте конкретного ландшафта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地方性知识", "ko": null } }, { "id": "zh_07701", "lang": "zh", "lemma": "地方政府专项债", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "целевые государственные облигации регионов под окупаемые проекты", "ipa_us": "[dìfāng zhèngfǔ zhuānxiàngzhài]", "ipa_uk": "[dìfāng zhèngfǔ zhuānxiàngzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local government special-purpose bonds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地方政府专项债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local government special-purpose bonds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целевые государственные облигации регионов под окупаемые проекты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地方政府专项债", "ko": null } }, { "id": "zh_09217", "lang": "zh", "lemma": "禘祭", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великое жертвоприношение прародителю династии совершавшееся раз в пять лет", "ipa_us": "[dìjì]", "ipa_uk": "[dìjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand ancestral sacrifice (Diji)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禘祭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand ancestral sacrifice (Diji)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великое жертвоприношение прародителю династии совершавшееся раз в пять лет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禘祭", "ko": null } }, { "id": "zh_07809", "lang": "zh", "lemma": "递交国书", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вручать верительные грамоты главе принимающего государства", "ipa_us": "[dìjiāo guóshū]", "ipa_uk": "[dìjiāo guóshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to present diplomatic credentials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "递交国书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to present diplomatic credentials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вручать верительные грамоты главе принимающего государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "递交国书", "ko": null } }, { "id": "zh_08076", "lang": "zh", "lemma": "抵扣", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить налоговый вычет сумм входного НДС из начислений", "ipa_us": "[dǐkòu]", "ipa_uk": "[dǐkòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduct, offset tax liability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抵扣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduct, offset tax liability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить налоговый вычет сумм входного НДС из начислений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抵扣", "ko": null } }, { "id": "zh_09363", "lang": "zh", "lemma": "砥砺同心", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "закалять характер в борьбе и сплачивать помыслы в единый монолит", "ipa_us": "[dǐlìtóngxīn]", "ipa_uk": "[dǐlìtóngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forge ahead with one heart through trials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砥砺同心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forge ahead with one heart through trials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закалять характер в борьбе и сплачивать помыслы в единый монолит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砥砺同心", "ko": null } }, { "id": "zh_08825", "lang": "zh", "lemma": "地磁暴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резкое возмущение магнитного поля Земли от вспышек солнечного ветра", "ipa_us": "[dìmàibào]", "ipa_uk": "[dìmàibào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geomagnetic storm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地磁暴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geomagnetic storm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резкое возмущение магнитного поля Земли от вспышек солнечного ветра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地磁暴", "ko": null } }, { "id": "zh_08819", "lang": "zh", "lemma": "地幔对流", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тепловая гравитационная циркуляция в вязкой мантии планеты", "ipa_us": "[dìmàn duìliú]", "ipa_uk": "[dìmàn duìliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mantle convection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地幔对流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mantle convection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тепловая гравитационная циркуляция в вязкой мантии планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地幔对流", "ko": null } }, { "id": "zh_07625", "lang": "zh", "lemma": "顶层设计", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегическое комплексное макропроектирование системных реформ", "ipa_us": "[dǐngcéng shèjì]", "ipa_uk": "[dǐngcéng shèjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "top-level strategic design", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顶层设计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "top-level strategic design", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегическое комплексное макропроектирование системных реформ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顶层设计", "ko": null } }, { "id": "zh_09334", "lang": "zh", "lemma": "顶天立地", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "стоять во весь гигантский рост подпирая небо честным благородством", "ipa_us": "[dǐngtiānlìdì]", "ipa_uk": "[dǐngtiānlìdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "of indomitable and heroic stature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顶天立地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "of indomitable and heroic stature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять во весь гигантский рост подпирая небо честным благородством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顶天立地", "ko": null } }, { "id": "zh_07684", "lang": "zh", "lemma": "定向降准", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "целевое снижение нормы резервирования для поддержки приоритетных отраслей", "ipa_us": "[dìngxiàng jiàngzhǔn]", "ipa_uk": "[dìngxiàng jiàngzhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "targeted RRR cut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定向降准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "targeted RRR cut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целевое снижение нормы резервирования для поддержки приоритетных отраслей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定向降准", "ko": null } }, { "id": "zh_09362", "lang": "zh", "lemma": "鼎新革故", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело сокрушать отжившую рутину и утверждать передовые институты эпохи", "ipa_us": "[dǐngxīngégù]", "ipa_uk": "[dǐngxīngégù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "break with the old and innovate afresh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼎新革故", "translation_ko": null, "translations": { "en": "break with the old and innovate afresh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело сокрушать отжившую рутину и утверждать передовые институты эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼎新革故", "ko": null } }, { "id": "zh_08762", "lang": "zh", "lemma": "定窑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "белоснежный тонкостенный фарфор императорских печей Дин", "ipa_us": "[dìngyáo]", "ipa_uk": "[dìngyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ding ware white porcelain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ding ware white porcelain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белоснежный тонкостенный фарфор императорских печей Дин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定窑", "ko": null } }, { "id": "zh_08008", "lang": "zh", "lemma": "顶真", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "анадиплосис подхват последнего слова строки в начало следующей", "ipa_us": "[dǐngzhēn]", "ipa_uk": "[dǐngzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anadiplosis (rhetoric)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顶真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anadiplosis (rhetoric)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анадиплосис подхват последнего слова строки в начало следующей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顶真", "ko": null } }, { "id": "zh_08877", "lang": "zh", "lemma": "滴水不漏", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать с абсолютной герметичностью не допуская ни капли утечки", "ipa_us": "[dīshuǐbùlòu]", "ipa_uk": "[dīshuǐbùlòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watertight, completely foolproof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴水不漏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watertight, completely foolproof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать с абсолютной герметичностью не допуская ни капли утечки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴水不漏", "ko": null } }, { "id": "zh_08971", "lang": "zh", "lemma": "滴水穿石", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрерывно падающие капли воды способны проточить гранитную плиту", "ipa_us": "[dīshuǐchuānshí]", "ipa_uk": "[dīshuǐchuānshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dripping water hollows out stone, perseverance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滴水穿石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dripping water hollows out stone, perseverance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно падающие капли воды способны проточить гранитную плиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滴水穿石", "ko": null } }, { "id": "zh_08931", "lang": "zh", "lemma": "第一岛链", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "геополитическая цепь островов от Японии до Филиппин окаймляющая моря Китая", "ipa_us": "[dìyī dǎoliàn]", "ipa_uk": "[dìyī dǎoliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "First Island Chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "第一岛链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "First Island Chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "геополитическая цепь островов от Японии до Филиппин окаймляющая моря Китая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "第一岛链", "ko": null } }, { "id": "zh_07789", "lang": "zh", "lemma": "地缘博弈", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегическое геополитическое соперничество великих держав за сферы влияния", "ipa_us": "[dìyuán bóyì]", "ipa_uk": "[dìyuán bóyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geopolitical rivalry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地缘博弈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geopolitical rivalry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегическое геополитическое соперничество великих держав за сферы влияния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地缘博弈", "ko": null } }, { "id": "zh_07799", "lang": "zh", "lemma": "地缘屏障", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "естественный географический барьер защищающий границы государства", "ipa_us": "[dìyuán píngzhàng]", "ipa_uk": "[dìyuán píngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geopolitical barrier / buffer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地缘屏障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geopolitical barrier / buffer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественный географический барьер защищающий границы государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地缘屏障", "ko": null } }, { "id": "zh_07866", "lang": "zh", "lemma": "缔约", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заключать официальный международный договор между правительствами", "ipa_us": "[dìyuē]", "ipa_uk": "[dìyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conclude a treaty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缔约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conclude a treaty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заключать официальный международный договор между правительствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缔约", "ko": null } }, { "id": "zh_08053", "lang": "zh", "lemma": "缔造", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "основывать великое суверенное государство в огне революции", "ipa_us": "[dìzào]", "ipa_uk": "[dìzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to found, create a nation / system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缔造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to found, create a nation / system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основывать великое суверенное государство в огне революции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缔造", "ko": null } }, { "id": "zh_08619", "lang": "zh", "lemma": "东窗事发", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "тайный заговор изменников неожиданно раскрывается перед судом", "ipa_us": "[dōngchuāngshìfā]", "ipa_uk": "[dōngchuāngshìfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conspiracy exposed, plot revealed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东窗事发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conspiracy exposed, plot revealed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тайный заговор изменников неожиданно раскрывается перед судом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东窗事发", "ko": null } }, { "id": "zh_07951", "lang": "zh", "lemma": "洞若观火", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ясно понимать глубинную сущность вещей словно глядя на яркий огонь", "ipa_us": "[dòngruòguānhuǒ]", "ipa_uk": "[dòngruòguānhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see clearly as looking at a fire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洞若观火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see clearly as looking at a fire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясно понимать глубинную сущность вещей словно глядя на яркий огонь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洞若观火", "ko": null } }, { "id": "zh_08887", "lang": "zh", "lemma": "冻土融化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "деградация вечной мерзлоты с выбросом метана в тундре", "ipa_us": "[dòngtǔ rónghuà]", "ipa_uk": "[dòngtǔ rónghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "permafrost thawing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冻土融化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "permafrost thawing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деградация вечной мерзлоты с выбросом метана в тундре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冻土融化", "ko": null } }, { "id": "zh_09107", "lang": "zh", "lemma": "东西部协作", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "шефская экономическая помощь богатых приморских провинций западу", "ipa_us": "[dōng-xībù xiézuò]", "ipa_uk": "[dōng-xībù xiézuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "east-west cooperation for poverty alleviation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东西部协作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "east-west cooperation for poverty alleviation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шефская экономическая помощь богатых приморских провинций западу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东西部协作", "ko": null } }, { "id": "zh_07782", "lang": "zh", "lemma": "兜底", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "гарантировать базовый уровень выплат и брать на себя риски", "ipa_us": "[dōudǐ]", "ipa_uk": "[dōudǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to provide a safety net / backstop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兜底", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to provide a safety net / backstop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантировать базовый уровень выплат и брать на себя риски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兜底", "ko": null } }, { "id": "zh_09232", "lang": "zh", "lemma": "兜鍪", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бронзовый или стальной боевой шлем древнего китайского воина", "ipa_us": "[dōumóu]", "ipa_uk": "[dōumóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warrior's helmet in ancient China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兜鍪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warrior's helmet in ancient China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бронзовый или стальной боевой шлем древнего китайского воина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兜鍪", "ko": null } }, { "id": "zh_07959", "lang": "zh", "lemma": "断代史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический труд посвященный одной замкнутой династической эпохе", "ipa_us": "[duàndàishǐ]", "ipa_uk": "[duàndàishǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynastic history, history of a period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断代史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynastic history, history of a period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический труд посвященный одной замкнутой династической эпохе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断代史", "ko": null } }, { "id": "zh_07764", "lang": "zh", "lemma": "断点回归", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод квазиэкспериментального анализа на границе порогового значения", "ipa_us": "[duàndiǎn huíguī]", "ipa_uk": "[duàndiǎn huíguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regression discontinuity design (RDD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断点回归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regression discontinuity design (RDD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод квазиэкспериментального анализа на границе порогового значения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断点回归", "ko": null } }, { "id": "zh_09270", "lang": "zh", "lemma": "断简残篇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "уцелевшие разрозненные обрывки бамбуковых планок древних свитков", "ipa_us": "[duànjiǎncánpiān]", "ipa_uk": "[duànjiǎncánpiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surviving fragmentary bamboo strips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "断简残篇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surviving fragmentary bamboo strips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уцелевшие разрозненные обрывки бамбуковых планок древних свитков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "断简残篇", "ko": null } }, { "id": "zh_08856", "lang": "zh", "lemma": "端粒酶", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фермент достраивающий концевые участки хромосом и продлевающий жизнь клеток", "ipa_us": "[duānlìméi]", "ipa_uk": "[duānlìméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telomerase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "端粒酶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telomerase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фермент достраивающий концевые участки хромосом и продлевающий жизнь клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "端粒酶", "ko": null } }, { "id": "zh_08753", "lang": "zh", "lemma": "端砚", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "драгоценная тушечница из каменных карьеров Дуаньчжоу", "ipa_us": "[duānyàn]", "ipa_uk": "[duānyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Duan inkstone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "端砚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Duan inkstone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "драгоценная тушечница из каменных карьеров Дуаньчжоу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "端砚", "ko": null } }, { "id": "zh_08050", "lang": "zh", "lemma": "督导", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять инспекции для методической проверки работы школ", "ipa_us": "[dūdǎo]", "ipa_uk": "[dūdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect and guide work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "督导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect and guide work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять инспекции для методической проверки работы школ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "督导", "ko": null } }, { "id": "zh_07786", "lang": "zh", "lemma": "对标", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сопоставлять стандарты работы с передовыми мировыми лидерами", "ipa_us": "[duìbiāo]", "ipa_uk": "[duìbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to benchmark against leaders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to benchmark against leaders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопоставлять стандарты работы с передовыми мировыми лидерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对标", "ko": null } }, { "id": "zh_09138", "lang": "zh", "lemma": "对称性破缺", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спонтанное нарушение симметрии вакуума порождающее разнообразие частиц", "ipa_us": "[duìchènxìng pòquē]", "ipa_uk": "[duìchènxìng pòquē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spontaneous symmetry breaking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对称性破缺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spontaneous symmetry breaking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спонтанное нарушение симметрии вакуума порождающее разнообразие частиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对称性破缺", "ko": null } }, { "id": "zh_09108", "lang": "zh", "lemma": "对口支援", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прямое адресное закрепление развитых городов за бедными уездами", "ipa_us": "[duìkǒu zhīyuán]", "ipa_uk": "[duìkǒu zhīyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pairing assistance program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对口支援", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pairing assistance program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямое адресное закрепление развитых городов за бедными уездами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对口支援", "ko": null } }, { "id": "zh_08458", "lang": "zh", "lemma": "队列研究", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проспективное эпидемиологическое наблюдение групп людей во времени", "ipa_us": "[duìliè yánjiū]", "ipa_uk": "[duìliè yánjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cohort study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "队列研究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cohort study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проспективное эпидемиологическое наблюдение групп людей во времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "队列研究", "ko": null } }, { "id": "zh_08000", "lang": "zh", "lemma": "对仗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "строгий синтаксический и смысловой параллелизм парных строк строфы", "ipa_us": "[duìzhàng]", "ipa_uk": "[duìzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antithetical parallelism in verse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "对仗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antithetical parallelism in verse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгий синтаксический и смысловой параллелизм парных строк строфы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "对仗", "ko": null } }, { "id": "zh_08792", "lang": "zh", "lemma": "独木难支", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "один деревянный столб не в силах удержать рушащуюся крышу чертога", "ipa_us": "[dúmùnánzhī]", "ipa_uk": "[dúmùnánzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a single pillar cannot prop up a falling roof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独木难支", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a single pillar cannot prop up a falling roof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "один деревянный столб не в силах удержать рушащуюся крышу чертога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独木难支", "ko": null } }, { "id": "zh_08315", "lang": "zh", "lemma": "多巴胺回路", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система вознаграждения мозга регулирующая мотивацию и удовольствие", "ipa_us": "[duōbā'àn huílù]", "ipa_uk": "[duōbā'àn huílù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dopamine reward pathway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多巴胺回路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dopamine reward pathway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система вознаграждения мозга регулирующая мотивацию и удовольствие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多巴胺回路", "ko": null } }, { "id": "zh_07822", "lang": "zh", "lemma": "多边协调", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "многостороннее согласование позиций стран в международных органах", "ipa_us": "[duōbiān xiétáo]", "ipa_uk": "[duōbiān xiétáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multilateral coordination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多边协调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multilateral coordination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многостороннее согласование позиций стран в международных органах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多边协调", "ko": null } }, { "id": "zh_09135", "lang": "zh", "lemma": "多重宇宙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "космологическая гипотеза о бесконечном множестве параллельных вселенных", "ipa_us": "[duōchóng yǔzhòu]", "ipa_uk": "[duōchóng yǔzhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multiverse hypothesis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多重宇宙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multiverse hypothesis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "космологическая гипотеза о бесконечном множестве параллельных вселенных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多重宇宙", "ko": null } }, { "id": "zh_07804", "lang": "zh", "lemma": "多极格局", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "многополярная архитектура мироустройства с несколькими центрами влияния", "ipa_us": "[duōjí géjú]", "ipa_uk": "[duōjí géjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multipolar world order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多极格局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multipolar world order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многополярная архитектура мироустройства с несколькими центрами влияния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多极格局", "ko": null } }, { "id": "zh_08884", "lang": "zh", "lemma": "多金属结核", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "железомарганцевые конкреции богатые никелем и кобальтом на дне", "ipa_us": "[duōjīnshǔ jiéhé]", "ipa_uk": "[duōjīnshǔ jiéhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polymetallic nodules", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多金属结核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polymetallic nodules", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железомарганцевые конкреции богатые никелем и кобальтом на дне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多金属结核", "ko": null } }, { "id": "zh_08845", "lang": "zh", "lemma": "独任裁判", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "единоличное рассмотрение несложного дела мировым судьей", "ipa_us": "[dúrèn cáipàn]", "ipa_uk": "[dúrèn cáipàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "single judge trial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独任裁判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "single judge trial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единоличное рассмотрение несложного дела мировым судьей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独任裁判", "ko": null } }, { "id": "zh_09190", "lang": "zh", "lemma": "笃行致远", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "неутомимо и добросовестно трудиться ради достижения далеких благородных целей", "ipa_us": "[dǔxíng zhìyuǎn]", "ipa_uk": "[dǔxíng zhìyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "act steadfastly to achieve far-reaching goals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笃行致远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "act steadfastly to achieve far-reaching goals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неутомимо и добросовестно трудиться ради достижения далеких благородных целей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笃行致远", "ko": null } }, { "id": "zh_10107", "lang": "zh", "lemma": "大辩若讷", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "величайшее красноречие говорит неторопливо и просто Лао-цзы", "ipa_us": "[dàbiànruònè]", "ipa_uk": "[dàbiànruònè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supreme eloquence sounds stammering Laozi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大辩若讷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supreme eloquence sounds stammering Laozi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величайшее красноречие говорит неторопливо и просто Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大辩若讷", "ko": null } }, { "id": "zh_09623", "lang": "zh", "lemma": "大道至简", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "высшая истина Вселенной предельно проста и лишена усложнений", "ipa_us": "[dàdàozhìjiǎn]", "ipa_uk": "[dàdàozhìjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the great Way is supremely simple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大道至简", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the great Way is supremely simple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая истина Вселенной предельно проста и лишена усложнений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大道至简", "ko": null } }, { "id": "zh_10033", "lang": "zh", "lemma": "大公至正", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вершить правосудие с абсолютной честностью и беспристрастностью", "ipa_us": "[dàgōngzhìzhèng]", "ipa_uk": "[dàgōngzhìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supremely just, perfectly upright and impartial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大公至正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supremely just, perfectly upright and impartial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вершить правосудие с абсолютной честностью и беспристрастностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大公至正", "ko": null } }, { "id": "zh_10174", "lang": "zh", "lemma": "大河上下", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вдоль всего течения великой реки Хуанхэ на сотни ли", "ipa_us": "[dàhéshàngxià]", "ipa_uk": "[dàhéshàngxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "up and down the length of the Yellow River", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大河上下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "up and down the length of the Yellow River", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдоль всего течения великой реки Хуанхэ на сотни ли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大河上下", "ko": null } }, { "id": "zh_09726", "lang": "zh", "lemma": "大化流行", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрестанное круговращение космического претворения бытия", "ipa_us": "[dàhuàliúxíng]", "ipa_uk": "[dàhuàliúxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perpetual transformation and flow of the universe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大化流行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perpetual transformation and flow of the universe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрестанное круговращение космического претворения бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大化流行", "ko": null } }, { "id": "zh_09448", "lang": "zh", "lemma": "迨", "cefr_level": "C2", "pos": "prep", "translation_ru": "вплоть до до тех пор пока в классическом повествовании", "ipa_us": "[dài]", "ipa_uk": "[dài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "until, by the time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "until, by the time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вплоть до до тех пор пока в классическом повествовании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迨", "ko": null } }, { "id": "zh_09565", "lang": "zh", "lemma": "殆无虚席", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "практически нет ни единого свободного места в зале", "ipa_us": "[dàiwúxūxí]", "ipa_uk": "[dàiwúxūxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scarcely an empty seat left", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殆无虚席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scarcely an empty seat left", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "практически нет ни единого свободного места в зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殆无虚席", "ko": null } }, { "id": "zh_09540", "lang": "zh", "lemma": "殆于", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приближаться к опасной черте или грани катастрофы", "ipa_us": "[dàiyú]", "ipa_uk": "[dàiyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "border on, be close to peril", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殆于", "translation_ko": null, "translations": { "en": "border on, be close to peril", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приближаться к опасной черте или грани катастрофы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殆于", "ko": null } }, { "id": "zh_09466", "lang": "zh", "lemma": "迨至", "cefr_level": "C2", "pos": "prep", "translation_ru": "вплоть до момента наступления в исторической хронике", "ipa_us": "[dàizhì]", "ipa_uk": "[dàizhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "up until the point of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迨至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "up until the point of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вплоть до момента наступления в исторической хронике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迨至", "ko": null } }, { "id": "zh_09833", "lang": "zh", "lemma": "大江东去", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "великая река Янцзы неудержимо катит свои волны на восток", "ipa_us": "[dàjiāngdōngqù]", "ipa_uk": "[dàjiāngdōngqù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the great river rolls away to the east Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大江东去", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the great river rolls away to the east Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великая река Янцзы неудержимо катит свои волны на восток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大江东去", "ko": null } }, { "id": "zh_10078", "lang": "zh", "lemma": "大礼不辞小让", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "высший ритуал не считается с мелкими уступками этикета", "ipa_us": "[dàlǐbùcíxiǎoràng,]", "ipa_uk": "[dàlǐbùcíxiǎoràng,]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supreme courtesy does not observe petty yieldings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大礼不辞小让", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supreme courtesy does not observe petty yieldings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший ритуал не считается с мелкими уступками этикета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大礼不辞小让", "ko": null } }, { "id": "zh_09938", "lang": "zh", "lemma": "大逆不道", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать неслыханное преступление против долга и устоев", "ipa_us": "[dànìbùdào]", "ipa_uk": "[dànìbùdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commit heinous crime of high treason", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大逆不道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commit heinous crime of high treason", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать неслыханное преступление против долга и устоев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大逆不道", "ko": null } }, { "id": "zh_09831", "lang": "zh", "lemma": "但愿人长久", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пусть лишь продлятся долгие годы жизни дорогих людей Су Ши", "ipa_us": "[dànyuànrénchángjiǔ]", "ipa_uk": "[dànyuànrénchángjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "may we all be blessed with longevity Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "但愿人长久", "translation_ko": null, "translations": { "en": "may we all be blessed with longevity Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть лишь продлятся долгие годы жизни дорогих людей Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "但愿人长久", "ko": null } }, { "id": "zh_09627", "lang": "zh", "lemma": "道并行而不相悖", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "различные пути развиваются параллельно не противореча друг другу", "ipa_us": "[dàobìngxíng'érbùxiāngbèi]", "ipa_uk": "[dàobìngxíng'érbùxiāngbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "different ways run parallel without conflict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道并行而不相悖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "different ways run parallel without conflict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "различные пути развиваются параллельно не противореча друг другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道并行而不相悖", "ko": null } }, { "id": "zh_10262", "lang": "zh", "lemma": "道之所存", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "там где пребывает священный Путь истины Хань Юй", "ipa_us": "[dàozhīsuǒcún]", "ipa_uk": "[dàozhīsuǒcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wherever the true Way resides Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "道之所存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wherever the true Way resides Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "там где пребывает священный Путь истины Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "道之所存", "ko": null } }, { "id": "zh_09599", "lang": "zh", "lemma": "大同", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "общество великого единения и всеобщего братства в книге Ли цзи", "ipa_us": "[dàtóng]", "ipa_uk": "[dàtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great unity, ideal commonwealth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great unity, ideal commonwealth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общество великого единения и всеобщего братства в книге Ли цзи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大同", "ko": null } }, { "id": "zh_10077", "lang": "zh", "lemma": "大行不顾细谨", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "великие деяния не оглядываются на мелочные церемонии Фань Куай", "ipa_us": "[dàxíngbùgùxìjǐn]", "ipa_uk": "[dàxíngbùgùxìjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great deeds do not mind small punctilios", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大行不顾细谨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great deeds do not mind small punctilios", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великие деяния не оглядываются на мелочные церемонии Фань Куай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大行不顾细谨", "ko": null } }, { "id": "zh_09570", "lang": "zh", "lemma": "大义", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "великий нравственный долг и высшая справедливость", "ipa_us": "[dàyì]", "ipa_uk": "[dàyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broad principles, great justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broad principles, great justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий нравственный долг и высшая справедливость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大义", "ko": null } }, { "id": "zh_10106", "lang": "zh", "lemma": "大勇若怯", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "истинно великое мужество внешне сдержанно и кажется робостью", "ipa_us": "[dàyǒngruòqiè]", "ipa_uk": "[dàyǒngruòqiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supreme courage seems like timidity Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大勇若怯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supreme courage seems like timidity Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинно великое мужество внешне сдержанно и кажется робостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大勇若怯", "ko": null } }, { "id": "zh_10224", "lang": "zh", "lemma": "大禹治水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "великий Юй укрощает всемирный потоп прорывая русла для рек Китая", "ipa_us": "[dàyǔzhìshuǐ]", "ipa_uk": "[dàyǔzhìshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Great Yu controls the torrential floods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "大禹治水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Great Yu controls the torrential floods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий Юй укрощает всемирный потоп прорывая русла для рек Китая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "大禹治水", "ko": null } }, { "id": "zh_09606", "lang": "zh", "lemma": "德不孤必有邻", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "добродетель никогда не остается одинокой и привлекает соратников", "ipa_us": "[débùgūbìyǒulín]", "ipa_uk": "[débùgūbìyǒulín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtue is never solitary, it always finds neighbors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "德不孤必有邻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtue is never solitary, it always finds neighbors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добродетель никогда не остается одинокой и привлекает соратников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "德不孤必有邻", "ko": null } }, { "id": "zh_09800", "lang": "zh", "lemma": "等闲变却故人心", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как легко переменяется сердце старого верного друга Налань", "ipa_us": "[děngxiánbiànquègùrénxīn]", "ipa_uk": "[děngxiánbiànquègùrénxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how easily the heart of an old friend changes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "等闲变却故人心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how easily the heart of an old friend changes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как легко переменяется сердце старого верного друга Налань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "等闲变却故人心", "ko": null } }, { "id": "zh_10295", "lang": "zh", "lemma": "得之心而寓之酒也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "обретается в глубине сердца и воплощается в чаше вина", "ipa_us": "[dézhīxīn'éryùzhījiǔyě]", "ipa_uk": "[dézhīxīn'éryùzhījiǔyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "captured in the heart and embodied in wine Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "得之心而寓之酒也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "captured in the heart and embodied in wine Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обретается в глубине сердца и воплощается в чаше вина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "得之心而寓之酒也", "ko": null } }, { "id": "zh_09526", "lang": "zh", "lemma": "殿下", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ваше высочество обращение к принцу или наследнику престола", "ipa_us": "[diànxià]", "ipa_uk": "[diànxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Your Highness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殿下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Your Highness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ваше высочество обращение к принцу или наследнику престола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殿下", "ko": null } }, { "id": "zh_09573", "lang": "zh", "lemma": "典重", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "торжественный и исполненный строгого классического величия", "ipa_us": "[diǎnzhòng]", "ipa_uk": "[diǎnzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solemn and classical in diction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "典重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solemn and classical in diction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественный и исполненный строгого классического величия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "典重", "ko": null } }, { "id": "zh_09980", "lang": "zh", "lemma": "地丁银", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "единый земельно-подушный налог выплачиваемый серебром в Цин", "ipa_us": "[dìdīngyín]", "ipa_uk": "[dìdīngyín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tax paid in silver under Didinyin reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地丁银", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tax paid in silver under Didinyin reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единый земельно-подушный налог выплачиваемый серебром в Цин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地丁银", "ko": null } }, { "id": "zh_10203", "lang": "zh", "lemma": "地利不如人和", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "выгода местности уступает согласию и сплоченности людей", "ipa_us": "[dìlìbùrúrénhé]", "ipa_uk": "[dìlìbùrúrénhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geographic advantage yields to human harmony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "地利不如人和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geographic advantage yields to human harmony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выгода местности уступает согласию и сплоченности людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "地利不如人和", "ko": null } }, { "id": "zh_09719", "lang": "zh", "lemma": "定而后能静", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "обретя душевную стойкость становишься способным к глубокому покою", "ipa_us": "[dìng'érhòunéngjìng]", "ipa_uk": "[dìng'érhòunéngjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm resolve leads to profound quietude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "定而后能静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm resolve leads to profound quietude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обретя душевную стойкость становишься способным к глубокому покою", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "定而后能静", "ko": null } }, { "id": "zh_09713", "lang": "zh", "lemma": "鼎革", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смена правящей династии и обновление законов государства", "ipa_us": "[dǐnggé]", "ipa_uk": "[dǐnggé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynastic change and comprehensive political reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼎革", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynastic change and comprehensive political reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смена правящей династии и обновление законов государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼎革", "ko": null } }, { "id": "zh_09543", "lang": "zh", "lemma": "鼎力", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "изо всех сил с полнейшим самоотверженным усердием", "ipa_us": "[dǐnglì]", "ipa_uk": "[dǐnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with all one's might, exert full effort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼎力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with all one's might, exert full effort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изо всех сил с полнейшим самоотверженным усердием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼎力", "ko": null } }, { "id": "zh_09927", "lang": "zh", "lemma": "丁忧", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "соблюдать трехлетний траур по скончавшимся родителям чиновник", "ipa_us": "[dīngyōu]", "ipa_uk": "[dīngyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retire for mourning parents three years", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丁忧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retire for mourning parents three years", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблюдать трехлетний траур по скончавшимся родителям чиновник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丁忧", "ko": null } }, { "id": "zh_09824", "lang": "zh", "lemma": "低绮户", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лучи луны низко опускаются к узорчатым шелковым окнам", "ipa_us": "[dīqǐhù]", "ipa_uk": "[dīqǐhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moonbeams dip low over patterned windows", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "低绮户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moonbeams dip low over patterned windows", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучи луны низко опускаются к узорчатым шелковым окнам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "低绮户", "ko": null } }, { "id": "zh_09900", "lang": "zh", "lemma": "低头思故乡", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "склонить голову и предаваться тоске по родному дому Ли Бо", "ipa_us": "[dītóusīgùxiāng]", "ipa_uk": "[dītóusīgùxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lowering my head I pine for my native home", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "低头思故乡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lowering my head I pine for my native home", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонить голову и предаваться тоске по родному дому Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "低头思故乡", "ko": null } }, { "id": "zh_10086", "lang": "zh", "lemma": "东床快婿", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "зять с восточной кушетки непринужденный достойный жених Ван Сичжи", "ipa_us": "[dōngchuángkuàixù]", "ipa_uk": "[dōngchuángkuàixù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "son-in-law on the eastern bed, ideal husband", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东床快婿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "son-in-law on the eastern bed, ideal husband", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зять с восточной кушетки непринужденный достойный жених Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东床快婿", "ko": null } }, { "id": "zh_09805", "lang": "zh", "lemma": "东风无力百花残", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бессильный весенний ветер кружит над увядающими цветами", "ipa_us": "[dōngfēngwúlìbǎihuācán]", "ipa_uk": "[dōngfēngwúlìbǎihuācán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feeble east wind blows over dying blossoms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东风无力百花残", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feeble east wind blows over dying blossoms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бессильный весенний ветер кружит над увядающими цветами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东风无力百花残", "ko": null } }, { "id": "zh_10060", "lang": "zh", "lemma": "东施效颦", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "дурнушка Дунши гримасничает подражая красавице Си Ши", "ipa_us": "[dōngshīxiàopín]", "ipa_uk": "[dōngshīxiàopín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Dongshi imitates Xishi, blind imitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "东施效颦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Dongshi imitates Xishi, blind imitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дурнушка Дунши гримасничает подражая красавице Си Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "东施效颦", "ko": null } }, { "id": "zh_10096", "lang": "zh", "lemma": "独具只眼", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать неповторимым проницательным взглядом знатока", "ipa_us": "[dújùzhīyǎn]", "ipa_uk": "[dújùzhīyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "possess unique insight, have a perceptive eye", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独具只眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "possess unique insight, have a perceptive eye", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать неповторимым проницательным взглядом знатока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独具只眼", "ko": null } }, { "id": "zh_10175", "lang": "zh", "lemma": "顿失滔滔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бурный бег волн внезапно скован ледяным панцирем реки", "ipa_us": "[dùnshītāotāo]", "ipa_uk": "[dùnshītāotāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly loses its torrential surge frozen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顿失滔滔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly loses its torrential surge frozen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бурный бег волн внезапно скован ледяным панцирем реки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顿失滔滔", "ko": null } }, { "id": "zh_10070", "lang": "zh", "lemma": "多多益善", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "чем больше тем лучше ответ полководца Хань Синя", "ipa_us": "[duōduōyìshàn]", "ipa_uk": "[duōduōyìshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the more the better, Han Xin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多多益善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the more the better, Han Xin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чем больше тем лучше ответ полководца Хань Синя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多多益善", "ko": null } }, { "id": "zh_09928", "lang": "zh", "lemma": "夺情", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "удерживать чиновника на ключевом государственном посту вопреки трауру", "ipa_us": "[duóqíng]", "ipa_uk": "[duóqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retain an official during mourning period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夺情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retain an official during mourning period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удерживать чиновника на ключевом государственном посту вопреки трауру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夺情", "ko": null } }, { "id": "zh_09845", "lang": "zh", "lemma": "多情应笑我", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пусть посмеются над моей излишней чувствительностью Су Ши", "ipa_us": "[duōqíngyìngxiàowǒ]", "ipa_uk": "[duōqíngyìngxiàowǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laugh at my overly sentimental heart Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多情应笑我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laugh at my overly sentimental heart Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть посмеются над моей излишней чувствительностью Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多情应笑我", "ko": null } }, { "id": "zh_09792", "lang": "zh", "lemma": "多情自古伤离别", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "чувствительные сердца испокон веков сокрушаются при разлуке", "ipa_us": "[duōqíngzìgǔshānglíbié]", "ipa_uk": "[duōqíngzìgǔshānglíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the passionate have always grieved at parting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多情自古伤离别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the passionate have always grieved at parting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувствительные сердца испокон веков сокрушаются при разлуке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多情自古伤离别", "ko": null } }, { "id": "zh_10205", "lang": "zh", "lemma": "多助之至天下顺之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "при изобилии поддержки вся Поднебесная покоряется воле", "ipa_us": "[duōzhùzhīzhìtiānxiàshùnzhī]", "ipa_uk": "[duōzhùzhīzhìtiānxiàshùnzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at height of support all under heaven submit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "多助之至天下顺之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at height of support all under heaven submit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "при изобилии поддержки вся Поднебесная покоряется воле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "多助之至天下顺之", "ko": null } }, { "id": "zh_10019", "lang": "zh", "lemma": "独尊儒术", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "единолично возвеличить конфуцианство в ранг государственной доктрины", "ipa_us": "[dúzūnrúshù]", "ipa_uk": "[dúzūnrúshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "give exclusive prominence to Confucianism Han", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "独尊儒术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "give exclusive prominence to Confucianism Han", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единолично возвеличить конфуцианство в ранг государственной доктрины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "独尊儒术", "ko": null } }, { "id": "zh_00605", "lang": "zh", "lemma": "饿", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "голодный", "ipa_us": "[è]", "ipa_uk": "[è]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1842, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hungry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hungry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голодный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饿", "ko": null } }, { "id": "zh_00038", "lang": "zh", "lemma": "二", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "два", "ipa_us": "[èr]", "ipa_uk": "[èr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1843, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "two", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二", "translation_ko": null, "translations": { "en": "two", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "два", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二", "ko": null } }, { "id": "zh_00531", "lang": "zh", "lemma": "耳朵", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ухо, уши", "ipa_us": "[ěrduo]", "ipa_uk": "[ěrduo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1844, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ear, ears", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳朵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ear, ears", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ухо, уши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳朵", "ko": null } }, { "id": "zh_00687", "lang": "zh", "lemma": "而且", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "к тому же, но и", "ipa_us": "[érqiě]", "ipa_uk": "[érqiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1845, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moreover, also", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "而且", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moreover, also", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же, но и", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "而且", "ko": null } }, { "id": "zh_00280", "lang": "zh", "lemma": "儿子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сын", "ipa_us": "[érzi]", "ipa_uk": "[érzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1846, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "son", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "儿子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "son", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сын", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "儿子", "ko": null } }, { "id": "zh_00569", "lang": "zh", "lemma": "俄语", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "русский язык", "ipa_us": "[Éyǔ]", "ipa_uk": "[Éyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1847, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Russian language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俄语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Russian language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "русский язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俄语", "ko": null } }, { "id": "zh_01139", "lang": "zh", "lemma": "耳环", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "серьги с подвесками в уши", "ipa_us": "[ěrhuán]", "ipa_uk": "[ěrhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1848, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dangling earrings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dangling earrings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серьги с подвесками в уши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳环", "ko": null } }, { "id": "zh_01782", "lang": "zh", "lemma": "耳机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "головные телефоны для индивидуального звука", "ipa_us": "[ěrjī]", "ipa_uk": "[ěrjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1849, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "headphones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "headphones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "головные телефоны для индивидуального звука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳机", "ko": null } }, { "id": "zh_01842", "lang": "zh", "lemma": "二维码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухмерный штрих-код матричного сканирования", "ipa_us": "[èrwéimǎ]", "ipa_uk": "[èrwéimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1850, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "two-dimensional QR code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二维码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "two-dimensional QR code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухмерный штрих-код матричного сканирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二维码", "ko": null } }, { "id": "zh_02035", "lang": "zh", "lemma": "儿媳", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законная супруга родного сына, невестка", "ipa_us": "[érxí]", "ipa_uk": "[érxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1851, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daughter-in-law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "儿媳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daughter-in-law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законная супруга родного сына, невестка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "儿媳", "ko": null } }, { "id": "zh_01389", "lang": "zh", "lemma": "额头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лобная часть лица над бровями, лоб", "ipa_us": "[étóu]", "ipa_uk": "[étóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1852, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forehead, brow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "额头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forehead, brow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лобная часть лица над бровями, лоб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "额头", "ko": null } }, { "id": "zh_00891", "lang": "zh", "lemma": "恶心", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать тошноту", "ipa_us": "[ěxin]", "ipa_uk": "[ěxin]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1853, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel nauseous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel nauseous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать тошноту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶心", "ko": null } }, { "id": "zh_02703", "lang": "zh", "lemma": "厄尔尼诺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аномальное потепление вод Тихого океана", "ipa_us": "[è'ěrnínuò]", "ipa_uk": "[è'ěrnínuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "El Niño climate phenomenon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厄尔尼诺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "El Niño climate phenomenon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аномальное потепление вод Тихого океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厄尔尼诺", "ko": null } }, { "id": "zh_04155", "lang": "zh", "lemma": "恶果", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пагубные последствия необдуманных реформ", "ipa_us": "[èguǒ]", "ipa_uk": "[èguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evil fruit, disastrous aftermath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evil fruit, disastrous aftermath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пагубные последствия необдуманных реформ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶果", "ko": null } }, { "id": "zh_04156", "lang": "zh", "lemma": "恩惠", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "великая милость и благодеяние покровителя", "ipa_us": "[ēnhuì]", "ipa_uk": "[ēnhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "favor, grace, bounty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恩惠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "favor, grace, bounty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великая милость и благодеяние покровителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恩惠", "ko": null } }, { "id": "zh_02578", "lang": "zh", "lemma": "耳鼻喉科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лор-отделение уха, горла и носа", "ipa_us": "[ěrbíhóukē]", "ipa_uk": "[ěrbíhóukē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ENT otolaryngology clinic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳鼻喉科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ENT otolaryngology clinic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лор-отделение уха, горла и носа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳鼻喉科", "ko": null } }, { "id": "zh_04341", "lang": "zh", "lemma": "二胡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двухструнная смычковая скрипка эрху", "ipa_us": "[èrhú]", "ipa_uk": "[èrhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "erhu fiddle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二胡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "erhu fiddle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухструнная смычковая скрипка эрху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二胡", "ko": null } }, { "id": "zh_02575", "lang": "zh", "lemma": "儿科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение лечения детских болезней, педиатрия", "ipa_us": "[érkē]", "ipa_uk": "[érkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pediatric department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "儿科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pediatric department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение лечения детских болезней, педиатрия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "儿科", "ko": null } }, { "id": "zh_04238", "lang": "zh", "lemma": "耳濡目染", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "впитывать с детства под влиянием окружения", "ipa_us": "[ěrrúmùrǎn]", "ipa_uk": "[ěrrúmùrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "influenced by what one hears and sees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳濡目染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "influenced by what one hears and sees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впитывать с детства под влиянием окружения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳濡目染", "ko": null } }, { "id": "zh_03584", "lang": "zh", "lemma": "扼杀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "душить зарождающуюся инициативу на корню", "ipa_us": "[èsā]", "ipa_uk": "[èsā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strangle, stifle, smother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扼杀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strangle, stifle, smother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душить зарождающуюся инициативу на корню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扼杀", "ko": null } }, { "id": "zh_03161", "lang": "zh", "lemma": "恶性", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "быстро прорастающий в органы рак, злокачественный", "ipa_us": "[èxìng]", "ipa_uk": "[èxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "malignant cancerous growth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "malignant cancerous growth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстро прорастающий в органы рак, злокачественный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶性", "ko": null } }, { "id": "zh_03585", "lang": "zh", "lemma": "遏制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдерживать распространение опасной эпидемии", "ipa_us": "[èzhì]", "ipa_uk": "[èzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to contain, curb, suppress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遏制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to contain, curb, suppress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдерживать распространение опасной эпидемии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遏制", "ko": null } }, { "id": "zh_05017", "lang": "zh", "lemma": "额定风速", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "номинальная скорость ветра максимальной мощности", "ipa_us": "[édìngfēngsù]", "ipa_uk": "[édìngfēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rated wind speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "额定风速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rated wind speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "номинальная скорость ветра максимальной мощности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "额定风速", "ko": null } }, { "id": "zh_05604", "lang": "zh", "lemma": "恩格尔系数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля расходов семьи на продукты питания в общем бюджете", "ipa_us": "[ēngé'ěr xìshù]", "ipa_uk": "[ēngé'ěr xìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Engel's coefficient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恩格尔系数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Engel's coefficient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля расходов семьи на продукты питания в общем бюджете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恩格尔系数", "ko": null } }, { "id": "zh_06173", "lang": "zh", "lemma": "耳目一新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "производить совершенно освежающее и новое впечатление", "ipa_us": "[ěrmùyìxīn]", "ipa_uk": "[ěrmùyìxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refreshing, a breath of fresh air", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耳目一新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refreshing, a breath of fresh air", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить совершенно освежающее и новое впечатление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耳目一新", "ko": null } }, { "id": "zh_06560", "lang": "zh", "lemma": "二手房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жилая недвижимость на вторичном рынке жилья", "ipa_us": "[èrshǒufáng]", "ipa_uk": "[èrshǒufáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-owned secondhand apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二手房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-owned secondhand apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жилая недвижимость на вторичном рынке жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二手房", "ko": null } }, { "id": "zh_06879", "lang": "zh", "lemma": "二氧化硅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минеральный кварцевый песок для выплавки стекла", "ipa_us": "[èryǎnghuàguī]", "ipa_uk": "[èryǎnghuàguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silicon dioxide, silica", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二氧化硅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silicon dioxide, silica", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минеральный кварцевый песок для выплавки стекла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二氧化硅", "ko": null } }, { "id": "zh_06773", "lang": "zh", "lemma": "二氧化钛", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "белый пигмент диоксид титана для красок и косметики", "ipa_us": "[èryǎnghuàtài]", "ipa_uk": "[èryǎnghuàtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "titanium dioxide pigment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二氧化钛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "titanium dioxide pigment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белый пигмент диоксид титана для красок и косметики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二氧化钛", "ko": null } }, { "id": "zh_06113", "lang": "zh", "lemma": "扼守", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "стойко удерживать контроль над узким ущельем", "ipa_us": "[èshǒu]", "ipa_uk": "[èshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guard strategically, hold choke point", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扼守", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guard strategically, hold choke point", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойко удерживать контроль над узким ущельем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扼守", "ko": null } }, { "id": "zh_05286", "lang": "zh", "lemma": "恶性肿瘤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инвазивное злокачественное новообразование органа", "ipa_us": "[èxìngzhǒngliú]", "ipa_uk": "[èxìngzhǒngliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "malignant tumor, cancer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶性肿瘤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "malignant tumor, cancer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инвазивное злокачественное новообразование органа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶性肿瘤", "ko": null } }, { "id": "zh_06941", "lang": "zh", "lemma": "扼要", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "краткий и выделяющий самую суть без лишней воды", "ipa_us": "[èyào]", "ipa_uk": "[èyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brief and to the point, summary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扼要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brief and to the point, summary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткий и выделяющий самую суть без лишней воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扼要", "ko": null } }, { "id": "zh_05531", "lang": "zh", "lemma": "恶意抢注", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недобросовестная регистрация чужого бренда для перепродажи", "ipa_us": "[è'yì qiǎngzhù]", "ipa_uk": "[è'yì qiǎngzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bad-faith trademark squatting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶意抢注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bad-faith trademark squatting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недобросовестная регистрация чужого бренда для перепродажи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶意抢注", "ko": null } }, { "id": "zh_06112", "lang": "zh", "lemma": "遏阻", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "останавливать распространение вражеского наступления", "ipa_us": "[èzǔ]", "ipa_uk": "[èzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check, contain, stem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遏阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check, contain, stem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "останавливать распространение вражеского наступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遏阻", "ko": null } }, { "id": "zh_08335", "lang": "zh", "lemma": "俄狄浦斯情结", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бессознательное психоаналитическое влечение к родителю противоположного пола", "ipa_us": "[édǐpǔsī qíngjié]", "ipa_uk": "[édǐpǔsī qíngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Oedipus complex", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俄狄浦斯情结", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Oedipus complex", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бессознательное психоаналитическое влечение к родителю противоположного пола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俄狄浦斯情结", "ko": null } }, { "id": "zh_08166", "lang": "zh", "lemma": "婀娜", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "гибкий стройный и грациозно колышущийся словно ивовая ветвь", "ipa_us": "[ē'nuó]", "ipa_uk": "[ē'nuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and lithe of posture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婀娜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and lithe of posture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкий стройный и грациозно колышущийся словно ивовая ветвь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婀娜", "ko": null } }, { "id": "zh_07972", "lang": "zh", "lemma": "二重证据法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод Ван Говэя перекрестного сопоставления текстов с раскопками", "ipa_us": "[èrchóng zhèngjùfǎ]", "ipa_uk": "[èrchóng zhèngjùfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dual evidence method of text and archaeology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二重证据法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dual evidence method of text and archaeology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод Ван Говэя перекрестного сопоставления текстов с раскопками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二重证据法", "ko": null } }, { "id": "zh_07824", "lang": "zh", "lemma": "二轨外交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неофициальные консультации ученых и экспертов для снятия напряженности", "ipa_us": "[èrguǐ wàijiāo]", "ipa_uk": "[èrguǐ wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "track II diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二轨外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "track II diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неофициальные консультации ученых и экспертов для снятия напряженности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二轨外交", "ko": null } }, { "id": "zh_08713", "lang": "zh", "lemma": "二十八宿", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "двадцать восемь древнекитайских лунных созвездий зодиакального пояса", "ipa_us": "[èrshíbā xiù]", "ipa_uk": "[èrshíbā xiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Twenty-Eight Mansions in astronomy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二十八宿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Twenty-Eight Mansions in astronomy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двадцать восемь древнекитайских лунных созвездий зодиакального пояса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二十八宿", "ko": null } }, { "id": "zh_08700", "lang": "zh", "lemma": "二十四节气", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная система двадцати четырех солнечных сезонов земледельческого календаря", "ipa_us": "[èrshísì jiéqì]", "ipa_uk": "[èrshísì jiéqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "24 solar terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二十四节气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "24 solar terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная система двадцати четырех солнечных сезонов земледельческого календаря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二十四节气", "ko": null } }, { "id": "zh_08996", "lang": "zh", "lemma": "二十四史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "канонический свод двадцати четырех официальных династических историй Китая", "ipa_us": "[èrshísì shǐ]", "ipa_uk": "[èrshísì shǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Twenty-Four Histories", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二十四史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Twenty-Four Histories", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канонический свод двадцати четырех официальных династических историй Китая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二十四史", "ko": null } }, { "id": "zh_08967", "lang": "zh", "lemma": "儿行千里母担忧", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "куда бы ни ушел сын за тысячи верст сердце матери непрестанно тревожится о нем", "ipa_us": "[ér xíng qiānlǐ mǔ dānyōu]", "ipa_uk": "[ér xíng qiānlǐ mǔ dānyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when a son travels a thousand li, mother worries", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "儿行千里母担忧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when a son travels a thousand li, mother worries", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куда бы ни ушел сын за тысячи верст сердце матери непрестанно тревожится о нем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "儿行千里母担忧", "ko": null } }, { "id": "zh_07887", "lang": "zh", "lemma": "二元论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "признание двух независимых начал материи и духа Декарта", "ipa_us": "[èryuánlùn]", "ipa_uk": "[èryuánlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dualism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二元论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dualism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признание двух независимых начал материи и духа Декарта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二元论", "ko": null } }, { "id": "zh_08223", "lang": "zh", "lemma": "尔虞我诈", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вести бесчестную коварную войну взаимного обмана и лицемерия", "ipa_us": "[ěryúwǒzhà]", "ipa_uk": "[ěryúwǒzhà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deceive and outwit one another treacherously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尔虞我诈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deceive and outwit one another treacherously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести бесчестную коварную войну взаимного обмана и лицемерия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尔虞我诈", "ko": null } }, { "id": "zh_08455", "lang": "zh", "lemma": "恶液质", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "крайнее истощение организма и потеря мышечной массы при онкологии", "ipa_us": "[èyèzhì]", "ipa_uk": "[èyèzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cachexia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恶液质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cachexia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крайнее истощение организма и потеря мышечной массы при онкологии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恶液质", "ko": null } }, { "id": "zh_07798", "lang": "zh", "lemma": "遏制战略", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доктрина военного и дипломатического сдерживания потенциального противника", "ipa_us": "[èzhì zhànlüè]", "ipa_uk": "[èzhì zhànlüè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "containment strategy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遏制战略", "translation_ko": null, "translations": { "en": "containment strategy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доктрина военного и дипломатического сдерживания потенциального противника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遏制战略", "ko": null } }, { "id": "zh_09453", "lang": "zh", "lemma": "俄而", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "вскоре спустя краткое мгновение в классическом тексте", "ipa_us": "[é'ér]", "ipa_uk": "[é'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soon, presently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俄而", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soon, presently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскоре спустя краткое мгновение в классическом тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俄而", "ko": null } }, { "id": "zh_09455", "lang": "zh", "lemma": "俄顷", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "вмиг за краткий миг в классическом повествовании", "ipa_us": "[éqǐng]", "ipa_uk": "[éqǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in a moment, presently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俄顷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in a moment, presently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вмиг за краткий миг в классическом повествовании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俄顷", "ko": null } }, { "id": "zh_10215", "lang": "zh", "lemma": "饿其体肤", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "терзает голодом и лишениями его бренное тело Мэн-цзы", "ipa_us": "[èqítǐfū]", "ipa_uk": "[èqítǐfū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it subjects his body to hunger and privation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饿其体肤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it subjects his body to hunger and privation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терзает голодом и лишениями его бренное тело Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饿其体肤", "ko": null } }, { "id": "zh_09498", "lang": "zh", "lemma": "尔", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ты местоимение второго лица в классической словесности", "ipa_us": "[ěr]", "ipa_uk": "[ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you, thou in classical Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you, thou in classical Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ты местоимение второго лица в классической словесности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尔", "ko": null } }, { "id": "zh_09511", "lang": "zh", "lemma": "尔辈", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "вы ваше поколение в наставительном слове учителя", "ipa_us": "[ěrbèi]", "ipa_uk": "[ěrbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you, your sort, young people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尔辈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you, your sort, young people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вы ваше поколение в наставительном слове учителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尔辈", "ko": null } }, { "id": "zh_09707", "lang": "zh", "lemma": "二柄", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "две рукояти власти награда и кара в руках правителя Хань Фэй", "ipa_us": "[èrbǐng]", "ipa_uk": "[èrbǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "two handles of power reward and punishment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二柄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "two handles of power reward and punishment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "две рукояти власти награда и кара в руках правителя Хань Фэй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二柄", "ko": null } }, { "id": "zh_10271", "lang": "zh", "lemma": "而耻学于师", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и тем не менее стыдятся учиться у наставников Хань Юй", "ipa_us": "[érchǐxuéyúshī]", "ipa_uk": "[érchǐxuéyúshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yet feel ashamed to study under teachers Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "而耻学于师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yet feel ashamed to study under teachers Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и тем не менее стыдятся учиться у наставников Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "而耻学于师", "ko": null } }, { "id": "zh_10308", "lang": "zh", "lemma": "而乐亦无穷也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и радость созерцания бесконечна и неисчерпаема Оуян Сю", "ipa_us": "[érlèyìwúqióngyě]", "ipa_uk": "[érlèyìwúqióngyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and the pleasure therein is truly inexhaustible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "而乐亦无穷也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and the pleasure therein is truly inexhaustible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и радость созерцания бесконечна и неисчерпаема Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "而乐亦无穷也", "ko": null } }, { "id": "zh_10290", "lang": "zh", "lemma": "而年又最高", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "к тому же летами он старше всех собравшихся гостей Оуян Сю", "ipa_us": "[érniányòuzuìgāo]", "ipa_uk": "[érniányòuzuìgāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and his years are the most advanced of all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "而年又最高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and his years are the most advanced of all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же летами он старше всех собравшихся гостей Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "而年又最高", "ko": null } }, { "id": "zh_10160", "lang": "zh", "lemma": "而彭祖乃今以久特闻", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "а патриарх Пэнцзу ныне славится долголетием на их фоне", "ipa_us": "[érpéngzǔnǎijīnyǐjiǔtèwén]", "ipa_uk": "[érpéngzǔnǎijīnyǐjiǔtèwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yet Pengzu alone is famous today for longevity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "而彭祖乃今以久特闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yet Pengzu alone is famous today for longevity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "а патриарх Пэнцзу ныне славится долголетием на их фоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "而彭祖乃今以久特闻", "ko": null } }, { "id": "zh_10193", "lang": "zh", "lemma": "二者不可得兼", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "если невозможно получить и то и другое одновременно Мэн-цзы", "ipa_us": "[èrzhěbùkědéjiān]", "ipa_uk": "[èrzhěbùkědéjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if the two cannot be obtained together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "二者不可得兼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if the two cannot be obtained together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если невозможно получить и то и другое одновременно Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "二者不可得兼", "ko": null } }, { "id": "zh_00362", "lang": "zh", "lemma": "饭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "еда, варёный рис", "ipa_us": "[fàn]", "ipa_uk": "[fàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1898, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meal, cooked rice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meal, cooked rice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "еда, варёный рис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00459", "lang": "zh", "lemma": "饭店", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ресторан; гостиница", "ipa_us": "[fàndiàn]", "ipa_uk": "[fàndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1899, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restaurant, hotel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饭店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restaurant, hotel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ресторан; гостиница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饭店", "ko": null } }, { "id": "zh_00180", "lang": "zh", "lemma": "放", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "класть, ставить, отпускать", "ipa_us": "[fàng]", "ipa_uk": "[fàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1900, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put, to place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put, to place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "класть, ставить, отпускать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放", "ko": null } }, { "id": "zh_00375", "lang": "zh", "lemma": "房间", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "комната, номер", "ipa_us": "[fángjiān]", "ipa_uk": "[fángjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1901, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комната, номер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房间", "ko": null } }, { "id": "zh_00458", "lang": "zh", "lemma": "饭馆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ресторанчик, кафе", "ipa_us": "[fànguǎn]", "ipa_uk": "[fànguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1902, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restaurant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饭馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restaurant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ресторанчик, кафе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饭馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00240", "lang": "zh", "lemma": "放学", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заканчивать уроки", "ipa_us": "[fàngxué]", "ipa_uk": "[fàngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1903, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finish school for the day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finish school for the day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заканчивать уроки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放学", "ko": null } }, { "id": "zh_00374", "lang": "zh", "lemma": "房子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дом, здание, жильё", "ipa_us": "[fángzi]", "ipa_uk": "[fángzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1904, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "house, apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "house, apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дом, здание, жильё", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房子", "ko": null } }, { "id": "zh_00196", "lang": "zh", "lemma": "发烧", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь температуру, жар", "ipa_us": "[fāshāo]", "ipa_uk": "[fāshāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1905, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a fever", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发烧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a fever", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь температуру, жар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发烧", "ko": null } }, { "id": "zh_00254", "lang": "zh", "lemma": "发现", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "обнаруживать, замечать", "ipa_us": "[fāxiàn]", "ipa_uk": "[fāxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1906, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discover, to find", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discover, to find", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обнаруживать, замечать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发现", "ko": null } }, { "id": "zh_00641", "lang": "zh", "lemma": "非常", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "чрезвычайно, необыкновенно", "ipa_us": "[fēicháng]", "ipa_uk": "[fēicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1907, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "very, extremely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "very, extremely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезвычайно, необыкновенно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非常", "ko": null } }, { "id": "zh_00481", "lang": "zh", "lemma": "飞机", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "самолёт", "ipa_us": "[fēijī]", "ipa_uk": "[fēijī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1908, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airplane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airplane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самолёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞机", "ko": null } }, { "id": "zh_00472", "lang": "zh", "lemma": "飞机场", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "аэродром, аэропорт", "ipa_us": "[fēijīchǎng]", "ipa_uk": "[fēijīchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1909, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞机场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэродром, аэропорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞机场", "ko": null } }, { "id": "zh_00080", "lang": "zh", "lemma": "分", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "минута, фэнь (копейка)", "ipa_us": "[fēn]", "ipa_uk": "[fēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1910, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minute, cent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minute, cent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минута, фэнь (копейка)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分", "ko": null } }, { "id": "zh_00494", "lang": "zh", "lemma": "风", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ветер", "ipa_us": "[fēng]", "ipa_uk": "[fēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1911, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风", "ko": null } }, { "id": "zh_00082", "lang": "zh", "lemma": "分钟", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "минута (продолжительность)", "ipa_us": "[fēnzhōng]", "ipa_uk": "[fēnzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1912, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分钟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минута (продолжительность)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分钟", "ko": null } }, { "id": "zh_00284", "lang": "zh", "lemma": "父母", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "родители", "ipa_us": "[fùmǔ]", "ipa_uk": "[fùmǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1913, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "parents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "父母", "translation_ko": null, "translations": { "en": "parents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родители", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "父母", "ko": null } }, { "id": "zh_00285", "lang": "zh", "lemma": "父亲", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "отец (официально)", "ipa_us": "[fùqīn]", "ipa_uk": "[fùqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1914, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "father (formal)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "父亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "father (formal)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отец (официально)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "父亲", "ko": null } }, { "id": "zh_00309", "lang": "zh", "lemma": "服务员", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "официант, обслуживающий персонал", "ipa_us": "[fúwùyuán]", "ipa_uk": "[fúwùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1915, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waiter, attendant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waiter, attendant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официант, обслуживающий персонал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务员", "ko": null } }, { "id": "zh_01845", "lang": "zh", "lemma": "发定位", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять свои географические координаты на карте", "ipa_us": "[fā dìngwèi]", "ipa_uk": "[fā dìngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1916, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send geolocation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发定位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send geolocation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять свои географические координаты на карте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发定位", "ko": null } }, { "id": "zh_00928", "lang": "zh", "lemma": "发短信", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "посылать текстовое СМС-сообщение", "ipa_us": "[fā duǎnxìn]", "ipa_uk": "[fā duǎnxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1917, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send SMS", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发短信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send SMS", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посылать текстовое СМС-сообщение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发短信", "ko": null } }, { "id": "zh_01838", "lang": "zh", "lemma": "发红包", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять денежный подарок в цифровом конверте", "ipa_us": "[fā hóngbāo]", "ipa_uk": "[fā hóngbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1918, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send a digital red packet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发红包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send a digital red packet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять денежный подарок в цифровом конверте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发红包", "ko": null } }, { "id": "zh_01284", "lang": "zh", "lemma": "发夹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "заколка для фиксации причёски", "ipa_us": "[fàjiā]", "ipa_uk": "[fàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1919, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hairclip, bobby pin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发夹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hairclip, bobby pin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заколка для фиксации причёски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发夹", "ko": null } }, { "id": "zh_01425", "lang": "zh", "lemma": "乏力", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "ощущающий полный упадок физических сил", "ipa_us": "[fálì]", "ipa_uk": "[fálì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1920, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fatigued, weak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乏力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fatigued, weak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ощущающий полный упадок физических сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乏力", "ko": null } }, { "id": "zh_01274", "lang": "zh", "lemma": "帆布鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лёгкие матерчатые кеды на шнурках", "ipa_us": "[fānbùxié]", "ipa_uk": "[fānbùxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1921, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "canvas sneakers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帆布鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "canvas sneakers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лёгкие матерчатые кеды на шнурках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帆布鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_00962", "lang": "zh", "lemma": "反对", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать против предложения", "ipa_us": "[fǎnduì]", "ipa_uk": "[fǎnduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1922, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to oppose, object", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to oppose, object", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать против предложения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反对", "ko": null } }, { "id": "zh_02173", "lang": "zh", "lemma": "放大镜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптическая увеличительная лупа со стеклом", "ipa_us": "[fàngdàjìng]", "ipa_uk": "[fàngdàjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1923, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnifying glass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放大镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnifying glass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптическая увеличительная лупа со стеклом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放大镜", "ko": null } }, { "id": "zh_01381", "lang": "zh", "lemma": "防盗门", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бронированная стальная входная дверь", "ipa_us": "[fángdàomén]", "ipa_uk": "[fángdàomén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1924, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security door", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防盗门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security door", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бронированная стальная входная дверь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防盗门", "ko": null } }, { "id": "zh_02045", "lang": "zh", "lemma": "房东", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "владелец сдаваемого в аренду жилья", "ipa_us": "[fángdōng]", "ipa_uk": "[fángdōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1925, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landlord, house owner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房东", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landlord, house owner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "владелец сдаваемого в аренду жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房东", "ko": null } }, { "id": "zh_01696", "lang": "zh", "lemma": "放风筝", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "управлять леской летящего бумажного змея", "ipa_us": "[fàng fēngzheng]", "ipa_uk": "[fàng fēngzheng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1926, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fly a kite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放风筝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fly a kite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управлять леской летящего бумажного змея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放风筝", "ko": null } }, { "id": "zh_01626", "lang": "zh", "lemma": "放好", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "аккуратно класть предмет на его законное место", "ipa_us": "[fànghǎo]", "ipa_uk": "[fànghǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1927, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put away properly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put away properly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккуратно класть предмет на его законное место", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放好", "ko": null } }, { "id": "zh_02058", "lang": "zh", "lemma": "放假", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "получать каникулярное время отдыха от учёбы", "ipa_us": "[fàngjià]", "ipa_uk": "[fàngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1928, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a holiday/vacation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a holiday/vacation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать каникулярное время отдыха от учёбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放假", "ko": null } }, { "id": "zh_01097", "lang": "zh", "lemma": "房卡", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронная карта-ключ от номера", "ipa_us": "[fángkǎ]", "ipa_uk": "[fángkǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1929, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electronic room card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electronic room card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронная карта-ключ от номера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房卡", "ko": null } }, { "id": "zh_02046", "lang": "zh", "lemma": "房客", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "съёмщик жилья по договору аренды, квартирант", "ipa_us": "[fángkè]", "ipa_uk": "[fángkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1930, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tenant, lodger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tenant, lodger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "съёмщик жилья по договору аренды, квартирант", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房客", "ko": null } }, { "id": "zh_01288", "lang": "zh", "lemma": "防晒霜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крем для защиты кожи от загара", "ipa_us": "[fángshàishuāng]", "ipa_uk": "[fángshàishuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1931, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunscreen lotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防晒霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunscreen lotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крем для защиты кожи от загара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防晒霜", "ko": null } }, { "id": "zh_00835", "lang": "zh", "lemma": "放糖", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "класть сахар", "ipa_us": "[fàng táng]", "ipa_uk": "[fàng táng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1932, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to add sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to add sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "класть сахар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放糖", "ko": null } }, { "id": "zh_01947", "lang": "zh", "lemma": "方向", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сторона движения по компасу, ориентир", "ipa_us": "[fāngxiàng]", "ipa_uk": "[fāngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1933, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "direction, bearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "direction, bearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сторона движения по компасу, ориентир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方向", "ko": null } }, { "id": "zh_01085", "lang": "zh", "lemma": "方向盘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рулевое колесо автомобиля", "ipa_us": "[fāngxiàngpán]", "ipa_uk": "[fāngxiàngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1934, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steering wheel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方向盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steering wheel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рулевое колесо автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方向盘", "ko": null } }, { "id": "zh_02259", "lang": "zh", "lemma": "放心", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отбрасывать переживания и успокаиваться", "ipa_us": "[fàngxīn]", "ipa_uk": "[fàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1935, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to set one's mind at rest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to set one's mind at rest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отбрасывать переживания и успокаиваться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放心", "ko": null } }, { "id": "zh_01817", "lang": "zh", "lemma": "放心吧", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "будьте абсолютно спокойны за результат!", "ipa_us": "[fàngxīn ba]", "ipa_uk": "[fàngxīn ba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1936, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rest assured!, don't worry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放心吧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rest assured!, don't worry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будьте абсолютно спокойны за результат!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放心吧", "ko": null } }, { "id": "zh_01345", "lang": "zh", "lemma": "番茄炒蛋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареные сладкие томаты с яйцом", "ipa_us": "[fānqié chǎodàn]", "ipa_uk": "[fānqié chǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1937, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stir-fried tomato with egg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "番茄炒蛋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stir-fried tomato with egg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареные сладкие томаты с яйцом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "番茄炒蛋", "ko": null } }, { "id": "zh_02271", "lang": "zh", "lemma": "烦心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "вызывающий досаду и портящий настроение", "ipa_us": "[fánxīn]", "ipa_uk": "[fánxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1938, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annoying, vexatious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烦心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annoying, vexatious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывающий досаду и портящий настроение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烦心", "ko": null } }, { "id": "zh_01494", "lang": "zh", "lemma": "翻译", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "переводчик устной или письменной речи", "ipa_us": "[fānyì]", "ipa_uk": "[fānyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1939, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "translator, interpreter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翻译", "translation_ko": null, "translations": { "en": "translator, interpreter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводчик устной или письменной речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翻译", "ko": null } }, { "id": "zh_01741", "lang": "zh", "lemma": "烦躁", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "раздражающийся по пустякам от нервозности", "ipa_us": "[fánzào]", "ipa_uk": "[fánzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1940, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restless, irritable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烦躁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restless, irritable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздражающийся по пустякам от нервозности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烦躁", "ko": null } }, { "id": "zh_01100", "lang": "zh", "lemma": "发票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный налоговый чек с реквизитами", "ipa_us": "[fāpiào]", "ipa_uk": "[fāpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1941, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "official tax invoice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "official tax invoice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный налоговый чек с реквизитами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发票", "ko": null } }, { "id": "zh_01819", "lang": "zh", "lemma": "发微信", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять мгновенное сообщение в вичате", "ipa_us": "[fā wēixìn]", "ipa_uk": "[fā wēixìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1942, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send a WeChat message", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发微信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send a WeChat message", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять мгновенное сообщение в вичате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发微信", "ko": null } }, { "id": "zh_02149", "lang": "zh", "lemma": "发芽", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пускать свежие зелёные ростки из семян", "ipa_us": "[fāyá]", "ipa_uk": "[fāyá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1943, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sprout green buds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发芽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sprout green buds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пускать свежие зелёные ростки из семян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发芽", "ko": null } }, { "id": "zh_00897", "lang": "zh", "lemma": "发炎", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "воспаляться", "ipa_us": "[fāyán]", "ipa_uk": "[fāyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1944, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to become inflamed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to become inflamed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспаляться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发炎", "ko": null } }, { "id": "zh_02226", "lang": "zh", "lemma": "发言", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать слово для реплики на собрании", "ipa_us": "[fāyán]", "ipa_uk": "[fāyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1945, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take the floor, speak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take the floor, speak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать слово для реплики на собрании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发言", "ko": null } }, { "id": "zh_01820", "lang": "zh", "lemma": "发邮件", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отсылать электронное письмо адресату", "ipa_us": "[fā yóujiàn]", "ipa_uk": "[fā yóujiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1946, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send an email", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发邮件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send an email", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсылать электронное письмо адресату", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发邮件", "ko": null } }, { "id": "zh_00929", "lang": "zh", "lemma": "发语音", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять голосовое сообщение", "ipa_us": "[fā yǔyīn]", "ipa_uk": "[fā yǔyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1947, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send voice message", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发语音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send voice message", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять голосовое сообщение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发语音", "ko": null } }, { "id": "zh_02249", "lang": "zh", "lemma": "费力", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "требующий огромного физического напряжения", "ipa_us": "[fèilì]", "ipa_uk": "[fèilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1948, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strenuous, arduous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "费力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strenuous, arduous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требующий огромного физического напряжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "费力", "ko": null } }, { "id": "zh_02247", "lang": "zh", "lemma": "费钱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "влекущий непомерные денежные траты", "ipa_us": "[fèiqián]", "ipa_uk": "[fèiqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1949, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expensive, money-draining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "费钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expensive, money-draining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влекущий непомерные денежные траты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "费钱", "ko": null } }, { "id": "zh_02245", "lang": "zh", "lemma": "费事", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "требующий долгой утомительной возни", "ipa_us": "[fèishì]", "ipa_uk": "[fèishì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1950, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laborious, troublesome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "费事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laborious, troublesome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требующий долгой утомительной возни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "费事", "ko": null } }, { "id": "zh_02261", "lang": "zh", "lemma": "费心", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прилагать много душевных сил и хлопотать", "ipa_us": "[fèixīn]", "ipa_uk": "[fèixīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1951, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a lot of trouble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "费心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a lot of trouble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прилагать много душевных сил и хлопотать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "费心", "ko": null } }, { "id": "zh_01860", "lang": "zh", "lemma": "飞行模式", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "режим отключения беспроводных модулей в полёте", "ipa_us": "[fēixíng móshì]", "ipa_uk": "[fēixíng móshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1952, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airplane flight mode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞行模式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airplane flight mode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режим отключения беспроводных модулей в полёте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞行模式", "ko": null } }, { "id": "zh_01359", "lang": "zh", "lemma": "肥皂", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "брусок хозяйственного или моющего мыла", "ipa_us": "[féizào]", "ipa_uk": "[féizào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1953, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bar soap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肥皂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bar soap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брусок хозяйственного или моющего мыла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肥皂", "ko": null } }, { "id": "zh_02076", "lang": "zh", "lemma": "粉笔", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кусочек белого или цветного мела для доски", "ipa_us": "[fěnbǐ]", "ipa_uk": "[fěnbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1954, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chalk stick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粉笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chalk stick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кусочек белого или цветного мела для доски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粉笔", "ko": null } }, { "id": "zh_02201", "lang": "zh", "lemma": "封口", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заклеивать клейкой лентой верх картонной коробки", "ipa_us": "[fēngkǒu]", "ipa_uk": "[fēngkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1955, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seal an envelope/box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seal an envelope/box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заклеивать клейкой лентой верх картонной коробки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封口", "ko": null } }, { "id": "zh_01984", "lang": "zh", "lemma": "锋利", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "остро заточенный по кромке лезвия", "ipa_us": "[fēnglì]", "ipa_uk": "[fēnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1956, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "razor-sharp, keen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锋利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "razor-sharp, keen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остро заточенный по кромке лезвия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锋利", "ko": null } }, { "id": "zh_02280", "lang": "zh", "lemma": "丰满", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающая пышными округлыми формами тела", "ipa_us": "[fēngmǎn]", "ipa_uk": "[fēngmǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1957, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plump, voluptuous, full-figured", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丰满", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plump, voluptuous, full-figured", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающая пышными округлыми формами тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丰满", "ko": null } }, { "id": "zh_02284", "lang": "zh", "lemma": "丰盛", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "изобилующий яствами и богатый стол", "ipa_us": "[fēngshèng]", "ipa_uk": "[fēngshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1958, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sumptuous, bountiful meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丰盛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sumptuous, bountiful meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изобилующий яствами и богатый стол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丰盛", "ko": null } }, { "id": "zh_01124", "lang": "zh", "lemma": "风衣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "длинный демисезонный плащ", "ipa_us": "[fēngyī]", "ipa_uk": "[fēngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1959, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "protective trenchcoat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "protective trenchcoat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинный демисезонный плащ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风衣", "ko": null } }, { "id": "zh_02056", "lang": "zh", "lemma": "分居", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "жить по отдельным квартирам при разладе", "ipa_us": "[fēnjū]", "ipa_uk": "[fēnjū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1960, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to live separately, separate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分居", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to live separately, separate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жить по отдельным квартирам при разладе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分居", "ko": null } }, { "id": "zh_00945", "lang": "zh", "lemma": "分手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "расставаться с возлюбленным", "ipa_us": "[fēnshǒu]", "ipa_uk": "[fēnshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1961, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break up, part ways", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break up, part ways", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расставаться с возлюбленным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分手", "ko": null } }, { "id": "zh_01530", "lang": "zh", "lemma": "分数", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзаменационный балл по шкале оценок", "ipa_us": "[fēnshù]", "ipa_uk": "[fēnshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1962, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exam mark, grade score", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exam mark, grade score", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экзаменационный балл по шкале оценок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分数", "ko": null } }, { "id": "zh_02086", "lang": "zh", "lemma": "辅导", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "индивидуально подтягивать отстающего по предмету", "ipa_us": "[fǔdǎo]", "ipa_uk": "[fǔdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1963, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tutor, coach student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tutor, coach student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуально подтягивать отстающего по предмету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅导", "ko": null } }, { "id": "zh_01752", "lang": "zh", "lemma": "付款", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить денежный платёж по выставленному счёту", "ipa_us": "[fùkuǎn]", "ipa_uk": "[fùkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1964, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "付款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить денежный платёж по выставленному счёту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "付款", "ko": null } }, { "id": "zh_01840", "lang": "zh", "lemma": "付款码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамический QR-код для списания денег", "ipa_us": "[fùkuǎnmǎ]", "ipa_uk": "[fùkuǎnmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1965, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "payment bar/QR code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "付款码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "payment bar/QR code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "динамический QR-код для списания денег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "付款码", "ko": null } }, { "id": "zh_02125", "lang": "zh", "lemma": "抚摸", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нежно поглаживать шёрстку кошки пальцами", "ipa_us": "[fǔmō]", "ipa_uk": "[fǔmō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1966, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stroke softly, caress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚摸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stroke softly, caress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежно поглаживать шёрстку кошки пальцами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚摸", "ko": null } }, { "id": "zh_01478", "lang": "zh", "lemma": "服务区", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зона отдыха и сервиса вдоль шоссе", "ipa_us": "[fúwùqū]", "ipa_uk": "[fúwùqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1967, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highway service area, rest stop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highway service area, rest stop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зона отдыха и сервиса вдоль шоссе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务区", "ko": null } }, { "id": "zh_01487", "lang": "zh", "lemma": "服务生", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официант заведения общепита", "ipa_us": "[fúwùshēng]", "ipa_uk": "[fúwùshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1968, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waiter, server", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waiter, server", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официант заведения общепита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务生", "ko": null } }, { "id": "zh_01670", "lang": "zh", "lemma": "复习", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "повторять пройденные параграфы перед тестом", "ipa_us": "[fùxí]", "ipa_uk": "[fùxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1969, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to review, revise notes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to review, revise notes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторять пройденные параграфы перед тестом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复习", "ko": null } }, { "id": "zh_00902", "lang": "zh", "lemma": "付现金", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "платить наличными купюрами", "ipa_us": "[fù xiànjīn]", "ipa_uk": "[fù xiànjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1970, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay in cash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "付现金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay in cash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "платить наличными купюрами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "付现金", "ko": null } }, { "id": "zh_02130", "lang": "zh", "lemma": "扶着", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "осторожно поддерживать слабого за руку", "ipa_us": "[fúzhe]", "ipa_uk": "[fúzhe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1971, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold up, support with arm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扶着", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold up, support with arm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осторожно поддерживать слабого за руку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扶着", "ko": null } }, { "id": "zh_02450", "lang": "zh", "lemma": "发表", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "публиковать статью в рецензируемом журнале", "ipa_us": "[fābiǎo]", "ipa_uk": "[fābiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to publish a paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to publish a paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публиковать статью в рецензируемом журнале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发表", "ko": null } }, { "id": "zh_03011", "lang": "zh", "lemma": "发布会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная пресс-конференция для журналистов", "ipa_us": "[fābùhuì]", "ipa_uk": "[fābùhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "press conference, briefing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发布会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "press conference, briefing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная пресс-конференция для журналистов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发布会", "ko": null } }, { "id": "zh_04467", "lang": "zh", "lemma": "罚单", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "квитанция дорожного штрафа за превышение", "ipa_us": "[fádān]", "ipa_uk": "[fádān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic penalty ticket, fine notice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罚单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic penalty ticket, fine notice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квитанция дорожного штрафа за превышение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罚单", "ko": null } }, { "id": "zh_02695", "lang": "zh", "lemma": "发电", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вырабатывать киловатты электричества генератором", "ipa_us": "[fādiàn]", "ipa_uk": "[fādiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to generate electric power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to generate electric power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вырабатывать киловатты электричества генератором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发电", "ko": null } }, { "id": "zh_02645", "lang": "zh", "lemma": "法官", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вершитель правосудия в мантии, судья", "ipa_us": "[fǎguān]", "ipa_uk": "[fǎguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judge, magistrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judge, magistrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вершитель правосудия в мантии, судья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法官", "ko": null } }, { "id": "zh_02636", "lang": "zh", "lemma": "法规", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подзаконные ведомственные правила и статуты", "ipa_us": "[fǎguī]", "ipa_uk": "[fǎguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statutory rules, regulations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法规", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statutory rules, regulations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подзаконные ведомственные правила и статуты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法规", "ko": null } }, { "id": "zh_02663", "lang": "zh", "lemma": "罚金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "денежное взыскание в пользу государства, штраф", "ipa_us": "[fájīn]", "ipa_uk": "[fájīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial fine, monetary penalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罚金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial fine, monetary penalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежное взыскание в пользу государства, штраф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罚金", "ko": null } }, { "id": "zh_02635", "lang": "zh", "lemma": "法律", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общеобязательные государственные правовые нормы", "ipa_us": "[fǎlǜ]", "ipa_uk": "[fǎlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state law, legislation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state law, legislation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общеобязательные государственные правовые нормы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法律", "ko": null } }, { "id": "zh_02998", "lang": "zh", "lemma": "阀门", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "запорный вентиль на водопроводной трубе, кран", "ipa_us": "[fámén]", "ipa_uk": "[fámén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pipe valve, stopcock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阀门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pipe valve, stopcock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запорный вентиль на водопроводной трубе, кран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阀门", "ko": null } }, { "id": "zh_02447", "lang": "zh", "lemma": "反驳", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опровергать ложные доводы оппонента", "ipa_us": "[fǎnbó]", "ipa_uk": "[fǎnbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refute, rebut an argument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反驳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refute, rebut an argument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опровергать ложные доводы оппонента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反驳", "ko": null } }, { "id": "zh_04331", "lang": "zh", "lemma": "翻唱", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исполнять кавер-версию известного хита", "ipa_us": "[fānchàng]", "ipa_uk": "[fānchàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cover a song", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翻唱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cover a song", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполнять кавер-версию известного хита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翻唱", "ko": null } }, { "id": "zh_04157", "lang": "zh", "lemma": "范畴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальная категория научного познания", "ipa_us": "[fànchóu]", "ipa_uk": "[fànchóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "category, domain, scope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "范畴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "category, domain, scope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальная категория научного познания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "范畴", "ko": null } }, { "id": "zh_03232", "lang": "zh", "lemma": "帆船", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гонки парусных яхт по морской акватории", "ipa_us": "[fānchuán]", "ipa_uk": "[fānchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sailing yacht boat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帆船", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sailing yacht boat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гонки парусных яхт по морской акватории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帆船", "ko": null } }, { "id": "zh_03514", "lang": "zh", "lemma": "反倒", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "напротив, наоборот, вопреки ожиданиям", "ipa_us": "[fǎndào]", "ipa_uk": "[fǎndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the contrary, instead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反倒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the contrary, instead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напротив, наоборот, вопреки ожиданиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反倒", "ko": null } }, { "id": "zh_04019", "lang": "zh", "lemma": "妨碍", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "создавать помехи свободному движению машин", "ipa_us": "[fáng'ài]", "ipa_uk": "[fáng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hinder, obstruct, impede", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妨碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hinder, obstruct, impede", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать помехи свободному движению машин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妨碍", "ko": null } }, { "id": "zh_02301", "lang": "zh", "lemma": "方案", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разработанный план действий, проект", "ipa_us": "[fāng'àn]", "ipa_uk": "[fāng'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scheme, proposal, master plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scheme, proposal, master plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разработанный план действий, проект", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方案", "ko": null } }, { "id": "zh_04413", "lang": "zh", "lemma": "防波堤", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волнорез защищающий порт от волнения", "ipa_us": "[fángbōdī]", "ipa_uk": "[fángbōdī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breakwater, jetty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防波堤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breakwater, jetty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волнорез защищающий порт от волнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防波堤", "ko": null } }, { "id": "zh_02957", "lang": "zh", "lemma": "房产", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "недвижимое имущество: жилые дома и квартиры", "ipa_us": "[fángchǎn]", "ipa_uk": "[fángchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real estate property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real estate property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недвижимое имущество: жилые дома и квартиры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房产", "ko": null } }, { "id": "zh_03954", "lang": "zh", "lemma": "防潮垫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "теплоизоляционная пенка под спальный мешок", "ipa_us": "[fángcháodiàn]", "ipa_uk": "[fángcháodiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sleeping mat, ground pad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防潮垫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sleeping mat, ground pad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплоизоляционная пенка под спальный мешок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防潮垫", "ko": null } }, { "id": "zh_02962", "lang": "zh", "lemma": "房贷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долгосрочный ипотечный кредит на жильё", "ipa_us": "[fángdài]", "ipa_uk": "[fángdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "home mortgage loan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房贷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "home mortgage loan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долгосрочный ипотечный кредит на жильё", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房贷", "ko": null } }, { "id": "zh_04472", "lang": "zh", "lemma": "防冻液", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "охлаждающий антифриз радиатора двигателя", "ipa_us": "[fángdòngyè]", "ipa_uk": "[fángdòngyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "engine coolant, antifreeze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防冻液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "engine coolant, antifreeze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охлаждающий антифриз радиатора двигателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防冻液", "ko": null } }, { "id": "zh_04592", "lang": "zh", "lemma": "防患未然", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "предотвращать беду задолго до ее появления", "ipa_us": "[fánghuànwèirán]", "ipa_uk": "[fánghuànwèirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to nip trouble in the bud, prevent before it happens", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防患未然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to nip trouble in the bud, prevent before it happens", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предотвращать беду задолго до ее появления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防患未然", "ko": null } }, { "id": "zh_02490", "lang": "zh", "lemma": "防火墙", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "экран защиты сети от взлома, брандмауэр", "ipa_us": "[fánghuǒqiáng]", "ipa_uk": "[fánghuǒqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network security firewall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防火墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network security firewall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экран защиты сети от взлома, брандмауэр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防火墙", "ko": null } }, { "id": "zh_03164", "lang": "zh", "lemma": "放疗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "облучение опухоли рентгеновскими лучами", "ipa_us": "[fàngliáo]", "ipa_uk": "[fàngliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radiotherapy treatment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radiotherapy treatment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облучение опухоли рентгеновскими лучами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放疗", "ko": null } }, { "id": "zh_03119", "lang": "zh", "lemma": "放牧", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пасти стадо коров на заливных лугах", "ipa_us": "[fàngmù]", "ipa_uk": "[fàngmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to graze livestock on pasture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放牧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to graze livestock on pasture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пасти стадо коров на заливных лугах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放牧", "ko": null } }, { "id": "zh_04356", "lang": "zh", "lemma": "反光板", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отражатель для подсветки теней на лице", "ipa_us": "[fǎnguāngbǎn]", "ipa_uk": "[fǎnguāngbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lighting reflector panel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反光板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lighting reflector panel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отражатель для подсветки теней на лице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反光板", "ko": null } }, { "id": "zh_03200", "lang": "zh", "lemma": "犯规", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "нарушать установленные регламентом правила игры", "ipa_us": "[fànguī]", "ipa_uk": "[fànguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to commit a foul", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犯规", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to commit a foul", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушать установленные регламентом правила игры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犯规", "ko": null } }, { "id": "zh_04304", "lang": "zh", "lemma": "防伪码", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "защитный защищенный код подлинности изделия", "ipa_us": "[fángwěimǎ]", "ipa_uk": "[fángwěimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 1999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-counterfeit verification code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防伪码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-counterfeit verification code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитный защищенный код подлинности изделия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防伪码", "ko": null } }, { "id": "zh_04158", "lang": "zh", "lemma": "防线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "укрепленная линия обороны пограничной крепости", "ipa_us": "[fángxiàn]", "ipa_uk": "[fángxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defense line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defense line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укрепленная линия обороны пограничной крепости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防线", "ko": null } }, { "id": "zh_02875", "lang": "zh", "lemma": "放行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать разрешение на проезд через границу", "ipa_us": "[fàngxíng]", "ipa_uk": "[fàngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clear through customs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clear through customs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать разрешение на проезд через границу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放行", "ko": null } }, { "id": "zh_04443", "lang": "zh", "lemma": "防锈剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "состав для предотвращения коррозии стали", "ipa_us": "[fángxiùjì]", "ipa_uk": "[fángxiùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-rust agent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防锈剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-rust agent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состав для предотвращения коррозии стали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防锈剂", "ko": null } }, { "id": "zh_03126", "lang": "zh", "lemma": "防疫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ветеринарный карантин против чумы скота", "ipa_us": "[fángyì]", "ipa_uk": "[fángyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epidemic livestock prevention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epidemic livestock prevention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветеринарный карантин против чумы скота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防疫", "ko": null } }, { "id": "zh_02716", "lang": "zh", "lemma": "防灾", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать превентивные меры против бедствий", "ipa_us": "[fángzāi]", "ipa_uk": "[fángzāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prevent/prepare for disasters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防灾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prevent/prepare for disasters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать превентивные меры против бедствий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防灾", "ko": null } }, { "id": "zh_03586", "lang": "zh", "lemma": "仿造", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "копировать оригинальную конструкцию прибора", "ipa_us": "[fǎngzào]", "ipa_uk": "[fǎngzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to copy, imitate, counterfeit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仿造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to copy, imitate, counterfeit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "копировать оригинальную конструкцию прибора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仿造", "ko": null } }, { "id": "zh_02564", "lang": "zh", "lemma": "放纵", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "потакать дурным капризам без ограничений", "ipa_us": "[fàngzòng]", "ipa_uk": "[fàngzòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to indulge, pamper freely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放纵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to indulge, pamper freely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потакать дурным капризам без ограничений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放纵", "ko": null } }, { "id": "zh_03437", "lang": "zh", "lemma": "饭后", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "спустя короткое время после завершения обеда", "ipa_us": "[fànhòu]", "ipa_uk": "[fànhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "after meals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饭后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "after meals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спустя короткое время после завершения обеда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饭后", "ko": null } }, { "id": "zh_02813", "lang": "zh", "lemma": "繁华", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "кипящий торговлей и многолюдный центр", "ipa_us": "[fánhuá]", "ipa_uk": "[fánhuá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bustling, prosperous, lively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁华", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bustling, prosperous, lively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кипящий торговлей и многолюдный центр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁华", "ko": null } }, { "id": "zh_02737", "lang": "zh", "lemma": "反派", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательный злодей в драматургии фильма", "ipa_us": "[fǎnpài]", "ipa_uk": "[fǎnpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "villain, antagonistic role", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "villain, antagonistic role", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательный злодей в драматургии фильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反派", "ko": null } }, { "id": "zh_03436", "lang": "zh", "lemma": "饭前", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "за полчаса до начала приёма пищи", "ipa_us": "[fànqián]", "ipa_uk": "[fànqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "before meals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饭前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "before meals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "за полчаса до начала приёма пищи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饭前", "ko": null } }, { "id": "zh_03054", "lang": "zh", "lemma": "反射", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зеркальное отбрасывание лучей поверхностью", "ipa_us": "[fǎnshè]", "ipa_uk": "[fǎnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical reflection, reflex", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical reflection, reflex", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зеркальное отбрасывание лучей поверхностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反射", "ko": null } }, { "id": "zh_04018", "lang": "zh", "lemma": "反思", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко размышлять над допущенными ошибками", "ipa_us": "[fǎnsī]", "ipa_uk": "[fǎnsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reflect on, rethink, reconsider", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reflect on, rethink, reconsider", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко размышлять над допущенными ошибками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反思", "ko": null } }, { "id": "zh_03654", "lang": "zh", "lemma": "烦琐", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "кропотливый и утомительный по форме", "ipa_us": "[fánsuǒ]", "ipa_uk": "[fánsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tedious, complicated, trivial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烦琐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tedious, complicated, trivial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кропотливый и утомительный по форме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烦琐", "ko": null } }, { "id": "zh_03520", "lang": "zh", "lemma": "反正", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "в любом случае, так или иначе, все равно", "ipa_us": "[fǎnzhèng]", "ipa_uk": "[fǎnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anyway, in any case", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anyway, in any case", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в любом случае, так или иначе, все равно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反正", "ko": null } }, { "id": "zh_02840", "lang": "zh", "lemma": "反之", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "если же взглянуть на дело с обратной стороны", "ipa_us": "[fǎnzhī]", "ipa_uk": "[fǎnzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conversely, on the other hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conversely, on the other hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если же взглянуть на дело с обратной стороны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反之", "ko": null } }, { "id": "zh_02643", "lang": "zh", "lemma": "法庭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зал судебных заседаний для тяжб", "ipa_us": "[fǎtíng]", "ipa_uk": "[fǎtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court of law, tribunal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法庭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court of law, tribunal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зал судебных заседаний для тяжб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法庭", "ko": null } }, { "id": "zh_03653", "lang": "zh", "lemma": "乏味", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "скучный и пресный по стилю", "ipa_us": "[fáwèi]", "ipa_uk": "[fáwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dull, tasteless, insipid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乏味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dull, tasteless, insipid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скучный и пресный по стилю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乏味", "ko": null } }, { "id": "zh_02761", "lang": "zh", "lemma": "发行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распространять тираж газеты по подписке", "ipa_us": "[fāxíng]", "ipa_uk": "[fāxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to distribute, issue, release", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to distribute, issue, release", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространять тираж газеты по подписке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发行", "ko": null } }, { "id": "zh_02463", "lang": "zh", "lemma": "法学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система правовых знаний, юриспруденция", "ipa_us": "[fǎxué]", "ipa_uk": "[fǎxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jurisprudence, law study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jurisprudence, law study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система правовых знаний, юриспруденция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法学", "ko": null } }, { "id": "zh_03012", "lang": "zh", "lemma": "发言人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уполномоченный дипломатический представитель", "ipa_us": "[fāyánrén]", "ipa_uk": "[fāyánrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "official spokesman, press secretary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发言人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "official spokesman, press secretary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уполномоченный дипломатический представитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发言人", "ko": null } }, { "id": "zh_02644", "lang": "zh", "lemma": "法院", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный орган правосудия, суд", "ipa_us": "[fǎyuàn]", "ipa_uk": "[fǎyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court of justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court of justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный орган правосудия, суд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法院", "ko": null } }, { "id": "zh_03130", "lang": "zh", "lemma": "肺部", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "парный орган дыхания в груди, лёгкие", "ipa_us": "[fèibù]", "ipa_uk": "[fèibù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pulmonary lung organs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肺部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pulmonary lung organs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парный орган дыхания в груди, лёгкие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肺部", "ko": null } }, { "id": "zh_04020", "lang": "zh", "lemma": "废除", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отменять устаревший феодальный закон", "ipa_us": "[fèichú]", "ipa_uk": "[fèichú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abolish, repeal, annul", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废除", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abolish, repeal, annul", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отменять устаревший феодальный закон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废除", "ko": null } }, { "id": "zh_04288", "lang": "zh", "lemma": "绯红", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пунцовый от застенчивости румянец на щеках", "ipa_us": "[fēihóng]", "ipa_uk": "[fēihóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crimson, blushing red", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绯红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crimson, blushing red", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пунцовый от застенчивости румянец на щеках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绯红", "ko": null } }, { "id": "zh_03081", "lang": "zh", "lemma": "非金属", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "элементы без свойств металлов: сера, фосфор", "ipa_us": "[fēijīnshǔ]", "ipa_uk": "[fēijīnshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-metallic element", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非金属", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-metallic element", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "элементы без свойств металлов: сера, фосфор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非金属", "ko": null } }, { "id": "zh_02917", "lang": "zh", "lemma": "废品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "непригодные к использованию бракованные вещи", "ipa_us": "[fèipǐn]", "ipa_uk": "[fèipǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discarded scrap, reject", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discarded scrap, reject", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непригодные к использованию бракованные вещи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废品", "ko": null } }, { "id": "zh_02678", "lang": "zh", "lemma": "废气", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленные ядовитые газовые отходы завода", "ipa_us": "[fèiqì]", "ipa_uk": "[fèiqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial waste gas, fumes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial waste gas, fumes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленные ядовитые газовые отходы завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废气", "ko": null } }, { "id": "zh_04248", "lang": "zh", "lemma": "废寝忘食", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "забывать о сне и еде ради любимой работы", "ipa_us": "[fèiqǐnwàngshí]", "ipa_uk": "[fèiqǐnwàngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forget food and sleep in devotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废寝忘食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forget food and sleep in devotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забывать о сне и еде ради любимой работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废寝忘食", "ko": null } }, { "id": "zh_02679", "lang": "zh", "lemma": "废水", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "загрязнённые химикатами сточные воды фабрик", "ipa_us": "[fèishuǐ]", "ipa_uk": "[fèishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial wastewater, sewage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial wastewater, sewage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "загрязнённые химикатами сточные воды фабрик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废水", "ko": null } }, { "id": "zh_03078", "lang": "zh", "lemma": "沸腾", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "бурлить пузырьками пара при нагреве, кипеть", "ipa_us": "[fèiténg]", "ipa_uk": "[fèiténg]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boil, seethe with heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沸腾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boil, seethe with heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бурлить пузырьками пара при нагреве, кипеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沸腾", "ko": null } }, { "id": "zh_02719", "lang": "zh", "lemma": "废墟", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "груды битого кирпича разрушенного города", "ipa_us": "[fèixū]", "ipa_uk": "[fèixū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruins, rubble debris", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废墟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruins, rubble debris", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "груды битого кирпича разрушенного города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废墟", "ko": null } }, { "id": "zh_03155", "lang": "zh", "lemma": "肺炎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острое воспаление лёгочной ткани, пневмония", "ipa_us": "[fèiyán]", "ipa_uk": "[fèiyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pulmonary pneumonia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肺炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pulmonary pneumonia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острое воспаление лёгочной ткани, пневмония", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肺炎", "ko": null } }, { "id": "zh_02680", "lang": "zh", "lemma": "废渣", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдые шлаковые отходы металлургии", "ipa_us": "[fèizhā]", "ipa_uk": "[fèizhā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid waste slag/residue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "废渣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid waste slag/residue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдые шлаковые отходы металлургии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "废渣", "ko": null } }, { "id": "zh_04021", "lang": "zh", "lemma": "吩咐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наказывать слугам приготовить праздничный ужин", "ipa_us": "[fēnfù]", "ipa_uk": "[fēnfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to instruct, tell, order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吩咐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to instruct, tell, order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наказывать слугам приготовить праздничный ужин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吩咐", "ko": null } }, { "id": "zh_04753", "lang": "zh", "lemma": "风波", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неожиданные волнения и буря в коллективе", "ipa_us": "[fēngbō]", "ipa_uk": "[fēngbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisis, disturbance, storm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisis, disturbance, storm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неожиданные волнения и буря в коллективе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风波", "ko": null } }, { "id": "zh_04754", "lang": "zh", "lemma": "风潮", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "модное общественное поветрие среди молодежи", "ipa_us": "[fēngcháo]", "ipa_uk": "[fēngcháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wave, trend, agitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风潮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wave, trend, agitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модное общественное поветрие среди молодежи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风潮", "ko": null } }, { "id": "zh_03890", "lang": "zh", "lemma": "风电", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ветроэнергетическая генерация тока", "ipa_us": "[fēngdiàn]", "ipa_uk": "[fēngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind power electricity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind power electricity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветроэнергетическая генерация тока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风电", "ko": null } }, { "id": "zh_03564", "lang": "zh", "lemma": "丰富多彩", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "богатый и разнообразный по содержанию", "ipa_us": "[fēngfùduōcǎi]", "ipa_uk": "[fēngfùduōcǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rich and varied, colorful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丰富多彩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rich and varied, colorful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатый и разнообразный по содержанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丰富多彩", "ko": null } }, { "id": "zh_03452", "lang": "zh", "lemma": "风干", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вялить мясо на открытом морозном воздухе", "ipa_us": "[fēnggān]", "ipa_uk": "[fēnggān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to air-dry in wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风干", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to air-dry in wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вялить мясо на открытом морозном воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风干", "ko": null } }, { "id": "zh_04715", "lang": "zh", "lemma": "奉告", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно осведомлять о принятом решении", "ipa_us": "[fènggào]", "ipa_uk": "[fènggào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inform politely, tell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inform politely, tell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно осведомлять о принятом решении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉告", "ko": null } }, { "id": "zh_02593", "lang": "zh", "lemma": "缝合", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соединять края хирургического разреза нитями", "ipa_us": "[fénghé]", "ipa_uk": "[fénghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suture, sew up wound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缝合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suture, sew up wound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соединять края хирургического разреза нитями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缝合", "ko": null } }, { "id": "zh_03261", "lang": "zh", "lemma": "峰会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "международная встреча лидеров на высшем уровне, саммит", "ipa_us": "[fēnghuì]", "ipa_uk": "[fēnghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leadership summit conference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峰会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leadership summit conference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международная встреча лидеров на высшем уровне, саммит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峰会", "ko": null } }, { "id": "zh_04159", "lang": "zh", "lemma": "风貌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неповторимый архитектурный облик древнего города", "ipa_us": "[fēngmào]", "ipa_uk": "[fēngmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "style, features, appearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "style, features, appearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неповторимый архитектурный облик древнего города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风貌", "ko": null } }, { "id": "zh_02764", "lang": "zh", "lemma": "封面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внешняя защитная обложка книжного тома", "ipa_us": "[fēngmiàn]", "ipa_uk": "[fēngmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outer front book cover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outer front book cover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внешняя защитная обложка книжного тома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封面", "ko": null } }, { "id": "zh_02691", "lang": "zh", "lemma": "风能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сила воздушных потоков ветряных генераторов", "ipa_us": "[fēngnéng]", "ipa_uk": "[fēngnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind turbine energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind turbine energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сила воздушных потоков ветряных генераторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风能", "ko": null } }, { "id": "zh_03997", "lang": "zh", "lemma": "奉陪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "составлять компанию уважаемому гостю на прогулке", "ipa_us": "[fèngpéi]", "ipa_uk": "[fèngpéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to keep company, accompany", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉陪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to keep company, accompany", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "составлять компанию уважаемому гостю на прогулке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉陪", "ko": null } }, { "id": "zh_02794", "lang": "zh", "lemma": "风情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неповторимый самобытный колорит края", "ipa_us": "[fēngqíng]", "ipa_uk": "[fēngqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local distinctive flavor/charm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local distinctive flavor/charm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неповторимый самобытный колорит края", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风情", "ko": null } }, { "id": "zh_04719", "lang": "zh", "lemma": "奉劝", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "настоятельно советовать воздержаться от ссоры", "ipa_us": "[fèngquàn]", "ipa_uk": "[fèngquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advise, urge politely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉劝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advise, urge politely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настоятельно советовать воздержаться от ссоры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉劝", "ko": null } }, { "id": "zh_03395", "lang": "zh", "lemma": "风扇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вращающийся вентилятор охлаждения видеокарты", "ipa_us": "[fēngshàn]", "ipa_uk": "[fēngshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooling fan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风扇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooling fan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вращающийся вентилятор охлаждения видеокарты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风扇", "ko": null } }, { "id": "zh_04160", "lang": "zh", "lemma": "风尚", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "передовые нравы и обычаи современного общества", "ipa_us": "[fēngshàng]", "ipa_uk": "[fēngshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fashion, prevailing custom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风尚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fashion, prevailing custom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передовые нравы и обычаи современного общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风尚", "ko": null } }, { "id": "zh_03097", "lang": "zh", "lemma": "丰收", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обильный и богатый сбор зерна осенью", "ipa_us": "[fēngshōu]", "ipa_uk": "[fēngshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bumper bumper harvest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丰收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bumper bumper harvest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обильный и богатый сбор зерна осенью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丰收", "ko": null } }, { "id": "zh_04492", "lang": "zh", "lemma": "枫树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пылающий багрянцем осенний клен", "ipa_us": "[fēngshù]", "ipa_uk": "[fēngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maple tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枫树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maple tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пылающий багрянцем осенний клен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枫树", "ko": null } }, { "id": "zh_02790", "lang": "zh", "lemma": "风俗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционные житейские обычаи народности", "ipa_us": "[fēngsú]", "ipa_uk": "[fēngsú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local folk customs, mores", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风俗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local folk customs, mores", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционные житейские обычаи народности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风俗", "ko": null } }, { "id": "zh_04673", "lang": "zh", "lemma": "缝隙", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "узкая щель в деревянной перегородке", "ipa_us": "[fèngxì]", "ipa_uk": "[fèngxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crack, gap, slit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缝隙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crack, gap, slit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узкая щель в деревянной перегородке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缝隙", "ko": null } }, { "id": "zh_04022", "lang": "zh", "lemma": "奉献", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жертвовать свои силы и талант на благо народа", "ipa_us": "[fèngxiàn]", "ipa_uk": "[fèngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dedicate, devote, offer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉献", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dedicate, devote, offer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать свои силы и талант на благо народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉献", "ko": null } }, { "id": "zh_04784", "lang": "zh", "lemma": "风雨同舟", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "плыть в одной лодке сквозь бури и невзгоды", "ipa_us": "[fēngyǔtóngzhōu]", "ipa_uk": "[fēngyǔtóngzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the same boat through wind and rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风雨同舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the same boat through wind and rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть в одной лодке сквозь бури и невзгоды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风雨同舟", "ko": null } }, { "id": "zh_02554", "lang": "zh", "lemma": "愤怒", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пылающий праведным гневом на подлеца", "ipa_us": "[fènnù]", "ipa_uk": "[fènnù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "furious, outraged, irate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愤怒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "furious, outraged, irate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пылающий праведным гневом на подлеца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愤怒", "ko": null } }, { "id": "zh_04639", "lang": "zh", "lemma": "分期", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оплачивать дорогостоящую покупку равными долями", "ipa_us": "[fēnqī]", "ipa_uk": "[fēnqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay in installments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay in installments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оплачивать дорогостоящую покупку равными долями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分期", "ko": null } }, { "id": "zh_03726", "lang": "zh", "lemma": "粉刷", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "белить и красить оштукатуренные стены", "ipa_us": "[fěnshuā]", "ipa_uk": "[fěnshuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to whitewash, paint walls", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粉刷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to whitewash, paint walls", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белить и красить оштукатуренные стены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粉刷", "ko": null } }, { "id": "zh_04421", "lang": "zh", "lemma": "分水岭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "водораздельный гребень между бассейнами", "ipa_us": "[fēnshuǐlǐng]", "ipa_uk": "[fēnshuǐlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watershed, drainage divide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分水岭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watershed, drainage divide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водораздельный гребень между бассейнами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分水岭", "ko": null } }, { "id": "zh_03026", "lang": "zh", "lemma": "粉丝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "преданные почитатели таланта, подписчики", "ipa_us": "[fěnsī]", "ipa_uk": "[fěnsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fans, followers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粉丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fans, followers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преданные почитатели таланта, подписчики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粉丝", "ko": null } }, { "id": "zh_03269", "lang": "zh", "lemma": "分析", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расчленять явление на составные части, анализировать", "ipa_us": "[fēnxī]", "ipa_uk": "[fēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to analyze, dissect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to analyze, dissect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расчленять явление на составные части, анализировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分析", "ko": null } }, { "id": "zh_02891", "lang": "zh", "lemma": "分销", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распределять продукцию через сеть дилеров", "ipa_us": "[fēnxiāo]", "ipa_uk": "[fēnxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to distribute merchandise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to distribute merchandise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределять продукцию через сеть дилеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分销", "ko": null } }, { "id": "zh_03775", "lang": "zh", "lemma": "分诊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинская сортировка больных по тяжести", "ipa_us": "[fēnzhěn]", "ipa_uk": "[fēnzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "triage of patients", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "triage of patients", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинская сортировка больных по тяжести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分诊", "ko": null } }, { "id": "zh_04752", "lang": "zh", "lemma": "纷争", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затяжные междоусобные распри кланов", "ipa_us": "[fēnzhēng]", "ipa_uk": "[fēnzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispute, discord, strife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纷争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispute, discord, strife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затяжные междоусобные распри кланов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纷争", "ko": null } }, { "id": "zh_03060", "lang": "zh", "lemma": "分子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мельчайшая частица сложного вещества, молекула", "ipa_us": "[fēnzǐ]", "ipa_uk": "[fēnzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical molecule", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical molecule", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мельчайшая частица сложного вещества, молекула", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分子", "ko": null } }, { "id": "zh_04368", "lang": "zh", "lemma": "份子钱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный денежный взнос на торжество", "ipa_us": "[fènziqián]", "ipa_uk": "[fènziqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gift money for weddings/events", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "份子钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gift money for weddings/events", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный денежный взнос на торжество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "份子钱", "ko": null } }, { "id": "zh_03292", "lang": "zh", "lemma": "否认", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "категорически отрицать свою причастность к краже", "ipa_us": "[fǒurèn]", "ipa_uk": "[fǒurèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disavow, deny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "否认", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disavow, deny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "категорически отрицать свою причастность к краже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "否认", "ko": null } }, { "id": "zh_03417", "lang": "zh", "lemma": "复查", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить контрольный повторный осмотр у доктора", "ipa_us": "[fùchá]", "ipa_uk": "[fùchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to re-examine, check up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to re-examine, check up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить контрольный повторный осмотр у доктора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复查", "ko": null } }, { "id": "zh_03873", "lang": "zh", "lemma": "浮尘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "взвешенная в воздухе мелкая пыль", "ipa_us": "[fúchén]", "ipa_uk": "[fúchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floating dust in air", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮尘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floating dust in air", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешенная в воздухе мелкая пыль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮尘", "ko": null } }, { "id": "zh_03587", "lang": "zh", "lemma": "附带", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прилагать дополнительное условие к договору", "ipa_us": "[fùdài]", "ipa_uk": "[fùdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attach, accompany, append", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "附带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attach, accompany, append", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прилагать дополнительное условие к договору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "附带", "ko": null } }, { "id": "zh_02411", "lang": "zh", "lemma": "辅导员", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "куратор студенческого курса по воспитанию", "ipa_us": "[fǔdǎoyuán]", "ipa_uk": "[fǔdǎoyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "college campus counselor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅导员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "college campus counselor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куратор студенческого курса по воспитанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅导员", "ko": null } }, { "id": "zh_04161", "lang": "zh", "lemma": "符号", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "графический условный знак на карте", "ipa_us": "[fúhào]", "ipa_uk": "[fúhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "symbol, sign, mark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "符号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "symbol, sign, mark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "графический условный знак на карте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "符号", "ko": null } }, { "id": "zh_03425", "lang": "zh", "lemma": "复健", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "восстановление двигательных функций после травмы", "ipa_us": "[fùjiàn]", "ipa_uk": "[fùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical rehabilitation therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复健", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical rehabilitation therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстановление двигательных функций после травмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复健", "ko": null } }, { "id": "zh_02408", "lang": "zh", "lemma": "副教授", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "учёное звание преподавателя вуза, доцент", "ipa_us": "[fùjiàoshòu]", "ipa_uk": "[fùjiàoshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "associate professor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "副教授", "translation_ko": null, "translations": { "en": "associate professor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учёное звание преподавателя вуза, доцент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "副教授", "ko": null } }, { "id": "zh_02576", "lang": "zh", "lemma": "妇科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение женского здоровья, гинекология", "ipa_us": "[fùkē]", "ipa_uk": "[fùkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gynecological department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妇科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gynecological department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение женского здоровья, гинекология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妇科", "ko": null } }, { "id": "zh_03037", "lang": "zh", "lemma": "浮力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выталкивающая сила жидкости на погружённое тело", "ipa_us": "[fúlì]", "ipa_uk": "[fúlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "buoyancy, upward thrust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "buoyancy, upward thrust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выталкивающая сила жидкости на погружённое тело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮力", "ko": null } }, { "id": "zh_02630", "lang": "zh", "lemma": "福利", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "материальное социальное обеспечение граждан", "ipa_us": "[fúlì]", "ipa_uk": "[fúlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social welfare benefits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "福利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social welfare benefits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материальное социальное обеспечение граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "福利", "ko": null } }, { "id": "zh_02990", "lang": "zh", "lemma": "辅路", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "боковой съезд вдоль скоростной магистрали", "ipa_us": "[fǔlù]", "ipa_uk": "[fǔlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "auxiliary side road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "auxiliary side road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боковой съезд вдоль скоростной магистрали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅路", "ko": null } }, { "id": "zh_02629", "lang": "zh", "lemma": "扶贫", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать поддержку беднейшим слоям населения", "ipa_us": "[fúpín]", "ipa_uk": "[fúpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to alleviate poverty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扶贫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to alleviate poverty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать поддержку беднейшим слоям населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扶贫", "ko": null } }, { "id": "zh_03141", "lang": "zh", "lemma": "腹腔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "брюшная полость тела с внутренними органами", "ipa_us": "[fùqiāng]", "ipa_uk": "[fùqiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abdominal body cavity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腹腔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abdominal body cavity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брюшная полость тела с внутренними органами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腹腔", "ko": null } }, { "id": "zh_03057", "lang": "zh", "lemma": "辐射", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "испускание энергии в виде лучей, радиация", "ipa_us": "[fúshè]", "ipa_uk": "[fúshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electromagnetic radiation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辐射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electromagnetic radiation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испускание энергии в виде лучей, радиация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辐射", "ko": null } }, { "id": "zh_04378", "lang": "zh", "lemma": "辅食", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "детский прикорм в виде пюре и кашек", "ipa_us": "[fǔshí]", "ipa_uk": "[fǔshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baby supplementary food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baby supplementary food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "детский прикорм в виде пюре и кашек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅食", "ko": null } }, { "id": "zh_04529", "lang": "zh", "lemma": "抚慰", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "утешать скорбящее сердце ласковым словом", "ipa_us": "[fǔwèi]", "ipa_uk": "[fǔwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to console, soothe, comfort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚慰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to console, soothe, comfort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утешать скорбящее сердце ласковым словом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚慰", "ko": null } }, { "id": "zh_03944", "lang": "zh", "lemma": "俯卧撑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "классические отжимания от пола в упоре лежа", "ipa_us": "[fǔwòchēng]", "ipa_uk": "[fǔwòchēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "push-ups", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俯卧撑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "push-ups", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классические отжимания от пола в упоре лежа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俯卧撑", "ko": null } }, { "id": "zh_02478", "lang": "zh", "lemma": "服务器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выделенный мощный компьютер для хранения баз", "ipa_us": "[fúwùqì]", "ipa_uk": "[fúwùqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internet network server", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internet network server", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделенный мощный компьютер для хранения баз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务器", "ko": null } }, { "id": "zh_04215", "lang": "zh", "lemma": "辅修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "изучать вторую дополнительную специальность", "ipa_us": "[fǔxiū]", "ipa_uk": "[fǔxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to minor in a subject", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to minor in a subject", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изучать вторую дополнительную специальность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅修", "ko": null } }, { "id": "zh_04024", "lang": "zh", "lemma": "抚恤", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выплачивать пособие семье погибшего воина", "ipa_us": "[fǔxù]", "ipa_uk": "[fǔxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to provide relief to bereaved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚恤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to provide relief to bereaved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплачивать пособие семье погибшего воина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚恤", "ko": null } }, { "id": "zh_04023", "lang": "zh", "lemma": "抚养", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "растить и воспитывать несовершеннолетних сирот", "ipa_us": "[fǔyǎng]", "ipa_uk": "[fǔyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to foster, bring up, raise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚养", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to foster, bring up, raise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растить и воспитывать несовершеннолетних сирот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚养", "ko": null } }, { "id": "zh_04025", "lang": "zh", "lemma": "赋予", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наделять полномочиями особого посланника", "ipa_us": "[fùyǔ]", "ipa_uk": "[fùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to endow, bestow, grant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赋予", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to endow, bestow, grant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наделять полномочиями особого посланника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赋予", "ko": null } }, { "id": "zh_03655", "lang": "zh", "lemma": "浮躁", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "ветреный и суетливый юноша", "ipa_us": "[fúzào]", "ipa_uk": "[fúzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fickle, restless, impetuous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮躁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fickle, restless, impetuous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветреный и суетливый юноша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮躁", "ko": null } }, { "id": "zh_02386", "lang": "zh", "lemma": "负债", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долговые кредитные обязательства перед банком", "ipa_us": "[fùzhài]", "ipa_uk": "[fùzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial liabilities, debts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial liabilities, debts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долговые кредитные обязательства перед банком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负债", "ko": null } }, { "id": "zh_03419", "lang": "zh", "lemma": "复诊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "повторное посещение лечащего врача с анализами", "ipa_us": "[fùzhěn]", "ipa_uk": "[fùzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subsequent follow-up visit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subsequent follow-up visit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторное посещение лечащего врача с анализами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复诊", "ko": null } }, { "id": "zh_03318", "lang": "zh", "lemma": "复职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать несправедливо уволенного в правах", "ipa_us": "[fùzhí]", "ipa_uk": "[fùzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reinstate in office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reinstate in office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать несправедливо уволенного в правах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复职", "ko": null } }, { "id": "zh_02742", "lang": "zh", "lemma": "服装", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сценические костюмы персонажей эпохи", "ipa_us": "[fúzhuāng]", "ipa_uk": "[fúzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stage costume, clothing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stage costume, clothing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сценические костюмы персонажей эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服装", "ko": null } }, { "id": "zh_02602", "lang": "zh", "lemma": "副作用", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нежелательное побочное действие лекарства", "ipa_us": "[fùzuòyòng]", "ipa_uk": "[fùzuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medication side effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "副作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medication side effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежелательное побочное действие лекарства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "副作用", "ko": null } }, { "id": "zh_05904", "lang": "zh", "lemma": "发表权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право автора обнародовать произведение публике", "ipa_us": "[fābiǎoquán]", "ipa_uk": "[fābiǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of publication / disclosure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发表权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of publication / disclosure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право автора обнародовать произведение публике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发表权", "ko": null } }, { "id": "zh_05820", "lang": "zh", "lemma": "法定代表人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генеральный директор с правом первой подписи", "ipa_us": "[fǎdìngdàibiǎorén]", "ipa_uk": "[fǎdìngdàibiǎorén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal representative of company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法定代表人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal representative of company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генеральный директор с правом первой подписи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法定代表人", "ko": null } }, { "id": "zh_05912", "lang": "zh", "lemma": "法定许可", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разрешенное законом использование с выплатой гонорара", "ipa_us": "[fǎdìngxǔkě]", "ipa_uk": "[fǎdìngxǔkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statutory copyright license", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法定许可", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statutory copyright license", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешенное законом использование с выплатой гонорара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法定许可", "ko": null } }, { "id": "zh_07440", "lang": "zh", "lemma": "发酵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микробное брожение сахаров с образованием кислот и спирта", "ipa_us": "[fājiào]", "ipa_uk": "[fājiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food fermentation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发酵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food fermentation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микробное брожение сахаров с образованием кислот и спирта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发酵", "ko": null } }, { "id": "zh_05895", "lang": "zh", "lemma": "发明专利", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патент на принципиально новое техническое изобретение", "ipa_us": "[fāmíngzhuānlì]", "ipa_uk": "[fāmíngzhuānlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent for invention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发明专利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent for invention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патент на принципиально новое техническое изобретение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发明专利", "ko": null } }, { "id": "zh_05964", "lang": "zh", "lemma": "反编译", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать исходный текст программы из байт-кода", "ipa_us": "[fǎnbiānyì]", "ipa_uk": "[fǎnbiānyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decompile binary code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反编译", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decompile binary code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать исходный текст программы из байт-кода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反编译", "ko": null } }, { "id": "zh_05480", "lang": "zh", "lemma": "反补贴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "компенсационные пошлины против субсидированного иностранного импорта", "ipa_us": "[fǎnbǔtiē]", "ipa_uk": "[fǎnbǔtiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-subsidy countervailing measures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反补贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-subsidy countervailing measures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компенсационные пошлины против субсидированного иностранного импорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反补贴", "ko": null } }, { "id": "zh_07499", "lang": "zh", "lemma": "防抱死", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "антиблокировочный предотвращающий юз колес при торможении", "ipa_us": "[fángbàosǐ]", "ipa_uk": "[fángbàosǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-lock braking (ABS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防抱死", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-lock braking (ABS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антиблокировочный предотвращающий юз колес при торможении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防抱死", "ko": null } }, { "id": "zh_06564", "lang": "zh", "lemma": "房产证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальное свидетельство о праве собственности на квартиру", "ipa_us": "[fángchǎnzhèng]", "ipa_uk": "[fángchǎnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "property ownership deed certificate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房产证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "property ownership deed certificate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальное свидетельство о праве собственности на квартиру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房产证", "ko": null } }, { "id": "zh_06561", "lang": "zh", "lemma": "房产中介", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "риелторское агентство по покупке и аренде жилья", "ipa_us": "[fángchǎn zhōngjiè]", "ipa_uk": "[fángchǎn zhōngjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real estate brokerage agency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "房产中介", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real estate brokerage agency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "риелторское агентство по покупке и аренде жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "房产中介", "ko": null } }, { "id": "zh_05957", "lang": "zh", "lemma": "防篡改", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "защищенный от несанкционированного изменения записей", "ipa_us": "[fángcuàngǎi]", "ipa_uk": "[fángcuàngǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tamper-proof, tamper-evident", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防篡改", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tamper-proof, tamper-evident", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защищенный от несанкционированного изменения записей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防篡改", "ko": null } }, { "id": "zh_06050", "lang": "zh", "lemma": "方法论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о принципах построения научного исследования", "ipa_us": "[fāngfǎlùn]", "ipa_uk": "[fāngfǎlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "methodology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方法论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "methodology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о принципах построения научного исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方法论", "ko": null } }, { "id": "zh_05675", "lang": "zh", "lemma": "防范", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "превентивно защищаться от потенциальных системных рисков", "ipa_us": "[fángfàn]", "ipa_uk": "[fángfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guard against, forestall risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防范", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guard against, forestall risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превентивно защищаться от потенциальных системных рисков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防范", "ko": null } }, { "id": "zh_05113", "lang": "zh", "lemma": "防风固沙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лесозащитные полосы для закрепления подвижных песков", "ipa_us": "[fángfēnggùshā]", "ipa_uk": "[fángfēnggùshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sand fixation and windbreak forests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防风固沙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sand fixation and windbreak forests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лесозащитные полосы для закрепления подвижных песков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防风固沙", "ko": null } }, { "id": "zh_07437", "lang": "zh", "lemma": "防腐剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическая пищевая добавка угнетающая рост плесени", "ipa_us": "[fángfǔjì]", "ipa_uk": "[fángfǔjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food preservative additive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防腐剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food preservative additive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическая пищевая добавка угнетающая рост плесени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防腐剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05384", "lang": "zh", "lemma": "防腐涂料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антикоррозионное защитное лакокрасочное покрытие", "ipa_us": "[fángfǔtúliào]", "ipa_uk": "[fángfǔtúliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-corrosion protective coating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防腐涂料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-corrosion protective coating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антикоррозионное защитное лакокрасочное покрытие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防腐涂料", "ko": null } }, { "id": "zh_06867", "lang": "zh", "lemma": "防护服", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметичный защитный комбинезон медиков в красной зоне", "ipa_us": "[fánghùfú]", "ipa_uk": "[fánghùfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "personal protective equipment (PPE gown)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防护服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "personal protective equipment (PPE gown)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметичный защитный комбинезон медиков в красной зоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防护服", "ko": null } }, { "id": "zh_07133", "lang": "zh", "lemma": "防空导弹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "зенитная управляемая ракета перехвата воздушных целей", "ipa_us": "[fángkōng dǎodàn]", "ipa_uk": "[fángkōng dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface-to-air missile (SAM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防空导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface-to-air missile (SAM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зенитная управляемая ракета перехвата воздушных целей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防空导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_05299", "lang": "zh", "lemma": "放射治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лучевая терапия онкологических заболеваний гамма-лучами", "ipa_us": "[fàngshèzhìliáo]", "ipa_uk": "[fàngshèzhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radiation therapy, radiotherapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放射治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radiation therapy, radiotherapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучевая терапия онкологических заболеваний гамма-лучами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放射治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_04965", "lang": "zh", "lemma": "防水层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроизоляционный защитный мембранный слой", "ipa_us": "[fángshuǐcéng]", "ipa_uk": "[fángshuǐcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waterproofing membrane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防水层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waterproofing membrane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроизоляционный защитный мембранный слой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防水层", "ko": null } }, { "id": "zh_07004", "lang": "zh", "lemma": "防微杜渐", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пресекать зло в зародыше не давая ему разрастись", "ipa_us": "[fángwēidùjiàn]", "ipa_uk": "[fángwēidùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nip evil in the bud before it grows", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防微杜渐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nip evil in the bud before it grows", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пресекать зло в зародыше не давая ему разрастись", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防微杜渐", "ko": null } }, { "id": "zh_05877", "lang": "zh", "lemma": "防卫过当", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "превышение допустимых пределов самообороны", "ipa_us": "[fángwèiguòdàng]", "ipa_uk": "[fángwèiguòdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excessive defense exceeding limits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防卫过当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excessive defense exceeding limits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышение допустимых пределов самообороны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防卫过当", "ko": null } }, { "id": "zh_05226", "lang": "zh", "lemma": "访问控制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разграничение прав доступа пользователей к ресурсам", "ipa_us": "[fàngwènkòngzhì]", "ipa_uk": "[fàngwènkòngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "access control list (ACL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "访问控制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "access control list (ACL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разграничение прав доступа пользователей к ресурсам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "访问控制", "ko": null } }, { "id": "zh_06114", "lang": "zh", "lemma": "仿效", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "следовать достойному примеру передовиков производства", "ipa_us": "[fǎngxiào]", "ipa_uk": "[fǎngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to emulate, follow suit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仿效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to emulate, follow suit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следовать достойному примеру передовиков производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仿效", "ko": null } }, { "id": "zh_07242", "lang": "zh", "lemma": "方兴未艾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "находиться на самом взлете и продолжать набирать размах", "ipa_us": "[fāngxīngwèi'ài]", "ipa_uk": "[fāngxīngwèi'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the ascendant, rapidly unfolding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方兴未艾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the ascendant, rapidly unfolding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться на самом взлете и продолжать набирать размах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方兴未艾", "ko": null } }, { "id": "zh_04971", "lang": "zh", "lemma": "防汛", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс инженерных мер защиты от наводнений", "ipa_us": "[fángxùn]", "ipa_uk": "[fángxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flood prevention, flood control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防汛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flood prevention, flood control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс инженерных мер защиты от наводнений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防汛", "ko": null } }, { "id": "zh_06794", "lang": "zh", "lemma": "防烟面罩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фильтрующий самоспасатель от ядовитого угарного газа", "ipa_us": "[fángyān miànzhào]", "ipa_uk": "[fángyān miànzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire smoke escape mask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防烟面罩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire smoke escape mask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фильтрующий самоспасатель от ядовитого угарного газа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防烟面罩", "ko": null } }, { "id": "zh_06640", "lang": "zh", "lemma": "防诈骗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профилактика и предупреждение телефонного мошенничества", "ipa_us": "[fángzhàpiàn]", "ipa_uk": "[fángzhàpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-fraud prevention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防诈骗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-fraud prevention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профилактика и предупреждение телефонного мошенничества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防诈骗", "ko": null } }, { "id": "zh_05284", "lang": "zh", "lemma": "仿制药", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "воспроизведенный дженерик после истечения патентной защиты", "ipa_us": "[fǎngzhìyào]", "ipa_uk": "[fǎngzhìyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generic drug", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仿制药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generic drug", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспроизведенный дженерик после истечения патентной защиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仿制药", "ko": null } }, { "id": "zh_07507", "lang": "zh", "lemma": "防撞梁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопрочный стальной силовой брус безопасности бампера", "ipa_us": "[fángzhuàngliáng]", "ipa_uk": "[fángzhuàngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-collision bumper beam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防撞梁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-collision bumper beam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокопрочный стальной силовой брус безопасности бампера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防撞梁", "ko": null } }, { "id": "zh_04870", "lang": "zh", "lemma": "返航", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращаться в аэропорт вылета по метеоусловиям", "ipa_us": "[fǎnháng]", "ipa_uk": "[fǎnháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn back, return to base", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "返航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn back, return to base", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться в аэропорт вылета по метеоусловиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "返航", "ko": null } }, { "id": "zh_06357", "lang": "zh", "lemma": "返还原物", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращать вещь из чужого незаконного владения (виндикация)", "ipa_us": "[fǎnhuáiyuánwù]", "ipa_uk": "[fǎnhuáiyuánwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return original property, replevin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "返还原物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return original property, replevin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать вещь из чужого незаконного владения (виндикация)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "返还原物", "ko": null } }, { "id": "zh_05184", "lang": "zh", "lemma": "泛化能力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность модели давать точные прогнозы на новых данных", "ipa_us": "[fànhuànénglì]", "ipa_uk": "[fànhuànénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generalization capability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泛化能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generalization capability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность модели давать точные прогнозы на новых данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泛化能力", "ko": null } }, { "id": "zh_07117", "lang": "zh", "lemma": "返回舱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спускаемый аппарат космического корабля с экипажем", "ipa_us": "[fǎnhuícāng]", "ipa_uk": "[fǎnhuícāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reentry capsule of spacecraft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "返回舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reentry capsule of spacecraft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спускаемый аппарат космического корабля с экипажем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "返回舱", "ko": null } }, { "id": "zh_07132", "lang": "zh", "lemma": "反舰导弹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "самонаводящаяся противокорабельная ракета морского удара", "ipa_us": "[fǎnjiàn dǎodàn]", "ipa_uk": "[fǎnjiàn dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-ship cruise missile (ASCM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反舰导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-ship cruise missile (ASCM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самонаводящаяся противокорабельная ракета морского удара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反舰导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_05541", "lang": "zh", "lemma": "反垄断", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное регулирование пресечения монополий и картелей", "ipa_us": "[fǎnlǒngduàn]", "ipa_uk": "[fǎnlǒngduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antitrust regulation, anti-monopoly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反垄断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antitrust regulation, anti-monopoly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное регулирование пресечения монополий и картелей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反垄断", "ko": null } }, { "id": "zh_07188", "lang": "zh", "lemma": "返璞归真", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "возвращаться к естественной душевной простоте и чистоте", "ipa_us": "[fǎnpúguīzhēn]", "ipa_uk": "[fǎnpúguīzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return to original simplicity and nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "返璞归真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return to original simplicity and nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться к естественной душевной простоте и чистоте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "返璞归真", "ko": null } }, { "id": "zh_05479", "lang": "zh", "lemma": "反倾销", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитные меры против ввоза товаров по искусственно заниженным ценам", "ipa_us": "[fǎnqīngxiāo]", "ipa_uk": "[fǎnqīngxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-dumping measures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反倾销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-dumping measures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитные меры против ввоза товаров по искусственно заниженным ценам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反倾销", "ko": null } }, { "id": "zh_07113", "lang": "zh", "lemma": "反气旋", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "малооблачный устойчивый барический антициклон", "ipa_us": "[fǎnqìxuán]", "ipa_uk": "[fǎnqìxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anticyclone high pressure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反气旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anticyclone high pressure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "малооблачный устойчивый барический антициклон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反气旋", "ko": null } }, { "id": "zh_06654", "lang": "zh", "lemma": "繁荣昌盛", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "процветать и неуклонно набирать экономическую мощь", "ipa_us": "[fánróngchāngshèng]", "ipa_uk": "[fánróngchāngshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prosperous and thriving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁荣昌盛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prosperous and thriving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процветать и неуклонно набирать экономическую мощь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁荣昌盛", "ko": null } }, { "id": "zh_07312", "lang": "zh", "lemma": "翻山越岭", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "переваливать через неприступные горные цепи ради цели", "ipa_us": "[fānshānyuèlǐng]", "ipa_uk": "[fānshānyuèlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crossing mountain ranges one after another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翻山越岭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crossing mountain ranges one after another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переваливать через неприступные горные цепи ради цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翻山越岭", "ko": null } }, { "id": "zh_07449", "lang": "zh", "lemma": "反式脂肪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вредные гидрогенизированные трансизомеры жирных кислот", "ipa_us": "[fǎnshì zhīfáng]", "ipa_uk": "[fǎnshì zhīfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trans fats", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反式脂肪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trans fats", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вредные гидрогенизированные трансизомеры жирных кислот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反式脂肪", "ko": null } }, { "id": "zh_05694", "lang": "zh", "lemma": "繁琐", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "громоздкий и отягощенный излишними деталями", "ipa_us": "[fánsuǒ]", "ipa_uk": "[fánsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cumbersome, tedious, overloaded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁琐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cumbersome, tedious, overloaded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "громоздкий и отягощенный излишними деталями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁琐", "ko": null } }, { "id": "zh_06309", "lang": "zh", "lemma": "范围经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многопрофильная экономия от разнообразия выпуска", "ipa_us": "[fànwéijīngjì]", "ipa_uk": "[fànwéijīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economies of scope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "范围经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economies of scope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многопрофильная экономия от разнообразия выпуска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "范围经济", "ko": null } }, { "id": "zh_05178", "lang": "zh", "lemma": "反向传播", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "алгоритм обратного распространения ошибки для расчета градиентов", "ipa_us": "[fǎnxiàngchuánbō]", "ipa_uk": "[fǎnxiàngchuánbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "backpropagation algorithm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反向传播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "backpropagation algorithm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алгоритм обратного распространения ошибки для расчета градиентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反向传播", "ko": null } }, { "id": "zh_05426", "lang": "zh", "lemma": "反稀释", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защита доли раннего инвестора от размытия в даун-раундах", "ipa_us": "[fǎnxīshì]", "ipa_uk": "[fǎnxīshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-dilution protection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反稀释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-dilution protection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защита доли раннего инвестора от размытия в даун-раундах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反稀释", "ko": null } }, { "id": "zh_06618", "lang": "zh", "lemma": "泛音", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "акустический добавочный обертон придающий тембру богатство", "ipa_us": "[fànyīn]", "ipa_uk": "[fànyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overtone, harmonic partial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泛音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overtone, harmonic partial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "акустический добавочный обертон придающий тембру богатство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泛音", "ko": null } }, { "id": "zh_05043", "lang": "zh", "lemma": "反应堆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "активная зона ядерного энергетического реактора", "ipa_us": "[fǎnyìngduī]", "ipa_uk": "[fǎnyìngduī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear reactor core", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反应堆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear reactor core", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "активная зона ядерного энергетического реактора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反应堆", "ko": null } }, { "id": "zh_05361", "lang": "zh", "lemma": "反应釜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленный герметичный химический реактор с мешалкой", "ipa_us": "[fǎnyìngfǔ]", "ipa_uk": "[fǎnyìngfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical reactor vessel, autoclave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反应釜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical reactor vessel, autoclave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленный герметичный химический реактор с мешалкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反应釜", "ko": null } }, { "id": "zh_05911", "lang": "zh", "lemma": "翻译权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на авторизованный перевод текста на другие языки", "ipa_us": "[fānyìquán]", "ipa_uk": "[fānyìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "translation right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翻译权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "translation right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на авторизованный перевод текста на другие языки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翻译权", "ko": null } }, { "id": "zh_05559", "lang": "zh", "lemma": "翻转课堂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "модель перевернутого класса с самостоятельным разбором теории", "ipa_us": "[fānzhuǎn kètáng]", "ipa_uk": "[fānzhuǎn kètáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flipped classroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翻转课堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flipped classroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модель перевернутого класса с самостоятельным разбором теории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翻转课堂", "ko": null } }, { "id": "zh_05879", "lang": "zh", "lemma": "犯罪未遂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "покушение на совершение тяжкого преступления", "ipa_us": "[fànzuìwèisuì]", "ipa_uk": "[fànzuìwèisuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attempted crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犯罪未遂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attempted crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покушение на совершение тяжкого преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犯罪未遂", "ko": null } }, { "id": "zh_05880", "lang": "zh", "lemma": "犯罪中止", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "добровольный отказ от доведения преступления до конца", "ipa_us": "[fànzuìzhōngzhǐ]", "ipa_uk": "[fànzuìzhōngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voluntary discontinuation of crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犯罪中止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voluntary discontinuation of crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добровольный отказ от доведения преступления до конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犯罪中止", "ko": null } }, { "id": "zh_06780", "lang": "zh", "lemma": "发泡胶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монтажная полиуретановая саморасширяющаяся строительная пена", "ipa_us": "[fāpàojiāo]", "ipa_uk": "[fāpàojiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polyurethane expanding foam sealant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发泡胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polyurethane expanding foam sealant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монтажная полиуретановая саморасширяющаяся строительная пена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发泡胶", "ko": null } }, { "id": "zh_05050", "lang": "zh", "lemma": "乏燃料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отработавшее высокорадиоактивное ядерное топливо", "ipa_us": "[fáránliào]", "ipa_uk": "[fáránliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spent nuclear fuel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乏燃料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spent nuclear fuel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отработавшее высокорадиоактивное ядерное топливо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乏燃料", "ko": null } }, { "id": "zh_07083", "lang": "zh", "lemma": "发人深省", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "заставлять человека глубоко задуматься и пробудить совесть", "ipa_us": "[fārénshēnxǐng]", "ipa_uk": "[fārénshēnxǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calling for deep soul-searching, sobering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发人深省", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calling for deep soul-searching, sobering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заставлять человека глубоко задуматься и пробудить совесть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发人深省", "ko": null } }, { "id": "zh_06403", "lang": "zh", "lemma": "发射场", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "космодром для предстартовой подготовки и пуска ракет", "ipa_us": "[fāshèchǎng]", "ipa_uk": "[fāshèchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spaceport, space launch center", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发射场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spaceport, space launch center", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "космодром для предстартовой подготовки и пуска ракет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发射场", "ko": null } }, { "id": "zh_05497", "lang": "zh", "lemma": "法庭辩论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стадия судебных прений сторон процесса", "ipa_us": "[fǎtíng biànlùn]", "ipa_uk": "[fǎtíng biànlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "courtroom debate, closing arguments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法庭辩论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "courtroom debate, closing arguments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стадия судебных прений сторон процесса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法庭辩论", "ko": null } }, { "id": "zh_05908", "lang": "zh", "lemma": "发行权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на распространение тиража альбома", "ipa_us": "[fāxíngquán]", "ipa_uk": "[fāxíngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distribution right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发行权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distribution right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на распространение тиража альбома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发行权", "ko": null } }, { "id": "zh_06798", "lang": "zh", "lemma": "法医", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебно-медицинский эксперт устанавливающий причины гибели", "ipa_us": "[fǎyī]", "ipa_uk": "[fǎyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forensic medical examiner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法医", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forensic medical examiner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебно-медицинский эксперт устанавливающий причины гибели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法医", "ko": null } }, { "id": "zh_05208", "lang": "zh", "lemma": "非对称加密", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптографическое шифрование с открытым и закрытым ключами", "ipa_us": "[fēiduìchènjiāmì]", "ipa_uk": "[fēiduìchènjiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asymmetric encryption", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非对称加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asymmetric encryption", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криптографическое шифрование с открытым и закрытым ключами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非对称加密", "ko": null } }, { "id": "zh_05478", "lang": "zh", "lemma": "非关税壁垒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "административные квоты и стандарты ограничивающие импорт", "ipa_us": "[fēiguānshuìbìlěi]", "ipa_uk": "[fēiguānshuìbìlěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-tariff trade barriers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非关税壁垒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-tariff trade barriers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "административные квоты и стандарты ограничивающие импорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非关税壁垒", "ko": null } }, { "id": "zh_06839", "lang": "zh", "lemma": "飞秒激光", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхкороткие фемтосекундные лазерные импульсы микрообработки", "ipa_us": "[fēimiǎo jīguāng]", "ipa_uk": "[fēimiǎo jīguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "femtosecond laser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞秒激光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "femtosecond laser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхкороткие фемтосекундные лазерные импульсы микрообработки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞秒激光", "ko": null } }, { "id": "zh_07011", "lang": "zh", "lemma": "费米子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовая частица с полуцелым спином подчиняющаяся запрету Паули", "ipa_us": "[fèimǐzǐ]", "ipa_uk": "[fèimǐzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fermion particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "费米子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fermion particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовая частица с полуцелым спином подчиняющаяся запрету Паули", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "费米子", "ko": null } }, { "id": "zh_06853", "lang": "zh", "lemma": "飞沫传播", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "воздушно-капельный путь заражения при кашле и разговоре", "ipa_us": "[fēimò chuánbō]", "ipa_uk": "[fēimò chuánbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "droplet transmission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞沫传播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "droplet transmission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздушно-капельный путь заражения при кашле и разговоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞沫传播", "ko": null } }, { "id": "zh_05056", "lang": "zh", "lemma": "非能动", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "пассивный механизм безопасности без источников тока", "ipa_us": "[fēinéngdòng]", "ipa_uk": "[fēinéngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "passive safety system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非能动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "passive safety system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пассивный механизм безопасности без источников тока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非能动", "ko": null } }, { "id": "zh_06842", "lang": "zh", "lemma": "非球面透镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "асферическая линза устраняющая сферические оптические аберрации", "ipa_us": "[fēiqiūmiàn tòujìng]", "ipa_uk": "[fēiqiūmiàn tòujìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aspherical optical lens", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非球面透镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aspherical optical lens", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "асферическая линза устраняющая сферические оптические аберрации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非球面透镜", "ko": null } }, { "id": "zh_06318", "lang": "zh", "lemma": "非系统性风险", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальный риск конкретного эмитента ценных бумаг", "ipa_us": "[fēixìtǒngxìngfēngxiǎn]", "ipa_uk": "[fēixìtǒngxìngfēngxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unsystematic idiosyncratic risk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非系统性风险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unsystematic idiosyncratic risk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальный риск конкретного эмитента ценных бумаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非系统性风险", "ko": null } }, { "id": "zh_07525", "lang": "zh", "lemma": "飞檐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приподнятый изогнутый карниз традиционной пагодной крыши", "ipa_us": "[fēiyán]", "ipa_uk": "[fēiyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upturned eaves of pagoda roof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞檐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upturned eaves of pagoda roof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приподнятый изогнутый карниз традиционной пагодной крыши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞檐", "ko": null } }, { "id": "zh_05659", "lang": "zh", "lemma": "非遗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нематериальное культурное наследие народных традиций", "ipa_us": "[fēiyí]", "ipa_uk": "[fēiyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intangible cultural heritage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非遗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intangible cultural heritage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нематериальное культурное наследие народных традиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非遗", "ko": null } }, { "id": "zh_05133", "lang": "zh", "lemma": "分布式", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "распределенный по нескольким вычислительным узлам", "ipa_us": "[fēnbùshì]", "ipa_uk": "[fēnbùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distributed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分布式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distributed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределенный по нескольким вычислительным узлам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分布式", "ko": null } }, { "id": "zh_04991", "lang": "zh", "lemma": "分布式光伏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распределенная крышная солнечная генерация", "ipa_us": "[fēnbùshìguāngfú]", "ipa_uk": "[fēnbùshìguāngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distributed rooftop solar PV", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分布式光伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distributed rooftop solar PV", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределенная крышная солнечная генерация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分布式光伏", "ko": null } }, { "id": "zh_07177", "lang": "zh", "lemma": "奋发有为", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "с энтузиазмом и душевным подъемом созидать великие свершения", "ipa_us": "[fènfā yǒuwéi]", "ipa_uk": "[fènfā yǒuwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enthusiastic and promising, achieving much", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奋发有为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enthusiastic and promising, achieving much", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с энтузиазмом и душевным подъемом созидать великие свершения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奋发有为", "ko": null } }, { "id": "zh_07366", "lang": "zh", "lemma": "分封制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "феодально-ленный порядок раздачи уделов родственникам", "ipa_us": "[fēnfēngzhì]", "ipa_uk": "[fēnfēngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feudal enfeoffment system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分封制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feudal enfeoffment system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "феодально-ленный порядок раздачи уделов родственникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分封制", "ko": null } }, { "id": "zh_07310", "lang": "zh", "lemma": "风餐露宿", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стойко переносить тяготы дальних дорог ночуя под открытым небом", "ipa_us": "[fēngcānlùsù]", "ipa_uk": "[fēngcānlùsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eating in the wind and sleeping in the open dew", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风餐露宿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eating in the wind and sleeping in the open dew", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойко переносить тяготы дальних дорог ночуя под открытым небом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风餐露宿", "ko": null } }, { "id": "zh_07319", "lang": "zh", "lemma": "风尘仆仆", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "приезжать усталым и покрытым дорожной пылью после дальнего пути", "ipa_us": "[fēngchénpúpú]", "ipa_uk": "[fēngchénpúpú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel-stained and weary after journey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风尘仆仆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel-stained and weary after journey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приезжать усталым и покрытым дорожной пылью после дальнего пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风尘仆仆", "ko": null } }, { "id": "zh_05002", "lang": "zh", "lemma": "风电场", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексный массив ветроэнергетических установок", "ipa_us": "[fēngdiànchǎng]", "ipa_uk": "[fēngdiànchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind farm, wind park", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风电场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind farm, wind park", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексный массив ветроэнергетических установок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风电场", "ko": null } }, { "id": "zh_05005", "lang": "zh", "lemma": "风电机组", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ветроэлектрическая установка в полной комплектации", "ipa_us": "[fēngdiànjīzǔ]", "ipa_uk": "[fēngdiànjīzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind turbine generator unit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风电机组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind turbine generator unit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветроэлектрическая установка в полной комплектации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风电机组", "ko": null } }, { "id": "zh_07180", "lang": "zh", "lemma": "奉公守法", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "строго соблюдать государственные законы и служить общему благу", "ipa_us": "[fènggōngshǒufǎ]", "ipa_uk": "[fènggōngshǒufǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law-abiding and public-spirited", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉公守法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law-abiding and public-spirited", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго соблюдать государственные законы и служить общему благу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉公守法", "ko": null } }, { "id": "zh_05076", "lang": "zh", "lemma": "峰谷电价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифференцированный тариф на электроэнергию по времени суток", "ipa_us": "[fēnggǔdiànjià]", "ipa_uk": "[fēnggǔdiànjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peak and off-peak electricity tariff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峰谷电价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peak and off-peak electricity tariff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дифференцированный тариф на электроэнергию по времени суток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峰谷电价", "ko": null } }, { "id": "zh_07250", "lang": "zh", "lemma": "风华正茂", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пребывать в самом цветущем расцвете юных творческих сил", "ipa_us": "[fēnghuázhèngmào]", "ipa_uk": "[fēnghuázhèngmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the prime of youth and talent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风华正茂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the prime of youth and talent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывать в самом цветущем расцвете юных творческих сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风华正茂", "ko": null } }, { "id": "zh_06383", "lang": "zh", "lemma": "风化作用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разрушение горных пород под действием солнца и ветра", "ipa_us": "[fēnghuà zuòyòng]", "ipa_uk": "[fēnghuà zuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weathering erosion process", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风化作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weathering erosion process", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрушение горных пород под действием солнца и ветра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风化作用", "ko": null } }, { "id": "zh_07284", "lang": "zh", "lemma": "风卷残云", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сметать угощения со стола с молниеносной быстротой", "ipa_us": "[fēngjuǎncányún]", "ipa_uk": "[fēngjuǎncányún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind sweeping away scattered clouds, devouring rapidly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风卷残云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind sweeping away scattered clouds, devouring rapidly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сметать угощения со стола с молниеносной быстротой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风卷残云", "ko": null } }, { "id": "zh_06427", "lang": "zh", "lemma": "风控总监", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "директор по управлению финансовыми и правовыми рисками", "ipa_us": "[fēngkòng zǒngjiān]", "ipa_uk": "[fēngkòng zǒngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chief risk officer (CRO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风控总监", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chief risk officer (CRO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "директор по управлению финансовыми и правовыми рисками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风控总监", "ko": null } }, { "id": "zh_06704", "lang": "zh", "lemma": "风力发电机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ветряная турбина с гигантскими лопастями", "ipa_us": "[fēnglìfādiànjī]", "ipa_uk": "[fēnglìfādiànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind power turbine generator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风力发电机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind power turbine generator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветряная турбина с гигантскими лопастями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风力发电机", "ko": null } }, { "id": "zh_05006", "lang": "zh", "lemma": "风轮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аэродинамический ротор ветрогенератора", "ipa_us": "[fēnglún]", "ipa_uk": "[fēnglún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind turbine rotor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind turbine rotor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэродинамический ротор ветрогенератора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风轮", "ko": null } }, { "id": "zh_06958", "lang": "zh", "lemma": "凤毛麟角", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "встречаться как перо феникса или рог единорога редко", "ipa_us": "[fèngmáolínjiǎo]", "ipa_uk": "[fèngmáolínjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as rare as phoenix feathers and unicorn horns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凤毛麟角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as rare as phoenix feathers and unicorn horns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встречаться как перо феникса или рог единорога редко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凤毛麟角", "ko": null } }, { "id": "zh_07114", "lang": "zh", "lemma": "锋面", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наклонная граница раздела разнородных воздушных масс", "ipa_us": "[fēngmiàn]", "ipa_uk": "[fēngmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric weather front", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锋面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric weather front", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклонная граница раздела разнородных воздушных масс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锋面", "ko": null } }, { "id": "zh_07174", "lang": "zh", "lemma": "风生水起", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "набирать бурную высоту и процветать на предпринимательском поприще", "ipa_us": "[fēngshēngshuǐqǐ]", "ipa_uk": "[fēngshēngshuǐqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gaining momentum, booming successfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风生水起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gaining momentum, booming successfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набирать бурную высоту и процветать на предпринимательском поприще", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风生水起", "ko": null } }, { "id": "zh_04975", "lang": "zh", "lemma": "风速", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скорость воздушного потока в метрах в секунду", "ipa_us": "[fēngsù]", "ipa_uk": "[fēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind velocity, wind speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind velocity, wind speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорость воздушного потока в метрах в секунду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风速", "ko": null } }, { "id": "zh_06664", "lang": "zh", "lemma": "风调雨顺", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "радоваться благоприятной погоде сулящей обильный урожай", "ipa_us": "[fēngtiáoyǔshùn]", "ipa_uk": "[fēngtiáoyǔshùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "favorable weather for good harvest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风调雨顺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "favorable weather for good harvest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радоваться благоприятной погоде сулящей обильный урожай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风调雨顺", "ko": null } }, { "id": "zh_05418", "lang": "zh", "lemma": "风投", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "венчурные инвестиции в инновационные стартапы", "ipa_us": "[fēngtóu]", "ipa_uk": "[fēngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "venture capital (VC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风投", "translation_ko": null, "translations": { "en": "venture capital (VC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "венчурные инвестиции в инновационные стартапы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风投", "ko": null } }, { "id": "zh_07138", "lang": "zh", "lemma": "分光光度计", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спектрофотометр измерения оптической плотности растворов", "ipa_us": "[fēnguāng guāngdùjì]", "ipa_uk": "[fēnguāng guāngdùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spectrophotometer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分光光度计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spectrophotometer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спектрофотометр измерения оптической плотности растворов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分光光度计", "ko": null } }, { "id": "zh_07446", "lang": "zh", "lemma": "风味调味料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексная вкусоароматическая приправа для блюд", "ipa_us": "[fēngwèi tiáowèiliào]", "ipa_uk": "[fēngwèi tiáowèiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flavor seasoning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风味调味料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flavor seasoning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексная вкусоароматическая приправа для блюд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风味调味料", "ko": null } }, { "id": "zh_05833", "lang": "zh", "lemma": "风险敞口", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "объем активов подверженных рыночному риску", "ipa_us": "[fēngxiǎnchǎngkǒu]", "ipa_uk": "[fēngxiǎnchǎngkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "risk exposure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风险敞口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "risk exposure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объем активов подверженных рыночному риску", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风险敞口", "ko": null } }, { "id": "zh_05832", "lang": "zh", "lemma": "风险对冲", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейтрализация финансовых потерь хеджированием", "ipa_us": "[fēngxiǎnduìchōng]", "ipa_uk": "[fēngxiǎnduìchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "risk hedging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风险对冲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "risk hedging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейтрализация финансовых потерь хеджированием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风险对冲", "ko": null } }, { "id": "zh_04808", "lang": "zh", "lemma": "风险矩阵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двумерная таблица вероятности и тяжести угроз проекту", "ipa_us": "[fēngxiǎnjùzhèn]", "ipa_uk": "[fēngxiǎnjùzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "risk assessment matrix", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风险矩阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "risk assessment matrix", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двумерная таблица вероятности и тяжести угроз проекту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风险矩阵", "ko": null } }, { "id": "zh_06316", "lang": "zh", "lemma": "风险溢价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "добавочная премия за вложение в рискованные активы", "ipa_us": "[fēngxiǎnyìjià]", "ipa_uk": "[fēngxiǎnyìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "risk premium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风险溢价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "risk premium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавочная премия за вложение в рискованные активы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风险溢价", "ko": null } }, { "id": "zh_06662", "lang": "zh", "lemma": "丰衣足食", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться полным достатком в теплой одежде и пище", "ipa_us": "[fēngyīzúshí]", "ipa_uk": "[fēngyīzúshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having ample food and clothing, well-provided", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丰衣足食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having ample food and clothing, well-provided", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться полным достатком в теплой одежде и пище", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丰衣足食", "ko": null } }, { "id": "zh_06094", "lang": "zh", "lemma": "讽喻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллегорическое поучительное иносказание в басне", "ipa_us": "[fěngyù]", "ipa_uk": "[fěngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "allegory, parabolic fable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讽喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "allegory, parabolic fable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аллегорическое поучительное иносказание в басне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讽喻", "ko": null } }, { "id": "zh_07309", "lang": "zh", "lemma": "风雨无阻", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неуклонно следовать намеченному графику невзирая на ливень", "ipa_us": "[fēngyǔwúzǔ]", "ipa_uk": "[fēngyǔwúzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rain or shine, regardless of the weather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风雨无阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rain or shine, regardless of the weather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неуклонно следовать намеченному графику невзирая на ливень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风雨无阻", "ko": null } }, { "id": "zh_05917", "lang": "zh", "lemma": "封装", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "герметизировать полупроводниковый кристалл в корпус", "ipa_us": "[fēngzhuāng]", "ipa_uk": "[fēngzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to package an integrated circuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to package an integrated circuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметизировать полупроводниковый кристалл в корпус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封装", "ko": null } }, { "id": "zh_05394", "lang": "zh", "lemma": "封装测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "корпусирование и выходной контроль готовых микрочипов", "ipa_us": "[fēngzhuāngcèshì]", "ipa_uk": "[fēngzhuāngcèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semiconductor packaging and testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封装测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semiconductor packaging and testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корпусирование и выходной контроль готовых микрочипов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封装测试", "ko": null } }, { "id": "zh_05020", "lang": "zh", "lemma": "风资源", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "потенциал энергии ветра в конкретной местности", "ipa_us": "[fēngzīyuán]", "ipa_uk": "[fēngzīyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind energy resource", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风资源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind energy resource", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потенциал энергии ветра в конкретной местности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风资源", "ko": null } }, { "id": "zh_07504", "lang": "zh", "lemma": "风阻系数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент аэродинамического сопротивления формы кузова", "ipa_us": "[fēngzǔ xìshù]", "ipa_uk": "[fēngzǔ xìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drag coefficient (Cd)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风阻系数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drag coefficient (Cd)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент аэродинамического сопротивления формы кузова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风阻系数", "ko": null } }, { "id": "zh_05751", "lang": "zh", "lemma": "分红", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "распределять чистую прибыль в виде дивидендов", "ipa_us": "[fēnhóng]", "ipa_uk": "[fēnhóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay dividends, share profits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay dividends, share profits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределять чистую прибыль в виде дивидендов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分红", "ko": null } }, { "id": "zh_04912", "lang": "zh", "lemma": "分拣", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сортировать посылки по региональным направлениям", "ipa_us": "[fēnjiǎn]", "ipa_uk": "[fēnjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sort parcels, triage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分拣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sort parcels, triage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сортировать посылки по региональным направлениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分拣", "ko": null } }, { "id": "zh_04913", "lang": "zh", "lemma": "分拣线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированный конвейер сортировки отправлений", "ipa_us": "[fēnjiǎnxiàn]", "ipa_uk": "[fēnjiǎnxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sorting line, sorting conveyor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分拣线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sorting line, sorting conveyor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированный конвейер сортировки отправлений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分拣线", "ko": null } }, { "id": "zh_05636", "lang": "zh", "lemma": "分镜头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "режиссерская раскадровка сцен кинофильма", "ipa_us": "[fēnjìngtóu]", "ipa_uk": "[fēnjìngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "storyboard breakdown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分镜头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "storyboard breakdown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режиссерская раскадровка сцен кинофильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分镜头", "ko": null } }, { "id": "zh_05155", "lang": "zh", "lemma": "分库分表", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "горизонтальное шардирование баз данных и таблиц", "ipa_us": "[fēnkùfēnbiǎo]", "ipa_uk": "[fēnkùfēnbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "database sharding and partitioning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分库分表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "database sharding and partitioning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горизонтальное шардирование баз данных и таблиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分库分表", "ko": null } }, { "id": "zh_06011", "lang": "zh", "lemma": "分权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделение законодательной, исполнительной и судебной властей", "ipa_us": "[fēnquán]", "ipa_uk": "[fēnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "separation of powers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "separation of powers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделение законодательной, исполнительной и судебной властей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分权", "ko": null } }, { "id": "zh_07158", "lang": "zh", "lemma": "分支预测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратный алгоритм предсказания условных переходов в процессоре", "ipa_us": "[fēnzhī yùcè]", "ipa_uk": "[fēnzhī yùcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "branch prediction in processor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分支预测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "branch prediction in processor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратный алгоритм предсказания условных переходов в процессоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分支预测", "ko": null } }, { "id": "zh_05828", "lang": "zh", "lemma": "否定意见", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательное заключение о недостоверности баланса", "ipa_us": "[fǒudìngyìjiàn]", "ipa_uk": "[fǒudìngyìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adverse audit opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "否定意见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adverse audit opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательное заключение о недостоверности баланса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "否定意见", "ko": null } }, { "id": "zh_06020", "lang": "zh", "lemma": "否决权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право наложения запрета на принятие законопроекта", "ipa_us": "[fǒujuéquán]", "ipa_uk": "[fǒujuéquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "veto power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "否决权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "veto power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право наложения запрета на принятие законопроекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "否决权", "ko": null } }, { "id": "zh_06745", "lang": "zh", "lemma": "妇产科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "акушерско-гинекологическое отделение родильного дома", "ipa_us": "[fùchǎnkē]", "ipa_uk": "[fùchǎnkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obstetrics and gynecology (OB-GYN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妇产科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obstetrics and gynecology (OB-GYN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "акушерско-гинекологическое отделение родильного дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妇产科", "ko": null } }, { "id": "zh_07102", "lang": "zh", "lemma": "俯冲带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "зона погружения океанической коры под материковую (субдукция)", "ipa_us": "[fǔchōngdài]", "ipa_uk": "[fǔchōngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subduction zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俯冲带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subduction zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зона погружения океанической коры под материковую (субдукция)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俯冲带", "ko": null } }, { "id": "zh_04906", "lang": "zh", "lemma": "辅道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "боковой дублер главной автомагистрали", "ipa_us": "[fǔdào]", "ipa_uk": "[fǔdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "side road, frontage road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "side road, frontage road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боковой дублер главной автомагистрали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅道", "ko": null } }, { "id": "zh_05921", "lang": "zh", "lemma": "浮点运算", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вычисления с плавающей запятой высокой точности", "ipa_us": "[fúdiǎnyùnsuàn]", "ipa_uk": "[fúdiǎnyùnsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floating-point operations (FLOPS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮点运算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floating-point operations (FLOPS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычисления с плавающей запятой высокой точности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮点运算", "ko": null } }, { "id": "zh_06090", "lang": "zh", "lemma": "复调", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многоголосие равноправных точек зрения в романе", "ipa_us": "[fùdiào]", "ipa_uk": "[fùdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polyphony in literature/music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polyphony in literature/music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоголосие равноправных точек зрения в романе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复调", "ko": null } }, { "id": "zh_06326", "lang": "zh", "lemma": "浮动利率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переменная процентная ставка привязанная к рынку", "ipa_us": "[fúdònglìlǜ]", "ipa_uk": "[fúdònglìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floating variable interest rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮动利率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floating variable interest rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переменная процентная ставка привязанная к рынку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮动利率", "ko": null } }, { "id": "zh_05305", "lang": "zh", "lemma": "复发", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "рецидивировать повторно после кажущегося излечения", "ipa_us": "[fùfā]", "ipa_uk": "[fùfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to relapse, recur", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to relapse, recur", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рецидивировать повторно после кажущегося излечения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复发", "ko": null } }, { "id": "zh_05075", "lang": "zh", "lemma": "负荷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "потребляемая электрическая мощность нагрузки", "ipa_us": "[fùhè]", "ipa_uk": "[fùhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical power load", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负荷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical power load", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потребляемая электрическая мощность нагрузки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负荷", "ko": null } }, { "id": "zh_05325", "lang": "zh", "lemma": "复合材料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многокомпонентный композиционный конструкционный материал", "ipa_us": "[fùhécáiliào]", "ipa_uk": "[fùhécáiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "composite material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复合材料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "composite material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многокомпонентный композиционный конструкционный материал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复合材料", "ko": null } }, { "id": "zh_06430", "lang": "zh", "lemma": "孵化器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бизнес-инкубатор поддержки начинающих инновационных стартапов", "ipa_us": "[fūhuàqì]", "ipa_uk": "[fūhuàqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business incubator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孵化器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business incubator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бизнес-инкубатор поддержки начинающих инновационных стартапов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孵化器", "ko": null } }, { "id": "zh_05801", "lang": "zh", "lemma": "附加值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "добавленная стоимость созданная на этапе обработки", "ipa_us": "[fùjiāzhí]", "ipa_uk": "[fùjiāzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "added value, economic surplus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "附加值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "added value, economic surplus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавленная стоимость созданная на этапе обработки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "附加值", "ko": null } }, { "id": "zh_05081", "lang": "zh", "lemma": "负极材料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "анодный графитовый материал аккумулятора", "ipa_us": "[fùjícáiliào]", "ipa_uk": "[fùjícáiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anode material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负极材料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anode material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анодный графитовый материал аккумулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负极材料", "ko": null } }, { "id": "zh_06502", "lang": "zh", "lemma": "负荆请罪", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "приходить с повинной и смиренно просить прощения", "ipa_us": "[fùjīngqǐngzuì]", "ipa_uk": "[fùjīngqǐngzuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carry thorny rods and ask for punishment, apologize humbly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负荆请罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carry thorny rods and ask for punishment, apologize humbly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить с повинной и смиренно просить прощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负荆请罪", "ko": null } }, { "id": "zh_06739", "lang": "zh", "lemma": "俯瞰", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть с высоты птичьего полета на раскинувшийся город", "ipa_us": "[fǔkàn]", "ipa_uk": "[fǔkàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overlook, view from above", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俯瞰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overlook, view from above", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть с высоты птичьего полета на раскинувшийся город", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俯瞰", "ko": null } }, { "id": "zh_06950", "lang": "zh", "lemma": "浮夸", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "хвастливый и преувеличивающий успехи ради дешевой славы", "ipa_us": "[fúkuā]", "ipa_uk": "[fúkuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boastful, exaggerated and ostentatious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮夸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boastful, exaggerated and ostentatious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвастливый и преувеличивающий успехи ради дешевой славы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮夸", "ko": null } }, { "id": "zh_06078", "lang": "zh", "lemma": "符码", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система знаков и правил кодирования культурных смыслов", "ipa_us": "[fúmǎ]", "ipa_uk": "[fúmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semiotic code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "符码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semiotic code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система знаков и правил кодирования культурных смыслов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "符码", "ko": null } }, { "id": "zh_06116", "lang": "zh", "lemma": "覆灭", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "терпеть сокрушительный крах и погибать окончательно", "ipa_us": "[fùmiè]", "ipa_uk": "[fùmiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be annihilated, perish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "覆灭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be annihilated, perish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеть сокрушительный крах и погибать окончательно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "覆灭", "ko": null } }, { "id": "zh_07348", "lang": "zh", "lemma": "腹膜透析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод очищения организма через брюшинную мембрану", "ipa_us": "[fùmótòuxī]", "ipa_uk": "[fùmótòuxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peritoneal dialysis (PD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腹膜透析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peritoneal dialysis (PD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод очищения организма через брюшинную мембрану", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腹膜透析", "ko": null } }, { "id": "zh_05674", "lang": "zh", "lemma": "赋能", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "наделять дополнительными технологическими возможностями", "ipa_us": "[fùnéng]", "ipa_uk": "[fùnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to empower, enable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赋能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to empower, enable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наделять дополнительными технологическими возможностями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赋能", "ko": null } }, { "id": "zh_07354", "lang": "zh", "lemma": "腹腔镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эндоскопический инструмент для малоинвазивных операций на животе", "ipa_us": "[fùqiāngjìng]", "ipa_uk": "[fùqiāngjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laparoscope surgical instrument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腹腔镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laparoscope surgical instrument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эндоскопический инструмент для малоинвазивных операций на животе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腹腔镜", "ko": null } }, { "id": "zh_06659", "lang": "zh", "lemma": "妇孺皆知", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть общепонятным фактом даже женщинам и детям", "ipa_us": "[fùrújiēzhī]", "ipa_uk": "[fùrújiēzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "known to women and children alike, common knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妇孺皆知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "known to women and children alike, common knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть общепонятным фактом даже женщинам и детям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妇孺皆知", "ko": null } }, { "id": "zh_05058", "lang": "zh", "lemma": "辐射剂量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поглощенная доза ионизирующего излучения", "ipa_us": "[fúshèjìliàng]", "ipa_uk": "[fúshèjìliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radiation dose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辐射剂量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radiation dose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поглощенная доза ионизирующего излучения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辐射剂量", "ko": null } }, { "id": "zh_05522", "lang": "zh", "lemma": "附随义务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дополнительные обязательства извещения и конфиденциальности", "ipa_us": "[fùsuí yìwù]", "ipa_uk": "[fùsuí yìwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incidental legal duties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "附随义务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incidental legal duties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дополнительные обязательства извещения и конфиденциальности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "附随义务", "ko": null } }, { "id": "zh_06677", "lang": "zh", "lemma": "赴汤蹈火", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти в огонь и в воду ради спасения товарищей", "ipa_us": "[fùtāngdǎohuǒ]", "ipa_uk": "[fùtāngdǎohuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to brave boiling water and flames, risk all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赴汤蹈火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to brave boiling water and flames, risk all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти в огонь и в воду ради спасения товарищей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赴汤蹈火", "ko": null } }, { "id": "zh_07119", "lang": "zh", "lemma": "服务舱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приборно-агрегатный сервисный отсек космического аппарата", "ipa_us": "[fúwùcāng]", "ipa_uk": "[fúwùcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "service module of spacecraft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "service module of spacecraft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приборно-агрегатный сервисный отсек космического аппарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务舱", "ko": null } }, { "id": "zh_05136", "lang": "zh", "lemma": "服务网格", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инфраструктурный слой управления взаимодействием микросервисов", "ipa_us": "[fúwùwǎnggé]", "ipa_uk": "[fúwùwǎnggé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "service mesh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服务网格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "service mesh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инфраструктурный слой управления взаимодействием микросервисов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服务网格", "ko": null } }, { "id": "zh_06866", "lang": "zh", "lemma": "负压病房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изолированный бокс с пониженным давлением воздуха против утечки", "ipa_us": "[fùyā bìngfáng]", "ipa_uk": "[fùyā bìngfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "negative pressure isolation room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负压病房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "negative pressure isolation room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изолированный бокс с пониженным давлением воздуха против утечки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负压病房", "ko": null } }, { "id": "zh_05598", "lang": "zh", "lemma": "抚养比", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение числа иждивенцев к численности трудоспособного населения", "ipa_us": "[fǔyǎngbǐ]", "ipa_uk": "[fǔyǎngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dependency ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚养比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dependency ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение числа иждивенцев к численности трудоспособного населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚养比", "ko": null } }, { "id": "zh_05121", "lang": "zh", "lemma": "富营养化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "цветение воды водоемов из-за избытка азота и фосфора", "ipa_us": "[fùyíngyǎnghuà]", "ipa_uk": "[fùyíngyǎnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eutrophication of water bodies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "富营养化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eutrophication of water bodies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цветение воды водоемов из-за избытка азота и фосфора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "富营养化", "ko": null } }, { "id": "zh_05131", "lang": "zh", "lemma": "负载均衡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "равномерное распределение сетевых запросов между серверами", "ipa_us": "[fùzàijūnhéng]", "ipa_uk": "[fùzàijūnhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "load balancing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负载均衡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "load balancing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равномерное распределение сетевых запросов между серверами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负载均衡", "ko": null } }, { "id": "zh_07458", "lang": "zh", "lemma": "麸质过敏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммунная непереносимость белка клейковины злаков", "ipa_us": "[fūzhì guòmǐn]", "ipa_uk": "[fūzhì guòmǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gluten allergy, celiac sensitivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麸质过敏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gluten allergy, celiac sensitivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иммунная непереносимость белка клейковины злаков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麸质过敏", "ko": null } }, { "id": "zh_05907", "lang": "zh", "lemma": "复制权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на тиражирование экземпляров книги", "ipa_us": "[fùzhìquán]", "ipa_uk": "[fùzhìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reproduction right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "复制权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reproduction right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на тиражирование экземпляров книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "复制权", "ko": null } }, { "id": "zh_06717", "lang": "zh", "lemma": "腐殖质", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "питательный почвенный гумус распада органических остатков", "ipa_us": "[fǔzhízhì]", "ipa_uk": "[fǔzhízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil humus organic matter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腐殖质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil humus organic matter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питательный почвенный гумус распада органических остатков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腐殖质", "ko": null } }, { "id": "zh_07481", "lang": "zh", "lemma": "辅助驾驶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс электронных ассистентов помощи водителю", "ipa_us": "[fǔzhù jiàshǐ]", "ipa_uk": "[fǔzhù jiàshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advanced driver assistance system (ADAS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅助驾驶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advanced driver assistance system (ADAS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс электронных ассистентов помощи водителю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅助驾驶", "ko": null } }, { "id": "zh_06115", "lang": "zh", "lemma": "辅佐", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "помогать государю мудрыми советами в правлении", "ipa_us": "[fǔzuǒ]", "ipa_uk": "[fǔzuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assist a ruler, counsel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅佐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assist a ruler, counsel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать государю мудрыми советами в правлении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅佐", "ko": null } }, { "id": "zh_08836", "lang": "zh", "lemma": "法不溯及既往", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "запрет обратной силы уголовного закона ухудшающего положение лица", "ipa_us": "[fǎ bù sùjí jìwǎng]", "ipa_uk": "[fǎ bù sùjí jìwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-retroactivity of criminal law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法不溯及既往", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-retroactivity of criminal law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрет обратной силы уголовного закона ухудшающего положение лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法不溯及既往", "ko": null } }, { "id": "zh_08827", "lang": "zh", "lemma": "法的规范性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общеобязательный характер норм права для всех субъектов общества", "ipa_us": "[fǎ de guīfànxìng]", "ipa_uk": "[fǎ de guīfànxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "normative nature of law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法的规范性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "normative nature of law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общеобязательный характер норм права для всех субъектов общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法的规范性", "ko": null } }, { "id": "zh_08828", "lang": "zh", "lemma": "法的强制性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обеспеченность норм права государственной силой принуждения", "ipa_us": "[fǎ de qiángzhìxìng]", "ipa_uk": "[fǎ de qiángzhìxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coercive nature of law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法的强制性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coercive nature of law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обеспеченность норм права государственной силой принуждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法的强制性", "ko": null } }, { "id": "zh_07635", "lang": "zh", "lemma": "法的效力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общеобязательная юридическая сила нормативного правового акта", "ipa_us": "[fǎ de xiàolì]", "ipa_uk": "[fǎ de xiàolì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal validity and effect of law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法的效力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal validity and effect of law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общеобязательная юридическая сила нормативного правового акта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法的效力", "ko": null } }, { "id": "zh_07996", "lang": "zh", "lemma": "发愤著书", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "традиция Сыма Цяня создания бессмертных творений в горниле невзгод", "ipa_us": "[fāfènzhùshū]", "ipa_uk": "[fāfènzhùshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write masterpieces out of indignation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发愤著书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write masterpieces out of indignation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиция Сыма Цяня создания бессмертных творений в горниле невзгод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发愤著书", "ko": null } }, { "id": "zh_07646", "lang": "zh", "lemma": "法律漏洞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пробел в действующем законодательном регулировании", "ipa_us": "[fǎlǜ lòudòng]", "ipa_uk": "[fǎlǜ lòudòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal loophole, gap in law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法律漏洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal loophole, gap in law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробел в действующем законодательном регулировании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法律漏洞", "ko": null } }, { "id": "zh_07645", "lang": "zh", "lemma": "法律适用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "применение нормы права к конкретным фактическим обстоятельствам", "ipa_us": "[fǎlǜ shìyòng]", "ipa_uk": "[fǎlǜ shìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "application of law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法律适用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "application of law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "применение нормы права к конкретным фактическим обстоятельствам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法律适用", "ko": null } }, { "id": "zh_07633", "lang": "zh", "lemma": "法律位阶", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "иерархическая соподчиненность нормативно-правовых актов в государстве", "ipa_us": "[fǎlǜ wèijiē]", "ipa_uk": "[fǎlǜ wèijiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hierarchy of legal norms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法律位阶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hierarchy of legal norms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иерархическая соподчиненность нормативно-правовых актов в государстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法律位阶", "ko": null } }, { "id": "zh_08006", "lang": "zh", "lemma": "反讽", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ирония высказывание с противоположным скрытым насмешливым смыслом", "ipa_us": "[fǎnfěng]", "ipa_uk": "[fǎnfěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "irony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反讽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "irony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ирония высказывание с противоположным скрытым насмешливым смыслом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反讽", "ko": null } }, { "id": "zh_08026", "lang": "zh", "lemma": "繁复", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сложный изобилующий причудливыми орнаментальными деталями", "ipa_us": "[fánfù]", "ipa_uk": "[fánfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intricate and elaborate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intricate and elaborate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сложный изобилующий причудливыми орнаментальными деталями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁复", "ko": null } }, { "id": "zh_07712", "lang": "zh", "lemma": "防范化解", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предупреждать и системно устранять финансовые и социальные риски", "ipa_us": "[fángfàn huàjiě]", "ipa_uk": "[fángfàn huàjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prevent and defuse risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防范化解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prevent and defuse risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предупреждать и системно устранять финансовые и социальные риски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防范化解", "ko": null } }, { "id": "zh_07615", "lang": "zh", "lemma": "放管结合", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сочетание дерегулирования бизнеса с усилением надзора", "ipa_us": "[fàngguǎnjiéhé]", "ipa_uk": "[fàngguǎnjiéhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "combining deregulation with strengthened oversight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "放管结合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "combining deregulation with strengthened oversight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетание дерегулирования бизнеса с усилением надзора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "放管结合", "ko": null } }, { "id": "zh_08520", "lang": "zh", "lemma": "防民之口", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "затыкать рты негодующим подданным опаснее перекрытия плотин рек", "ipa_us": "[fángmínzhīkǒu]", "ipa_uk": "[fángmínzhīkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stopping people's mouths is more dangerous than dam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防民之口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stopping people's mouths is more dangerous than dam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затыкать рты негодующим подданным опаснее перекрытия плотин рек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防民之口", "ko": null } }, { "id": "zh_07964", "lang": "zh", "lemma": "方志", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "местные краеведческие летописи уездов и провинций Китая", "ipa_us": "[fāngzhì]", "ipa_uk": "[fāngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local gazetteer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "方志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local gazetteer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "местные краеведческие летописи уездов и провинций Китая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "方志", "ko": null } }, { "id": "zh_09111", "lang": "zh", "lemma": "防止返贫监测", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мониторинг уязвимых семей для недопущения их возврата в бедность", "ipa_us": "[fángzhǐ fǎnpín jiāncè]", "ipa_uk": "[fángzhǐ fǎnpín jiāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monitoring to prevent return to poverty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "防止返贫监测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monitoring to prevent return to poverty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мониторинг уязвимых семей для недопущения их возврата в бедность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "防止返贫监测", "ko": null } }, { "id": "zh_08929", "lang": "zh", "lemma": "反舰弹道导弹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "противокорабельная ракета Дунфэн с маневрирующей головной частью", "ipa_us": "[fǎnjiàn dàndào dǎodàn]", "ipa_uk": "[fǎnjiàn dàndào dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-ship ballistic missile (ASBM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反舰弹道导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-ship ballistic missile (ASBM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противокорабельная ракета Дунфэн с маневрирующей головной частью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反舰弹道导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_08247", "lang": "zh", "lemma": "反客为主", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "превращаться из робкого гостя в полновластного хозяина положения", "ipa_us": "[fǎnkèwéizhǔ]", "ipa_uk": "[fǎnkèwéizhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn from guest into master, seize initiative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反客为主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn from guest into master, seize initiative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превращаться из робкого гостя в полновластного хозяина положения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反客为主", "ko": null } }, { "id": "zh_09262", "lang": "zh", "lemma": "凡例", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "руководящие принципы и правила пользования помещаемые в начале словаря", "ipa_us": "[fánlì]", "ipa_uk": "[fánlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "explanatory notes / general rules of a book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凡例", "translation_ko": null, "translations": { "en": "explanatory notes / general rules of a book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "руководящие принципы и правила пользования помещаемые в начале словаря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凡例", "ko": null } }, { "id": "zh_08303", "lang": "zh", "lemma": "反垄断审查", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный антимонопольный контроль слияний и поглощений корпораций", "ipa_us": "[fǎnlǒngduàn shěnchá]", "ipa_uk": "[fǎnlǒngduàn shěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antitrust review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反垄断审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antitrust review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный антимонопольный контроль слияний и поглощений корпораций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反垄断审查", "ko": null } }, { "id": "zh_08190", "lang": "zh", "lemma": "繁缛", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "чрезмерно перегруженный сложными церемониальными украшениями", "ipa_us": "[fánrù]", "ipa_uk": "[fánrù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "over-elaborate, cumbersome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁缛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "over-elaborate, cumbersome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезмерно перегруженный сложными церемониальными украшениями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁缛", "ko": null } }, { "id": "zh_07897", "lang": "zh", "lemma": "泛神论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отождествление бога с природой и всей вселенной Спинозы", "ipa_us": "[fànshénlùn]", "ipa_uk": "[fànshénlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pantheism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泛神论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pantheism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отождествление бога с природой и всей вселенной Спинозы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泛神论", "ko": null } }, { "id": "zh_09139", "lang": "zh", "lemma": "反物质湮灭", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "полное превращение вещества и антивещества в гамма-кванты при соударении", "ipa_us": "[fǎnwùzhì yānmiè]", "ipa_uk": "[fǎnwùzhì yānmiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "matter-antimatter annihilation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反物质湮灭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "matter-antimatter annihilation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полное превращение вещества и антивещества в гамма-кванты при соударении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反物质湮灭", "ko": null } }, { "id": "zh_09358", "lang": "zh", "lemma": "繁星闪烁", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "мерцать мириадами ярких алмазных искр на ночном бархате небес", "ipa_us": "[fánxīng shǎnshuò]", "ipa_uk": "[fánxīng shǎnshuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "myriad stars twinkling in night sky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "繁星闪烁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "myriad stars twinkling in night sky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерцать мириадами ярких алмазных искр на ночном бархате небес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "繁星闪烁", "ko": null } }, { "id": "zh_07911", "lang": "zh", "lemma": "反证法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доказательство от противного через абсурдность антитезиса", "ipa_us": "[fǎnzhèngfǎ]", "ipa_uk": "[fǎnzhèngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proof by contradiction (reductio ad absurdum)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反证法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proof by contradiction (reductio ad absurdum)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доказательство от противного через абсурдность антитезиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反证法", "ko": null } }, { "id": "zh_09294", "lang": "zh", "lemma": "范铸法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнейший метод отливки бронзовых сосудов в составные глиняные формы", "ipa_us": "[fànzhùfǎ]", "ipa_uk": "[fànzhùfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "piece-mold bronze casting method", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "范铸法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "piece-mold bronze casting method", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнейший метод отливки бронзовых сосудов в составные глиняные формы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "范铸法", "ko": null } }, { "id": "zh_07637", "lang": "zh", "lemma": "法条竞合", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конкуренция нескольких правовых норм применительно к одному деликту", "ipa_us": "[fǎtiáo jìnghé]", "ipa_uk": "[fǎtiáo jìnghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concurrence of legal provisions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法条竞合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concurrence of legal provisions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конкуренция нескольких правовых норм применительно к одному деликту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法条竞合", "ko": null } }, { "id": "zh_08587", "lang": "zh", "lemma": "发微", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрывать тончайшие едва приметные нюансы авторского слога", "ipa_us": "[fāwēi]", "ipa_uk": "[fāwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to elucidate delicate nuances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "发微", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to elucidate delicate nuances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскрывать тончайшие едва приметные нюансы авторского слога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "发微", "ko": null } }, { "id": "zh_07638", "lang": "zh", "lemma": "法益", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "охраняемые законом общественные блага жизнь здоровье и свобода", "ipa_us": "[fǎyì]", "ipa_uk": "[fǎyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legally protected interest (Rechtsgut)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法益", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legally protected interest (Rechtsgut)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охраняемые законом общественные блага жизнь здоровье и свобода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法益", "ko": null } }, { "id": "zh_08826", "lang": "zh", "lemma": "法治精神", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип безусловного верховенства права равенства всех перед судом", "ipa_us": "[fǎzhì jīngshén]", "ipa_uk": "[fǎzhì jīngshén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spirit of the rule of law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法治精神", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spirit of the rule of law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип безусловного верховенства права равенства всех перед судом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法治精神", "ko": null } }, { "id": "zh_07634", "lang": "zh", "lemma": "法治原则", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальные принципы верховенства закона и равенства перед судом", "ipa_us": "[fǎzhì yuánzé]", "ipa_uk": "[fǎzhì yuánzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rule of law principles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法治原则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rule of law principles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальные принципы верховенства закона и равенства перед судом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法治原则", "ko": null } }, { "id": "zh_09283", "lang": "zh", "lemma": "飞白", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каллиграфический прием сухой кисти оставляющей белые просветы в штрихе", "ipa_us": "[fēibái]", "ipa_uk": "[fēibái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flying white calligraphic brush technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flying white calligraphic brush technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каллиграфический прием сухой кисти оставляющей белые просветы в штрихе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞白", "ko": null } }, { "id": "zh_08860", "lang": "zh", "lemma": "非编码核糖核酸", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулы РНК не транслируемые в белки но регулирующие экспрессию", "ipa_us": "[fēibiānmǎ hétánghésuān]", "ipa_uk": "[fēibiānmǎ hétánghésuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-coding RNA (ncRNA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非编码核糖核酸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-coding RNA (ncRNA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молекулы РНК не транслируемые в белки но регулирующие экспрессию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非编码核糖核酸", "ko": null } }, { "id": "zh_07854", "lang": "zh", "lemma": "非对称作战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "боевые действия с использованием слабых мест превосходящего врага", "ipa_us": "[fēiduìchèn zuòzhàn]", "ipa_uk": "[fēiduìchèn zuòzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asymmetric warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非对称作战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asymmetric warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боевые действия с использованием слабых мест превосходящего врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非对称作战", "ko": null } }, { "id": "zh_08390", "lang": "zh", "lemma": "非攻", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пацифистский принцип Мо-цзы осуждения захватнических войн", "ipa_us": "[fēigōng]", "ipa_uk": "[fēigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-aggression, anti-war doctrine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非攻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-aggression, anti-war doctrine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пацифистский принцип Мо-цзы осуждения захватнических войн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非攻", "ko": null } }, { "id": "zh_07861", "lang": "zh", "lemma": "非军事区", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "демилитаризованная зона свободная от присутствия воинских контингентов", "ipa_us": "[fēijūnshìqū]", "ipa_uk": "[fēijūnshìqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "demilitarized zone (DMZ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非军事区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "demilitarized zone (DMZ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демилитаризованная зона свободная от присутствия воинских контингентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非军事区", "ko": null } }, { "id": "zh_07793", "lang": "zh", "lemma": "非零和博弈", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ситуация взаимовыгодного сотрудничества или взаимного ущерба", "ipa_us": "[fēilínghé bóyì]", "ipa_uk": "[fēilínghé bóyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-zero-sum game", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非零和博弈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-zero-sum game", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ситуация взаимовыгодного сотрудничества или взаимного ущерба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非零和博弈", "ko": null } }, { "id": "zh_07668", "lang": "zh", "lemma": "菲利普斯曲线", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кривая зависимости между уровнем инфляции и безработицей", "ipa_us": "[fēilìpǔsī qūxiàn]", "ipa_uk": "[fēilìpǔsī qūxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Phillips curve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菲利普斯曲线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Phillips curve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кривая зависимости между уровнем инфляции и безработицей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菲利普斯曲线", "ko": null } }, { "id": "zh_09346", "lang": "zh", "lemma": "飞瀑流泉", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ревущие горные водопады и хрустальные струи студёных ключей", "ipa_us": "[fēipù liúquán]", "ipa_uk": "[fēipù liúquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cascading waterfalls and flowing springs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飞瀑流泉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cascading waterfalls and flowing springs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ревущие горные водопады и хрустальные струи студёных ключей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飞瀑流泉", "ko": null } }, { "id": "zh_08203", "lang": "zh", "lemma": "斐然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "блестящий заметный и снискавший всеобщее признание о трудах", "ipa_us": "[fěirán]", "ipa_uk": "[fěirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brilliant, striking in achievements", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斐然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brilliant, striking in achievements", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блестящий заметный и снискавший всеобщее признание о трудах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斐然", "ko": null } }, { "id": "zh_08146", "lang": "zh", "lemma": "非物质文化遗产", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО песни обряды ремесла", "ipa_us": "[fēiwùzhì wénhuà yíchǎn]", "ipa_uk": "[fēiwùzhì wénhuà yíchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intangible cultural heritage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非物质文化遗产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intangible cultural heritage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО песни обряды ремесла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非物质文化遗产", "ko": null } }, { "id": "zh_08973", "lang": "zh", "lemma": "奋不顾身", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бросаться на выручку товарищам не щадя собственной жизни в огне", "ipa_us": "[fènbùgùshēn]", "ipa_uk": "[fènbùgùshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charge forward without regard for personal safety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奋不顾身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charge forward without regard for personal safety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бросаться на выручку товарищам не щадя собственной жизни в огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奋不顾身", "ko": null } }, { "id": "zh_08189", "lang": "zh", "lemma": "纷繁", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "многообразный многочисленный и пестрящий сложными деталями", "ipa_us": "[fēnfán]", "ipa_uk": "[fēnfán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "numerous and complicated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纷繁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "numerous and complicated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многообразный многочисленный и пестрящий сложными деталями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纷繁", "ko": null } }, { "id": "zh_08994", "lang": "zh", "lemma": "芬芳", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "источающий нежное благоухание весенних цветущих садов", "ipa_us": "[fēnfāng]", "ipa_uk": "[fēnfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet-smelling, fragrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芬芳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet-smelling, fragrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "источающий нежное благоухание весенних цветущих садов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芬芳", "ko": null } }, { "id": "zh_08501", "lang": "zh", "lemma": "风度翩翩", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать легкими непринужденными и чарующими манерами", "ipa_us": "[fēngdùpiānpiān]", "ipa_uk": "[fēngdùpiānpiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dashing, elegant and debonair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风度翩翩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dashing, elegant and debonair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать легкими непринужденными и чарующими манерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风度翩翩", "ko": null } }, { "id": "zh_07973", "lang": "zh", "lemma": "风骨", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нравственная сила и благородная чеканная мощь литературного стиля", "ipa_us": "[fēnggǔ]", "ipa_uk": "[fēnggǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vigor and bone, structural vitality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vigor and bone, structural vitality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нравственная сила и благородная чеканная мощь литературного стиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风骨", "ko": null } }, { "id": "zh_09250", "lang": "zh", "lemma": "凤冠霞帔", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "драгоценный головной убор феникса и расшитая шелковая накидка знатной невесты", "ipa_us": "[fèngguānxiápèi]", "ipa_uk": "[fèngguānxiápèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phoenix coronet and embroidered cape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凤冠霞帔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phoenix coronet and embroidered cape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "драгоценный головной убор феникса и расшитая шелковая накидка знатной невесты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凤冠霞帔", "ko": null } }, { "id": "zh_09361", "lang": "zh", "lemma": "风和日丽", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ласкать теплым весенним ветерком и ласковыми лучами ясного солнца", "ipa_us": "[fēnghérìlì]", "ipa_uk": "[fēnghérìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle breeze and warm sunshine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风和日丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle breeze and warm sunshine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ласкать теплым весенним ветерком и ласковыми лучами ясного солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风和日丽", "ko": null } }, { "id": "zh_09092", "lang": "zh", "lemma": "封侯拜相", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "получать высокий титул маркиза и пост первого министра державы", "ipa_us": "[fēnghóubàixiàng]", "ipa_uk": "[fēnghóubàixiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enfeoffed as marquis and appointed premier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封侯拜相", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enfeoffed as marquis and appointed premier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать высокий титул маркиза и пост первого министра державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封侯拜相", "ko": null } }, { "id": "zh_09241", "lang": "zh", "lemma": "烽火连天", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "полыхать огнями непрерывных яростных войн на всем горизонте", "ipa_us": "[fēnghuǒliántiān]", "ipa_uk": "[fēnghuǒliántiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beacon fires stretch to the sky, raging war", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烽火连天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beacon fires stretch to the sky, raging war", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полыхать огнями непрерывных яростных войн на всем горизонте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烽火连天", "ko": null } }, { "id": "zh_09084", "lang": "zh", "lemma": "封狼居胥", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать жертвоприношение Небу на горе Ланцзюйсюй после разгрома гуннов Хо Цюйбином", "ipa_us": "[fēnglángjūxū]", "ipa_uk": "[fēnglángjūxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reach peak military glory like Huo Qubing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封狼居胥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reach peak military glory like Huo Qubing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать жертвоприношение Небу на горе Ланцзюйсюй после разгрома гуннов Хо Цюйбином", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封狼居胥", "ko": null } }, { "id": "zh_09343", "lang": "zh", "lemma": "峰峦雄伟", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вздыматься грандиозными величественными горными вершинами к небу", "ipa_us": "[fēngluán xióngwěi]", "ipa_uk": "[fēngluán xióngwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "majestic and imposing mountain peaks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峰峦雄伟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "majestic and imposing mountain peaks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вздыматься грандиозными величественными горными вершинами к небу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峰峦雄伟", "ko": null } }, { "id": "zh_08117", "lang": "zh", "lemma": "枫桥经验", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод урегулирования бытовых конфликтов на месте без суда силами общины", "ipa_us": "[fēngqiáo jīngyàn]", "ipa_uk": "[fēngqiáo jīngyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Fengqiao experience in mediation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枫桥经验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Fengqiao experience in mediation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод урегулирования бытовых конфликтов на месте без суда силами общины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枫桥经验", "ko": null } }, { "id": "zh_09390", "lang": "zh", "lemma": "风清气正", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чистый и честный нравственный климат в обществе без тени коррупции", "ipa_us": "[fēngqīngqìzhèng]", "ipa_uk": "[fēngqīngqìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clean and upright atmosphere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风清气正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clean and upright atmosphere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый и честный нравственный климат в обществе без тени коррупции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风清气正", "ko": null } }, { "id": "zh_08510", "lang": "zh", "lemma": "风起云涌", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "подниматься бурными валами народных восстаний подобно шторму", "ipa_us": "[fēngqǐyúnyǒng]", "ipa_uk": "[fēngqǐyúnyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rising in turbulent surges like wind and clouds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风起云涌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rising in turbulent surges like wind and clouds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься бурными валами народных восстаний подобно шторму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风起云涌", "ko": null } }, { "id": "zh_09202", "lang": "zh", "lemma": "封禅", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "священное жертвоприношение императора Небу на горе Тайшань и Земле", "ipa_us": "[fēngshàn]", "ipa_uk": "[fēngshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Fengshan sacrifices to Heaven and Earth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "封禅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Fengshan sacrifices to Heaven and Earth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "священное жертвоприношение императора Небу на горе Тайшань и Земле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "封禅", "ko": null } }, { "id": "zh_08610", "lang": "zh", "lemma": "风声鹤唳", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать свист ветра и крики журавлей за приближение врага", "ipa_us": "[fēngshēnghèlì]", "ipa_uk": "[fēngshēnghèlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "panic-stricken at every rustle in flight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风声鹤唳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "panic-stricken at every rustle in flight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать свист ветра и крики журавлей за приближение врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风声鹤唳", "ko": null } }, { "id": "zh_08569", "lang": "zh", "lemma": "烽燧", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сигнальные сторожевые башни с кострами вдоль Великой стены", "ipa_us": "[fēngsuì]", "ipa_uk": "[fēngsuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beacon towers along border", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烽燧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beacon towers along border", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сигнальные сторожевые башни с кострами вдоль Великой стены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烽燧", "ko": null } }, { "id": "zh_09301", "lang": "zh", "lemma": "风箱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный деревянный двухтактный кузнечный насос непрерывного дутья", "ipa_us": "[fēngxiāng]", "ipa_uk": "[fēngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double-acting wooden piston bellows", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double-acting wooden piston bellows", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный деревянный двухтактный кузнечный насос непрерывного дутья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风箱", "ko": null } }, { "id": "zh_08570", "lang": "zh", "lemma": "烽烟", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дым сигнальных огней извещающий о вражеском нашествии", "ipa_us": "[fēngyān]", "ipa_uk": "[fēngyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beacon smoke, fires of war", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烽烟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beacon smoke, fires of war", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дым сигнальных огней извещающий о вражеском нашествии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烽烟", "ko": null } }, { "id": "zh_08790", "lang": "zh", "lemma": "风雨飘摇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находиться в шатком и угрожающем положении под ударами бури", "ipa_us": "[fēngyǔpiāoyáo]", "ipa_uk": "[fēngyǔpiāoyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tottering in the wind and rain, precarious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风雨飘摇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tottering in the wind and rain, precarious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в шатком и угрожающем положении под ударами бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风雨飘摇", "ko": null } }, { "id": "zh_08817", "lang": "zh", "lemma": "分红派息", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "выплата дивидендов держателям акций из чистой прибыли корпорации", "ipa_us": "[fēnhóng pàixī]", "ipa_uk": "[fēnhóng pàixī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dividend distribution / payout", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分红派息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dividend distribution / payout", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплата дивидендов держателям акций из чистой прибыли корпорации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分红派息", "ko": null } }, { "id": "zh_08065", "lang": "zh", "lemma": "奋进", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "энергично устремляться вперед на покорение новых вершин науки", "ipa_us": "[fènjìn]", "ipa_uk": "[fènjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to press ahead boldly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奋进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to press ahead boldly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергично устремляться вперед на покорение новых вершин науки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奋进", "ko": null } }, { "id": "zh_07925", "lang": "zh", "lemma": "分配正义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "справедливое распределение богатств ресурсов и почестей в полисе", "ipa_us": "[fēnpèi zhèngyì]", "ipa_uk": "[fēnpèi zhèngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distributive justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分配正义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distributive justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "справедливое распределение богатств ресурсов и почестей в полисе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分配正义", "ko": null } }, { "id": "zh_08288", "lang": "zh", "lemma": "焚烧发电", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "утилизация мусора с выработкой тепловой и электрической энергии", "ipa_us": "[fénshāo fādiàn]", "ipa_uk": "[fénshāo fādiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waste-to-energy incineration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焚烧发电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waste-to-energy incineration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утилизация мусора с выработкой тепловой и электрической энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焚烧发电", "ko": null } }, { "id": "zh_08433", "lang": "zh", "lemma": "分庭抗礼", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "встречаться на равных правах не признавая чужого старшинства", "ipa_us": "[fēntíngkànglǐ]", "ipa_uk": "[fēntíngkànglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand on equal footing as equals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分庭抗礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand on equal footing as equals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встречаться на равных правах не признавая чужого старшинства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分庭抗礼", "ko": null } }, { "id": "zh_07901", "lang": "zh", "lemma": "否定之否定", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закон развития по спирали через снятие противоположностей", "ipa_us": "[fǒudìng zhī fǒudìng]", "ipa_uk": "[fǒudìng zhī fǒudìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "negation of the negation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "否定之否定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "negation of the negation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон развития по спирали через снятие противоположностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "否定之否定", "ko": null } }, { "id": "zh_07986", "lang": "zh", "lemma": "赋比兴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "три фундаментальных художественных метода китайской классической поэтики", "ipa_us": "[fùbǐxīng]", "ipa_uk": "[fùbǐxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exposition, metaphor and evocative association", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赋比兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exposition, metaphor and evocative association", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "три фундаментальных художественных метода китайской классической поэтики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赋比兴", "ko": null } }, { "id": "zh_08798", "lang": "zh", "lemma": "覆巢之下", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "под разрушенным разоренным гнездом птицы не может уцелеть ни одно яйцо", "ipa_us": "[fùcháozhīxià]", "ipa_uk": "[fùcháozhīxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beneath an overturned nest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "覆巢之下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beneath an overturned nest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "под разрушенным разоренным гнездом птицы не может уцелеть ни одно яйцо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "覆巢之下", "ko": null } }, { "id": "zh_08231", "lang": "zh", "lemma": "釜底抽薪", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вытаскивать горящие поленья из-под котла устраняя саму причину", "ipa_us": "[fǔdǐchōuxīn]", "ipa_uk": "[fǔdǐchōuxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take away firewood from under pot, strike at root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "釜底抽薪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take away firewood from under pot, strike at root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытаскивать горящие поленья из-под котла устраняя саму причину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "釜底抽薪", "ko": null } }, { "id": "zh_07652", "lang": "zh", "lemma": "富国强兵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обогащать государственную казну и укреплять армию", "ipa_us": "[fùguóqiángbīng]", "ipa_uk": "[fùguóqiángbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enrich the country and strengthen the military", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "富国强兵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enrich the country and strengthen the military", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обогащать государственную казну и укреплять армию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "富国强兵", "ko": null } }, { "id": "zh_09318", "lang": "zh", "lemma": "覆核", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить контрольную перепроверку расчетов или смертного приговора", "ipa_us": "[fùhé]", "ipa_uk": "[fùhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recheck, review and verify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "覆核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recheck, review and verify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить контрольную перепроверку расчетов или смертного приговора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "覆核", "ko": null } }, { "id": "zh_09162", "lang": "zh", "lemma": "抚今追昔", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вглядываться в настоящее и воскрешать в памяти тернистый исторический путь", "ipa_us": "[fǔjīnzhuīxī]", "ipa_uk": "[fǔjīnzhuīxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recall past while contemplating present", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚今追昔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recall past while contemplating present", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вглядываться в настоящее и воскрешать в памяти тернистый исторический путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚今追昔", "ko": null } }, { "id": "zh_08894", "lang": "zh", "lemma": "伏季休渔", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "летний мораторий на рыболовство в территориальных морях Китая", "ipa_us": "[fújì xiūyú]", "ipa_uk": "[fújì xiūyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer fishing moratorium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伏季休渔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer fishing moratorium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "летний мораторий на рыболовство в территориальных морях Китая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伏季休渔", "ko": null } }, { "id": "zh_07613", "lang": "zh", "lemma": "负面清单", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перечень отраслей закрытых или ограниченных для инвесторов", "ipa_us": "[fùmiàn qīngdān]", "ipa_uk": "[fùmiàn qīngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "negative list for market access", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负面清单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "negative list for market access", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перечень отраслей закрытых или ограниченных для инвесторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负面清单", "ko": null } }, { "id": "zh_09064", "lang": "zh", "lemma": "服气", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "питаться чистой небесной энергией ци заменяя земную грубую пищу", "ipa_us": "[fúqì]", "ipa_uk": "[fúqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ingesting Qi as spiritual nourishment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "服气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ingesting Qi as spiritual nourishment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питаться чистой небесной энергией ци заменяя земную грубую пищу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "服气", "ko": null } }, { "id": "zh_08552", "lang": "zh", "lemma": "抚绥", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "умиротворять и успокаивать мятежное население провинций", "ipa_us": "[fǔsuí]", "ipa_uk": "[fǔsuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pacify, reassure local population", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抚绥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pacify, reassure local population", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умиротворять и успокаивать мятежное население провинций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抚绥", "ko": null } }, { "id": "zh_08720", "lang": "zh", "lemma": "福兮祸所伏", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "под покровом беспечного счастья таится зародыш грядущей беды", "ipa_us": "[fú xī huò suǒ fú]", "ipa_uk": "[fú xī huò suǒ fú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happiness is where misfortune lurks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "福兮祸所伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happiness is where misfortune lurks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "под покровом беспечного счастья таится зародыш грядущей беды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "福兮祸所伏", "ko": null } }, { "id": "zh_08993", "lang": "zh", "lemma": "馥郁", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "благоухающий густым сладостным ароматом ночных османтусов", "ipa_us": "[fùyù]", "ipa_uk": "[fùyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavily fragrant, richly scented", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "馥郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavily fragrant, richly scented", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоухающий густым сладостным ароматом ночных османтусов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "馥郁", "ko": null } }, { "id": "zh_08595", "lang": "zh", "lemma": "付梓", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать рукопись резчикам по дереву для типографской печати", "ipa_us": "[fùzǐ]", "ipa_uk": "[fùzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send manuscript to the press", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "付梓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send manuscript to the press", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать рукопись резчикам по дереву для типографской печати", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "付梓", "ko": null } }, { "id": "zh_10031", "lang": "zh", "lemma": "法不阿贵", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "закон не потворствует знатным и могущественным сановникам", "ipa_us": "[fǎbù'āguì]", "ipa_uk": "[fǎbù'āguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law does not flatter the noble Han Feizi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法不阿贵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law does not flatter the noble Han Feizi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон не потворствует знатным и могущественным сановникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法不阿贵", "ko": null } }, { "id": "zh_09696", "lang": "zh", "lemma": "法后王", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "брать за образец установления позднейших мудрых государей", "ipa_us": "[fǎhòuwáng]", "ipa_uk": "[fǎhòuwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "model oneself upon late kings Xunzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法后王", "translation_ko": null, "translations": { "en": "model oneself upon late kings Xunzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать за образец установления позднейших мудрых государей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法后王", "ko": null } }, { "id": "zh_09947", "lang": "zh", "lemma": "反间计", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратагема использования вражеского шпиона против его же владык", "ipa_us": "[fǎnjiànjì]", "ipa_uk": "[fǎnjiànjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "counter-espionage stratagem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "反间计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "counter-espionage stratagem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратагема использования вражеского шпиона против его же владык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "反间计", "ko": null } }, { "id": "zh_09745", "lang": "zh", "lemma": "烦恼即菩提", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мирские страдания при глубоком осознании преображаются в просветление", "ipa_us": "[fánnǎojíbútí]", "ipa_uk": "[fánnǎojíbútí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defilements are themselves enlightenment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烦恼即菩提", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defilements are themselves enlightenment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирские страдания при глубоком осознании преображаются в просветление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烦恼即菩提", "ko": null } }, { "id": "zh_10043", "lang": "zh", "lemma": "藩镇", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полунезависимые военные округа с сильной армией в эпоху Тан", "ipa_us": "[fānzhèn]", "ipa_uk": "[fānzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autonomous military frontier garrisons fanzhen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藩镇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autonomous military frontier garrisons fanzhen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полунезависимые военные округа с сильной армией в эпоху Тан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藩镇", "ko": null } }, { "id": "zh_09706", "lang": "zh", "lemma": "法术势", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "триединство закона тайных приемов и власти в легизме", "ipa_us": "[fǎshùshì]", "ipa_uk": "[fǎshùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law, tactics and power in Han Feizi Legalism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法术势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law, tactics and power in Han Feizi Legalism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "триединство закона тайных приемов и власти в легизме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法术势", "ko": null } }, { "id": "zh_09642", "lang": "zh", "lemma": "法相", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проявление феноменального мира в буддийской теории познания", "ipa_us": "[fǎxiàng]", "ipa_uk": "[fǎxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dharma characteristic, phenomenon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "法相", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dharma characteristic, phenomenon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявление феноменального мира в буддийской теории познания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "法相", "ko": null } }, { "id": "zh_09703", "lang": "zh", "lemma": "非命", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отвергать слепую веру в фатальную судьбу Мо-цзы", "ipa_us": "[fēimìng]", "ipa_uk": "[fēimìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reject fatalism, anti-fatalism Mozi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reject fatalism, anti-fatalism Mozi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвергать слепую веру в фатальную судьбу Мо-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非命", "ko": null } }, { "id": "zh_09702", "lang": "zh", "lemma": "非乐", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отвергать праздную расточительную музыку в учении Мо-цзы", "ipa_us": "[fēiyuè]", "ipa_uk": "[fēiyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "condemn court music and waste Mozi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "非乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "condemn court music and waste Mozi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвергать праздную расточительную музыку в учении Мо-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "非乐", "ko": null } }, { "id": "zh_10015", "lang": "zh", "lemma": "分封", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "жаловать земельные уделы и вотчины сыновьям и соратникам", "ipa_us": "[fēnfēng]", "ipa_uk": "[fēnfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2334, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enfeoff feudal lords and relatives Zhou", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分封", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enfeoff feudal lords and relatives Zhou", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаловать земельные уделы и вотчины сыновьям и соратникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分封", "ko": null } }, { "id": "zh_10281", "lang": "zh", "lemma": "峰回路转", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тропинка извивается огибая горные пики поворот событий", "ipa_us": "[fēnghuílùzhuǎn]", "ipa_uk": "[fēnghuílùzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2335, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaks circle and paths wind, unexpected turn of events", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峰回路转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaks circle and paths wind, unexpected turn of events", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тропинка извивается огибая горные пики поворот событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峰回路转", "ko": null } }, { "id": "zh_10040", "lang": "zh", "lemma": "烽火", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сигнальные дымовые огни на сторожевых башнях Великой стены", "ipa_us": "[fēnghuǒ]", "ipa_uk": "[fēnghuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2336, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beacon fire on the Great Wall frontier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烽火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beacon fire on the Great Wall frontier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сигнальные дымовые огни на сторожевых башнях Великой стены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烽火", "ko": null } }, { "id": "zh_10302", "lang": "zh", "lemma": "风霜高洁", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "осенний ветер свеж а иней чист и прозрачен в горах Оуян Сю", "ipa_us": "[fēngshuānggāojié]", "ipa_uk": "[fēngshuānggāojié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2337, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind and frost are crisp and pure in autumn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "风霜高洁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind and frost are crisp and pure in autumn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осенний ветер свеж а иней чист и прозрачен в горах Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "风霜高洁", "ko": null } }, { "id": "zh_09918", "lang": "zh", "lemma": "奉旨", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "исполнять высочайший императорский указ волею монарха", "ipa_us": "[fèngzhǐ]", "ipa_uk": "[fèngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2338, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "act in obedience to imperial decree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奉旨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "act in obedience to imperial decree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполнять высочайший императорский указ волею монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奉旨", "ko": null } }, { "id": "zh_09710", "lang": "zh", "lemma": "分久必合", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "длительное разделение империи сменяется объединением", "ipa_us": "[fēnjiǔbìhé]", "ipa_uk": "[fēnjiǔbìhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2339, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long divided, the world must unite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分久必合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long divided, the world must unite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длительное разделение империи сменяется объединением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分久必合", "ko": null } }, { "id": "zh_10164", "lang": "zh", "lemma": "粪土当年万户侯", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ни во что не ставить заносчивых феодалов былой эпохи", "ipa_us": "[fèntǔdāngniánwànhùhóu]", "ipa_uk": "[fèntǔdāngniánwànhùhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "count lords of old as worthless dung", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粪土当年万户侯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "count lords of old as worthless dung", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ни во что не ставить заносчивых феодалов былой эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粪土当年万户侯", "ko": null } }, { "id": "zh_10181", "lang": "zh", "lemma": "分外妖娆", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "необычайно чарующий и пленительный о прекрасном пейзаже", "ipa_us": "[fènwàiyāoráo]", "ipa_uk": "[fènwàiyāoráo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exceptionally enchanting and gorgeous in beauty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "分外妖娆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exceptionally enchanting and gorgeous in beauty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необычайно чарующий и пленительный о прекрасном пейзаже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "分外妖娆", "ko": null } }, { "id": "zh_09420", "lang": "zh", "lemma": "夫", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "вводная частица начинающая рассуждение в классическом тексте", "ipa_us": "[fú]", "ipa_uk": "[fú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical introductory particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical introductory particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вводная частица начинающая рассуждение в классическом тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夫", "ko": null } }, { "id": "zh_09986", "lang": "zh", "lemma": "府兵制", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система гарнизонных солдат-земледельцев эпох Суй и Тан", "ipa_us": "[fǔbīngzhì]", "ipa_uk": "[fǔbīngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fubing garrison militia system Sui-Tang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "府兵制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fubing garrison militia system Sui-Tang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система гарнизонных солдат-земледельцев эпох Суй и Тан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "府兵制", "ko": null } }, { "id": "zh_09866", "lang": "zh", "lemma": "俯察品类之盛", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "глядя долу обозревать изобилие и разнообразие творений", "ipa_us": "[fǔchápǐnlèizhīshèng]", "ipa_uk": "[fǔchápǐnlèizhīshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "looking down to inspect multitude of species", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俯察品类之盛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "looking down to inspect multitude of species", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глядя долу обозревать изобилие и разнообразие творений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俯察品类之盛", "ko": null } }, { "id": "zh_10059", "lang": "zh", "lemma": "扶大厦之将倾", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "подпереть рушащиеся своды великого чертога государства", "ipa_us": "[fúdàshàzhījiāngqīng]", "ipa_uk": "[fúdàshàzhījiāngqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prop up the great mansion about to collapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扶大厦之将倾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prop up the great mansion about to collapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подпереть рушащиеся своды великого чертога государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扶大厦之将倾", "ko": null } }, { "id": "zh_10228", "lang": "zh", "lemma": "浮光掠影", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "скользящие блики света и беглые тени о поверхностном знакомстве", "ipa_us": "[fúguānglüèyǐng]", "ipa_uk": "[fúguānglüèyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glancing shadows and skimmed light, superficial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮光掠影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glancing shadows and skimmed light, superficial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скользящие блики света и беглые тени о поверхностном знакомстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮光掠影", "ko": null } }, { "id": "zh_09890", "lang": "zh", "lemma": "浮光跃金", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "лунные блики играют чистым золотом на зыби озера", "ipa_us": "[fúguāngyuèjīn]", "ipa_uk": "[fúguāngyuèjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floating light leaping like gold Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮光跃金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floating light leaping like gold Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лунные блики играют чистым золотом на зыби озера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮光跃金", "ko": null } }, { "id": "zh_10206", "lang": "zh", "lemma": "富贵不能淫", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "богатство и высокое положение не могут совратить праведника", "ipa_us": "[fùguìbùnéngyín]", "ipa_uk": "[fùguìbùnéngyín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wealth and honor cannot corrupt him Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "富贵不能淫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wealth and honor cannot corrupt him Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатство и высокое положение не могут совратить праведника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "富贵不能淫", "ko": null } }, { "id": "zh_09763", "lang": "zh", "lemma": "浮岚", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "легкая парящая синяя дымка над горными хребтами", "ipa_us": "[fúlán]", "ipa_uk": "[fúlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floating mountain mist and blue haze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮岚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floating mountain mist and blue haze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкая парящая синяя дымка над горными хребтами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮岚", "ko": null } }, { "id": "zh_09485", "lang": "zh", "lemma": "伏乞", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "покорнейше умолять падать ниц с просьбой в прошении", "ipa_us": "[fúqǐ]", "ipa_uk": "[fúqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prostratingly beg, humbly petition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伏乞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prostratingly beg, humbly petition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покорнейше умолять падать ниц с просьбой в прошении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伏乞", "ko": null } }, { "id": "zh_09754", "lang": "zh", "lemma": "芙蕖", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лотос воспеваемый за чистоту и непорочность среди озер", "ipa_us": "[fúqú]", "ipa_uk": "[fúqú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lotus flower, symbol of purity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芙蕖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lotus flower, symbol of purity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лотос воспеваемый за чистоту и непорочность среди озер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芙蕖", "ko": null } }, { "id": "zh_10242", "lang": "zh", "lemma": "肤如凝脂", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "гладкая кожа сияет белизной словно застывший благородный жир", "ipa_us": "[fūrúníngzhī]", "ipa_uk": "[fūrúníngzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skin like congealed white jade ointment Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肤如凝脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skin like congealed white jade ointment Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гладкая кожа сияет белизной словно застывший благородный жир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肤如凝脂", "ko": null } }, { "id": "zh_09523", "lang": "zh", "lemma": "府上", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благородный дом собеседника в почтительном этикете", "ipa_us": "[fǔshàng]", "ipa_uk": "[fǔshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "your esteemed residence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "府上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "your esteemed residence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благородный дом собеседника в почтительном этикете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "府上", "ko": null } }, { "id": "zh_10227", "lang": "zh", "lemma": "浮生若梦", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бренная человеческая жизнь подобна призрачному зыбкому сну", "ipa_us": "[fúshēngruòmèng]", "ipa_uk": "[fúshēngruòmèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fleeting life is like an ephemeral dream Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浮生若梦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fleeting life is like an ephemeral dream Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бренная человеческая жизнь подобна призрачному зыбкому сну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浮生若梦", "ko": null } }, { "id": "zh_09730", "lang": "zh", "lemma": "赋体物而浏亮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ода воспевает материальные формы бытия звонким и ясным слогом", "ipa_us": "[fùtǐwù'érliúliàng]", "ipa_uk": "[fùtǐwù'érliúliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetic exposition embodies objects with clarity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赋体物而浏亮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetic exposition embodies objects with clarity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ода воспевает материальные формы бытия звонким и ясным слогом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赋体物而浏亮", "ko": null } }, { "id": "zh_09630", "lang": "zh", "lemma": "福兮祸之所伏", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в триумфе и счастье скрывается зародыш грядущей беды Лао-цзы", "ipa_us": "[fúxīhuòzhīsuǒfú]", "ipa_uk": "[fúxīhuòzhīsuǒfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happiness is where misfortune lurks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "福兮祸之所伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happiness is where misfortune lurks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в триумфе и счастье скрывается зародыш грядущей беды Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "福兮祸之所伏", "ko": null } }, { "id": "zh_10259", "lang": "zh", "lemma": "夫庸知其年之先后生于吾乎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "к чему же мне считать кто из нас раньше появился на свет", "ipa_us": "[fūyōngzhīqíniánzhīxiānhòushēngyúwúhū]", "ipa_uk": "[fūyōngzhīqíniánzhīxiānhòushēngyúwúhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why should I mind his birth year before or after", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夫庸知其年之先后生于吾乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why should I mind his birth year before or after", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к чему же мне считать кто из нас раньше появился на свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夫庸知其年之先后生于吾乎", "ko": null } }, { "id": "zh_10145", "lang": "zh", "lemma": "腹犹果然", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "живот его все еще сыт и наполнен пищей Чжуан-цзы", "ipa_us": "[fùyóuguǒrán]", "ipa_uk": "[fùyóuguǒrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "his belly is still completely satisfied Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腹犹果然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "his belly is still completely satisfied Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живот его все еще сыт и наполнен пищей Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腹犹果然", "ko": null } }, { "id": "zh_10309", "lang": "zh", "lemma": "负者歌于途", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "несущие тяжелую поклажу весело поют песни на дороге Оуян Сю", "ipa_us": "[fùzhěgēyútú]", "ipa_uk": "[fùzhěgēyútú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "those carrying burdens sing upon the road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "负者歌于途", "translation_ko": null, "translations": { "en": "those carrying burdens sing upon the road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несущие тяжелую поклажу весело поют песни на дороге Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "负者歌于途", "ko": null } }, { "id": "zh_09931", "lang": "zh", "lemma": "辅政", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "помогать малолетнему монарху в качестве верховного регента", "ipa_us": "[fǔzhèng]", "ipa_uk": "[fǔzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "assist young sovereign as regent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辅政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "assist young sovereign as regent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать малолетнему монарху в качестве верховного регента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辅政", "ko": null } }, { "id": "zh_09532", "lang": "zh", "lemma": "夫子", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мудрый наставник почтительное обращение к Конфуцию", "ipa_us": "[fūzǐ]", "ipa_uk": "[fūzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master, respected teacher Confucius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夫子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master, respected teacher Confucius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мудрый наставник почтительное обращение к Конфуцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夫子", "ko": null } }, { "id": "zh_00716", "lang": "zh", "lemma": "干杯", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "до дна!, ваше здоровье!", "ipa_us": "[gānbēi]", "ipa_uk": "[gānbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2362, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cheers!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干杯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cheers!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до дна!, ваше здоровье!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干杯", "ko": null } }, { "id": "zh_00089", "lang": "zh", "lemma": "刚才", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "только что", "ipa_us": "[gāngcái]", "ipa_uk": "[gāngcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2363, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just now", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚才", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just now", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "только что", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚才", "ko": null } }, { "id": "zh_00621", "lang": "zh", "lemma": "干净", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "чистый", "ipa_us": "[gānjìng]", "ipa_uk": "[gānjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2364, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干净", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干净", "ko": null } }, { "id": "zh_00195", "lang": "zh", "lemma": "感冒", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "простужаться", "ipa_us": "[gǎnmào]", "ipa_uk": "[gǎnmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2365, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to catch a cold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感冒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to catch a cold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простужаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感冒", "ko": null } }, { "id": "zh_00580", "lang": "zh", "lemma": "高", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "высокий", "ipa_us": "[gāo]", "ipa_uk": "[gāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2366, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tall, high", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tall, high", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高", "ko": null } }, { "id": "zh_00480", "lang": "zh", "lemma": "高铁", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоскоростной поезд", "ipa_us": "[gāotiě]", "ipa_uk": "[gāotiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2367, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-speed rail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-speed rail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоскоростной поезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高铁", "ko": null } }, { "id": "zh_00601", "lang": "zh", "lemma": "高兴", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "радостный, весёлый", "ipa_us": "[gāoxìng]", "ipa_uk": "[gāoxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2368, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happy, glad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happy, glad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостный, весёлый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高兴", "ko": null } }, { "id": "zh_00091", "lang": "zh", "lemma": "个", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "универсальное счётное слово", "ipa_us": "[gè]", "ipa_uk": "[gè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2369, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general measure word", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "个", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general measure word", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "универсальное счётное слово", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "个", "ko": null } }, { "id": "zh_00033", "lang": "zh", "lemma": "各", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "каждый, всякий", "ipa_us": "[gè]", "ipa_uk": "[gè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2370, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each, every", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each, every", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каждый, всякий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各", "ko": null } }, { "id": "zh_00287", "lang": "zh", "lemma": "哥哥", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "старший брат", "ipa_us": "[gēge]", "ipa_uk": "[gēge]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2371, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "older brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哥哥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "older brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший брат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哥哥", "ko": null } }, { "id": "zh_00147", "lang": "zh", "lemma": "给", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать, вручать", "ipa_us": "[gěi]", "ipa_uk": "[gěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2372, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "给", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать, вручать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "给", "ko": null } }, { "id": "zh_00675", "lang": "zh", "lemma": "跟", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "с, вместе с", "ipa_us": "[gēn]", "ipa_uk": "[gēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2373, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с, вместе с", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跟", "ko": null } }, { "id": "zh_00477", "lang": "zh", "lemma": "公共汽车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "автобус", "ipa_us": "[gōnggòng qìchē]", "ipa_uk": "[gōnggòng qìchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2374, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公共汽车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автобус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公共汽车", "ko": null } }, { "id": "zh_00476", "lang": "zh", "lemma": "公交车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "городской автобус", "ipa_us": "[gōngjiāochē]", "ipa_uk": "[gōngjiāochē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2375, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городской автобус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交车", "ko": null } }, { "id": "zh_00113", "lang": "zh", "lemma": "公斤", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "килограмм", "ipa_us": "[gōngjīn]", "ipa_uk": "[gōngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2376, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kilogram", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公斤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kilogram", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "килограмм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公斤", "ko": null } }, { "id": "zh_00463", "lang": "zh", "lemma": "公园", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "парк", "ipa_us": "[gōngyuán]", "ipa_uk": "[gōngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2377, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "park", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "park", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公园", "ko": null } }, { "id": "zh_00157", "lang": "zh", "lemma": "工作", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "работать", "ipa_us": "[gōngzuò]", "ipa_uk": "[gōngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2378, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "работать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工作", "ko": null } }, { "id": "zh_00516", "lang": "zh", "lemma": "狗", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "собака", "ipa_us": "[gǒu]", "ipa_uk": "[gǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2379, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dog", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dog", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собака", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狗", "ko": null } }, { "id": "zh_00232", "lang": "zh", "lemma": "刮风", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "дует ветер", "ipa_us": "[guāfēng]", "ipa_uk": "[guāfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2380, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blow (wind)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刮风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blow (wind)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дует ветер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刮风", "ko": null } }, { "id": "zh_00167", "lang": "zh", "lemma": "关", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "закрывать; выключать", "ipa_us": "[guān]", "ipa_uk": "[guān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2381, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to close, to turn off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to close, to turn off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрывать; выключать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关", "ko": null } }, { "id": "zh_00248", "lang": "zh", "lemma": "关门", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "закрывать дверь; закрываться (о магазине)", "ipa_us": "[guānmén]", "ipa_uk": "[guānmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2382, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to close door/shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to close door/shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрывать дверь; закрываться (о магазине)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关门", "ko": null } }, { "id": "zh_00596", "lang": "zh", "lemma": "贵", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "дорогой (по цене)", "ipa_us": "[guì]", "ipa_uk": "[guì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2383, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expensive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expensive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорогой (по цене)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贵", "ko": null } }, { "id": "zh_00693", "lang": "zh", "lemma": "过", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица пережитого опыта в прошлом", "ipa_us": "[guo]", "ipa_uk": "[guo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2384, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "experiential aspect particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过", "translation_ko": null, "translations": { "en": "experiential aspect particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица пережитого опыта в прошлом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过", "ko": null } }, { "id": "zh_00373", "lang": "zh", "lemma": "锅", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кастрюля, вок, сковорода", "ipa_us": "[guō]", "ipa_uk": "[guō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2385, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pot, wok, pan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pot, wok, pan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кастрюля, вок, сковорода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锅", "ko": null } }, { "id": "zh_00434", "lang": "zh", "lemma": "国家", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "страна, государство", "ipa_us": "[guójiā]", "ipa_uk": "[guójiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2386, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "country, state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "country, state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страна, государство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国家", "ko": null } }, { "id": "zh_00772", "lang": "zh", "lemma": "国内", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутри страны, отечественный", "ipa_us": "[guónèi]", "ipa_uk": "[guónèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2387, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic, internal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国内", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic, internal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутри страны, отечественный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国内", "ko": null } }, { "id": "zh_00322", "lang": "zh", "lemma": "果汁", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "фруктовый сок", "ipa_us": "[guǒzhī]", "ipa_uk": "[guǒzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2388, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruit juice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "果汁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruit juice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фруктовый сок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "果汁", "ko": null } }, { "id": "zh_00862", "lang": "zh", "lemma": "改签", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переоформлять дату билета", "ipa_us": "[gǎiqiān]", "ipa_uk": "[gǎiqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2389, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change ticket reservation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change ticket reservation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переоформлять дату билета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改签", "ko": null } }, { "id": "zh_01803", "lang": "zh", "lemma": "改天见", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "встретимся как-нибудь в другой раз!", "ipa_us": "[gǎitiān jiàn]", "ipa_uk": "[gǎitiān jiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2390, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see you another day!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改天见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see you another day!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встретимся как-нибудь в другой раз!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改天见", "ko": null } }, { "id": "zh_02095", "lang": "zh", "lemma": "盖章", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прикладывать официальную круглую печать фирмы", "ipa_us": "[gàizhāng]", "ipa_uk": "[gàizhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2391, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stamp, seal document", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盖章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stamp, seal document", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прикладывать официальную круглую печать фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盖章", "ko": null } }, { "id": "zh_02066", "lang": "zh", "lemma": "改作业", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять и исправлять домашние работы", "ipa_us": "[gǎi zuòyè]", "ipa_uk": "[gǎi zuòyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2392, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct homework", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改作业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct homework", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять и исправлять домашние работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改作业", "ko": null } }, { "id": "zh_00948", "lang": "zh", "lemma": "感动", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "растрогаться до глубины души", "ipa_us": "[gǎndòng]", "ipa_uk": "[gǎndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2393, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be moved emotionally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be moved emotionally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растрогаться до глубины души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感动", "ko": null } }, { "id": "zh_01233", "lang": "zh", "lemma": "刚", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "буквально мгновение тому назад", "ipa_us": "[gāng]", "ipa_uk": "[gāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2394, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scarcely, just a moment ago", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scarcely, just a moment ago", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буквально мгновение тому назад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚", "ko": null } }, { "id": "zh_01206", "lang": "zh", "lemma": "尴尬", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "попавший в неловкое положение", "ipa_us": "[gāngà]", "ipa_uk": "[gāngà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2395, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flustered, awkward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尴尬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flustered, awkward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попавший в неловкое положение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尴尬", "ko": null } }, { "id": "zh_01763", "lang": "zh", "lemma": "钢笔", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "чернильная перьевая ручка для каллиграфии", "ipa_us": "[gāngbǐ]", "ipa_uk": "[gāngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2396, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fountain pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钢笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fountain pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чернильная перьевая ручка для каллиграфии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钢笔", "ko": null } }, { "id": "zh_01234", "lang": "zh", "lemma": "刚刚", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "только-только завершилось сейчас", "ipa_us": "[gānggang]", "ipa_uk": "[gānggang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2397, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "freshly, just this minute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚刚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "freshly, just this minute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "только-только завершилось сейчас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚刚", "ko": null } }, { "id": "zh_01902", "lang": "zh", "lemma": "赶紧", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "торопливо спеша успеть к сроку", "ipa_us": "[gǎnjǐn]", "ipa_uk": "[gǎnjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2398, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hurriedly, lose no time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赶紧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hurriedly, lose no time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торопливо спеша успеть к сроку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赶紧", "ko": null } }, { "id": "zh_01903", "lang": "zh", "lemma": "赶快", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "живее и быстрее без промедления", "ipa_us": "[gǎnkuài]", "ipa_uk": "[gǎnkuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2399, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quickly, with speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赶快", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quickly, with speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живее и быстрее без промедления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赶快", "ko": null } }, { "id": "zh_01110", "lang": "zh", "lemma": "感冒药", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "средство против симптомов простуды", "ipa_us": "[gǎnmàoyào]", "ipa_uk": "[gǎnmàoyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2400, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold flu remedies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感冒药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold flu remedies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средство против симптомов простуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感冒药", "ko": null } }, { "id": "zh_01616", "lang": "zh", "lemma": "擀皮", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "раскатывать скалкой кружки теста для лепки", "ipa_us": "[gǎnpí]", "ipa_uk": "[gǎnpí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2401, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to roll dumpling wrappers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擀皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to roll dumpling wrappers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскатывать скалкой кружки теста для лепки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擀皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01090", "lang": "zh", "lemma": "干洗店", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "химчистка для костюмов и пальто", "ipa_us": "[gānxǐdiàn]", "ipa_uk": "[gānxǐdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2402, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dry cleaners", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干洗店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dry cleaners", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химчистка для костюмов и пальто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干洗店", "ko": null } }, { "id": "zh_01657", "lang": "zh", "lemma": "感谢", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "искренне благодарить за проявленную заботу", "ipa_us": "[gǎnxiè]", "ipa_uk": "[gǎnxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2403, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to thank, express gratitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to thank, express gratitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искренне благодарить за проявленную заботу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感谢", "ko": null } }, { "id": "zh_01226", "lang": "zh", "lemma": "干燥", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый влажности пустынный воздух", "ipa_us": "[gānzào]", "ipa_uk": "[gānzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2404, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arid, waterless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干燥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arid, waterless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый влажности пустынный воздух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干燥", "ko": null } }, { "id": "zh_01653", "lang": "zh", "lemma": "告别", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прощаться перед долгим отъездом", "ipa_us": "[gàobié]", "ipa_uk": "[gàobié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2405, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bid farewell, say goodbye", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "告别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bid farewell, say goodbye", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прощаться перед долгим отъездом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "告别", "ko": null } }, { "id": "zh_01130", "lang": "zh", "lemma": "高跟鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "женские туфли на тонкой шпильке", "ipa_us": "[gāogēnxié]", "ipa_uk": "[gāogēnxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2406, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elegant high heels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高跟鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elegant high heels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "женские туфли на тонкой шпильке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高跟鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01476", "lang": "zh", "lemma": "高架桥", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "приподнятая над землёй автотрасса-виадук", "ipa_us": "[gāojiàqiáo]", "ipa_uk": "[gāojiàqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2407, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elevated viaduct road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高架桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elevated viaduct road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приподнятая над землёй автотрасса-виадук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高架桥", "ko": null } }, { "id": "zh_01081", "lang": "zh", "lemma": "高速公路", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "многополосный автобан", "ipa_us": "[gāosù gōnglù]", "ipa_uk": "[gāosù gōnglù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2408, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expressway highway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高速公路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expressway highway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многополосный автобан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高速公路", "ko": null } }, { "id": "zh_01009", "lang": "zh", "lemma": "高压锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кастрюля-скороварка под давлением", "ipa_us": "[gāoyāguō]", "ipa_uk": "[gāoyāguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2409, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pressure cooker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高压锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pressure cooker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кастрюля-скороварка под давлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高压锅", "ko": null } }, { "id": "zh_01399", "lang": "zh", "lemma": "胳膊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхняя конечность от плеча, рука", "ipa_us": "[gēbo]", "ipa_uk": "[gēbo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2410, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胳膊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхняя конечность от плеча, рука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胳膊", "ko": null } }, { "id": "zh_01356", "lang": "zh", "lemma": "阁楼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мансардное чердачное помещение", "ipa_us": "[gélóu]", "ipa_uk": "[gélóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2411, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attic, loft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阁楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attic, loft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мансардное чердачное помещение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阁楼", "ko": null } }, { "id": "zh_01846", "lang": "zh", "lemma": "更新", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "скачивать последнюю свежую версию приложения", "ipa_us": "[gēngxīn]", "ipa_uk": "[gēngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2412, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to update, upgrade app", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "更新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to update, upgrade app", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скачивать последнюю свежую версию приложения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "更新", "ko": null } }, { "id": "zh_01248", "lang": "zh", "lemma": "根据", "cefr_level": "A2", "pos": "prep", "translation_ru": "опираясь на проверенные исходные данные", "ipa_us": "[gēnjù]", "ipa_uk": "[gēnjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2413, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the basis of, according to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "根据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the basis of, according to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опираясь на проверенные исходные данные", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "根据", "ko": null } }, { "id": "zh_00886", "lang": "zh", "lemma": "割伤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "порезаться острым предметом", "ipa_us": "[gēshāng]", "ipa_uk": "[gēshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2414, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cut oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "割伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cut oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порезаться острым предметом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "割伤", "ko": null } }, { "id": "zh_01501", "lang": "zh", "lemma": "歌手", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "исполнитель песен на сцене, певец", "ipa_us": "[gēshǒu]", "ipa_uk": "[gēshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2415, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "singer, vocalist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "歌手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "singer, vocalist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполнитель песен на сцене, певец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "歌手", "ko": null } }, { "id": "zh_01159", "lang": "zh", "lemma": "鸽子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "городской белый голубь", "ipa_us": "[gēzi]", "ipa_uk": "[gēzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2416, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaceful white pigeon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸽子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaceful white pigeon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городской белый голубь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸽子", "ko": null } }, { "id": "zh_01343", "lang": "zh", "lemma": "宫保鸡丁", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "остро-сладкая курятина гунбао", "ipa_us": "[gōngbǎo jīdīng]", "ipa_uk": "[gōngbǎo jīdīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2417, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kung pao chicken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宫保鸡丁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kung pao chicken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остро-сладкая курятина гунбао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宫保鸡丁", "ko": null } }, { "id": "zh_01509", "lang": "zh", "lemma": "工程师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "инженер технических систем и конструкций", "ipa_us": "[gōngchéngshī]", "ipa_uk": "[gōngchéngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2418, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "engineer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工程师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "engineer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инженер технических систем и конструкций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工程师", "ko": null } }, { "id": "zh_01818", "lang": "zh", "lemma": "恭候", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно дожидаться прибытия дорогого гостя", "ipa_us": "[gōnghòu]", "ipa_uk": "[gōnghòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2419, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to await respectfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恭候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to await respectfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно дожидаться прибытия дорогого гостя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恭候", "ko": null } }, { "id": "zh_01157", "lang": "zh", "lemma": "公鸡", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "петух с красным гребнем", "ipa_us": "[gōngjī]", "ipa_uk": "[gōngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2420, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farm rooster cockerel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公鸡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farm rooster cockerel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "петух с красным гребнем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公鸡", "ko": null } }, { "id": "zh_01077", "lang": "zh", "lemma": "公交车站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "остановка городского автобуса", "ipa_us": "[gōngjiāochē zhàn]", "ipa_uk": "[gōngjiāochē zhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2421, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bus stop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交车站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bus stop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остановка городского автобуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交车站", "ko": null } }, { "id": "zh_01437", "lang": "zh", "lemma": "公交站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "остановочный пункт маршрутного автобуса", "ipa_us": "[gōngjiāozhàn]", "ipa_uk": "[gōngjiāozhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2422, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bus stop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bus stop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остановочный пункт маршрутного автобуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交站", "ko": null } }, { "id": "zh_01481", "lang": "zh", "lemma": "公交专用道", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выделенная полоса для городского транспорта", "ipa_us": "[gōngjiāo zhuānyòngdào]", "ipa_uk": "[gōngjiāo zhuānyòngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2423, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dedicated bus lane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交专用道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dedicated bus lane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделенная полоса для городского транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交专用道", "ko": null } }, { "id": "zh_01523", "lang": "zh", "lemma": "工人", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "фабричный наёмный рабочий заводов", "ipa_us": "[gōngrén]", "ipa_uk": "[gōngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2424, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "factory worker, laborer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "factory worker, laborer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фабричный наёмный рабочий заводов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工人", "ko": null } }, { "id": "zh_02243", "lang": "zh", "lemma": "共同", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "общими объединёнными усилиями команды", "ipa_us": "[gòngtóng]", "ipa_uk": "[gòngtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2425, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jointly, in common", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jointly, in common", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общими объединёнными усилиями команды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共同", "ko": null } }, { "id": "zh_01806", "lang": "zh", "lemma": "恭喜", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "примите самые искренние сердечные поздравления!", "ipa_us": "[gōngxǐ]", "ipa_uk": "[gōngxǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2426, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "congratulations!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恭喜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "congratulations!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "примите самые искренние сердечные поздравления!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恭喜", "ko": null } }, { "id": "zh_01268", "lang": "zh", "lemma": "恭喜发财", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "желаю вам огромного финансового богатства!", "ipa_us": "[gōngxǐ fācái]", "ipa_uk": "[gōngxǐ fācái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2427, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wishing you prosperity and wealth!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恭喜发财", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wishing you prosperity and wealth!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "желаю вам огромного финансового богатства!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恭喜发财", "ko": null } }, { "id": "zh_02188", "lang": "zh", "lemma": "工艺品", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "декоративное изделие ручной работы, ремесло", "ipa_us": "[gōngyìpǐn]", "ipa_uk": "[gōngyìpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2428, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handicraft handicraft artwork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工艺品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handicraft handicraft artwork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декоративное изделие ручной работы, ремесло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工艺品", "ko": null } }, { "id": "zh_01871", "lang": "zh", "lemma": "工作日", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный рабочий трудовой день", "ipa_us": "[gōngzuòrì]", "ipa_uk": "[gōngzuòrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2429, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working business day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工作日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working business day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный рабочий трудовой день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工作日", "ko": null } }, { "id": "zh_01862", "lang": "zh", "lemma": "购物车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронная корзина отобранных заказов", "ipa_us": "[gòuwùchē]", "ipa_uk": "[gòuwùchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2430, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "online shopping cart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "购物车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "online shopping cart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронная корзина отобранных заказов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "购物车", "ko": null } }, { "id": "zh_02177", "lang": "zh", "lemma": "购物袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вместительный многоразовый пакет для покупок", "ipa_us": "[gòuwùdài]", "ipa_uk": "[gòuwùdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2431, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shopping tote bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "购物袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shopping tote bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместительный многоразовый пакет для покупок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "购物袋", "ko": null } }, { "id": "zh_01821", "lang": "zh", "lemma": "挂电话", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать разговор и вешать трубку", "ipa_us": "[guà diànhuà]", "ipa_uk": "[guà diànhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2432, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hang up the phone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂电话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hang up the phone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать разговор и вешать трубку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂电话", "ko": null } }, { "id": "zh_00931", "lang": "zh", "lemma": "挂断", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вешать трубку, класть конец разговору", "ipa_us": "[guàduàn]", "ipa_uk": "[guàduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2433, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hang up phone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hang up phone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вешать трубку, класть конец разговору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂断", "ko": null } }, { "id": "zh_00872", "lang": "zh", "lemma": "挂号", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать талон к врачу", "ipa_us": "[guàhào]", "ipa_uk": "[guàhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2434, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to register at hospital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to register at hospital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать талон к врачу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂号", "ko": null } }, { "id": "zh_00838", "lang": "zh", "lemma": "拐弯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поворачивать за угол", "ipa_us": "[guǎiwān]", "ipa_uk": "[guǎiwān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2435, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn a corner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拐弯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn a corner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворачивать за угол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拐弯", "ko": null } }, { "id": "zh_01531", "lang": "zh", "lemma": "挂科", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проваливать экзамен по учебному предмету", "ipa_us": "[guàkē]", "ipa_uk": "[guàkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2436, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fail an academic course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fail an academic course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проваливать экзамен по учебному предмету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂科", "ko": null } }, { "id": "zh_01775", "lang": "zh", "lemma": "挂历", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красочный настенный перекидной календарь", "ipa_us": "[guàlì]", "ipa_uk": "[guàlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2437, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wall calendar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂历", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wall calendar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красочный настенный перекидной календарь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂历", "ko": null } }, { "id": "zh_01640", "lang": "zh", "lemma": "关窗", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "плотно закрывать окно от дождя и ветра", "ipa_us": "[guānchuāng]", "ipa_uk": "[guānchuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2438, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shut the window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shut the window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотно закрывать окно от дождя и ветра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关窗", "ko": null } }, { "id": "zh_01637", "lang": "zh", "lemma": "关灯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выключать освещение в комнате клавишей", "ipa_us": "[guāndēng]", "ipa_uk": "[guāndēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2439, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn off the light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn off the light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выключать освещение в комнате клавишей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关灯", "ko": null } }, { "id": "zh_01474", "lang": "zh", "lemma": "广场", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "широкая мощёная городская площадь", "ipa_us": "[guǎngchǎng]", "ipa_uk": "[guǎngchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2440, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public square, plaza", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "广场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public square, plaza", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкая мощёная городская площадь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "广场", "ko": null } }, { "id": "zh_01978", "lang": "zh", "lemma": "光滑", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый шероховатостей, гладкий как шёлк", "ipa_us": "[guānghua]", "ipa_uk": "[guānghua]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2441, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sleek, polished, smooth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光滑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sleek, polished, smooth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый шероховатостей, гладкий как шёлк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光滑", "ko": null } }, { "id": "zh_01683", "lang": "zh", "lemma": "逛街", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прохаживаться вдоль витрин торговой улицы", "ipa_us": "[guàngjiē]", "ipa_uk": "[guàngjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2442, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go window shopping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逛街", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go window shopping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прохаживаться вдоль витрин торговой улицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逛街", "ko": null } }, { "id": "zh_02221", "lang": "zh", "lemma": "观光", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "осматривать исторические городские памятники", "ipa_us": "[guānguāng]", "ipa_uk": "[guānguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2443, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go sightseeing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "观光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go sightseeing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осматривать исторические городские памятники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "观光", "ko": null } }, { "id": "zh_01651", "lang": "zh", "lemma": "关机", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать работу операционной системы гаджета", "ipa_us": "[guānjī]", "ipa_uk": "[guānjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2444, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shut down, power off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shut down, power off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать работу операционной системы гаджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关机", "ko": null } }, { "id": "zh_01643", "lang": "zh", "lemma": "关空调", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выключать кондиционер перед выходом", "ipa_us": "[guān kōngtiáo]", "ipa_uk": "[guān kōngtiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2445, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn off air conditioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关空调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn off air conditioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выключать кондиционер перед выходом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关空调", "ko": null } }, { "id": "zh_01829", "lang": "zh", "lemma": "关注", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подписываться на обновления профиля автора", "ipa_us": "[guānzhù]", "ipa_uk": "[guānzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2446, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to follow, subscribe to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to follow, subscribe to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подписываться на обновления профиля автора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关注", "ko": null } }, { "id": "zh_01610", "lang": "zh", "lemma": "挂衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вешать пальто на плечики в платяной шкаф", "ipa_us": "[guà yīfu]", "ipa_uk": "[guà yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2447, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hang up clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hang up clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вешать пальто на плечики в платяной шкаф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01323", "lang": "zh", "lemma": "瓜子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сушёные семечки подсолнечника", "ipa_us": "[guāzǐ]", "ipa_uk": "[guāzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2448, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunflower/melon seeds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓜子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunflower/melon seeds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сушёные семечки подсолнечника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓜子", "ko": null } }, { "id": "zh_01205", "lang": "zh", "lemma": "孤单", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "оставшийся в полном одиночестве", "ipa_us": "[gūdān]", "ipa_uk": "[gūdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2449, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friendless, solitary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friendless, solitary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставшийся в полном одиночестве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤单", "ko": null } }, { "id": "zh_02025", "lang": "zh", "lemma": "姑父", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законный супруг сестры отца, дядя", "ipa_us": "[gūfu]", "ipa_uk": "[gūfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2450, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "husband of father's sister", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姑父", "translation_ko": null, "translations": { "en": "husband of father's sister", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законный супруг сестры отца, дядя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姑父", "ko": null } }, { "id": "zh_01453", "lang": "zh", "lemma": "故宫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "музейный комплекс Запретного города в Пекине", "ipa_us": "[Gùgōng]", "ipa_uk": "[Gùgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2451, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Forbidden City (Imperial Palace)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "故宫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Forbidden City (Imperial Palace)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "музейный комплекс Запретного города в Пекине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "故宫", "ko": null } }, { "id": "zh_02020", "lang": "zh", "lemma": "姑姑", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родная сестра отца, тётя", "ipa_us": "[gūgu]", "ipa_uk": "[gūgu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2452, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal aunt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姑姑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal aunt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная сестра отца, тётя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姑姑", "ko": null } }, { "id": "zh_01631", "lang": "zh", "lemma": "归还", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращать взятый предмет обратно владельцу", "ipa_us": "[guīhuán]", "ipa_uk": "[guīhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2453, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return, give back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归还", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return, give back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать взятый предмет обратно владельцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归还", "ko": null } }, { "id": "zh_02229", "lang": "zh", "lemma": "鼓劲", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вселять бодрость и спортивный азарт в команду", "ipa_us": "[gǔjìn]", "ipa_uk": "[gǔjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2454, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boost morale, pump up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼓劲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boost morale, pump up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вселять бодрость и спортивный азарт в команду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼓劲", "ko": null } }, { "id": "zh_01484", "lang": "zh", "lemma": "顾客", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "покупатель магазина или клиент заведения", "ipa_us": "[gùkè]", "ipa_uk": "[gùkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2455, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customer, patron, client", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顾客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customer, patron, client", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покупатель магазина или клиент заведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顾客", "ko": null } }, { "id": "zh_00960", "lang": "zh", "lemma": "鼓励", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поощрять, подбадривать", "ipa_us": "[gǔlì]", "ipa_uk": "[gǔlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2456, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encourage, urge on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼓励", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encourage, urge on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поощрять, подбадривать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼓励", "ko": null } }, { "id": "zh_01994", "lang": "zh", "lemma": "滚烫", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "нагретый до температуры кипения воды", "ipa_us": "[gǔntàng]", "ipa_uk": "[gǔntàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2457, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scalding hot, boiling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滚烫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scalding hot, boiling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нагретый до температуры кипения воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滚烫", "ko": null } }, { "id": "zh_00870", "lang": "zh", "lemma": "过马路", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить через дорогу", "ipa_us": "[guò mǎlù]", "ipa_uk": "[guò mǎlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2458, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cross the road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过马路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cross the road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить через дорогу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过马路", "ko": null } }, { "id": "zh_00896", "lang": "zh", "lemma": "过敏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь аллергическую реакцию", "ipa_us": "[guòmǐn]", "ipa_uk": "[guòmǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2459, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have an allergy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过敏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have an allergy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь аллергическую реакцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过敏", "ko": null } }, { "id": "zh_02157", "lang": "zh", "lemma": "果园", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "насаждения плодовых яблонь и груш, сад", "ipa_us": "[guǒyuán]", "ipa_uk": "[guǒyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2460, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruit orchard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "果园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruit orchard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насаждения плодовых яблонь и груш, сад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "果园", "ko": null } }, { "id": "zh_01416", "lang": "zh", "lemma": "骨头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдая скелетная кость организма", "ipa_us": "[gǔtou]", "ipa_uk": "[gǔtou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2461, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдая скелетная кость организма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨头", "ko": null } }, { "id": "zh_02242", "lang": "zh", "lemma": "故意", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "со злонамеренным расчётом нарочно", "ipa_us": "[gùyì]", "ipa_uk": "[gùyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2462, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deliberately, on purpose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "故意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deliberately, on purpose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "со злонамеренным расчётом нарочно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "故意", "ko": null } }, { "id": "zh_02111", "lang": "zh", "lemma": "鼓掌", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "дружно рукоплескать выступающему со сцены", "ipa_us": "[gǔzhǎng]", "ipa_uk": "[gǔzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2463, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to applaud, give ovation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼓掌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to applaud, give ovation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дружно рукоплескать выступающему со сцены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼓掌", "ko": null } }, { "id": "zh_00883", "lang": "zh", "lemma": "骨折", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "получить перелом кости", "ipa_us": "[gǔzhé]", "ipa_uk": "[gǔzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2464, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fracture a bone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨折", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fracture a bone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получить перелом кости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨折", "ko": null } }, { "id": "zh_01730", "lang": "zh", "lemma": "固执", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не желающий слушать чужие доводы, упрямый", "ipa_us": "[gùzhi]", "ipa_uk": "[gùzhi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2465, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stubborn, pigheaded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固执", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stubborn, pigheaded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не желающий слушать чужие доводы, упрямый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固执", "ko": null } }, { "id": "zh_02732", "lang": "zh", "lemma": "改编", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "перерабатывать литературный роман для экрана", "ipa_us": "[gǎibiān]", "ipa_uk": "[gǎibiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adapt for stage/screen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改编", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adapt for stage/screen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перерабатывать литературный роман для экрана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改编", "ko": null } }, { "id": "zh_03333", "lang": "zh", "lemma": "改革", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коренное преобразование уклада жизни, реформа", "ipa_us": "[gǎigé]", "ipa_uk": "[gǎigé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economic/social reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改革", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economic/social reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коренное преобразование уклада жизни, реформа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改革", "ko": null } }, { "id": "zh_04027", "lang": "zh", "lemma": "改良", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершенствовать породу скота скрещиванием", "ipa_us": "[gǎiliáng]", "ipa_uk": "[gǎiliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to improve, reform, better", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改良", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to improve, reform, better", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенствовать породу скота скрещиванием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改良", "ko": null } }, { "id": "zh_02433", "lang": "zh", "lemma": "概念", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отвлечённая форма мышления, понятие", "ipa_us": "[gàiniàn]", "ipa_uk": "[gàiniàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abstract concept, notion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "概念", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abstract concept, notion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвлечённая форма мышления, понятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "概念", "ko": null } }, { "id": "zh_02601", "lang": "zh", "lemma": "钙片", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "минеральные таблетки для укрепления костей", "ipa_us": "[gàipiàn]", "ipa_uk": "[gàipiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calcium dietary tablet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钙片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calcium dietary tablet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минеральные таблетки для укрепления костей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钙片", "ko": null } }, { "id": "zh_04026", "lang": "zh", "lemma": "改善", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "улучшать жилищные условия ветеранов", "ipa_us": "[gǎishàn]", "ipa_uk": "[gǎishàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to improve, ameliorate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to improve, ameliorate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улучшать жилищные условия ветеранов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改善", "ko": null } }, { "id": "zh_03449", "lang": "zh", "lemma": "干煸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обжаривать зелёную фасоль до испарения влаги", "ipa_us": "[gānbiān]", "ipa_uk": "[gānbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dry-fry until blistered", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干煸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dry-fry until blistered", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаривать зелёную фасоль до испарения влаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干煸", "ko": null } }, { "id": "zh_04029", "lang": "zh", "lemma": "感触", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать глубокие душевные переживания", "ipa_us": "[gǎnchù]", "ipa_uk": "[gǎnchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be moved, feel emotionally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感触", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be moved, feel emotionally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать глубокие душевные переживания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感触", "ko": null } }, { "id": "zh_02542", "lang": "zh", "lemma": "感恩", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "хранить память о благодеянии и благодарить", "ipa_us": "[gǎn'ēn]", "ipa_uk": "[gǎn'ēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to show heartfelt gratitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感恩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to show heartfelt gratitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить память о благодеянии и благодарить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感恩", "ko": null } }, { "id": "zh_03939", "lang": "zh", "lemma": "杠铃", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелая атлетическая штанга со съемными блинами", "ipa_us": "[gànglíng]", "ipa_uk": "[gànglíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barbell with weight plates", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杠铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barbell with weight plates", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелая атлетическая штанга со съемными блинами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杠铃", "ko": null } }, { "id": "zh_04512", "lang": "zh", "lemma": "刚强", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "стойкий и несгибаемый перед невзгодами", "ipa_us": "[gāngqiáng]", "ipa_uk": "[gāngqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "firm, unyielding, staunch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚强", "translation_ko": null, "translations": { "en": "firm, unyielding, staunch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойкий и несгибаемый перед невзгодами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚强", "ko": null } }, { "id": "zh_03083", "lang": "zh", "lemma": "钢铁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "конструкционный сплав железа с углеродом, сталь", "ipa_us": "[gāngtiě]", "ipa_uk": "[gāngtiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iron and steel metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钢铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iron and steel metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конструкционный сплав железа с углеродом, сталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钢铁", "ko": null } }, { "id": "zh_04406", "lang": "zh", "lemma": "港湾", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "укрытая от штормов морская гавань", "ipa_us": "[gǎngwān]", "ipa_uk": "[gǎngwān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harbor, natural bay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "港湾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harbor, natural bay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укрытая от штормов морская гавань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "港湾", "ko": null } }, { "id": "zh_02296", "lang": "zh", "lemma": "岗位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "штатная служебная должность, пост", "ipa_us": "[gǎngwèi]", "ipa_uk": "[gǎngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "job post, position, station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岗位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "job post, position, station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штатная служебная должность, пост", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岗位", "ko": null } }, { "id": "zh_03656", "lang": "zh", "lemma": "刚毅", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "несгибаемый и мужественный боец", "ipa_us": "[gāngyì]", "ipa_uk": "[gāngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resolute, unyielding, steadfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚毅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resolute, unyielding, steadfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несгибаемый и мужественный боец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚毅", "ko": null } }, { "id": "zh_04517", "lang": "zh", "lemma": "刚正", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "неподкупный и справедливый судья", "ipa_us": "[gāngzhèng]", "ipa_uk": "[gāngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upright, unyielding and just", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upright, unyielding and just", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неподкупный и справедливый судья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚正", "ko": null } }, { "id": "zh_02707", "lang": "zh", "lemma": "干旱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затяжное бездождие, иссушающее посевы, засуха", "ipa_us": "[gānhàn]", "ipa_uk": "[gānhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "severe arid drought", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干旱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "severe arid drought", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затяжное бездождие, иссушающее посевы, засуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干旱", "ko": null } }, { "id": "zh_02541", "lang": "zh", "lemma": "感激", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать глубокую признательность за помощь", "ipa_us": "[gǎnjī]", "ipa_uk": "[gǎnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel grateful, obliged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感激", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel grateful, obliged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать глубокую признательность за помощь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感激", "ko": null } }, { "id": "zh_04030", "lang": "zh", "lemma": "感慨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сетовать на быстротечность прожитых лет", "ipa_us": "[gǎnkǎi]", "ipa_uk": "[gǎnkǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sigh with emotion, reflect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感慨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sigh with emotion, reflect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетовать на быстротечность прожитых лет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感慨", "ko": null } }, { "id": "zh_02596", "lang": "zh", "lemma": "感染", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заражаться болезнетворными бактериями", "ipa_us": "[gǎnrǎn]", "ipa_uk": "[gǎnrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be infected with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be infected with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заражаться болезнетворными бактериями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感染", "ko": null } }, { "id": "zh_04028", "lang": "zh", "lemma": "干扰", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "глушить радиосигнал искусственными помехами", "ipa_us": "[gānrǎo]", "ipa_uk": "[gānrǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to interfere, jam, disturb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干扰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to interfere, jam, disturb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глушить радиосигнал искусственными помехами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干扰", "ko": null } }, { "id": "zh_03466", "lang": "zh", "lemma": "甘甜", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "чистый, как родниковая вода, сладковатый вкус", "ipa_us": "[gāntián]", "ipa_uk": "[gāntián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "naturally sweet, luscious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甘甜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "naturally sweet, luscious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый, как родниковая вода, сладковатый вкус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甘甜", "ko": null } }, { "id": "zh_04031", "lang": "zh", "lemma": "感悟", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осознавать глубокий философский смысл жизни", "ipa_us": "[gǎnwù]", "ipa_uk": "[gǎnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comprehend, come to realize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comprehend, come to realize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осознавать глубокий философский смысл жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感悟", "ko": null } }, { "id": "zh_03921", "lang": "zh", "lemma": "感谢信", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "письмо с выражением искренней признательности", "ipa_us": "[gǎnxièxìn]", "ipa_uk": "[gǎnxièxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "letter of thanks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感谢信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "letter of thanks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письмо с выражением искренней признательности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感谢信", "ko": null } }, { "id": "zh_03158", "lang": "zh", "lemma": "肝炎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "инфекционное поражение печени, гепатит", "ipa_us": "[gānyán]", "ipa_uk": "[gānyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hepatic liver hepatitis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肝炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hepatic liver hepatitis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инфекционное поражение печени, гепатит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肝炎", "ko": null } }, { "id": "zh_03129", "lang": "zh", "lemma": "肝脏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "крупная железа, очищающая кровь, печень", "ipa_us": "[gānzàng]", "ipa_uk": "[gānzàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hepatic liver organ", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肝脏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hepatic liver organ", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупная железа, очищающая кровь, печень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肝脏", "ko": null } }, { "id": "zh_03106", "lang": "zh", "lemma": "甘蔗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий сахароносный стебель тростника", "ipa_us": "[gānzhe]", "ipa_uk": "[gānzhe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet sugar cane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甘蔗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet sugar cane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий сахароносный стебель тростника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甘蔗", "ko": null } }, { "id": "zh_03846", "lang": "zh", "lemma": "稿费", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "авторский гонорар за опубликованную статью", "ipa_us": "[gǎofèi]", "ipa_uk": "[gǎofèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "author's royalty / fee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稿费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "author's royalty / fee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторский гонорар за опубликованную статью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稿费", "ko": null } }, { "id": "zh_02987", "lang": "zh", "lemma": "高架路", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скоростная эстакада на бетонных опорах", "ipa_us": "[gāojiàlù]", "ipa_uk": "[gāojiàlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elevated highway viaduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高架路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elevated highway viaduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скоростная эстакада на бетонных опорах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高架路", "ko": null } }, { "id": "zh_04717", "lang": "zh", "lemma": "告诫", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "предостерегать молодежь от опасных авантюр", "ipa_us": "[gàojiè]", "ipa_uk": "[gàojiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to warn, caution, admonish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "告诫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to warn, caution, admonish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предостерегать молодежь от опасных авантюр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "告诫", "ko": null } }, { "id": "zh_03102", "lang": "zh", "lemma": "高粱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокорослый злак со сметёлками, сорго", "ipa_us": "[gāoliang]", "ipa_uk": "[gāoliang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sorghum cereal grain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高粱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sorghum cereal grain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокорослый злак со сметёлками, сорго", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高粱", "ko": null } }, { "id": "zh_02403", "lang": "zh", "lemma": "高校", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высшие учебные заведения: вузы, институты", "ipa_us": "[gāoxiào]", "ipa_uk": "[gāoxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colleges and universities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高校", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colleges and universities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшие учебные заведения: вузы, институты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高校", "ko": null } }, { "id": "zh_03151", "lang": "zh", "lemma": "高血压", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "повышенное давление крови в артериях", "ipa_us": "[gāoxuèyā]", "ipa_uk": "[gāoxuèyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high blood pressure, hypertension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高血压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high blood pressure, hypertension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышенное давление крови в артериях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高血压", "ko": null } }, { "id": "zh_04397", "lang": "zh", "lemma": "戈壁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "каменистая гравийная пустыня Гоби", "ipa_us": "[gēbì]", "ipa_uk": "[gēbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Gobi desert, gravel desert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戈壁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Gobi desert, gravel desert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменистая гравийная пустыня Гоби", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戈壁", "ko": null } }, { "id": "zh_04747", "lang": "zh", "lemma": "隔阂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "непонимание и отчуждение между соседями", "ipa_us": "[géhé]", "ipa_uk": "[géhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "estrangement, misunderstanding, barrier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔阂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "estrangement, misunderstanding, barrier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непонимание и отчуждение между соседями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔阂", "ko": null } }, { "id": "zh_03149", "lang": "zh", "lemma": "隔离", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "помещать заражённого в изолированный бокс", "ipa_us": "[gélí]", "ipa_uk": "[gélí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to isolate, quarantine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to isolate, quarantine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помещать заражённого в изолированный бокс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔离", "ko": null } }, { "id": "zh_03589", "lang": "zh", "lemma": "割裂", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "искусственно расчленять единую историю страны", "ipa_us": "[gēliè]", "ipa_uk": "[gēliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sever, isolate, separate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "割裂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sever, isolate, separate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственно расчленять единую историю страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "割裂", "ko": null } }, { "id": "zh_03091", "lang": "zh", "lemma": "耕地", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пахотные угодья для ежегодного сева зерна", "ipa_us": "[gēngdì]", "ipa_uk": "[gēngdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plowed arable farmland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耕地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plowed arable farmland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пахотные угодья для ежегодного сева зерна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耕地", "ko": null } }, { "id": "zh_04583", "lang": "zh", "lemma": "耿耿于怀", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не мочь выбросить обиду из головы", "ipa_us": "[gěnggěngyúhuái]", "ipa_uk": "[gěnggěngyúhuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brooding over, taking to heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耿耿于怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brooding over, taking to heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не мочь выбросить обиду из головы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耿耿于怀", "ko": null } }, { "id": "zh_04516", "lang": "zh", "lemma": "耿直", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "прямодушный и не терпящий фальши правдолюб", "ipa_us": "[gěngzhí]", "ipa_uk": "[gěngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honest, frank, candid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耿直", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honest, frank, candid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямодушный и не терпящий фальши правдолюб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耿直", "ko": null } }, { "id": "zh_04162", "lang": "zh", "lemma": "根基", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прочный фундамент семейного благополучия", "ipa_us": "[gēnjī]", "ipa_uk": "[gēnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foundation, basis, root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "根基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foundation, basis, root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочный фундамент семейного благополучия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "根基", "ko": null } }, { "id": "zh_04239", "lang": "zh", "lemma": "根深蒂固", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "укоренившийся до самых глубин души", "ipa_us": "[gēnshēndìgù]", "ipa_uk": "[gēnshēndìgù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-rooted, ingrained", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "根深蒂固", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-rooted, ingrained", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укоренившийся до самых глубин души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "根深蒂固", "ko": null } }, { "id": "zh_02785", "lang": "zh", "lemma": "跟团游", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поездка в составе организованной группы", "ipa_us": "[gēntuányóu]", "ipa_uk": "[gēntuányóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organized package tour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跟团游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organized package tour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поездка в составе организованной группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跟团游", "ko": null } }, { "id": "zh_02504", "lang": "zh", "lemma": "格式化", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "размечать структуру файловой системы флешки", "ipa_us": "[géshìhuà]", "ipa_uk": "[géshìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to format storage disk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "格式化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to format storage disk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размечать структуру файловой системы флешки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "格式化", "ko": null } }, { "id": "zh_03545", "lang": "zh", "lemma": "各抒己见", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "каждому свободно высказывать свое мнение", "ipa_us": "[gèshūjǐjiàn]", "ipa_uk": "[gèshūjǐjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "everyone expresses their view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各抒己见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "everyone expresses their view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каждому свободно высказывать свое мнение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各抒己见", "ko": null } }, { "id": "zh_02994", "lang": "zh", "lemma": "隔音屏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "шумозащитный щит вдоль железнодорожных путей", "ipa_us": "[géyīnpíng]", "ipa_uk": "[géyīnpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acoustic sound barrier screen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔音屏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acoustic sound barrier screen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумозащитный щит вдоль железнодорожных путей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔音屏", "ko": null } }, { "id": "zh_03588", "lang": "zh", "lemma": "搁置", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "откладывать рассмотрение сложного вопроса в долгий ящик", "ipa_us": "[gēzhì]", "ipa_uk": "[gēzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shelve, put aside", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搁置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shelve, put aside", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откладывать рассмотрение сложного вопроса в долгий ящик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搁置", "ko": null } }, { "id": "zh_02982", "lang": "zh", "lemma": "公厕", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общественная городская туалетная кабина", "ipa_us": "[gōngcè]", "ipa_uk": "[gōngcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public restroom toilet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公厕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public restroom toilet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественная городская туалетная кабина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公厕", "ko": null } }, { "id": "zh_03398", "lang": "zh", "lemma": "功耗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "потребляемая электрическая мощность ватт", "ipa_us": "[gōnghào]", "ipa_uk": "[gōnghào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power electrical consumption", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "功耗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power electrical consumption", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потребляемая электрическая мощность ватт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "功耗", "ko": null } }, { "id": "zh_04464", "lang": "zh", "lemma": "公交车道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выделенная полоса для общественного транспорта", "ipa_us": "[gōngjiāochēdào]", "ipa_uk": "[gōngjiāochēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dedicated bus lane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交车道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dedicated bus lane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделенная полоса для общественного транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交车道", "ko": null } }, { "id": "zh_02983", "lang": "zh", "lemma": "公交枢纽", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "крупный пересадочный узел городского транспорта", "ipa_us": "[gōngjiāo shūniǔ]", "ipa_uk": "[gōngjiāo shūniǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public transit transport hub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公交枢纽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public transit transport hub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупный пересадочный узел городского транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公交枢纽", "ko": null } }, { "id": "zh_02368", "lang": "zh", "lemma": "公积金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жилищный накопительный фонд сотрудника", "ipa_us": "[gōngjījīn]", "ipa_uk": "[gōngjījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "housing provident fund", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公积金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "housing provident fund", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жилищный накопительный фонд сотрудника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公积金", "ko": null } }, { "id": "zh_02416", "lang": "zh", "lemma": "公开课", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытое показательное лекционное занятие", "ipa_us": "[gōngkāikè]", "ipa_uk": "[gōngkāikè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open public masterclass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公开课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open public masterclass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытое показательное лекционное занятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公开课", "ko": null } }, { "id": "zh_02438", "lang": "zh", "lemma": "公理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "не требующая доказательства истина, аксиома", "ipa_us": "[gōnglǐ]", "ipa_uk": "[gōnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-evident axiom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-evident axiom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не требующая доказательства истина, аксиома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公理", "ko": null } }, { "id": "zh_02617", "lang": "zh", "lemma": "公民", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полноправный житель государства, гражданин", "ipa_us": "[gōngmín]", "ipa_uk": "[gōngmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "citizen, national", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "citizen, national", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полноправный житель государства, гражданин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公民", "ko": null } }, { "id": "zh_03051", "lang": "zh", "lemma": "共鸣", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "резонансный отклик струны или сочувствие душ", "ipa_us": "[gòngmíng]", "ipa_uk": "[gòngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acoustic resonance, empathy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共鸣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acoustic resonance, empathy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резонансный отклик струны или сочувствие душ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共鸣", "ko": null } }, { "id": "zh_02977", "lang": "zh", "lemma": "供暖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованное зимнее отопление батарей", "ipa_us": "[gōngnuǎn]", "ipa_uk": "[gōngnuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "district central heating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供暖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "district central heating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованное зимнее отопление батарей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供暖", "ko": null } }, { "id": "zh_02436", "lang": "zh", "lemma": "公式", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "математическое буквенное уравнение, формула", "ipa_us": "[gōngshì]", "ipa_uk": "[gōngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mathematical formula", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mathematical formula", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическое буквенное уравнение, формула", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公式", "ko": null } }, { "id": "zh_02656", "lang": "zh", "lemma": "供述", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать признательные показания следователю", "ipa_us": "[gòngshù]", "ipa_uk": "[gòngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to confess, state in testimony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to confess, state in testimony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать признательные показания следователю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供述", "ko": null } }, { "id": "zh_02973", "lang": "zh", "lemma": "供水", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованное снабжение питьевой водой", "ipa_us": "[gōngshuǐ]", "ipa_uk": "[gōngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "municipal water supply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "municipal water supply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованное снабжение питьевой водой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供水", "ko": null } }, { "id": "zh_02289", "lang": "zh", "lemma": "公司", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коммерческая организация, фирма", "ipa_us": "[gōngsī]", "ipa_uk": "[gōngsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "company, corporation, firm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公司", "translation_ko": null, "translations": { "en": "company, corporation, firm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммерческая организация, фирма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公司", "ko": null } }, { "id": "zh_02960", "lang": "zh", "lemma": "公摊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля лестничных площадок в общей площади", "ipa_us": "[gōngtān]", "ipa_uk": "[gōngtān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common area share", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公摊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common area share", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля лестничных площадок в общей площади", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公摊", "ko": null } }, { "id": "zh_04636", "lang": "zh", "lemma": "共享单车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "городской прокатный велосипед общего пользования", "ipa_us": "[gòngxiǎngdānchē]", "ipa_uk": "[gòngxiǎngdānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shared public bike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共享单车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shared public bike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городской прокатный велосипед общего пользования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共享单车", "ko": null } }, { "id": "zh_02886", "lang": "zh", "lemma": "供应链", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полная цепочка поставки от сырья до полки", "ipa_us": "[gōngyìngliàn]", "ipa_uk": "[gōngyìngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial supply chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供应链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial supply chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полная цепочка поставки от сырья до полки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供应链", "ko": null } }, { "id": "zh_02888", "lang": "zh", "lemma": "供应商", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предприятие, поставляющее комплектующие детали", "ipa_us": "[gōngyìngshāng]", "ipa_uk": "[gōngyìngshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "component supplier, vendor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供应商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "component supplier, vendor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предприятие, поставляющее комплектующие детали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供应商", "ko": null } }, { "id": "zh_03248", "lang": "zh", "lemma": "公约", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многосторонняя всемирная конвенция ООН", "ipa_us": "[gōngyuē]", "ipa_uk": "[gōngyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "international convention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "international convention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многосторонняя всемирная конвенция ООН", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公约", "ko": null } }, { "id": "zh_03928", "lang": "zh", "lemma": "公证书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заверенный нотариальный акт о наследстве", "ipa_us": "[gōngzhèngshū]", "ipa_uk": "[gōngzhèngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "notarial certificate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公证书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "notarial certificate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заверенный нотариальный акт о наследстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公证书", "ko": null } }, { "id": "zh_03457", "lang": "zh", "lemma": "勾芡", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "загущать бульон разведённым крахмалом", "ipa_us": "[gōuqiàn]", "ipa_uk": "[gōuqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to thicken with starch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勾芡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to thicken with starch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "загущать бульон разведённым крахмалом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勾芡", "ko": null } }, { "id": "zh_02730", "lang": "zh", "lemma": "构思", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "замысел и идейная основа сюжета романа", "ipa_us": "[gòusī]", "ipa_uk": "[gòusī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artistic conception, design outline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "构思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artistic conception, design outline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замысел и идейная основа сюжета романа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "构思", "ko": null } }, { "id": "zh_02338", "lang": "zh", "lemma": "沟通", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "налаживать взаимопонимание и контакт", "ipa_us": "[gōutōng]", "ipa_uk": "[gōutōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to communicate, bridge gap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沟通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to communicate, bridge gap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "налаживать взаимопонимание и контакт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沟通", "ko": null } }, { "id": "zh_04349", "lang": "zh", "lemma": "构图", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничное построение кадра на снимке", "ipa_us": "[gòutú]", "ipa_uk": "[gòutú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photographic composition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "构图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photographic composition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничное построение кадра на снимке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "构图", "ko": null } }, { "id": "zh_03590", "lang": "zh", "lemma": "构想", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мысленно проектировать архитектурный ансамбль", "ipa_us": "[gòuxiǎng]", "ipa_uk": "[gòuxiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conceive, envisage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "构想", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conceive, envisage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мысленно проектировать архитектурный ансамбль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "构想", "ko": null } }, { "id": "zh_04657", "lang": "zh", "lemma": "挂钩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "самоклеящийся крючок на стену для полотенец", "ipa_us": "[guàgōu]", "ipa_uk": "[guàgōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wall hanging hook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂钩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wall hanging hook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоклеящийся крючок на стену для полотенец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂钩", "ko": null } }, { "id": "zh_02609", "lang": "zh", "lemma": "拐杖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опорная палка для хромающих при ходьбе, костыль", "ipa_us": "[guǎizhàng]", "ipa_uk": "[guǎizhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crutches, walking stick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拐杖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crutches, walking stick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опорная палка для хромающих при ходьбе, костыль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拐杖", "ko": null } }, { "id": "zh_03540", "lang": "zh", "lemma": "刮目相看", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "посмотреть на человека новыми глазами", "ipa_us": "[guāmùxiāngkàn]", "ipa_uk": "[guāmùxiāngkàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to see someone in a new favorable light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刮目相看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to see someone in a new favorable light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посмотреть на человека новыми глазами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刮目相看", "ko": null } }, { "id": "zh_03591", "lang": "zh", "lemma": "贯彻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "последовательно проводить директиву в жизнь", "ipa_us": "[guànchè]", "ipa_uk": "[guànchè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to implement, carry through", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贯彻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to implement, carry through", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательно проводить директиву в жизнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贯彻", "ko": null } }, { "id": "zh_02979", "lang": "zh", "lemma": "管道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "трубопроводная магистраль для газа или нефти", "ipa_us": "[guǎndào]", "ipa_uk": "[guǎndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utility pipeline, piping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utility pipeline, piping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трубопроводная магистраль для газа или нефти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管道", "ko": null } }, { "id": "zh_03095", "lang": "zh", "lemma": "灌溉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать воду по каналам на сухие поля", "ipa_us": "[guàngài]", "ipa_uk": "[guàngài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to irrigate arid farmland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灌溉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to irrigate arid farmland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать воду по каналам на сухие поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灌溉", "ko": null } }, { "id": "zh_03889", "lang": "zh", "lemma": "光伏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "солнечная фотоэлектрическая энергетика", "ipa_us": "[guāngfú]", "ipa_uk": "[guāngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photovoltaic solar power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photovoltaic solar power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солнечная фотоэлектрическая энергетика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光伏", "ko": null } }, { "id": "zh_04691", "lang": "zh", "lemma": "广袤", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "необъятный и протяженный континент", "ipa_us": "[guǎngmào]", "ipa_uk": "[guǎngmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast, immense (of land)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "广袤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast, immense (of land)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необъятный и протяженный континент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "广袤", "ko": null } }, { "id": "zh_04350", "lang": "zh", "lemma": "光圈", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "регулируемая диафрагма объектива камеры", "ipa_us": "[guāngquān]", "ipa_uk": "[guāngquān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aperture of camera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aperture of camera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "регулируемая диафрагма объектива камеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光圈", "ko": null } }, { "id": "zh_02516", "lang": "zh", "lemma": "光纤", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "световодная нить из стекла для данных", "ipa_us": "[guāngxiān]", "ipa_uk": "[guāngxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiber optic cable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光纤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiber optic cable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "световодная нить из стекла для данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光纤", "ko": null } }, { "id": "zh_03137", "lang": "zh", "lemma": "关节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подвижное сочленение скелетных костей, сустав", "ipa_us": "[guānjié]", "ipa_uk": "[guānjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skeletal body joint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skeletal body joint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подвижное сочленение скелетных костей, сустав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关节", "ko": null } }, { "id": "zh_03154", "lang": "zh", "lemma": "关节炎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воспаление хрящевой ткани суставов, артрит", "ipa_us": "[guānjiéyán]", "ipa_uk": "[guānjiéyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "articular arthritis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关节炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "articular arthritis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспаление хрящевой ткани суставов, артрит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关节炎", "ko": null } }, { "id": "zh_03179", "lang": "zh", "lemma": "冠军", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "победитель турнира, золотой призёр, чемпион", "ipa_us": "[guànjūn]", "ipa_uk": "[guànjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sports champion, first place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冠军", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sports champion, first place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "победитель турнира, золотой призёр, чемпион", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冠军", "ko": null } }, { "id": "zh_02872", "lang": "zh", "lemma": "关税", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пошлина на ввозимые из-за границы товары", "ipa_us": "[guānshuì]", "ipa_uk": "[guānshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customs tariff/duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customs tariff/duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пошлина на ввозимые из-за границы товары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关税", "ko": null } }, { "id": "zh_04679", "lang": "zh", "lemma": "贯通", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соединять сквозным тоннелем обе стороны хребта", "ipa_us": "[guàntōng]", "ipa_uk": "[guàntōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to link up, run through", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贯通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to link up, run through", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соединять сквозным тоннелем обе стороны хребта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贯通", "ko": null } }, { "id": "zh_03041", "lang": "zh", "lemma": "惯性", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стремление тела сохранять состояние покоя", "ipa_us": "[guànxìng]", "ipa_uk": "[guànxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inertia, momentum of habit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惯性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inertia, momentum of habit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремление тела сохранять состояние покоя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惯性", "ko": null } }, { "id": "zh_04163", "lang": "zh", "lemma": "关照", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "теплая забота и чуткое внимание наставника", "ipa_us": "[guānzhào]", "ipa_uk": "[guānzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "care, concern, attention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "care, concern, attention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплая забота и чуткое внимание наставника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关照", "ko": null } }, { "id": "zh_03908", "lang": "zh", "lemma": "挂失", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заявлять об утрате банковской карты для блокировки", "ipa_us": "[guàshī]", "ipa_uk": "[guàshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to report loss of card/pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to report loss of card/pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заявлять об утрате банковской карты для блокировки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂失", "ko": null } }, { "id": "zh_02329", "lang": "zh", "lemma": "股东", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "владелец пая или ценных бумаг, акционер", "ipa_us": "[gǔdōng]", "ipa_uk": "[gǔdōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shareholder, stockholder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股东", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shareholder, stockholder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "владелец пая или ценных бумаг, акционер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股东", "ko": null } }, { "id": "zh_02632", "lang": "zh", "lemma": "孤儿院", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воспитательный приют для сирот, детский дом", "ipa_us": "[gū'éryuàn]", "ipa_uk": "[gū'éryuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orphanage, children's home", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤儿院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orphanage, children's home", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспитательный приют для сирот, детский дом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤儿院", "ko": null } }, { "id": "zh_03925", "lang": "zh", "lemma": "归档", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать закрытые дела на хранение в архив", "ipa_us": "[guīdàng]", "ipa_uk": "[guīdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to file away into archives", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归档", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to file away into archives", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать закрытые дела на хранение в архив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归档", "ko": null } }, { "id": "zh_04032", "lang": "zh", "lemma": "规范", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить оформление документов к единому стандарту", "ipa_us": "[guīfàn]", "ipa_uk": "[guīfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to standardize, regulate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规范", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to standardize, regulate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить оформление документов к единому стандарту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规范", "ko": null } }, { "id": "zh_04597", "lang": "zh", "lemma": "鬼斧神工", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать воображение неземным мастерством", "ipa_us": "[guǐfǔshéngōng]", "ipa_uk": "[guǐfǔshéngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uncanny workmanship, divine skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鬼斧神工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uncanny workmanship, divine skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать воображение неземным мастерством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鬼斧神工", "ko": null } }, { "id": "zh_04164", "lang": "zh", "lemma": "规格", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "типоразмер и технические параметры деталей", "ipa_us": "[guīgé]", "ipa_uk": "[guīgé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specifications, standard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specifications, standard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "типоразмер и технические параметры деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规格", "ko": null } }, { "id": "zh_04481", "lang": "zh", "lemma": "桂花", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "душистые золотистые цветки османтуса", "ipa_us": "[guìhuā]", "ipa_uk": "[guìhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "osmanthus flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桂花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "osmanthus flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душистые золотистые цветки османтуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桂花", "ko": null } }, { "id": "zh_04166", "lang": "zh", "lemma": "轨迹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "траектория движения кометы по орбите", "ipa_us": "[guǐjì]", "ipa_uk": "[guǐjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trajectory, orbit, locus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轨迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trajectory, orbit, locus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "траектория движения кометы по орбите", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轨迹", "ko": null } }, { "id": "zh_02431", "lang": "zh", "lemma": "规律", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "объективная внутренняя взаимосвязь, закономерность", "ipa_us": "[guīlǜ]", "ipa_uk": "[guīlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "objective law, regular pattern", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "objective law, regular pattern", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объективная внутренняя взаимосвязь, закономерность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规律", "ko": null } }, { "id": "zh_03271", "lang": "zh", "lemma": "归纳", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать обобщение от частных фактов к правилу", "ipa_us": "[guīnà]", "ipa_uk": "[guīnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to induce, sum up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归纳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to induce, sum up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать обобщение от частных фактов к правилу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归纳", "ko": null } }, { "id": "zh_04033", "lang": "zh", "lemma": "规劝", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "увещевать товарища оставить дурные привычки", "ipa_us": "[guīquàn]", "ipa_uk": "[guīquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admonish, advise gently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规劝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admonish, advise gently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увещевать товарища оставить дурные привычки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规劝", "ko": null } }, { "id": "zh_03396", "lang": "zh", "lemma": "硅脂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "теплопроводная паста для смазки процессора", "ipa_us": "[guīzhī]", "ipa_uk": "[guīzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal cooling grease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硅脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal cooling grease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплопроводная паста для смазки процессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硅脂", "ko": null } }, { "id": "zh_03278", "lang": "zh", "lemma": "估计", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прикидывать на глаз примерную стоимость ремонта", "ipa_us": "[gūjì]", "ipa_uk": "[gūjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to estimate, approximate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "估计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to estimate, approximate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прикидывать на глаз примерную стоимость ремонта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "估计", "ko": null } }, { "id": "zh_02968", "lang": "zh", "lemma": "过户", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переоформлять свидетельство о собственности", "ipa_us": "[guòhù]", "ipa_uk": "[guòhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer title deed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer title deed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переоформлять свидетельство о собственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过户", "ko": null } }, { "id": "zh_02773", "lang": "zh", "lemma": "国画", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная живопись водяными красками на шёлке", "ipa_us": "[guóhuà]", "ipa_uk": "[guóhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traditional Chinese painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traditional Chinese painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная живопись водяными красками на шёлке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国画", "ko": null } }, { "id": "zh_02292", "lang": "zh", "lemma": "国企", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное унитарное предприятие", "ipa_us": "[guóqǐ]", "ipa_uk": "[guóqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state-owned enterprise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国企", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state-owned enterprise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное унитарное предприятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国企", "ko": null } }, { "id": "zh_04165", "lang": "zh", "lemma": "国情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "национальная специфика и реалии развития страны", "ipa_us": "[guóqíng]", "ipa_uk": "[guóqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national conditions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national conditions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "национальная специфика и реалии развития страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国情", "ko": null } }, { "id": "zh_02700", "lang": "zh", "lemma": "过剩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "избыточное перепроизводство продукции на складах", "ipa_us": "[guòshèng]", "ipa_uk": "[guòshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surplus, overabundance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过剩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surplus, overabundance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избыточное перепроизводство продукции на складах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过剩", "ko": null } }, { "id": "zh_03110", "lang": "zh", "lemma": "果树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многолетнее дерево с сочными плодами", "ipa_us": "[guǒshù]", "ipa_uk": "[guǒshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruit-bearing tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "果树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruit-bearing tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многолетнее дерево с сочными плодами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "果树", "ko": null } }, { "id": "zh_04611", "lang": "zh", "lemma": "锅贴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жареные продолговатые пельмени с хрустящим донышком", "ipa_us": "[guōtiē]", "ipa_uk": "[guōtiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potstickers, pan-fried dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锅贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potstickers, pan-fried dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареные продолговатые пельмени с хрустящим донышком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锅贴", "ko": null } }, { "id": "zh_02947", "lang": "zh", "lemma": "国债", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственные облигации внутреннего займа", "ipa_us": "[guózhài]", "ipa_uk": "[guózhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treasury bonds, national debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treasury bonds, national debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственные облигации внутреннего займа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国债", "ko": null } }, { "id": "zh_02567", "lang": "zh", "lemma": "孤僻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "дичащийся людей и избегающий шумных бесед", "ipa_us": "[gūpì]", "ipa_uk": "[gūpì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unsociable, reclusive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤僻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unsociable, reclusive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дичащийся людей и избегающий шумных бесед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤僻", "ko": null } }, { "id": "zh_02933", "lang": "zh", "lemma": "股票", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долевая ценная бумага компании, акция", "ipa_us": "[gǔpiào]", "ipa_uk": "[gǔpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "company stock, equity share", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "company stock, equity share", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долевая ценная бумага компании, акция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股票", "ko": null } }, { "id": "zh_03482", "lang": "zh", "lemma": "姑且", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "пока что, временно, допустим на время", "ipa_us": "[gūqiě]", "ipa_uk": "[gūqiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "for the time being, tentatively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姑且", "translation_ko": null, "translations": { "en": "for the time being, tentatively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пока что, временно, допустим на время", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姑且", "ko": null } }, { "id": "zh_02822", "lang": "zh", "lemma": "固然", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "несомненно признавая справедливость первого", "ipa_us": "[gùrán]", "ipa_uk": "[gùrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "admittedly, no doubt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "admittedly, no doubt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несомненно признавая справедливость первого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固然", "ko": null } }, { "id": "zh_02934", "lang": "zh", "lemma": "股市", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "торговая площадка ценных бумаг, биржа", "ipa_us": "[gǔshì]", "ipa_uk": "[gǔshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stock exchange market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stock exchange market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговая площадка ценных бумаг, биржа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股市", "ko": null } }, { "id": "zh_03857", "lang": "zh", "lemma": "固态硬盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "твердотельный высокоскоростной накопитель (SSD)", "ipa_us": "[gùtàiyìngpán]", "ipa_uk": "[gùtàiyìngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid-state drive (SSD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固态硬盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid-state drive (SSD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердотельный высокоскоростной накопитель (SSD)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固态硬盘", "ko": null } }, { "id": "zh_02314", "lang": "zh", "lemma": "顾问", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эксперт-консультант по профильным вопросам", "ipa_us": "[gùwèn]", "ipa_uk": "[gùwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consultant, senior advisor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顾问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consultant, senior advisor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эксперт-консультант по профильным вопросам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顾问", "ko": null } }, { "id": "zh_04339", "lang": "zh", "lemma": "古筝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный щипковый китайский гучжэн", "ipa_us": "[gǔzhēng]", "ipa_uk": "[gǔzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guzheng zither", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古筝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guzheng zither", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный щипковый китайский гучжэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古筝", "ko": null } }, { "id": "zh_05910", "lang": "zh", "lemma": "改编权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на создание киноверсии по мотивам романа", "ipa_us": "[gǎibiānquán]", "ipa_uk": "[gǎibiānquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adaptation right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改编权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adaptation right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на создание киноверсии по мотивам романа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改编权", "ko": null } }, { "id": "zh_07021", "lang": "zh", "lemma": "伽马射线暴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофический космический выброс гамма-излучения во Вселенной", "ipa_us": "[gāmǎ shèxiàn bào]", "ipa_uk": "[gāmǎ shèxiàn bào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gamma-ray burst (GRB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伽马射线暴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gamma-ray burst (GRB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофический космический выброс гамма-излучения во Вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伽马射线暴", "ko": null } }, { "id": "zh_06174", "lang": "zh", "lemma": "刚愎自用", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "упрямо пренебрегать чужими советами из гордыни", "ipa_us": "[gāngbìzìyòng]", "ipa_uk": "[gāngbìzìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obstinate and opinionated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚愎自用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obstinate and opinionated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упрямо пренебрегать чужими советами из гордыни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚愎自用", "ko": null } }, { "id": "zh_05766", "lang": "zh", "lemma": "杠杆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соотношение заемного и собственного капитала", "ipa_us": "[gànggǎn]", "ipa_uk": "[gànggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial leverage, debt gearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杠杆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial leverage, debt gearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соотношение заемного и собственного капитала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杠杆", "ko": null } }, { "id": "zh_05835", "lang": "zh", "lemma": "杠杆率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение заемных средств к собственному капиталу", "ipa_us": "[gànggǎnlǜ]", "ipa_uk": "[gànggǎnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leverage ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杠杆率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leverage ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение заемных средств к собственному капиталу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杠杆率", "ko": null } }, { "id": "zh_05404", "lang": "zh", "lemma": "杠杆收购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выкуп контрольного пакета компании с привлечением заемных средств", "ipa_us": "[gànggǎnshōugòu]", "ipa_uk": "[gànggǎnshōugòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leveraged buyout (LBO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杠杆收购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leveraged buyout (LBO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выкуп контрольного пакета компании с привлечением заемных средств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杠杆收购", "ko": null } }, { "id": "zh_04951", "lang": "zh", "lemma": "钢筋", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "арматурная сталь для железобетонных конструкций", "ipa_us": "[gāngjīn]", "ipa_uk": "[gāngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steel rebar, reinforcement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钢筋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steel rebar, reinforcement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "арматурная сталь для железобетонных конструкций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钢筋", "ko": null } }, { "id": "zh_07282", "lang": "zh", "lemma": "钢丝球", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "металлическая мочалка для чистки пригоревших сковород", "ipa_us": "[gāngsīqiú]", "ipa_uk": "[gāngsīqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steel wool scouring pad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钢丝球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steel wool scouring pad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлическая мочалка для чистки пригоревших сковород", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钢丝球", "ko": null } }, { "id": "zh_06828", "lang": "zh", "lemma": "岗位轮换", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "плановое перемещение специалиста между подразделениями", "ipa_us": "[gǎngwèi lúnhuàn]", "ipa_uk": "[gǎngwèi lúnhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal job rotation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岗位轮换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal job rotation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плановое перемещение специалиста между подразделениями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岗位轮换", "ko": null } }, { "id": "zh_06752", "lang": "zh", "lemma": "感染科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инфекционное изоляционное отделение стационара", "ipa_us": "[gǎnrǎnkē]", "ipa_uk": "[gǎnrǎnkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "infectious disease department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感染科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "infectious disease department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инфекционное изоляционное отделение стационара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感染科", "ko": null } }, { "id": "zh_07359", "lang": "zh", "lemma": "感染性休克", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "критическое падение давления на фоне сепсиса", "ipa_us": "[gǎnrǎnxìngxiūkè]", "ipa_uk": "[gǎnrǎnxìngxiūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "septic shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感染性休克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "septic shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критическое падение давления на фоне сепсиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感染性休克", "ko": null } }, { "id": "zh_06846", "lang": "zh", "lemma": "干涉仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический интерферометр замера микросмещений по полосам", "ipa_us": "[gānshèyí]", "ipa_uk": "[gānshèyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical interferometer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干涉仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical interferometer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический интерферометр замера микросмещений по полосам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干涉仪", "ko": null } }, { "id": "zh_07564", "lang": "zh", "lemma": "干湿分离", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделение ванной комнаты на мокрую душевую и сухую зоны", "ipa_us": "[gānshī fēnlí]", "ipa_uk": "[gānshī fēnlí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "separation of dry and wet areas in bathroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干湿分离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "separation of dry and wet areas in bathroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделение ванной комнаты на мокрую душевую и сухую зоны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干湿分离", "ko": null } }, { "id": "zh_04807", "lang": "zh", "lemma": "甘特图", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ленточная диаграмма календарного графика выполнения работ", "ipa_us": "[gāntètú]", "ipa_uk": "[gāntètú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Gantt chart schedule", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甘特图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Gantt chart schedule", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ленточная диаграмма календарного графика выполнения работ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甘特图", "ko": null } }, { "id": "zh_07061", "lang": "zh", "lemma": "敢为人先", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело идти неизведанными путями опережая других", "ipa_us": "[gǎnwèirénxiān]", "ipa_uk": "[gǎnwèirénxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daring to be first, pioneering spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敢为人先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daring to be first, pioneering spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело идти неизведанными путями опережая других", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敢为人先", "ko": null } }, { "id": "zh_04903", "lang": "zh", "lemma": "干线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "основная магистральная транспортная линия", "ipa_us": "[gànxiàn]", "ipa_uk": "[gànxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trunk line, arterial route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trunk line, arterial route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основная магистральная транспортная линия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干线", "ko": null } }, { "id": "zh_04915", "lang": "zh", "lemma": "干线运输", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "межрегиональные магистральные перевозки сборных грузов", "ipa_us": "[gànxiànyùnshū]", "ipa_uk": "[gànxiànyùnshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trunk line freight transport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干线运输", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trunk line freight transport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межрегиональные магистральные перевозки сборных грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干线运输", "ko": null } }, { "id": "zh_05293", "lang": "zh", "lemma": "干细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недифференцированная клетка способная к самообновлению", "ipa_us": "[gànxìbāo]", "ipa_uk": "[gànxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stem cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stem cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недифференцированная клетка способная к самообновлению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_05937", "lang": "zh", "lemma": "高并发", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность системы обрабатывать миллионы запросов в секунду", "ipa_us": "[gāobīngfā]", "ipa_uk": "[gāobīngfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high concurrency handling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高并发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high concurrency handling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность системы обрабатывать миллионы запросов в секунду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高并发", "ko": null } }, { "id": "zh_07521", "lang": "zh", "lemma": "高超音速", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "гиперзвуковой со скоростью полета более пяти чисел Маха", "ipa_us": "[gāochāoyīnsù]", "ipa_uk": "[gāochāoyīnsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypersonic (Mach 5+)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高超音速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypersonic (Mach 5+)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гиперзвуковой со скоростью полета более пяти чисел Маха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高超音速", "ko": null } }, { "id": "zh_07074", "lang": "zh", "lemma": "高风亮节", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подавать пример безупречной нравственной чистоты и благородства", "ipa_us": "[gāofēng liàngjié]", "ipa_uk": "[gāofēng liàngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lofty character and spotless integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高风亮节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lofty character and spotless integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать пример безупречной нравственной чистоты и благородства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高风亮节", "ko": null } }, { "id": "zh_05365", "lang": "zh", "lemma": "高分子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокомолекулярное полимерное химическое соединение", "ipa_us": "[gāofēnzǐ]", "ipa_uk": "[gāofēnzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "macromolecule, polymer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高分子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "macromolecule, polymer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокомолекулярное полимерное химическое соединение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高分子", "ko": null } }, { "id": "zh_07493", "lang": "zh", "lemma": "高阶智驾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоуровневый интеллектуальный автопилот на городских улицах", "ipa_us": "[gāojiē zhìjià]", "ipa_uk": "[gāojiē zhìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-level autonomous driving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高阶智驾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-level autonomous driving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоуровневый интеллектуальный автопилот на городских улицах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高阶智驾", "ko": null } }, { "id": "zh_07484", "lang": "zh", "lemma": "高精地图", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоточная цифровая карта сантиметрового разрешения", "ipa_us": "[gāojīng dītú]", "ipa_uk": "[gāojīng dītú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-definition map (HD map)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高精地图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-definition map (HD map)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоточная цифровая карта сантиметрового разрешения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高精地图", "ko": null } }, { "id": "zh_05134", "lang": "zh", "lemma": "高可用", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "отказоустойчивый с минимальным временем простоя", "ipa_us": "[gāokěyòng]", "ipa_uk": "[gāokěyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-availability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高可用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-availability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отказоустойчивый с минимальным временем простоя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高可用", "ko": null } }, { "id": "zh_05347", "lang": "zh", "lemma": "高炉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доменная шахтная печь непрерывного действия", "ipa_us": "[gāolú]", "ipa_uk": "[gāolú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blast furnace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blast furnace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доменная шахтная печь непрерывного действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高炉", "ko": null } }, { "id": "zh_05331", "lang": "zh", "lemma": "高熵合金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многокомпонентный металлический высокоэнтропийный сплав", "ipa_us": "[gāoshānghéjīn]", "ipa_uk": "[gāoshānghéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-entropy alloy (HEA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高熵合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-entropy alloy (HEA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многокомпонентный металлический высокоэнтропийный сплав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高熵合金", "ko": null } }, { "id": "zh_05976", "lang": "zh", "lemma": "高通量", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий огромной производительностью параллельного анализа", "ipa_us": "[gāotōngliàng]", "ipa_uk": "[gāotōngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-throughput (screening/sequencing)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高通量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-throughput (screening/sequencing)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий огромной производительностью параллельного анализа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高通量", "ko": null } }, { "id": "zh_05328", "lang": "zh", "lemma": "高温超导", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхпроводимость при температуре жидкого азота", "ipa_us": "[gāowēnchāodǎo]", "ipa_uk": "[gāowēnchāodǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-temperature superconductivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高温超导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-temperature superconductivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхпроводимость при температуре жидкого азота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高温超导", "ko": null } }, { "id": "zh_05095", "lang": "zh", "lemma": "高压储氢瓶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "композитный баллон для хранения водорода под давлением", "ipa_us": "[gāoyā chǔqīngpíng]", "ipa_uk": "[gāoyā chǔqīngpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-pressure hydrogen tank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高压储氢瓶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-pressure hydrogen tank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "композитный баллон для хранения водорода под давлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高压储氢瓶", "ko": null } }, { "id": "zh_06175", "lang": "zh", "lemma": "高瞻远瞩", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смотреть далеко вперед с мудрой дальновидностью", "ipa_us": "[gāozhānyuǎnzhǔ]", "ipa_uk": "[gāozhānyuǎnzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farsighted, possessing strategic vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高瞻远瞩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farsighted, possessing strategic vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть далеко вперед с мудрой дальновидностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高瞻远瞩", "ko": null } }, { "id": "zh_07459", "lang": "zh", "lemma": "高脂血症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "повышенная концентрация липидов и триглицеридов в крови", "ipa_us": "[gāozhīxuèzhèng]", "ipa_uk": "[gāozhīxuèzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hyperlipidemia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高脂血症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hyperlipidemia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышенная концентрация липидов и триглицеридов в крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高脂血症", "ko": null } }, { "id": "zh_06176", "lang": "zh", "lemma": "各得其所", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "находить свое достойное и подобающее место в жизни", "ipa_us": "[gèdéqísuǒ]", "ipa_uk": "[gèdéqísuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each in their proper place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各得其所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each in their proper place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находить свое достойное и подобающее место в жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各得其所", "ko": null } }, { "id": "zh_05719", "lang": "zh", "lemma": "革故鼎新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "решительно реформировать устаревшие общественные институты", "ipa_us": "[gégùdǐngxīn]", "ipa_uk": "[gégùdǐngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to innovate radically, break with the old", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "革故鼎新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to innovate radically, break with the old", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решительно реформировать устаревшие общественные институты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "革故鼎新", "ko": null } }, { "id": "zh_06857", "lang": "zh", "lemma": "隔离观察", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "карантинная изоляция лиц с подозрением на инфекцию", "ipa_us": "[gélí guānchá]", "ipa_uk": "[gélí guānchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quarantine medical observation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔离观察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quarantine medical observation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карантинная изоляция лиц с подозрением на инфекцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔离观察", "ko": null } }, { "id": "zh_05150", "lang": "zh", "lemma": "隔离级别", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уровень изоляции параллельно выполняемых транзакций", "ipa_us": "[gélíjíbié]", "ipa_uk": "[gélíjíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transaction isolation level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔离级别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transaction isolation level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уровень изоляции параллельно выполняемых транзакций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔离级别", "ko": null } }, { "id": "zh_05065", "lang": "zh", "lemma": "隔离开关", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разъединитель цепи для видимого разрыва линии", "ipa_us": "[gélí kāiguān]", "ipa_uk": "[gélí kāiguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disconnector switch, isolator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔离开关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disconnector switch, isolator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъединитель цепи для видимого разрыва линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔离开关", "ko": null } }, { "id": "zh_05082", "lang": "zh", "lemma": "隔膜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микропористый сепаратор между электродами аккумулятора", "ipa_us": "[gémó]", "ipa_uk": "[gémó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery separator membrane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔膜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery separator membrane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микропористый сепаратор между электродами аккумулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔膜", "ko": null } }, { "id": "zh_07586", "lang": "zh", "lemma": "跟腱炎", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "воспаление пяточного ахиллова сухожилия от перегрузок", "ipa_us": "[gēnjiànyán]", "ipa_uk": "[gēnjiànyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Achilles tendinitis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跟腱炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Achilles tendinitis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспаление пяточного ахиллова сухожилия от перегрузок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跟腱炎", "ko": null } }, { "id": "zh_07237", "lang": "zh", "lemma": "根深叶茂", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пышно цвести кроной благодаря мощным глубоким корням", "ipa_us": "[gēnshēnyèmào]", "ipa_uk": "[gēnshēnyèmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep roots and luxuriant foliage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "根深叶茂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep roots and luxuriant foliage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышно цвести кроной благодаря мощным глубоким корням", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "根深叶茂", "ko": null } }, { "id": "zh_05422", "lang": "zh", "lemma": "跟投", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "присоединяться к инвестиционному раунду на условиях лид-инвестора", "ipa_us": "[gēntóu]", "ipa_uk": "[gēntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to co-invest, follow-on invest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跟投", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to co-invest, follow-on invest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "присоединяться к инвестиционному раунду на условиях лид-инвестора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跟投", "ko": null } }, { "id": "zh_04996", "lang": "zh", "lemma": "跟踪支架", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поворотная автоматическая опора ориентации панелей", "ipa_us": "[gēnzōngzhījià]", "ipa_uk": "[gēnzōngzhījià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar tracking bracket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跟踪支架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar tracking bracket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворотная автоматическая опора ориентации панелей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跟踪支架", "ko": null } }, { "id": "zh_05518", "lang": "zh", "lemma": "格式条款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стандартные условия договора присоединения составленные заранее", "ipa_us": "[géshì tiáokuǎn]", "ipa_uk": "[géshì tiáokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standard boilerplate terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "格式条款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standard boilerplate terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стандартные условия договора присоединения составленные заранее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "格式条款", "ko": null } }, { "id": "zh_07386", "lang": "zh", "lemma": "格物致知", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "постигать сокровенную суть вещей через их изучение", "ipa_us": "[géwùzhìzhī]", "ipa_uk": "[géwùzhìzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "investigating things to gain knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "格物致知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "investigating things to gain knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постигать сокровенную суть вещей через их изучение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "格物致知", "ko": null } }, { "id": "zh_07556", "lang": "zh", "lemma": "隔断", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "межкомнатная легкая перегородка для зонирования пространства", "ipa_us": "[gíduàn]", "ipa_uk": "[gíduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interior partition divider", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interior partition divider", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межкомнатная легкая перегородка для зонирования пространства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔断", "ko": null } }, { "id": "zh_07403", "lang": "zh", "lemma": "公案", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "парадоксальная притча наставника для пробуждения ума (коан)", "ipa_us": "[gōng'àn]", "ipa_uk": "[gōng'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "koan, Zen enigmatic dialogue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "koan, Zen enigmatic dialogue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадоксальная притча наставника для пробуждения ума (коан)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公案", "ko": null } }, { "id": "zh_05028", "lang": "zh", "lemma": "拱坝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "арочная железобетонная плотина в узком каньоне", "ipa_us": "[gǒngbà]", "ipa_uk": "[gǒngbà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concrete arch dam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拱坝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concrete arch dam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "арочная железобетонная плотина в узком каньоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拱坝", "ko": null } }, { "id": "zh_07032", "lang": "zh", "lemma": "功不唐捐", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "знать что ни одно честное усилие не пропадет даром", "ipa_us": "[gōngbùtángjuān]", "ipa_uk": "[gōngbùtángjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "no effort is ever made in vain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "功不唐捐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "no effort is ever made in vain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знать что ни одно честное усилие не пропадет даром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "功不唐捐", "ko": null } }, { "id": "zh_06280", "lang": "zh", "lemma": "公差配合", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "допуски и посадки сопрягаемых деталей машин", "ipa_us": "[gōngchāpèihé]", "ipa_uk": "[gōngchāpèihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tolerance and fit in engineering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公差配合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tolerance and fit in engineering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допуски и посадки сопрягаемых деталей машин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公差配合", "ko": null } }, { "id": "zh_05368", "lang": "zh", "lemma": "工程塑料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопрочные конструкционные полимерные пластмассы", "ipa_us": "[gōngchéngsùliào]", "ipa_uk": "[gōngchéngsùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "engineering plastics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工程塑料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "engineering plastics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокопрочные конструкционные полимерные пластмассы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工程塑料", "ko": null } }, { "id": "zh_06464", "lang": "zh", "lemma": "攻坚", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "штурмовать наиболее трудные и неприступные участки работы", "ipa_us": "[gōngjiān]", "ipa_uk": "[gōngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tackle key critical challenges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攻坚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tackle key critical challenges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штурмовать наиболее трудные и неприступные участки работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攻坚", "ko": null } }, { "id": "zh_07511", "lang": "zh", "lemma": "攻角", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "угол атаки между хордой крыла и набегающим потоком воздуха", "ipa_us": "[gōngjiǎo]", "ipa_uk": "[gōngjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "angle of attack (AoA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攻角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "angle of attack (AoA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "угол атаки между хордой крыла и набегающим потоком воздуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攻角", "ko": null } }, { "id": "zh_06066", "lang": "zh", "lemma": "工具理性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "расчетливая ориентация разума лишь на полезную выгоду", "ipa_us": "[gōngjùlǐxìng]", "ipa_uk": "[gōngjùlǐxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instrumental rationality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工具理性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instrumental rationality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расчетливая ориентация разума лишь на полезную выгоду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工具理性", "ko": null } }, { "id": "zh_05782", "lang": "zh", "lemma": "公开市场业务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "операции регулятора на открытом денежном рынке", "ipa_us": "[gōngkāishìchǎngyèwù]", "ipa_uk": "[gōngkāishìchǎngyèwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open market operations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公开市场业务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open market operations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "операции регулятора на открытом денежном рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公开市场业务", "ko": null } }, { "id": "zh_06070", "lang": "zh", "lemma": "功利主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "этическое учение о пользе как мере блага", "ipa_us": "[gōnglìzhǔyì]", "ipa_uk": "[gōnglìzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utilitarianism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "功利主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utilitarianism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этическое учение о пользе как мере блага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "功利主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06008", "lang": "zh", "lemma": "公民社会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупность независимых общественных ассоциаций граждан", "ipa_us": "[gōngmínshèhuì]", "ipa_uk": "[gōngmínshèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "civil society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公民社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "civil society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупность независимых общественных ассоциаций граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公民社会", "ko": null } }, { "id": "zh_05584", "lang": "zh", "lemma": "共情", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность сопереживать эмоциональному состоянию другого человека", "ipa_us": "[gòngqíng]", "ipa_uk": "[gòngqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "empathy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "empathy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность сопереживать эмоциональному состоянию другого человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共情", "ko": null } }, { "id": "zh_06816", "lang": "zh", "lemma": "工伤认定", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальное признание травмы несчастным случаем на производстве", "ipa_us": "[gōngshāng rèndìng]", "ipa_uk": "[gōngshāng rèndìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "work-related injury identification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工伤认定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "work-related injury identification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальное признание травмы несчастным случаем на производстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工伤认定", "ko": null } }, { "id": "zh_06367", "lang": "zh", "lemma": "公示催告", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "публичный вызов держателей утраченных ценных бумаг", "ipa_us": "[gōngshìcuīgào]", "ipa_uk": "[gōngshìcuīgào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public notice summons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公示催告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public notice summons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публичный вызов держателей утраченных ценных бумаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公示催告", "ko": null } }, { "id": "zh_05490", "lang": "zh", "lemma": "公诉人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный обвинитель в судебном уголовном процессе", "ipa_us": "[gōngsùrén]", "ipa_uk": "[gōngsùrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public prosecutor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公诉人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public prosecutor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный обвинитель в судебном уголовном процессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公诉人", "ko": null } }, { "id": "zh_06556", "lang": "zh", "lemma": "公摊面积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля общедомовых подъездных площадей в метраже квартиры", "ipa_us": "[gōngtān miànjī]", "ipa_uk": "[gōngtān miànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shared common area in apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公摊面积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shared common area in apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля общедомовых подъездных площадей в метраже квартиры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公摊面积", "ko": null } }, { "id": "zh_05986", "lang": "zh", "lemma": "供体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "человек предоставляющий свои органы для трансплантации", "ipa_us": "[gòngtǐ]", "ipa_uk": "[gòngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organ donor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organ donor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "человек предоставляющий свои органы для трансплантации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供体", "ko": null } }, { "id": "zh_05881", "lang": "zh", "lemma": "共同犯罪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совершение преступления группой лиц по сговору", "ipa_us": "[gòngtóngfànzuì]", "ipa_uk": "[gòngtóngfànzuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joint crime, complicity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共同犯罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joint crime, complicity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершение преступления группой лиц по сговору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共同犯罪", "ko": null } }, { "id": "zh_05210", "lang": "zh", "lemma": "公钥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытый общедоступный криптографический ключ проверки", "ipa_us": "[gōngyào]", "ipa_uk": "[gōngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public key", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公钥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public key", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытый общедоступный криптографический ключ проверки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公钥", "ko": null } }, { "id": "zh_05953", "lang": "zh", "lemma": "公钥加密", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "асимметричное шифрование с открытым ключом", "ipa_us": "[gōngyàojiāmì]", "ipa_uk": "[gōngyàojiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public-key cryptography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公钥加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public-key cryptography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "асимметричное шифрование с открытым ключом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公钥加密", "ko": null } }, { "id": "zh_06593", "lang": "zh", "lemma": "工业互联网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевая интеграция оборудования датчиков и облачных платформ", "ipa_us": "[gōngyè hùliánwǎng]", "ipa_uk": "[gōngyè hùliánwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Industrial Internet of Things (IIoT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工业互联网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Industrial Internet of Things (IIoT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевая интеграция оборудования датчиков и облачных платформ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工业互联网", "ko": null } }, { "id": "zh_06269", "lang": "zh", "lemma": "工业机器人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированный робот-манипулятор сборочной линии", "ipa_us": "[gōngyèjīqìrén]", "ipa_uk": "[gōngyèjīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial robot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工业机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial robot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированный робот-манипулятор сборочной линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工业机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_06567", "lang": "zh", "lemma": "工业母机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "станкостроительное оборудование высшего класса точности", "ipa_us": "[gōngyè mǔjī]", "ipa_uk": "[gōngyè mǔjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "machine tool, mother machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工业母机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "machine tool, mother machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станкостроительное оборудование высшего класса точности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工业母机", "ko": null } }, { "id": "zh_05459", "lang": "zh", "lemma": "供应商考核", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "периодический аудит качества и надежности контрагентов", "ipa_us": "[gōngyìngshāng kǎohé]", "ipa_uk": "[gōngyìngshāng kǎohé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supplier performance evaluation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供应商考核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supplier performance evaluation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодический аудит качества и надежности контрагентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供应商考核", "ko": null } }, { "id": "zh_04825", "lang": "zh", "lemma": "供应商准入", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квалификационный отбор контрагентов для закупок", "ipa_us": "[gōngyìngshāngzhǔnrù]", "ipa_uk": "[gōngyìngshāngzhǔnrù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supplier qualification access", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "供应商准入", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supplier qualification access", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квалификационный отбор контрагентов для закупок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "供应商准入", "ko": null } }, { "id": "zh_06361", "lang": "zh", "lemma": "公益诉讼", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный иск в защиту публичных интересов общества", "ipa_us": "[gōngyìsùsòng]", "ipa_uk": "[gōngyìsùsòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public interest litigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公益诉讼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public interest litigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебный иск в защиту публичных интересов общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公益诉讼", "ko": null } }, { "id": "zh_06807", "lang": "zh", "lemma": "公允价值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "справедливая рыночная стоимость финансового актива", "ipa_us": "[gōngyǔn jiàzhí]", "ipa_uk": "[gōngyǔn jiàzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fair value accounting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公允价值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fair value accounting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "справедливая рыночная стоимость финансового актива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公允价值", "ko": null } }, { "id": "zh_07183", "lang": "zh", "lemma": "公正廉洁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать справедливо беспристрастно и неподкупно", "ipa_us": "[gōngzhèng liánjié]", "ipa_uk": "[gōngzhèng liánjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fair, just and incorruptible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公正廉洁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fair, just and incorruptible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать справедливо беспристрастно и неподкупно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公正廉洁", "ko": null } }, { "id": "zh_06423", "lang": "zh", "lemma": "公证员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный или частный нотариус заверяющий сделки", "ipa_us": "[gōngzhèngyuán]", "ipa_uk": "[gōngzhèngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "notary public", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公证员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "notary public", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный или частный нотариус заверяющий сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公证员", "ko": null } }, { "id": "zh_05574", "lang": "zh", "lemma": "工作记忆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оперативная память кратковременного удержания информации", "ipa_us": "[gōngzuò jìyì]", "ipa_uk": "[gōngzuò jìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工作记忆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оперативная память кратковременного удержания информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工作记忆", "ko": null } }, { "id": "zh_06731", "lang": "zh", "lemma": "勾勒", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "набрасывать четкие контуры композиции легкими штрихами", "ipa_us": "[gōulè]", "ipa_uk": "[gōulè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to outline, sketch contours of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勾勒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to outline, sketch contours of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набрасывать четкие контуры композиции легкими штрихами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勾勒", "ko": null } }, { "id": "zh_07269", "lang": "zh", "lemma": "挂耳咖啡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дрип-пакет натурального молотого кофе для заваривания в чашке", "ipa_us": "[guà'ěr kāfēi]", "ipa_uk": "[guà'ěr kāfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drip bag coffee filter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂耳咖啡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drip bag coffee filter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дрип-пакет натурального молотого кофе для заваривания в чашке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂耳咖啡", "ko": null } }, { "id": "zh_06180", "lang": "zh", "lemma": "拐弯抹角", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "говорить намеками кружными окольными путями", "ipa_us": "[guǎiwānmòjiǎo]", "ipa_uk": "[guǎiwānmòjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beating around the bush, devious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拐弯抹角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beating around the bush, devious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить намеками кружными окольными путями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拐弯抹角", "ko": null } }, { "id": "zh_06538", "lang": "zh", "lemma": "挂浆", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "обваливать кусочки филе в крахмальном жидком кляре", "ipa_us": "[guàjiāng]", "ipa_uk": "[guàjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coat with starch batter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coat with starch batter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обваливать кусочки филе в крахмальном жидком кляре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂浆", "ko": null } }, { "id": "zh_07216", "lang": "zh", "lemma": "挂篮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передвижная консольная подвесная опалубка для бетонирования мостов", "ipa_us": "[guàlán]", "ipa_uk": "[guàlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "form traveler cantilever carriage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂篮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "form traveler cantilever carriage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передвижная консольная подвесная опалубка для бетонирования мостов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂篮", "ko": null } }, { "id": "zh_05651", "lang": "zh", "lemma": "馆藏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянная фондовая коллекция экспонатов музея", "ipa_us": "[guǎncáng]", "ipa_uk": "[guǎncáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "museum collection holdings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "馆藏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "museum collection holdings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянная фондовая коллекция экспонатов музея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "馆藏", "ko": null } }, { "id": "zh_06905", "lang": "zh", "lemma": "光的干涉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наложение когерентных световых волн с перераспределением яркости", "ipa_us": "[guāng de gānshè]", "ipa_uk": "[guāng de gānshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interference of light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光的干涉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interference of light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наложение когерентных световых волн с перераспределением яркости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光的干涉", "ko": null } }, { "id": "zh_06907", "lang": "zh", "lemma": "光的偏振", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выделение выделенной плоскости колебаний светового вектора", "ipa_us": "[guāng de piānzhèn]", "ipa_uk": "[guāng de piānzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polarization of light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光的偏振", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polarization of light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделение выделенной плоскости колебаний светового вектора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光的偏振", "ko": null } }, { "id": "zh_06906", "lang": "zh", "lemma": "光的衍射", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "огибание световыми лучами краев непрозрачных преград", "ipa_us": "[guāng de yǎnshè]", "ipa_uk": "[guāng de yǎnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diffraction of light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光的衍射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diffraction of light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огибание световыми лучами краев непрозрачных преград", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光的衍射", "ko": null } }, { "id": "zh_04986", "lang": "zh", "lemma": "光电转换", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективность прямого преобразования света в ток", "ipa_us": "[guāngdiànzhuǎnhuàn]", "ipa_uk": "[guāngdiànzhuǎnhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photoelectric conversion efficiency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光电转换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photoelectric conversion efficiency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффективность прямого преобразования света в ток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光电转换", "ko": null } }, { "id": "zh_04983", "lang": "zh", "lemma": "光伏电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кремниевый фотоэлектрический элемент солнечной батареи", "ipa_us": "[guāngfúdiànchí]", "ipa_uk": "[guāngfúdiànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photovoltaic cell, solar cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光伏电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photovoltaic cell, solar cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кремниевый фотоэлектрический элемент солнечной батареи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光伏电池", "ko": null } }, { "id": "zh_04990", "lang": "zh", "lemma": "光伏电站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленная солнечная электростанция", "ipa_us": "[guāngfúdiànzhàn]", "ipa_uk": "[guāngfúdiànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photovoltaic power station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光伏电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photovoltaic power station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленная солнечная электростанция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光伏电站", "ko": null } }, { "id": "zh_04999", "lang": "zh", "lemma": "光伏胶膜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметизирующая полимерная пленка ламинации модулей", "ipa_us": "[guāngfújiāomó]", "ipa_uk": "[guāngfújiāomó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photovoltaic encapsulant film (EVA/POE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光伏胶膜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photovoltaic encapsulant film (EVA/POE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметизирующая полимерная пленка ламинации модулей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光伏胶膜", "ko": null } }, { "id": "zh_04987", "lang": "zh", "lemma": "光伏组件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "солнечный фотоэлектрический модуль в сборе", "ipa_us": "[guāngfúzǔjiàn]", "ipa_uk": "[guāngfúzǔjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photovoltaic solar module", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光伏组件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photovoltaic solar module", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солнечный фотоэлектрический модуль в сборе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光伏组件", "ko": null } }, { "id": "zh_05633", "lang": "zh", "lemma": "广告投放", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "размещение рекламных объявлений на медиаканалах", "ipa_us": "[guǎnggào tóufàng]", "ipa_uk": "[guǎnggào tóufàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ad placement, ad spend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "广告投放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ad placement, ad spend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размещение рекламных объявлений на медиаканалах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "广告投放", "ko": null } }, { "id": "zh_06848", "lang": "zh", "lemma": "光隔离器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический вентиль предотвращающий обратное отражение в лазер", "ipa_us": "[guānggélíqì]", "ipa_uk": "[guānggélíqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical isolator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光隔离器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical isolator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический вентиль предотвращающий обратное отражение в лазер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光隔离器", "ko": null } }, { "id": "zh_05392", "lang": "zh", "lemma": "光刻机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "литографический проекционный сканер для микрочипов", "ipa_us": "[guāngkèjī]", "ipa_uk": "[guāngkèjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photolithography stepper machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光刻机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photolithography stepper machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литографический проекционный сканер для микрочипов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光刻机", "ko": null } }, { "id": "zh_05391", "lang": "zh", "lemma": "光刻胶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "светочувствительный фоторезист для микролитографии", "ipa_us": "[guāngkèjiāo]", "ipa_uk": "[guāngkèjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photoresist polymer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光刻胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photoresist polymer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "светочувствительный фоторезист для микролитографии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光刻胶", "ko": null } }, { "id": "zh_04938", "lang": "zh", "lemma": "光缆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "магистральный защищенный оптоволоконный кабель", "ipa_us": "[guānglǎn]", "ipa_uk": "[guānglǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiber optic cable trunk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光缆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiber optic cable trunk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магистральный защищенный оптоволоконный кабель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光缆", "ko": null } }, { "id": "zh_06757", "lang": "zh", "lemma": "光敏电阻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фоторезистор меняющий проводимость под действием света", "ipa_us": "[guāngmǐn diànzǔ]", "ipa_uk": "[guāngmǐn diànzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photoresistor, LDR", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光敏电阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photoresistor, LDR", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фоторезистор меняющий проводимость под действием света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光敏电阻", "ko": null } }, { "id": "zh_05738", "lang": "zh", "lemma": "光明磊落", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать открыто честно и с чистой совестью", "ipa_us": "[guāngmínglěiluò]", "ipa_uk": "[guāngmínglěiluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open and aboveboard, completely honorable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光明磊落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open and aboveboard, completely honorable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать открыто честно и с чистой совестью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光明磊落", "ko": null } }, { "id": "zh_06783", "lang": "zh", "lemma": "光模块", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "трансивер оптического преобразования электросигналов в световые", "ipa_us": "[guāngmókuài]", "ipa_uk": "[guāngmókuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical transceiver module", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光模块", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical transceiver module", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трансивер оптического преобразования электросигналов в световые", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光模块", "ko": null } }, { "id": "zh_06393", "lang": "zh", "lemma": "光年", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "астрономическая единица расстояния проходимого светом за год", "ipa_us": "[guāngnián]", "ipa_uk": "[guāngnián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light-year distance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light-year distance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "астрономическая единица расстояния проходимого светом за год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光年", "ko": null } }, { "id": "zh_04992", "lang": "zh", "lemma": "光热发电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "концентрированная солнечная тепловая электрогенерация", "ipa_us": "[guāngrèfādiàn]", "ipa_uk": "[guāngrèfādiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concentrated solar power (CSP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光热发电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concentrated solar power (CSP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концентрированная солнечная тепловая электрогенерация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光热发电", "ko": null } }, { "id": "zh_05926", "lang": "zh", "lemma": "光栅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифракционная решетка оптического спектрометра", "ipa_us": "[guāngshān]", "ipa_uk": "[guāngshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diffraction grating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光栅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diffraction grating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дифракционная решетка оптического спектрометра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光栅", "ko": null } }, { "id": "zh_06583", "lang": "zh", "lemma": "光栅尺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптическая дифракционная линейка контроля перемещения стола", "ipa_us": "[guāngshànchǐ]", "ipa_uk": "[guāngshànchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical linear grating scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光栅尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical linear grating scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптическая дифракционная линейка контроля перемещения стола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光栅尺", "ko": null } }, { "id": "zh_06847", "lang": "zh", "lemma": "光衰减器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аттенюатор регулируемого ослабления мощности светового сигнала", "ipa_us": "[guāngshuāijiǎnqì]", "ipa_uk": "[guāngshuāijiǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical attenuator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光衰减器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical attenuator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аттенюатор регулируемого ослабления мощности светового сигнала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光衰减器", "ko": null } }, { "id": "zh_06838", "lang": "zh", "lemma": "光纤激光器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "волоконный лазер с активной оптоволоконной средой накачки", "ipa_us": "[guāngxiān jīguāngqì]", "ipa_uk": "[guāngxiān jīguāngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiber laser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光纤激光器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiber laser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волоконный лазер с активной оптоволоконной средой накачки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光纤激光器", "ko": null } }, { "id": "zh_06699", "lang": "zh", "lemma": "光纤陀螺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический гироскоп на эффекте Саньяка", "ipa_us": "[guāngxiāntuóluó]", "ipa_uk": "[guāngxiāntuóluó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiber optic gyroscope (FOG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光纤陀螺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiber optic gyroscope (FOG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический гироскоп на эффекте Саньяка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光纤陀螺", "ko": null } }, { "id": "zh_06841", "lang": "zh", "lemma": "光学镜头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прецизионный многолинзовый оптический объектив камеры", "ipa_us": "[guāngxué jìngtóu]", "ipa_uk": "[guāngxué jìngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical camera lens assembly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光学镜头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical camera lens assembly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прецизионный многолинзовый оптический объектив камеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光学镜头", "ko": null } }, { "id": "zh_05203", "lang": "zh", "lemma": "光学字符识别", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическое распознавание печатного текста с документов", "ipa_us": "[guāngxuézìfúshíbié]", "ipa_uk": "[guāngxuézìfúshíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical character recognition (OCR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光学字符识别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical character recognition (OCR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическое распознавание печатного текста с документов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光学字符识别", "ko": null } }, { "id": "zh_04943", "lang": "zh", "lemma": "广域网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "территориально распределенная глобальная сеть", "ipa_us": "[guǎngyùwǎng]", "ipa_uk": "[guǎngyùwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wide area network (WAN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "广域网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wide area network (WAN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "территориально распределенная глобальная сеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "广域网", "ko": null } }, { "id": "zh_06835", "lang": "zh", "lemma": "光子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "элементарная неделимая квантовая частица электромагнитного поля", "ipa_us": "[guāngzǐ]", "ipa_uk": "[guāngzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photon particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photon particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "элементарная неделимая квантовая частица электромагнитного поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光子", "ko": null } }, { "id": "zh_07590", "lang": "zh", "lemma": "关节活动度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "амплитуда свободного безболезненного движения в суставе", "ipa_us": "[guānjié huódòngdù]", "ipa_uk": "[guānjié huódòngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "range of motion (ROM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关节活动度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "range of motion (ROM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "амплитуда свободного безболезненного движения в суставе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关节活动度", "ko": null } }, { "id": "zh_07355", "lang": "zh", "lemma": "关节镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический прибор для осмотра и пластики суставов", "ipa_us": "[guānjiéjìng]", "ipa_uk": "[guānjiéjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arthroscope endoscope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关节镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arthroscope endoscope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический прибор для осмотра и пластики суставов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关节镜", "ko": null } }, { "id": "zh_05408", "lang": "zh", "lemma": "关联交易", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коммерческая сделка между взаимозависимыми юридическими лицами", "ipa_us": "[guānliánjiāoyì]", "ipa_uk": "[guānliánjiāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "related-party transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关联交易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "related-party transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммерческая сделка между взаимозависимыми юридическими лицами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关联交易", "ko": null } }, { "id": "zh_06007", "lang": "zh", "lemma": "官僚制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система чиновничьего аппарата государственной службы", "ipa_us": "[guānliáozhì]", "ipa_uk": "[guānliáozhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bureaucratic system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "官僚制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bureaucratic system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система чиновничьего аппарата государственной службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "官僚制", "ko": null } }, { "id": "zh_05405", "lang": "zh", "lemma": "管理层收购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выкуп предприятия его действующим руководящим составом", "ipa_us": "[guǎnlǐcéng shōugòu]", "ipa_uk": "[guǎnlǐcéng shōugòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "management buyout (MBO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管理层收购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "management buyout (MBO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выкуп предприятия его действующим руководящим составом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管理层收购", "ko": null } }, { "id": "zh_07339", "lang": "zh", "lemma": "冠脉搭桥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аортокоронарное шунтирование в обход суженного сосуда", "ipa_us": "[guānmàidāqiáo]", "ipa_uk": "[guānmàidāqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coronary artery bypass grafting (CABG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冠脉搭桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coronary artery bypass grafting (CABG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аортокоронарное шунтирование в обход суженного сосуда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冠脉搭桥", "ko": null } }, { "id": "zh_05477", "lang": "zh", "lemma": "关税壁垒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "протекционистские таможенные пошлины защищающие внутренний рынок", "ipa_us": "[guānshuìbìlěi]", "ipa_uk": "[guānshuìbìlěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tariff barriers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关税壁垒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tariff barriers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протекционистские таможенные пошлины защищающие внутренний рынок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关税壁垒", "ko": null } }, { "id": "zh_04924", "lang": "zh", "lemma": "管网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разветвленная сеть подземных инженерных коммуникаций", "ipa_us": "[guǎnwǎng]", "ipa_uk": "[guǎnwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pipeline network, piping grid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pipeline network, piping grid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разветвленная сеть подземных инженерных коммуникаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管网", "ko": null } }, { "id": "zh_05546", "lang": "zh", "lemma": "管辖权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "юрисдикционная подсудность спора конкретному суду или арбитражу", "ipa_us": "[guǎnxiáquán]", "ipa_uk": "[guǎnxiáquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jurisdiction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管辖权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jurisdiction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юрисдикционная подсудность спора конкретному суду или арбитражу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管辖权", "ko": null } }, { "id": "zh_06362", "lang": "zh", "lemma": "管辖权异议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заявление стороны о неподсудности дела данному суду", "ipa_us": "[guǎnxiáquányìyì]", "ipa_uk": "[guǎnxiáquányìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jurisdictional objection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管辖权异议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jurisdictional objection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заявление стороны о неподсудности дела данному суду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管辖权异议", "ko": null } }, { "id": "zh_06698", "lang": "zh", "lemma": "惯性导航", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автономное счисление пути по гироскопам и акселерометрам", "ipa_us": "[guànxìngdǎoháng]", "ipa_uk": "[guànxìngdǎoháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inertial navigation system (INS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惯性导航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inertial navigation system (INS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономное счисление пути по гироскопам и акселерометрам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惯性导航", "ko": null } }, { "id": "zh_07334", "lang": "zh", "lemma": "冠状动脉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "венечная артерия снабжающая кровью сердечную мышцу", "ipa_us": "[guānzhuàngdòngmài]", "ipa_uk": "[guānzhuàngdòngmài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coronary artery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冠状动脉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coronary artery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "венечная артерия снабжающая кровью сердечную мышцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冠状动脉", "ko": null } }, { "id": "zh_06995", "lang": "zh", "lemma": "瓜熟蒂落", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "созревать естественным путем достигая полной готовности", "ipa_us": "[guāshúdìluò]", "ipa_uk": "[guāshúdìluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melon falls when ripe, ripe for settlement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓜熟蒂落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melon falls when ripe, ripe for settlement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созревать естественным путем достигая полной готовности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓜熟蒂落", "ko": null } }, { "id": "zh_07299", "lang": "zh", "lemma": "挂烫机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальный паровой отпариватель для глажки одежды", "ipa_us": "[guàtàngjī]", "ipa_uk": "[guàtàngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "garment steamer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂烫机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "garment steamer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальный паровой отпариватель для глажки одежды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂烫机", "ko": null } }, { "id": "zh_06990", "lang": "zh", "lemma": "孤本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уникальный единственный сохранившийся в мире экземпляр книги", "ipa_us": "[gūběn]", "ipa_uk": "[gūběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unique copy of ancient book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unique copy of ancient book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уникальный единственный сохранившийся в мире экземпляр книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤本", "ko": null } }, { "id": "zh_07261", "lang": "zh", "lemma": "骨传导", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "костный передающий звуковые вибрации через висок", "ipa_us": "[gǔchuándǎo]", "ipa_uk": "[gǔchuándǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bone conduction audio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨传导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bone conduction audio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "костный передающий звуковые вибрации через висок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨传导", "ko": null } }, { "id": "zh_06724", "lang": "zh", "lemma": "固氮", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "связывать свободный атмосферный азот клубеньковыми бактериями", "ipa_us": "[gùdàn]", "ipa_uk": "[gùdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fix atmospheric nitrogen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固氮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fix atmospheric nitrogen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "связывать свободный атмосферный азот клубеньковыми бактериями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固氮", "ko": null } }, { "id": "zh_06327", "lang": "zh", "lemma": "固定利率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неизменная процентная ставка по кредиту на весь срок", "ipa_us": "[gùdìnglìlǜ]", "ipa_uk": "[gùdìnglìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fixed interest rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固定利率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fixed interest rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неизменная процентная ставка по кредиту на весь срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固定利率", "ko": null } }, { "id": "zh_05414", "lang": "zh", "lemma": "股东大会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высший орган управления акционерного общества", "ipa_us": "[gǔdōngdàhuì]", "ipa_uk": "[gǔdōngdàhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general meeting of shareholders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股东大会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general meeting of shareholders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший орган управления акционерного общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股东大会", "ko": null } }, { "id": "zh_06177", "lang": "zh", "lemma": "孤芳自赏", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "упиваться собственной исключительной добродетелью", "ipa_us": "[gūfāngzìshǎng]", "ipa_uk": "[gūfāngzìshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "narcissistic, self-admiring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤芳自赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "narcissistic, self-admiring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упиваться собственной исключительной добродетелью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤芳自赏", "ko": null } }, { "id": "zh_05676", "lang": "zh", "lemma": "规避", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "законно избегать финансовой или правовой ответственности", "ipa_us": "[guībì]", "ipa_uk": "[guībì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to circumvent, evade legally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规避", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to circumvent, evade legally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законно избегать финансовой или правовой ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规避", "ko": null } }, { "id": "zh_07118", "lang": "zh", "lemma": "轨道舱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой орбитальный отсек для научной работы космонавтов", "ipa_us": "[guǐdàocāng]", "ipa_uk": "[guǐdàocāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orbital module of spacecraft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轨道舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orbital module of spacecraft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой орбитальный отсек для научной работы космонавтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轨道舱", "ko": null } }, { "id": "zh_04843", "lang": "zh", "lemma": "轨道交通", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система рельсового городского и пригородного транспорта", "ipa_us": "[guǐdàojiāotōng]", "ipa_uk": "[guǐdàojiāotōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rail transit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轨道交通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rail transit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система рельсового городского и пригородного транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轨道交通", "ko": null } }, { "id": "zh_06684", "lang": "zh", "lemma": "轨道机动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маневрирование спутника на околоземной орбите", "ipa_us": "[guǐdàojīdòng]", "ipa_uk": "[guǐdàojīdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orbital maneuvering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轨道机动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orbital maneuvering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маневрирование спутника на околоземной орбите", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轨道机动", "ko": null } }, { "id": "zh_07549", "lang": "zh", "lemma": "规划红线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "красная линия обязательной границы застройки квартала", "ipa_us": "[guīhuà hóngxiàn]", "ipa_uk": "[guīhuà hóngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban planning red line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规划红线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban planning red line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красная линия обязательной границы застройки квартала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规划红线", "ko": null } }, { "id": "zh_06308", "lang": "zh", "lemma": "规模效应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экономия на издержках при укрупнении масштабов", "ipa_us": "[guīmóxiàoyìng]", "ipa_uk": "[guīmóxiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economies of scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规模效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economies of scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономия на издержках при укрупнении масштабов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规模效应", "ko": null } }, { "id": "zh_05927", "lang": "zh", "lemma": "硅片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монокристаллическая кремниевая пластина подложки", "ipa_us": "[guīpiàn]", "ipa_uk": "[guīpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silicon wafer slice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硅片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silicon wafer slice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монокристаллическая кремниевая пластина подложки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硅片", "ko": null } }, { "id": "zh_06774", "lang": "zh", "lemma": "硅油", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кремнийорганическая синтетическая силиконовая смазочная жидкость", "ipa_us": "[guīyóu]", "ipa_uk": "[guīyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silicone oil lubricant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硅油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silicone oil lubricant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кремнийорганическая синтетическая силиконовая смазочная жидкость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硅油", "ko": null } }, { "id": "zh_07560", "lang": "zh", "lemma": "硅藻泥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологическая дышащая диатомитовая штукатурка стен", "ipa_us": "[guīzǎoní]", "ipa_uk": "[guīzǎoní]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diatom mud wall coating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硅藻泥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diatom mud wall coating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологическая дышащая диатомитовая штукатурка стен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硅藻泥", "ko": null } }, { "id": "zh_06742", "lang": "zh", "lemma": "骨科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "травматолого-ортопедическое отделение стационара", "ipa_us": "[gǔkē]", "ipa_uk": "[gǔkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orthopedics department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orthopedics department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "травматолого-ортопедическое отделение стационара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨科", "ko": null } }, { "id": "zh_06179", "lang": "zh", "lemma": "顾名思义", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "понимать смысл явления уже из одного его названия", "ipa_us": "[gùmíngsīyì]", "ipa_uk": "[gùmíngsīyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as the name implies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顾名思义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as the name implies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понимать смысл явления уже из одного его названия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顾名思义", "ko": null } }, { "id": "zh_06274", "lang": "zh", "lemma": "滚珠丝杠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "шарико-винтовая передача линейного перемещения", "ipa_us": "[gǔnzhūsīgàng]", "ipa_uk": "[gǔnzhūsīgàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ball screw drive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滚珠丝杠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ball screw drive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шарико-винтовая передача линейного перемещения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滚珠丝杠", "ko": null } }, { "id": "zh_05117", "lang": "zh", "lemma": "国家公园", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "особо охраняемая природная территория государства", "ipa_us": "[guójiāgōngyuán]", "ipa_uk": "[guójiāgōngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national park nature reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国家公园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national park nature reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "особо охраняемая природная территория государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国家公园", "ko": null } }, { "id": "zh_05788", "lang": "zh", "lemma": "国际收支", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сводный платежный баланс международных расчетов", "ipa_us": "[guójìshōuzhī]", "ipa_uk": "[guójìshōuzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "balance of payments (BOP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际收支", "translation_ko": null, "translations": { "en": "balance of payments (BOP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сводный платежный баланс международных расчетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际收支", "ko": null } }, { "id": "zh_07596", "lang": "zh", "lemma": "过劳损", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хроническая микротравматизация тканей от монотонного труда", "ipa_us": "[guòláosǔn]", "ipa_uk": "[guòláosǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repetitive strain injury (RSI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过劳损", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repetitive strain injury (RSI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хроническая микротравматизация тканей от монотонного труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过劳损", "ko": null } }, { "id": "zh_05257", "lang": "zh", "lemma": "过敏反应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперергическая реакция иммунной системы на аллерген", "ipa_us": "[guòmǐnfǎnyìng]", "ipa_uk": "[guòmǐnfǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "allergic reaction, hypersensitivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过敏反应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "allergic reaction, hypersensitivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гиперергическая реакция иммунной системы на аллерген", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过敏反应", "ko": null } }, { "id": "zh_05181", "lang": "zh", "lemma": "过拟合", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "избыточная подгонка модели под шум обучающей выборки", "ipa_us": "[guònǐhé]", "ipa_uk": "[guònǐhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overfitting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过拟合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overfitting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избыточная подгонка модели под шум обучающей выборки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过拟合", "ko": null } }, { "id": "zh_05792", "lang": "zh", "lemma": "过热", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "перегретый избыточным кредитованием сектор экономики", "ipa_us": "[guòrè]", "ipa_uk": "[guòrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overheated (economy)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overheated (economy)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перегретый избыточным кредитованием сектор экономики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过热", "ko": null } }, { "id": "zh_06663", "lang": "zh", "lemma": "国泰民安", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться величием державы и безмятежным покоем граждан", "ipa_us": "[guótàimín'ān]", "ipa_uk": "[guótàimín'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the country is prosperous and people live in peace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国泰民安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the country is prosperous and people live in peace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться величием державы и безмятежным покоем граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国泰民安", "ko": null } }, { "id": "zh_05037", "lang": "zh", "lemma": "过鱼设施", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыбопропускное гидротехническое сооружение плотины", "ipa_us": "[guòyúshèshī]", "ipa_uk": "[guòyúshèshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fish ladder, fish passage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过鱼设施", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fish ladder, fish passage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыбопропускное гидротехническое сооружение плотины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过鱼设施", "ko": null } }, { "id": "zh_07592", "lang": "zh", "lemma": "骨盆前倾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чрезмерный наклон таза вперед с перегибом в пояснице", "ipa_us": "[gǔpén qiánqīng]", "ipa_uk": "[gǔpén qiánqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anterior pelvic tilt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨盆前倾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anterior pelvic tilt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезмерный наклон таза вперед с перегибом в пояснице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨盆前倾", "ko": null } }, { "id": "zh_04795", "lang": "zh", "lemma": "股票期权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право сотрудников на покупку акций компании по льготной цене", "ipa_us": "[gǔpiàoqīquán]", "ipa_uk": "[gǔpiàoqīquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "employee stock options (ESOP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股票期权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "employee stock options (ESOP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право сотрудников на покупку акций компании по льготной цене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股票期权", "ko": null } }, { "id": "zh_05727", "lang": "zh", "lemma": "顾全大局", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подчинять частные интересы общему высшему благу", "ipa_us": "[gùquándàjú]", "ipa_uk": "[gùquándàjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consider the big picture, take overall interests into account", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顾全大局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consider the big picture, take overall interests into account", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подчинять частные интересы общему высшему благу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顾全大局", "ko": null } }, { "id": "zh_04796", "lang": "zh", "lemma": "股权激励", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наделение ключевых сотрудников долями в капитале", "ipa_us": "[gǔquánjìlì]", "ipa_uk": "[gǔquánjìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "equity incentive scheme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股权激励", "translation_ko": null, "translations": { "en": "equity incentive scheme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наделение ключевых сотрудников долями в капитале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股权激励", "ko": null } }, { "id": "zh_07248", "lang": "zh", "lemma": "固若金汤", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть неприступным как металлическая стена с кипящим рвом", "ipa_us": "[gùruòjīntāng]", "ipa_uk": "[gùruòjīntāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "impregnable as metal walls and moat of boiling water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固若金汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "impregnable as metal walls and moat of boiling water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть неприступным как металлическая стена с кипящим рвом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固若金汤", "ko": null } }, { "id": "zh_05992", "lang": "zh", "lemma": "骨髓移植", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пересадка здоровых кроветворных стволовых клеток", "ipa_us": "[gǔsuǐyízhí]", "ipa_uk": "[gǔsuǐyízhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bone marrow transplantation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨髓移植", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bone marrow transplantation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пересадка здоровых кроветворных стволовых клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨髓移植", "ko": null } }, { "id": "zh_05085", "lang": "zh", "lemma": "固态电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "твердотельный безопасный аккумулятор нового поколения", "ipa_us": "[gùtàidiànchí]", "ipa_uk": "[gùtàidiànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid-state battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固态电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid-state battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердотельный безопасный аккумулятор нового поколения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固态电池", "ko": null } }, { "id": "zh_07122", "lang": "zh", "lemma": "固体火箭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ракета на твердом смесевом топливе быстрого пуска", "ipa_us": "[gùtǐ huǒjiàn]", "ipa_uk": "[gùtǐ huǒjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid-propellant rocket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固体火箭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid-propellant rocket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ракета на твердом смесевом топливе быстрого пуска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固体火箭", "ko": null } }, { "id": "zh_06837", "lang": "zh", "lemma": "固体激光器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "твердотельный лазер на кристалле иттрий-алюминиевого граната", "ipa_us": "[gùtǐ jīguāngqì]", "ipa_uk": "[gùtǐ jīguāngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid-state laser (Nd:YAG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固体激光器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid-state laser (Nd:YAG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердотельный лазер на кристалле иттрий-алюминиевого граната", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固体激光器", "ko": null } }, { "id": "zh_05303", "lang": "zh", "lemma": "姑息治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "паллиативная помощь для облегчения страданий неизлечимых больных", "ipa_us": "[gūxízhìliáo]", "ipa_uk": "[gūxízhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "palliative care", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姑息治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "palliative care", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паллиативная помощь для облегчения страданий неизлечимых больных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姑息治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_05748", "lang": "zh", "lemma": "估值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "справедливая оценка стоимости предприятия инвесторами", "ipa_us": "[gūzhí]", "ipa_uk": "[gūzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "valuation of enterprise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "估值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "valuation of enterprise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "справедливая оценка стоимости предприятия инвесторами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "估值", "ko": null } }, { "id": "zh_06178", "lang": "zh", "lemma": "固执己见", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "твердолобо стоять на своем не слушая доводов", "ipa_us": "[gùzhíjǐjiàn]", "ipa_uk": "[gùzhíjǐjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stubbornly clinging to one's view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固执己见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stubbornly clinging to one's view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердолобо стоять на своем не слушая доводов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固执己见", "ko": null } }, { "id": "zh_06303", "lang": "zh", "lemma": "估值模型", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая модель оценки стоимости активов", "ipa_us": "[gūzhímóxíng]", "ipa_uk": "[gūzhímóxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "valuation model", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "估值模型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "valuation model", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая модель оценки стоимости активов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "估值模型", "ko": null } }, { "id": "zh_07462", "lang": "zh", "lemma": "骨质疏松", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прогрессирующее снижение плотности и прочности костей", "ipa_us": "[gǔzhì shūsōng]", "ipa_uk": "[gǔzhì shūsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "osteoporosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨质疏松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "osteoporosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прогрессирующее снижение плотности и прочности костей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨质疏松", "ko": null } }, { "id": "zh_05432", "lang": "zh", "lemma": "估值折价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисконт к оценке бизнеса при вынужденном привлечении средств", "ipa_us": "[gūzhízhéjià]", "ipa_uk": "[gūzhízhéjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "valuation discount, down-round discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "估值折价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "valuation discount, down-round discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дисконт к оценке бизнеса при вынужденном привлечении средств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "估值折价", "ko": null } }, { "id": "zh_08512", "lang": "zh", "lemma": "改朝换代", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "свергать одряхлевшую династию монархов и основывать новую державу", "ipa_us": "[gǎicháohuàndài]", "ipa_uk": "[gǎicháohuàndài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynastic change, change of regime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改朝换代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynastic change, change of regime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свергать одряхлевшую династию монархов и основывать новую державу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改朝换代", "ko": null } }, { "id": "zh_09156", "lang": "zh", "lemma": "钙钛矿太阳能", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фотоэлектрические ячейки третьего поколения с высоким КПД и дешевизной", "ipa_us": "[gǎitǐkuàng tàiyángnéng]", "ipa_uk": "[gǎitǐkuàng tàiyángnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perovskite solar cells", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钙钛矿太阳能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perovskite solar cells", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотоэлектрические ячейки третьего поколения с высоким КПД и дешевизной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钙钛矿太阳能", "ko": null } }, { "id": "zh_09099", "lang": "zh", "lemma": "改土归流", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "замена наследственных туземных вождей тусы назначенными чиновниками центра", "ipa_us": "[gǎitǔguīliú]", "ipa_uk": "[gǎitǔguīliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "replacing hereditary chieftains with regular officials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "改土归流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "replacing hereditary chieftains with regular officials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замена наследственных туземных вождей тусы назначенными чиновниками центра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "改土归流", "ko": null } }, { "id": "zh_07874", "lang": "zh", "lemma": "肝胆相照", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "относиться друг к другу с предельной душевной искренностью", "ipa_us": "[gāndǎnxiāngzhào]", "ipa_uk": "[gāndǎnxiāngzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treat each other with total sincerity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肝胆相照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treat each other with total sincerity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относиться друг к другу с предельной душевной искренностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肝胆相照", "ko": null } }, { "id": "zh_08175", "lang": "zh", "lemma": "刚劲", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "стальной несокрушимый твердый и прямой по характеру", "ipa_us": "[gāngjìn]", "ipa_uk": "[gāngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sturdy, robust, unyielding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚劲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sturdy, robust, unyielding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальной несокрушимый твердый и прямой по характеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚劲", "ko": null } }, { "id": "zh_09183", "lang": "zh", "lemma": "纲举目张", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поднять главный шнур невода после чего все ячейки расправляются сами", "ipa_us": "[gāngjǔmùzhāng]", "ipa_uk": "[gāngjǔmùzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "once key link is grasped, all falls in place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纲举目张", "translation_ko": null, "translations": { "en": "once key link is grasped, all falls in place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднять главный шнур невода после чего все ячейки расправляются сами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纲举目张", "ko": null } }, { "id": "zh_08401", "lang": "zh", "lemma": "刚柔相济", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "гармонично сочетать непреклонную твердость с гибкой уступчивостью", "ipa_us": "[gāngróuxiāngjì]", "ipa_uk": "[gāngróuxiāngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "couple hardness with softness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚柔相济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "couple hardness with softness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармонично сочетать непреклонную твердость с гибкой уступчивостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚柔相济", "ko": null } }, { "id": "zh_09303", "lang": "zh", "lemma": "坩埚冶炼", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокотемпературная плавка металлов в огнеупорных глиняных тиглях", "ipa_us": "[gānguō yěliàn]", "ipa_uk": "[gānguō yěliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crucible smelting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坩埚冶炼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crucible smelting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокотемпературная плавка металлов в огнеупорных глиняных тиглях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坩埚冶炼", "ko": null } }, { "id": "zh_07703", "lang": "zh", "lemma": "刚性兑付", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "негласная гарантия безусловного возврата средств инвесторам фонда", "ipa_us": "[gāngxìng duìfù]", "ipa_uk": "[gāngxìng duìfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "implicit guarantee of repayment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚性兑付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "implicit guarantee of repayment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "негласная гарантия безусловного возврата средств инвесторам фонда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚性兑付", "ko": null } }, { "id": "zh_09335", "lang": "zh", "lemma": "刚正不阿", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять твердую неподкупную принципиальность не заискивая перед сильными", "ipa_us": "[gāngzhèngbù'ē]", "ipa_uk": "[gāngzhèngbù'ē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upright and outspoken, unyielding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刚正不阿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upright and outspoken, unyielding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять твердую неподкупную принципиальность не заискивая перед сильными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刚正不阿", "ko": null } }, { "id": "zh_09163", "lang": "zh", "lemma": "感慨万千", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать бесчисленные глубокие чувства при взгляде на перемены мира", "ipa_us": "[gǎnkǎiwànqiān]", "ipa_uk": "[gǎnkǎiwànqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filled with myriad mixed emotions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "感慨万千", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filled with myriad mixed emotions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать бесчисленные глубокие чувства при взгляде на перемены мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "感慨万千", "ko": null } }, { "id": "zh_08090", "lang": "zh", "lemma": "橄榄型社会", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "модель общества с доминирующим зажиточным средним классом", "ipa_us": "[gǎnlǎnxíng shèhuì]", "ipa_uk": "[gǎnlǎnxíng shèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "olive-shaped society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橄榄型社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "olive-shaped society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модель общества с доминирующим зажиточным средним классом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橄榄型社会", "ko": null } }, { "id": "zh_08854", "lang": "zh", "lemma": "干细胞分化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "превращение плюрипотентных стволовых клеток в специализированные ткани", "ipa_us": "[gànxìbāo fēnhuà]", "ipa_uk": "[gànxìbāo fēnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stem cell differentiation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "干细胞分化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stem cell differentiation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превращение плюрипотентных стволовых клеток в специализированные ткани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "干细胞分化", "ko": null } }, { "id": "zh_08687", "lang": "zh", "lemma": "肝郁气滞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "застой энергии печени от подавленных эмоций гнева и тоски", "ipa_us": "[gānyù qìzhì]", "ipa_uk": "[gānyù qìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stagnation of liver Qi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肝郁气滞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stagnation of liver Qi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "застой энергии печени от подавленных эмоций гнева и тоски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肝郁气滞", "ko": null } }, { "id": "zh_09117", "lang": "zh", "lemma": "高标准农田", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пахотные земли с гарантированным орошением дорогами и защитой от засухи", "ipa_us": "[gāobiāozhǔn nóngtián]", "ipa_uk": "[gāobiāozhǔn nóngtián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-standard farmland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高标准农田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-standard farmland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пахотные земли с гарантированным орошением дорогами и защитой от засухи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高标准农田", "ko": null } }, { "id": "zh_08923", "lang": "zh", "lemma": "高超音速滑翔体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глайдер развивающий скорость свыше пяти махов с маневрированием", "ipa_us": "[gāochāoyīnsù huáxiángtǐ]", "ipa_uk": "[gāochāoyīnsù huáxiángtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypersonic glide vehicle (HGV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高超音速滑翔体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypersonic glide vehicle (HGV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глайдер развивающий скорость свыше пяти махов с маневрированием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高超音速滑翔体", "ko": null } }, { "id": "zh_08848", "lang": "zh", "lemma": "高可用性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектурная отказоустойчивость с непрерывной доступностью сервиса", "ipa_us": "[gāo kěyòngxìng]", "ipa_uk": "[gāo kěyòngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high availability (HA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高可用性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high availability (HA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектурная отказоустойчивость с непрерывной доступностью сервиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高可用性", "ko": null } }, { "id": "zh_08874", "lang": "zh", "lemma": "高屋建瓴", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оказывать непреодолимое влияние выливая воду с высоты крыши чертога", "ipa_us": "[gāowūjiànlíng]", "ipa_uk": "[gāowūjiànlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commanding vantage point, overwhelming power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高屋建瓴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commanding vantage point, overwhelming power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать непреодолимое влияние выливая воду с высоты крыши чертога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高屋建瓴", "ko": null } }, { "id": "zh_08229", "lang": "zh", "lemma": "隔岸观火", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "беспечно любоваться чужим пожаром стоя на безопасном берегу реки", "ipa_us": "[gé'ànguānhuǒ]", "ipa_uk": "[gé'ànguānhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watch fire from opposite bank without helping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔岸观火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watch fire from opposite bank without helping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспечно любоваться чужим пожаром стоя на безопасном берегу реки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔岸观火", "ko": null } }, { "id": "zh_07771", "lang": "zh", "lemma": "格兰杰因果", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "статистическая проверка прогнозируемости одной переменной через другую", "ipa_us": "[gélánjié yīnguǒ]", "ipa_uk": "[gélánjié yīnguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Granger causality test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "格兰杰因果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Granger causality test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статистическая проверка прогнозируемости одной переменной через другую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "格兰杰因果", "ko": null } }, { "id": "zh_08061", "lang": "zh", "lemma": "赓续", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "непрерывно продолжать и приумножать славные традиции отцов", "ipa_us": "[gēngxù]", "ipa_uk": "[gēngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carry forward uninterruptedly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赓续", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carry forward uninterruptedly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно продолжать и приумножать славные традиции отцов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赓续", "ko": null } }, { "id": "zh_08803", "lang": "zh", "lemma": "各行其是", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "каждый поступает исключительно по своему разумению игнорируя центр", "ipa_us": "[gèxíngqíshì]", "ipa_uk": "[gèxíngqíshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each goes his own way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各行其是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each goes his own way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каждый поступает исключительно по своему разумению игнорируя центр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各行其是", "ko": null } }, { "id": "zh_08763", "lang": "zh", "lemma": "哥窑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "селадоновая посуда печей Гэ с декоративной сеткой темных трещинок кракле", "ipa_us": "[gēyáo]", "ipa_uk": "[gēyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ge ware with crackle glaze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哥窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ge ware with crackle glaze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "селадоновая посуда печей Гэ с декоративной сеткой темных трещинок кракле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哥窑", "ko": null } }, { "id": "zh_07688", "lang": "zh", "lemma": "隔夜拆借", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "однодневный межбанковский кредит до следующего рабочего дня", "ipa_us": "[gèyè chāijiè]", "ipa_uk": "[gèyè chāijiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overnight interbank lending", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔夜拆借", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overnight interbank lending", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "однодневный межбанковский кредит до следующего рабочего дня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔夜拆借", "ko": null } }, { "id": "zh_08436", "lang": "zh", "lemma": "各有所长", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать каждому своими уникальными достоинствами и талантами", "ipa_us": "[gèyǒusuǒcháng]", "ipa_uk": "[gèyǒusuǒcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each has his own strong points", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各有所长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each has his own strong points", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать каждому своими уникальными достоинствами и талантами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各有所长", "ko": null } }, { "id": "zh_08479", "lang": "zh", "lemma": "隔震支座", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резинометаллический опорный элемент фундамента гасящий толчки землетрясений", "ipa_us": "[gézhèn zhīzuò]", "ipa_uk": "[gézhèn zhīzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seismic isolation bearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隔震支座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seismic isolation bearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резинометаллический опорный элемент фундамента гасящий толчки землетрясений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隔震支座", "ko": null } }, { "id": "zh_08364", "lang": "zh", "lemma": "各执一词", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "упрямо настаивать каждому на своей собственной версии", "ipa_us": "[gèzhíyīcí]", "ipa_uk": "[gèzhíyīcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each sticks to his own version", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "各执一词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each sticks to his own version", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упрямо настаивать каждому на своей собственной версии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "各执一词", "ko": null } }, { "id": "zh_08943", "lang": "zh", "lemma": "工夫茶", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная чаочжоуская чайная церемония заваривания улунов в исинских чайниках", "ipa_us": "[gōngfucha]", "ipa_uk": "[gōngfucha]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Gongfu tea ceremony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工夫茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Gongfu tea ceremony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная чаочжоуская чайная церемония заваривания улунов в исинских чайниках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工夫茶", "ko": null } }, { "id": "zh_08119", "lang": "zh", "lemma": "公共利益", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высшее неотчуждаемое благо всего общества стоящее выше частных выгод", "ipa_us": "[gōnggòng lìyì]", "ipa_uk": "[gōnggòng lìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public interest, common good", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公共利益", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public interest, common good", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшее неотчуждаемое благо всего общества стоящее выше частных выгод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公共利益", "ko": null } }, { "id": "zh_07827", "lang": "zh", "lemma": "公共外交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разъяснение внешней политики зарубежной гражданской общественности", "ipa_us": "[gōnggòng wàijiāo]", "ipa_uk": "[gōnggòng wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公共外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъяснение внешней политики зарубежной гражданской общественности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公共外交", "ko": null } }, { "id": "zh_07836", "lang": "zh", "lemma": "公海自由", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право всех государств на свободное судоходство в открытом море", "ipa_us": "[gōnghǎi zìyóu]", "ipa_uk": "[gōnghǎi zìyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "freedom of the high seas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公海自由", "translation_ko": null, "translations": { "en": "freedom of the high seas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право всех государств на свободное судоходство в открытом море", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公海自由", "ko": null } }, { "id": "zh_08925", "lang": "zh", "lemma": "攻击核潜艇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстроходная атомная субмарина для охоты за вражескими кораблями", "ipa_us": "[gōngjī héqiǎntǐng]", "ipa_uk": "[gōngjī héqiǎntǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear-powered attack submarine (SSN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攻击核潜艇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear-powered attack submarine (SSN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстроходная атомная субмарина для охоты за вражескими кораблями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攻击核潜艇", "ko": null } }, { "id": "zh_07762", "lang": "zh", "lemma": "工具变量", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инструментальная переменная для устранения эндогенности в оценках", "ipa_us": "[gōngjù biànliàng]", "ipa_uk": "[gōngjù biànliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instrumental variable (IV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工具变量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instrumental variable (IV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инструментальная переменная для устранения эндогенности в оценках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工具变量", "ko": null } }, { "id": "zh_08842", "lang": "zh", "lemma": "公开审判", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип гласности и открытости судебных слушаний для прессы", "ipa_us": "[gōngkāi shěnpàn]", "ipa_uk": "[gōngkāi shěnpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public and open trial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公开审判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public and open trial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип гласности и открытости судебных слушаний для прессы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公开审判", "ko": null } }, { "id": "zh_08730", "lang": "zh", "lemma": "攻其不备", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "атаковать в самом уязвимом месте когда оборона противника не готова", "ipa_us": "[gōngqíbùbèi]", "ipa_uk": "[gōngqíbùbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attack where enemy is unprepared", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攻其不备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attack where enemy is unprepared", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атаковать в самом уязвимом месте когда оборона противника не готова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攻其不备", "ko": null } }, { "id": "zh_08332", "lang": "zh", "lemma": "共情疲劳", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмоциональное истощение от постоянного сострадания чужой неизбывной боли", "ipa_us": "[gòngqíng pílào]", "ipa_uk": "[gòngqíng pílào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compassion fatigue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共情疲劳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compassion fatigue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмоциональное истощение от постоянного сострадания чужой неизбывной боли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共情疲劳", "ko": null } }, { "id": "zh_09050", "lang": "zh", "lemma": "宫商角徵羽", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пять звуков древнекитайской пентатонической музыкальной гаммы", "ipa_us": "[gōngshāngjuézhǐyǔ]", "ipa_uk": "[gōngshāngjuézhǐyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "five notes of the Chinese pentatonic scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宫商角徵羽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "five notes of the Chinese pentatonic scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пять звуков древнекитайской пентатонической музыкальной гаммы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宫商角徵羽", "ko": null } }, { "id": "zh_07812", "lang": "zh", "lemma": "公使", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатический представитель второго ранга после посла", "ipa_us": "[gōngshǐ]", "ipa_uk": "[gōngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minister, envoy (diplom.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minister, envoy (diplom.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дипломатический представитель второго ранга после посла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公使", "ko": null } }, { "id": "zh_08473", "lang": "zh", "lemma": "共识机制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "правила согласования состояния реестра между независимыми узлами сети", "ipa_us": "[gòngshí jīzhì]", "ipa_uk": "[gòngshí jīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consensus mechanism (PoW, PoS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共识机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consensus mechanism (PoW, PoS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правила согласования состояния реестра между независимыми узлами сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共识机制", "ko": null } }, { "id": "zh_08002", "lang": "zh", "lemma": "共时性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синхрония рассмотрение состояния языковой системы в данный срез времени", "ipa_us": "[gòngshíxìng]", "ipa_uk": "[gòngshíxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synchrony (linguistics)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共时性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synchrony (linguistics)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синхрония рассмотрение состояния языковой системы в данный срез времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共时性", "ko": null } }, { "id": "zh_08130", "lang": "zh", "lemma": "共同富裕", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "всеобщее процветание общества без пропасти между бедными и богатыми", "ipa_us": "[gòngtóng fùyù]", "ipa_uk": "[gòngtóng fùyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common prosperity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共同富裕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common prosperity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всеобщее процветание общества без пропасти между бедными и богатыми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共同富裕", "ko": null } }, { "id": "zh_07757", "lang": "zh", "lemma": "共线性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "линейная статистическая зависимость между независимыми переменными", "ipa_us": "[gòngxiànxìng]", "ipa_uk": "[gòngxiànxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multicollinearity (stats.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共线性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multicollinearity (stats.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "линейная статистическая зависимость между независимыми переменными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共线性", "ko": null } }, { "id": "zh_07621", "lang": "zh", "lemma": "公信力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "степень доверия граждан к обещаниям и авторитету институтов власти", "ipa_us": "[gōngxìnlì]", "ipa_uk": "[gōngxìnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "government credibility, public trust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公信力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "government credibility, public trust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень доверия граждан к обещаниям и авторитету институтов власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公信力", "ko": null } }, { "id": "zh_07929", "lang": "zh", "lemma": "公意", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общая воля суверенного народа направленная на общее благо", "ipa_us": "[gōngyì]", "ipa_uk": "[gōngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general will (volonté générale)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "公意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general will (volonté générale)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общая воля суверенного народа направленная на общее благо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "公意", "ko": null } }, { "id": "zh_09024", "lang": "zh", "lemma": "共有产权住房", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "жилье в совместной долевой собственности гражданина и муниципалитета", "ipa_us": "[gòngyǒu chǎnquán zhùfáng]", "ipa_uk": "[gòngyǒu chǎnquán zhùfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shared-ownership housing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "共有产权住房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shared-ownership housing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жилье в совместной долевой собственности гражданина и муниципалитета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "共有产权住房", "ko": null } }, { "id": "zh_09367", "lang": "zh", "lemma": "功在当代", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "совершать деяния приносящие неоценимое благо современникам", "ipa_us": "[gōng zài dāngdài]", "ipa_uk": "[gōng zài dāngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "merits benefit the present generation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "功在当代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "merits benefit the present generation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать деяния приносящие неоценимое благо современникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "功在当代", "ko": null } }, { "id": "zh_08584", "lang": "zh", "lemma": "钩沉", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "извлекать на свет забытые исторические факты из глубин веков", "ipa_us": "[gōuchén]", "ipa_uk": "[gōuchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dredge up forgotten historical facts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钩沉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dredge up forgotten historical facts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать на свет забытые исторические факты из глубин веков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钩沉", "ko": null } }, { "id": "zh_07639", "lang": "zh", "lemma": "构成要件", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупность объективных и субъективных признаков правонарушения", "ipa_us": "[gòuchéng yàojiàn]", "ipa_uk": "[gòuchéng yàojiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "constitutive elements of an offense", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "构成要件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "constitutive elements of an offense", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупность объективных и субъективных признаков правонарушения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "构成要件", "ko": null } }, { "id": "zh_08561", "lang": "zh", "lemma": "沟壑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокие речные овраги и трещины на склонах горных хребтов", "ipa_us": "[gōuhè]", "ipa_uk": "[gōuhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ravines, gullies and chasms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沟壑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ravines, gullies and chasms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокие речные овраги и трещины на склонах горных хребтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沟壑", "ko": null } }, { "id": "zh_08644", "lang": "zh", "lemma": "苟利国家生死以", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "идти на смерть если это принесет пользу родной державе Линь Цзэсюя", "ipa_us": "[gǒulì guójiā shēngsǐ yǐ]", "ipa_uk": "[gǒulì guójiā shēngsǐ yǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if it benefits country I will sacrifice life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苟利国家生死以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if it benefits country I will sacrifice life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти на смерть если это принесет пользу родной державе Линь Цзэсюя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苟利国家生死以", "ko": null } }, { "id": "zh_08224", "lang": "zh", "lemma": "勾心斗角", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "плести тайные интриги и ожесточенно бороться за власть при дворе", "ipa_us": "[gōuxīndòujiǎo]", "ipa_uk": "[gōuxīndòujiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lock in intrigue and covert rivalry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勾心斗角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lock in intrigue and covert rivalry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плести тайные интриги и ожесточенно бороться за власть при дворе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勾心斗角", "ko": null } }, { "id": "zh_08054", "lang": "zh", "lemma": "构筑", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "возводить несокрушимую оборонительную систему рубежей", "ipa_us": "[gòuzhù]", "ipa_uk": "[gòuzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to construct, build a fortress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "构筑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to construct, build a fortress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возводить несокрушимую оборонительную систему рубежей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "构筑", "ko": null } }, { "id": "zh_08187", "lang": "zh", "lemma": "乖戾", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сварливый вздорный ожесточенный и неуживчивый по нраву", "ipa_us": "[guāilì]", "ipa_uk": "[guāilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perverse, cranky and abrasive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乖戾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perverse, cranky and abrasive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сварливый вздорный ожесточенный и неуживчивый по нраву", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乖戾", "ko": null } }, { "id": "zh_09345", "lang": "zh", "lemma": "怪石嶙峋", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "громоздиться причудливыми острыми иззубренными каменными глыбами", "ipa_us": "[guàishí línxún]", "ipa_uk": "[guàishí línxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grotesque and jagged rocks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怪石嶙峋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grotesque and jagged rocks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "громоздиться причудливыми острыми иззубренными каменными глыбами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怪石嶙峋", "ko": null } }, { "id": "zh_08516", "lang": "zh", "lemma": "官逼民反", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вынуждать доведенных до нищеты крестьян браться за топоры и вилы", "ipa_us": "[guānbīmínfǎn]", "ipa_uk": "[guānbīmínfǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tyranny drives people to revolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "官逼民反", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tyranny drives people to revolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вынуждать доведенных до нищеты крестьян браться за топоры и вилы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "官逼民反", "ko": null } }, { "id": "zh_09299", "lang": "zh", "lemma": "灌钢法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод совместной плавки высокоуглеродистого чугуна и ковкого железа Циминь Яошу", "ipa_us": "[guàngāngfǎ]", "ipa_uk": "[guàngāngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "co-fusion steelmaking method", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灌钢法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "co-fusion steelmaking method", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод совместной плавки высокоуглеродистого чугуна и ковкого железа Циминь Яошу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灌钢法", "ko": null } }, { "id": "zh_09123", "lang": "zh", "lemma": "光速不变原理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "постулат Эйнштейна о независимости скорости света от движения источника", "ipa_us": "[guāngsù bùbiàn yuánlǐ]", "ipa_uk": "[guāngsù bùbiàn yuánlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principle of the constancy of light speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光速不变原理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principle of the constancy of light speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постулат Эйнштейна о независимости скорости света от движения источника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光速不变原理", "ko": null } }, { "id": "zh_08865", "lang": "zh", "lemma": "光遗传学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод избирательного управления нейронами мозга с помощью световых импульсов", "ipa_us": "[guāngyíchuánxué]", "ipa_uk": "[guāngyíchuánxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optogenetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光遗传学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optogenetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод избирательного управления нейронами мозга с помощью световых импульсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光遗传学", "ko": null } }, { "id": "zh_07952", "lang": "zh", "lemma": "管窥蠡测", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пытаться охватить необъятную истину через узкую соломинку", "ipa_us": "[guǎnkuīlícè]", "ipa_uk": "[guǎnkuīlícè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure sea with oyster shell, narrow view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管窥蠡测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure sea with oyster shell, narrow view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пытаться охватить необъятную истину через узкую соломинку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管窥蠡测", "ko": null } }, { "id": "zh_08243", "lang": "zh", "lemma": "关门捉贼", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наглухо запирать все городские ворота и окружать загнанного вора", "ipa_us": "[guānménzhuōzéi]", "ipa_uk": "[guānménzhuōzéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close door to catch thief, encircle completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关门捉贼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close door to catch thief, encircle completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наглухо запирать все городские ворота и окружать загнанного вора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关门捉贼", "ko": null } }, { "id": "zh_09247", "lang": "zh", "lemma": "冠冕", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "парадный церемониальный головной убор монарха с подвесками из жемчуга", "ipa_us": "[guānmiǎn]", "ipa_uk": "[guānmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crown and imperial headdress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冠冕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crown and imperial headdress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадный церемониальный головной убор монарха с подвесками из жемчуга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冠冕", "ko": null } }, { "id": "zh_09048", "lang": "zh", "lemma": "管弦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничный ансамбль духовых и струнных музыкальных инструментов", "ipa_us": "[guǎnxián]", "ipa_uk": "[guǎnxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind and string instruments, orchestra", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管弦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind and string instruments, orchestra", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничный ансамбль духовых и струнных музыкальных инструментов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管弦", "ko": null } }, { "id": "zh_07839", "lang": "zh", "lemma": "管辖权豁免", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "суверенный иммунитет государства от подсудности иностранным судам", "ipa_us": "[guǎnxiáquán huòmiǎn]", "ipa_uk": "[guǎnxiáquán huòmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jurisdictional immunity of states", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管辖权豁免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jurisdictional immunity of states", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суверенный иммунитет государства от подсудности иностранным судам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管辖权豁免", "ko": null } }, { "id": "zh_08307", "lang": "zh", "lemma": "管辖异议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ходатайство ответчика о неподсудности спора данному судебному органу", "ipa_us": "[guǎnxiá yìyì]", "ipa_uk": "[guǎnxiá yìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jurisdictional objection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管辖异议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jurisdictional objection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ходатайство ответчика о неподсудности спора данному судебному органу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管辖异议", "ko": null } }, { "id": "zh_08764", "lang": "zh", "lemma": "官窑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальные казенные печи производившие посуду исключительно для двора", "ipa_us": "[guānyáo]", "ipa_uk": "[guānyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial official kiln", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "官窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial official kiln", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальные казенные печи производившие посуду исключительно для двора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "官窑", "ko": null } }, { "id": "zh_08938", "lang": "zh", "lemma": "挂霜", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "покрывать десерты кристаллическим белым слоем застывающего сахара", "ipa_us": "[guàshuāng]", "ipa_uk": "[guàshuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coat with sugar frost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挂霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coat with sugar frost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покрывать десерты кристаллическим белым слоем застывающего сахара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挂霜", "ko": null } }, { "id": "zh_08425", "lang": "zh", "lemma": "固本", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "упрочивать корневую основу государственной системы и идеологии", "ipa_us": "[gùběn]", "ipa_uk": "[gùběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consolidate the root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consolidate the root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упрочивать корневую основу государственной системы и идеологии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固本", "ko": null } }, { "id": "zh_07767", "lang": "zh", "lemma": "固定效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эконометрическая модель с индивидуальными неизменными константами", "ipa_us": "[gùdìng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[gùdìng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fixed effects model (FE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "固定效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fixed effects model (FE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эконометрическая модель с индивидуальными неизменными константами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "固定效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08711", "lang": "zh", "lemma": "圭表", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "астрономический инструмент из вертикального шеста и горизонтальной шкалы", "ipa_us": "[guībiǎo]", "ipa_uk": "[guībiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gnomon and sundial table", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圭表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gnomon and sundial table", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "астрономический инструмент из вертикального шеста и горизонтальной шкалы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圭表", "ko": null } }, { "id": "zh_08698", "lang": "zh", "lemma": "归经", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "избирательное целевое тропное действие лекарства на конкретный меридиан", "ipa_us": "[guījīng]", "ipa_uk": "[guījīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "channel tropism of herbs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归经", "translation_ko": null, "translations": { "en": "channel tropism of herbs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избирательное целевое тропное действие лекарства на конкретный меридиан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归经", "ko": null } }, { "id": "zh_08184", "lang": "zh", "lemma": "诡谲", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "причудливый коварный и полный непредвиденных тайных уловок", "ipa_us": "[guǐjué]", "ipa_uk": "[guǐjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treacherous, crafty and eerie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诡谲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treacherous, crafty and eerie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причудливый коварный и полный непредвиденных тайных уловок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诡谲", "ko": null } }, { "id": "zh_08162", "lang": "zh", "lemma": "瑰丽", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сказочно прекрасный чарующий редкой дивной красотой", "ipa_us": "[guīlì]", "ipa_uk": "[guīlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent, elegantly gorgeous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瑰丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent, elegantly gorgeous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сказочно прекрасный чарующий редкой дивной красотой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瑰丽", "ko": null } }, { "id": "zh_07908", "lang": "zh", "lemma": "归纳推理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "индуктивный переход от частных фактов к общему выводу", "ipa_us": "[guīnà tuīlǐ]", "ipa_uk": "[guīnà tuīlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inductive reasoning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归纳推理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inductive reasoning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индуктивный переход от частных фактов к общему выводу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归纳推理", "ko": null } }, { "id": "zh_07938", "lang": "zh", "lemma": "规训", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "дисциплинировать тело и разум общественными институтами по Фуко", "ipa_us": "[guīxùn]", "ipa_uk": "[guīxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discipline (Foucault)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规训", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discipline (Foucault)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дисциплинировать тело и разум общественными институтами по Фуко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规训", "ko": null } }, { "id": "zh_08323", "lang": "zh", "lemma": "归因偏差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность объяснять чужие промахи скверным характером а свои обстоятельствами", "ipa_us": "[guīyīn piānchā]", "ipa_uk": "[guīyīn piānchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attribution bias", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "归因偏差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attribution bias", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонность объяснять чужие промахи скверным характером а свои обстоятельствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "归因偏差", "ko": null } }, { "id": "zh_07936", "lang": "zh", "lemma": "规制", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "нормативно регулировать общественные отношения правовыми рамками", "ipa_us": "[guīzhì]", "ipa_uk": "[guīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to regulate, circumscribe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "规制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to regulate, circumscribe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормативно регулировать общественные отношения правовыми рамками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "规制", "ko": null } }, { "id": "zh_08571", "lang": "zh", "lemma": "鼓角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "боевые барабаны и боевые рога призывающие полки к атаке", "ipa_us": "[gǔjiǎo]", "ipa_uk": "[gǔjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "war drums and bugles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼓角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "war drums and bugles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боевые барабаны и боевые рога призывающие полки к атаке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼓角", "ko": null } }, { "id": "zh_09014", "lang": "zh", "lemma": "古今图书集成", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "крупнейшая иллюстрированная медная печатная энциклопедия династии Цин", "ipa_us": "[gǔjīn túshū jíchéng]", "ipa_uk": "[gǔjīn túshū jíchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Complete Collection of Illustrations and Writings from the Earliest to Current Times", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古今图书集成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Complete Collection of Illustrations and Writings from the Earliest to Current Times", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупнейшая иллюстрированная медная печатная энциклопедия династии Цин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古今图书集成", "ko": null } }, { "id": "zh_09353", "lang": "zh", "lemma": "古木参天", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выситься в небеса кронами древних реликтовых исполинских кедров", "ipa_us": "[gǔmùcāntiān]", "ipa_uk": "[gǔmùcāntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient trees reaching to the sky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古木参天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient trees reaching to the sky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выситься в небеса кронами древних реликтовых исполинских кедров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古木参天", "ko": null } }, { "id": "zh_09249", "lang": "zh", "lemma": "衮服", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "парадное церемониальное парадное одеяние императора расшитое двенадцатью эмблемами", "ipa_us": "[gǔnfú]", "ipa_uk": "[gǔnfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceremonial imperial robe with 12 symbols", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衮服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceremonial imperial robe with 12 symbols", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадное церемониальное парадное одеяние императора расшитое двенадцатью эмблемами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衮服", "ko": null } }, { "id": "zh_07961", "lang": "zh", "lemma": "国别体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "историографический жанр хроник распределенных по отдельным царствам", "ipa_us": "[guóbiétǐ]", "ipa_uk": "[guóbiétǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "history of separate states", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国别体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "history of separate states", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историографический жанр хроник распределенных по отдельным царствам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国别体", "ko": null } }, { "id": "zh_08297", "lang": "zh", "lemma": "过错推定", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "презумпция виновности причинителя вреда пока не доказано обратное", "ipa_us": "[guòcuò tuīdìng]", "ipa_uk": "[guòcuò tuīdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "presumption of fault", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过错推定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "presumption of fault", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "презумпция виновности причинителя вреда пока не доказано обратное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过错推定", "ko": null } }, { "id": "zh_07606", "lang": "zh", "lemma": "国家赔偿", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное возмещение вреда от неправомерных действий чиновников", "ipa_us": "[guójiā péicháng]", "ipa_uk": "[guójiā péicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state compensation liability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国家赔偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state compensation liability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное возмещение вреда от неправомерных действий чиновников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国家赔偿", "ko": null } }, { "id": "zh_07599", "lang": "zh", "lemma": "国家主权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "верховное и независимое полновластие государства внутри и вовне", "ipa_us": "[guójiā zhǔquán]", "ipa_uk": "[guójiā zhǔquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state sovereignty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国家主权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state sovereignty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верховное и независимое полновластие государства внутри и вовне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国家主权", "ko": null } }, { "id": "zh_07841", "lang": "zh", "lemma": "国际法院", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный судебный орган ООН в Гааге для споров государств", "ipa_us": "[guójì fǎyuàn]", "ipa_uk": "[guójì fǎyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "International Court of Justice (ICJ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际法院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "International Court of Justice (ICJ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный судебный орган ООН в Гааге для споров государств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际法院", "ko": null } }, { "id": "zh_07840", "lang": "zh", "lemma": "国际海事法院", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "международный трибунал по морскому праву в Гамбурге", "ipa_us": "[guójì hǎishì fǎyuàn]", "ipa_uk": "[guójì hǎishì fǎyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "International Tribunal for the Law of the Sea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际海事法院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "International Tribunal for the Law of the Sea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международный трибунал по морскому праву в Гамбурге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际海事法院", "ko": null } }, { "id": "zh_08806", "lang": "zh", "lemma": "国际清算银行", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "международная финансовая организация центральных банков в Базеле", "ipa_us": "[guójì qīngsuàn yínháng]", "ipa_uk": "[guójì qīngsuàn yínháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Bank for International Settlements (BIS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际清算银行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Bank for International Settlements (BIS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международная финансовая организация центральных банков в Базеле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际清算银行", "ko": null } }, { "id": "zh_07828", "lang": "zh", "lemma": "国际人道法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система норм защиты жертв вооруженных конфликтов Женевских конвенций", "ipa_us": "[guójì réndàofǎ]", "ipa_uk": "[guójì réndàofǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "international humanitarian law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际人道法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "international humanitarian law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система норм защиты жертв вооруженных конфликтов Женевских конвенций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际人道法", "ko": null } }, { "id": "zh_07838", "lang": "zh", "lemma": "国际仲裁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "третейское судебное разрешение межгосударственных споров арбитражем", "ipa_us": "[guójì zhòngcái]", "ipa_uk": "[guójì zhòngcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "international arbitration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国际仲裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "international arbitration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "третейское судебное разрешение межгосударственных споров арбитражем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国际仲裁", "ko": null } }, { "id": "zh_08196", "lang": "zh", "lemma": "果决", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "решительный быстрый на отсечение сомнений в критический час", "ipa_us": "[guǒjué]", "ipa_uk": "[guǒjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "decisive, resolute and prompt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "果决", "translation_ko": null, "translations": { "en": "decisive, resolute and prompt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решительный быстрый на отсечение сомнений в критический час", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "果决", "ko": null } }, { "id": "zh_07748", "lang": "zh", "lemma": "国民待遇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип равенства правового статуса иностранцев с гражданами страны", "ipa_us": "[guómín dàiyù]", "ipa_uk": "[guómín dàiyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national treatment principle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国民待遇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national treatment principle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип равенства правового статуса иностранцев с гражданами страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国民待遇", "ko": null } }, { "id": "zh_07808", "lang": "zh", "lemma": "国书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "верительные грамоты посла подписываемые главой государства", "ipa_us": "[guóshū]", "ipa_uk": "[guóshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credentials of ambassador", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credentials of ambassador", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верительные грамоты посла подписываемые главой государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国书", "ko": null } }, { "id": "zh_07597", "lang": "zh", "lemma": "国体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "социально-классовая природа и сущность государственной власти", "ipa_us": "[guótǐ]", "ipa_uk": "[guótǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state system, nature of state power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state system, nature of state power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социально-классовая природа и сущность государственной власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国体", "ko": null } }, { "id": "zh_08721", "lang": "zh", "lemma": "过犹不及", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "перегнуть палку столь же ошибочно как и не дотянуть до нужной меры", "ipa_us": "[guòyóubùjí]", "ipa_uk": "[guòyóubùjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "going too far is as bad as not going far enough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过犹不及", "translation_ko": null, "translations": { "en": "going too far is as bad as not going far enough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перегнуть палку столь же ошибочно как и не дотянуть до нужной меры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过犹不及", "ko": null } }, { "id": "zh_08999", "lang": "zh", "lemma": "国语", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнейший сборник речей и исторических преданий восьми царств", "ipa_us": "[guóyǔ]", "ipa_uk": "[guóyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Guoyu, Discourses of the States", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Guoyu, Discourses of the States", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнейший сборник речей и исторических преданий восьми царств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国语", "ko": null } }, { "id": "zh_09369", "lang": "zh", "lemma": "国运昌隆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический расцвет могущества и счастливой судьбы великой державы", "ipa_us": "[guóyùn chānglóng]", "ipa_uk": "[guóyùn chānglóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national destiny is flourishing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国运昌隆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national destiny is flourishing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический расцвет могущества и счастливой судьбы великой державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国运昌隆", "ko": null } }, { "id": "zh_08745", "lang": "zh", "lemma": "国子监", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "главное государственное управление училищ и высшая школа столицы", "ipa_us": "[guózǐjiān]", "ipa_uk": "[guózǐjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Imperial Academy of Learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国子监", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Imperial Academy of Learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главное государственное управление училищ и высшая школа столицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国子监", "ko": null } }, { "id": "zh_07982", "lang": "zh", "lemma": "古朴", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "архаичный безыскусный и дышащий благородной древностью", "ipa_us": "[gǔpǔ]", "ipa_uk": "[gǔpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simple and unsophisticated in antique manner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古朴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simple and unsophisticated in antique manner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архаичный безыскусный и дышащий благородной древностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古朴", "ko": null } }, { "id": "zh_08952", "lang": "zh", "lemma": "骨肉相连", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть кровно связанными неразрывными узами подобно костям и плоти", "ipa_us": "[gǔròuxiānglián]", "ipa_uk": "[gǔròuxiānglián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as close as flesh and bone, kin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨肉相连", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as close as flesh and bone, kin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть кровно связанными неразрывными узами подобно костям и плоти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨肉相连", "ko": null } }, { "id": "zh_08620", "lang": "zh", "lemma": "古色古香", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "дышать благородным ароматом седой старины и антикварного изящества", "ipa_us": "[gǔsègǔxiāng]", "ipa_uk": "[gǔsègǔxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antique flavor and classical charm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古色古香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antique flavor and classical charm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дышать благородным ароматом седой старины и антикварного изящества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古色古香", "ko": null } }, { "id": "zh_08668", "lang": "zh", "lemma": "古体诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стихи старого стиля со свободной рифмовкой и ритмом", "ipa_us": "[gǔtǐshī]", "ipa_uk": "[gǔtǐshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient-style poetry (pre-Tang)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古体诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient-style poetry (pre-Tang)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стихи старого стиля со свободной рифмовкой и ритмом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古体诗", "ko": null } }, { "id": "zh_07971", "lang": "zh", "lemma": "孤证不立", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "правило недопустимости признания факта на базе единственного свидетельства", "ipa_us": "[gūzhèng bùlì]", "ipa_uk": "[gūzhèng bùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a single isolated witness proves nothing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤证不立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a single isolated witness proves nothing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правило недопустимости признания факта на базе единственного свидетельства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤证不立", "ko": null } }, { "id": "zh_09421", "lang": "zh", "lemma": "盖", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "вероятно по всей видимости в классическом книжном рассуждении", "ipa_us": "[gài]", "ipa_uk": "[gài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "probably, generally speaking in classical prose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "probably, generally speaking in classical prose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вероятно по всей видимости в классическом книжном рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盖", "ko": null } }, { "id": "zh_09566", "lang": "zh", "lemma": "概莫能外", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "без единого исключения для всех без изъятия", "ipa_us": "[gàimònēngwài]", "ipa_uk": "[gàimònēngwài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "none can be an exception", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "概莫能外", "translation_ko": null, "translations": { "en": "none can be an exception", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "без единого исключения для всех без изъятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "概莫能外", "ko": null } }, { "id": "zh_09486", "lang": "zh", "lemma": "敢问", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "осмелюсь спросить позвольте осведомиться у почтенного мужа", "ipa_us": "[gǎnwèn]", "ipa_uk": "[gǎnwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "may I venture to ask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敢问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "may I venture to ask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осмелюсь спросить позвольте осведомиться у почтенного мужа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敢问", "ko": null } }, { "id": "zh_09820", "lang": "zh", "lemma": "高处不胜寒", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "на великой высоте нестерпим леденящий холод Су Ши", "ipa_us": "[gāochùbùshènghán]", "ipa_uk": "[gāochùbùshènghán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high summits cannot endure the piercing cold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高处不胜寒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high summits cannot endure the piercing cold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на великой высоте нестерпим леденящий холод Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高处不胜寒", "ko": null } }, { "id": "zh_09667", "lang": "zh", "lemma": "高古", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "возвышенный и исполненный древнего благородного величия", "ipa_us": "[gāogǔ]", "ipa_uk": "[gāogǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lofty and archaic in artistic flavor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高古", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lofty and archaic in artistic flavor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышенный и исполненный древнего благородного величия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高古", "ko": null } }, { "id": "zh_09925", "lang": "zh", "lemma": "告老", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "просить об отставке по преклонному возрасту перед троном", "ipa_us": "[gàolǎo]", "ipa_uk": "[gàolǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apply for retirement due to old age", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "告老", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apply for retirement due to old age", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить об отставке по преклонному возрасту перед троном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "告老", "ko": null } }, { "id": "zh_10066", "lang": "zh", "lemma": "高山流水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "высокие горы и струящиеся воды о созвучии душ Боя и Цзыци", "ipa_us": "[gāoshānliúshuǐ]", "ipa_uk": "[gāoshānliúshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high mountains and flowing water, soulmate understanding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高山流水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high mountains and flowing water, soulmate understanding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокие горы и струящиеся воды о созвучии душ Боя и Цзыци", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高山流水", "ko": null } }, { "id": "zh_09740", "lang": "zh", "lemma": "高山仰止", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благоговейно взирать снизу вверх на непререкаемое величие добродетели", "ipa_us": "[gāoshānyǎngzhǐ]", "ipa_uk": "[gāoshānyǎngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look up to lofty virtue like a high mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "高山仰止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look up to lofty virtue like a high mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно взирать снизу вверх на непререкаемое величие добродетели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "高山仰止", "ko": null } }, { "id": "zh_09793", "lang": "zh", "lemma": "更那堪冷落清秋节", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как же вынести тягостное сиротство холодной унылой осени", "ipa_us": "[gèngnàkānlěngluòqīngqiūjié]", "ipa_uk": "[gèngnàkānlěngluòqīngqiūjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how much more in lonely clear autumn season", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "更那堪冷落清秋节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how much more in lonely clear autumn season", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как же вынести тягостное сиротство холодной унылой осени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "更那堪冷落清秋节", "ko": null } }, { "id": "zh_09797", "lang": "zh", "lemma": "更与何人说", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "с кем же мне разделить их в безмолвной печали разлуки Лю Юн", "ipa_us": "[gèngyǔhérénshuō]", "ipa_uk": "[gèngyǔhérénshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to whom could I ever express them Liu Yong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "更与何人说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to whom could I ever express them Liu Yong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с кем же мне разделить их в безмолвной печали разлуки Лю Юн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "更与何人说", "ko": null } }, { "id": "zh_09524", "lang": "zh", "lemma": "阁下", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ваше превосходительство титулованное почтительное обращение", "ipa_us": "[géxià]", "ipa_uk": "[géxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Your Excellency, distinguished sir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阁下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Your Excellency, distinguished sir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ваше превосходительство титулованное почтительное обращение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阁下", "ko": null } }, { "id": "zh_10100", "lang": "zh", "lemma": "割席分坐", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разрезать циновку надвое разрывая дружбу с недостойным человеком", "ipa_us": "[gēxífēnzuò]", "ipa_uk": "[gēxífēnzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut mat to sit apart severing friendship Guan Ning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "割席分坐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut mat to sit apart severing friendship Guan Ning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрезать циновку надвое разрывая дружбу с недостойным человеком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "割席分坐", "ko": null } }, { "id": "zh_09689", "lang": "zh", "lemma": "工笔", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "техника тщательной академической кисти с тонкой детализацией", "ipa_us": "[gōngbǐ]", "ipa_uk": "[gōngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meticulous brushwork in traditional painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meticulous brushwork in traditional painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "техника тщательной академической кисти с тонкой детализацией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工笔", "ko": null } }, { "id": "zh_09968", "lang": "zh", "lemma": "工部", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство общественных работ ведающее стройками и каналами", "ipa_us": "[gōngbù]", "ipa_uk": "[gōngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of Works in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of Works in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство общественных работ ведающее стройками и каналами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工部", "ko": null } }, { "id": "zh_09672", "lang": "zh", "lemma": "工稳", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безупречно выверенный по ритму и правилам рифмовки", "ipa_us": "[gōngwěn]", "ipa_uk": "[gōngwěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meticulous and balanced in verse meter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工稳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meticulous and balanced in verse meter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безупречно выверенный по ритму и правилам рифмовки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工稳", "ko": null } }, { "id": "zh_09544", "lang": "zh", "lemma": "躬行", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "лично претворять в жизнь на собственном опыте", "ipa_us": "[gōngxíng]", "ipa_uk": "[gōngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practice personally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "躬行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practice personally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лично претворять в жизнь на собственном опыте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "躬行", "ko": null } }, { "id": "zh_09618", "lang": "zh", "lemma": "工欲善其事必先利其器", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мастер желающий преуспеть в труде сперва должен наточить орудия", "ipa_us": "[gōngyùshànqíshìbìxiānlìqíqì]", "ipa_uk": "[gōngyùshànqíshìbìxiānlìqíqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a craftsman must sharpen tools to execute fine work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "工欲善其事必先利其器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a craftsman must sharpen tools to execute fine work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер желающий преуспеть в труде сперва должен наточить орудия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "工欲善其事必先利其器", "ko": null } }, { "id": "zh_09436", "lang": "zh", "lemma": "苟", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если если бы в гипотетическом суждении классического текста", "ipa_us": "[gǒu]", "ipa_uk": "[gǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if, supposing that in classical texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if, supposing that in classical texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если если бы в гипотетическом суждении классического текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苟", "ko": null } }, { "id": "zh_09724", "lang": "zh", "lemma": "苟日新日日新又日新", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "обновляйся изо дня в день и пусть каждый новый день приносит обновление", "ipa_us": "[gǒurìxīnrìrìxīnyòurìxīn]", "ipa_uk": "[gǒurìxīnrìrìxīnyòurìxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if you can innovate one day, innovate every day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苟日新日日新又日新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if you can innovate one day, innovate every day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обновляйся изо дня в день и пусть каждый новый день приносит обновление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苟日新日日新又日新", "ko": null } }, { "id": "zh_09513", "lang": "zh", "lemma": "孤", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "я государь самоназвание удельного князя в эпоху войн", "ipa_us": "[gū]", "ipa_uk": "[gū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I the prince, ruler self-reference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I the prince, ruler self-reference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я государь самоназвание удельного князя в эпоху войн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤", "ko": null } }, { "id": "zh_10062", "lang": "zh", "lemma": "管鲍之交", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "самоотверженная и верная дружба Гуань Чжуна и Бао Шуя", "ipa_us": "[guǎnbàozhījiāo]", "ipa_uk": "[guǎnbàozhījiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friendship of Guan Zhong and Bao Shuya", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管鲍之交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friendship of Guan Zhong and Bao Shuya", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоотверженная и верная дружба Гуань Чжуна и Бао Шуя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管鲍之交", "ko": null } }, { "id": "zh_09762", "lang": "zh", "lemma": "光风霁月", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "весенний ветерок и чистая луна о благородном бескорыстном муже", "ipa_us": "[guāngfēngjìyuè]", "ipa_uk": "[guāngfēngjìyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring breeze and clear moon, noble character", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "光风霁月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring breeze and clear moon, noble character", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенний ветерок и чистая луна о благородном бескорыстном муже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "光风霁月", "ko": null } }, { "id": "zh_09779", "lang": "zh", "lemma": "关雎", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скопа водяная птица символ верной супружеской любви в одах", "ipa_us": "[guānjū]", "ipa_uk": "[guānjū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "osprey, classical symbol of marital fidelity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "关雎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "osprey, classical symbol of marital fidelity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скопа водяная птица символ верной супружеской любви в одах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "关雎", "ko": null } }, { "id": "zh_10101", "lang": "zh", "lemma": "管宁割席", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "Гуань Нин разрезал циновку отвергнув алчность Хуа Синя", "ipa_us": "[guǎnnínggēxí]", "ipa_uk": "[guǎnnínggēxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Guan Ning cuts mat rejecting Hua Xin's greed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "管宁割席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Guan Ning cuts mat rejecting Hua Xin's greed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Гуань Нин разрезал циновку отвергнув алчность Хуа Синя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "管宁割席", "ko": null } }, { "id": "zh_09732", "lang": "zh", "lemma": "观千剑而后识器", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лишь исследовав тысячу клинков становишься знатоком оружия Лю Се", "ipa_us": "[guānqiānjiàn'érhòushíqì]", "ipa_uk": "[guānqiānjiàn'érhòushíqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "only after examining a thousand swords does one know blades", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "观千剑而后识器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "only after examining a thousand swords does one know blades", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишь исследовав тысячу клинков становишься знатоком оружия Лю Се", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "观千剑而后识器", "ko": null } }, { "id": "zh_09512", "lang": "zh", "lemma": "寡人", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "мы государь скромное самоназвание древнего монарха", "ipa_us": "[guǎrén]", "ipa_uk": "[guǎrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I the sovereign, ruler self-reference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寡人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I the sovereign, ruler self-reference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы государь скромное самоназвание древнего монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寡人", "ko": null } }, { "id": "zh_10204", "lang": "zh", "lemma": "寡助之至亲戚畔之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "когда лишаешься поддержки даже кровные родичи восстают", "ipa_us": "[guǎzhùzhīzhìqīnqipànzhī]", "ipa_uk": "[guǎzhùzhīzhìqīnqipànzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at lowest support even kin rebel against one", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寡助之至亲戚畔之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at lowest support even kin rebel against one", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда лишаешься поддержки даже кровные родичи восстают", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寡助之至亲戚畔之", "ko": null } }, { "id": "zh_09735", "lang": "zh", "lemma": "骨法用笔", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "владение структурной мощью контурного штриха в живописи Се Хэ", "ipa_us": "[gǔfǎyòngbǐ]", "ipa_uk": "[gǔfǎyòngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bone method in brushwork Xie He", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骨法用笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bone method in brushwork Xie He", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "владение структурной мощью контурного штриха в живописи Се Хэ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骨法用笔", "ko": null } }, { "id": "zh_10056", "lang": "zh", "lemma": "股肱之臣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "правая рука монарха ближайший советник и соратник", "ipa_us": "[gǔgōngzhīchén]", "ipa_uk": "[gǔgōngzhīchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trusted right-hand minister to the sovereign", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "股肱之臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trusted right-hand minister to the sovereign", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правая рука монарха ближайший советник и соратник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "股肱之臣", "ko": null } }, { "id": "zh_09844", "lang": "zh", "lemma": "故国神游", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мысленно переноситься духом к древним полям сражений предков", "ipa_us": "[gùguóshényóu]", "ipa_uk": "[gùguóshényóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roaming in spirit over the ancient homeland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "故国神游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roaming in spirit over the ancient homeland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мысленно переноситься духом к древним полям сражений предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "故国神游", "ko": null } }, { "id": "zh_09617", "lang": "zh", "lemma": "过而不改是谓过矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "совершить ошибку и не исправить ее вот истинная вина Конфуций", "ipa_us": "[guò'érbùgǎishìwèiguòyǐ]", "ipa_uk": "[guò'érbùgǎishìwèiguòyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to err and not reform is truly an error", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "过而不改是谓过矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to err and not reform is truly an error", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершить ошибку и не исправить ее вот истинная вина Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "过而不改是谓过矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10236", "lang": "zh", "lemma": "国色天香", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "несравненная краса страны и небесный аромат цветущего пиона", "ipa_us": "[guósètiānxiāng]", "ipa_uk": "[guósètiānxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national beauty and heavenly fragrance, peony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国色天香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national beauty and heavenly fragrance, peony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несравненная краса страны и небесный аромат цветущего пиона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国色天香", "ko": null } }, { "id": "zh_10069", "lang": "zh", "lemma": "国士无双", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непревзойденный муж не имеющий себе равных в Поднебесной", "ipa_us": "[guóshìwúshuāng]", "ipa_uk": "[guóshìwúshuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peerless hero unmatched in the entire state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "国士无双", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peerless hero unmatched in the entire state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непревзойденный муж не имеющий себе равных в Поднебесной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "国士无双", "ko": null } }, { "id": "zh_09906", "lang": "zh", "lemma": "顾盼", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "горделиво оглядываться по сторонам бросая проницательный взор", "ipa_us": "[gùpàn]", "ipa_uk": "[gùpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look around with pride or discernment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顾盼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look around with pride or discernment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горделиво оглядываться по сторонам бросая проницательный взор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顾盼", "ko": null } }, { "id": "zh_09758", "lang": "zh", "lemma": "孤鹜", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "одинокий дикий лебедь парящий в небесах над рекой Ван Бо", "ipa_us": "[gūwù]", "ipa_uk": "[gūwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solitary wild duck or swan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孤鹜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solitary wild duck or swan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одинокий дикий лебедь парящий в небесах над рекой Ван Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孤鹜", "ko": null } }, { "id": "zh_10266", "lang": "zh", "lemma": "古之圣人", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "древние совершенные святые мудрецы Китая Хань Юй", "ipa_us": "[gǔzhīshèngrén]", "ipa_uk": "[gǔzhīshèngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient consummate sages of antiquity Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古之圣人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient consummate sages of antiquity Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние совершенные святые мудрецы Китая Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古之圣人", "ko": null } }, { "id": "zh_10247", "lang": "zh", "lemma": "古之学者必有师", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "древние стремящиеся к учению непременно имели наставника", "ipa_us": "[gǔzhīxuézhěbìyǒushī]", "ipa_uk": "[gǔzhīxuézhěbìyǒushī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient scholars surely had their teachers Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古之学者必有师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient scholars surely had their teachers Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние стремящиеся к учению непременно имели наставника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古之学者必有师", "ko": null } }, { "id": "zh_09559", "lang": "zh", "lemma": "古拙", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "архаичный и безыскусно суровый о древней каллиграфии", "ipa_us": "[gǔzhuó]", "ipa_uk": "[gǔzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quaint and archaic in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "古拙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quaint and archaic in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архаичный и безыскусно суровый о древней каллиграфии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "古拙", "ko": null } }, { "id": "zh_10291", "lang": "zh", "lemma": "故自号曰醉翁也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "посему и назвал себя смиренно Пьяным старцем Оуян Сю", "ipa_us": "[gùzìhàoyuēzuìwēngyě]", "ipa_uk": "[gùzìhàoyuēzuìwēngyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hence he styled himself the Drunken Old Man", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "故自号曰醉翁也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hence he styled himself the Drunken Old Man", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посему и назвал себя смиренно Пьяным старцем Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "故自号曰醉翁也", "ko": null } }, { "id": "zh_00509", "lang": "zh", "lemma": "海", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "море", "ipa_us": "[hǎi]", "ipa_uk": "[hǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2889, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "море", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海", "ko": null } }, { "id": "zh_00260", "lang": "zh", "lemma": "害怕", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "бояться, пугаться", "ipa_us": "[hàipà]", "ipa_uk": "[hàipà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2890, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be afraid, to fear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "害怕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be afraid, to fear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бояться, пугаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "害怕", "ko": null } }, { "id": "zh_00679", "lang": "zh", "lemma": "还是", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "или (в вопросе); всё же", "ipa_us": "[háishì]", "ipa_uk": "[háishì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2891, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "or (in question), still", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "or (in question), still", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "или (в вопросе); всё же", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还是", "ko": null } }, { "id": "zh_00279", "lang": "zh", "lemma": "孩子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ребёнок, дети", "ipa_us": "[háizi]", "ipa_uk": "[háizi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2892, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "child, children", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孩子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "child, children", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ребёнок, дети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孩子", "ko": null } }, { "id": "zh_00564", "lang": "zh", "lemma": "汉语", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "китайский язык", "ipa_us": "[Hànyǔ]", "ipa_uk": "[Hànyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2893, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайский язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉语", "ko": null } }, { "id": "zh_00547", "lang": "zh", "lemma": "汉字", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "китайский иероглиф", "ipa_us": "[hànzì]", "ipa_uk": "[hànzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2894, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese character", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese character", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайский иероглиф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉字", "ko": null } }, { "id": "zh_00057", "lang": "zh", "lemma": "号", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "число (месяца), номер", "ipa_us": "[hào]", "ipa_uk": "[hào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2895, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day of month, number", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day of month, number", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число (месяца), номер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "号", "ko": null } }, { "id": "zh_00570", "lang": "zh", "lemma": "好", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "хороший, добрый", "ipa_us": "[hǎo]", "ipa_uk": "[hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2896, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good, fine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good, fine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хороший, добрый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好", "ko": null } }, { "id": "zh_00617", "lang": "zh", "lemma": "好吃", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "вкусный (о еде)", "ipa_us": "[hǎochī]", "ipa_uk": "[hǎochī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2897, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delicious, tasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好吃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delicious, tasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкусный (о еде)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好吃", "ko": null } }, { "id": "zh_00618", "lang": "zh", "lemma": "好喝", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "вкусный (о напитке)", "ipa_us": "[hǎohē]", "ipa_uk": "[hǎohē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2898, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tasty (drink)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好喝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tasty (drink)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкусный (о напитке)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好喝", "ko": null } }, { "id": "zh_00599", "lang": "zh", "lemma": "好看", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "красивый, приятный на вид", "ipa_us": "[hǎokàn]", "ipa_uk": "[hǎokàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2899, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good-looking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good-looking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красивый, приятный на вид", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好看", "ko": null } }, { "id": "zh_00619", "lang": "zh", "lemma": "好听", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "приятный на слух (о музыке/голосе)", "ipa_us": "[hǎotīng]", "ipa_uk": "[hǎotīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2900, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasant to hear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasant to hear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятный на слух (о музыке/голосе)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好听", "ko": null } }, { "id": "zh_00620", "lang": "zh", "lemma": "好玩儿", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "занимательный, весёлый", "ipa_us": "[hǎowánr]", "ipa_uk": "[hǎowánr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2901, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fun, entertaining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好玩儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fun, entertaining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимательный, весёлый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好玩儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00677", "lang": "zh", "lemma": "和", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "и, с", "ipa_us": "[hé]", "ipa_uk": "[hé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2902, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and, with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and, with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и, с", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和", "ko": null } }, { "id": "zh_00507", "lang": "zh", "lemma": "河", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "река", "ipa_us": "[hé]", "ipa_uk": "[hé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2903, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "river", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "river", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "река", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "河", "ko": null } }, { "id": "zh_00110", "lang": "zh", "lemma": "盒", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "коробка (мера)", "ipa_us": "[hé]", "ipa_uk": "[hé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2904, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "box of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "box of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коробка (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盒", "ko": null } }, { "id": "zh_00135", "lang": "zh", "lemma": "喝", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "пить", "ipa_us": "[hē]", "ipa_uk": "[hē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2905, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喝", "ko": null } }, { "id": "zh_00730", "lang": "zh", "lemma": "喝茶", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "пить чай", "ipa_us": "[hēchá]", "ipa_uk": "[hēchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2906, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drink tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喝茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drink tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пить чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喝茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00631", "lang": "zh", "lemma": "黑", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "чёрный", "ipa_us": "[hēi]", "ipa_uk": "[hēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2907, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чёрный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑", "ko": null } }, { "id": "zh_00778", "lang": "zh", "lemma": "黑茶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "чёрный чай (пуэр)", "ipa_us": "[hēichá]", "ipa_uk": "[hēichá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2908, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dark tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dark tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чёрный чай (пуэр)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00639", "lang": "zh", "lemma": "很", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "очень", "ipa_us": "[hěn]", "ipa_uk": "[hěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2909, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "very", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "很", "translation_ko": null, "translations": { "en": "very", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "很", "ko": null } }, { "id": "zh_00732", "lang": "zh", "lemma": "喝水", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "пить воду", "ipa_us": "[hēshuǐ]", "ipa_uk": "[hēshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2910, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drink water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喝水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drink water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пить воду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喝水", "ko": null } }, { "id": "zh_00629", "lang": "zh", "lemma": "红", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "красный", "ipa_us": "[hóng]", "ipa_uk": "[hóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2911, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红", "ko": null } }, { "id": "zh_00319", "lang": "zh", "lemma": "红茶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "чёрный чай (красный)", "ipa_us": "[hóngchá]", "ipa_uk": "[hóngchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2912, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чёрный чай (красный)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00750", "lang": "zh", "lemma": "后边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сзади, задняя сторона", "ipa_us": "[hòubian]", "ipa_uk": "[hòubian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2913, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "back, behind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "back, behind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сзади, задняя сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后边", "ko": null } }, { "id": "zh_00741", "lang": "zh", "lemma": "后门", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "задняя дверь, чёрный ход", "ipa_us": "[hòumén]", "ipa_uk": "[hòumén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2914, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "back door", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "back door", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задняя дверь, чёрный ход", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后门", "ko": null } }, { "id": "zh_00071", "lang": "zh", "lemma": "后天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "послезавтра", "ipa_us": "[hòutiān]", "ipa_uk": "[hòutiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2915, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day after tomorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day after tomorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "послезавтра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后天", "ko": null } }, { "id": "zh_00508", "lang": "zh", "lemma": "湖", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "озеро", "ipa_us": "[hú]", "ipa_uk": "[hú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2916, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "озеро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湖", "ko": null } }, { "id": "zh_00549", "lang": "zh", "lemma": "话", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "слова, речь", "ipa_us": "[huà]", "ipa_uk": "[huà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2917, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "word, speech", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "word, speech", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слова, речь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "话", "ko": null } }, { "id": "zh_00512", "lang": "zh", "lemma": "花", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "цветок", "ipa_us": "[huā]", "ipa_uk": "[huā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2918, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цветок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花", "ko": null } }, { "id": "zh_00220", "lang": "zh", "lemma": "画画", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "рисовать", "ipa_us": "[huàhuà]", "ipa_uk": "[huàhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2919, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw, to paint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw, to paint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рисовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画画", "ko": null } }, { "id": "zh_00571", "lang": "zh", "lemma": "坏", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "плохой, испорченный", "ipa_us": "[huài]", "ipa_uk": "[huài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2920, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bad, spoiled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bad, spoiled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плохой, испорченный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坏", "ko": null } }, { "id": "zh_00247", "lang": "zh", "lemma": "换", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "менять, обменивать", "ipa_us": "[huàn]", "ipa_uk": "[huàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2921, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change, to exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change, to exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "менять, обменивать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换", "ko": null } }, { "id": "zh_00246", "lang": "zh", "lemma": "还", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращать (долг, книгу)", "ipa_us": "[huán]", "ipa_uk": "[huán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2922, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return (something borrowed)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return (something borrowed)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать (долг, книгу)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还", "ko": null } }, { "id": "zh_00632", "lang": "zh", "lemma": "黄", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "жёлтый", "ipa_us": "[huáng]", "ipa_uk": "[huáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2923, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yellow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yellow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жёлтый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄", "ko": null } }, { "id": "zh_00209", "lang": "zh", "lemma": "欢迎", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "приветствовать", "ipa_us": "[huānyíng]", "ipa_uk": "[huānyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2924, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to welcome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欢迎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to welcome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приветствовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欢迎", "ko": null } }, { "id": "zh_00143", "lang": "zh", "lemma": "会", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "уметь; мочь; возможно", "ipa_us": "[huì]", "ipa_uk": "[huì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2925, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "can, to know how to, will", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "can, to know how to, will", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уметь; мочь; возможно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会", "ko": null } }, { "id": "zh_00175", "lang": "zh", "lemma": "回", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращаться", "ipa_us": "[huí]", "ipa_uk": "[huí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2926, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回", "ko": null } }, { "id": "zh_00150", "lang": "zh", "lemma": "回答", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "отвечать", "ipa_us": "[huídá]", "ipa_uk": "[huídá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2927, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to answer, to reply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回答", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to answer, to reply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回答", "ko": null } }, { "id": "zh_00707", "lang": "zh", "lemma": "回头见", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "до скорой встречи, увидимся", "ipa_us": "[huítóu jiàn]", "ipa_uk": "[huítóu jiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2928, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see you soon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回头见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see you soon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до скорой встречи, увидимся", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回头见", "ko": null } }, { "id": "zh_00479", "lang": "zh", "lemma": "火车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "поезд", "ipa_us": "[huǒchē]", "ipa_uk": "[huǒchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2929, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "train", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "train", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火车", "ko": null } }, { "id": "zh_00469", "lang": "zh", "lemma": "火车站", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "железнодорожный вокзал", "ipa_us": "[huǒchēzhàn]", "ipa_uk": "[huǒchēzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2930, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火车站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железнодорожный вокзал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火车站", "ko": null } }, { "id": "zh_00678", "lang": "zh", "lemma": "或者", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "или (в утверждении)", "ipa_us": "[huòzhě]", "ipa_uk": "[huòzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2931, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "or (in statement)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "或者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "or (in statement)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "или (в утверждении)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "或者", "ko": null } }, { "id": "zh_00307", "lang": "zh", "lemma": "护士", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинская сестра", "ipa_us": "[hùshi]", "ipa_uk": "[hùshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2932, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nurse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nurse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинская сестра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护士", "ko": null } }, { "id": "zh_00488", "lang": "zh", "lemma": "护照", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "паспорт", "ipa_us": "[hùzhào]", "ipa_uk": "[hùzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2933, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "passport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "passport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护照", "ko": null } }, { "id": "zh_01555", "lang": "zh", "lemma": "海浪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "набегающая на берег морская волна", "ipa_us": "[hǎilàng]", "ipa_uk": "[hǎilàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2934, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea wave, ocean surf", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海浪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea wave, ocean surf", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набегающая на берег морская волна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海浪", "ko": null } }, { "id": "zh_02163", "lang": "zh", "lemma": "海滩", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "прибрежный морской пляж с галькой", "ipa_us": "[hǎitān]", "ipa_uk": "[hǎitān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2935, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seashore beach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海滩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seashore beach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибрежный морской пляж с галькой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海滩", "ko": null } }, { "id": "zh_01590", "lang": "zh", "lemma": "海豚", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "умное морское млекопитающее, дельфин", "ipa_us": "[hǎitún]", "ipa_uk": "[hǎitún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2936, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dolphin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海豚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dolphin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умное морское млекопитающее, дельфин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海豚", "ko": null } }, { "id": "zh_01303", "lang": "zh", "lemma": "海鲜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дары океана, морепродукты", "ipa_us": "[hǎixiān]", "ipa_uk": "[hǎixiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2937, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seafood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海鲜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seafood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дары океана, морепродукты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海鲜", "ko": null } }, { "id": "zh_01187", "lang": "zh", "lemma": "害羞", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "стеснительный перед незнакомыми людьми", "ipa_us": "[hàixiū]", "ipa_uk": "[hàixiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2938, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shy, timid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "害羞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shy, timid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стеснительный перед незнакомыми людьми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "害羞", "ko": null } }, { "id": "zh_01554", "lang": "zh", "lemma": "海洋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывная водная оболочка земли, океан", "ipa_us": "[hǎiyáng]", "ipa_uk": "[hǎiyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2939, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean, sea expanse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海洋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean, sea expanse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывная водная оболочка земли, океан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海洋", "ko": null } }, { "id": "zh_01331", "lang": "zh", "lemma": "哈密瓜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкая сочная хамийская дыня", "ipa_us": "[hāmìguā]", "ipa_uk": "[hāmìguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2940, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hami melon, cantaloupe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哈密瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hami melon, cantaloupe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкая сочная хамийская дыня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哈密瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_01065", "lang": "zh", "lemma": "汉堡包", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "американский бургер с котлетой", "ipa_us": "[hànbǎobāo]", "ipa_uk": "[hànbǎobāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2941, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hamburger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉堡包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hamburger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "американский бургер с котлетой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉堡包", "ko": null } }, { "id": "zh_01182", "lang": "zh", "lemma": "寒假", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зимние новогодние каникулы учащихся", "ipa_us": "[hánjià]", "ipa_uk": "[hánjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2942, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winter semester holiday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winter semester holiday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зимние новогодние каникулы учащихся", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒假", "ko": null } }, { "id": "zh_01227", "lang": "zh", "lemma": "寒冷", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "пробирающий до костей зимний стужей", "ipa_us": "[hánlěng]", "ipa_uk": "[hánlěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2943, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bitterly freezing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒冷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bitterly freezing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробирающий до костей зимний стужей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒冷", "ko": null } }, { "id": "zh_02286", "lang": "zh", "lemma": "豪华", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "поражающий воображение роскошью отделки", "ipa_us": "[háohuá]", "ipa_uk": "[háohuá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2944, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lavish, luxurious, sumptuous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪华", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lavish, luxurious, sumptuous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражающий воображение роскошью отделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪华", "ko": null } }, { "id": "zh_01449", "lang": "zh", "lemma": "豪华间", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гостиничный номер повышенной комфортности", "ipa_us": "[háohuájiān]", "ipa_uk": "[háohuájiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2945, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deluxe suite room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪华间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deluxe suite room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гостиничный номер повышенной комфортности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪华间", "ko": null } }, { "id": "zh_01266", "lang": "zh", "lemma": "好久不见", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "сколько лет, сколько зим, давненько не виделись!", "ipa_us": "[hǎojiǔ bújiàn]", "ipa_uk": "[hǎojiǔ bújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2946, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long time no see!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好久不见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long time no see!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколько лет, сколько зим, давненько не виделись!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好久不见", "ko": null } }, { "id": "zh_01867", "lang": "zh", "lemma": "好评", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "положительный хвалебный отзыв покупателя", "ipa_us": "[hǎopíng]", "ipa_uk": "[hǎopíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2947, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "positive five-star review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "positive five-star review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "положительный хвалебный отзыв покупателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好评", "ko": null } }, { "id": "zh_02254", "lang": "zh", "lemma": "好受", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий душевное облегчение и покой", "ipa_us": "[hǎoshòu]", "ipa_uk": "[hǎoshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2948, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feeling comfortable/well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feeling comfortable/well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий душевное облегчение и покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好受", "ko": null } }, { "id": "zh_02275", "lang": "zh", "lemma": "豪爽", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "широкий и прямодушный в дружеских поступках", "ipa_us": "[háoshuǎng]", "ipa_uk": "[háoshuǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2949, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generous and forthright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪爽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generous and forthright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкий и прямодушный в дружеских поступках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪爽", "ko": null } }, { "id": "zh_02264", "lang": "zh", "lemma": "好心", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "доброе бескорыстное побуждение души", "ipa_us": "[hǎoxīn]", "ipa_uk": "[hǎoxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2950, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good intention, goodwill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good intention, goodwill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доброе бескорыстное побуждение души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好心", "ko": null } }, { "id": "zh_01804", "lang": "zh", "lemma": "好主意", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "замечательная дельная мысль, прекрасная идея!", "ipa_us": "[hǎo zhǔyi]", "ipa_uk": "[hǎo zhǔyi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2951, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great idea!, capital thought!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好主意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great idea!, capital thought!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замечательная дельная мысль, прекрасная идея!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好主意", "ko": null } }, { "id": "zh_02228", "lang": "zh", "lemma": "喝彩", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "восторженно рукоплескать виртуозной игре", "ipa_us": "[hècǎi]", "ipa_uk": "[hècǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2952, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to applaud loudly, cheer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喝彩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to applaud loudly, cheer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восторженно рукоплескать виртуозной игре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喝彩", "ko": null } }, { "id": "zh_02204", "lang": "zh", "lemma": "核对", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сверять пункты накладной с фактическим списком", "ipa_us": "[héduì]", "ipa_uk": "[héduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2953, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check, cross-verify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check, cross-verify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверять пункты накладной с фактическим списком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核对", "ko": null } }, { "id": "zh_00944", "lang": "zh", "lemma": "和好", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мириться после размолвки", "ipa_us": "[héhǎo]", "ipa_uk": "[héhǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2954, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make up, reconcile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make up, reconcile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мириться после размолвки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和好", "ko": null } }, { "id": "zh_01171", "lang": "zh", "lemma": "荷花", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "раскрывшийся цветок водяного лотоса", "ipa_us": "[héhuā]", "ipa_uk": "[héhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2955, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blossoming water lotus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荷花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blossoming water lotus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскрывшийся цветок водяного лотоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荷花", "ko": null } }, { "id": "zh_01177", "lang": "zh", "lemma": "黑板", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "настенная доска под мел", "ipa_us": "[hēibǎn]", "ipa_uk": "[hēibǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2956, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classroom chalk blackboard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classroom chalk blackboard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настенная доска под мел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑板", "ko": null } }, { "id": "zh_01315", "lang": "zh", "lemma": "黑胡椒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "молотый душистый чёрный перец", "ipa_us": "[hēihújiāo]", "ipa_uk": "[hēihújiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2957, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black pepper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑胡椒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black pepper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молотый душистый чёрный перец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑胡椒", "ko": null } }, { "id": "zh_01564", "lang": "zh", "lemma": "河流", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "естественный водный поток суши, река", "ipa_us": "[héliú]", "ipa_uk": "[héliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2958, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "river, waterway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "河流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "river, waterway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественный водный поток суши, река", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "河流", "ko": null } }, { "id": "zh_02265", "lang": "zh", "lemma": "狠心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "бессердечный и безжалостный к чужой мольбе", "ipa_us": "[hěnxīn]", "ipa_uk": "[hěnxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2959, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "callous, hardhearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狠心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "callous, hardhearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бессердечный и безжалостный к чужой мольбе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狠心", "ko": null } }, { "id": "zh_01207", "lang": "zh", "lemma": "合身", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "сидящий ровно по меркам тела", "ipa_us": "[héshēn]", "ipa_uk": "[héshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2960, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "properly fitted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "properly fitted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сидящий ровно по меркам тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合身", "ko": null } }, { "id": "zh_02205", "lang": "zh", "lemma": "核实", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять подлинность предоставленных сведений", "ipa_us": "[héshí]", "ipa_uk": "[héshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2961, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to verify, confirm facts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to verify, confirm facts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять подлинность предоставленных сведений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核实", "ko": null } }, { "id": "zh_01039", "lang": "zh", "lemma": "核桃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "очищенный грецкий орех", "ipa_us": "[hétao]", "ipa_uk": "[hétao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2962, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "walnut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核桃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "walnut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищенный грецкий орех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核桃", "ko": null } }, { "id": "zh_02093", "lang": "zh", "lemma": "合同", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный юридический договор найма", "ipa_us": "[hétong]", "ipa_uk": "[hétong]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2963, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal contract, agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal contract, agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный юридический договор найма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合同", "ko": null } }, { "id": "zh_02219", "lang": "zh", "lemma": "合影", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать памятный групповой совместный снимок", "ipa_us": "[héyǐng]", "ipa_uk": "[héyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2964, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a group photo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a group photo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать памятный групповой совместный снимок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合影", "ko": null } }, { "id": "zh_01070", "lang": "zh", "lemma": "红酒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красное сухое вино", "ipa_us": "[hóngjiǔ]", "ipa_uk": "[hóngjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2965, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red grape wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red grape wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красное сухое вино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红酒", "ko": null } }, { "id": "zh_01075", "lang": "zh", "lemma": "红绿灯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "трёхцветный уличный светофор", "ipa_us": "[hónglǜdēng]", "ipa_uk": "[hónglǜdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2966, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红绿灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трёхцветный уличный светофор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红绿灯", "ko": null } }, { "id": "zh_01344", "lang": "zh", "lemma": "红烧肉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "свиная грудинка в карамельном соусе", "ipa_us": "[hóngshāoròu]", "ipa_uk": "[hóngshāoròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2967, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red-braised pork belly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红烧肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red-braised pork belly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свиная грудинка в карамельном соусе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红烧肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01037", "lang": "zh", "lemma": "红薯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "печёный сладкий картофель батат", "ipa_us": "[hóngshǔ]", "ipa_uk": "[hóngshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2968, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baked sweet potato", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红薯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baked sweet potato", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "печёный сладкий картофель батат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红薯", "ko": null } }, { "id": "zh_01021", "lang": "zh", "lemma": "红糖", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "коричневый неочищенный сахар", "ipa_us": "[hóngtáng]", "ipa_uk": "[hóngtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2969, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brown cane sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brown cane sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коричневый неочищенный сахар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红糖", "ko": null } }, { "id": "zh_01324", "lang": "zh", "lemma": "红枣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сушёный китайский финик унаби", "ipa_us": "[hóngzǎo]", "ipa_uk": "[hóngzǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2970, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red jujube date", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红枣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red jujube date", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сушёный китайский финик унаби", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红枣", "ko": null } }, { "id": "zh_00898", "lang": "zh", "lemma": "红肿", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "краснеть и опухать", "ipa_us": "[hóngzhǒng]", "ipa_uk": "[hóngzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2971, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swell and redden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红肿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swell and redden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краснеть и опухать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红肿", "ko": null } }, { "id": "zh_01405", "lang": "zh", "lemma": "后背", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "задняя сторона туловища, спина", "ipa_us": "[hòubèi]", "ipa_uk": "[hòubèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2972, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "back (of body)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后背", "translation_ko": null, "translations": { "en": "back (of body)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задняя сторона туловища, спина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后背", "ko": null } }, { "id": "zh_01084", "lang": "zh", "lemma": "后备箱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "задний отсек машины для вещей", "ipa_us": "[hòubèixiāng]", "ipa_uk": "[hòubèixiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2973, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vehicle luggage trunk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后备箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vehicle luggage trunk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задний отсек машины для вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后备箱", "ko": null } }, { "id": "zh_01092", "lang": "zh", "lemma": "候车室", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зал ожидания пассажирских поездов", "ipa_us": "[hòuchēshì]", "ipa_uk": "[hòuchēshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2974, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway waiting hall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "候车室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway waiting hall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зал ожидания пассажирских поездов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "候车室", "ko": null } }, { "id": "zh_00951", "lang": "zh", "lemma": "后悔", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сожалеть о совершённом поступке", "ipa_us": "[hòuhuǐ]", "ipa_uk": "[hòuhuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2975, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to regret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后悔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to regret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сожалеть о совершённом поступке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后悔", "ko": null } }, { "id": "zh_01439", "lang": "zh", "lemma": "候机楼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пассажирский аэровокзальный терминал", "ipa_us": "[hòujīlóu]", "ipa_uk": "[hòujīlóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2976, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airport terminal building", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "候机楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airport terminal building", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пассажирский аэровокзальный терминал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "候机楼", "ko": null } }, { "id": "zh_01397", "lang": "zh", "lemma": "喉咙", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "глотка дыхательных путей, горло", "ipa_us": "[hóulóng]", "ipa_uk": "[hóulóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2977, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "throat, larynx", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喉咙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "throat, larynx", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глотка дыхательных путей, горло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喉咙", "ko": null } }, { "id": "zh_01165", "lang": "zh", "lemma": "猴子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ловкая лесная мартышка", "ipa_us": "[hóuzi]", "ipa_uk": "[hóuzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2978, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "playful tree monkey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猴子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "playful tree monkey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловкая лесная мартышка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猴子", "ko": null } }, { "id": "zh_01576", "lang": "zh", "lemma": "花瓣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "нежный цветной лепесток цветка", "ipa_us": "[huābàn]", "ipa_uk": "[huābàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2979, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flower petal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花瓣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flower petal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежный цветной лепесток цветка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花瓣", "ko": null } }, { "id": "zh_02185", "lang": "zh", "lemma": "画报", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "иллюстрированный красочный журнал с фото", "ipa_us": "[huàbào]", "ipa_uk": "[huàbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2980, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pictorial photo magazine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pictorial photo magazine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иллюстрированный красочный журнал с фото", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画报", "ko": null } }, { "id": "zh_01346", "lang": "zh", "lemma": "花茶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ароматизированный жасминовый чай", "ipa_us": "[huāchá]", "ipa_uk": "[huāchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2981, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scented jasmine flower tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scented jasmine flower tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматизированный жасминовый чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00955", "lang": "zh", "lemma": "怀疑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сомневаться, подозревать", "ipa_us": "[huáiyí]", "ipa_uk": "[huáiyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2982, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to doubt, suspect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怀疑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to doubt, suspect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сомневаться, подозревать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怀疑", "ko": null } }, { "id": "zh_01500", "lang": "zh", "lemma": "画家", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "художник изобразительного искусства, живописец", "ipa_us": "[huàjiā]", "ipa_uk": "[huàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2983, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "painter, artist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "painter, artist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художник изобразительного искусства, живописец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画家", "ko": null } }, { "id": "zh_01024", "lang": "zh", "lemma": "花椒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сычуаньский перец с пряным онемением", "ipa_us": "[huājiāo]", "ipa_uk": "[huājiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2984, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sichuan pepper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花椒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sichuan pepper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сычуаньский перец с пряным онемением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花椒", "ko": null } }, { "id": "zh_00853", "lang": "zh", "lemma": "换车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать пересадку на другой транспорт", "ipa_us": "[huànchē]", "ipa_uk": "[huànchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2985, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer vehicles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer vehicles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать пересадку на другой транспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换车", "ko": null } }, { "id": "zh_01612", "lang": "zh", "lemma": "换床单", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "стелить свежую чистую простыню на матрас", "ipa_us": "[huàn chuángdān]", "ipa_uk": "[huàn chuángdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2986, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change bedsheets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换床单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change bedsheets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стелить свежую чистую простыню на матрас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换床单", "ko": null } }, { "id": "zh_00813", "lang": "zh", "lemma": "换灯泡", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "менять лампочку", "ipa_us": "[huàn dēngpào]", "ipa_uk": "[huàn dēngpào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2987, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change a lightbulb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换灯泡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change a lightbulb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "менять лампочку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换灯泡", "ko": null } }, { "id": "zh_01043", "lang": "zh", "lemma": "黄瓜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "длинноплодный свежий огурец", "ipa_us": "[huángguā]", "ipa_uk": "[huángguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2988, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh cucumber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh cucumber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинноплодный свежий огурец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_01878", "lang": "zh", "lemma": "黄昏", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "угасающий солнечный свет на закате", "ipa_us": "[huánghūn]", "ipa_uk": "[huánghūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2989, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dusk, sunset gloaming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄昏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dusk, sunset gloaming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "угасающий солнечный свет на закате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄昏", "ko": null } }, { "id": "zh_01583", "lang": "zh", "lemma": "黄牛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупный домашний рогатый скот, бык или корова", "ipa_us": "[huángniú]", "ipa_uk": "[huángniú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2990, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yellow cattle, ox", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄牛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yellow cattle, ox", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупный домашний рогатый скот, бык или корова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄牛", "ko": null } }, { "id": "zh_01317", "lang": "zh", "lemma": "黄油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сливочное взбитое коровье масло", "ipa_us": "[huángyóu]", "ipa_uk": "[huángyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2991, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "butter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "butter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сливочное взбитое коровье масло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄油", "ko": null } }, { "id": "zh_02227", "lang": "zh", "lemma": "欢呼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "радостно и громко кричать победные возгласы", "ipa_us": "[huānhū]", "ipa_uk": "[huānhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2992, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cheer, shout for joy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欢呼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cheer, shout for joy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостно и громко кричать победные возгласы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欢呼", "ko": null } }, { "id": "zh_00904", "lang": "zh", "lemma": "换货", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обменивать неподошедший товар", "ipa_us": "[huànhuò]", "ipa_uk": "[huànhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2993, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exchange goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exchange goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обменивать неподошедший товар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换货", "ko": null } }, { "id": "zh_01759", "lang": "zh", "lemma": "换钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обменивать банкноты одной валюты на другую", "ipa_us": "[huànqián]", "ipa_uk": "[huànqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2994, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exchange money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exchange money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обменивать банкноты одной валюты на другую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换钱", "ko": null } }, { "id": "zh_01761", "lang": "zh", "lemma": "还钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "полностью возвращать взятый ранее денежный долг", "ipa_us": "[huánqián]", "ipa_uk": "[huánqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2995, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to repay debt money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to repay debt money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью возвращать взятый ранее денежный долг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还钱", "ko": null } }, { "id": "zh_01427", "lang": "zh", "lemma": "划伤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "получать поверхностный порез кожи стеклом", "ipa_us": "[huáshāng]", "ipa_uk": "[huáshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2996, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scratch, cut skin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "划伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scratch, cut skin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать поверхностный порез кожи стеклом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "划伤", "ko": null } }, { "id": "zh_01038", "lang": "zh", "lemma": "花生", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареный земляной орех", "ipa_us": "[huāshēng]", "ipa_uk": "[huāshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2997, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peanut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peanut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареный земляной орех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花生", "ko": null } }, { "id": "zh_01784", "lang": "zh", "lemma": "话筒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "звуковой микрофон для записи речи", "ipa_us": "[huàtǒng]", "ipa_uk": "[huàtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2998, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microphone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "话筒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microphone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звуковой микрофон для записи речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "话筒", "ko": null } }, { "id": "zh_01691", "lang": "zh", "lemma": "滑雪", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "спускаться по заснеженному склону на лыжах", "ipa_us": "[huáxuě]", "ipa_uk": "[huáxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 2999, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ski down slope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滑雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ski down slope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спускаться по заснеженному склону на лыжах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滑雪", "ko": null } }, { "id": "zh_00873", "lang": "zh", "lemma": "化验", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать лабораторный анализ", "ipa_us": "[huàyàn]", "ipa_uk": "[huàyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3000, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have lab test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have lab test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать лабораторный анализ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化验", "ko": null } }, { "id": "zh_01102", "lang": "zh", "lemma": "化验室", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинская лаборатория анализов", "ipa_us": "[huàyànshì]", "ipa_uk": "[huàyànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3001, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clinical test laboratory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化验室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clinical test laboratory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинская лаборатория анализов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化验室", "ko": null } }, { "id": "zh_02159", "lang": "zh", "lemma": "花园", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "клумбы с декоративными благоухающими розами", "ipa_us": "[huāyuán]", "ipa_uk": "[huāyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3002, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flower garden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flower garden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клумбы с декоративными благоухающими розами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花园", "ko": null } }, { "id": "zh_02190", "lang": "zh", "lemma": "化妆品", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "декоративные средства ухода за лицом, косметика", "ipa_us": "[huàzhuāngpǐn]", "ipa_uk": "[huàzhuāngpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3003, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cosmetic beauty products", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化妆品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cosmetic beauty products", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декоративные средства ухода за лицом, косметика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化妆品", "ko": null } }, { "id": "zh_01168", "lang": "zh", "lemma": "蝴蝶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красочная крылатая бабочка", "ipa_us": "[húdié]", "ipa_uk": "[húdié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3004, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colorful flying butterfly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蝴蝶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colorful flying butterfly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красочная крылатая бабочка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蝴蝶", "ko": null } }, { "id": "zh_02213", "lang": "zh", "lemma": "汇报", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "докладывать начальнику о ходе выполнения плана", "ipa_us": "[huìbào]", "ipa_uk": "[huìbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3005, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to report to superiors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to report to superiors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "докладывать начальнику о ходе выполнения плана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇报", "ko": null } }, { "id": "zh_02166", "lang": "zh", "lemma": "灰尘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мельчайшие сухие частицы пыли в воздухе", "ipa_us": "[huīchén]", "ipa_uk": "[huīchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3006, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airborne dust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灰尘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airborne dust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мельчайшие сухие частицы пыли в воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灰尘", "ko": null } }, { "id": "zh_01802", "lang": "zh", "lemma": "回见", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "до скорой встречи, увидимся непременно!", "ipa_us": "[huíjiàn]", "ipa_uk": "[huíjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3007, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see you later!, farewell!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see you later!, farewell!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до скорой встречи, увидимся непременно!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回见", "ko": null } }, { "id": "zh_00912", "lang": "zh", "lemma": "汇款", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять денежный перевод", "ipa_us": "[huìkuǎn]", "ipa_uk": "[huìkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3008, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remit money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remit money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять денежный перевод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇款", "ko": null } }, { "id": "zh_01758", "lang": "zh", "lemma": "汇率", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный курс обмена иностранных валют", "ipa_us": "[huìlǜ]", "ipa_uk": "[huìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3009, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "currency exchange rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "currency exchange rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный курс обмена иностранных валют", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇率", "ko": null } }, { "id": "zh_01770", "lang": "zh", "lemma": "回形针", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гнутая проволочная канцелярская скрепка", "ipa_us": "[huíxíngzhēn]", "ipa_uk": "[huíxíngzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3010, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paperclip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回形针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paperclip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гнутая проволочная канцелярская скрепка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回形针", "ko": null } }, { "id": "zh_01023", "lang": "zh", "lemma": "胡椒粉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "молотый перец", "ipa_us": "[hújiāofěn]", "ipa_uk": "[hújiāofěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3011, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ground pepper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胡椒粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ground pepper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молотый перец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胡椒粉", "ko": null } }, { "id": "zh_01047", "lang": "zh", "lemma": "胡萝卜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оранжевая сладкая морковь", "ipa_us": "[húluóbo]", "ipa_uk": "[húluóbo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3012, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carrot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胡萝卜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carrot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оранжевая сладкая морковь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胡萝卜", "ko": null } }, { "id": "zh_01224", "lang": "zh", "lemma": "昏暗", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый достаточного освещения, мглистый", "ipa_us": "[hūn'àn]", "ipa_uk": "[hūn'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3013, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dimly lit, shadowy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昏暗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dimly lit, shadowy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый достаточного освещения, мглистый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昏暗", "ko": null } }, { "id": "zh_01923", "lang": "zh", "lemma": "荤菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сытное питательное мясное или рыбное блюдо", "ipa_us": "[hūncài]", "ipa_uk": "[hūncài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3014, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meat/fish non-veg dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荤菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meat/fish non-veg dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сытное питательное мясное или рыбное блюдо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荤菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01334", "lang": "zh", "lemma": "馄饨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "нежные пельмени хуньтунь в бульоне", "ipa_us": "[húntun]", "ipa_uk": "[húntun]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3015, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wonton dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "馄饨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wonton dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежные пельмени хуньтунь в бульоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "馄饨", "ko": null } }, { "id": "zh_02170", "lang": "zh", "lemma": "火柴", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянная зажигательная спичка с серой", "ipa_us": "[huǒchái]", "ipa_uk": "[huǒchái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3016, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wooden matchstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火柴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wooden matchstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянная зажигательная спичка с серой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火柴", "ko": null } }, { "id": "zh_01970", "lang": "zh", "lemma": "货车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "грузовой автомобиль с закрытым кузовом", "ipa_us": "[huòchē]", "ipa_uk": "[huòchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3017, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cargo truck, lorry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cargo truck, lorry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грузовой автомобиль с закрытым кузовом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货车", "ko": null } }, { "id": "zh_01340", "lang": "zh", "lemma": "火锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "китайский кипящий бульонный самовар", "ipa_us": "[huǒguō]", "ipa_uk": "[huǒguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3018, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese hotpot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese hotpot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайский кипящий бульонный самовар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火锅", "ko": null } }, { "id": "zh_01615", "lang": "zh", "lemma": "和面", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "замешивать руками густое тесто из муки", "ipa_us": "[huómiàn]", "ipa_uk": "[huómiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3019, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to knead dough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to knead dough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замешивать руками густое тесто из муки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和面", "ko": null } }, { "id": "zh_02168", "lang": "zh", "lemma": "火苗", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пляшущий язычок горячего пламени свечи", "ipa_us": "[huǒmiáo]", "ipa_uk": "[huǒmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3020, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tongue of flame", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火苗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tongue of flame", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пляшущий язычок горячего пламени свечи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火苗", "ko": null } }, { "id": "zh_01183", "lang": "zh", "lemma": "活泼", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "энергичный, игривый, шустрый", "ipa_us": "[huópo]", "ipa_uk": "[huópo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3021, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lively, animated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "活泼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lively, animated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергичный, игривый, шустрый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "活泼", "ko": null } }, { "id": "zh_01058", "lang": "zh", "lemma": "火腿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "копчёный свиной окорок", "ipa_us": "[huǒtuǐ]", "ipa_uk": "[huǒtuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3022, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cured ham", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cured ham", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "копчёный свиной окорок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火腿", "ko": null } }, { "id": "zh_01565", "lang": "zh", "lemma": "湖泊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "замкнутый в берегах водоём, озеро", "ipa_us": "[húpō]", "ipa_uk": "[húpō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3023, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湖泊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замкнутый в берегах водоём, озеро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湖泊", "ko": null } }, { "id": "zh_01907", "lang": "zh", "lemma": "忽然", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "как гром среди ясного неба, неожиданно", "ipa_us": "[hūrán]", "ipa_uk": "[hūrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3024, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly, all of a sudden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忽然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly, all of a sudden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как гром среди ясного неба, неожиданно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忽然", "ko": null } }, { "id": "zh_01241", "lang": "zh", "lemma": "互相", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "обоюдно направленно друг на друга", "ipa_us": "[hùxiāng]", "ipa_uk": "[hùxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3025, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reciprocally, mutually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "互相", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reciprocally, mutually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обоюдно направленно друг на друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "互相", "ko": null } }, { "id": "zh_01396", "lang": "zh", "lemma": "胡子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мужская борода или усы на щеках", "ipa_us": "[húzi]", "ipa_uk": "[húzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3026, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beard, mustache", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胡子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beard, mustache", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мужская борода или усы на щеках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胡子", "ko": null } }, { "id": "zh_04506", "lang": "zh", "lemma": "海豹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ластоногий пятнистый тюлень на камнях", "ipa_us": "[hǎibào]", "ipa_uk": "[hǎibào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seal, sea leopard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海豹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seal, sea leopard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ластоногий пятнистый тюлень на камнях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海豹", "ko": null } }, { "id": "zh_02871", "lang": "zh", "lemma": "海关", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная пограничная таможенная служба", "ipa_us": "[hǎiguān]", "ipa_uk": "[hǎiguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customs border inspection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customs border inspection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная пограничная таможенная служба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海关", "ko": null } }, { "id": "zh_03746", "lang": "zh", "lemma": "海关申报", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "таможенная декларация ввозимых ценностей", "ipa_us": "[hǎiguānshēnbào]", "ipa_uk": "[hǎiguānshēnbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customs declaration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海关申报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customs declaration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таможенная декларация ввозимых ценностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海关申报", "ko": null } }, { "id": "zh_04500", "lang": "zh", "lemma": "海鸥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кричащая чайка парящая над волнами", "ipa_us": "[hǎi'ōu]", "ipa_uk": "[hǎi'ōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seagull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海鸥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seagull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кричащая чайка парящая над волнами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海鸥", "ko": null } }, { "id": "zh_02705", "lang": "zh", "lemma": "海平面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уровень водной глади мирового океана", "ipa_us": "[hǎipíngmiàn]", "ipa_uk": "[hǎipíngmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "global sea level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海平面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "global sea level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уровень водной глади мирового океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海平面", "ko": null } }, { "id": "zh_04407", "lang": "zh", "lemma": "海峡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "узкий морской пролив между берегами", "ipa_us": "[hǎixiá]", "ipa_uk": "[hǎixiá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strait, channel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海峡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strait, channel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узкий морской пролив между берегами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海峡", "ko": null } }, { "id": "zh_02711", "lang": "zh", "lemma": "海啸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гигантская волна от подводного толчка, цунами", "ipa_us": "[hǎixiào]", "ipa_uk": "[hǎixiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oceanic tsunami wave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海啸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oceanic tsunami wave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гигантская волна от подводного толчка, цунами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海啸", "ko": null } }, { "id": "zh_03870", "lang": "zh", "lemma": "寒潮", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волна резкого арктического похолодания", "ipa_us": "[háncháo]", "ipa_uk": "[háncháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold wave, cold snap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒潮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold wave, cold snap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волна резкого арктического похолодания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒潮", "ko": null } }, { "id": "zh_03433", "lang": "zh", "lemma": "含服", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассаживать леденец под языком до растворения", "ipa_us": "[hánfú]", "ipa_uk": "[hánfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissolve sublingually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "含服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissolve sublingually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассаживать леденец под языком до растворения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "含服", "ko": null } }, { "id": "zh_04034", "lang": "zh", "lemma": "涵盖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "охватывать все разделы современной физики", "ipa_us": "[hángài]", "ipa_uk": "[hángài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cover, encompass, embrace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涵盖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cover, encompass, embrace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охватывать все разделы современной физики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涵盖", "ko": null } }, { "id": "zh_04412", "lang": "zh", "lemma": "航标", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плавучий бакен обозначения фарватера", "ipa_us": "[hángbiāo]", "ipa_uk": "[hángbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "navigation buoy, beacon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "navigation buoy, beacon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавучий бакен обозначения фарватера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航标", "ko": null } }, { "id": "zh_04427", "lang": "zh", "lemma": "焊工", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "квалифицированный рабочий электрогазосварщик", "ipa_us": "[hàngōng]", "ipa_uk": "[hàngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "welder, welding worker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焊工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "welder, welding worker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квалифицированный рабочий электрогазосварщик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焊工", "ko": null } }, { "id": "zh_04167", "lang": "zh", "lemma": "行情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текущая рыночная конъюнктура цен на сырье", "ipa_us": "[hángqíng]", "ipa_uk": "[hángqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market quotations, prices", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market quotations, prices", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущая рыночная конъюнктура цен на сырье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行情", "ko": null } }, { "id": "zh_02907", "lang": "zh", "lemma": "焊接", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соединять металлические балки электросваркой", "ipa_us": "[hànjiē]", "ipa_uk": "[hànjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weld metallic parts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焊接", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weld metallic parts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соединять металлические балки электросваркой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焊接", "ko": null } }, { "id": "zh_03800", "lang": "zh", "lemma": "含片", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рассасывающиеся леденцы от боли в горле", "ipa_us": "[hánpiàn]", "ipa_uk": "[hánpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "throat lozenges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "含片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "throat lozenges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассасывающиеся леденцы от боли в горле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "含片", "ko": null } }, { "id": "zh_03592", "lang": "zh", "lemma": "捍卫", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "защищать неприкосновенность границ родины", "ipa_us": "[hànwèi]", "ipa_uk": "[hànwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to defend, safeguard, uphold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捍卫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to defend, safeguard, uphold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защищать неприкосновенность границ родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捍卫", "ko": null } }, { "id": "zh_04457", "lang": "zh", "lemma": "焊锡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оловянно-свинцовый припой для пайки проводов", "ipa_us": "[hànxī]", "ipa_uk": "[hànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soldering tin, solder wire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焊锡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soldering tin, solder wire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оловянно-свинцовый припой для пайки проводов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焊锡", "ko": null } }, { "id": "zh_02570", "lang": "zh", "lemma": "含蓄", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "выражающий смысл намёками и полутонами", "ipa_us": "[hánxù]", "ipa_uk": "[hánxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "implicit, subtle, reserved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "含蓄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "implicit, subtle, reserved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражающий смысл намёками и полутонами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "含蓄", "ko": null } }, { "id": "zh_03990", "lang": "zh", "lemma": "寒暄", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обмениваться любезными фразами о погоде при встрече", "ipa_us": "[hánxuān]", "ipa_uk": "[hánxuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exchange pleasantries", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒暄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exchange pleasantries", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обмениваться любезными фразами о погоде при встрече", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒暄", "ko": null } }, { "id": "zh_04035", "lang": "zh", "lemma": "耗费", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тратить массу душевной энергии впустую", "ipa_us": "[hàofèi]", "ipa_uk": "[hàofèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consume, expend, waste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耗费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consume, expend, waste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тратить массу душевной энергии впустую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耗费", "ko": null } }, { "id": "zh_04692", "lang": "zh", "lemma": "浩瀚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "безбрежный и глубокий простор океана", "ipa_us": "[hàohàn]", "ipa_uk": "[hàohàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast, boundless (of sea/desert)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩瀚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast, boundless (of sea/desert)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безбрежный и глубокий простор океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩瀚", "ko": null } }, { "id": "zh_03657", "lang": "zh", "lemma": "豪迈", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "величавый и отважный духом", "ipa_us": "[háomài]", "ipa_uk": "[háomài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heroic, bold, magnificent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪迈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heroic, bold, magnificent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величавый и отважный духом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪迈", "ko": null } }, { "id": "zh_04168", "lang": "zh", "lemma": "号召", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вдохновляющий призыв к защите природы", "ipa_us": "[hàozhào]", "ipa_uk": "[hàozhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appeal, rallying call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "号召", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appeal, rallying call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдохновляющий призыв к защите природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "号召", "ko": null } }, { "id": "zh_02833", "lang": "zh", "lemma": "何必", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "совершенно нет никакой надобности огорчаться", "ipa_us": "[hébì]", "ipa_uk": "[hébì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there is no need to, why", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何必", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there is no need to, why", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно нет никакой надобности огорчаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何必", "ko": null } }, { "id": "zh_03497", "lang": "zh", "lemma": "何尝", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "когда же, разве когда-нибудь", "ipa_us": "[hécháng]", "ipa_uk": "[hécháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ever, how can it be said that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何尝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ever, how can it be said that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда же, разве когда-нибудь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何尝", "ko": null } }, { "id": "zh_02827", "lang": "zh", "lemma": "何妨", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "почему бы не попытаться без вреда для дела", "ipa_us": "[héfáng]", "ipa_uk": "[héfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why not, might as well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何妨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why not, might as well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почему бы не попытаться без вреда для дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何妨", "ko": null } }, { "id": "zh_02399", "lang": "zh", "lemma": "合格", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "отвечающий утверждённым стандартам ГОСТ", "ipa_us": "[hégé]", "ipa_uk": "[hégé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "qualified, up to standard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "qualified, up to standard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечающий утверждённым стандартам ГОСТ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合格", "ko": null } }, { "id": "zh_04605", "lang": "zh", "lemma": "赫赫有名", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться громкой и заслуженной славой", "ipa_us": "[hèhèmíng]", "ipa_uk": "[hèhèmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illustrious, celebrated, renowned", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赫赫有名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illustrious, celebrated, renowned", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться громкой и заслуженной славой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赫赫有名", "ko": null } }, { "id": "zh_04528", "lang": "zh", "lemma": "呵护", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "бережно лелеять и защищать слабое дитя", "ipa_us": "[hēhù]", "ipa_uk": "[hēhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take good care of, cherish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呵护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take good care of, cherish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бережно лелеять и защищать слабое дитя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呵护", "ko": null } }, { "id": "zh_03328", "lang": "zh", "lemma": "合伙", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "объединять капиталы для совместной коммерции", "ipa_us": "[héhuǒ]", "ipa_uk": "[héhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to form a business partnership", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合伙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to form a business partnership", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять капиталы для совместной коммерции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合伙", "ko": null } }, { "id": "zh_02491", "lang": "zh", "lemma": "黑客", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерный взломщик систем безопасности", "ipa_us": "[hēikè]", "ipa_uk": "[hēikè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer network hacker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer network hacker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерный взломщик систем безопасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑客", "ko": null } }, { "id": "zh_02671", "lang": "zh", "lemma": "和解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приходить к взаимному согласию и мириться", "ipa_us": "[héjiě]", "ipa_uk": "[héjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle out of court, make peace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle out of court, make peace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить к взаимному согласию и мириться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和解", "ko": null } }, { "id": "zh_03082", "lang": "zh", "lemma": "合金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сплав двух или нескольких металлов, бронза", "ipa_us": "[héjīn]", "ipa_uk": "[héjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metallic alloy composite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metallic alloy composite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплав двух или нескольких металлов, бронза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合金", "ko": null } }, { "id": "zh_04704", "lang": "zh", "lemma": "和睦", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "дружный и живущий в полном согласии семейный союз", "ipa_us": "[hémù]", "ipa_uk": "[hémù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonious, amicable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和睦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonious, amicable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дружный и живущий в полном согласии семейный союз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和睦", "ko": null } }, { "id": "zh_02693", "lang": "zh", "lemma": "核能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "энергия расщепления ядер урана на АЭС", "ipa_us": "[hénéng]", "ipa_uk": "[hénéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear atomic energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear atomic energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергия расщепления ядер урана на АЭС", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核能", "ko": null } }, { "id": "zh_03274", "lang": "zh", "lemma": "衡量", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "взвешивать все за и против перед решением", "ipa_us": "[héngliáng]", "ipa_uk": "[héngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weigh, evaluate pros/cons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衡量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weigh, evaluate pros/cons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешивать все за и против перед решением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衡量", "ko": null } }, { "id": "zh_03519", "lang": "zh", "lemma": "横竖", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "в любом случае, так или иначе, все равно", "ipa_us": "[héngshu]", "ipa_uk": "[héngshu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in any case, at any rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "横竖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in any case, at any rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в любом случае, так или иначе, все равно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "横竖", "ko": null } }, { "id": "zh_04684", "lang": "zh", "lemma": "横向", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "поперечный по отношению к главному руслу", "ipa_us": "[héngxiàng]", "ipa_uk": "[héngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "horizontal, crosswise, lateral", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "横向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "horizontal, crosswise, lateral", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поперечный по отношению к главному руслу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "横向", "ko": null } }, { "id": "zh_04169", "lang": "zh", "lemma": "痕迹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "видимый след колес на мокрой глине", "ipa_us": "[hénjì]", "ipa_uk": "[hénjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trace, vestige, mark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痕迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trace, vestige, mark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "видимый след колес на мокрой глине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痕迹", "ko": null } }, { "id": "zh_03494", "lang": "zh", "lemma": "赫然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "величественно, внушительно, бросаясь в глаза", "ipa_us": "[hèrán]", "ipa_uk": "[hèrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "impressively, strikingly, conspicuously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赫然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "impressively, strikingly, conspicuously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественно, внушительно, бросаясь в глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赫然", "ko": null } }, { "id": "zh_04328", "lang": "zh", "lemma": "和弦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоническое созвучие трех и более нот", "ipa_us": "[héxián]", "ipa_uk": "[héxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical chord", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和弦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical chord", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоническое созвучие трех и более нот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和弦", "ko": null } }, { "id": "zh_03710", "lang": "zh", "lemma": "合租", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать многокомнатную квартиру вскладчину", "ipa_us": "[hézū]", "ipa_uk": "[hézū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to co-rent, share an apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to co-rent, share an apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать многокомнатную квартиру вскладчину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合租", "ko": null } }, { "id": "zh_02307", "lang": "zh", "lemma": "合作", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "совместная согласованная работа, партнёрство", "ipa_us": "[hézuò]", "ipa_uk": "[hézuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooperation, joint partnership", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooperation, joint partnership", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совместная согласованная работа, партнёрство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合作", "ko": null } }, { "id": "zh_03453", "lang": "zh", "lemma": "烘焙", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выпекать в печи сдобные булочки и багеты", "ipa_us": "[hōngbèi]", "ipa_uk": "[hōngbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bake in oven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烘焙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bake in oven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпекать в печи сдобные булочки и багеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烘焙", "ko": null } }, { "id": "zh_04037", "lang": "zh", "lemma": "轰动", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать сенсационный переполох в обществе", "ipa_us": "[hōngdòng]", "ipa_uk": "[hōngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to create a sensation, stir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轰动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to create a sensation, stir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать сенсационный переполох в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轰动", "ko": null } }, { "id": "zh_02708", "lang": "zh", "lemma": "洪涝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стихийный разлив рек, затопляющий поля", "ipa_us": "[hónglào]", "ipa_uk": "[hónglào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floods and waterlogging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洪涝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floods and waterlogging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стихийный разлив рек, затопляющий поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洪涝", "ko": null } }, { "id": "zh_03202", "lang": "zh", "lemma": "红牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "красная штрафная карточка удаления с поля", "ipa_us": "[hóngpái]", "ipa_uk": "[hóngpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red ejection card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red ejection card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красная штрафная карточка удаления с поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03817", "lang": "zh", "lemma": "红烧", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тушить ребрышки в густом темном соевом соусе", "ipa_us": "[hóngshāo]", "ipa_uk": "[hóngshāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to braise in soy sauce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红烧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to braise in soy sauce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тушить ребрышки в густом темном соевом соусе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红烧", "ko": null } }, { "id": "zh_04036", "lang": "zh", "lemma": "烘托", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подчеркивать контрастом драматизм сцены", "ipa_us": "[hōngtuō]", "ipa_uk": "[hōngtuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to set off by contrast, highlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烘托", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to set off by contrast, highlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подчеркивать контрастом драматизм сцены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烘托", "ko": null } }, { "id": "zh_02798", "lang": "zh", "lemma": "候车厅", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зал вокзала для ожидания посадки в поезд", "ipa_us": "[hòuchētīng]", "ipa_uk": "[hòuchētīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway waiting concourse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "候车厅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway waiting concourse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зал вокзала для ожидания посадки в поезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "候车厅", "ko": null } }, { "id": "zh_02767", "lang": "zh", "lemma": "后记", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заключительные замечания в конце книги, эпилог", "ipa_us": "[hòujì]", "ipa_uk": "[hòujì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "afterword, epilogue, postscript", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "afterword, epilogue, postscript", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заключительные замечания в конце книги, эпилог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后记", "ko": null } }, { "id": "zh_04170", "lang": "zh", "lemma": "后劲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытый запас сил для решающего ускорения", "ipa_us": "[hòujìn]", "ipa_uk": "[hòujìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stamina, staying power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后劲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stamina, staying power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытый запас сил для решающего ускорения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后劲", "ko": null } }, { "id": "zh_03879", "lang": "zh", "lemma": "候鸟", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "перелетные птицы улетающие осенью на юг", "ipa_us": "[hòuniǎo]", "ipa_uk": "[hòuniǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "migratory bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "候鸟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "migratory bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перелетные птицы улетающие осенью на юг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "候鸟", "ko": null } }, { "id": "zh_03195", "lang": "zh", "lemma": "后卫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полевой игрок линии обороны, защитник", "ipa_us": "[hòuwèi]", "ipa_uk": "[hòuwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defensive defender, back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后卫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defensive defender, back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полевой игрок линии обороны, защитник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后卫", "ko": null } }, { "id": "zh_02603", "lang": "zh", "lemma": "后遗症", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "остаточные расстройства после перенесённой хвори", "ipa_us": "[hòuyízhèng]", "ipa_uk": "[hòuyízhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disease sequela, aftereffect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后遗症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disease sequela, aftereffect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остаточные расстройства после перенесённой хвори", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后遗症", "ko": null } }, { "id": "zh_03115", "lang": "zh", "lemma": "化肥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "минеральные азотные химические удобрения", "ipa_us": "[huàféi]", "ipa_uk": "[huàféi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical fertilizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化肥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical fertilizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минеральные азотные химические удобрения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化肥", "ko": null } }, { "id": "zh_03067", "lang": "zh", "lemma": "化合物", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сложное вещество из связанных элементов", "ipa_us": "[huàhéwù]", "ipa_uk": "[huàhéwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical compound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化合物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical compound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сложное вещество из связанных элементов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化合物", "ko": null } }, { "id": "zh_04038", "lang": "zh", "lemma": "化解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "улаживать застарелый конфликт миром", "ipa_us": "[huàjiě]", "ipa_uk": "[huàjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissolve, resolve, defuse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissolve, resolve, defuse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улаживать застарелый конфликт миром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化解", "ko": null } }, { "id": "zh_03163", "lang": "zh", "lemma": "化疗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лекарственная терапия против опухолей", "ipa_us": "[huàliáo]", "ipa_uk": "[huàliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemotherapy treatment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemotherapy treatment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лекарственная терапия против опухолей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化疗", "ko": null } }, { "id": "zh_04590", "lang": "zh", "lemma": "画龙点睛", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оживлять всю композицию метким финальным штрихом", "ipa_us": "[huàlóngdiǎnjīng]", "ipa_uk": "[huàlóngdiǎnjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adding dot to dragon's eye, crucial finishing touch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画龙点睛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adding dot to dragon's eye, crucial finishing touch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оживлять всю композицию метким финальным штрихом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画龙点睛", "ko": null } }, { "id": "zh_04308", "lang": "zh", "lemma": "环保袋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многоразовая эко-сумка для продуктов", "ipa_us": "[huánbǎodài]", "ipa_uk": "[huánbǎodài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eco-friendly reusable bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环保袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eco-friendly reusable bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоразовая эко-сумка для продуктов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环保袋", "ko": null } }, { "id": "zh_02809", "lang": "zh", "lemma": "还车", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать арендованную машину в пункт проката", "ipa_us": "[huánchē]", "ipa_uk": "[huánchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return rented car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return rented car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать арендованную машину в пункт проката", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还车", "ko": null } }, { "id": "zh_03906", "lang": "zh", "lemma": "换发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить замену документа в связи с истечением срока", "ipa_us": "[huànfā]", "ipa_uk": "[huànfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to renew / reissue document", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to renew / reissue document", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить замену документа в связи с истечением срока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换发", "ko": null } }, { "id": "zh_03862", "lang": "zh", "lemma": "荒漠", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "каменистая засушливая пустыня без растительности", "ipa_us": "[huāngmò]", "ipa_uk": "[huāngmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desert, arid wilderness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒漠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desert, arid wilderness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменистая засушливая пустыня без растительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒漠", "ko": null } }, { "id": "zh_03876", "lang": "zh", "lemma": "荒漠化", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опустынивание плодородных пастбищных земель", "ipa_us": "[huāngmòhuà]", "ipa_uk": "[huāngmòhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desertification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒漠化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desertification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опустынивание плодородных пастбищных земель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒漠化", "ko": null } }, { "id": "zh_03201", "lang": "zh", "lemma": "黄牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жёлтая карточка предупреждения судьи за грубость", "ipa_us": "[huángpái]", "ipa_uk": "[huángpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yellow warning card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yellow warning card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жёлтая карточка предупреждения судьи за грубость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03539", "lang": "zh", "lemma": "恍然大悟", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "внезапно прозреть и все понять", "ipa_us": "[huǎngrándàwù]", "ipa_uk": "[huǎngrándàwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suddenly realize, see the light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恍然大悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suddenly realize, see the light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно прозреть и все понять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恍然大悟", "ko": null } }, { "id": "zh_03594", "lang": "zh", "lemma": "缓和", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "смягчать напряженность на дипломатических переговорах", "ipa_us": "[huǎnhé]", "ipa_uk": "[huǎnhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ease, relax tension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ease, relax tension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смягчать напряженность на дипломатических переговорах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓和", "ko": null } }, { "id": "zh_03767", "lang": "zh", "lemma": "换汇", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обменивать наличную валюту по курсу банка", "ipa_us": "[huànhuì]", "ipa_uk": "[huànhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exchange foreign currency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exchange foreign currency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обменивать наличную валюту по курсу банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换汇", "ko": null } }, { "id": "zh_02673", "lang": "zh", "lemma": "环境", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "окружающая человека природная обстановка", "ipa_us": "[huánjìng]", "ipa_uk": "[huánjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural environment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural environment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окружающая человека природная обстановка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环境", "ko": null } }, { "id": "zh_04225", "lang": "zh", "lemma": "缓考", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переносить сдачу экзамена по болезни", "ipa_us": "[huǎnkǎo]", "ipa_uk": "[huǎnkǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to postpone an exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓考", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to postpone an exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переносить сдачу экзамена по болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓考", "ko": null } }, { "id": "zh_04785", "lang": "zh", "lemma": "患难与共", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "делить вместе все беды и невзгоды судьбы", "ipa_us": "[huànnànyǔgòng]", "ipa_uk": "[huànnànyǔgòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to share trials and tribulations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "患难与共", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to share trials and tribulations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делить вместе все беды и невзгоды судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "患难与共", "ko": null } }, { "id": "zh_03199", "lang": "zh", "lemma": "换人", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить тактическую замену игроков на поле", "ipa_us": "[huànrén]", "ipa_uk": "[huànrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make substitution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make substitution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить тактическую замену игроков на поле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换人", "ko": null } }, { "id": "zh_03728", "lang": "zh", "lemma": "换锁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "менять врезной замок во входной двери", "ipa_us": "[huànsuǒ]", "ipa_uk": "[huànsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to change the door lock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to change the door lock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "менять врезной замок во входной двери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换锁", "ko": null } }, { "id": "zh_02981", "lang": "zh", "lemma": "环卫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "санитарная уборка и поддержание чистоты улиц", "ipa_us": "[huánwèi]", "ipa_uk": "[huánwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "environmental sanitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环卫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "environmental sanitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санитарная уборка и поддержание чистоты улиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环卫", "ko": null } }, { "id": "zh_02988", "lang": "zh", "lemma": "环线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кольцевая скоростная автодорога вокруг города", "ipa_us": "[huánxiàn]", "ipa_uk": "[huánxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban ring road, orbital road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban ring road, orbital road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кольцевая скоростная автодорога вокруг города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环线", "ko": null } }, { "id": "zh_04039", "lang": "zh", "lemma": "唤醒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "будить спящую совесть преступника", "ipa_us": "[huànxǐng]", "ipa_uk": "[huànxǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wake up, awaken, arouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唤醒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wake up, awaken, arouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будить спящую совесть преступника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唤醒", "ko": null } }, { "id": "zh_02865", "lang": "zh", "lemma": "画蛇添足", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "портить картину пририсовыванием лишних ног", "ipa_us": "[huàshé tiānzú]", "ipa_uk": "[huàshé tiānzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruin by adding superfluous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画蛇添足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruin by adding superfluous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портить картину пририсовыванием лишних ног", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画蛇添足", "ko": null } }, { "id": "zh_04494", "lang": "zh", "lemma": "桦树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стройная белоствольная береза в роще", "ipa_us": "[huàshù]", "ipa_uk": "[huàshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "birch tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桦树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "birch tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стройная белоствольная береза в роще", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桦树", "ko": null } }, { "id": "zh_02466", "lang": "zh", "lemma": "化学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о превращениях веществ, химия", "ipa_us": "[huàxué]", "ipa_uk": "[huàxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemistry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemistry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о превращениях веществ, химия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化学", "ko": null } }, { "id": "zh_03780", "lang": "zh", "lemma": "化验单", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бланк с результатами клинических анализов", "ipa_us": "[huàyàndān]", "ipa_uk": "[huàyàndān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laboratory test report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化验单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laboratory test report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бланк с результатами клинических анализов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化验单", "ko": null } }, { "id": "zh_04380", "lang": "zh", "lemma": "绘本", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "красочная иллюстрированная книга для малышей", "ipa_us": "[huìběn]", "ipa_uk": "[huìběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "children's picture book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绘本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "children's picture book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красочная иллюстрированная книга для малышей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绘本", "ko": null } }, { "id": "zh_04041", "lang": "zh", "lemma": "回避", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "уклоняться от ответа на прямой вопрос", "ipa_us": "[huíbì]", "ipa_uk": "[huíbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evade, dodge, avoid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回避", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evade, dodge, avoid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уклоняться от ответа на прямой вопрос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回避", "ko": null } }, { "id": "zh_04724", "lang": "zh", "lemma": "汇编", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать воедино и издавать сборник законов", "ipa_us": "[huìbiān]", "ipa_uk": "[huìbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compile, edit into collection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇编", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compile, edit into collection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать воедино и издавать сборник законов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇编", "ko": null } }, { "id": "zh_03076", "lang": "zh", "lemma": "挥发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "испаряться на воздухе без остатка", "ipa_us": "[huīfā]", "ipa_uk": "[huīfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to volatilize, evaporate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挥发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to volatilize, evaporate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испаряться на воздухе без остатка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挥发", "ko": null } }, { "id": "zh_02497", "lang": "zh", "lemma": "恢复", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать стёртые файлы из архива", "ipa_us": "[huìfù]", "ipa_uk": "[huìfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restore from backup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恢复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restore from backup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать стёртые файлы из архива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恢复", "ko": null } }, { "id": "zh_04040", "lang": "zh", "lemma": "回顾", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оглядываться назад на пройденный путь", "ipa_us": "[huígù]", "ipa_uk": "[huígù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look back, review past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回顾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look back, review past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оглядываться назад на пройденный путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回顾", "ko": null } }, { "id": "zh_03595", "lang": "zh", "lemma": "汇集", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать воедино данные из филиалов", "ipa_us": "[huìjí]", "ipa_uk": "[huìjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to collect, converge, assemble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to collect, converge, assemble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать воедино данные из филиалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇集", "ko": null } }, { "id": "zh_03960", "lang": "zh", "lemma": "挥拍", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "размахивать ракеткой для удара по мячу", "ipa_us": "[huīpāi]", "ipa_uk": "[huīpāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swing racket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挥拍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swing racket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размахивать ракеткой для удара по мячу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挥拍", "ko": null } }, { "id": "zh_04247", "lang": "zh", "lemma": "诲人不倦", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "неустанно и любовно учить молодежь", "ipa_us": "[huìrénbújuàn]", "ipa_uk": "[huìrénbújuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to teach tirelessly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诲人不倦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to teach tirelessly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустанно и любовно учить молодежь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诲人不倦", "ko": null } }, { "id": "zh_03052", "lang": "zh", "lemma": "回声", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "звуковая волна, отражённая от скалы, эхо", "ipa_us": "[huíshēng]", "ipa_uk": "[huíshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound echo, reverberation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound echo, reverberation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звуковая волна, отражённая от скалы, эхо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回声", "ko": null } }, { "id": "zh_03566", "lang": "zh", "lemma": "绘声绘色", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "описывать живо и в ярких красках", "ipa_us": "[huìshēnghuìsè]", "ipa_uk": "[huìshēnghuìsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vivid, describing with color and spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绘声绘色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vivid, describing with color and spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "описывать живо и в ярких красках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绘声绘色", "ko": null } }, { "id": "zh_02682", "lang": "zh", "lemma": "回收", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать макулатуру на вторичную переработку", "ipa_us": "[huíshōu]", "ipa_uk": "[huíshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recycle, recover materials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recycle, recover materials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать макулатуру на вторичную переработку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回收", "ko": null } }, { "id": "zh_03264", "lang": "zh", "lemma": "会谈", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить закрытые беседы за круглым столом", "ipa_us": "[huìtán]", "ipa_uk": "[huìtán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold bilateral talks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold bilateral talks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить закрытые беседы за круглым столом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会谈", "ko": null } }, { "id": "zh_03463", "lang": "zh", "lemma": "回味", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долгое приятное послевкусие после глотка чая", "ipa_us": "[huíwèi]", "ipa_uk": "[huíwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lingering aftertaste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lingering aftertaste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долгое приятное послевкусие после глотка чая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回味", "ko": null } }, { "id": "zh_04579", "lang": "zh", "lemma": "回味无穷", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставлять незабываемое и долгое послевкусие", "ipa_us": "[huíwèiwúqióng]", "ipa_uk": "[huíwèiwúqióng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leaving a lasting pleasant aftertaste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回味无穷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leaving a lasting pleasant aftertaste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставлять незабываемое и долгое послевкусие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回味无穷", "ko": null } }, { "id": "zh_02315", "lang": "zh", "lemma": "会议室", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "комната для переговоров и совещаний", "ipa_us": "[huìyìshì]", "ipa_uk": "[huìyìshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conference meeting room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会议室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conference meeting room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комната для переговоров и совещаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会议室", "ko": null } }, { "id": "zh_04641", "lang": "zh", "lemma": "会员日", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "день специальных скидок и привилегий для постоянных клиентов", "ipa_us": "[huìyuánrì]", "ipa_uk": "[huìyuánrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "members' discount day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会员日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "members' discount day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день специальных скидок и привилегий для постоянных клиентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会员日", "ko": null } }, { "id": "zh_03307", "lang": "zh", "lemma": "毁约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вероломно нарушать подписанный контракт", "ipa_us": "[huǐyuē]", "ipa_uk": "[huǐyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to breach, repudiate contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毁约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to breach, repudiate contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вероломно нарушать подписанный контракт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毁约", "ko": null } }, { "id": "zh_03420", "lang": "zh", "lemma": "会诊", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать консилиум врачей по тяжелому случаю", "ipa_us": "[huìzhěn]", "ipa_uk": "[huìzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold group consultation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold group consultation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать консилиум врачей по тяжелому случаю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会诊", "ko": null } }, { "id": "zh_04042", "lang": "zh", "lemma": "汇总", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сводить промежуточные отчеты в общую ведомость", "ipa_us": "[huìzǒng]", "ipa_uk": "[huìzǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to summarize, pool together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇总", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to summarize, pool together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сводить промежуточные отчеты в общую ведомость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇总", "ko": null } }, { "id": "zh_03909", "lang": "zh", "lemma": "户籍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная прописка по месту жительства", "ipa_us": "[hùjí]", "ipa_uk": "[hùjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "household registration (hukou)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "户籍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "household registration (hukou)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная прописка по месту жительства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "户籍", "ko": null } }, { "id": "zh_02993", "lang": "zh", "lemma": "护栏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлическое защитное ограждение вдоль трассы", "ipa_us": "[hùlán]", "ipa_uk": "[hùlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "road guardrail, barrier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护栏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "road guardrail, barrier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлическое защитное ограждение вдоль трассы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护栏", "ko": null } }, { "id": "zh_03068", "lang": "zh", "lemma": "混合物", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "механическое соединение разных веществ, смесь", "ipa_us": "[hùnhéwù]", "ipa_uk": "[hùnhéwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical mixture/blend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混合物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical mixture/blend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механическое соединение разных веществ, смесь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混合物", "ko": null } }, { "id": "zh_04374", "lang": "zh", "lemma": "婚纱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "белоснежное подвенечное платье невесты", "ipa_us": "[hūnshā]", "ipa_uk": "[hūnshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bridal wedding gown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婚纱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bridal wedding gown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белоснежное подвенечное платье невесты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婚纱", "ko": null } }, { "id": "zh_04283", "lang": "zh", "lemma": "浑浊", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "мутный и заилившийся поток после дождя", "ipa_us": "[húnzhuó]", "ipa_uk": "[húnzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turbid, muddy, murky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑浊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turbid, muddy, murky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мутный и заилившийся поток после дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑浊", "ko": null } }, { "id": "zh_02308", "lang": "zh", "lemma": "伙伴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "товарищ по общему делу, деловой партнёр", "ipa_us": "[huǒbàn]", "ipa_uk": "[huǒbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business partner, associate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伙伴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business partner, associate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "товарищ по общему делу, деловой партнёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伙伴", "ko": null } }, { "id": "zh_03658", "lang": "zh", "lemma": "豁达", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "широкий душой и незлобивый человек", "ipa_us": "[huòdá]", "ipa_uk": "[huòdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open-minded, magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豁达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open-minded, magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкий душой и незлобивый человек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豁达", "ko": null } }, { "id": "zh_02879", "lang": "zh", "lemma": "货轮", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "морское грузовое судно для перевозки тюков", "ipa_us": "[huòlún]", "ipa_uk": "[huòlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cargo freighter ship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cargo freighter ship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "морское грузовое судно для перевозки тюков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货轮", "ko": null } }, { "id": "zh_04452", "lang": "zh", "lemma": "活络扳手", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разводной универсальный гаечный ключ", "ipa_us": "[huóluòbānshou]", "ipa_uk": "[huóluòbānshou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adjustable wrench, monkey wrench", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "活络扳手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adjustable wrench, monkey wrench", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разводной универсальный гаечный ключ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "活络扳手", "ko": null } }, { "id": "zh_02927", "lang": "zh", "lemma": "活期", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "вклад до востребования со свободным снятием", "ipa_us": "[huóqī]", "ipa_uk": "[huóqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "current demand deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "活期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "current demand deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вклад до востребования со свободным снятием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "活期", "ko": null } }, { "id": "zh_04584", "lang": "zh", "lemma": "豁然开朗", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "внезапно прозреть и увидеть простор", "ipa_us": "[huòránkāilǎng]", "ipa_uk": "[huòránkāilǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly enlightened, open and clear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豁然开朗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly enlightened, open and clear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно прозреть и увидеть простор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豁然开朗", "ko": null } }, { "id": "zh_04423", "lang": "zh", "lemma": "火山口", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кратер действующего или спящего вулкана", "ipa_us": "[huǒshānkǒu]", "ipa_uk": "[huǒshānkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volcanic crater", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火山口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volcanic crater", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кратер действующего или спящего вулкана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火山口", "ko": null } }, { "id": "zh_03789", "lang": "zh", "lemma": "护士站", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дежурный сестринский пост в коридоре", "ipa_us": "[hùshizhàn]", "ipa_uk": "[hùshizhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nurse station in hospital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护士站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nurse station in hospital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дежурный сестринский пост в коридоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护士站", "ko": null } }, { "id": "zh_02959", "lang": "zh", "lemma": "户型", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "планировка расположения комнат в квартире", "ipa_us": "[hùxíng]", "ipa_uk": "[hùxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apartment floor plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "户型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apartment floor plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "планировка расположения комнат в квартире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "户型", "ko": null } }, { "id": "zh_03593", "lang": "zh", "lemma": "呼吁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "призывать общественность к защите природы", "ipa_us": "[hūyù]", "ipa_uk": "[hūyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appeal, call upon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呼吁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appeal, call upon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "призывать общественность к защите природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呼吁", "ko": null } }, { "id": "zh_04600", "lang": "zh", "lemma": "呼之欲出", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "казаться готовым вот-вот сойти с полотна", "ipa_us": "[hūzhīyùchū]", "ipa_uk": "[hūzhīyùchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vivid enough to step out, ready to appear at call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呼之欲出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vivid enough to step out, ready to appear at call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "казаться готовым вот-вот сойти с полотна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呼之欲出", "ko": null } }, { "id": "zh_06714", "lang": "zh", "lemma": "海草床", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подводные заросли морских трав кормовая база дюгоней", "ipa_us": "[hǎicǎochuáng]", "ipa_uk": "[hǎicǎochuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seagrass bed meadow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海草床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seagrass bed meadow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводные заросли морских трав кормовая база дюгоней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海草床", "ko": null } }, { "id": "zh_06392", "lang": "zh", "lemma": "海底采矿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленная добыча полиметаллических конкреций со дна", "ipa_us": "[hǎidǐ cǎikuàng]", "ipa_uk": "[hǎidǐ cǎikuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea mining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海底采矿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea mining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленная добыча полиметаллических конкреций со дна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海底采矿", "ko": null } }, { "id": "zh_04895", "lang": "zh", "lemma": "海底隧道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "транспортный тоннель под морским дном", "ipa_us": "[hǎidǐsuìdào]", "ipa_uk": "[hǎidǐsuìdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "undersea tunnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海底隧道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "undersea tunnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транспортный тоннель под морским дном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海底隧道", "ko": null } }, { "id": "zh_06385", "lang": "zh", "lemma": "海沟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глубоководный океанический желоб в зоне субдукции", "ipa_us": "[hǎigōu]", "ipa_uk": "[hǎigōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oceanic trench, deep-sea trench", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海沟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oceanic trench, deep-sea trench", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоководный океанический желоб в зоне субдукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海沟", "ko": null } }, { "id": "zh_07065", "lang": "zh", "lemma": "海纳百川", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вмещать мысли многих людей словно океан принимает реки", "ipa_us": "[hǎinàbǎichuān]", "ipa_uk": "[hǎinàbǎichuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean embraces all rivers, vast tolerance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海纳百川", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean embraces all rivers, vast tolerance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вмещать мысли многих людей словно океан принимает реки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海纳百川", "ko": null } }, { "id": "zh_06181", "lang": "zh", "lemma": "骇人听闻", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "ужасать своей чудовищной жестокостью слух людей", "ipa_us": "[hàiréntīngwén]", "ipa_uk": "[hàiréntīngwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shocking, appalling, hair-raising", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骇人听闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shocking, appalling, hair-raising", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ужасать своей чудовищной жестокостью слух людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骇人听闻", "ko": null } }, { "id": "zh_05003", "lang": "zh", "lemma": "海上风电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "офшорные ветровые электростанции морского базирования", "ipa_us": "[hǎishàngfēngdiàn]", "ipa_uk": "[hǎishàngfēngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offshore wind power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海上风电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offshore wind power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "офшорные ветровые электростанции морского базирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海上风电", "ko": null } }, { "id": "zh_04889", "lang": "zh", "lemma": "海事", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "органы государственного морского надзора и безопасности", "ipa_us": "[hǎishì]", "ipa_uk": "[hǎishì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maritime affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maritime affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "органы государственного морского надзора и безопасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海事", "ko": null } }, { "id": "zh_04890", "lang": "zh", "lemma": "海损", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "убыток от морской аварии судна или груза", "ipa_us": "[hǎisǔn]", "ipa_uk": "[hǎisǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "average in maritime law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海损", "translation_ko": null, "translations": { "en": "average in maritime law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убыток от морской аварии судна или груза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海损", "ko": null } }, { "id": "zh_04875", "lang": "zh", "lemma": "海运", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "международные морские грузовые перевозки", "ipa_us": "[hǎiyùn]", "ipa_uk": "[hǎiyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maritime shipping, ocean freight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海运", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maritime shipping, ocean freight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международные морские грузовые перевозки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海运", "ko": null } }, { "id": "zh_06117", "lang": "zh", "lemma": "撼动", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сотрясать вековые устои феодального общества", "ipa_us": "[hàndòng]", "ipa_uk": "[hàndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shake, rock to foundation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撼动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shake, rock to foundation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сотрясать вековые устои феодального общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撼动", "ko": null } }, { "id": "zh_04898", "lang": "zh", "lemma": "涵洞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водопропускная труба под дорожной насыпью", "ipa_us": "[hándòng]", "ipa_uk": "[hándòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "culvert beneath embankment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涵洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "culvert beneath embankment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водопропускная труба под дорожной насыпью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涵洞", "ko": null } }, { "id": "zh_07208", "lang": "zh", "lemma": "桁架", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "решетчатая геометрически неизменяемая стержневая конструкция", "ipa_us": "[hángjià]", "ipa_uk": "[hángjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural truss framework", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桁架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural truss framework", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решетчатая геометрически неизменяемая стержневая конструкция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桁架", "ko": null } }, { "id": "zh_06976", "lang": "zh", "lemma": "航空母舰", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелый боевой корабль авианосец с полетной палубой", "ipa_us": "[hángkōng mǔjiàn]", "ipa_uk": "[hángkōng mǔjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aircraft carrier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航空母舰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aircraft carrier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелый боевой корабль авианосец с полетной палубой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航空母舰", "ko": null } }, { "id": "zh_05640", "lang": "zh", "lemma": "航拍", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аэросъемка местности с беспилотного дрона", "ipa_us": "[hángpāi]", "ipa_uk": "[hángpāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerial drone cinematography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航拍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerial drone cinematography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэросъемка местности с беспилотного дрона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航拍", "ko": null } }, { "id": "zh_06118", "lang": "zh", "lemma": "夯实", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прочно утрамбовывать песчаный грунт под фундамент", "ipa_us": "[hāngshí]", "ipa_uk": "[hāngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tamp down firmly, consolidate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夯实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tamp down firmly, consolidate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочно утрамбовывать песчаный грунт под фундамент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夯实", "ko": null } }, { "id": "zh_06688", "lang": "zh", "lemma": "航天服", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметичный скафандр космонавта для выхода в вакуум", "ipa_us": "[hángtiānfú]", "ipa_uk": "[hángtiānfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spacesuit for extravehicular activity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航天服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spacesuit for extravehicular activity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметичный скафандр космонавта для выхода в вакуум", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航天服", "ko": null } }, { "id": "zh_04865", "lang": "zh", "lemma": "航线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "утвержденный регулярный маршрут полетов авиации", "ipa_us": "[hángxiàn]", "ipa_uk": "[hángxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airline route, air route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airline route, air route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утвержденный регулярный маршрут полетов авиации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航线", "ko": null } }, { "id": "zh_06428", "lang": "zh", "lemma": "行业协会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отраслевая некоммерческая ассоциация производителей", "ipa_us": "[hángyè xiéhuì]", "ipa_uk": "[hángyè xiéhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade association, industry union", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行业协会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade association, industry union", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отраслевая некоммерческая ассоциация производителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行业协会", "ko": null } }, { "id": "zh_04876", "lang": "zh", "lemma": "航运", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрасль морского и речного судоходства", "ipa_us": "[hángyùn]", "ipa_uk": "[hángyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shipping, waterborne transport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航运", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shipping, waterborne transport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрасль морского и речного судоходства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航运", "ko": null } }, { "id": "zh_07376", "lang": "zh", "lemma": "翰林院", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "императорская академия ученых-каллиграфов и историографов", "ipa_us": "[hànlínyuàn]", "ipa_uk": "[hànlínyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hanlin Imperial Academy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翰林院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hanlin Imperial Academy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "императорская академия ученых-каллиграфов и историографов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翰林院", "ko": null } }, { "id": "zh_06182", "lang": "zh", "lemma": "汗牛充栋", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "насчитывать несметное богатство томов книг в библиотеке", "ipa_us": "[hànniúchōngdòng]", "ipa_uk": "[hànniúchōngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immense collection of books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汗牛充栋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immense collection of books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насчитывать несметное богатство томов книг в библиотеке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汗牛充栋", "ko": null } }, { "id": "zh_07109", "lang": "zh", "lemma": "含水层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водоносный горизонт пористых песков и гравия", "ipa_us": "[hánshuǐcéng]", "ipa_uk": "[hánshuǐcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aquifer groundwater layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "含水层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aquifer groundwater layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водоносный горизонт пористых песков и гравия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "含水层", "ko": null } }, { "id": "zh_05946", "lang": "zh", "lemma": "函数式编程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "декларативная парадигма программирования на функциях", "ipa_us": "[hánshùshìbiānchéng]", "ipa_uk": "[hánshùshìbiānchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "functional programming paradigm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "函数式编程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "functional programming paradigm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декларативная парадигма программирования на функциях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "函数式编程", "ko": null } }, { "id": "zh_06778", "lang": "zh", "lemma": "焊锡丝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оловянно-свинцовый припой для монтажа электронных плат", "ipa_us": "[hànxīsī]", "ipa_uk": "[hànxīsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solder wire alloy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焊锡丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solder wire alloy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оловянно-свинцовый припой для монтажа электронных плат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焊锡丝", "ko": null } }, { "id": "zh_06474", "lang": "zh", "lemma": "涵养", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "бережно сохранять и подпитывать водные ресурсы природы", "ipa_us": "[hányǎng]", "ipa_uk": "[hányǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conserve, nourish water sources", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涵养", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conserve, nourish water sources", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бережно сохранять и подпитывать водные ресурсы природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涵养", "ko": null } }, { "id": "zh_07482", "lang": "zh", "lemma": "毫米波雷达", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиолокационный радар определения расстояния и скорости", "ipa_us": "[háomǐbō léidá]", "ipa_uk": "[háomǐbō léidá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "millimeter-wave radar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毫米波雷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "millimeter-wave radar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиолокационный радар определения расстояния и скорости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毫米波雷达", "ko": null } }, { "id": "zh_06522", "lang": "zh", "lemma": "好评返现", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недобросовестный денежный кэшбэк за выставление пяти звезд", "ipa_us": "[hǎopíng fǎnxiàn]", "ipa_uk": "[hǎopíng fǎnxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cashback for positive reviews", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "好评返现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cashback for positive reviews", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недобросовестный денежный кэшбэк за выставление пяти звезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "好评返现", "ko": null } }, { "id": "zh_07073", "lang": "zh", "lemma": "浩气长存", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "навечно сохранять память о несгибаемом благородном духе", "ipa_us": "[hàoqì chángcún]", "ipa_uk": "[hàoqì chángcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noble spirit lives forever in history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩气长存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noble spirit lives forever in history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навечно сохранять память о несгибаемом благородном духе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩气长存", "ko": null } }, { "id": "zh_05214", "lang": "zh", "lemma": "哈希函数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая односторонняя функция вычисления контрольного дайджеста", "ipa_us": "[hāxīhánshù]", "ipa_uk": "[hāxīhánshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hash function", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哈希函数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hash function", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая односторонняя функция вычисления контрольного дайджеста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哈希函数", "ko": null } }, { "id": "zh_06033", "lang": "zh", "lemma": "核不扩散", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "международный режим нераспространения ядерного оружия", "ipa_us": "[hébùkuòsàn]", "ipa_uk": "[hébùkuòsàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear non-proliferation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核不扩散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear non-proliferation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международный режим нераспространения ядерного оружия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核不扩散", "ko": null } }, { "id": "zh_06695", "lang": "zh", "lemma": "合成孔径", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиолокатор с синтезированной апертурой (SAR)", "ipa_us": "[héchéngkǒngjìng]", "ipa_uk": "[héchéngkǒngjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic aperture radar (SAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合成孔径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic aperture radar (SAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиолокатор с синтезированной апертурой (SAR)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合成孔径", "ko": null } }, { "id": "zh_06412", "lang": "zh", "lemma": "合成孔径雷达", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радар с синтезированной апертурой для всепогодной съемки", "ipa_us": "[héchéng kǒngjìng léidá]", "ipa_uk": "[héchéng kǒngjìng léidá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic aperture radar (SAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合成孔径雷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic aperture radar (SAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радар с синтезированной апертурой для всепогодной съемки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合成孔径雷达", "ko": null } }, { "id": "zh_05371", "lang": "zh", "lemma": "合成树脂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственная смола для производства клеев и лаков", "ipa_us": "[héchéngshùzhī]", "ipa_uk": "[héchéngshùzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic resin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合成树脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic resin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственная смола для производства клеев и лаков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合成树脂", "ko": null } }, { "id": "zh_05370", "lang": "zh", "lemma": "合成橡胶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственный эластомер химического синтеза", "ipa_us": "[héchéngxiàngjiāo]", "ipa_uk": "[héchéngxiàngjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic rubber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合成橡胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic rubber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственный эластомер химического синтеза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合成橡胶", "ko": null } }, { "id": "zh_05044", "lang": "zh", "lemma": "核岛", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ядерный остров атомной электростанции", "ipa_us": "[hédǎo]", "ipa_uk": "[hédǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear island", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核岛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear island", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ядерный остров атомной электростанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核岛", "ko": null } }, { "id": "zh_05040", "lang": "zh", "lemma": "核电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "атомная энергетика на базе деления ядер", "ipa_us": "[hédiàn]", "ipa_uk": "[hédiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атомная энергетика на базе деления ядер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核电", "ko": null } }, { "id": "zh_05041", "lang": "zh", "lemma": "核电站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "атомная электростанция с ядерными реакторами", "ipa_us": "[hédiànzhàn]", "ipa_uk": "[hédiànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear power plant (NPP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear power plant (NPP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атомная электростанция с ядерными реакторами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核电站", "ko": null } }, { "id": "zh_05731", "lang": "zh", "lemma": "和而不同", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "поддерживать гармонию при сохранении самобытных мнений", "ipa_us": "[hé'érbùtóng]", "ipa_uk": "[hé'érbùtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmony without uniformity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和而不同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmony without uniformity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать гармонию при сохранении самобытных мнений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和而不同", "ko": null } }, { "id": "zh_06004", "lang": "zh", "lemma": "合法性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "признание народом законности государственной власти", "ipa_us": "[héfǎxìng]", "ipa_uk": "[héfǎxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legitimacy of political authority", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合法性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legitimacy of political authority", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признание народом законности государственной власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合法性", "ko": null } }, { "id": "zh_05052", "lang": "zh", "lemma": "核废料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиоактивные отходы атомного производства", "ipa_us": "[héfèiliào]", "ipa_uk": "[héfèiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radioactive waste, nuclear waste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核废料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radioactive waste, nuclear waste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиоактивные отходы атомного производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核废料", "ko": null } }, { "id": "zh_05411", "lang": "zh", "lemma": "合规官", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "руководитель службы контроля соблюдения законодательных норм", "ipa_us": "[héguīguān]", "ipa_uk": "[héguīguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chief compliance officer (CCO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合规官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chief compliance officer (CCO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "руководитель службы контроля соблюдения законодательных норм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合规官", "ko": null } }, { "id": "zh_05830", "lang": "zh", "lemma": "合规审查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка соответствия регламентам и закону", "ipa_us": "[héguīshěnchá]", "ipa_uk": "[héguīshěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compliance audit/review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合规审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compliance audit/review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка соответствия регламентам и закону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合规审查", "ko": null } }, { "id": "zh_04797", "lang": "zh", "lemma": "合伙人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полноправный деловой компаньон совместного предприятия", "ipa_us": "[héhuǒrén]", "ipa_uk": "[héhuǒrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business partner, equity partner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合伙人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business partner, equity partner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полноправный деловой компаньон совместного предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合伙人", "ko": null } }, { "id": "zh_06591", "lang": "zh", "lemma": "黑灯工厂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полностью безлюдное роботизированное производство без света", "ipa_us": "[hēidēng gōngchǎng]", "ipa_uk": "[hēidēng gōngchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lights-out automated factory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑灯工厂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lights-out automated factory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью безлюдное роботизированное производство без света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑灯工厂", "ko": null } }, { "id": "zh_06396", "lang": "zh", "lemma": "黑洞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "астрофизический объект с непреодолимым гравитационным полем", "ipa_us": "[hēidòng]", "ipa_uk": "[hēidòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black hole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black hole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "астрофизический объект с непреодолимым гравитационным полем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑洞", "ko": null } }, { "id": "zh_06087", "lang": "zh", "lemma": "黑色幽默", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "язвительный смех над трагическими сторонами жизни", "ipa_us": "[hēisèyōumò]", "ipa_uk": "[hēisèyōumò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black humor, dark comedy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑色幽默", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black humor, dark comedy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "язвительный смех над трагическими сторонами жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑色幽默", "ko": null } }, { "id": "zh_04871", "lang": "zh", "lemma": "黑匣子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бортовой аварийный самописец параметров полета", "ipa_us": "[hēixiázǐ]", "ipa_uk": "[hēixiázǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flight recorder, black box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑匣子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flight recorder, black box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бортовой аварийный самописец параметров полета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑匣子", "ko": null } }, { "id": "zh_05534", "lang": "zh", "lemma": "合理使用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "свободное использование произведения без согласия автора в науке", "ipa_us": "[hélǐ shǐyòng]", "ipa_uk": "[hélǐ shǐyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fair use of copyrighted material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合理使用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fair use of copyrighted material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободное использование произведения без согласия автора в науке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合理使用", "ko": null } }, { "id": "zh_05306", "lang": "zh", "lemma": "核磁共振", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "магнитно-резонансная томография внутренних органов", "ipa_us": "[hémícígòngzhèn]", "ipa_uk": "[hémícígòngzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnetic resonance imaging (MRI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核磁共振", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnetic resonance imaging (MRI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магнитно-резонансная томография внутренних органов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核磁共振", "ko": null } }, { "id": "zh_06903", "lang": "zh", "lemma": "横波", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "волна с направлением колебаний поперек вектора распространения", "ipa_us": "[héngbō]", "ipa_uk": "[héngbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transverse wave, shear wave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "横波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transverse wave, shear wave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волна с направлением колебаний поперек вектора распространения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "横波", "ko": null } }, { "id": "zh_06394", "lang": "zh", "lemma": "恒星演化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жизненный цикл звезды от сжатия туманности до коллапса", "ipa_us": "[héngxīng yǎnhuà]", "ipa_uk": "[héngxīng yǎnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stellar evolution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恒星演化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stellar evolution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизненный цикл звезды от сжатия туманности до коллапса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恒星演化", "ko": null } }, { "id": "zh_06979", "lang": "zh", "lemma": "核潜艇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "атомная подводная лодка с баллистическими ракетами", "ipa_us": "[héqiántǐng]", "ipa_uk": "[héqiántǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear-powered submarine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核潜艇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear-powered submarine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атомная подводная лодка с баллистическими ракетами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核潜艇", "ko": null } }, { "id": "zh_06614", "lang": "zh", "lemma": "和声", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "закономерное аккордовое созвучие голосов в музыке", "ipa_us": "[héshēng]", "ipa_uk": "[héshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical harmony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical harmony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закономерное аккордовое созвучие голосов в музыке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和声", "ko": null } }, { "id": "zh_06858", "lang": "zh", "lemma": "核酸检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулярно-генетическое ПЦР-тестирование на РНК вируса", "ipa_us": "[hésuān jiǎncè]", "ipa_uk": "[hésuān jiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nucleic acid PCR test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核酸检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nucleic acid PCR test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молекулярно-генетическое ПЦР-тестирование на РНК вируса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核酸检测", "ko": null } }, { "id": "zh_07577", "lang": "zh", "lemma": "核心力量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечный корсет поясницы и брюшного пресса", "ipa_us": "[héxīn lìliàng]", "ipa_uk": "[héxīn lìliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "core strength", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核心力量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "core strength", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мышечный корсет поясницы и брюшного пресса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核心力量", "ko": null } }, { "id": "zh_05570", "lang": "zh", "lemma": "核心期刊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ведущие реферируемые научные журналы высшей категории", "ipa_us": "[héxīn qīkān]", "ipa_uk": "[héxīn qīkān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "core academic journals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核心期刊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "core academic journals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ведущие реферируемые научные журналы высшей категории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核心期刊", "ko": null } }, { "id": "zh_07553", "lang": "zh", "lemma": "核心筒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "центральное железобетонное ядро жесткости небоскреба", "ipa_us": "[héxīntǒng]", "ipa_uk": "[héxīntǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural building core", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核心筒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural building core", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральное железобетонное ядро жесткости небоскреба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核心筒", "ko": null } }, { "id": "zh_05445", "lang": "zh", "lemma": "核心一级资本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наиболее надежный базовый капитал коммерческого банка", "ipa_us": "[héxīnyījí zīběn]", "ipa_uk": "[héxīnyījí zīběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Common Equity Tier 1 (CET1)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核心一级资本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Common Equity Tier 1 (CET1)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наиболее надежный базовый капитал коммерческого банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核心一级资本", "ko": null } }, { "id": "zh_07079", "lang": "zh", "lemma": "和颜悦色", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обращаться к людям с мягкой улыбкой и приветливым лицом", "ipa_us": "[héyányuèsè]", "ipa_uk": "[héyányuèsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with a pleasant, gentle countenance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和颜悦色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with a pleasant, gentle countenance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обращаться к людям с мягкой улыбкой и приветливым лицом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和颜悦色", "ko": null } }, { "id": "zh_06183", "lang": "zh", "lemma": "和衷共济", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединяться в полном согласии перед лицом шторма", "ipa_us": "[hézhōnggòngjì]", "ipa_uk": "[hézhōnggòngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working together in full harmony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和衷共济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working together in full harmony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединяться в полном согласии перед лицом шторма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和衷共济", "ko": null } }, { "id": "zh_07280", "lang": "zh", "lemma": "烘焙纸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пергаментная силиконизированная бумага для выпечки", "ipa_us": "[hōngbèizhǐ]", "ipa_uk": "[hōngbèizhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baking parchment paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烘焙纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baking parchment paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пергаментная силиконизированная бумага для выпечки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烘焙纸", "ko": null } }, { "id": "zh_07298", "lang": "zh", "lemma": "烘干机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой барабанный сушильный аппарат для белья", "ipa_us": "[hōnggānjī]", "ipa_uk": "[hōnggānjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clothes dryer tumbler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烘干机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clothes dryer tumbler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой барабанный сушильный аппарат для белья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烘干机", "ko": null } }, { "id": "zh_05806", "lang": "zh", "lemma": "宏观调控", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное макроэкономическое регулирование", "ipa_us": "[hóngguāntiáokòng]", "ipa_uk": "[hóngguāntiáokòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "macroeconomic control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏观调控", "translation_ko": null, "translations": { "en": "macroeconomic control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное макроэкономическое регулирование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏观调控", "ko": null } }, { "id": "zh_07022", "lang": "zh", "lemma": "红巨星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поздняя стадия эволюции звезды с раздувшейся холодной оболочкой", "ipa_us": "[hóngjùxīng]", "ipa_uk": "[hóngjùxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red giant star", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红巨星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red giant star", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поздняя стадия эволюции звезды с раздувшейся холодной оболочкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红巨星", "ko": null } }, { "id": "zh_06552", "lang": "zh", "lemma": "红色旅游", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патриотический туризм по местам революционной истории", "ipa_us": "[hóngsè lǚyóu]", "ipa_uk": "[hóngsè lǚyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "revolutionary heritage tourism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红色旅游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "revolutionary heritage tourism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патриотический туризм по местам революционной истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红色旅游", "ko": null } }, { "id": "zh_06436", "lang": "zh", "lemma": "红十字会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "международное гуманитарное общество помощи пострадавшим", "ipa_us": "[hóngshízìhuì]", "ipa_uk": "[hóngshízìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Red Cross society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红十字会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Red Cross society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международное гуманитарное общество помощи пострадавшим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红十字会", "ko": null } }, { "id": "zh_06710", "lang": "zh", "lemma": "红树林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вечнозеленые мангровые заросли морского приливно-отливного побережья", "ipa_us": "[hóngshùlín]", "ipa_uk": "[hóngshùlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mangrove coastal forest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红树林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mangrove coastal forest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечнозеленые мангровые заросли морского приливно-отливного побережья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红树林", "ko": null } }, { "id": "zh_06278", "lang": "zh", "lemma": "红外测温", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бесконтактный пирометрический замер температуры", "ipa_us": "[hóngwàicèwēn]", "ipa_uk": "[hóngwàicèwēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "infrared temperature measurement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红外测温", "translation_ko": null, "translations": { "en": "infrared temperature measurement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесконтактный пирометрический замер температуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红外测温", "ko": null } }, { "id": "zh_06762", "lang": "zh", "lemma": "红外传感器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пироэлектрический пассивный датчик движения человека", "ipa_us": "[hóngwài chuángǎnqì]", "ipa_uk": "[hóngwài chuángǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "infrared sensor (PIR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红外传感器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "infrared sensor (PIR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пироэлектрический пассивный датчик движения человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红外传感器", "ko": null } }, { "id": "zh_07064", "lang": "zh", "lemma": "厚德载物", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать великой душевной щедростью вмещающей всех людей", "ipa_us": "[hòudézàiwù]", "ipa_uk": "[hòudézàiwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great virtue carries all things, magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厚德载物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great virtue carries all things, magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать великой душевной щедростью вмещающей всех людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厚德载物", "ko": null } }, { "id": "zh_06649", "lang": "zh", "lemma": "厚积薄发", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "долго накапливать потенциал чтобы выдать блестящий результат", "ipa_us": "[hòujībófā]", "ipa_uk": "[hòujībófā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accumulate profoundly and release with great impact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厚积薄发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accumulate profoundly and release with great impact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долго накапливать потенциал чтобы выдать блестящий результат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厚积薄发", "ko": null } }, { "id": "zh_07169", "lang": "zh", "lemma": "后来居上", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "опережать признанных ветеранов благодаря стремительному прорыву", "ipa_us": "[hòuláijūshàng]", "ipa_uk": "[hòuláijūshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "latecomers surpass the old-timers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后来居上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "latecomers surpass the old-timers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опережать признанных ветеранов благодаря стремительному прорыву", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后来居上", "ko": null } }, { "id": "zh_06065", "lang": "zh", "lemma": "后现代主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицание абсолютных истин и глобальных нарративов", "ipa_us": "[hòuxiàndàizhǔyì]", "ipa_uk": "[hòuxiàndàizhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "postmodernism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后现代主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "postmodernism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицание абсолютных истин и глобальных нарративов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后现代主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06473", "lang": "zh", "lemma": "厚植", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко укоренять экологические основы развития", "ipa_us": "[hòuzhí]", "ipa_uk": "[hòuzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cultivate deeply, build thick roots of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厚植", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cultivate deeply, build thick roots of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко укоренять экологические основы развития", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厚植", "ko": null } }, { "id": "zh_06380", "lang": "zh", "lemma": "花岗岩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массивная глубинная магматическая горная порода", "ipa_us": "[huāgāngyán]", "ipa_uk": "[huāgāngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "granite rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花岗岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "granite rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массивная глубинная магматическая горная порода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花岗岩", "ko": null } }, { "id": "zh_05775", "lang": "zh", "lemma": "坏账", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "списанный убыток по безнадежным кредитам", "ipa_us": "[huàizhàng]", "ipa_uk": "[huàizhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bad debt, write-off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坏账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bad debt, write-off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списанный убыток по безнадежным кредитам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坏账", "ko": null } }, { "id": "zh_06801", "lang": "zh", "lemma": "坏账准备", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "резерв по сомнительным долгам и безнадежной задолженности", "ipa_us": "[huàizhàng zhǔnbèi]", "ipa_uk": "[huàizhàng zhǔnbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "allowance for doubtful accounts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坏账准备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "allowance for doubtful accounts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резерв по сомнительным долгам и безнадежной задолженности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坏账准备", "ko": null } }, { "id": "zh_07587", "lang": "zh", "lemma": "滑囊炎", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "воспаление околосуставной синовиальной сумки", "ipa_us": "[huánángyán]", "ipa_uk": "[huánángyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bursitis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滑囊炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bursitis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспаление околосуставной синовиальной сумки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滑囊炎", "ko": null } }, { "id": "zh_06186", "lang": "zh", "lemma": "缓不济急", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "оказываться слишком медленным для спасения в кризис", "ipa_us": "[huǎnbùjìjí]", "ipa_uk": "[huǎnbùjìjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow remedy cannot meet urgent need", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓不济急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow remedy cannot meet urgent need", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказываться слишком медленным для спасения в кризис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓不济急", "ko": null } }, { "id": "zh_05160", "lang": "zh", "lemma": "缓存穿透", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прямой поток запросов к базе мимо отсутствующих ключей кэша", "ipa_us": "[huǎncúnchuāntòu]", "ipa_uk": "[huǎncúnchuāntòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cache penetration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓存穿透", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cache penetration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямой поток запросов к базе мимо отсутствующих ключей кэша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓存穿透", "ko": null } }, { "id": "zh_05952", "lang": "zh", "lemma": "缓存命中", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "успешное нахождение запрашиваемых данных в кэше", "ipa_us": "[huǎncúnmìngzhòng]", "ipa_uk": "[huǎncúnmìngzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cache hit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓存命中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cache hit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успешное нахождение запрашиваемых данных в кэше", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓存命中", "ko": null } }, { "id": "zh_05161", "lang": "zh", "lemma": "缓存雪崩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массовая одновременная инвалидация кэша с перегрузкой базы", "ipa_us": "[huǎncúnxuěbēng]", "ipa_uk": "[huǎncúnxuěbēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cache avalanche", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓存雪崩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cache avalanche", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовая одновременная инвалидация кэша с перегрузкой базы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓存雪崩", "ko": null } }, { "id": "zh_07474", "lang": "zh", "lemma": "换电站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированный пункт быстрой роботизированной замены батарей", "ipa_us": "[huàndiànzhàn]", "ipa_uk": "[huàndiànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battery swap station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "换电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battery swap station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированный пункт быстрой роботизированной замены батарей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "换电站", "ko": null } }, { "id": "zh_05167", "lang": "zh", "lemma": "幻读", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "появление новых строк при повторном запросе в одной транзакции", "ipa_us": "[huàndú]", "ipa_uk": "[huàndú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phantom read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幻读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phantom read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "появление новых строк при повторном запросе в одной транзакции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幻读", "ko": null } }, { "id": "zh_07241", "lang": "zh", "lemma": "焕发生机", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вновь расцветать молодой неувядающей жизненной силой", "ipa_us": "[huànfā shēngjī]", "ipa_uk": "[huànfā shēngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radiating new vitality and vigor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焕发生机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radiating new vitality and vigor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вновь расцветать молодой неувядающей жизненной силой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焕发生机", "ko": null } }, { "id": "zh_06086", "lang": "zh", "lemma": "荒诞", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "нелепый и лишенный рационального смысла абсурд", "ipa_us": "[huāngdàn]", "ipa_uk": "[huāngdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "absurd, grotesque", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒诞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "absurd, grotesque", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нелепый и лишенный рационального смысла абсурд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒诞", "ko": null } }, { "id": "zh_06607", "lang": "zh", "lemma": "荒诞派", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "авангардный театр абсурда раскрывающий бессмыслицу бытия", "ipa_us": "[huāngdànpài]", "ipa_uk": "[huāngdànpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theatre of the absurd", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒诞派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theatre of the absurd", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авангардный театр абсурда раскрывающий бессмыслицу бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒诞派", "ko": null } }, { "id": "zh_06482", "lang": "zh", "lemma": "荒凉", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "безлюдный и заброшенный посреди дикой степи", "ipa_us": "[huāngliáng]", "ipa_uk": "[huāngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desolate, bleak, barren", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒凉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desolate, bleak, barren", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безлюдный и заброшенный посреди дикой степи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒凉", "ko": null } }, { "id": "zh_06188", "lang": "zh", "lemma": "荒谬绝伦", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть верхом нелепости и несуразной бессмыслицы", "ipa_us": "[huāngmiùjuélún]", "ipa_uk": "[huāngmiùjuélún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utterly absurd, preposterous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒谬绝伦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utterly absurd, preposterous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть верхом нелепости и несуразной бессмыслицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒谬绝伦", "ko": null } }, { "id": "zh_05304", "lang": "zh", "lemma": "缓解期", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "период клинической ремиссии хронического заболевания", "ipa_us": "[huǎnjiěqī]", "ipa_uk": "[huǎnjiěqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remission period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓解期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remission period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "период клинической ремиссии хронического заболевания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓解期", "ko": null } }, { "id": "zh_06722", "lang": "zh", "lemma": "环境容纳量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предельная емкость среды для выживания популяции без деградации", "ipa_us": "[huánjìng róngnàliàng]", "ipa_uk": "[huánjìng róngnàliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "environmental carrying capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环境容纳量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "environmental carrying capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельная емкость среды для выживания популяции без деградации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环境容纳量", "ko": null } }, { "id": "zh_05192", "lang": "zh", "lemma": "幻觉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генерация недостоверных вымышленных фактов языковой моделью", "ipa_us": "[huànjué]", "ipa_uk": "[huànjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hallucination in AI", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幻觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hallucination in AI", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генерация недостоверных вымышленных фактов языковой моделью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幻觉", "ko": null } }, { "id": "zh_07324", "lang": "zh", "lemma": "欢聚一堂", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "радостно собираться всем семейством под одной теплой крышей", "ipa_us": "[huānjùyītáng]", "ipa_uk": "[huānjùyītáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gather joyfully under one roof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欢聚一堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gather joyfully under one roof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостно собираться всем семейством под одной теплой крышей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欢聚一堂", "ko": null } }, { "id": "zh_07317", "lang": "zh", "lemma": "患难见真情", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "познавать истинную преданность друзей лишь в дни невзгод", "ipa_us": "[huànnàn jiàn zhēnqíng]", "ipa_uk": "[huànnàn jiàn zhēnqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adversity reveals true friendship, friends in need", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "患难见真情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adversity reveals true friendship, friends in need", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "познавать истинную преданность друзей лишь в дни невзгод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "患难见真情", "ko": null } }, { "id": "zh_06187", "lang": "zh", "lemma": "焕然一新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "преображаться до неузнаваемости в новом блеске", "ipa_us": "[huànrányìxīn]", "ipa_uk": "[huànrányìxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taking on an entirely new look", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焕然一新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taking on an entirely new look", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преображаться до неузнаваемости в новом блеске", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焕然一新", "ko": null } }, { "id": "zh_05888", "lang": "zh", "lemma": "缓刑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "условное осуждение с испытательным сроком", "ipa_us": "[huǎnxíng]", "ipa_uk": "[huǎnxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "probation, suspended sentence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓刑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "probation, suspended sentence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "условное осуждение с испытательным сроком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓刑", "ko": null } }, { "id": "zh_06767", "lang": "zh", "lemma": "环氧树脂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термореактивная эпоксидная смола для клеев и герметиков", "ipa_us": "[huányǎng shùzhī]", "ipa_uk": "[huányǎng shùzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epoxy resin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环氧树脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epoxy resin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термореактивная эпоксидная смола для клеев и герметиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环氧树脂", "ko": null } }, { "id": "zh_04969", "lang": "zh", "lemma": "滑坡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "горный гравитационный оползень земляных масс", "ipa_us": "[huápō]", "ipa_uk": "[huápō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landslide, rockslide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滑坡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landslide, rockslide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горный гравитационный оползень земляных масс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滑坡", "ko": null } }, { "id": "zh_07104", "lang": "zh", "lemma": "化石层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "осадочный пласт породы с окаменелостями древней фауны", "ipa_us": "[huàshícéng]", "ipa_uk": "[huàshícéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fossiliferous geological stratum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化石层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fossiliferous geological stratum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осадочный пласт породы с окаменелостями древней фауны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化石层", "ko": null } }, { "id": "zh_06185", "lang": "zh", "lemma": "花团锦簇", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "полыхать пышным разноцветьем словно парчовый узор", "ipa_us": "[huātuánjǐncù]", "ipa_uk": "[huātuánjǐncù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bouquets of blossoms and brocade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花团锦簇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bouquets of blossoms and brocade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полыхать пышным разноцветьем словно парчовый узор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花团锦簇", "ko": null } }, { "id": "zh_07331", "lang": "zh", "lemma": "化险为夷", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "благополучно выходить из смертельной опасности без потерь", "ipa_us": "[huàxiǎnwéiyí]", "ipa_uk": "[huàxiǎnwéiyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn danger into safety, avert crisis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化险为夷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn danger into safety, avert crisis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благополучно выходить из смертельной опасности без потерь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化险为夷", "ko": null } }, { "id": "zh_07307", "lang": "zh", "lemma": "滑雪板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "горные или беговые лыжи для зимних спусков", "ipa_us": "[huáxuěbǎn]", "ipa_uk": "[huáxuěbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snowboard, skis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滑雪板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snowboard, skis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горные или беговые лыжи для зимних спусков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滑雪板", "ko": null } }, { "id": "zh_05388", "lang": "zh", "lemma": "化学气相沉积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическое осаждение пленок из газовой фазы", "ipa_us": "[huàxué qìxiàng chénjī]", "ipa_uk": "[huàxué qìxiàng chénjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical vapor deposition (CVD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化学气相沉积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical vapor deposition (CVD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическое осаждение пленок из газовой фазы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化学气相沉积", "ko": null } }, { "id": "zh_07089", "lang": "zh", "lemma": "化学需氧量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель загрязненности сточных вод органикой (ХПК)", "ipa_us": "[huàxuéxūyǎngliàng]", "ipa_uk": "[huàxuéxūyǎngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical oxygen demand (COD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化学需氧量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical oxygen demand (COD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель загрязненности сточных вод органикой (ХПК)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化学需氧量", "ko": null } }, { "id": "zh_05300", "lang": "zh", "lemma": "化学治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медикаментозная химиотерапия цитостатическими препаратами", "ipa_us": "[huàxuézhìliáo]", "ipa_uk": "[huàxuézhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemotherapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化学治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemotherapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медикаментозная химиотерапия цитостатическими препаратами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化学治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_06851", "lang": "zh", "lemma": "互补金属氧化物半导体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "энергоэффективная цифровая фотоматрица КМОП", "ipa_us": "[hùbǔ jīnshǔ yǎnghuàwù bàndǎotǐ]", "ipa_uk": "[hùbǔ jīnshǔ yǎnghuàwù bàndǎotǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "互补金属氧化物半导体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергоэффективная цифровая фотоматрица КМОП", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "互补金属氧化物半导体", "ko": null } }, { "id": "zh_05140", "lang": "zh", "lemma": "灰度发布", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поэтапный релиз обновления на ограниченную группу пользователей", "ipa_us": "[huīdùfābù]", "ipa_uk": "[huīdùfābù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "canary release, gray release", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灰度发布", "translation_ko": null, "translations": { "en": "canary release, gray release", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэтапный релиз обновления на ограниченную группу пользователей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灰度发布", "ko": null } }, { "id": "zh_06356", "lang": "zh", "lemma": "恢复原状", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать поврежденное имущество в прежний вид", "ipa_us": "[huìfùyuánzhuàng]", "ipa_uk": "[huìfùyuánzhuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restore to original state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恢复原状", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restore to original state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать поврежденное имущество в прежний вид", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恢复原状", "ko": null } }, { "id": "zh_05777", "lang": "zh", "lemma": "回购", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выкупать собственные акции с биржевого рынка", "ipa_us": "[huígòu]", "ipa_uk": "[huígòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy back, repurchase shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy back, repurchase shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выкупать собственные акции с биржевого рынка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回购", "ko": null } }, { "id": "zh_05943", "lang": "zh", "lemma": "回归测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка отсутствия новых ошибок после правок кода", "ipa_us": "[huíguīcèshì]", "ipa_uk": "[huíguīcèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regression testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回归测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regression testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка отсутствия новых ошибок после правок кода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回归测试", "ko": null } }, { "id": "zh_05355", "lang": "zh", "lemma": "回火", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить отпуск закаленной стали для снижения хрупкости", "ipa_us": "[huíhuǒ]", "ipa_uk": "[huíhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to temper hardened steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to temper hardened steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить отпуск закаленной стали для снижения хрупкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回火", "ko": null } }, { "id": "zh_04989", "lang": "zh", "lemma": "汇流箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распределительный щит объединения фотоэлектрических цепочек", "ipa_us": "[huìliúxiāng]", "ipa_uk": "[huìliúxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "combiner box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇流箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "combiner box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределительный щит объединения фотоэлектрических цепочек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇流箱", "ko": null } }, { "id": "zh_05486", "lang": "zh", "lemma": "汇率波动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыночные курсовые колебания стоимости валютных пар", "ipa_us": "[huìlǜbōdòng]", "ipa_uk": "[huìlǜbōdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exchange rate volatility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇率波动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exchange rate volatility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыночные курсовые колебания стоимости валютных пар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇率波动", "ko": null } }, { "id": "zh_05789", "lang": "zh", "lemma": "汇率操纵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственное манипулирование валютным курсом", "ipa_us": "[huìlǜcāozòng]", "ipa_uk": "[huìlǜcāozòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "currency manipulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇率操纵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "currency manipulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственное манипулирование валютным курсом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇率操纵", "ko": null } }, { "id": "zh_05093", "lang": "zh", "lemma": "灰氢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водород полученный конверсией ископаемого метана", "ipa_us": "[huīqīng]", "ipa_uk": "[huīqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grey hydrogen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灰氢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grey hydrogen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водород полученный конверсией ископаемого метана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灰氢", "ko": null } }, { "id": "zh_06189", "lang": "zh", "lemma": "挥洒自如", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "писать кистью непринужденно и с легкостью мастера", "ipa_us": "[huīsǎzìrú]", "ipa_uk": "[huīsǎzìrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "writing/painting with effortless grace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挥洒自如", "translation_ko": null, "translations": { "en": "writing/painting with effortless grace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать кистью непринужденно и с легкостью мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挥洒自如", "ko": null } }, { "id": "zh_06945", "lang": "zh", "lemma": "晦涩", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "туманный и трудный для понимания из-за тяжелого слога", "ipa_us": "[huìsè]", "ipa_uk": "[huìsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obscure, hard to comprehend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晦涩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obscure, hard to comprehend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туманный и трудный для понимания из-за тяжелого слога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晦涩", "ko": null } }, { "id": "zh_06453", "lang": "zh", "lemma": "会商", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить совместное экстренное совещание ведомств", "ipa_us": "[huìshāng]", "ipa_uk": "[huìshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold joint consultations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold joint consultations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить совместное экстренное совещание ведомств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会商", "ko": null } }, { "id": "zh_07370", "lang": "zh", "lemma": "会试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "столичный весенний экзамен соискателей звания цзиньши", "ipa_us": "[huìshì]", "ipa_uk": "[huìshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metropolitan imperial exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metropolitan imperial exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столичный весенний экзамен соискателей звания цзиньши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会试", "ko": null } }, { "id": "zh_05887", "lang": "zh", "lemma": "悔罪", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "чистосердечно раскаиваться в содеянном злодеянии", "ipa_us": "[huǐzuì]", "ipa_uk": "[huǐzuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to repent of crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悔罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to repent of crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистосердечно раскаиваться в содеянном злодеянии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悔罪", "ko": null } }, { "id": "zh_06184", "lang": "zh", "lemma": "狐假虎威", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "кичиться чужим высоким могуществом для запугивания", "ipa_us": "[hújiǎhǔwēi]", "ipa_uk": "[hújiǎhǔwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bullying by borrowing another's prestige", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狐假虎威", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bullying by borrowing another's prestige", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кичиться чужим высоким могуществом для запугивания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狐假虎威", "ko": null } }, { "id": "zh_06044", "lang": "zh", "lemma": "户籍制度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "паспортная система прописки и учета граждан", "ipa_us": "[hùjízhìdù]", "ipa_uk": "[hùjízhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "household registration system (hukou)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "户籍制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "household registration system (hukou)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паспортная система прописки и учета граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "户籍制度", "ko": null } }, { "id": "zh_06486", "lang": "zh", "lemma": "浑厚", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "густой и бархатистый по тембру звучания голоса", "ipa_us": "[húnhòu]", "ipa_uk": "[húnhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep and resonant, solid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑厚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep and resonant, solid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой и бархатистый по тембру звучания голоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑厚", "ko": null } }, { "id": "zh_04952", "lang": "zh", "lemma": "混凝土", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монолитный строительный бетонный композит", "ipa_us": "[hùnníngtǔ]", "ipa_uk": "[hùnníngtǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concrete mixture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混凝土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concrete mixture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монолитный строительный бетонный композит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混凝土", "ko": null } }, { "id": "zh_06954", "lang": "zh", "lemma": "浑然天成", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выглядеть совершенно цельным без малейших следов искусственности", "ipa_us": "[húnrántiānchéng]", "ipa_uk": "[húnrántiānchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "completely natural as if made by heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑然天成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "completely natural as if made by heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выглядеть совершенно цельным без малейших следов искусственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑然天成", "ko": null } }, { "id": "zh_05965", "lang": "zh", "lemma": "混淆代码", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "запутывание структуры исходного кода от копирования", "ipa_us": "[hùnxiáodàimǎ]", "ipa_uk": "[hùnxiáodàimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "code obfuscation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混淆代码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "code obfuscation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запутывание структуры исходного кода от копирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混淆代码", "ko": null } }, { "id": "zh_07195", "lang": "zh", "lemma": "混淆矩阵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "таблица сопоставления фактических и предсказанных классов модели", "ipa_us": "[hùnxiáo jùzhèn]", "ipa_uk": "[hùnxiáo jùzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confusion matrix", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混淆矩阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confusion matrix", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таблица сопоставления фактических и предсказанных классов модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混淆矩阵", "ko": null } }, { "id": "zh_05643", "lang": "zh", "lemma": "混音", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сведение многодорожечной звуковой дорожки фильма", "ipa_us": "[hùnyīn]", "ipa_uk": "[hùnyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound mixing, audio mastering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound mixing, audio mastering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сведение многодорожечной звуковой дорожки фильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混音", "ko": null } }, { "id": "zh_06758", "lang": "zh", "lemma": "霍尔传感器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "датчик Холла фиксирующий изменение напряженности магнитного поля", "ipa_us": "[huò'ěr chuángǎnqì]", "ipa_uk": "[huò'ěr chuángǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hall effect sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霍尔传感器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hall effect sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "датчик Холла фиксирующий изменение напряженности магнитного поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霍尔传感器", "ko": null } }, { "id": "zh_06541", "lang": "zh", "lemma": "火候", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кулинарное мастерство точного контроля жара плиты", "ipa_us": "[huǒhóu]", "ipa_uk": "[huǒhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duration and degree of cooking heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duration and degree of cooking heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кулинарное мастерство точного контроля жара плиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火候", "ko": null } }, { "id": "zh_04811", "lang": "zh", "lemma": "获客成本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маркетинговые затраты на привлечение одного покупателя (CAC)", "ipa_us": "[huòkèchéngběn]", "ipa_uk": "[huòkèchéngběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customer acquisition cost (CAC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "获客成本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customer acquisition cost (CAC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маркетинговые затраты на привлечение одного покупателя (CAC)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "获客成本", "ko": null } }, { "id": "zh_06024", "lang": "zh", "lemma": "豁免权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатическая неприкосновенность от местного суда", "ipa_us": "[huòmiǎnquán]", "ipa_uk": "[huòmiǎnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diplomatic immunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豁免权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diplomatic immunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дипломатическая неприкосновенность от местного суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豁免权", "ko": null } }, { "id": "zh_06406", "lang": "zh", "lemma": "货运飞船", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "беспилотный транспортный корабль снабжения космонавтов", "ipa_us": "[huòyùn fēichuán]", "ipa_uk": "[huòyùn fēichuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cargo spacecraft, resupply ship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货运飞船", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cargo spacecraft, resupply ship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспилотный транспортный корабль снабжения космонавтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货运飞船", "ko": null } }, { "id": "zh_06791", "lang": "zh", "lemma": "火灾报警器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "потолочный оптический дымовой пожарный извещатель", "ipa_us": "[huǒzāi bàojǐngqì]", "ipa_uk": "[huǒzāi bàojǐngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smoke alarm detector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火灾报警器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smoke alarm detector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потолочный оптический дымовой пожарный извещатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火灾报警器", "ko": null } }, { "id": "zh_04902", "lang": "zh", "lemma": "互通", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "транспортная развязка соединения автомагистралей", "ipa_us": "[hùtōng]", "ipa_uk": "[hùtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interchange, highway junction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "互通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interchange, highway junction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транспортная развязка соединения автомагистралей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "互通", "ko": null } }, { "id": "zh_06978", "lang": "zh", "lemma": "护卫舰", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сторожевой корабль фрегат охранения конвоев", "ipa_us": "[hùwèijiàn]", "ipa_uk": "[hùwèijiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "naval frigate warship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护卫舰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "naval frigate warship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сторожевой корабль фрегат охранения конвоев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护卫舰", "ko": null } }, { "id": "zh_06091", "lang": "zh", "lemma": "互文性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перекличка и диалог между различными текстами", "ipa_us": "[hùwénxìng]", "ipa_uk": "[hùwénxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intertextuality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "互文性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intertextuality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекличка и диалог между различными текстами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "互文性", "ko": null } }, { "id": "zh_05316", "lang": "zh", "lemma": "呼吸机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппарат искусственной вентиляции легких реанимации", "ipa_us": "[hūxījī]", "ipa_uk": "[hūxījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mechanical ventilator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呼吸机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mechanical ventilator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппарат искусственной вентиляции легких реанимации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呼吸机", "ko": null } }, { "id": "zh_06748", "lang": "zh", "lemma": "呼吸科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пульмонологическое отделение заболеваний органов дыхания", "ipa_us": "[hūxīkē]", "ipa_uk": "[hūxīkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pulmonology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呼吸科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pulmonology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пульмонологическое отделение заболеваний органов дыхания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呼吸科", "ko": null } }, { "id": "zh_06119", "lang": "zh", "lemma": "呼应", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "слаженно взаимодействовать с союзниками по радио", "ipa_us": "[hūyìng]", "ipa_uk": "[hūyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to echo, act in concert with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呼应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to echo, act in concert with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слаженно взаимодействовать с союзниками по радио", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呼应", "ko": null } }, { "id": "zh_08886", "lang": "zh", "lemma": "海冰范围", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "площадь ледяного покрова Северного Ледовитого океана", "ipa_us": "[hǎibīng fànwéi]", "ipa_uk": "[hǎibīng fànwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea ice extent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海冰范围", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea ice extent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "площадь ледяного покрова Северного Ледовитого океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海冰范围", "ko": null } }, { "id": "zh_08319", "lang": "zh", "lemma": "海马体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "структура лимбической системы ответственная за консолидацию памяти", "ipa_us": "[hǎimǎtǐ]", "ipa_uk": "[hǎimǎtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hippocampus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海马体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hippocampus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "структура лимбической системы ответственная за консолидацию памяти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海马体", "ko": null } }, { "id": "zh_09019", "lang": "zh", "lemma": "海绵城市", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "городская концепция впитывания и фильтрации ливневых вод газонами", "ipa_us": "[hǎimián chéngshì]", "ipa_uk": "[hǎimián chéngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sponge city concept", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海绵城市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sponge city concept", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городская концепция впитывания и фильтрации ливневых вод газонами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海绵城市", "ko": null } }, { "id": "zh_08539", "lang": "zh", "lemma": "海内", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вся земля в пределах четырех морей территория отечества", "ipa_us": "[hǎinèi]", "ipa_uk": "[hǎinèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "within the four seas, throughout China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海内", "translation_ko": null, "translations": { "en": "within the four seas, throughout China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вся земля в пределах четырех морей территория отечества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海内", "ko": null } }, { "id": "zh_08888", "lang": "zh", "lemma": "海平面上升", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальное повышение уровня мирового океана от потепления", "ipa_us": "[hǎipíngmiàn shàngshēng]", "ipa_uk": "[hǎipíngmiàn shàngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea level rise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海平面上升", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea level rise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальное повышение уровня мирового океана от потепления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海平面上升", "ko": null } }, { "id": "zh_09157", "lang": "zh", "lemma": "海上风电场", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "массив гигантских ветрогенераторов установленных на шельфе в открытом море", "ipa_us": "[hǎishàng fēngdiànchǎng]", "ipa_uk": "[hǎishàng fēngdiànchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offshore wind farm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海上风电场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offshore wind farm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массив гигантских ветрогенераторов установленных на шельфе в открытом море", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海上风电场", "ko": null } }, { "id": "zh_08891", "lang": "zh", "lemma": "海洋生物多样性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "богатство видов фауны и флоры морских глубин и шельфов", "ipa_us": "[hǎiyáng shēngwù duōyàngxìng]", "ipa_uk": "[hǎiyáng shēngwù duōyàngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marine biodiversity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海洋生物多样性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marine biodiversity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатство видов фауны и флоры морских глубин и шельфов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海洋生物多样性", "ko": null } }, { "id": "zh_08889", "lang": "zh", "lemma": "海洋酸化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "падение водородного показателя океанских вод от избытка углекислого газа", "ipa_us": "[hǎiyáng suānhuà]", "ipa_uk": "[hǎiyáng suānhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean acidification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海洋酸化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean acidification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "падение водородного показателя океанских вод от избытка углекислого газа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海洋酸化", "ko": null } }, { "id": "zh_09374", "lang": "zh", "lemma": "海晏河清", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "моря спокойны а воды Желтой реки прозрачны в эпоху золотого века", "ipa_us": "[hǎiyànhéqīng]", "ipa_uk": "[hǎiyànhéqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm seas and clear rivers, era of peace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海晏河清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm seas and clear rivers, era of peace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моря спокойны а воды Желтой реки прозрачны в эпоху золотого века", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海晏河清", "ko": null } }, { "id": "zh_07957", "lang": "zh", "lemma": "邯郸学步", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "слепо подражать чужим образцам и утратить собственную самобытность", "ipa_us": "[hándānxuébù]", "ipa_uk": "[hándānxuébù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imitate others slavishly and lose one's identity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邯郸学步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imitate others slavishly and lose one's identity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слепо подражать чужим образцам и утратить собственную самобытность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邯郸学步", "ko": null } }, { "id": "zh_08665", "lang": "zh", "lemma": "汉赋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "торжественная описательная ритмическая проза эпохи Хань", "ipa_us": "[hànfù]", "ipa_uk": "[hànfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Han Fu, rhymed prose rhapsody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉赋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Han Fu, rhymed prose rhapsody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественная описательная ритмическая проза эпохи Хань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉赋", "ko": null } }, { "id": "zh_09254", "lang": "zh", "lemma": "汉服", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный национальный исторический костюм ханьцев с запахом направо", "ipa_us": "[hànfú]", "ipa_uk": "[hànfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hanfu traditional Chinese clothing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hanfu traditional Chinese clothing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный национальный исторический костюм ханьцев с запахом направо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉服", "ko": null } }, { "id": "zh_08916", "lang": "zh", "lemma": "航空母舰战斗群", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "авианосная ударная группа кораблей крейсеров и эсминцев охраны", "ipa_us": "[hángkōng mǔjiàn zhàndòuqún]", "ipa_uk": "[hángkōng mǔjiàn zhàndòuqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aircraft carrier battle group (CSG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "航空母舰战斗群", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aircraft carrier battle group (CSG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авианосная ударная группа кораблей крейсеров и эсминцев охраны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "航空母舰战斗群", "ko": null } }, { "id": "zh_08575", "lang": "zh", "lemma": "寒光", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "холодный зловещий блеск обнаженного боевого оружия", "ipa_us": "[hánguāng]", "ipa_uk": "[hánguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold glitter of steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold glitter of steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодный зловещий блеск обнаженного боевого оружия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒光", "ko": null } }, { "id": "zh_09002", "lang": "zh", "lemma": "汉书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первая династическая история Западной Хань составленная Бань Гу", "ipa_us": "[hànshū]", "ipa_uk": "[hànshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Book of Han by Ban Gu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汉书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Book of Han by Ban Gu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая династическая история Западной Хань составленная Бань Гу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汉书", "ko": null } }, { "id": "zh_08379", "lang": "zh", "lemma": "含英咀华", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вдумчиво вкушать и впитывать сокровенную прелесть классики", "ipa_us": "[hányīngjǔhuá]", "ipa_uk": "[hányīngjǔhuá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "savor and digest the beauties of literature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "含英咀华", "translation_ko": null, "translations": { "en": "savor and digest the beauties of literature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдумчиво вкушать и впитывать сокровенную прелесть классики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "含英咀华", "ko": null } }, { "id": "zh_07937", "lang": "zh", "lemma": "涵育", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вскармливать и пестовать благородные духовные качества в душе", "ipa_us": "[hányù]", "ipa_uk": "[hányù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cultivate, nurture spiritual qualities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涵育", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cultivate, nurture spiritual qualities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскармливать и пестовать благородные духовные качества в душе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涵育", "ko": null } }, { "id": "zh_08984", "lang": "zh", "lemma": "浩荡", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "могучий полноводный и неодолимо несущий свои волны к морю о Янцзы", "ipa_us": "[hàodàng]", "ipa_uk": "[hàodàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging, mighty and expansive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging, mighty and expansive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "могучий полноводный и неодолимо несущий свои волны к морю о Янцзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩荡", "ko": null } }, { "id": "zh_08677", "lang": "zh", "lemma": "豪放派", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "школа возвышенной мужественной гражданской поэзии Су Ши и Синь Цицзи", "ipa_us": "[háofàngpài]", "ipa_uk": "[háofàngpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bold and unconstrained school of Ci poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪放派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bold and unconstrained school of Ci poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школа возвышенной мужественной гражданской поэзии Су Ши и Синь Цицзи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪放派", "ko": null } }, { "id": "zh_09225", "lang": "zh", "lemma": "壕沟", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оборонительный полевой ров перед позициями пехотных полков", "ipa_us": "[háogōu]", "ipa_uk": "[háogōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defensive ditch / trench", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壕沟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defensive ditch / trench", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оборонительный полевой ров перед позициями пехотных полков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壕沟", "ko": null } }, { "id": "zh_08153", "lang": "zh", "lemma": "浩渺", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "бескрайний простирающийся до туманного горизонта о водах", "ipa_us": "[hàomiǎo]", "ipa_uk": "[hàomiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast and hazy of water surface", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩渺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast and hazy of water surface", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайний простирающийся до туманного горизонта о водах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩渺", "ko": null } }, { "id": "zh_07661", "lang": "zh", "lemma": "浩然正气", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "воплощать несокрушимый благородный дух справедливости Мен-цзы", "ipa_us": "[hàoránzhèngqì]", "ipa_uk": "[hàoránzhèngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnanimous and unyielding moral spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩然正气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnanimous and unyielding moral spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воплощать несокрушимый благородный дух справедливости Мен-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩然正气", "ko": null } }, { "id": "zh_09271", "lang": "zh", "lemma": "浩如烟海", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть необъятным и бескрайним подобно туманному морю о книгах и архивах", "ipa_us": "[hàorúyānhǎi]", "ipa_uk": "[hàorúyānhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast as a misty ocean (of literature)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩如烟海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast as a misty ocean (of literature)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть необъятным и бескрайним подобно туманному морю о книгах и архивах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩如烟海", "ko": null } }, { "id": "zh_09359", "lang": "zh", "lemma": "皓月千里", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "заливать серебристым чистым сиянием луны просторы на тысячи ли", "ipa_us": "[hàoyuèqiānlǐ]", "ipa_uk": "[hàoyuèqiānlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bright moon shining for thousand miles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皓月千里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bright moon shining for thousand miles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заливать серебристым чистым сиянием луны просторы на тысячи ли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皓月千里", "ko": null } }, { "id": "zh_08861", "lang": "zh", "lemma": "合成生物学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инженерия искусственных биологических систем и искусственного генома", "ipa_us": "[héchéng shēngwùxué]", "ipa_uk": "[héchéng shēngwùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic biology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合成生物学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic biology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инженерия искусственных биологических систем и искусственного генома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合成生物学", "ko": null } }, { "id": "zh_08498", "lang": "zh", "lemma": "鹤发童颜", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь белоснежные седины журавля при свежем румяном лице отрока", "ipa_us": "[hèfàtóngyán]", "ipa_uk": "[hèfàtóngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "white hair and ruddy youthful complexion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鹤发童颜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "white hair and ruddy youthful complexion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь белоснежные седины журавля при свежем румяном лице отрока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鹤发童颜", "ko": null } }, { "id": "zh_08829", "lang": "zh", "lemma": "合法性审查", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прокурорская или судебная проверка соответствия акта закону", "ipa_us": "[héfǎxìng shěnchá]", "ipa_uk": "[héfǎxìng shěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legality review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合法性审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legality review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокурорская или судебная проверка соответствия акта закону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合法性审查", "ko": null } }, { "id": "zh_09127", "lang": "zh", "lemma": "黑洞事件视界", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "граница сферы за пределы которой ничто не может вырваться наружу", "ipa_us": "[hēidòng shìjiàn shìjiè]", "ipa_uk": "[hēidòng shìjiàn shìjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black hole event horizon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黑洞事件视界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black hole event horizon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "граница сферы за пределы которой ничто не может вырваться наружу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黑洞事件视界", "ko": null } }, { "id": "zh_07618", "lang": "zh", "lemma": "合理性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "логическая и смысловая обоснованность государственных решений", "ipa_us": "[hélǐxìng]", "ipa_uk": "[hélǐxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rationality, reasonableness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合理性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rationality, reasonableness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "логическая и смысловая обоснованность государственных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合理性", "ko": null } }, { "id": "zh_08830", "lang": "zh", "lemma": "合理性审查", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебная проверка акта чиновника на соразмерность и разумность", "ipa_us": "[hélǐxìng shěnchá]", "ipa_uk": "[hélǐxìng shěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reasonableness review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合理性审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reasonableness review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебная проверка акта чиновника на соразмерность и разумность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合理性审查", "ko": null } }, { "id": "zh_07832", "lang": "zh", "lemma": "和平共处", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мирное сосуществование государств с различными социальными системами", "ipa_us": "[hépíng gòngchǔ]", "ipa_uk": "[hépíng gòngchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaceful coexistence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和平共处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaceful coexistence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирное сосуществование государств с различными социальными системами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和平共处", "ko": null } }, { "id": "zh_09097", "lang": "zh", "lemma": "和亲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "династический брак императорской принцессы с вождем кочевников ради мира", "ipa_us": "[héqīn]", "ipa_uk": "[héqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peace through marital alliance (Heqin)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peace through marital alliance (Heqin)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "династический брак императорской принцессы с вождем кочевников ради мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和亲", "ko": null } }, { "id": "zh_09189", "lang": "zh", "lemma": "和谐共生", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничное мирное сосуществование человеческого общества и живой природы", "ipa_us": "[héxié gòngshēng]", "ipa_uk": "[héxié gòngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonious coexistence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "和谐共生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonious coexistence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничное мирное сосуществование человеческого общества и живой природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "和谐共生", "ko": null } }, { "id": "zh_08844", "lang": "zh", "lemma": "合议庭", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллегия судей рассматривающая сложные гражданские и уголовные дела", "ipa_us": "[héyìtíng]", "ipa_uk": "[héyìtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collegiate bench of judges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合议庭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collegiate bench of judges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллегия судей рассматривающая сложные гражданские и уголовные дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合议庭", "ko": null } }, { "id": "zh_09081", "lang": "zh", "lemma": "合议庭评议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тайное совещание состава судей для вынесения приговора большинством голосов", "ipa_us": "[héyìtíng píngyì]", "ipa_uk": "[héyìtíng píngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deliberation of the collegiate bench", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合议庭评议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deliberation of the collegiate bench", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тайное совещание состава судей для вынесения приговора большинством голосов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合议庭评议", "ko": null } }, { "id": "zh_08815", "lang": "zh", "lemma": "核准制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разрешительный порядок допуска ценных бумаг госорганом регулятором", "ipa_us": "[hézhǔnzhì]", "ipa_uk": "[hézhǔnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "approval-based IPO system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "核准制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "approval-based IPO system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешительный порядок допуска ценных бумаг госорганом регулятором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "核准制", "ko": null } }, { "id": "zh_07881", "lang": "zh", "lemma": "合纵连横", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "заключать сложные стратегические альянсы соперничающих коалиций", "ipa_us": "[hézòngliánhéng]", "ipa_uk": "[hézòngliánhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "form vertical and horizontal alliances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合纵连横", "translation_ko": null, "translations": { "en": "form vertical and horizontal alliances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заключать сложные стратегические альянсы соперничающих коалиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合纵连横", "ko": null } }, { "id": "zh_07662", "lang": "zh", "lemma": "宏观审慎", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "направленный на предотвращение системных рисков всей финансовой системы", "ipa_us": "[hóngguān shěnshèn]", "ipa_uk": "[hóngguān shěnshèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "macroprudential", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏观审慎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "macroprudential", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направленный на предотвращение системных рисков всей финансовой системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏观审慎", "ko": null } }, { "id": "zh_08151", "lang": "zh", "lemma": "宏阔", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный бескрайний и широкий по замыслу и размаху", "ipa_us": "[hóngkuò]", "ipa_uk": "[hóngkuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand, vast, expansive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏阔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand, vast, expansive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественный бескрайний и широкий по замыслу и размаху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏阔", "ko": null } }, { "id": "zh_08554", "lang": "zh", "lemma": "鸿儒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "выдающийся энциклопедический ученый величайшей эрудиции", "ipa_us": "[hóngrú]", "ipa_uk": "[hóngrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great scholar of vast erudition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸿儒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great scholar of vast erudition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдающийся энциклопедический ученый величайшей эрудиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸿儒", "ko": null } }, { "id": "zh_08152", "lang": "zh", "lemma": "宏赡", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "богатый глубокий и обширный по содержанию и эрудиции", "ipa_us": "[hóngshàn]", "ipa_uk": "[hóngshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rich and extensive in scholarship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏赡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rich and extensive in scholarship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатый глубокий и обширный по содержанию и эрудиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏赡", "ko": null } }, { "id": "zh_09366", "lang": "zh", "lemma": "宏图大展", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разворачивать во всю ширь грандиозные созидательные планы развития", "ipa_us": "[hóngtúdàzhǎn]", "ipa_uk": "[hóngtúdàzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unfold grand plans, realize vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏图大展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unfold grand plans, realize vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачивать во всю ширь грандиозные созидательные планы развития", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏图大展", "ko": null } }, { "id": "zh_09197", "lang": "zh", "lemma": "宏伟蓝图", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "грандиозный стратегический генеральный план развития страны", "ipa_us": "[hóngwěi lántú]", "ipa_uk": "[hóngwěi lántú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand blueprint for the future", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宏伟蓝图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand blueprint for the future", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грандиозный стратегический генеральный план развития страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宏伟蓝图", "ko": null } }, { "id": "zh_09119", "lang": "zh", "lemma": "红线保护", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "строгая охрана ста двадцати миллионов гектаров пахотных земель", "ipa_us": "[hóngxiàn bǎohù]", "ipa_uk": "[hóngxiàn bǎohù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farmland red line protection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "红线保护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farmland red line protection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгая охрана ста двадцати миллионов гектаров пахотных земель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "红线保护", "ko": null } }, { "id": "zh_08194", "lang": "zh", "lemma": "弘毅", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "широкий духом и неколебимо стойкий в несении великой миссии", "ipa_us": "[hóngyì]", "ipa_uk": "[hóngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broad-minded and resolutely persevering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弘毅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broad-minded and resolutely persevering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкий духом и неколебимо стойкий в несении великой миссии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弘毅", "ko": null } }, { "id": "zh_08712", "lang": "zh", "lemma": "候风地动仪", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первый в мире сейсмоскоп Чжан Хэна определявший направление толчков", "ipa_us": "[hòufēng dìdòngyí]", "ipa_uk": "[hòufēng dìdòngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Zhang Heng's earthquake seismoscope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "候风地动仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Zhang Heng's earthquake seismoscope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый в мире сейсмоскоп Чжан Хэна определявший направление толчков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "候风地动仪", "ko": null } }, { "id": "zh_09003", "lang": "zh", "lemma": "后汉书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "история Восточной Хань составленная историком Фань Е", "ipa_us": "[hòuhànshū]", "ipa_uk": "[hòuhànshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Book of the Later Han by Fan Ye", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后汉书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Book of the Later Han by Fan Ye", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "история Восточной Хань составленная историком Фань Е", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后汉书", "ko": null } }, { "id": "zh_08725", "lang": "zh", "lemma": "后事之师", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "память о прошлых ошибках служит мудрым наставником в будущих делах", "ipa_us": "[hòushìzhīshī]", "ipa_uk": "[hòushìzhīshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "past experience is master for future", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后事之师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "past experience is master for future", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "память о прошлых ошибках служит мудрым наставником в будущих делах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后事之师", "ko": null } }, { "id": "zh_08641", "lang": "zh", "lemma": "后天下之乐而乐", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "радоваться лишь после того как весь народ обретет благополучие", "ipa_us": "[hòutiānxiàzhīlè'érlè]", "ipa_uk": "[hòutiānxiàzhīlè'érlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rejoice only after all under heaven rejoice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后天下之乐而乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rejoice only after all under heaven rejoice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радоваться лишь после того как весь народ обретет благополучие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后天下之乐而乐", "ko": null } }, { "id": "zh_07889", "lang": "zh", "lemma": "后验", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "основанный на последующем чувственном опыте и фактах", "ipa_us": "[hòuyàn]", "ipa_uk": "[hòuyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3334, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a posteriori, empirical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a posteriori, empirical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основанный на последующем чувственном опыте и фактах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后验", "ko": null } }, { "id": "zh_08675", "lang": "zh", "lemma": "话本", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "письменные канвы средневековых уличных сказителей ярмарок", "ipa_us": "[huàběn]", "ipa_uk": "[huàběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3335, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "storyteller's script in vernacular", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "话本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "storyteller's script in vernacular", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письменные канвы средневековых уличных сказителей ярмарок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "话本", "ko": null } }, { "id": "zh_07954", "lang": "zh", "lemma": "画饼充饥", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "утешаться иллюзорными фантазиями вместо реального хлеба", "ipa_us": "[huàbǐngchōngjī]", "ipa_uk": "[huàbǐngchōngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3336, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feed on illusions to satisfy hunger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "画饼充饥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feed on illusions to satisfy hunger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утешаться иллюзорными фантазиями вместо реального хлеба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "画饼充饥", "ko": null } }, { "id": "zh_07876", "lang": "zh", "lemma": "化干戈为玉帛", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "превращать вражду и оружие в шелк мира и дружбы", "ipa_us": "[huàgāngēwéiyùbó]", "ipa_uk": "[huàgāngēwéiyùbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3337, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn swords into plowshares, make peace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化干戈为玉帛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn swords into plowshares, make peace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превращать вражду и оружие в шелк мира и дружбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化干戈为玉帛", "ko": null } }, { "id": "zh_08161", "lang": "zh", "lemma": "华贵", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "роскошный пышный и блистающий царственным великолепием", "ipa_us": "[huáguì]", "ipa_uk": "[huáguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3338, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxurious, opulent and noble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "华贵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxurious, opulent and noble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роскошный пышный и блистающий царственным великолепием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "华贵", "ko": null } }, { "id": "zh_07800", "lang": "zh", "lemma": "缓冲区", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "буферная зона нейтральных территорий между враждующими державами", "ipa_us": "[huǎnchōngqū]", "ipa_uk": "[huǎnchōngqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3339, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "buffer zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缓冲区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "buffer zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буферная зона нейтральных территорий между враждующими державами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缓冲区", "ko": null } }, { "id": "zh_08269", "lang": "zh", "lemma": "荒漠化治理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексная фитомелиорация и остановка наступления песчаных барханов", "ipa_us": "[huāngmòhuà zhìlǐ]", "ipa_uk": "[huāngmòhuà zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desertification control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒漠化治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desertification control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексная фитомелиорация и остановка наступления песчаных барханов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒漠化治理", "ko": null } }, { "id": "zh_08180", "lang": "zh", "lemma": "荒僻", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "глухой безлюдный и далекий от цивилизованных путей", "ipa_us": "[huāngpì]", "ipa_uk": "[huāngpì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desolate and remote", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒僻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desolate and remote", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глухой безлюдный и далекий от цивилизованных путей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒僻", "ko": null } }, { "id": "zh_08974", "lang": "zh", "lemma": "荒于嬉", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "великое дело гибнет и запустевает от праздных развлечений и лени", "ipa_us": "[huāng yú xī]", "ipa_uk": "[huāng yú xī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruined by indolence and frivolous play", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荒于嬉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruined by indolence and frivolous play", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великое дело гибнет и запустевает от праздных развлечений и лени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荒于嬉", "ko": null } }, { "id": "zh_08263", "lang": "zh", "lemma": "环境承载力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предельная способность экосистемы выдерживать техногенные нагрузки", "ipa_us": "[huánjìng chéngzàilì]", "ipa_uk": "[huánjìng chéngzàilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "environmental carrying capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环境承载力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "environmental carrying capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельная способность экосистемы выдерживать техногенные нагрузки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环境承载力", "ko": null } }, { "id": "zh_08272", "lang": "zh", "lemma": "环境影响评价", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная экологическая экспертиза проекта до начала стройки", "ipa_us": "[huánjìng yǐngxiǎng píngjià]", "ipa_uk": "[huánjìng yǐngxiǎng píngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "environmental impact assessment (EIA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环境影响评价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "environmental impact assessment (EIA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная экологическая экспертиза проекта до начала стройки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环境影响评价", "ko": null } }, { "id": "zh_08957", "lang": "zh", "lemma": "患难之交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преданный друг испытанный совместными бедами и лишениями", "ipa_us": "[huànnànzhījiāo]", "ipa_uk": "[huànnànzhījiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friend in adversity, friend in need", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "患难之交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friend in adversity, friend in need", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преданный друг испытанный совместными бедами и лишениями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "患难之交", "ko": null } }, { "id": "zh_08212", "lang": "zh", "lemma": "涣然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "бесследно рассеиваясь словно весенний лед под лучами солнца", "ipa_us": "[huànrán]", "ipa_uk": "[huànrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vanishing completely like melting ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涣然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vanishing completely like melting ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесследно рассеиваясь словно весенний лед под лучами солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涣然", "ko": null } }, { "id": "zh_08647", "lang": "zh", "lemma": "还我河山", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "верните назад священные реки и горы нашей поруганной отчизны", "ipa_us": "[huánwǒhéshān]", "ipa_uk": "[huánwǒhéshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restore our lost territories", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还我河山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restore our lost territories", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верните назад священные реки и горы нашей поруганной отчизны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还我河山", "ko": null } }, { "id": "zh_08537", "lang": "zh", "lemma": "寰宇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "весь поднебесный мир и бескрайнее пространство вселенной", "ipa_us": "[huányǔ]", "ipa_uk": "[huányǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entire world, globe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寰宇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entire world, globe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весь поднебесный мир и бескрайнее пространство вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寰宇", "ko": null } }, { "id": "zh_08453", "lang": "zh", "lemma": "化生", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "замещение одного дифференцированного типа ткани другим при раздражении", "ipa_us": "[huàshēng]", "ipa_uk": "[huàshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metaplasia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metaplasia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замещение одного дифференцированного типа ткани другим при раздражении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化生", "ko": null } }, { "id": "zh_09311", "lang": "zh", "lemma": "花丝镶嵌", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционное придворное ювелирное плетение золотых и серебряных кружев", "ipa_us": "[huāsī xiāngqiàn]", "ipa_uk": "[huāsī xiāngqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filigree and gemstone inlay craft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花丝镶嵌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filigree and gemstone inlay craft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционное придворное ювелирное плетение золотых и серебряных кружев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花丝镶嵌", "ko": null } }, { "id": "zh_07991", "lang": "zh", "lemma": "话语霸权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дискурсивная гегемония монополия элит на формирование смыслов", "ipa_us": "[huàyǔ bàquán]", "ipa_uk": "[huàyǔ bàquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discursive hegemony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "话语霸权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discursive hegemony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дискурсивная гегемония монополия элит на формирование смыслов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "话语霸权", "ko": null } }, { "id": "zh_07711", "lang": "zh", "lemma": "化债", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "урегулировать и реструктурировать проблемную государственную задолженность", "ipa_us": "[huàzhài]", "ipa_uk": "[huàzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to resolve and defuse debt risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to resolve and defuse debt risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "урегулировать и реструктурировать проблемную государственную задолженность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化债", "ko": null } }, { "id": "zh_08755", "lang": "zh", "lemma": "湖笔", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эластичная каллиграфическая кисть из шерсти козы мастеров Хучжоу", "ipa_us": "[húbǐ]", "ipa_uk": "[húbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hu writing brush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湖笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hu writing brush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эластичная каллиграфическая кисть из шерсти козы мастеров Хучжоу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湖笔", "ko": null } }, { "id": "zh_08750", "lang": "zh", "lemma": "户部", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство финансов и податей ведавшее казной и переписью", "ipa_us": "[hùbù]", "ipa_uk": "[hùbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of Revenue and Census", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "户部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of Revenue and Census", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство финансов и податей ведавшее казной и переписью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "户部", "ko": null } }, { "id": "zh_09222", "lang": "zh", "lemma": "护城河", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокий заполненный водой оборонительный ров вокруг крепостных стен", "ipa_us": "[hùchénghé]", "ipa_uk": "[hùchénghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "city moat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护城河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "city moat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий заполненный водой оборонительный ров вокруг крепостных стен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护城河", "ko": null } }, { "id": "zh_09348", "lang": "zh", "lemma": "湖光山色", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "живописное очарование зеркальной глади озера в оправе зеленеющих гор", "ipa_us": "[húguāngshānsè]", "ipa_uk": "[húguāngshānsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scenery of lakes and mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湖光山色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scenery of lakes and mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописное очарование зеркальной глади озера в оправе зеленеющих гор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湖光山色", "ko": null } }, { "id": "zh_08419", "lang": "zh", "lemma": "护航", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "надежно обеспечивать правовую защиту и безопасность реализации реформ", "ipa_us": "[hùháng]", "ipa_uk": "[hùháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to escort, safeguard voyage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "护航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to escort, safeguard voyage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надежно обеспечивать правовую защиту и безопасность реализации реформ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "护航", "ko": null } }, { "id": "zh_08033", "lang": "zh", "lemma": "惠存", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "благосклонно принимать книгу или картину на добрую память", "ipa_us": "[huìcún]", "ipa_uk": "[huìcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to kindly keep (gift, book from author)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惠存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to kindly keep (gift, book from author)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благосклонно принимать книгу или картину на добрую память", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惠存", "ko": null } }, { "id": "zh_08034", "lang": "zh", "lemma": "惠顾", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать честь своим присутствием или постоянными заказами", "ipa_us": "[huìgù]", "ipa_uk": "[huìgù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to favor with patronizing visits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惠顾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to favor with patronizing visits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать честь своим присутствием или постоянными заказами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惠顾", "ko": null } }, { "id": "zh_08009", "lang": "zh", "lemma": "回环", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "хиазм кольцевая симметричная фигура перекрестного расположения слов", "ipa_us": "[huíhuán]", "ipa_uk": "[huíhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chiasmus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chiasmus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хиазм кольцевая симметричная фигура перекрестного расположения слов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回环", "ko": null } }, { "id": "zh_09305", "lang": "zh", "lemma": "回火韧化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "повторный умеренный нагрев закаленной стали для снятия хрупкости", "ipa_us": "[huíhuǒ rènhuà]", "ipa_uk": "[huíhuǒ rènhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tempering toughening of steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回火韧化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tempering toughening of steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторный умеренный нагрев закаленной стали для снятия хрупкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回火韧化", "ko": null } }, { "id": "zh_07752", "lang": "zh", "lemma": "汇率超调", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "краткосрочная избыточная волатильность валютного курса при шоках", "ipa_us": "[huìlǜ chāotiáo]", "ipa_uk": "[huìlǜ chāotiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exchange rate overshooting (Dornbusch)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汇率超调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exchange rate overshooting (Dornbusch)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткосрочная избыточная волатильность валютного курса при шоках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汇率超调", "ko": null } }, { "id": "zh_08754", "lang": "zh", "lemma": "徽墨", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "черная ароматная тушь из сосновой сажи мастеров провинции Аньхой", "ipa_us": "[huīmò]", "ipa_uk": "[huīmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hui inkstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徽墨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hui inkstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черная ароматная тушь из сосновой сажи мастеров провинции Аньхой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徽墨", "ko": null } }, { "id": "zh_08098", "lang": "zh", "lemma": "回音室效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "замкнутое информационное пространство с подтверждением собственных предрассудков", "ipa_us": "[huíyīnshì xiàoyìng]", "ipa_uk": "[huíyīnshì xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "echo chamber effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "回音室效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "echo chamber effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замкнутое информационное пространство с подтверждением собственных предрассудков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "回音室效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08975", "lang": "zh", "lemma": "毁于随", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "великие планы разрушаются слепым бездумным следованием за толпой", "ipa_us": "[huǐ yú suí]", "ipa_uk": "[huǐ yú suí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruined by thoughtless conformity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毁于随", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruined by thoughtless conformity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великие планы разрушаются слепым бездумным следованием за толпой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毁于随", "ko": null } }, { "id": "zh_09025", "lang": "zh", "lemma": "户籍制度改革", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "либерализация системы прописки хукоу для интеграции мигрантов", "ipa_us": "[hùjí zhìdù gǎigé]", "ipa_uk": "[hùjí zhìdù gǎigé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hukou household registration reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "户籍制度改革", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hukou household registration reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "либерализация системы прописки хукоу для интеграции мигрантов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "户籍制度改革", "ko": null } }, { "id": "zh_08774", "lang": "zh", "lemma": "虎牢关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древняя крепость у Желтой реки место исторических сражений Троецарствия", "ipa_us": "[hǔláoguān]", "ipa_uk": "[hǔláoguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hulaoguan fortress pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虎牢关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hulaoguan fortress pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древняя крепость у Желтой реки место исторических сражений Троецарствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虎牢关", "ko": null } }, { "id": "zh_07855", "lang": "zh", "lemma": "混合战争", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сочетание кибератак пропаганды диверсий и конвенциональной силы", "ipa_us": "[hùnhé zhànzhēng]", "ipa_uk": "[hùnhé zhànzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hybrid warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混合战争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hybrid warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетание кибератак пропаганды диверсий и конвенциональной силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混合战争", "ko": null } }, { "id": "zh_09167", "lang": "zh", "lemma": "魂牵梦萦", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "тосковать по родным краям так что они являются в снах каждую ночь", "ipa_us": "[húnqiānmèngyíng]", "ipa_uk": "[húnqiānmèngyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "haunting one's dreams, deeply yearning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "魂牵梦萦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "haunting one's dreams, deeply yearning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тосковать по родным краям так что они являются в снах каждую ночь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "魂牵梦萦", "ko": null } }, { "id": "zh_08211", "lang": "zh", "lemma": "浑然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "целостный нераздельный образующий единый гармоничный сплав", "ipa_us": "[húnrán]", "ipa_uk": "[húnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unified, seamlessly integrated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unified, seamlessly integrated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целостный нераздельный образующий единый гармоничный сплав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑然", "ko": null } }, { "id": "zh_08244", "lang": "zh", "lemma": "混水摸鱼", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мутить чистую воду реки чтобы легко ловить дезориентированную рыбу", "ipa_us": "[hùnshuǐmōyú]", "ipa_uk": "[hùnshuǐmōyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "catch fish in troubled waters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "混水摸鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "catch fish in troubled waters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мутить чистую воду реки чтобы легко ловить дезориентированную рыбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "混水摸鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_08710", "lang": "zh", "lemma": "浑天仪", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний армиллярный астрономический инструмент Чжан Хэна", "ipa_us": "[hùntiānyí]", "ipa_uk": "[hùntiānyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "armillary sphere of Zhang Heng", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑天仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "armillary sphere of Zhang Heng", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний армиллярный астрономический инструмент Чжан Хэна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑天仪", "ko": null } }, { "id": "zh_09186", "lang": "zh", "lemma": "浑为一体", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сливаться воедино образуя нерасторжимый монолитный сплав", "ipa_us": "[hùnwéiyītǐ]", "ipa_uk": "[hùnwéiyītǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fuse into an indivisible whole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浑为一体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fuse into an indivisible whole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сливаться воедино образуя нерасторжимый монолитный сплав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浑为一体", "ko": null } }, { "id": "zh_07694", "lang": "zh", "lemma": "货币传导机制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каналы воздействия решений центрального банка на реальный сектор", "ipa_us": "[huòbì chuándǎo jīzhì]", "ipa_uk": "[huòbì chuándǎo jīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monetary transmission mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货币传导机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monetary transmission mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каналы воздействия решений центрального банка на реальный сектор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货币传导机制", "ko": null } }, { "id": "zh_07677", "lang": "zh", "lemma": "货币幻觉", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ошибочная оценка благосостояния в номинальных деньгах без учета инфляции", "ipa_us": "[huòbì huànjué]", "ipa_uk": "[huòbì huànjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "money illusion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货币幻觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "money illusion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибочная оценка благосостояния в номинальных деньгах без учета инфляции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货币幻觉", "ko": null } }, { "id": "zh_08812", "lang": "zh", "lemma": "货币互换协议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "двусторонний своп центральных банков по обмену национальными валютами", "ipa_us": "[huòbì hùhuàn xiéyì]", "ipa_uk": "[huòbì hùhuàn xiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bilateral currency swap agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "货币互换协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bilateral currency swap agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двусторонний своп центральных банков по обмену национальными валютами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "货币互换协议", "ko": null } }, { "id": "zh_09329", "lang": "zh", "lemma": "豁达大度", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отличаться душевной широтой великодушием и чуждостью мелочных обид", "ipa_us": "[huòdádàdù]", "ipa_uk": "[huòdádàdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broad-minded and magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豁达大度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broad-minded and magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отличаться душевной широтой великодушием и чуждостью мелочных обид", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豁达大度", "ko": null } }, { "id": "zh_09128", "lang": "zh", "lemma": "霍金辐射", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовое тепловое излучение черной дыры приводящее к ее испарению", "ipa_us": "[huòjīn fúshè]", "ipa_uk": "[huòjīn fúshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hawking radiation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霍金辐射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hawking radiation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовое тепловое излучение черной дыры приводящее к ее испарению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霍金辐射", "ko": null } }, { "id": "zh_08445", "lang": "zh", "lemma": "活灵活现", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оживать во всех подробностях перед изумленным зрителем", "ipa_us": "[huólínghuóxiàn]", "ipa_uk": "[huólínghuóxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vivid and lively, depicted to the life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "活灵活现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vivid and lively, depicted to the life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оживать во всех подробностях перед изумленным зрителем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "活灵活现", "ko": null } }, { "id": "zh_08304", "lang": "zh", "lemma": "豁免条款", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пункт договора освобождающий сторону от ответственности при форс-мажоре", "ipa_us": "[huòmiǎn tiáokuǎn]", "ipa_uk": "[huòmiǎn tiáokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exemption / waiver clause", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豁免条款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exemption / waiver clause", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пункт договора освобождающий сторону от ответственности при форс-мажоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豁免条款", "ko": null } }, { "id": "zh_08801", "lang": "zh", "lemma": "祸起萧墙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "опаснейший мятеж вспыхивает прямо за порогом тронного зала", "ipa_us": "[huòqǐxiāoqiáng]", "ipa_uk": "[huòqǐxiāoqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disaster originates from within court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祸起萧墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disaster originates from within court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опаснейший мятеж вспыхивает прямо за порогом тронного зала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祸起萧墙", "ko": null } }, { "id": "zh_08207", "lang": "zh", "lemma": "霍然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "стремительно быстро словно вспышка молнии избавляясь от хвори", "ipa_us": "[huòrán]", "ipa_uk": "[huòrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly, rapidly recovering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霍然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly, rapidly recovering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительно быстро словно вспышка молнии избавляясь от хвори", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霍然", "ko": null } }, { "id": "zh_08822", "lang": "zh", "lemma": "火山喷发", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "излияние раскаленной магмы и выброс пепла через жерло вулкана", "ipa_us": "[huǒshān pēnfā]", "ipa_uk": "[huǒshān pēnfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volcanic eruption", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "火山喷发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volcanic eruption", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излияние раскаленной магмы и выброс пепла через жерло вулкана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "火山喷发", "ko": null } }, { "id": "zh_08147", "lang": "zh", "lemma": "活态传承", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "живая преемственность древних традиций в повседневном быту народа", "ipa_us": "[huótài chuánchéng]", "ipa_uk": "[huótài chuánchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "living transmission of heritage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "活态传承", "translation_ko": null, "translations": { "en": "living transmission of heritage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живая преемственность древних традиций в повседневном быту народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "活态传承", "ko": null } }, { "id": "zh_08719", "lang": "zh", "lemma": "祸兮福所倚", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "в глубине несчастья уже дремлет зерно будущего благополучия Лао-цзы", "ipa_us": "[huò xī fú suǒ yǐ]", "ipa_uk": "[huò xī fú suǒ yǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "misfortune is where happiness leans", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祸兮福所倚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "misfortune is where happiness leans", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в глубине несчастья уже дремлет зерно будущего благополучия Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祸兮福所倚", "ko": null } }, { "id": "zh_10132", "lang": "zh", "lemma": "海阔天空", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бескрайнее море и бездонное небо о широте души и мыслей", "ipa_us": "[hǎikuòtiānkōng]", "ipa_uk": "[hǎikuòtiānkōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as vast as the ocean and sky, broad-minded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "海阔天空", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as vast as the ocean and sky, broad-minded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайнее море и бездонное небо о широте души и мыслей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "海阔天空", "ko": null } }, { "id": "zh_09753", "lang": "zh", "lemma": "菡萏", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бутон лотоса раскрывающийся над водной гладью в стихах Ли Бо", "ipa_us": "[hàndàn]", "ipa_uk": "[hàndàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lotus blossom, unopened lotus flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菡萏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lotus blossom, unopened lotus flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бутон лотоса раскрывающийся над водной гладью в стихах Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菡萏", "ko": null } }, { "id": "zh_09954", "lang": "zh", "lemma": "翰林", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "академик императорской Академии Ханьлинь ученый элиты", "ipa_us": "[hànlín]", "ipa_uk": "[hànlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "member of the Imperial Hanlin Academy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翰林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "member of the Imperial Hanlin Academy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "академик императорской Академии Ханьлинь ученый элиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翰林", "ko": null } }, { "id": "zh_09995", "lang": "zh", "lemma": "寒门", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бедные незнатные семьи не принадлежащие к высшей знати", "ipa_us": "[hánmén]", "ipa_uk": "[hánmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "humble family background, poor scholars", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "humble family background, poor scholars", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бедные незнатные семьи не принадлежащие к высшей знати", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒门", "ko": null } }, { "id": "zh_09522", "lang": "zh", "lemma": "寒舍", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скромное жилище хозяина при приглашении дорогих гостей", "ipa_us": "[hánshè]", "ipa_uk": "[hánshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble abode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寒舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble abode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромное жилище хозяина при приглашении дорогих гостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寒舍", "ko": null } }, { "id": "zh_09662", "lang": "zh", "lemma": "豪放", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безудержно смелый и раздольный о поэзии Су Ши и Синь Цицзи", "ipa_us": "[háofàng]", "ipa_uk": "[háofàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bold and unconstrained in poetic style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "豪放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bold and unconstrained in poetic style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безудержно смелый и раздольный о поэзии Су Ши и Синь Цицзи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "豪放", "ko": null } }, { "id": "zh_09877", "lang": "zh", "lemma": "浩浩汤汤", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мощные полноводные воды озера Дунтинху несутся необозримо", "ipa_us": "[hàohàoshāngshāng]", "ipa_uk": "[hàohàoshāngshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mighty and boundless rushing waters of Dongting Lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浩浩汤汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mighty and boundless rushing waters of Dongting Lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощные полноводные воды озера Дунтинху несутся необозримо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浩浩汤汤", "ko": null } }, { "id": "zh_09506", "lang": "zh", "lemma": "曷", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "что вопросительное местоимение классического языка почему", "ipa_us": "[hé]", "ipa_uk": "[hé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what, why in classical syntax", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what, why in classical syntax", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "что вопросительное местоимение классического языка почему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曷", "ko": null } }, { "id": "zh_09478", "lang": "zh", "lemma": "曷尝", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "разве когда-либо разве приходилось в древней полемике", "ipa_us": "[hécháng]", "ipa_uk": "[hécháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when did it ever, how has it ever", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曷尝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when did it ever, how has it ever", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве когда-либо разве приходилось в древней полемике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曷尝", "ko": null } }, { "id": "zh_09639", "lang": "zh", "lemma": "何处惹尘埃", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "откуда же на чистом зеркале духа взяться мирской пыли Хуэйнэн", "ipa_us": "[héchùrěchén'āi]", "ipa_uk": "[héchùrěchén'āi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whence could dust alight on the pure mirror", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何处惹尘埃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whence could dust alight on the pure mirror", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откуда же на чистом зеркале духа взяться мирской пыли Хуэйнэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何处惹尘埃", "ko": null } }, { "id": "zh_09562", "lang": "zh", "lemma": "何故", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по какой причине отчего почему в высокой речи", "ipa_us": "[hégù]", "ipa_uk": "[hégù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "for what reason, why", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何故", "translation_ko": null, "translations": { "en": "for what reason, why", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по какой причине отчего почему в высокой речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何故", "ko": null } }, { "id": "zh_09711", "lang": "zh", "lemma": "合久必分", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "длительное объединение государства сменяется расколом", "ipa_us": "[héjiǔbìfēn]", "ipa_uk": "[héjiǔbìfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long united, the world must divide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "合久必分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long united, the world must divide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длительное объединение государства сменяется расколом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "合久必分", "ko": null } }, { "id": "zh_09878", "lang": "zh", "lemma": "横无际涯", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бескрайний и не имеющий видимых берегов о просторе озера", "ipa_us": "[héngwújìyá]", "ipa_uk": "[héngwújìyá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundless and without shore Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "横无际涯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundless and without shore Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайний и не имеющий видимых берегов о просторе озера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "横无际涯", "ko": null } }, { "id": "zh_09998", "lang": "zh", "lemma": "横征暴敛", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "драть три шкуры с народа непосильными налогами и поборами", "ipa_us": "[héngzhēngbàoliǎn]", "ipa_uk": "[héngzhēngbàoliǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "levy exorbitant taxes and extortionate duties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "横征暴敛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "levy exorbitant taxes and extortionate duties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "драть три шкуры с народа непосильными налогами и поборами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "横征暴敛", "ko": null } }, { "id": "zh_09561", "lang": "zh", "lemma": "何其", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "сколь как же насколько в классическом восклицании", "ipa_us": "[héqí]", "ipa_uk": "[héqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how very, how extremely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何其", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how very, how extremely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколь как же насколько в классическом восклицании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何其", "ko": null } }, { "id": "zh_09827", "lang": "zh", "lemma": "何事长向别时圆", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отчего же она всегда становится полной в час разлуки Су Ши", "ipa_us": "[héshìchángxiàngbiéshíyuán]", "ipa_uk": "[héshìchángxiàngbiéshíyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why is it always round when people part", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何事长向别时圆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why is it always round when people part", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчего же она всегда становится полной в час разлуки Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何事长向别时圆", "ko": null } }, { "id": "zh_09799", "lang": "zh", "lemma": "何事秋风悲画扇", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отчего же осенний ветер оплакивает заброшенный расписной веер", "ipa_us": "[héshìqiūfēngbēihuàshàn]", "ipa_uk": "[héshìqiūfēngbēihuàshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why should autumn winds lament the painted fan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何事秋风悲画扇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why should autumn winds lament the painted fan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчего же осенний ветер оплакивает заброшенный расписной веер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何事秋风悲画扇", "ko": null } }, { "id": "zh_09822", "lang": "zh", "lemma": "何似在人间", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "разве небесные чертоги сравнятся с земным миром людей Су Ши", "ipa_us": "[hésìzàirénjiān]", "ipa_uk": "[hésìzàirénjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how could that compare to being in human world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "何似在人间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how could that compare to being in human world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве небесные чертоги сравнятся с земным миром людей Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "何似在人间", "ko": null } }, { "id": "zh_10112", "lang": "zh", "lemma": "涸辙之鲋", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "карась в пересыхающей колее молящий о глотке воды Чжуан-цзы", "ipa_us": "[hézhézhīfù]", "ipa_uk": "[hézhézhīfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carp in a dry rut, person in dire emergency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涸辙之鲋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carp in a dry rut, person in dire emergency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карась в пересыхающей колее молящий о глотке воды Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涸辙之鲋", "ko": null } }, { "id": "zh_10072", "lang": "zh", "lemma": "鸿门宴", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пир в Хунмэне коварный банкет таящий смертельную опасность", "ipa_us": "[hóngményàn]", "ipa_uk": "[hóngményàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Feast at Hongmen, treacherous trap banquet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸿门宴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Feast at Hongmen, treacherous trap banquet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пир в Хунмэне коварный банкет таящий смертельную опасность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸿门宴", "ko": null } }, { "id": "zh_10104", "lang": "zh", "lemma": "后车之师", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ошибки и падения предшественников служат уроком потомкам", "ipa_us": "[hòuchēzhīshī]", "ipa_uk": "[hòuchēzhīshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mistakes of preceding cart serve as lesson for following", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后车之师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mistakes of preceding cart serve as lesson for following", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибки и падения предшественников служат уроком потомкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后车之师", "ko": null } }, { "id": "zh_10081", "lang": "zh", "lemma": "后发制人", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "нанести сокрушительный ответный контрудар после истощения врага", "ipa_us": "[hòufāzhìrén]", "ipa_uk": "[hòufāzhìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "counter-strike and defeat enemy after his move", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后发制人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "counter-strike and defeat enemy after his move", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нанести сокрушительный ответный контрудар после истощения врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后发制人", "ko": null } }, { "id": "zh_09773", "lang": "zh", "lemma": "后遂无问津者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "впоследствии больше никто не искал путь в персиковую обитель", "ipa_us": "[hòusuìwúwènjīnzhě]", "ipa_uk": "[hòusuìwúwènjīnzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "afterward none inquired for the ford Tao Yuanming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后遂无问津者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "afterward none inquired for the ford Tao Yuanming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впоследствии больше никто не искал путь в персиковую обитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后遂无问津者", "ko": null } }, { "id": "zh_10222", "lang": "zh", "lemma": "后羿射日", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "герой стрелок Хоу И сбивает девять палящих солнц спасая людей", "ipa_us": "[hòuyìshèrì]", "ipa_uk": "[hòuyìshèrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Houyi shoots down nine scorching suns myth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后羿射日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Houyi shoots down nine scorching suns myth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герой стрелок Хоу И сбивает девять палящих солнц спасая людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后羿射日", "ko": null } }, { "id": "zh_10312", "lang": "zh", "lemma": "后者应", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "идущие сзади радостно откликаются на зов товарищей", "ipa_us": "[hòuzhěyìng]", "ipa_uk": "[hòuzhěyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "those behind answer back Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后者应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "those behind answer back Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идущие сзади радостно откликаются на зов товарищей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后者应", "ko": null } }, { "id": "zh_09870", "lang": "zh", "lemma": "后之视今", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "потомки оглядываясь назад на наше время Ван Сичжи", "ipa_us": "[hòuzhīshìjīn]", "ipa_uk": "[hòuzhīshìjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "later generations looking back on present times", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "后之视今", "translation_ko": null, "translations": { "en": "later generations looking back on present times", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потомки оглядываясь назад на наше время Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "后之视今", "ko": null } }, { "id": "zh_09415", "lang": "zh", "lemma": "乎", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "вопросительная или восклицательная частица вэньяня", "ipa_us": "[hū]", "ipa_uk": "[hū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical interrogative particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical interrogative particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопросительная или восклицательная частица вэньяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乎", "ko": null } }, { "id": "zh_09904", "lang": "zh", "lemma": "花落知多少", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "сколько же нежных цветочных лепестков облетело в саду", "ipa_us": "[huāluòzhīduōshǎo]", "ipa_uk": "[huāluòzhīduōshǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who knows how many flowers have fallen Meng Haoran", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "花落知多少", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who knows how many flowers have fallen Meng Haoran", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколько же нежных цветочных лепестков облетело в саду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "花落知多少", "ko": null } }, { "id": "zh_10278", "lang": "zh", "lemma": "环滁皆山也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "город Чучжоу со всех сторон опоясан живописными горами Оуян Сю", "ipa_us": "[huánchújiēshānyě]", "ipa_uk": "[huánchújiēshānyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chuzhou is surrounded on all sides by mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环滁皆山也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chuzhou is surrounded on all sides by mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "город Чучжоу со всех сторон опоясан живописными горами Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环滁皆山也", "ko": null } }, { "id": "zh_10231", "lang": "zh", "lemma": "环肥燕瘦", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пышная стать Ян Гуйфэй и хрупкая грация Чжао Фэйянь о красоте", "ipa_us": "[huánféiyànshòu]", "ipa_uk": "[huánféiyànshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plump Huan and slender Yan each having charm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "环肥燕瘦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plump Huan and slender Yan each having charm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышная стать Ян Гуйфэй и хрупкая грация Чжао Фэйянь о красоте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "环肥燕瘦", "ko": null } }, { "id": "zh_09771", "lang": "zh", "lemma": "黄发垂髫", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "почтенные старцы и малые дети живут в согласии Тао Юаньмин", "ipa_us": "[huángfàchuítiáo]", "ipa_uk": "[huángfàchuítiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the elderly and young children alike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄发垂髫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the elderly and young children alike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтенные старцы и малые дети живут в согласии Тао Юаньмин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄发垂髫", "ko": null } }, { "id": "zh_10116", "lang": "zh", "lemma": "黄雀在后", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "иволга караулит сзади готовая склевать богомола", "ipa_us": "[huángquèzàihòu]", "ipa_uk": "[huángquèzàihòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oriole lurks behind to strike the mantis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黄雀在后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oriole lurks behind to strike the mantis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иволга караулит сзади готовая склевать богомола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黄雀在后", "ko": null } }, { "id": "zh_10168", "lang": "zh", "lemma": "还看今朝", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "взгляните на сынов и дочерей нынешнего великого дня", "ipa_us": "[huánkànjīnzhāo]", "ipa_uk": "[huánkànjīnzhāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look to the present day for true greatness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "还看今朝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look to the present day for true greatness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взгляните на сынов и дочерей нынешнего великого дня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "还看今朝", "ko": null } }, { "id": "zh_09697", "lang": "zh", "lemma": "化性起伪", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "преобразовывать врожденную природу через воспитание Сюнь-цзы", "ipa_us": "[huàxìngqǐwěi]", "ipa_uk": "[huàxìngqǐwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transform human nature through conscious exertion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "化性起伪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transform human nature through conscious exertion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобразовывать врожденную природу через воспитание Сюнь-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "化性起伪", "ko": null } }, { "id": "zh_09489", "lang": "zh", "lemma": "惠赐", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "любезно жаловать одаривать ценным даром в письме", "ipa_us": "[huìcì]", "ipa_uk": "[huìcì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kindly bestow, generously grant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惠赐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kindly bestow, generously grant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любезно жаловать одаривать ценным даром в письме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惠赐", "ko": null } }, { "id": "zh_09864", "lang": "zh", "lemma": "惠风和畅", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "благотворный ветерок веет теплом и ласковой усладой", "ipa_us": "[huìfēnghéchàng]", "ipa_uk": "[huìfēnghéchàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle breeze is mild and soothing Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惠风和畅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle breeze is mild and soothing Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благотворный ветерок веет теплом и ласковой усладой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惠风和畅", "ko": null } }, { "id": "zh_10152", "lang": "zh", "lemma": "蟪蛄不知春秋", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "цикада-однодневка не знает смены весны и осени Чжуан-цзы", "ipa_us": "[huìgūbùzhīchūnqiū]", "ipa_uk": "[huìgūbùzhīchūnqiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer cicada knows not spring and autumn Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蟪蛄不知春秋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer cicada knows not spring and autumn Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цикада-однодневка не знает смены весны и осени Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蟪蛄不知春秋", "ko": null } }, { "id": "zh_10298", "lang": "zh", "lemma": "晦明变化者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вечная смена утреннего света и вечернего мрака в горах", "ipa_us": "[huìmíngbiànhuàzhě]", "ipa_uk": "[huìmíngbiànhuàzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alternations of dark and light in landscape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晦明变化者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alternations of dark and light in landscape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечная смена утреннего света и вечернего мрака в горах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晦明变化者", "ko": null } }, { "id": "zh_09528", "lang": "zh", "lemma": "麾下", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "главнокомандующий почтительное обращение к полководцу", "ipa_us": "[huīxià]", "ipa_uk": "[huīxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commander-in-chief, general", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麾下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commander-in-chief, general", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главнокомандующий почтительное обращение к полководцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麾下", "ko": null } }, { "id": "zh_10097", "lang": "zh", "lemma": "慧眼独具", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать мудрым духовным оком способным разглядеть скрытый гений", "ipa_us": "[huìyǎndújù]", "ipa_uk": "[huìyǎndújù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endowed with keen discernment, wise vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慧眼独具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endowed with keen discernment, wise vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать мудрым духовным оком способным разглядеть скрытый гений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慧眼独具", "ko": null } }, { "id": "zh_10251", "lang": "zh", "lemma": "惑而不从师", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "если сомневаясь не следовать наставлениям мудрого учителя", "ipa_us": "[huò'érbùcóngshī]", "ipa_uk": "[huò'érbùcóngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if perplexed one follows not a teacher Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惑而不从师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if perplexed one follows not a teacher Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если сомневаясь не следовать наставлениям мудрого учителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惑而不从师", "ko": null } }, { "id": "zh_09629", "lang": "zh", "lemma": "祸兮福之所倚", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в беде таится зерно будущего счастья и спасения Лао-цзы", "ipa_us": "[huòxīfúzhīsuǒyǐ]", "ipa_uk": "[huòxīfúzhīsuǒyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "misfortune is where happiness leans upon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祸兮福之所倚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "misfortune is where happiness leans upon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в беде таится зерно будущего счастья и спасения Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祸兮福之所倚", "ko": null } }, { "id": "zh_09461", "lang": "zh", "lemma": "忽焉", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно неожиданно появившись или исчезнув", "ipa_us": "[hūyān]", "ipa_uk": "[hūyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly, abruptly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忽焉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly, abruptly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно неожиданно появившись или исчезнув", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忽焉", "ko": null } }, { "id": "zh_00338", "lang": "zh", "lemma": "鸡", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "курица, петух", "ipa_us": "[jī]", "ipa_uk": "[jī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3429, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "курица, петух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡", "ko": null } }, { "id": "zh_00027", "lang": "zh", "lemma": "几", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "сколько (до 10), несколько", "ipa_us": "[jǐ]", "ipa_uk": "[jǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3430, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how many (under 10), a few", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "几", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how many (under 10), a few", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколько (до 10), несколько", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "几", "ko": null } }, { "id": "zh_00107", "lang": "zh", "lemma": "家", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для предприятий и заведений", "ipa_us": "[jiā]", "ipa_uk": "[jiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3431, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for shops, businesses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for shops, businesses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для предприятий и заведений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家", "ko": null } }, { "id": "zh_00101", "lang": "zh", "lemma": "件", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для одежды и дел", "ipa_us": "[jiàn]", "ipa_uk": "[jiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3432, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for clothes, matters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for clothes, matters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для одежды и дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "件", "ko": null } }, { "id": "zh_00265", "lang": "zh", "lemma": "见面", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "встречаться лично", "ipa_us": "[jiànmiàn]", "ipa_uk": "[jiànmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3433, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to meet, to see each other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to meet, to see each other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встречаться лично", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见面", "ko": null } }, { "id": "zh_00145", "lang": "zh", "lemma": "叫", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "звать, называть; кричать", "ipa_us": "[jiào]", "ipa_uk": "[jiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3434, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be called, to call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be called, to call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звать, называть; кричать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叫", "ko": null } }, { "id": "zh_00156", "lang": "zh", "lemma": "教", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "учить, обучать, преподавать", "ipa_us": "[jiāo]", "ipa_uk": "[jiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3435, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to teach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to teach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учить, обучать, преподавать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教", "ko": null } }, { "id": "zh_00536", "lang": "zh", "lemma": "脚", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "нога (стопа)", "ipa_us": "[jiǎo]", "ipa_uk": "[jiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3436, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нога (стопа)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚", "ko": null } }, { "id": "zh_00445", "lang": "zh", "lemma": "教室", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "аудитория, класс", "ipa_us": "[jiàoshì]", "ipa_uk": "[jiàoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3437, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аудитория, класс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教室", "ko": null } }, { "id": "zh_00328", "lang": "zh", "lemma": "饺子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "пельмени цзяоцзы", "ipa_us": "[jiǎozi]", "ipa_uk": "[jiǎozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3438, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饺子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пельмени цзяоцзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饺子", "ko": null } }, { "id": "zh_00771", "lang": "zh", "lemma": "家乡", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "родной край, родина", "ipa_us": "[jiāxiāng]", "ipa_uk": "[jiāxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3439, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hometown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家乡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hometown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родной край, родина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家乡", "ko": null } }, { "id": "zh_00715", "lang": "zh", "lemma": "加油", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "давай!, держись!, вперёд!", "ipa_us": "[jiāyóu]", "ipa_uk": "[jiāyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3440, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "come on!, keep it up!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "come on!, keep it up!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давай!, держись!, вперёд!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加油", "ko": null } }, { "id": "zh_00471", "lang": "zh", "lemma": "机场", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "аэропорт", "ipa_us": "[jīchǎng]", "ipa_uk": "[jīchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3441, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэропорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机场", "ko": null } }, { "id": "zh_00341", "lang": "zh", "lemma": "鸡蛋", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "куриное яйцо", "ipa_us": "[jīdàn]", "ipa_uk": "[jīdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3442, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken egg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡蛋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken egg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куриное яйцо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡蛋", "ko": null } }, { "id": "zh_00257", "lang": "zh", "lemma": "记得", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "помнить", "ipa_us": "[jìde]", "ipa_uk": "[jìde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3443, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remember", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "记得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remember", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помнить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "记得", "ko": null } }, { "id": "zh_00245", "lang": "zh", "lemma": "借", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать взаймы, одалживать", "ipa_us": "[jiè]", "ipa_uk": "[jiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3444, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to borrow, to lend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to borrow, to lend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать взаймы, одалживать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借", "ko": null } }, { "id": "zh_00436", "lang": "zh", "lemma": "街道", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "улица", "ipa_us": "[jiēdào]", "ipa_uk": "[jiēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3445, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "street", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "街道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "street", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "街道", "ko": null } }, { "id": "zh_00266", "lang": "zh", "lemma": "结婚", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "жениться, выходить замуж", "ipa_us": "[jiéhūn]", "ipa_uk": "[jiéhūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3446, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to marry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结婚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to marry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жениться, выходить замуж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结婚", "ko": null } }, { "id": "zh_00289", "lang": "zh", "lemma": "姐姐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "старшая сестра", "ipa_us": "[jiějie]", "ipa_uk": "[jiějie]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3447, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "older sister", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姐姐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "older sister", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старшая сестра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姐姐", "ko": null } }, { "id": "zh_00213", "lang": "zh", "lemma": "介绍", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "знакомить, представлять", "ipa_us": "[jièshào]", "ipa_uk": "[jièshào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3448, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to introduce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "介绍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to introduce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знакомить, представлять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "介绍", "ko": null } }, { "id": "zh_00207", "lang": "zh", "lemma": "结束", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "завершаться, кончаться", "ipa_us": "[jiéshù]", "ipa_uk": "[jiéshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3449, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to end, to finish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结束", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to end, to finish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершаться, кончаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结束", "ko": null } }, { "id": "zh_00229", "lang": "zh", "lemma": "结账", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассчитываться, платить по счёту", "ipa_us": "[jiézhàng]", "ipa_uk": "[jiézhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3450, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle the bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle the bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассчитываться, платить по счёту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结账", "ko": null } }, { "id": "zh_00244", "lang": "zh", "lemma": "及格", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдать экзамен, набрать проходной балл", "ipa_us": "[jígé]", "ipa_uk": "[jígé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3451, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pass an exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "及格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pass an exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдать экзамен, набрать проходной балл", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "及格", "ko": null } }, { "id": "zh_00505", "lang": "zh", "lemma": "季节", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "время года, сезон", "ipa_us": "[jìjié]", "ipa_uk": "[jìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3452, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "season", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "季节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "season", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время года, сезон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "季节", "ko": null } }, { "id": "zh_00589", "lang": "zh", "lemma": "近", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "близкий, близко", "ipa_us": "[jìn]", "ipa_uk": "[jìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3453, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "near, close", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近", "translation_ko": null, "translations": { "en": "near, close", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "близкий, близко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近", "ko": null } }, { "id": "zh_00173", "lang": "zh", "lemma": "进", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "входить", "ipa_us": "[jìn]", "ipa_uk": "[jìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3454, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进", "ko": null } }, { "id": "zh_00112", "lang": "zh", "lemma": "斤", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "цзинь (полкилограмма)", "ipa_us": "[jīn]", "ipa_uk": "[jīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3455, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "half-kilogram, jin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "half-kilogram, jin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цзинь (полкилограмма)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斤", "ko": null } }, { "id": "zh_00311", "lang": "zh", "lemma": "警察", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "полицейский", "ipa_us": "[jǐngchá]", "ipa_uk": "[jǐngchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3456, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "police officer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "警察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "police officer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полицейский", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "警察", "ko": null } }, { "id": "zh_00661", "lang": "zh", "lemma": "经常", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "часто, регулярно", "ipa_us": "[jīngcháng]", "ipa_uk": "[jīngcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3457, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "often, regularly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "often, regularly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "часто, регулярно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经常", "ko": null } }, { "id": "zh_00312", "lang": "zh", "lemma": "经理", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "менеджер, управляющий", "ipa_us": "[jīnglǐ]", "ipa_uk": "[jīnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3458, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manager", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manager", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "менеджер, управляющий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经理", "ko": null } }, { "id": "zh_00413", "lang": "zh", "lemma": "镜子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зеркало", "ipa_us": "[jìngzi]", "ipa_uk": "[jìngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3459, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mirror", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "镜子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mirror", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зеркало", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "镜子", "ko": null } }, { "id": "zh_00073", "lang": "zh", "lemma": "今年", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "этот год", "ipa_us": "[jīnnián]", "ipa_uk": "[jīnnián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3460, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "今年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этот год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "今年", "ko": null } }, { "id": "zh_00068", "lang": "zh", "lemma": "今天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сегодня", "ipa_us": "[jīntiān]", "ipa_uk": "[jīntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3461, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "today", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "今天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "today", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сегодня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "今天", "ko": null } }, { "id": "zh_00486", "lang": "zh", "lemma": "机票", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "авиабилет", "ipa_us": "[jīpiào]", "ipa_uk": "[jīpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3462, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plane ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plane ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авиабилет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机票", "ko": null } }, { "id": "zh_00337", "lang": "zh", "lemma": "鸡肉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "куриное мясо", "ipa_us": "[jīròu]", "ipa_uk": "[jīròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3463, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куриное мясо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00648", "lang": "zh", "lemma": "就", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "именно; сразу же; уже", "ipa_us": "[jiù]", "ipa_uk": "[jiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3464, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at once, right away, then", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "就", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at once, right away, then", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "именно; сразу же; уже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "就", "ko": null } }, { "id": "zh_00591", "lang": "zh", "lemma": "旧", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "старый, подержанный (о предметах)", "ipa_us": "[jiù]", "ipa_uk": "[jiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3465, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "old (of objects)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "old (of objects)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старый, подержанный (о предметах)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旧", "ko": null } }, { "id": "zh_00046", "lang": "zh", "lemma": "九", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "девять", "ipa_us": "[jiǔ]", "ipa_uk": "[jiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3466, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "九", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "九", "ko": null } }, { "id": "zh_00467", "lang": "zh", "lemma": "酒店", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "отель, гостиница", "ipa_us": "[jiǔdiàn]", "ipa_uk": "[jiǔdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3467, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酒店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отель, гостиница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酒店", "ko": null } }, { "id": "zh_00348", "lang": "zh", "lemma": "橘子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мандарин", "ipa_us": "[júzi]", "ipa_uk": "[júzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3468, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mandarin, orange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橘子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mandarin, orange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мандарин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橘子", "ko": null } }, { "id": "zh_01909", "lang": "zh", "lemma": "加菜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "дозаказывать добавочные порции к столу", "ipa_us": "[jiācài]", "ipa_uk": "[jiācài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3469, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to order additional dishes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to order additional dishes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дозаказывать добавочные порции к столу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加菜", "ko": null } }, { "id": "zh_02193", "lang": "zh", "lemma": "家具", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "предметы домашней обстановки: столы, шкафы", "ipa_us": "[jiājù]", "ipa_uk": "[jiājù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3470, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "household furniture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "household furniture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предметы домашней обстановки: столы, шкафы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家具", "ko": null } }, { "id": "zh_01398", "lang": "zh", "lemma": "肩膀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плечевой сустав человека, плечо", "ipa_us": "[jiānbǎng]", "ipa_uk": "[jiānbǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3471, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoulder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肩膀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoulder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плечевой сустав человека, плечо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肩膀", "ko": null } }, { "id": "zh_00828", "lang": "zh", "lemma": "煎蛋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "жарить яичницу", "ipa_us": "[jiāndàn]", "ipa_uk": "[jiāndàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3472, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fry an egg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煎蛋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fry an egg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жарить яичницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煎蛋", "ko": null } }, { "id": "zh_01772", "lang": "zh", "lemma": "剪刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ножницы для разрезания картона и тканей", "ipa_us": "[jiǎndāo]", "ipa_uk": "[jiǎndāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3473, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scissors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scissors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ножницы для разрезания картона и тканей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪刀", "ko": null } }, { "id": "zh_02064", "lang": "zh", "lemma": "讲课", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "излагать учебный материал перед классом", "ipa_us": "[jiǎngkè]", "ipa_uk": "[jiǎngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3474, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give a lecture, teach class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give a lecture, teach class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излагать учебный материал перед классом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲课", "ko": null } }, { "id": "zh_01893", "lang": "zh", "lemma": "将来", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "грядущее время, будущее впереди", "ipa_us": "[jiānglái]", "ipa_uk": "[jiānglái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3475, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "future, times to come", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "将来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "future, times to come", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грядущее время, будущее впереди", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "将来", "ko": null } }, { "id": "zh_00857", "lang": "zh", "lemma": "降落", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "приземляться, совершать посадку", "ipa_us": "[jiàngluò]", "ipa_uk": "[jiàngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3476, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to land, descend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to land, descend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приземляться, совершать посадку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降落", "ko": null } }, { "id": "zh_02079", "lang": "zh", "lemma": "讲台", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "возвышение с трибуной для учителя в классе", "ipa_us": "[jiǎngtái]", "ipa_uk": "[jiǎngtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3477, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "podium, teacher's platform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "podium, teacher's platform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышение с трибуной для учителя в классе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲台", "ko": null } }, { "id": "zh_01656", "lang": "zh", "lemma": "讲笑话", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассказывать забавную историю или анекдот", "ipa_us": "[jiǎng xiàohua]", "ipa_uk": "[jiǎng xiàohua]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3478, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tell a humorous joke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲笑话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tell a humorous joke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассказывать забавную историю или анекдот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲笑话", "ko": null } }, { "id": "zh_01525", "lang": "zh", "lemma": "奖学金", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "денежная академическая стипендия студенту", "ipa_us": "[jiǎngxuéjīn]", "ipa_uk": "[jiǎngxuéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3479, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholarship, stipend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奖学金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholarship, stipend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежная академическая стипендия студенту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奖学金", "ko": null } }, { "id": "zh_01232", "lang": "zh", "lemma": "将要", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "планируется к осуществлению вскоре", "ipa_us": "[jiāngyào]", "ipa_uk": "[jiāngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3480, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "about to occur", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "将要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "about to occur", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "планируется к осуществлению вскоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "将要", "ko": null } }, { "id": "zh_01527", "lang": "zh", "lemma": "讲义", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "печатный конспект лекций преподавателя", "ipa_us": "[jiǎngyì]", "ipa_uk": "[jiǎngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3481, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lecture notes, handouts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lecture notes, handouts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "печатный конспект лекций преподавателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲义", "ko": null } }, { "id": "zh_01018", "lang": "zh", "lemma": "酱油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "соевый тёмный соус", "ipa_us": "[jiàngyóu]", "ipa_uk": "[jiàngyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3482, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soy sauce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酱油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soy sauce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соевый тёмный соус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酱油", "ko": null } }, { "id": "zh_01538", "lang": "zh", "lemma": "简历", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "краткое резюме послужного списка соискателя", "ipa_us": "[jiǎnlì]", "ipa_uk": "[jiǎnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3483, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curriculum vitae, resume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简历", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curriculum vitae, resume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткое резюме послужного списка соискателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简历", "ko": null } }, { "id": "zh_02285", "lang": "zh", "lemma": "简陋", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый элементарных удобств и утвари", "ipa_us": "[jiǎnlòu]", "ipa_uk": "[jiǎnlòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3484, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crude, Spartan, rustic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简陋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crude, Spartan, rustic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый элементарных удобств и утвари", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简陋", "ko": null } }, { "id": "zh_01780", "lang": "zh", "lemma": "键盘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "клавиатура с клавишами букв и цифр", "ipa_us": "[jiànpán]", "ipa_uk": "[jiànpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3485, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "keyboard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "键盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "keyboard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клавиатура с клавишами букв и цифр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "键盘", "ko": null } }, { "id": "zh_01961", "lang": "zh", "lemma": "检票口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "турникет проверки посадочных билетов", "ipa_us": "[jiǎnpiàokǒu]", "ipa_uk": "[jiǎnpiàokǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3486, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ticket inspection gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "检票口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ticket inspection gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "турникет проверки посадочных билетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "检票口", "ko": null } }, { "id": "zh_01625", "lang": "zh", "lemma": "捡起", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднимать упавшую вещь с пола рукой", "ipa_us": "[jiǎnqǐ]", "ipa_uk": "[jiǎnqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3487, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pick up from ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捡起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pick up from ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать упавшую вещь с пола рукой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捡起", "ko": null } }, { "id": "zh_00849", "lang": "zh", "lemma": "系安全带", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пристёгивать ремень безопасности", "ipa_us": "[jì ānquándài]", "ipa_uk": "[jì ānquándài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3488, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fasten seatbelt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系安全带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fasten seatbelt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пристёгивать ремень безопасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系安全带", "ko": null } }, { "id": "zh_01461", "lang": "zh", "lemma": "健身房", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тренажёрный зал для фитнеса", "ipa_us": "[jiànshēnfáng]", "ipa_uk": "[jiànshēnfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3489, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fitness gym, workout room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "健身房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fitness gym, workout room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тренажёрный зал для фитнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "健身房", "ko": null } }, { "id": "zh_01981", "lang": "zh", "lemma": "坚硬", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не поддающийся деформации, твёрдый как сталь", "ipa_us": "[jiānyìng]", "ipa_uk": "[jiānyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3490, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rigid, rock-hard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚硬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rigid, rock-hard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не поддающийся деформации, твёрдый как сталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚硬", "ko": null } }, { "id": "zh_02088", "lang": "zh", "lemma": "兼职", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "подработка в свободное от учёбы время", "ipa_us": "[jiānzhí]", "ipa_uk": "[jiānzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3491, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "part-time job, side gig", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "part-time job, side gig", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подработка в свободное от учёбы время", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼职", "ko": null } }, { "id": "zh_02282", "lang": "zh", "lemma": "健壮", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий цветущим здоровьем и крепким телом", "ipa_us": "[jiànzhuàng]", "ipa_uk": "[jiànzhuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3492, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "healthy and vigorous, strapping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "健壮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "healthy and vigorous, strapping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий цветущим здоровьем и крепким телом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "健壮", "ko": null } }, { "id": "zh_01511", "lang": "zh", "lemma": "建筑师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектор проектов жилых зданий", "ipa_us": "[jiànzhùshī]", "ipa_uk": "[jiànzhùshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3493, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "architect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "建筑师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "architect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектор проектов жилых зданий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "建筑师", "ko": null } }, { "id": "zh_01188", "lang": "zh", "lemma": "骄傲", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "чрезмерно гордый, заносчивый", "ipa_us": "[jiāo'ào]", "ipa_uk": "[jiāo'ào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3494, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "haughty, arrogant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骄傲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "haughty, arrogant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезмерно гордый, заносчивый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骄傲", "ko": null } }, { "id": "zh_01526", "lang": "zh", "lemma": "教材", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "учебно-методическое пособие, учебник", "ipa_us": "[jiàocái]", "ipa_uk": "[jiàocái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3495, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teaching materials, textbook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教材", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teaching materials, textbook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учебно-методическое пособие, учебник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教材", "ko": null } }, { "id": "zh_00866", "lang": "zh", "lemma": "叫车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать такси через приложение", "ipa_us": "[jiàochē]", "ipa_uk": "[jiàochē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3496, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hail/call a taxi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叫车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hail/call a taxi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать такси через приложение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叫车", "ko": null } }, { "id": "zh_02212", "lang": "zh", "lemma": "交代", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать дела преемнику или давать отчёт", "ipa_us": "[jiāodài]", "ipa_uk": "[jiāodài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3497, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hand over, explain task", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hand over, explain task", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать дела преемнику или давать отчёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交代", "ko": null } }, { "id": "zh_01795", "lang": "zh", "lemma": "胶带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рулон малярной липкой изоленты или скотча", "ipa_us": "[jiāodài]", "ipa_uk": "[jiāodài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3498, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adhesive tape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胶带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adhesive tape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рулон малярной липкой изоленты или скотча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胶带", "ko": null } }, { "id": "zh_01415", "lang": "zh", "lemma": "脚跟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "задняя часть стопы ноги, пятка", "ipa_us": "[jiàogēn]", "ipa_uk": "[jiàogēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3499, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heel of foot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚跟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heel of foot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задняя часть стопы ноги, пятка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚跟", "ko": null } }, { "id": "zh_01413", "lang": "zh", "lemma": "脚踝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "щиколотка у стопы ноги, лодыжка", "ipa_us": "[jiǎohuái]", "ipa_uk": "[jiǎohuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3500, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ankle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚踝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ankle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щиколотка у стопы ноги, лодыжка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚踝", "ko": null } }, { "id": "zh_01495", "lang": "zh", "lemma": "交警", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "инспектор регулирования дорожного движения", "ipa_us": "[jiāojǐng]", "ipa_uk": "[jiāojǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3501, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic police officer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交警", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic police officer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инспектор регулирования дорожного движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交警", "ko": null } }, { "id": "zh_01470", "lang": "zh", "lemma": "交警队", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отдел дорожной постовой автоинспекции", "ipa_us": "[jiāojǐngduì]", "ipa_uk": "[jiāojǐngduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3502, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic police division", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交警队", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic police division", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдел дорожной постовой автоинспекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交警队", "ko": null } }, { "id": "zh_02068", "lang": "zh", "lemma": "交卷", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать экзаменационную работу экзаменатору", "ipa_us": "[jiāojuàn]", "ipa_uk": "[jiāojuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3503, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submit an exam paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交卷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submit an exam paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать экзаменационную работу экзаменатору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交卷", "ko": null } }, { "id": "zh_01504", "lang": "zh", "lemma": "教练", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "спортивный наставник или инструктор, тренер", "ipa_us": "[jiàoliàn]", "ipa_uk": "[jiàoliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3504, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coach, trainer, instructor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coach, trainer, instructor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спортивный наставник или инструктор, тренер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教练", "ko": null } }, { "id": "zh_01106", "lang": "zh", "lemma": "胶囊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "желатиновая капсула препарата", "ipa_us": "[jiāonáng]", "ipa_uk": "[jiāonáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3505, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capsule medication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胶囊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capsule medication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "желатиновая капсула препарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胶囊", "ko": null } }, { "id": "zh_01771", "lang": "zh", "lemma": "胶水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкий полимерный клей для склеивания бумаги", "ipa_us": "[jiāoshuǐ]", "ipa_uk": "[jiāoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3506, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid glue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胶水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid glue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкий полимерный клей для склеивания бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胶水", "ko": null } }, { "id": "zh_01414", "lang": "zh", "lemma": "脚趾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "палец на стопе ноги", "ipa_us": "[jiǎozhǐ]", "ipa_uk": "[jiǎozhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3507, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚趾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палец на стопе ноги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚趾", "ko": null } }, { "id": "zh_00836", "lang": "zh", "lemma": "加盐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "добавлять соль", "ipa_us": "[jiā yán]", "ipa_uk": "[jiā yán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3508, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to add salt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加盐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to add salt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавлять соль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加盐", "ko": null } }, { "id": "zh_01079", "lang": "zh", "lemma": "加油站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "станция заправки бензином", "ipa_us": "[jiāyóuzhàn]", "ipa_uk": "[jiāyóuzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3509, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gas petrol station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加油站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gas petrol station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станция заправки бензином", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加油站", "ko": null } }, { "id": "zh_02196", "lang": "zh", "lemma": "寄包裹", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять бандероль или посылку через почту", "ipa_us": "[jì bāoguǒ]", "ipa_uk": "[jì bāoguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3510, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send a parcel/package", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寄包裹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send a parcel/package", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять бандероль или посылку через почту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寄包裹", "ko": null } }, { "id": "zh_01678", "lang": "zh", "lemma": "记笔记", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "конспектировать мысли докладчика в блокноте", "ipa_us": "[jì bǐjì]", "ipa_uk": "[jì bǐjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3511, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take lecture notes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "记笔记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take lecture notes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конспектировать мысли докладчика в блокноте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "记笔记", "ko": null } }, { "id": "zh_01053", "lang": "zh", "lemma": "鸡翅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареные куриные крылья", "ipa_us": "[jīchì]", "ipa_uk": "[jīchì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3512, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken wings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡翅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken wings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареные куриные крылья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡翅", "ko": null } }, { "id": "zh_01200", "lang": "zh", "lemma": "激动", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "охваченный сильным душевным порывом", "ipa_us": "[jīdòng]", "ipa_uk": "[jīdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3513, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agitated, thrilled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agitated, thrilled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охваченный сильным душевным порывом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激动", "ko": null } }, { "id": "zh_00953", "lang": "zh", "lemma": "嫉妒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать чёрную зависть", "ipa_us": "[jídù]", "ipa_uk": "[jídù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3514, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be jealous of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫉妒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be jealous of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать чёрную зависть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫉妒", "ko": null } }, { "id": "zh_01154", "lang": "zh", "lemma": "结冰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "покрываться коркой гладкого льда", "ipa_us": "[jiébīng]", "ipa_uk": "[jiébīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3515, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to freeze into ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结冰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to freeze into ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покрываться коркой гладкого льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结冰", "ko": null } }, { "id": "zh_00930", "lang": "zh", "lemma": "接电话", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать трубку, отвечать на звонок", "ipa_us": "[jiē diànhuà]", "ipa_uk": "[jiē diànhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3516, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to answer phone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接电话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to answer phone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать трубку, отвечать на звонок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接电话", "ko": null } }, { "id": "zh_01629", "lang": "zh", "lemma": "借给", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "одалживать свою вещь знакомому на время", "ipa_us": "[jiègěi]", "ipa_uk": "[jiègěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3517, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lend to someone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借给", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lend to someone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одалживать свою вещь знакомому на время", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借给", "ko": null } }, { "id": "zh_01541", "lang": "zh", "lemma": "解雇", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "увольнять сотрудника из компании", "ipa_us": "[jiěgù]", "ipa_uk": "[jiěgù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3518, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dismiss, fire an employee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解雇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dismiss, fire an employee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увольнять сотрудника из компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解雇", "ko": null } }, { "id": "zh_01799", "lang": "zh", "lemma": "借过", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "разрешите пройти вперёд через проход!", "ipa_us": "[jièguò]", "ipa_uk": "[jièguò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3519, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excuse me, please let me through", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借过", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excuse me, please let me through", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешите пройти вперёд через проход!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借过", "ko": null } }, { "id": "zh_01872", "lang": "zh", "lemma": "节假日", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красный день календаря, праздничный день", "ipa_us": "[jiéjiàrì]", "ipa_uk": "[jiéjiàrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3520, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statutory public holiday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节假日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statutory public holiday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красный день календаря, праздничный день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节假日", "ko": null } }, { "id": "zh_01608", "lang": "zh", "lemma": "解开", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "развязывать затянутый узел или расстёгивать", "ipa_us": "[jiěkāi]", "ipa_uk": "[jiěkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3521, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to untie, unbutton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to untie, unbutton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развязывать затянутый узел или расстёгивать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解开", "ko": null } }, { "id": "zh_01391", "lang": "zh", "lemma": "睫毛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ресницы по краю век глаза", "ipa_us": "[jiémáo]", "ipa_uk": "[jiémáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3522, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eyelashes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睫毛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eyelashes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ресницы по краю век глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睫毛", "ko": null } }, { "id": "zh_00935", "lang": "zh", "lemma": "截屏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать снимок экрана телефона/ПК", "ipa_us": "[jiépíng]", "ipa_uk": "[jiépíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3523, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a screenshot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "截屏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a screenshot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать снимок экрана телефона/ПК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "截屏", "ko": null } }, { "id": "zh_01760", "lang": "zh", "lemma": "借钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать необходимую сумму взаймы у кредитора", "ipa_us": "[jièqián]", "ipa_uk": "[jièqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3524, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to borrow financial funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to borrow financial funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать необходимую сумму взаймы у кредитора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借钱", "ko": null } }, { "id": "zh_01990", "lang": "zh", "lemma": "结实", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "способный выдерживать высокие нагрузки, прочный", "ipa_us": "[jiēshi]", "ipa_uk": "[jiēshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3525, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sturdy, durable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sturdy, durable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способный выдерживать высокие нагрузки, прочный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结实", "ko": null } }, { "id": "zh_01659", "lang": "zh", "lemma": "解释", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разъяснять смысл сложного непонятного правила", "ipa_us": "[jiěshì]", "ipa_uk": "[jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3526, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to explain, interpret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to explain, interpret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъяснять смысл сложного непонятного правила", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解释", "ko": null } }, { "id": "zh_01662", "lang": "zh", "lemma": "接受", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать приглашение или подарок с радостью", "ipa_us": "[jiēshòu]", "ipa_uk": "[jiēshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3527, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accept, receive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accept, receive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать приглашение или подарок с радостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接受", "ko": null } }, { "id": "zh_02206", "lang": "zh", "lemma": "结算", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить окончательный финансовый взаиморасчёт", "ipa_us": "[jiésuàn]", "ipa_uk": "[jiésuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3528, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle accounts, close balance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle accounts, close balance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить окончательный финансовый взаиморасчёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结算", "ko": null } }, { "id": "zh_01630", "lang": "zh", "lemma": "借用", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать чужой инструмент во временное пользование", "ipa_us": "[jièyòng]", "ipa_uk": "[jièyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3529, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to borrow and use", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to borrow and use", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать чужой инструмент во временное пользование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借用", "ko": null } }, { "id": "zh_00970", "lang": "zh", "lemma": "节约", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "экономить ресурсы, воду и свет", "ipa_us": "[jiéyuē]", "ipa_uk": "[jiéyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3530, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to economize, save", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to economize, save", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономить ресурсы, воду и свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节约", "ko": null } }, { "id": "zh_01138", "lang": "zh", "lemma": "戒指", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пальцевое кольцо из драгметалла", "ipa_us": "[jièzhi]", "ipa_uk": "[jièzhi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3531, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "finger jewelry ring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戒指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "finger jewelry ring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пальцевое кольцо из драгметалла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戒指", "ko": null } }, { "id": "zh_01236", "lang": "zh", "lemma": "几乎", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "с минимальным недостающим остатком", "ipa_us": "[jīhū]", "ipa_uk": "[jīhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3532, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practically, virtually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "几乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practically, virtually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с минимальным недостающим остатком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "几乎", "ko": null } }, { "id": "zh_01666", "lang": "zh", "lemma": "计划", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "составлять последовательный график действий", "ipa_us": "[jìhuà]", "ipa_uk": "[jìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3533, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to map out a plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "计划", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to map out a plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "составлять последовательный график действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "计划", "ko": null } }, { "id": "zh_00916", "lang": "zh", "lemma": "寄快递", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять курьерскую посылку", "ipa_us": "[jì kuàidì]", "ipa_uk": "[jì kuàidì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3534, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send express package", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寄快递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send express package", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять курьерскую посылку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寄快递", "ko": null } }, { "id": "zh_01204", "lang": "zh", "lemma": "寂寞", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "страдающий от нехватки близких людей", "ipa_us": "[jìmò]", "ipa_uk": "[jìmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3535, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lonesome, companionless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寂寞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lonesome, companionless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдающий от нехватки близких людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寂寞", "ko": null } }, { "id": "zh_01974", "lang": "zh", "lemma": "警车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "патрульный автомобиль дорожной полиции", "ipa_us": "[jǐngchē]", "ipa_uk": "[jǐngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3536, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patrol police car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "警车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patrol police car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патрульный автомобиль дорожной полиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "警车", "ko": null } }, { "id": "zh_02071", "lang": "zh", "lemma": "警告", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить строгое предупреждение нарушителю", "ipa_us": "[jǐnggào]", "ipa_uk": "[jǐnggào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3537, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to issue a warning, caution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "警告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to issue a warning, caution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносить строгое предупреждение нарушителю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "警告", "ko": null } }, { "id": "zh_02222", "lang": "zh", "lemma": "敬酒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднимать бокал и провозглашать тост за гостя", "ipa_us": "[jìngjiǔ]", "ipa_uk": "[jìngjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3538, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to propose a toast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to propose a toast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать бокал и провозглашать тост за гостя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬酒", "ko": null } }, { "id": "zh_01451", "lang": "zh", "lemma": "景区", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "туристическая природоохранная зона", "ipa_us": "[jǐngqū]", "ipa_uk": "[jǐngqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3539, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scenic tourist area", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "景区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scenic tourist area", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туристическая природоохранная зона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "景区", "ko": null } }, { "id": "zh_01022", "lang": "zh", "lemma": "精盐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "поваренная очищенная соль", "ipa_us": "[jīngyán]", "ipa_uk": "[jīngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3540, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "table salt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精盐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "table salt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поваренная очищенная соль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精盐", "ko": null } }, { "id": "zh_01858", "lang": "zh", "lemma": "静音", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "режим полного отключения громкости звонка", "ipa_us": "[jìngyīn]", "ipa_uk": "[jìngyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3541, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silent/mute mode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silent/mute mode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режим полного отключения громкости звонка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静音", "ko": null } }, { "id": "zh_01591", "lang": "zh", "lemma": "鲸鱼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гигантское морское животное, кит", "ipa_us": "[jīngyú]", "ipa_uk": "[jīngyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3542, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲸鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гигантское морское животное, кит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲸鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_01892", "lang": "zh", "lemma": "今后", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "начиная с этого момента впредь", "ipa_us": "[jīnhòu]", "ipa_uk": "[jīnhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3543, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "henceforth, from now on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "今后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "henceforth, from now on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начиная с этого момента впредь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "今后", "ko": null } }, { "id": "zh_02187", "lang": "zh", "lemma": "纪念品", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "памятная вещица из поездки, сувенир", "ipa_us": "[jìniànpǐn]", "ipa_uk": "[jìniànpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3544, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel souvenir, memento", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纪念品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel souvenir, memento", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "памятная вещица из поездки, сувенир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纪念品", "ko": null } }, { "id": "zh_01209", "lang": "zh", "lemma": "紧身", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "плотно облегающий фигуру силуэт", "ipa_us": "[jǐnshēn]", "ipa_uk": "[jǐnshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3545, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "form-fitting, tight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "form-fitting, tight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотно облегающий фигуру силуэт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧身", "ko": null } }, { "id": "zh_01963", "lang": "zh", "lemma": "进站口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "входные двери в вокзальный комплекс", "ipa_us": "[jìnzhànkǒu]", "ipa_uk": "[jìnzhànkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3546, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "station entrance turnstile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进站口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "station entrance turnstile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входные двери в вокзальный комплекс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进站口", "ko": null } }, { "id": "zh_01417", "lang": "zh", "lemma": "肌肉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечная ткань скелета, мускулатура", "ipa_us": "[jīròu]", "ipa_uk": "[jīròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3547, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "muscle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肌肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "muscle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мышечная ткань скелета, мускулатура", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肌肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01901", "lang": "zh", "lemma": "及时", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "в самый нужный момент без опоздания", "ipa_us": "[jíshí]", "ipa_uk": "[jíshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3548, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the nick of time, promptly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "及时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the nick of time, promptly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в самый нужный момент без опоздания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "及时", "ko": null } }, { "id": "zh_01773", "lang": "zh", "lemma": "计算器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "портативный карманный счётный калькулятор", "ipa_us": "[jìsuànqì]", "ipa_uk": "[jìsuànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3549, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calculator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "计算器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calculator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портативный карманный счётный калькулятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "计算器", "ko": null } }, { "id": "zh_01054", "lang": "zh", "lemma": "鸡腿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "запечённая куриная ножка", "ipa_us": "[jītuǐ]", "ipa_uk": "[jītuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3550, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken drumstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken drumstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запечённая куриная ножка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡腿", "ko": null } }, { "id": "zh_01973", "lang": "zh", "lemma": "救护车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинский автомобиль скорой помощи", "ipa_us": "[jiùhùchē]", "ipa_uk": "[jiùhùchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3551, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency ambulance vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "救护车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency ambulance vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинский автомобиль скорой помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "救护车", "ko": null } }, { "id": "zh_01435", "lang": "zh", "lemma": "酒精", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинский дезинфицирующий спирт", "ipa_us": "[jiǔjīng]", "ipa_uk": "[jiǔjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3552, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rubbing alcohol, ethanol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酒精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rubbing alcohol, ethanol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинский дезинфицирующий спирт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酒精", "ko": null } }, { "id": "zh_02019", "lang": "zh", "lemma": "舅舅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родной брат матери, дядя", "ipa_us": "[jiùjiu]", "ipa_uk": "[jiùjiu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3553, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal uncle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舅舅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal uncle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родной брат матери, дядя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舅舅", "ko": null } }, { "id": "zh_02024", "lang": "zh", "lemma": "舅妈", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законная супруга брата матери, тётя", "ipa_us": "[jiùmā]", "ipa_uk": "[jiùmā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3554, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wife of mother's brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舅妈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wife of mother's brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законная супруга брата матери, тётя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舅妈", "ko": null } }, { "id": "zh_01607", "lang": "zh", "lemma": "系鞋带", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "завязывать шнурки на спортивных ботинках", "ipa_us": "[jì xiédài]", "ipa_uk": "[jì xiédài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3555, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tie shoelaces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系鞋带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tie shoelaces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завязывать шнурки на спортивных ботинках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系鞋带", "ko": null } }, { "id": "zh_00915", "lang": "zh", "lemma": "寄信", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять бумажное письмо", "ipa_us": "[jìxìn]", "ipa_uk": "[jìxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3556, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to post a letter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寄信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to post a letter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять бумажное письмо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寄信", "ko": null } }, { "id": "zh_02143", "lang": "zh", "lemma": "继续", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "возобновлять прерванное ранее занятие", "ipa_us": "[jìxù]", "ipa_uk": "[jìxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3557, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to resume, proceed with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "继续", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to resume, proceed with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возобновлять прерванное ранее занятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "继续", "ko": null } }, { "id": "zh_02147", "lang": "zh", "lemma": "积雪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "толстый слой выпавшего белого снега на дорогах", "ipa_us": "[jīxuě]", "ipa_uk": "[jīxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3558, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accumulated snow drifts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "积雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accumulated snow drifts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толстый слой выпавшего белого снега на дорогах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "积雪", "ko": null } }, { "id": "zh_01498", "lang": "zh", "lemma": "记者", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "корреспондент прессы, репортёр", "ipa_us": "[jìzhě]", "ipa_uk": "[jìzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3559, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "journalist, reporter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "记者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "journalist, reporter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корреспондент прессы, репортёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "记者", "ko": null } }, { "id": "zh_01429", "lang": "zh", "lemma": "急诊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение неотложной скорой помощи", "ipa_us": "[jízhěn]", "ipa_uk": "[jízhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3560, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение неотложной скорой помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急诊", "ko": null } }, { "id": "zh_01101", "lang": "zh", "lemma": "急诊室", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кабинет неотложной скорой помощи", "ipa_us": "[jízhěnshì]", "ipa_uk": "[jízhěnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3561, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency ward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急诊室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency ward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кабинет неотложной скорой помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急诊室", "ko": null } }, { "id": "zh_02217", "lang": "zh", "lemma": "聚餐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "собираться за общим столом на праздничный обед", "ipa_us": "[jùcān]", "ipa_uk": "[jùcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3562, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dine together, banquet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dine together, banquet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собираться за общим столом на праздничный обед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚餐", "ko": null } }, { "id": "zh_01664", "lang": "zh", "lemma": "决定", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать окончательный выбор и постановлять", "ipa_us": "[juédìng]", "ipa_uk": "[juédìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3563, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decide, resolve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decide, resolve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать окончательный выбор и постановлять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决定", "ko": null } }, { "id": "zh_01580", "lang": "zh", "lemma": "菊花", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "осенний садовый цветок хризантема", "ipa_us": "[júhuā]", "ipa_uk": "[júhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3564, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chrysanthemum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菊花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chrysanthemum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осенний садовый цветок хризантема", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菊花", "ko": null } }, { "id": "zh_02216", "lang": "zh", "lemma": "聚会", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дружеская праздничная встреча одноклассников", "ipa_us": "[jùhuì]", "ipa_uk": "[jùhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3565, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gathering, party, get-together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gathering, party, get-together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дружеская праздничная встреча одноклассников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚会", "ko": null } }, { "id": "zh_00964", "lang": "zh", "lemma": "拒绝", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отклонять просьбу, отказываться", "ipa_us": "[jùjué]", "ipa_uk": "[jùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3566, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refuse, decline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拒绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refuse, decline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отклонять просьбу, отказываться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拒绝", "ko": null } }, { "id": "zh_01679", "lang": "zh", "lemma": "举手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднимать ладонь вверх для разрешения высказаться", "ipa_us": "[jǔshǒu]", "ipa_uk": "[jǔshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3567, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raise one's hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raise one's hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать ладонь вверх для разрешения высказаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举手", "ko": null } }, { "id": "zh_01459", "lang": "zh", "lemma": "剧院", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "театральный зал для спектаклей и оперы", "ipa_us": "[jùyuàn]", "ipa_uk": "[jùyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3568, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theater, playhouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theater, playhouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "театральный зал для спектаклей и оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧院", "ko": null } }, { "id": "zh_02318", "lang": "zh", "lemma": "加班", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "трудиться сверхурочно после окончания дня", "ipa_us": "[jiābān]", "ipa_uk": "[jiābān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to work overtime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to work overtime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудиться сверхурочно после окончания дня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加班", "ko": null } }, { "id": "zh_03920", "lang": "zh", "lemma": "嘉奖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально награждать отличившегося спасателя", "ipa_us": "[jiājiǎng]", "ipa_uk": "[jiājiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to commend, cite with honors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘉奖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to commend, cite with honors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально награждать отличившегося спасателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘉奖", "ko": null } }, { "id": "zh_03111", "lang": "zh", "lemma": "嫁接", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прививать сортовой черенок к дикому подвою", "ipa_us": "[jiàjiē]", "ipa_uk": "[jiàjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to graft horticultural tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫁接", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to graft horticultural tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прививать сортовой черенок к дикому подвою", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫁接", "ko": null } }, { "id": "zh_02396", "lang": "zh", "lemma": "假冒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подделывать знаменитую продукцию марки", "ipa_us": "[jiǎmào]", "ipa_uk": "[jiǎmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to counterfeit, pass off fake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假冒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to counterfeit, pass off fake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подделывать знаменитую продукцию марки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假冒", "ko": null } }, { "id": "zh_02494", "lang": "zh", "lemma": "加密", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "кодировать конфиденциальные файлы шифром", "ipa_us": "[jiāmì]", "ipa_uk": "[jiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encrypt data/files", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encrypt data/files", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кодировать конфиденциальные файлы шифром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加密", "ko": null } }, { "id": "zh_03600", "lang": "zh", "lemma": "鉴别", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отличать подлинник картины от искусной копии", "ipa_us": "[jiànbié]", "ipa_uk": "[jiànbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to distinguish, authenticate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to distinguish, authenticate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отличать подлинник картины от искусной копии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴别", "ko": null } }, { "id": "zh_02389", "lang": "zh", "lemma": "兼并", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поглощать более слабого конкурента на рынке", "ipa_us": "[jiānbìng]", "ipa_uk": "[jiānbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swallow up, merge with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼并", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swallow up, merge with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поглощать более слабого конкурента на рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼并", "ko": null } }, { "id": "zh_04617", "lang": "zh", "lemma": "煎饼果子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяньцзиньский тонкий хрустящий блинчик с яйцом", "ipa_us": "[jiānbingguǒzi]", "ipa_uk": "[jiānbingguǒzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tianjin savory crepe, jianbing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煎饼果子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tianjin savory crepe, jianbing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяньцзиньский тонкий хрустящий блинчик с яйцом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煎饼果子", "ko": null } }, { "id": "zh_02970", "lang": "zh", "lemma": "建材", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "материалы для отделки: плитка, паркет, краска", "ipa_us": "[jiàncái]", "ipa_uk": "[jiàncái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "building construction materials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "建材", "translation_ko": null, "translations": { "en": "building construction materials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материалы для отделки: плитка, паркет, краска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "建材", "ko": null } }, { "id": "zh_02355", "lang": "zh", "lemma": "检查", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "инспектировать исправность механизмов цеха", "ipa_us": "[jiǎnchá]", "ipa_uk": "[jiǎnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect, verify, check", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "检查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect, verify, check", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инспектировать исправность механизмов цеха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "检查", "ko": null } }, { "id": "zh_02854", "lang": "zh", "lemma": "坚持不懈", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "неустанно и упорно продолжать борьбу", "ipa_us": "[jiānchí búxiè]", "ipa_uk": "[jiānchí búxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persevere unremittingly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚持不懈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persevere unremittingly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустанно и упорно продолжать борьбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚持不懈", "ko": null } }, { "id": "zh_03285", "lang": "zh", "lemma": "鉴定", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устанавливать экспертную подлинность картины", "ipa_us": "[jiàndìng]", "ipa_uk": "[jiàndìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to authenticate, appraise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to authenticate, appraise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устанавливать экспертную подлинность картины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴定", "ko": null } }, { "id": "zh_02354", "lang": "zh", "lemma": "监督", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осуществлять контрольный надзор за стройкой", "ipa_us": "[jiāndū]", "ipa_uk": "[jiāndū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to supervise, monitor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监督", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to supervise, monitor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществлять контрольный надзор за стройкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监督", "ko": null } }, { "id": "zh_03569", "lang": "zh", "lemma": "见多识广", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "много повидавший и умудренный опытом", "ipa_us": "[jiànduōshíguǎng]", "ipa_uk": "[jiànduōshíguǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "experienced and knowledgeable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见多识广", "translation_ko": null, "translations": { "en": "experienced and knowledgeable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "много повидавший и умудренный опытом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见多识广", "ko": null } }, { "id": "zh_03185", "lang": "zh", "lemma": "奖杯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустальный или позолоченный кубок победителя", "ipa_us": "[jiǎngbēi]", "ipa_uk": "[jiǎngbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trophy prize cup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奖杯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trophy prize cup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустальный или позолоченный кубок победителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奖杯", "ko": null } }, { "id": "zh_03888", "lang": "zh", "lemma": "降解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разлагаться естественным биологическим путем", "ipa_us": "[jiàngjiě]", "ipa_uk": "[jiàngjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to biodegrade, decompose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to biodegrade, decompose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разлагаться естественным биологическим путем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降解", "ko": null } }, { "id": "zh_02358", "lang": "zh", "lemma": "奖励", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поощрять передовиков производства премией", "ipa_us": "[jiǎnglì]", "ipa_uk": "[jiǎnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reward, incentivize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奖励", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reward, incentivize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поощрять передовиков производства премией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奖励", "ko": null } }, { "id": "zh_03186", "lang": "zh", "lemma": "奖牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "памятный наградной металлический диск, медаль", "ipa_us": "[jiǎngpái]", "ipa_uk": "[jiǎngpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "award prize medal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奖牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "award prize medal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "памятный наградной металлический диск, медаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奖牌", "ko": null } }, { "id": "zh_02409", "lang": "zh", "lemma": "讲师", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "штатный преподаватель университетских курсов", "ipa_us": "[jiǎngshī]", "ipa_uk": "[jiǎngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "university lecturer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "university lecturer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штатный преподаватель университетских курсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲师", "ko": null } }, { "id": "zh_03599", "lang": "zh", "lemma": "兼顾", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "учитывать интересы обеих сторон сделки", "ipa_us": "[jiāngù]", "ipa_uk": "[jiāngù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take into account both sides", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼顾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take into account both sides", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учитывать интересы обеих сторон сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼顾", "ko": null } }, { "id": "zh_03982", "lang": "zh", "lemma": "见怪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обижаться на непреднамеренную оплошность хозяев", "ipa_us": "[jiànguài]", "ipa_uk": "[jiànguài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take offense, mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见怪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take offense, mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обижаться на непреднамеренную оплошность хозяев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见怪", "ko": null } }, { "id": "zh_03314", "lang": "zh", "lemma": "兼管", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "одновременно заведовать вторым смежным сектором", "ipa_us": "[jiānguǎn]", "ipa_uk": "[jiānguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to concurrently oversee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to concurrently oversee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одновременно заведовать вторым смежным сектором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼管", "ko": null } }, { "id": "zh_02600", "lang": "zh", "lemma": "降压药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "таблетки, снижающие повышенное давление", "ipa_us": "[jiàngyāyào]", "ipa_uk": "[jiàngyāyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antihypertensive medication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降压药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antihypertensive medication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таблетки, снижающие повышенное давление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降压药", "ko": null } }, { "id": "zh_03980", "lang": "zh", "lemma": "讲义气", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ценить верность товарищескому долгу", "ipa_us": "[jiǎngyìqì]", "ipa_uk": "[jiǎngyìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be loyal to friends", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲义气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be loyal to friends", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ценить верность товарищескому долгу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲义气", "ko": null } }, { "id": "zh_02361", "lang": "zh", "lemma": "降职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "понижать провинившегося в должности", "ipa_us": "[jiàngzhí]", "ipa_uk": "[jiàngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to demote to lower rank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to demote to lower rank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понижать провинившегося в должности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降职", "ko": null } }, { "id": "zh_03381", "lang": "zh", "lemma": "讲座", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "публичная академическая лекция приглашённого учёного", "ipa_us": "[jiǎngzuò]", "ipa_uk": "[jiǎngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic lecture, seminar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讲座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic lecture, seminar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публичная академическая лекция приглашённого учёного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讲座", "ko": null } }, { "id": "zh_02606", "lang": "zh", "lemma": "监护室", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение реанимации и интенсивной терапии", "ipa_us": "[jiānhùshì]", "ipa_uk": "[jiānhùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intensive care unit (ICU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监护室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intensive care unit (ICU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение реанимации и интенсивной терапии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监护室", "ko": null } }, { "id": "zh_02747", "lang": "zh", "lemma": "剪辑", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "монтировать отснятые кадры ленты в эпизоды", "ipa_us": "[jiǎnjí]", "ipa_uk": "[jiǎnjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to edit, assemble film footage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪辑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to edit, assemble film footage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монтировать отснятые кадры ленты в эпизоды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪辑", "ko": null } }, { "id": "zh_03250", "lang": "zh", "lemma": "建交", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устанавливать официальные дипломатические отношения", "ipa_us": "[jiànjiāo]", "ipa_uk": "[jiànjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to establish diplomatic relations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "建交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to establish diplomatic relations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устанавливать официальные дипломатические отношения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "建交", "ko": null } }, { "id": "zh_04172", "lang": "zh", "lemma": "鉴戒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поучительный предостерегающий урок истории", "ipa_us": "[jiànjiè]", "ipa_uk": "[jiànjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warning lesson, object lesson", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴戒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warning lesson, object lesson", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поучительный предостерегающий урок истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴戒", "ko": null } }, { "id": "zh_04171", "lang": "zh", "lemma": "见解", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оригинальная точка зрения на спорный вопрос", "ipa_us": "[jiànjiě]", "ipa_uk": "[jiànjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opinion, view, insight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opinion, view, insight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оригинальная точка зрения на спорный вопрос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见解", "ko": null } }, { "id": "zh_02661", "lang": "zh", "lemma": "监禁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "содержать осуждённого в тюремной камере", "ipa_us": "[jiānjìn]", "ipa_uk": "[jiānjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to imprison, incarcerate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监禁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to imprison, incarcerate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "содержать осуждённого в тюремной камере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监禁", "ko": null } }, { "id": "zh_03660", "lang": "zh", "lemma": "尖刻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "язвительный и едкий на язык", "ipa_us": "[jiānkè]", "ipa_uk": "[jiānkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biting, caustic, acrimonious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尖刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biting, caustic, acrimonious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "язвительный и едкий на язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尖刻", "ko": null } }, { "id": "zh_04770", "lang": "zh", "lemma": "简练", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "лаконичный и точный слог научного доклада", "ipa_us": "[jiǎnliàn]", "ipa_uk": "[jiǎnliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concise, succinct, terse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concise, succinct, terse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лаконичный и точный слог научного доклада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简练", "ko": null } }, { "id": "zh_03986", "lang": "zh", "lemma": "见谅", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "просить великодушного прощения за задержку ответа", "ipa_us": "[jiànliàng]", "ipa_uk": "[jiànliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to excuse me, forgive me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见谅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to excuse me, forgive me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить великодушного прощения за задержку ответа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见谅", "ko": null } }, { "id": "zh_03125", "lang": "zh", "lemma": "剪毛", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "состригать ножницами руно с овец", "ipa_us": "[jiǎnmáo]", "ipa_uk": "[jiǎnmáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shear wool from sheep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪毛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shear wool from sheep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состригать ножницами руно с овец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪毛", "ko": null } }, { "id": "zh_04510", "lang": "zh", "lemma": "俭朴", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "бережливый и неприхотливый в быту", "ipa_us": "[jiǎnpǔ]", "ipa_uk": "[jiǎnpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frugal, simple, thrifty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俭朴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frugal, simple, thrifty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бережливый и неприхотливый в быту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俭朴", "ko": null } }, { "id": "zh_02500", "lang": "zh", "lemma": "剪切", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вырезать выделенный блок символов в буфер", "ipa_us": "[jiǎnqiē]", "ipa_uk": "[jiǎnqiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cut selected text", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪切", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cut selected text", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вырезать выделенный блок символов в буфер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪切", "ko": null } }, { "id": "zh_03659", "lang": "zh", "lemma": "坚韧", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "стойкий и выносливый спортсмен", "ipa_us": "[jiānrèn]", "ipa_uk": "[jiānrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tough, tenacious, persevering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚韧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tough, tenacious, persevering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойкий и выносливый спортсмен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚韧", "ko": null } }, { "id": "zh_04046", "lang": "zh", "lemma": "鉴赏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "со знанием дела ценить старинный фарфор", "ipa_us": "[jiànshǎng]", "ipa_uk": "[jiànshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appreciate art, enjoy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appreciate art, enjoy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "со знанием дела ценить старинный фарфор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴赏", "ko": null } }, { "id": "zh_04460", "lang": "zh", "lemma": "减速带", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лежачий полицейский для ограничения скорости", "ipa_us": "[jiǎnsùdài]", "ipa_uk": "[jiǎnsùdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speed bump", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减速带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speed bump", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лежачий полицейский для ограничения скорости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减速带", "ko": null } }, { "id": "zh_03981", "lang": "zh", "lemma": "见外", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "чуждающийся и излишне церемонный", "ipa_us": "[jiànwài]", "ipa_uk": "[jiànwài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treating as a stranger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见外", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treating as a stranger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чуждающийся и излишне церемонный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见外", "ko": null } }, { "id": "zh_04047", "lang": "zh", "lemma": "践行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "воплощать высокие идеалы в повседневной жизни", "ipa_us": "[jiànxíng]", "ipa_uk": "[jiànxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice, put into action", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "践行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice, put into action", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воплощать высокие идеалы в повседневной жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "践行", "ko": null } }, { "id": "zh_04003", "lang": "zh", "lemma": "饯行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устраивать прощальный дружеский обед перед отъездом", "ipa_us": "[jiànxíng]", "ipa_uk": "[jiànxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give a farewell dinner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饯行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give a farewell dinner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устраивать прощальный дружеский обед перед отъездом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饯行", "ko": null } }, { "id": "zh_03786", "lang": "zh", "lemma": "煎药", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "варить целебный травяной отвар на медленном огне", "ipa_us": "[jiānyào]", "ipa_uk": "[jiānyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decoct herbal medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煎药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decoct herbal medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить целебный травяной отвар на медленном огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煎药", "ko": null } }, { "id": "zh_03150", "lang": "zh", "lemma": "检疫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "санитарный досмотр на границе для карантина", "ipa_us": "[jiǎnyì]", "ipa_uk": "[jiǎnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sanitary quarantine inspection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "检疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sanitary quarantine inspection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санитарный досмотр на границе для карантина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "检疫", "ko": null } }, { "id": "zh_04260", "lang": "zh", "lemma": "见义勇为", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело вступаться за справедливость без раздумий", "ipa_us": "[jiànyìyǒngwéi]", "ipa_uk": "[jiànyìyǒngwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to act bravely for a just cause", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见义勇为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to act bravely for a just cause", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело вступаться за справедливость без раздумий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见义勇为", "ko": null } }, { "id": "zh_03480", "lang": "zh", "lemma": "鉴于", "cefr_level": "B1", "pos": "prep", "translation_ru": "принимая во внимание, ввиду, учитывая", "ipa_us": "[jiànyú]", "ipa_uk": "[jiànyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in view of, seeing that, considering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴于", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in view of, seeing that, considering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимая во внимание, ввиду, учитывая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴于", "ko": null } }, { "id": "zh_03512", "lang": "zh", "lemma": "兼之", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "к тому же, вдобавок, кроме того", "ipa_us": "[jiānzhī]", "ipa_uk": "[jiānzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "besides, in addition, moreover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "besides, in addition, moreover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же, вдобавок, кроме того", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼之", "ko": null } }, { "id": "zh_03947", "lang": "zh", "lemma": "减脂", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сжигать лишний подкожный жир диетой", "ipa_us": "[jiǎnzhǐ]", "ipa_uk": "[jiǎnzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lose body fat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lose body fat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сжигать лишний подкожный жир диетой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减脂", "ko": null } }, { "id": "zh_04551", "lang": "zh", "lemma": "剪纸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "народное искусство вырезания узоров из бумаги", "ipa_us": "[jiǎnzhǐ]", "ipa_uk": "[jiǎnzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper-cutting art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper-cutting art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народное искусство вырезания узоров из бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪纸", "ko": null } }, { "id": "zh_03379", "lang": "zh", "lemma": "教案", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поурочный методический план учителя к занятию", "ipa_us": "[jiào'àn]", "ipa_uk": "[jiào'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teacher's lesson plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teacher's lesson plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поурочный методический план учителя к занятию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教案", "ko": null } }, { "id": "zh_04276", "lang": "zh", "lemma": "焦脆", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "подрумяненный и аппетитно хрустящий тост", "ipa_us": "[jiāocuì]", "ipa_uk": "[jiāocuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisp, crunchy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦脆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisp, crunchy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подрумяненный и аппетитно хрустящий тост", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦脆", "ko": null } }, { "id": "zh_03364", "lang": "zh", "lemma": "交换生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "студент, приехавший на семестр по обмену", "ipa_us": "[jiāohuànshēng]", "ipa_uk": "[jiāohuànshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exchange student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交换生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exchange student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студент, приехавший на семестр по обмену", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交换生", "ko": null } }, { "id": "zh_02547", "lang": "zh", "lemma": "焦虑", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "томимый неясными смутными предчувствиями", "ipa_us": "[jiāolǜ]", "ipa_uk": "[jiāolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anxious, apprehensive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦虑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anxious, apprehensive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томимый неясными смутными предчувствиями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦虑", "ko": null } }, { "id": "zh_03204", "lang": "zh", "lemma": "角球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подача мяча с углового флажка поля, корнер", "ipa_us": "[jiǎoqiú]", "ipa_uk": "[jiǎoqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corner corner kick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "角球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corner corner kick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подача мяча с углового флажка поля, корнер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "角球", "ko": null } }, { "id": "zh_04409", "lang": "zh", "lemma": "礁石", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подводная или выступающая рифовая скала", "ipa_us": "[jiāoshí]", "ipa_uk": "[jiāoshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reef, coastal rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "礁石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reef, coastal rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводная или выступающая рифовая скала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "礁石", "ko": null } }, { "id": "zh_02407", "lang": "zh", "lemma": "教授", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обладатель высшего учёного звания, профессор", "ipa_us": "[jiàoshòu]", "ipa_uk": "[jiàoshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "university professor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教授", "translation_ko": null, "translations": { "en": "university professor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладатель высшего учёного звания, профессор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教授", "ko": null } }, { "id": "zh_02856", "lang": "zh", "lemma": "脚踏实地", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "твёрдо стоять на ногах и чуждаться пустых грёз", "ipa_us": "[jiǎotà shídì]", "ipa_uk": "[jiǎotà shídì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "down to earth, pragmatic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚踏实地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "down to earth, pragmatic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдо стоять на ногах и чуждаться пустых грёз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚踏实地", "ko": null } }, { "id": "zh_02780", "lang": "zh", "lemma": "交响乐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многоголосное оркестровое звучание, симфония", "ipa_us": "[jiāoxiǎngyuè]", "ipa_uk": "[jiāoxiǎngyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orchestral symphony music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交响乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orchestral symphony music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоголосное оркестровое звучание, симфония", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交响乐", "ko": null } }, { "id": "zh_03774", "lang": "zh", "lemma": "叫醒服务", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "утренняя услуга побудки по телефону", "ipa_us": "[jiàoxǐngfúwù]", "ipa_uk": "[jiàoxǐngfúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wake-up call service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叫醒服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wake-up call service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утренняя услуга побудки по телефону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叫醒服务", "ko": null } }, { "id": "zh_02473", "lang": "zh", "lemma": "教育学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о воспитании и обучении, педагогика", "ipa_us": "[jiàoyùxué]", "ipa_uk": "[jiàoyùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pedagogy, education study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教育学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pedagogy, education study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о воспитании и обучении, педагогика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教育学", "ko": null } }, { "id": "zh_03661", "lang": "zh", "lemma": "骄躁", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "самонадеянный и нетерпеливый крикун", "ipa_us": "[jiāozào]", "ipa_uk": "[jiāozào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arrogant and impetuous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骄躁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arrogant and impetuous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самонадеянный и нетерпеливый крикун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骄躁", "ko": null } }, { "id": "zh_04048", "lang": "zh", "lemma": "交织", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переплетаться воедино в сложном узоре", "ipa_us": "[jiāozhī]", "ipa_uk": "[jiāozhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to interweave, intertwine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交织", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to interweave, intertwine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переплетаться воедино в сложном узоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交织", "ko": null } }, { "id": "zh_02442", "lang": "zh", "lemma": "脚注", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подстрочное примечание внизу книжной страницы", "ipa_us": "[jiǎozhù]", "ipa_uk": "[jiǎozhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "explanatory footnote", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "explanatory footnote", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подстрочное примечание внизу книжной страницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚注", "ko": null } }, { "id": "zh_04382", "lang": "zh", "lemma": "家谱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "родословная книга и генеалогическое древо", "ipa_us": "[jiāpǔ]", "ipa_uk": "[jiāpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "family tree, genealogy book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "family tree, genealogy book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родословная книга и генеалогическое древо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家谱", "ko": null } }, { "id": "zh_02429", "lang": "zh", "lemma": "假设", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научное предположение, рабочая гипотеза", "ipa_us": "[jiǎshè]", "ipa_uk": "[jiǎshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working hypothesis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假设", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working hypothesis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научное предположение, рабочая гипотеза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假设", "ko": null } }, { "id": "zh_03743", "lang": "zh", "lemma": "加湿器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ультразвуковой увлажнитель воздуха спальни", "ipa_us": "[jiāshījī]", "ipa_uk": "[jiāshījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultrasonic humidifier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加湿器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultrasonic humidifier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультразвуковой увлажнитель воздуха спальни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加湿器", "ko": null } }, { "id": "zh_03212", "lang": "zh", "lemma": "加时赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дополнительные экстра-таймы при ничьей", "ipa_us": "[jiāshísài]", "ipa_uk": "[jiāshísài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overtime, extra time period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加时赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overtime, extra time period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дополнительные экстра-таймы при ничьей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加时赛", "ko": null } }, { "id": "zh_03043", "lang": "zh", "lemma": "加速度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстрота изменения скорости во времени", "ipa_us": "[jiāsùdù]", "ipa_uk": "[jiāsùdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical acceleration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加速度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical acceleration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстрота изменения скорости во времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加速度", "ko": null } }, { "id": "zh_04381", "lang": "zh", "lemma": "家训", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нравственные заветы и наставления предков", "ipa_us": "[jiāxùn]", "ipa_uk": "[jiāxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "family precepts, ancestral rules", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家训", "translation_ko": null, "translations": { "en": "family precepts, ancestral rules", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нравственные заветы и наставления предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家训", "ko": null } }, { "id": "zh_04740", "lang": "zh", "lemma": "佳音", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долгожданные добрые вести издалека", "ipa_us": "[jiāyīn]", "ipa_uk": "[jiāyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "welcome news, good news", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "佳音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "welcome news, good news", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долгожданные добрые вести издалека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "佳音", "ko": null } }, { "id": "zh_04045", "lang": "zh", "lemma": "驾驭", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "уверенно управлять своенравным арабским скакуном", "ipa_us": "[jiàyù]", "ipa_uk": "[jiàyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to master, control, steer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驾驭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to master, control, steer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уверенно управлять своенравным арабским скакуном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驾驭", "ko": null } }, { "id": "zh_03549", "lang": "zh", "lemma": "家喻户晓", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "известный в каждом доме и каждой семье", "ipa_us": "[jiāyùhùxiǎo]", "ipa_uk": "[jiāyùhùxiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "known to every household", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家喻户晓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "known to every household", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "известный в каждом доме и каждой семье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家喻户晓", "ko": null } }, { "id": "zh_03513", "lang": "zh", "lemma": "加之", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "вдобавок, к тому же, помимо этого", "ipa_us": "[jiāzhī]", "ipa_uk": "[jiāzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moreover, in addition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moreover, in addition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдобавок, к тому же, помимо этого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加之", "ko": null } }, { "id": "zh_04337", "lang": "zh", "lemma": "架子鼓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ударная установка рок-группы с тарелками", "ipa_us": "[jiàzigǔ]", "ipa_uk": "[jiàzigǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drum kit, drum set", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "架子鼓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drum kit, drum set", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ударная установка рок-группы с тарелками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "架子鼓", "ko": null } }, { "id": "zh_04746", "lang": "zh", "lemma": "羁绊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "путы и сдерживающие оковы старых привычек", "ipa_us": "[jībàn]", "ipa_uk": "[jībàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fetters, shackles, bonds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羁绊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fetters, shackles, bonds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путы и сдерживающие оковы старых привычек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羁绊", "ko": null } }, { "id": "zh_02835", "lang": "zh", "lemma": "即便", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "пусть даже наступят суровые морозы", "ipa_us": "[jíbiàn]", "ipa_uk": "[jíbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if, granting that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "即便", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if, granting that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть даже наступят суровые морозы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "即便", "ko": null } }, { "id": "zh_03144", "lang": "zh", "lemma": "疾病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение нормальной работы организма, недуг", "ipa_us": "[jíbìng]", "ipa_uk": "[jíbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illness, disease, malady", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疾病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illness, disease, malady", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение нормальной работы организма, недуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疾病", "ko": null } }, { "id": "zh_03372", "lang": "zh", "lemma": "绩点", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "средний академический балл студента (GPA)", "ipa_us": "[jìdiǎn]", "ipa_uk": "[jìdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grade point average (GPA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绩点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grade point average (GPA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средний академический балл студента (GPA)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绩点", "ko": null } }, { "id": "zh_03347", "lang": "zh", "lemma": "结案", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить решение и закрывать судебное дело", "ipa_us": "[jié'àn]", "ipa_uk": "[jié'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to close a case, conclude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to close a case, conclude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносить решение и закрывать судебное дело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结案", "ko": null } }, { "id": "zh_04741", "lang": "zh", "lemma": "捷报", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "победная сводка с линии спортивных состязаний", "ipa_us": "[jiébào]", "ipa_uk": "[jiébào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "news of victory, report of success", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捷报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "news of victory, report of success", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "победная сводка с линии спортивных состязаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捷报", "ko": null } }, { "id": "zh_03246", "lang": "zh", "lemma": "界碑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "каменный пограничный столб с гербом державы", "ipa_us": "[jièbēi]", "ipa_uk": "[jièbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundary milestone marker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "界碑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundary milestone marker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменный пограничный столб с гербом державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "界碑", "ko": null } }, { "id": "zh_03602", "lang": "zh", "lemma": "借调", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "временно привлекать специалиста из другого вуза", "ipa_us": "[jièdiào]", "ipa_uk": "[jièdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to temporarily transfer staff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to temporarily transfer staff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно привлекать специалиста из другого вуза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借调", "ko": null } }, { "id": "zh_04004", "lang": "zh", "lemma": "接风", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устраивать праздничную встречу гостю с дороги", "ipa_us": "[jiēfēng]", "ipa_uk": "[jiēfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give a welcome banquet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give a welcome banquet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устраивать праздничную встречу гостю с дороги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接风", "ko": null } }, { "id": "zh_03601", "lang": "zh", "lemma": "接济", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать материальную помощь бедствующей родне", "ipa_us": "[jiējì]", "ipa_uk": "[jiējì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give material aid to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give material aid to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать материальную помощь бедствующей родне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接济", "ko": null } }, { "id": "zh_04742", "lang": "zh", "lemma": "捷径", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "короткая тропа или прямой путь к успеху", "ipa_us": "[jiéjìng]", "ipa_uk": "[jiéjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shortcut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捷径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shortcut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткая тропа или прямой путь к успеху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捷径", "ko": null } }, { "id": "zh_03079", "lang": "zh", "lemma": "结晶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "образование правильных гранёных кристаллов", "ipa_us": "[jiéjīng]", "ipa_uk": "[jiéjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crystallization, crystal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结晶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crystallization, crystal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образование правильных гранёных кристаллов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结晶", "ko": null } }, { "id": "zh_03543", "lang": "zh", "lemma": "竭尽全力", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прилагать максимум возможных усилий", "ipa_us": "[jiéjìnquánlì]", "ipa_uk": "[jiéjìnquánlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do one's utmost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竭尽全力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do one's utmost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прилагать максимум возможных усилий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竭尽全力", "ko": null } }, { "id": "zh_03699", "lang": "zh", "lemma": "洁具", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сантехническое оборудование ванной комнаты", "ipa_us": "[jiéjù]", "ipa_uk": "[jiéjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sanitary ware, bathroom fittings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洁具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sanitary ware, bathroom fittings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сантехническое оборудование ванной комнаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洁具", "ko": null } }, { "id": "zh_02487", "lang": "zh", "lemma": "接口", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разъём для стыковки кабеля или программный API", "ipa_us": "[jiēkǒu]", "ipa_uk": "[jiēkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interface, port, API", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interface, port, API", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъём для стыковки кабеля или программный API", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接口", "ko": null } }, { "id": "zh_03217", "lang": "zh", "lemma": "接力赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "командный бег с передачей эстафетной палочки", "ipa_us": "[jiēlìsài]", "ipa_uk": "[jiēlìsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relay running race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接力赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relay running race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "командный бег с передачей эстафетной палочки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接力赛", "ko": null } }, { "id": "zh_03288", "lang": "zh", "lemma": "揭露", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "срывать маску и разоблачать коварный обман", "ipa_us": "[jiēlù]", "ipa_uk": "[jiēlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expose, unmask, debunk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "揭露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expose, unmask, debunk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срывать маску и разоблачать коварный обман", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "揭露", "ko": null } }, { "id": "zh_04669", "lang": "zh", "lemma": "届满", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "истекать по сроку полномочий договора", "ipa_us": "[jièmǎn]", "ipa_uk": "[jièmǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expire (term of office/contract)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "届满", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expire (term of office/contract)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истекать по сроку полномочий договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "届满", "ko": null } }, { "id": "zh_02495", "lang": "zh", "lemma": "解密", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расшифровывать закодированный поток байтов", "ipa_us": "[jiěmì]", "ipa_uk": "[jiěmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decrypt, decode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decrypt, decode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расшифровывать закодированный поток байтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解密", "ko": null } }, { "id": "zh_03472", "lang": "zh", "lemma": "解腻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать ощущение жирности горячим зелёным чаем", "ipa_us": "[jiěnì]", "ipa_uk": "[jiěnì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cut grease/richness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解腻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cut grease/richness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать ощущение жирности горячим зелёным чаем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解腻", "ko": null } }, { "id": "zh_04325", "lang": "zh", "lemma": "节拍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "равномерный ритмический пульс музыки", "ipa_us": "[jiépāi]", "ipa_uk": "[jiépāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical meter, beat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节拍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical meter, beat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равномерный ритмический пульс музыки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节拍", "ko": null } }, { "id": "zh_03481", "lang": "zh", "lemma": "继而", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "вслед за тем, затем, потом", "ipa_us": "[jì'ér]", "ipa_uk": "[jì'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "then, afterwards, subsequently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "继而", "translation_ko": null, "translations": { "en": "then, afterwards, subsequently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вслед за тем, затем, потом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "继而", "ko": null } }, { "id": "zh_04234", "lang": "zh", "lemma": "截然不同", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершенно различный по самой своей природе", "ipa_us": "[jiéránbùtóng]", "ipa_uk": "[jiéránbùtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "completely different, poles apart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "截然不同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "completely different, poles apart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно различный по самой своей природе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "截然不同", "ko": null } }, { "id": "zh_04677", "lang": "zh", "lemma": "接壤", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь общую сухопутную границу с соседним государством", "ipa_us": "[jiērǎng]", "ipa_uk": "[jiērǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to border on, be contiguous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接壤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to border on, be contiguous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь общую сухопутную границу с соседним государством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接壤", "ko": null } }, { "id": "zh_04262", "lang": "zh", "lemma": "洁身自好", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "беречь свою незапятнанную честь от соблазнов", "ipa_us": "[jiéshēnzìhào]", "ipa_uk": "[jiéshēnzìhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to keep one's integrity untainted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洁身自好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to keep one's integrity untainted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беречь свою незапятнанную честь от соблазнов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洁身自好", "ko": null } }, { "id": "zh_04223", "lang": "zh", "lemma": "阶梯教室", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "большая поточная аудитория с амфитеатром", "ipa_us": "[jiētījìaoshì]", "ipa_uk": "[jiētījìaoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lecture theater, tiered classroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阶梯教室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lecture theater, tiered classroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большая поточная аудитория с амфитеатром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阶梯教室", "ko": null } }, { "id": "zh_04173", "lang": "zh", "lemma": "界线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "демаркационная разделительная линия границы", "ipa_us": "[jièxiàn]", "ipa_uk": "[jièxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundary line, demarcation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "界线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundary line, demarcation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демаркационная разделительная линия границы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "界线", "ko": null } }, { "id": "zh_02506", "lang": "zh", "lemma": "解压", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "извлекать содержимое из сжатого архива", "ipa_us": "[jiěyā]", "ipa_uk": "[jiěyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decompress, unzip files", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decompress, unzip files", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать содержимое из сжатого архива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解压", "ko": null } }, { "id": "zh_03505", "lang": "zh", "lemma": "借以", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "дабы тем самым, с целью, чтобы", "ipa_us": "[jièyǐ]", "ipa_uk": "[jièyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so as to, in order to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so as to, in order to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дабы тем самым, с целью, чтобы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借以", "ko": null } }, { "id": "zh_04049", "lang": "zh", "lemma": "借阅", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать редкую книгу в читальном зале библиотеки", "ipa_us": "[jièyuè]", "ipa_uk": "[jièyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to borrow books to read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借阅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to borrow books to read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать редкую книгу в читальном зале библиотеки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借阅", "ko": null } }, { "id": "zh_03306", "lang": "zh", "lemma": "解约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расторгать договорные обязательства до срока", "ipa_us": "[jiěyuē]", "ipa_uk": "[jiěyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to terminate an agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to terminate an agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расторгать договорные обязательства до срока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解约", "ko": null } }, { "id": "zh_04511", "lang": "zh", "lemma": "节制", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разумная умеренность и воздержание в еде", "ipa_us": "[jiézhì]", "ipa_uk": "[jiézhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temperance, moderation, restraint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temperance, moderation, restraint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разумная умеренность и воздержание в еде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节制", "ko": null } }, { "id": "zh_02727", "lang": "zh", "lemma": "杰作", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выдающееся творение гения, шедевр", "ipa_us": "[jiézuò]", "ipa_uk": "[jiézuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artistic masterpiece", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杰作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artistic masterpiece", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдающееся творение гения, шедевр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杰作", "ko": null } }, { "id": "zh_03597", "lang": "zh", "lemma": "激发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пробуждать творческий энтузиазм у молодежи", "ipa_us": "[jīfā]", "ipa_uk": "[jīfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stimulate, arouse, spark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stimulate, arouse, spark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробуждать творческий энтузиазм у молодежи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激发", "ko": null } }, { "id": "zh_03869", "lang": "zh", "lemma": "季风", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сезонный ветер несущий влажные ливни", "ipa_us": "[jìfēng]", "ipa_uk": "[jìfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monsoon wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "季风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monsoon wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сезонный ветер несущий влажные ливни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "季风", "ko": null } }, { "id": "zh_03596", "lang": "zh", "lemma": "讥讽", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "язвительно высмеивать чужие предрассудки", "ipa_us": "[jīfěng]", "ipa_uk": "[jīfěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ridicule, satirize, taunt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讥讽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ridicule, satirize, taunt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "язвительно высмеивать чужие предрассудки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讥讽", "ko": null } }, { "id": "zh_02295", "lang": "zh", "lemma": "机构", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общественная или государственная организация", "ipa_us": "[jīgòu]", "ipa_uk": "[jīgòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "institution, organization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "institution, organization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественная или государственная организация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机构", "ko": null } }, { "id": "zh_03229", "lang": "zh", "lemma": "击剑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поединок на тонких гибких рапирах, фехтование", "ipa_us": "[jījiàn]", "ipa_uk": "[jījiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fencing sword sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "击剑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fencing sword sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поединок на тонких гибких рапирах, фехтование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "击剑", "ko": null } }, { "id": "zh_02971", "lang": "zh", "lemma": "基建", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "строительство дорог, мостов и портов", "ipa_us": "[jījiàn]", "ipa_uk": "[jījiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capital infrastructure building", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基建", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capital infrastructure building", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строительство дорог, мостов и портов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基建", "ko": null } }, { "id": "zh_02944", "lang": "zh", "lemma": "基金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "инвестиционный целевой денежный пай-фонд", "ipa_us": "[jījīn]", "ipa_uk": "[jījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "investment mutual fund", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "investment mutual fund", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инвестиционный целевой денежный пай-фонд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基金", "ko": null } }, { "id": "zh_04291", "lang": "zh", "lemma": "寂静", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "безмолвный и тихий полуночный лес", "ipa_us": "[jìjìng]", "ipa_uk": "[jìjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silent, still, tranquil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寂静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silent, still, tranquil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмолвный и тихий полуночный лес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寂静", "ko": null } }, { "id": "zh_03917", "lang": "zh", "lemma": "基金会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общественный благотворительный денежный фонд", "ipa_us": "[jījīnhuì]", "ipa_uk": "[jījīnhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charitable foundation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基金会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charitable foundation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественный благотворительный денежный фонд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基金会", "ko": null } }, { "id": "zh_03181", "lang": "zh", "lemma": "季军", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бронзовый призёр соревнований, третье место", "ipa_us": "[jìjūn]", "ipa_uk": "[jìjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "third place finisher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "季军", "translation_ko": null, "translations": { "en": "third place finisher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бронзовый призёр соревнований, третье место", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "季军", "ko": null } }, { "id": "zh_03598", "lang": "zh", "lemma": "激励", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поощрять сотрудника к новым достижениям", "ipa_us": "[jīlì]", "ipa_uk": "[jīlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encourage, inspire, motivate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激励", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encourage, inspire, motivate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поощрять сотрудника к новым достижениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激励", "ko": null } }, { "id": "zh_04700", "lang": "zh", "lemma": "寂寥", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пустынный и навевающий тихую грусть берег", "ipa_us": "[jìliáo]", "ipa_uk": "[jìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lonely, solitary, silent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寂寥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lonely, solitary, silent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пустынный и навевающий тихую грусть берег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寂寥", "ko": null } }, { "id": "zh_04400", "lang": "zh", "lemma": "激流", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стремительный бурный поток горной реки", "ipa_us": "[jīliú]", "ipa_uk": "[jīliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "torrent, swift rapids", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "torrent, swift rapids", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительный бурный поток горной реки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激流", "ko": null } }, { "id": "zh_03188", "lang": "zh", "lemma": "纪录", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наивысшее достижение в спорте, рекорд", "ipa_us": "[jìlù]", "ipa_uk": "[jìlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sports record, benchmark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纪录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sports record, benchmark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наивысшее достижение в спорте, рекорд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纪录", "ko": null } }, { "id": "zh_03124", "lang": "zh", "lemma": "挤奶", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доить вымя коровы в чистое ведро", "ipa_us": "[jǐnǎi]", "ipa_uk": "[jǐnǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to milk a cow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挤奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to milk a cow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доить вымя коровы в чистое ведро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挤奶", "ko": null } }, { "id": "zh_03170", "lang": "zh", "lemma": "锦标赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальные состязания за звание чемпиона", "ipa_us": "[jǐnbiāosài]", "ipa_uk": "[jǐnbiāosài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "championship tournament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锦标赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "championship tournament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальные состязания за звание чемпиона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锦标赛", "ko": null } }, { "id": "zh_02870", "lang": "zh", "lemma": "进出口", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ввоз и вывоз промышленных грузов, импорт-экспорт", "ipa_us": "[jìnchūkǒu]", "ipa_uk": "[jìnchūkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "import and export", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进出口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "import and export", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ввоз и вывоз промышленных грузов, импорт-экспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进出口", "ko": null } }, { "id": "zh_04769", "lang": "zh", "lemma": "紧凑", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "насыщенный и плотный график работы делегации", "ipa_us": "[jǐncòu]", "ipa_uk": "[jǐncòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compact, tight-knit, well-organized", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧凑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compact, tight-knit, well-organized", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщенный и плотный график работы делегации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧凑", "ko": null } }, { "id": "zh_03469", "lang": "zh", "lemma": "劲道", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "упругая, плотная и эластичная на укус лапша", "ipa_us": "[jìndao]", "ipa_uk": "[jìndao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chewy, springy texture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劲道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chewy, springy texture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упругая, плотная и эластичная на укус лапша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劲道", "ko": null } }, { "id": "zh_04277", "lang": "zh", "lemma": "筋道", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "упругий и эластичный на зубах кусок лапши", "ipa_us": "[jìndao]", "ipa_uk": "[jìndao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chewy, springy in texture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筋道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chewy, springy in texture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упругий и эластичный на зубах кусок лапши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筋道", "ko": null } }, { "id": "zh_03384", "lang": "zh", "lemma": "技能证书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свидетельство о присвоении рабочей квалификации", "ipa_us": "[jìnéng zhèngshū]", "ipa_uk": "[jìnéng zhèngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vocational skill certificate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "技能证书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vocational skill certificate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свидетельство о присвоении рабочей квалификации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "技能证书", "ko": null } }, { "id": "zh_03476", "lang": "zh", "lemma": "进而", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "и далее, затем, развивая успех", "ipa_us": "[jìn'ér]", "ipa_uk": "[jìn'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and then, proceeding to the next step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进而", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and then, proceeding to the next step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и далее, затем, развивая успех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进而", "ko": null } }, { "id": "zh_02728", "lang": "zh", "lemma": "经典", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "образцовое произведение непреходящей ценности", "ipa_us": "[jīngdiǎn]", "ipa_uk": "[jīngdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classic work of art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经典", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classic work of art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образцовое произведение непреходящей ценности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经典", "ko": null } }, { "id": "zh_02976", "lang": "zh", "lemma": "井盖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжёлая чугунная крышка смотрового люка", "ipa_us": "[jǐnggài]", "ipa_uk": "[jǐnggài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy manhole cover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "井盖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy manhole cover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжёлая чугунная крышка смотрового люка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "井盖", "ko": null } }, { "id": "zh_04317", "lang": "zh", "lemma": "净含量", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чистый вес продукта без веса упаковки", "ipa_us": "[jìnghánliàng]", "ipa_uk": "[jìnghánliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "net content weight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净含量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "net content weight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый вес продукта без веса упаковки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净含量", "ko": null } }, { "id": "zh_03751", "lang": "zh", "lemma": "经济舱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эконом-класс пассажирского салона", "ipa_us": "[jīngjìcāng]", "ipa_uk": "[jīngjìcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economy class cabin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经济舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economy class cabin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эконом-класс пассажирского салона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经济舱", "ko": null } }, { "id": "zh_02531", "lang": "zh", "lemma": "境界", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий уровень духовного развития мудреца", "ipa_us": "[jìngjiè]", "ipa_uk": "[jìngjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spiritual realm, attainment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "境界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spiritual realm, attainment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий уровень духовного развития мудреца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "境界", "ko": null } }, { "id": "zh_03547", "lang": "zh", "lemma": "兢兢业业", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "добросовестно и неустанно трудиться", "ipa_us": "[jīngjīngyèyè]", "ipa_uk": "[jīngjīngyèyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conscientious, dedicated to work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兢兢业业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conscientious, dedicated to work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добросовестно и неустанно трудиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兢兢业业", "ko": null } }, { "id": "zh_03574", "lang": "zh", "lemma": "井井有条", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находящийся в идеальном порядке", "ipa_us": "[jǐngjǐngyǒutiáo]", "ipa_uk": "[jǐngjǐngyǒutiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in perfect order, neat and tidy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "井井有条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in perfect order, neat and tidy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находящийся в идеальном порядке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "井井有条", "ko": null } }, { "id": "zh_02462", "lang": "zh", "lemma": "经济学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о законах товарного рынка, экономика", "ipa_us": "[jīngjìxué]", "ipa_uk": "[jīngjìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经济学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о законах товарного рынка, экономика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经济学", "ko": null } }, { "id": "zh_04771", "lang": "zh", "lemma": "精炼", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "выверенный и очищенный от словесного мусора текст", "ipa_us": "[jīngliàn]", "ipa_uk": "[jīngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refined, concise, condensed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精炼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refined, concise, condensed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выверенный и очищенный от словесного мусора текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精炼", "ko": null } }, { "id": "zh_04699", "lang": "zh", "lemma": "静谧", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "безмятежный и погруженный в сладкий покой сад", "ipa_us": "[jìngmì]", "ipa_uk": "[jìngmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quiet, tranquil, serene", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静谧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quiet, tranquil, serene", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмятежный и погруженный в сладкий покой сад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静谧", "ko": null } }, { "id": "zh_04523", "lang": "zh", "lemma": "敬佩", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "восхищаться мужеством полярных исследователей", "ipa_us": "[jìngpèi]", "ipa_uk": "[jìngpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admire, esteem, respect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬佩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admire, esteem, respect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищаться мужеством полярных исследователей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬佩", "ko": null } }, { "id": "zh_04353", "lang": "zh", "lemma": "景深", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубина резкости изображаемого пространства", "ipa_us": "[jǐngshēn]", "ipa_uk": "[jǐngshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depth of field in photography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "景深", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depth of field in photography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубина резкости изображаемого пространства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "景深", "ko": null } }, { "id": "zh_03739", "lang": "zh", "lemma": "净水器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фильтр глубокой очистки питьевой воды", "ipa_us": "[jìngshuǐqì]", "ipa_uk": "[jìngshuǐqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water purifier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净水器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water purifier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фильтр глубокой очистки питьевой воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净水器", "ko": null } }, { "id": "zh_04175", "lang": "zh", "lemma": "精髓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "квинтэссенция и самая сердцевина учения", "ipa_us": "[jīngsuǐ]", "ipa_uk": "[jīngsuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "essence, marrow, pith", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精髓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "essence, marrow, pith", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квинтэссенция и самая сердцевина учения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精髓", "ko": null } }, { "id": "zh_04562", "lang": "zh", "lemma": "景泰蓝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пекинская перегородчатая цветная эмаль", "ipa_us": "[jǐngtāilán]", "ipa_uk": "[jǐngtāilán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloisonne enamel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "景泰蓝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloisonne enamel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пекинская перегородчатая цветная эмаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "景泰蓝", "ko": null } }, { "id": "zh_03662", "lang": "zh", "lemma": "警惕", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "бдительный и настороженный часовой", "ipa_us": "[jǐngtì]", "ipa_uk": "[jǐngtì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vigilant, watchful, alert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "警惕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vigilant, watchful, alert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бдительный и настороженный часовой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "警惕", "ko": null } }, { "id": "zh_03753", "lang": "zh", "lemma": "经停", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать промежуточную посадку по пути", "ipa_us": "[jīngtíng]", "ipa_uk": "[jīngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a stopover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经停", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a stopover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать промежуточную посадку по пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经停", "ko": null } }, { "id": "zh_04050", "lang": "zh", "lemma": "敬畏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговеть перед величием звездного неба", "ipa_us": "[jìngwèi]", "ipa_uk": "[jìngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to revere, hold in awe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬畏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to revere, hold in awe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговеть перед величием звездного неба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬畏", "ko": null } }, { "id": "zh_02893", "lang": "zh", "lemma": "经销商", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оптовый перепродавец заводской продукции, дилер", "ipa_us": "[jīngxiāoshāng]", "ipa_uk": "[jīngxiāoshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dealer, distributor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经销商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dealer, distributor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптовый перепродавец заводской продукции, дилер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经销商", "ko": null } }, { "id": "zh_03604", "lang": "zh", "lemma": "敬仰", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко уважать нравственный подвиг ученого", "ipa_us": "[jìngyǎng]", "ipa_uk": "[jìngyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to revere, respect greatly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬仰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to revere, respect greatly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко уважать нравственный подвиг ученого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬仰", "ko": null } }, { "id": "zh_03424", "lang": "zh", "lemma": "静养", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "находиться в полном физическом и душевном покое", "ipa_us": "[jìngyǎng]", "ipa_uk": "[jìngyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rest quietly, convalesce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静养", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rest quietly, convalesce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в полном физическом и душевном покое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静养", "ko": null } }, { "id": "zh_04281", "lang": "zh", "lemma": "晶莹", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "хрустально чистый и прозрачный кристалл льда", "ipa_us": "[jīngyíng]", "ipa_uk": "[jīngyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sparkling and crystal clear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晶莹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sparkling and crystal clear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустально чистый и прозрачный кристалл льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晶莹", "ko": null } }, { "id": "zh_02857", "lang": "zh", "lemma": "精益求精", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "стремиться к постоянному совершенствованию", "ipa_us": "[jīngyì qiújīng]", "ipa_uk": "[jīngyì qiújīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "constantly improve skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精益求精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "constantly improve skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремиться к постоянному совершенствованию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精益求精", "ko": null } }, { "id": "zh_02306", "lang": "zh", "lemma": "竞争", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "соперничество на открытом рынке, конкуренция", "ipa_us": "[jìngzhēng]", "ipa_uk": "[jìngzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market competition, rivalry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竞争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market competition, rivalry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соперничество на открытом рынке, конкуренция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竞争", "ko": null } }, { "id": "zh_02793", "lang": "zh", "lemma": "禁忌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "религиозный или культурный запрет, табу", "ipa_us": "[jìnjì]", "ipa_uk": "[jìnjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural taboo, restriction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁忌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural taboo, restriction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "религиозный или культурный запрет, табу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁忌", "ko": null } }, { "id": "zh_03603", "lang": "zh", "lemma": "谨记", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "свято помнить наставление мудрого учителя", "ipa_us": "[jǐnjì]", "ipa_uk": "[jǐnjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bear firmly in mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bear firmly in mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свято помнить наставление мудрого учителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨记", "ko": null } }, { "id": "zh_04174", "lang": "zh", "lemma": "近况", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текущие новости о жизни и здоровье друга", "ipa_us": "[jìnkuàng]", "ipa_uk": "[jìnkuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recent situation, recent news", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近况", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recent situation, recent news", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущие новости о жизни и здоровье друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近况", "ko": null } }, { "id": "zh_04364", "lang": "zh", "lemma": "近邻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "близкие соседи живущие через стенку", "ipa_us": "[jìnlín]", "ipa_uk": "[jìnlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close neighbors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近邻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close neighbors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "близкие соседи живущие через стенку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近邻", "ko": null } }, { "id": "zh_04676", "lang": "zh", "lemma": "紧邻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вплотную примыкать к старому городскому парку", "ipa_us": "[jǐnlín]", "ipa_uk": "[jǐnlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be adjacent to, border closely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧邻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be adjacent to, border closely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вплотную примыкать к старому городскому парку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧邻", "ko": null } }, { "id": "zh_03948", "lang": "zh", "lemma": "筋膜枪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "перкуссионный массажер для забитых мышц", "ipa_us": "[jīnmóqiāng]", "ipa_uk": "[jīnmóqiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "massage gun, fascia gun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筋膜枪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "massage gun, fascia gun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перкуссионный массажер для забитых мышц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筋膜枪", "ko": null } }, { "id": "zh_03182", "lang": "zh", "lemma": "金牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высшая награда за победу, золотая медаль", "ipa_us": "[jīnpái]", "ipa_uk": "[jīnpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "championship gold medal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "championship gold medal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая награда за победу, золотая медаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03209", "lang": "zh", "lemma": "进球", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "забивать гол в сетку ворот соперника", "ipa_us": "[jìnqiú]", "ipa_uk": "[jìnqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to score a goal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to score a goal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забивать гол в сетку ворот соперника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进球", "ko": null } }, { "id": "zh_02921", "lang": "zh", "lemma": "金融", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система денежного обращения и кредита, финансы", "ipa_us": "[jīnróng]", "ipa_uk": "[jīnróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "banking and finance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金融", "translation_ko": null, "translations": { "en": "banking and finance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система денежного обращения и кредита, финансы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金融", "ko": null } }, { "id": "zh_03967", "lang": "zh", "lemma": "禁赛", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отстранять нарушителя от участия в турнире", "ipa_us": "[jìnsài]", "ipa_uk": "[jìnsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suspend from competition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suspend from competition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отстранять нарушителя от участия в турнире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁赛", "ko": null } }, { "id": "zh_04588", "lang": "zh", "lemma": "锦上添花", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "приукрашивать и без того прекрасное", "ipa_us": "[jǐnshàngtiānhuā]", "ipa_uk": "[jǐnshàngtiānhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adding flowers to brocade, making even better", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锦上添花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adding flowers to brocade, making even better", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приукрашивать и без того прекрасное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锦上添花", "ko": null } }, { "id": "zh_02363", "lang": "zh", "lemma": "晋升", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "получать повышение по карьерной лестнице", "ipa_us": "[jìnshēng]", "ipa_uk": "[jìnshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rise, be promoted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晋升", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rise, be promoted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать повышение по карьерной лестнице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晋升", "ko": null } }, { "id": "zh_02612", "lang": "zh", "lemma": "近视", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "страдать от дефекта зрения вдаль, быть близоруким", "ipa_us": "[jìnshì]", "ipa_uk": "[jìnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be shortsighted, myopic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be shortsighted, myopic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдать от дефекта зрения вдаль, быть близоруким", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近视", "ko": null } }, { "id": "zh_03428", "lang": "zh", "lemma": "禁食", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "воздерживаться от приёма твёрдой пищи до операции", "ipa_us": "[jìnshí]", "ipa_uk": "[jìnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fast, refrain from food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fast, refrain from food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздерживаться от приёма твёрдой пищи до операции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁食", "ko": null } }, { "id": "zh_03080", "lang": "zh", "lemma": "金属", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ковкое вещество с металлическим блеском", "ipa_us": "[jīnshǔ]", "ipa_uk": "[jīnshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metallic elements, metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金属", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metallic elements, metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ковкое вещество с металлическим блеском", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金属", "ko": null } }, { "id": "zh_03429", "lang": "zh", "lemma": "禁水", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "не пить жидкостей перед забором крови из вены", "ipa_us": "[jìnshuǐ]", "ipa_uk": "[jìnshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refrain from drinking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refrain from drinking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не пить жидкостей перед забором крови из вены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁水", "ko": null } }, { "id": "zh_02367", "lang": "zh", "lemma": "津贴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дополнительная надбавка к окладу за условия", "ipa_us": "[jīntiē]", "ipa_uk": "[jīntiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial allowance, subsidy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "津贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial allowance, subsidy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дополнительная надбавка к окладу за условия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "津贴", "ko": null } }, { "id": "zh_04779", "lang": "zh", "lemma": "尽心尽力", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдавать все сердце и все силы делу", "ipa_us": "[jìnxīnjìnlì]", "ipa_uk": "[jìnxīnjìnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with all one's heart and might", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尽心尽力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with all one's heart and might", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдавать все сердце и все силы делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尽心尽力", "ko": null } }, { "id": "zh_04720", "lang": "zh", "lemma": "进言", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать дельные советы руководству компании", "ipa_us": "[jìnyán]", "ipa_uk": "[jìnyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offer advice to superiors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offer advice to superiors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать дельные советы руководству компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进言", "ko": null } }, { "id": "zh_04537", "lang": "zh", "lemma": "窘迫", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "смущенный и загнанный в тупик вопросом", "ipa_us": "[jiǒngpò]", "ipa_uk": "[jiǒngpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embarrassed, hard-pressed, straitened", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窘迫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embarrassed, hard-pressed, straitened", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смущенный и загнанный в тупик вопросом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窘迫", "ko": null } }, { "id": "zh_02511", "lang": "zh", "lemma": "机器人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический механический манипулятор", "ipa_us": "[jīqìrén]", "ipa_uk": "[jīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robot, android automaton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robot, android automaton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический механический манипулятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_03122", "lang": "zh", "lemma": "鸡舍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тёплый сарай с насестами для кур, курятник", "ipa_us": "[jīshè]", "ipa_uk": "[jīshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chicken coop, henhouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chicken coop, henhouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тёплый сарай с насестами для кур, курятник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡舍", "ko": null } }, { "id": "zh_02290", "lang": "zh", "lemma": "集团", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "объединённая группа компаний, корпорация", "ipa_us": "[jítuán]", "ipa_uk": "[jítuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conglomerate, business group", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集团", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conglomerate, business group", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединённая группа компаний, корпорация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集团", "ko": null } }, { "id": "zh_04044", "lang": "zh", "lemma": "寄托", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "возлагать свои сокровенные надежды на детей", "ipa_us": "[jìtuō]", "ipa_uk": "[jìtuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to place hopes on, entrust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寄托", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to place hopes on, entrust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возлагать свои сокровенные надежды на детей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寄托", "ko": null } }, { "id": "zh_02669", "lang": "zh", "lemma": "纠纷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "межличностный бытовой раздор или тяжба", "ipa_us": "[jiūfēn]", "ipa_uk": "[jiūfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispute, feud, altercation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠纷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispute, feud, altercation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межличностный бытовой раздор или тяжба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠纷", "ko": null } }, { "id": "zh_04749", "lang": "zh", "lemma": "纠葛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "запутанные имущественные споры родственников", "ipa_us": "[jiūgé]", "ipa_uk": "[jiūgé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entanglement, dispute, complication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠葛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entanglement, dispute, complication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запутанные имущественные споры родственников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠葛", "ko": null } }, { "id": "zh_03522", "lang": "zh", "lemma": "究竟", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "в конце концов, все-таки, на самом деле", "ipa_us": "[jiūjìng]", "ipa_uk": "[jiūjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "after all, actually, exactly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "究竟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "after all, actually, exactly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в конце концов, все-таки, на самом деле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "究竟", "ko": null } }, { "id": "zh_03795", "lang": "zh", "lemma": "酒精棉球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ватный шарик пропитанный спиртом для дезинфекции", "ipa_us": "[jiǔjīngmiánqiú]", "ipa_uk": "[jiǔjīngmiánqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alcohol cotton ball", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酒精棉球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alcohol cotton ball", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ватный шарик пропитанный спиртом для дезинфекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酒精棉球", "ko": null } }, { "id": "zh_03998", "lang": "zh", "lemma": "久违", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "не видеться целую вечность со школьных лет", "ipa_us": "[jiǔwéi]", "ipa_uk": "[jiǔwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not seen for a long time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "久违", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not seen for a long time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не видеться целую вечность со школьных лет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "久违", "ko": null } }, { "id": "zh_03324", "lang": "zh", "lemma": "就业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обеспечение трудоспособного населения работой", "ipa_us": "[jiùyè]", "ipa_uk": "[jiùyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "employment, getting a job", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "就业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "employment, getting a job", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обеспечение трудоспособного населения работой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "就业", "ko": null } }, { "id": "zh_04051", "lang": "zh", "lemma": "纠正", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять грамматическую ошибку в диктанте", "ipa_us": "[jiūzhèng]", "ipa_uk": "[jiūzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct, rectify error", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct, rectify error", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять грамматическую ошибку в диктанте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠正", "ko": null } }, { "id": "zh_04782", "lang": "zh", "lemma": "继往开来", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наследовать великие заветы прошлого и созидать будущее", "ipa_us": "[jìwǎngkāilái]", "ipa_uk": "[jìwǎngkāilái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carry forward the cause and forge ahead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "继往开来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carry forward the cause and forge ahead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наследовать великие заветы прошлого и созидать будущее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "继往开来", "ko": null } }, { "id": "zh_03392", "lang": "zh", "lemma": "机箱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлический корпус для плат и дисков ПК", "ipa_us": "[jīxiāng]", "ipa_uk": "[jīxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer case/chassis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer case/chassis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлический корпус для плат и дисков ПК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机箱", "ko": null } }, { "id": "zh_03858", "lang": "zh", "lemma": "机械硬盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный магнитный жесткий диск (HDD)", "ipa_us": "[jīxièyìngpán]", "ipa_uk": "[jīxièyìngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard disk drive (HDD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机械硬盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard disk drive (HDD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный магнитный жесткий диск (HDD)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机械硬盘", "ko": null } }, { "id": "zh_03146", "lang": "zh", "lemma": "急性病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внезапно вспыхнувший опасный недуг", "ipa_us": "[jíxìngbìng]", "ipa_uk": "[jíxìngbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acute virulent disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急性病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acute virulent disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно вспыхнувший опасный недуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急性病", "ko": null } }, { "id": "zh_04581", "lang": "zh", "lemma": "记忆犹新", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "храниться в свежей памяти до мельчайших деталей", "ipa_us": "[jìyìyóuxīn]", "ipa_uk": "[jìyìyóuxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh in one's memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "记忆犹新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh in one's memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "храниться в свежей памяти до мельчайших деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "记忆犹新", "ko": null } }, { "id": "zh_04043", "lang": "zh", "lemma": "积攒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "копить сбережения на покупку загородного дома", "ipa_us": "[jīzǎn]", "ipa_uk": "[jīzǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to save up bit by bit, accumulate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "积攒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to save up bit by bit, accumulate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "копить сбережения на покупку загородного дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "积攒", "ko": null } }, { "id": "zh_02517", "lang": "zh", "lemma": "基站", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вышка сотовой ретрансляционной связи оператора", "ipa_us": "[jīzhàn]", "ipa_uk": "[jīzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cellular mobile base station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cellular mobile base station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вышка сотовой ретрансляционной связи оператора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基站", "ko": null } }, { "id": "zh_03139", "lang": "zh", "lemma": "脊柱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "осевой костный столб туловища, позвоночник", "ipa_us": "[jǐzhù]", "ipa_uk": "[jǐzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vertebral spinal column", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脊柱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vertebral spinal column", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осевой костный столб туловища, позвоночник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脊柱", "ko": null } }, { "id": "zh_02878", "lang": "zh", "lemma": "集装箱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стальной грузовой контейнер для судов", "ipa_us": "[jízhuāngxiāng]", "ipa_uk": "[jízhuāngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intermodal shipping container", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集装箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intermodal shipping container", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальной грузовой контейнер для судов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集装箱", "ko": null } }, { "id": "zh_03402", "lang": "zh", "lemma": "吉字节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "единица ёмкости накопителя, один гигабайт", "ipa_us": "[jízìjié]", "ipa_uk": "[jízìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gigabyte (GB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吉字节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gigabyte (GB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единица ёмкости накопителя, один гигабайт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吉字节", "ko": null } }, { "id": "zh_04383", "lang": "zh", "lemma": "祭祖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "почитать память почивших предков воскурением", "ipa_us": "[jìzǔ]", "ipa_uk": "[jìzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offer sacrifices to ancestors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祭祖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offer sacrifices to ancestors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почитать память почивших предков воскурением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祭祖", "ko": null } }, { "id": "zh_04445", "lang": "zh", "lemma": "卷尺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлическая измерительная рулетка с фиксатором", "ipa_us": "[juǎnchǐ]", "ipa_uk": "[juǎnchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measuring tape, tape measure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卷尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measuring tape, tape measure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлическая измерительная рулетка с фиксатором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卷尺", "ko": null } }, { "id": "zh_02627", "lang": "zh", "lemma": "捐款", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жертвовать денежные суммы в фонд помощи", "ipa_us": "[juānkuǎn]", "ipa_uk": "[juānkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to donate money to charity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捐款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to donate money to charity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать денежные суммы в фонд помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捐款", "ko": null } }, { "id": "zh_04525", "lang": "zh", "lemma": "眷恋", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "нежно любить родные берега и тосковать", "ipa_us": "[juànliàn]", "ipa_uk": "[juànliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be sentimentally attached to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眷恋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be sentimentally attached to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежно любить родные берега и тосковать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眷恋", "ko": null } }, { "id": "zh_04591", "lang": "zh", "lemma": "居安思危", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "в дни благополучия помнить о грядущих опасностях", "ipa_us": "[jū'ānsīwēi]", "ipa_uk": "[jū'ānsīwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be prepared for danger in times of peace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居安思危", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be prepared for danger in times of peace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в дни благополучия помнить о грядущих опасностях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居安思危", "ko": null } }, { "id": "zh_02628", "lang": "zh", "lemma": "捐赠", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "безвозмездно передавать книги в дар музею", "ipa_us": "[juānzèng]", "ipa_uk": "[juānzèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to donate goods, bestow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捐赠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to donate goods, bestow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безвозмездно передавать книги в дар музею", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捐赠", "ko": null } }, { "id": "zh_04550", "lang": "zh", "lemma": "卷轴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный настенный свиток с валиком", "ipa_us": "[juànzhóu]", "ipa_uk": "[juànzhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scroll painting or calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卷轴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scroll painting or calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный настенный свиток с валиком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卷轴", "ko": null } }, { "id": "zh_02752", "lang": "zh", "lemma": "剧本", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "литературный сценарий для постановки пьесы", "ipa_us": "[jùběn]", "ipa_uk": "[jùběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "play script, screenplay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "play script, screenplay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литературный сценарий для постановки пьесы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧本", "ko": null } }, { "id": "zh_04631", "lang": "zh", "lemma": "剧本杀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ролевая детективная настольная игра в персонажей", "ipa_us": "[jùběnshā]", "ipa_uk": "[jùběnshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "murder mystery LARP game", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧本杀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "murder mystery LARP game", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ролевая детективная настольная игра в персонажей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧本杀", "ko": null } }, { "id": "zh_03688", "lang": "zh", "lemma": "倔强", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "несговорчивый и упорный подросток", "ipa_us": "[juéjiàng]", "ipa_uk": "[juéjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stubborn, unbending, obstinate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倔强", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stubborn, unbending, obstinate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несговорчивый и упорный подросток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倔强", "ko": null } }, { "id": "zh_04178", "lang": "zh", "lemma": "诀窍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональный секрет мастерства ремесленника", "ipa_us": "[juéqiào]", "ipa_uk": "[juéqiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knack, secret of success", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诀窍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knack, secret of success", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональный секрет мастерства ремесленника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诀窍", "ko": null } }, { "id": "zh_03492", "lang": "zh", "lemma": "决然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "безоговорочно, решительно, категорически", "ipa_us": "[juérán]", "ipa_uk": "[juérán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "determinedly, resolutely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "determinedly, resolutely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безоговорочно, решительно, категорически", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决然", "ko": null } }, { "id": "zh_03178", "lang": "zh", "lemma": "决赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "решающий финальный матч за золотой кубок", "ipa_us": "[juésài]", "ipa_uk": "[juésài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "championship final match", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "championship final match", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решающий финальный матч за золотой кубок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决赛", "ko": null } }, { "id": "zh_02546", "lang": "zh", "lemma": "绝望", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "терять всякую надежду на спасение, отчаиваться", "ipa_us": "[juéwàng]", "ipa_uk": "[juéwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to despair, lose all hope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝望", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to despair, lose all hope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терять всякую надежду на спасение, отчаиваться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝望", "ko": null } }, { "id": "zh_04346", "lang": "zh", "lemma": "聚光灯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "яркий луч сценического софита", "ipa_us": "[jùguāngdēng]", "ipa_uk": "[jùguāngdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spotlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚光灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spotlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "яркий луч сценического софита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚光灯", "ko": null } }, { "id": "zh_03605", "lang": "zh", "lemma": "举荐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рекомендовать талантливого мастера на пост", "ipa_us": "[jǔjiàn]", "ipa_uk": "[jǔjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recommend, sponsor candidate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举荐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recommend, sponsor candidate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекомендовать талантливого мастера на пост", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举荐", "ko": null } }, { "id": "zh_03663", "lang": "zh", "lemma": "拘谨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "скованный и застенчивый гость", "ipa_us": "[jūjǐn]", "ipa_uk": "[jūjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stiff, constrained, reserved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拘谨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stiff, constrained, reserved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скованный и застенчивый гость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拘谨", "ko": null } }, { "id": "zh_04252", "lang": "zh", "lemma": "聚精会神", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сосредотачивать все свое внимание на деле", "ipa_us": "[jùjīnghuìshén]", "ipa_uk": "[jùjīnghuìshén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to concentrate all attention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚精会神", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to concentrate all attention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сосредотачивать все свое внимание на деле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚精会神", "ko": null } }, { "id": "zh_03434", "lang": "zh", "lemma": "咀嚼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тщательно пережёвывать зубами пищу перед глотанием", "ipa_us": "[jǔjué]", "ipa_uk": "[jǔjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to masticate, chew up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咀嚼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to masticate, chew up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно пережёвывать зубами пищу перед глотанием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咀嚼", "ko": null } }, { "id": "zh_02654", "lang": "zh", "lemma": "拘留", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "помещать правонарушителя в изолятор на срок", "ipa_us": "[jūliú]", "ipa_uk": "[jūliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to detain, take into custody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拘留", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to detain, take into custody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помещать правонарушителя в изолятор на срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拘留", "ko": null } }, { "id": "zh_02618", "lang": "zh", "lemma": "居民", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянный житель населённого пункта", "ipa_us": "[jūmín]", "ipa_uk": "[jūmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resident, inhabitant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resident, inhabitant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянный житель населённого пункта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居民", "ko": null } }, { "id": "zh_04177", "lang": "zh", "lemma": "剧目", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "театральный репертуар драматической труппы", "ipa_us": "[jùmù]", "ipa_uk": "[jùmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repertoire, play list", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repertoire, play list", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "театральный репертуар драматической труппы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧目", "ko": null } }, { "id": "zh_02739", "lang": "zh", "lemma": "剧情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "развитие событийной канвы кинофильма, сюжет", "ipa_us": "[jùqíng]", "ipa_uk": "[jùqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dramatic storyline, plot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dramatic storyline, plot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развитие событийной канвы кинофильма, сюжет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧情", "ko": null } }, { "id": "zh_02545", "lang": "zh", "lemma": "沮丧", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "удручённый тяжёлой неудачей, подавленный", "ipa_us": "[jǔsàng]", "ipa_uk": "[jǔsàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispirited, dejected", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沮丧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispirited, dejected", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удручённый тяжёлой неудачей, подавленный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沮丧", "ko": null } }, { "id": "zh_04176", "lang": "zh", "lemma": "局势", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "напряженная военно-политическая обстановка", "ipa_us": "[júshì]", "ipa_uk": "[júshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "situation, state of affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "局势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "situation, state of affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напряженная военно-политическая обстановка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "局势", "ko": null } }, { "id": "zh_04603", "lang": "zh", "lemma": "举世闻名", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться всемирной широкой известностью", "ipa_us": "[jǔshìwénmíng]", "ipa_uk": "[jǔshìwénmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "world-famous, renowned across the globe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举世闻名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "world-famous, renowned across the globe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться всемирной широкой известностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举世闻名", "ko": null } }, { "id": "zh_04604", "lang": "zh", "lemma": "举世瞩目", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "приковывать к себе взоры всей планеты", "ipa_us": "[jǔshìzhǔmù]", "ipa_uk": "[jǔshìzhǔmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attracting worldwide attention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举世瞩目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attracting worldwide attention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приковывать к себе взоры всей планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举世瞩目", "ko": null } }, { "id": "zh_04450", "lang": "zh", "lemma": "锯条", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сменное зубчатое полотно для ножовки", "ipa_us": "[jùtiáo]", "ipa_uk": "[jùtiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "saw blade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锯条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "saw blade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сменное зубчатое полотно для ножовки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锯条", "ko": null } }, { "id": "zh_02621", "lang": "zh", "lemma": "居委会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выборный домовый комитет жильцов квартала", "ipa_us": "[jūwěihuì]", "ipa_uk": "[jūwěihuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighborhood residential committee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居委会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighborhood residential committee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выборный домовый комитет жильцов квартала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居委会", "ko": null } }, { "id": "zh_04052", "lang": "zh", "lemma": "局限", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ограничивать поиск рамками одного района", "ipa_us": "[júxiàn]", "ipa_uk": "[júxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to limit, confine, restrict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "局限", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to limit, confine, restrict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограничивать поиск рамками одного района", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "局限", "ko": null } }, { "id": "zh_04243", "lang": "zh", "lemma": "举一反三", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "схватывать все на лету по одному примеру", "ipa_us": "[jǔyīfǎnsān]", "ipa_uk": "[jǔyīfǎnsān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduce many from one case", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举一反三", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduce many from one case", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "схватывать все на лету по одному примеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举一反三", "ko": null } }, { "id": "zh_04751", "lang": "zh", "lemma": "龃龉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "досадные разногласия во взглядах на план", "ipa_us": "[jǔyǔ]", "ipa_uk": "[jǔyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discord, friction, disagreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "龃龉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discord, friction, disagreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досадные разногласия во взглядах на план", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "龃龉", "ko": null } }, { "id": "zh_03388", "lang": "zh", "lemma": "局域网", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "локальная офисная сеть соединённых компьютеров", "ipa_us": "[júyùwǎng]", "ipa_uk": "[júyùwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local area network (LAN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "局域网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local area network (LAN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальная офисная сеть соединённых компьютеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "局域网", "ko": null } }, { "id": "zh_03225", "lang": "zh", "lemma": "举重", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поднятие тяжёлой штанги двумя руками, тяжёлая атлетика", "ipa_us": "[jǔzhòng]", "ipa_uk": "[jǔzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weightlifting sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weightlifting sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднятие тяжёлой штанги двумя руками, тяжёлая атлетика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举重", "ko": null } }, { "id": "zh_03910", "lang": "zh", "lemma": "居住证", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вид на жительство гражданина в мегаполисе", "ipa_us": "[jūzhùzhèng]", "ipa_uk": "[jūzhùzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "residence permit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居住证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "residence permit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вид на жительство гражданина в мегаполисе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居住证", "ko": null } }, { "id": "zh_03535", "lang": "zh", "lemma": "举足轻重", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "играть решающую и ключевую роль", "ipa_us": "[jǔzúqīngzhòng]", "ipa_uk": "[jǔzúqīngzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play a decisive role", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举足轻重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play a decisive role", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть решающую и ключевую роль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举足轻重", "ko": null } }, { "id": "zh_06885", "lang": "zh", "lemma": "甲苯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ароматический углеводород сырье химической индустрии", "ipa_us": "[jiǎběn]", "ipa_uk": "[jiǎběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toluene solvent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲苯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toluene solvent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматический углеводород сырье химической индустрии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲苯", "ko": null } }, { "id": "zh_04964", "lang": "zh", "lemma": "加固", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "усиливать несущие строительные элементы здания", "ipa_us": "[jiāgù]", "ipa_uk": "[jiāgù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reinforce, strengthen structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加固", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reinforce, strengthen structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "усиливать несущие строительные элементы здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加固", "ko": null } }, { "id": "zh_07394", "lang": "zh", "lemma": "甲骨文", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "древнейшие иероглифические надписи на гадательных костях", "ipa_us": "[jiǎgǔwén]", "ipa_uk": "[jiǎgǔwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oracle bone script", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲骨文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oracle bone script", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнейшие иероглифические надписи на гадательных костях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲骨文", "ko": null } }, { "id": "zh_05238", "lang": "zh", "lemma": "甲基化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпигенетическая химическая модификация молекулы ДНК", "ipa_us": "[jiǎjīhuà]", "ipa_uk": "[jiǎjīhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "DNA methylation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲基化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "DNA methylation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эпигенетическая химическая модификация молекулы ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲基化", "ko": null } }, { "id": "zh_07516", "lang": "zh", "lemma": "加力燃烧室", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "форсажная камера кратковременного форсирования реактивной тяги", "ipa_us": "[jiālì ránshāoshì]", "ipa_uk": "[jiālì ránshāoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jet afterburner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加力燃烧室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jet afterburner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "форсажная камера кратковременного форсирования реактивной тяги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加力燃烧室", "ko": null } }, { "id": "zh_07247", "lang": "zh", "lemma": "坚不可摧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стоять монолитной несокрушимой твердыней перед ударами", "ipa_us": "[jiānbùkěcuī]", "ipa_uk": "[jiānbùkěcuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indestructible, impregnable stronghold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚不可摧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indestructible, impregnable stronghold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять монолитной несокрушимой твердыней перед ударами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚不可摧", "ko": null } }, { "id": "zh_05761", "lang": "zh", "lemma": "建仓", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "открывать первоначальную позицию по фьючерсному контракту", "ipa_us": "[jiàncāng]", "ipa_uk": "[jiàncāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open a trading position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "建仓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open a trading position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать первоначальную позицию по фьючерсному контракту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "建仓", "ko": null } }, { "id": "zh_05753", "lang": "zh", "lemma": "减持", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сокращать долю владения ценными бумагами в портфеле", "ipa_us": "[jiǎnchí]", "ipa_uk": "[jiǎnchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reduce shareholding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reduce shareholding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращать долю владения ценными бумагами в портфеле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减持", "ko": null } }, { "id": "zh_05713", "lang": "zh", "lemma": "坚定不移", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непоколебимо следовать выбранному стратегическому курсу", "ipa_us": "[jiāndìngbùyí]", "ipa_uk": "[jiāndìngbùyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unswerving, steadfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚定不移", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unswerving, steadfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непоколебимо следовать выбранному стратегическому курсу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚定不移", "ko": null } }, { "id": "zh_05871", "lang": "zh", "lemma": "鉴定意见", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспертное судебно-медицинское заключение", "ipa_us": "[jiàndìngyìjiàn]", "ipa_uk": "[jiàndìngyìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expert forensic opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴定意见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expert forensic opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспертное судебно-медицинское заключение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴定意见", "ko": null } }, { "id": "zh_07396", "lang": "zh", "lemma": "简牍", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "древние книги записанные на бамбуковых и деревянных планках", "ipa_us": "[jiǎndú]", "ipa_uk": "[jiǎndú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bamboo and wooden slips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简牍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bamboo and wooden slips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние книги записанные на бамбуковых и деревянных планках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简牍", "ko": null } }, { "id": "zh_05260", "lang": "zh", "lemma": "减毒活疫苗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вакцина на базе ослабленного живого микроорганизма", "ipa_us": "[jiǎndú huóyìmiáo]", "ipa_uk": "[jiǎndú huóyìmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attenuated live vaccine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减毒活疫苗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attenuated live vaccine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вакцина на базе ослабленного живого микроорганизма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减毒活疫苗", "ko": null } }, { "id": "zh_07306", "lang": "zh", "lemma": "桨板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "надувная доска для сапсерфинга с веслом на воде", "ipa_us": "[jiǎngbǎn]", "ipa_uk": "[jiǎngbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand-up paddleboard (SUP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桨板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand-up paddleboard (SUP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надувная доска для сапсерфинга с веслом на воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桨板", "ko": null } }, { "id": "zh_05798", "lang": "zh", "lemma": "降成本", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "оптимизировать операционные издержки производства", "ipa_us": "[jiàngchéngběn]", "ipa_uk": "[jiàngchéngběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cut operational costs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降成本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cut operational costs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптимизировать операционные издержки производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降成本", "ko": null } }, { "id": "zh_05139", "lang": "zh", "lemma": "降级", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "временное отключение второстепенных функций сервиса при перегрузке", "ipa_us": "[jiàngjí]", "ipa_uk": "[jiàngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful degradation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful degradation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временное отключение второстепенных функций сервиса при перегрузке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降级", "ko": null } }, { "id": "zh_06291", "lang": "zh", "lemma": "降解塑料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биоразлагаемый полимер на основе молочной кислоты", "ipa_us": "[jiàngjiěsùliào]", "ipa_uk": "[jiàngjiěsùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biodegradable plastic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降解塑料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biodegradable plastic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биоразлагаемый полимер на основе молочной кислоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降解塑料", "ko": null } }, { "id": "zh_05961", "lang": "zh", "lemma": "僵尸网络", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть зараженных компьютеров управляемая хакером (ботнет)", "ipa_us": "[jiāngshīwǎngluò]", "ipa_uk": "[jiāngshīwǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "botnet network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "僵尸网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "botnet network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть зараженных компьютеров управляемая хакером (ботнет)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "僵尸网络", "ko": null } }, { "id": "zh_04974", "lang": "zh", "lemma": "降水量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "количество выпавших атмосферных осадков в миллиметрах", "ipa_us": "[jiàngshuǐliàng]", "ipa_uk": "[jiàngshuǐliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precipitation volume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降水量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precipitation volume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "количество выпавших атмосферных осадков в миллиметрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降水量", "ko": null } }, { "id": "zh_05185", "lang": "zh", "lemma": "降维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "снижение размерности пространства признаков с сохранением информации", "ipa_us": "[jiàngwéi]", "ipa_uk": "[jiàngwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dimensionality reduction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dimensionality reduction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижение размерности пространства признаков с сохранением информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降维", "ko": null } }, { "id": "zh_07260", "lang": "zh", "lemma": "降噪耳机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "беспроводные наушники с активным шумоподавлением", "ipa_us": "[jiàngzào ěrjī]", "ipa_uk": "[jiàngzào ěrjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noise-cancelling headphones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "降噪耳机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noise-cancelling headphones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспроводные наушники с активным шумоподавлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "降噪耳机", "ko": null } }, { "id": "zh_05853", "lang": "zh", "lemma": "监护权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "законные права опекуна над несовершеннолетним", "ipa_us": "[jiānhùquán]", "ipa_uk": "[jiānhùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guardianship custody rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监护权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guardianship custody rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законные права опекуна над несовершеннолетним", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监护权", "ko": null } }, { "id": "zh_05234", "lang": "zh", "lemma": "碱基对", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплементарная пара нуклеотидов в спирали ДНК", "ipa_us": "[jiǎnjīduì]", "ipa_uk": "[jiǎnjīduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "base pair (bp)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碱基对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "base pair (bp)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплементарная пара нуклеотидов в спирали ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碱基对", "ko": null } }, { "id": "zh_07573", "lang": "zh", "lemma": "渐进超负荷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип постепенного увеличения рабочих весов в зале", "ipa_us": "[jiànjìn chāofùhè]", "ipa_uk": "[jiànjìn chāofùhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "progressive overload principle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渐进超负荷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "progressive overload principle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип постепенного увеличения рабочих весов в зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渐进超负荷", "ko": null } }, { "id": "zh_04960", "lang": "zh", "lemma": "剪力墙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "железобетонная диафрагма жесткости от ветровых нагрузок", "ipa_us": "[jiǎnlìqiáng]", "ipa_uk": "[jiǎnlìqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shear wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剪力墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shear wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железобетонная диафрагма жесткости от ветровых нагрузок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剪力墙", "ko": null } }, { "id": "zh_06611", "lang": "zh", "lemma": "间离效果", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект очуждения Брехта побуждающий зрителя к размышлению", "ipa_us": "[jiānlí xiàoguǒ]", "ipa_uk": "[jiānlí xiàoguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alienation effect (Verfremdungseffekt)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "间离效果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alienation effect (Verfremdungseffekt)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффект очуждения Брехта побуждающий зрителя к размышлению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "间离效果", "ko": null } }, { "id": "zh_05107", "lang": "zh", "lemma": "减排", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сокращать валовые выбросы вредных веществ в атмосферу", "ipa_us": "[jiǎnpái]", "ipa_uk": "[jiǎnpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reduce emissions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reduce emissions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращать валовые выбросы вредных веществ в атмосферу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减排", "ko": null } }, { "id": "zh_04855", "lang": "zh", "lemma": "检票闸机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический турникет контроля железнодорожных билетов", "ipa_us": "[jiǎnpiàozhájī]", "ipa_uk": "[jiǎnpiàozhájī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automated ticket turnstile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "检票闸机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automated ticket turnstile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический турникет контроля железнодорожных билетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "检票闸机", "ko": null } }, { "id": "zh_05687", "lang": "zh", "lemma": "健全", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "гармоничный и правильно функционирующий", "ipa_us": "[jiànquán]", "ipa_uk": "[jiànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound, robust, healthy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "健全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound, robust, healthy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничный и правильно функционирующий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "健全", "ko": null } }, { "id": "zh_05728", "lang": "zh", "lemma": "见仁见智", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вызывать разные индивидуальные суждения у людей", "ipa_us": "[jiànrénjiànzhì]", "ipa_uk": "[jiànrénjiànzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opinions differ, different perspectives", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见仁见智", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opinions differ, different perspectives", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать разные индивидуальные суждения у людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见仁见智", "ko": null } }, { "id": "zh_06946", "lang": "zh", "lemma": "艰深", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "сложный и требующий колоссальной академической подготовки", "ipa_us": "[jiānshēn]", "ipa_uk": "[jiānshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound and abstruse in theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "艰深", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound and abstruse in theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сложный и требующий колоссальной академической подготовки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "艰深", "ko": null } }, { "id": "zh_05406", "lang": "zh", "lemma": "监事会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "надзорный контрольно-ревизионный орган акционерного общества", "ipa_us": "[jiānshìhuì]", "ipa_uk": "[jiānshìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supervisory board, board of supervisors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监事会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supervisory board, board of supervisors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надзорный контрольно-ревизионный орган акционерного общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监事会", "ko": null } }, { "id": "zh_05865", "lang": "zh", "lemma": "监视居住", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мера пресечения в виде домашнего ареста", "ipa_us": "[jiānshìjūzhù]", "ipa_uk": "[jiānshìjūzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "residential surveillance, house arrest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监视居住", "translation_ko": null, "translations": { "en": "residential surveillance, house arrest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мера пресечения в виде домашнего ареста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监视居住", "ko": null } }, { "id": "zh_05811", "lang": "zh", "lemma": "减税降费", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс мер по снижению налогов и сборов", "ipa_us": "[jiǎnshuìjiàngfèi]", "ipa_uk": "[jiǎnshuìjiàngfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tax cuts and fee reductions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减税降费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tax cuts and fee reductions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс мер по снижению налогов и сборов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减税降费", "ko": null } }, { "id": "zh_06268", "lang": "zh", "lemma": "减速机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "планетарный редуктор изменения угловой скорости", "ipa_us": "[jiǎnsùjī]", "ipa_uk": "[jiǎnsùjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speed reducer, gearbox", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减速机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speed reducer, gearbox", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "планетарный редуктор изменения угловой скорости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减速机", "ko": null } }, { "id": "zh_07000", "lang": "zh", "lemma": "见微知著", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "замечать первые незаметные симптомы грядущих перемен", "ipa_us": "[jiànwēizhīzhù]", "ipa_uk": "[jiànwēizhīzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to perceive great trends from small signs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见微知著", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to perceive great trends from small signs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замечать первые незаметные симптомы грядущих перемен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见微知著", "ko": null } }, { "id": "zh_07572", "lang": "zh", "lemma": "间歇训练", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чередование высокоинтенсивных ускорений с коротким отдыхом", "ipa_us": "[jiànxiē xùnliàn]", "ipa_uk": "[jiànxiē xùnliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interval training (HIIT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "间歇训练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interval training (HIIT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чередование высокоинтенсивных ускорений с коротким отдыхом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "间歇训练", "ko": null } }, { "id": "zh_06900", "lang": "zh", "lemma": "简谐振动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "периодические гармонические колебания точки по синусоиде", "ipa_us": "[jiǎnxié zhèndòng]", "ipa_uk": "[jiǎnxié zhèndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simple harmonic motion (SHM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简谐振动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simple harmonic motion (SHM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодические гармонические колебания точки по синусоиде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简谐振动", "ko": null } }, { "id": "zh_06363", "lang": "zh", "lemma": "简易程序", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "упрощенное судебное производство по мелким искам", "ipa_us": "[jiǎnyìchéngxù]", "ipa_uk": "[jiǎnyìchéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summary court procedure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简易程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summary court procedure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упрощенное судебное производство по мелким искам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简易程序", "ko": null } }, { "id": "zh_05704", "lang": "zh", "lemma": "鉴于此", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимая во внимание указанные важные обстоятельства", "ipa_us": "[jiànyúcǐ]", "ipa_uk": "[jiànyúcǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in view of this, given this", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鉴于此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in view of this, given this", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимая во внимание указанные важные обстоятельства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鉴于此", "ko": null } }, { "id": "zh_07052", "lang": "zh", "lemma": "坚贞不屈", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять несгибаемую стойкость и преданность под пытками", "ipa_us": "[jiānzhēnbùqū]", "ipa_uk": "[jiānzhēnbùqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "faithful and unyielding, firm and unbending", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚贞不屈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "faithful and unyielding, firm and unbending", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять несгибаемую стойкость и преданность под пытками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚贞不屈", "ko": null } }, { "id": "zh_05162", "lang": "zh", "lemma": "键值存储", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нереляционная база данных формата ключ-значение", "ipa_us": "[jiànzhíchǔcún]", "ipa_uk": "[jiànzhíchǔcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "key-value store (NoSQL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "键值存储", "translation_ko": null, "translations": { "en": "key-value store (NoSQL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нереляционная база данных формата ключ-значение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "键值存储", "ko": null } }, { "id": "zh_07547", "lang": "zh", "lemma": "建筑密度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процент застройки земельного участка пятном фундамента", "ipa_us": "[jiànzhù mǐdù]", "ipa_uk": "[jiànzhù mǐdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "building coverage ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "建筑密度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "building coverage ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процент застройки земельного участка пятном фундамента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "建筑密度", "ko": null } }, { "id": "zh_05280", "lang": "zh", "lemma": "交叉耐药", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "устойчивость микроорганизма к группе родственных антибиотиков", "ipa_us": "[jiāochānàiyào]", "ipa_uk": "[jiāochānàiyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-resistance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交叉耐药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-resistance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устойчивость микроорганизма к группе родственных антибиотиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交叉耐药", "ko": null } }, { "id": "zh_07585", "lang": "zh", "lemma": "交叉韧带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крестообразная стабилизирующая связка коленного сустава", "ipa_us": "[jiāochā rèndài]", "ipa_uk": "[jiāochā rèndài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cruciate ligament (ACL/PCL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交叉韧带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cruciate ligament (ACL/PCL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крестообразная стабилизирующая связка коленного сустава", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交叉韧带", "ko": null } }, { "id": "zh_05540", "lang": "zh", "lemma": "交叉许可", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимное лицензирование патентных портфелей между корпорациями", "ipa_us": "[jiāochā xǔkě]", "ipa_uk": "[jiāochā xǔkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-licensing agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交叉许可", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-licensing agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимное лицензирование патентных портфелей между корпорациями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交叉许可", "ko": null } }, { "id": "zh_07196", "lang": "zh", "lemma": "交叉验证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "статистический метод проверки устойчивости модели на k блоках", "ipa_us": "[jiāochā yànzhèng]", "ipa_uk": "[jiāochā yànzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-validation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交叉验证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-validation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статистический метод проверки устойчивости модели на k блоках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交叉验证", "ko": null } }, { "id": "zh_06893", "lang": "zh", "lemma": "焦耳定律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон количества тепла выделяемого током в проводнике", "ipa_us": "[jiāo'ěr dìnglǜ]", "ipa_uk": "[jiāo'ěr dìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Joule's law of heating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦耳定律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Joule's law of heating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон количества тепла выделяемого током в проводнике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦耳定律", "ko": null } }, { "id": "zh_04939", "lang": "zh", "lemma": "交换机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коммутатор локальной вычислительной сети", "ipa_us": "[jiāohuànjī]", "ipa_uk": "[jiāohuànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network switch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交换机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network switch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммутатор локальной вычислительной сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交换机", "ko": null } }, { "id": "zh_06686", "lang": "zh", "lemma": "交会对接", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сближение и стыковка пилотируемых модулей в космосе", "ipa_us": "[jiāohuìduìjiē]", "ipa_uk": "[jiāohuìduìjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rendezvous and docking in space", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交会对接", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rendezvous and docking in space", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сближение и стыковка пилотируемых модулей в космосе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交会对接", "ko": null } }, { "id": "zh_06730", "lang": "zh", "lemma": "校勘", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сличать разночтения в рукописях древних манускриптов", "ipa_us": "[jiàokān]", "ipa_uk": "[jiàokān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to collate ancient editions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校勘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to collate ancient editions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сличать разночтения в рукописях древних манускриптов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校勘", "ko": null } }, { "id": "zh_05724", "lang": "zh", "lemma": "交口称赞", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "единодушно расхваливать высокое качество работы", "ipa_us": "[jiāokǒuchēngzàn]", "ipa_uk": "[jiāokǒuchēngzàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unanimously praised by all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交口称赞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unanimously praised by all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единодушно расхваливать высокое качество работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交口称赞", "ko": null } }, { "id": "zh_05062", "lang": "zh", "lemma": "交流输电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передача трехфазного переменного тока по ЛЭП", "ipa_us": "[jiāoliúshūdiàn]", "ipa_uk": "[jiāoliúshūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alternating current transmission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交流输电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alternating current transmission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача трехфазного переменного тока по ЛЭП", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交流输电", "ko": null } }, { "id": "zh_05592", "lang": "zh", "lemma": "焦虑症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тревожное невротическое расстройство личности", "ipa_us": "[jiāolǜzhèng]", "ipa_uk": "[jiāolǜzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anxiety disorder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦虑症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anxiety disorder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тревожное невротическое расстройство личности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦虑症", "ko": null } }, { "id": "zh_07442", "lang": "zh", "lemma": "酵母菌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "одноклеточные дрожжевые грибки для выпечки и пивоварения", "ipa_us": "[jiàomǔjūn]", "ipa_uk": "[jiàomǔjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yeast culture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酵母菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yeast culture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одноклеточные дрожжевые грибки для выпечки и пивоварения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酵母菌", "ko": null } }, { "id": "zh_04955", "lang": "zh", "lemma": "脚手架", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "строительные трубчатые наружные леса", "ipa_us": "[jiǎoshǒujià]", "ipa_uk": "[jiǎoshǒujià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "construction scaffolding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脚手架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "construction scaffolding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строительные трубчатые наружные леса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脚手架", "ko": null } }, { "id": "zh_05883", "lang": "zh", "lemma": "教唆犯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подстрекатель склонивший к совершению преступления", "ipa_us": "[jiàosuōfàn]", "ipa_uk": "[jiàosuōfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instigator, abettor of crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教唆犯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instigator, abettor of crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подстрекатель склонивший к совершению преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教唆犯", "ko": null } }, { "id": "zh_04935", "lang": "zh", "lemma": "交通信号灯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный светофор для регулирования движения", "ipa_us": "[jiāotōngxìnhàodēng]", "ipa_uk": "[jiāotōngxìnhàodēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic light signal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交通信号灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic light signal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный светофор для регулирования движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交通信号灯", "ko": null } }, { "id": "zh_06621", "lang": "zh", "lemma": "交响诗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "одночастное программное оркестровое произведение", "ipa_us": "[jiāoxiǎngshī]", "ipa_uk": "[jiāoxiǎngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "symphonic poem, tone poem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交响诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "symphonic poem, tone poem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одночастное программное оркестровое произведение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交响诗", "ko": null } }, { "id": "zh_05554", "lang": "zh", "lemma": "教学法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "методика преподавания учебных дисциплин", "ipa_us": "[jiàoxuéfǎ]", "ipa_uk": "[jiàoxuéfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pedagogical methodology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教学法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pedagogical methodology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "методика преподавания учебных дисциплин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教学法", "ko": null } }, { "id": "zh_06124", "lang": "zh", "lemma": "矫正", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять искривление позвоночника лечебной гимнастикой", "ipa_us": "[jiǎozhèng]", "ipa_uk": "[jiǎozhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct, rectify, redress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矫正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct, rectify, redress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять искривление позвоночника лечебной гимнастикой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矫正", "ko": null } }, { "id": "zh_04957", "lang": "zh", "lemma": "浇筑", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "заливать жидкую бетонную смесь в опалубку", "ipa_us": "[jiāozhù]", "ipa_uk": "[jiāozhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pour concrete, cast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浇筑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pour concrete, cast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заливать жидкую бетонную смесь в опалубку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浇筑", "ko": null } }, { "id": "zh_06491", "lang": "zh", "lemma": "焦灼", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "томимый мучительным нетерпением и жгучей тревогой", "ipa_us": "[jiāozhuó]", "ipa_uk": "[jiāozhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deeply anxious, burning with worry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦灼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deeply anxious, burning with worry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томимый мучительным нетерпением и жгучей тревогой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦灼", "ko": null } }, { "id": "zh_05096", "lang": "zh", "lemma": "加氢站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автомобильная газонаполнительная станция водорода", "ipa_us": "[jiāqīngzhàn]", "ipa_uk": "[jiāqīngzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen refueling station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加氢站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen refueling station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автомобильная газонаполнительная станция водорода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加氢站", "ko": null } }, { "id": "zh_07561", "lang": "zh", "lemma": "甲醛释放", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмиссия токсичного формальдегида из новой мебели", "ipa_us": "[jiǎquán shìfàng]", "ipa_uk": "[jiǎquán shìfàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formaldehyde emission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲醛释放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formaldehyde emission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмиссия токсичного формальдегида из новой мебели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲醛释放", "ko": null } }, { "id": "zh_05889", "lang": "zh", "lemma": "假释", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "условно-досрочно освобождать образцового заключенного", "ipa_us": "[jiǎshì]", "ipa_uk": "[jiǎshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to parole on probation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to parole on probation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "условно-досрочно освобождать образцового заключенного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假释", "ko": null } }, { "id": "zh_06700", "lang": "zh", "lemma": "加速度计", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "датчик измерения линейных ускорений корпуса", "ipa_us": "[jiāsùdùjì]", "ipa_uk": "[jiāsùdùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accelerometer sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加速度计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accelerometer sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "датчик измерения линейных ускорений корпуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加速度计", "ko": null } }, { "id": "zh_05106", "lang": "zh", "lemma": "甲烷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "природный парниковый газ метан", "ipa_us": "[jiǎwán]", "ipa_uk": "[jiǎwán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "methane gas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲烷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "methane gas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природный парниковый газ метан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲烷", "ko": null } }, { "id": "zh_06521", "lang": "zh", "lemma": "假一赔十", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "десятикратная денежная компенсация при обнаружении подделки", "ipa_us": "[jiǎyīpéishí]", "ipa_uk": "[jiǎyīpéishí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tenfold compensation for fake goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假一赔十", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tenfold compensation for fake goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десятикратная денежная компенсация при обнаружении подделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假一赔十", "ko": null } }, { "id": "zh_05802", "lang": "zh", "lemma": "价值链", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальная цепочка создания экономической стоимости", "ipa_us": "[jiàzhíliàn]", "ipa_uk": "[jiàzhíliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "global value chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "价值链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "global value chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальная цепочка создания экономической стоимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "价值链", "ko": null } }, { "id": "zh_06067", "lang": "zh", "lemma": "价值理性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "верность безусловным высшим нравственным идеалам", "ipa_us": "[jiàzhílǐxìng]", "ipa_uk": "[jiàzhílǐxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "value rationality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "价值理性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "value rationality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верность безусловным высшим нравственным идеалам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "价值理性", "ko": null } }, { "id": "zh_05469", "lang": "zh", "lemma": "集采", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованные оптовые закупки для снижения закупочных цен", "ipa_us": "[jícǎi]", "ipa_uk": "[jícǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "centralized volume procurement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集采", "translation_ko": null, "translations": { "en": "centralized volume procurement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованные оптовые закупки для снижения закупочных цен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集采", "ko": null } }, { "id": "zh_05009", "lang": "zh", "lemma": "机舱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гондола ветроэлектрической установки", "ipa_us": "[jīcāng]", "ipa_uk": "[jīcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nacelle of wind turbine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nacelle of wind turbine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гондола ветроэлектрической установки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机舱", "ko": null } }, { "id": "zh_06340", "lang": "zh", "lemma": "基差", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разница между спотовой ценой товара и фьючерсом", "ipa_us": "[jīchā]", "ipa_uk": "[jīchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basis spread in futures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basis spread in futures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разница между спотовой ценой товара и фьючерсом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基差", "ko": null } }, { "id": "zh_04845", "lang": "zh", "lemma": "机车", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "железнодорожный тяговый локомотив", "ipa_us": "[jīchē]", "ipa_uk": "[jīchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "locomotive, engine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "locomotive, engine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железнодорожный тяговый локомотив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机车", "ko": null } }, { "id": "zh_05942", "lang": "zh", "lemma": "集成测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка взаимодействия соединенных компонентов системы", "ipa_us": "[jíchéngcèshì]", "ipa_uk": "[jíchéngcèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "integration testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集成测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "integration testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка взаимодействия соединенных компонентов системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集成测试", "ko": null } }, { "id": "zh_05855", "lang": "zh", "lemma": "继承权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "законное право на получение наследства", "ipa_us": "[jìchéngquán]", "ipa_uk": "[jìchéngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of inheritance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "继承权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of inheritance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законное право на получение наследства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "继承权", "ko": null } }, { "id": "zh_07455", "lang": "zh", "lemma": "基础代谢率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минимальный расход энергии организма в состоянии покоя", "ipa_us": "[jīchǔ dàixièlǜ]", "ipa_uk": "[jīchǔ dàixièlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basal metabolic rate (BMR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基础代谢率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basal metabolic rate (BMR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минимальный расход энергии организма в состоянии покоя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基础代谢率", "ko": null } }, { "id": "zh_05699", "lang": "zh", "lemma": "亟待", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "крайне срочно нуждаться в безотлагательном решении", "ipa_us": "[jídài]", "ipa_uk": "[jídài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urgently need, press for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亟待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urgently need, press for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крайне срочно нуждаться в безотлагательном решении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亟待", "ko": null } }, { "id": "zh_06122", "lang": "zh", "lemma": "激荡", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "бушевать штормовыми волнами в открытом море", "ipa_us": "[jīdàng]", "ipa_uk": "[jīdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to surge, agitate, rage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to surge, agitate, rage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бушевать штормовыми волнами в открытом море", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激荡", "ko": null } }, { "id": "zh_05077", "lang": "zh", "lemma": "继电保护", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматика релейной защиты аварийных участков сети", "ipa_us": "[jìdiànbǎohù]", "ipa_uk": "[jìdiànbǎohù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "protective relay system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "继电保护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "protective relay system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматика релейной защиты аварийных участков сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "继电保护", "ko": null } }, { "id": "zh_07283", "lang": "zh", "lemma": "洁厕灵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кислотное чистящее средство для дезинфекции унитазов", "ipa_us": "[jiécèlíng]", "ipa_uk": "[jiécèlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toilet bowl cleaner liquid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洁厕灵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toilet bowl cleaner liquid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислотное чистящее средство для дезинфекции унитазов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洁厕灵", "ko": null } }, { "id": "zh_06039", "lang": "zh", "lemma": "阶层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "социальная прослойка людей со сходным статусом", "ipa_us": "[jiēcéng]", "ipa_uk": "[jiēcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social stratum, social class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阶层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social stratum, social class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социальная прослойка людей со сходным статусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阶层", "ko": null } }, { "id": "zh_05606", "lang": "zh", "lemma": "阶层固化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "затрудненность перехода граждан из низших слоев в высшие", "ipa_us": "[jiēcéng gùhuà]", "ipa_uk": "[jiēcéng gùhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social immobility, class ossification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阶层固化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social immobility, class ossification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затрудненность перехода граждан из низших слоев в высшие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阶层固化", "ko": null } }, { "id": "zh_05521", "lang": "zh", "lemma": "解除合同", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "расторгать заключенный ранее договор по соглашению или через суд", "ipa_us": "[jiěchú hétóng]", "ipa_uk": "[jiěchú hétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to terminate a contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解除合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to terminate a contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расторгать заключенный ранее договор по соглашению или через суд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解除合同", "ko": null } }, { "id": "zh_04844", "lang": "zh", "lemma": "接触网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "контактная подвесная сеть электрифицированных железных дорог", "ipa_us": "[jiēchùwǎng]", "ipa_uk": "[jiēchùwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overhead contact system, catenary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接触网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overhead contact system, catenary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контактная подвесная сеть электрифицированных железных дорог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接触网", "ko": null } }, { "id": "zh_05770", "lang": "zh", "lemma": "借贷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система взаимного кредитования и заимствования средств", "ipa_us": "[jièdài]", "ipa_uk": "[jièdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "borrowing and lending, credit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借贷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "borrowing and lending, credit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система взаимного кредитования и заимствования средств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借贷", "ko": null } }, { "id": "zh_05337", "lang": "zh", "lemma": "介电常数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "диэлектрическая проницаемость изолирующей среды", "ipa_us": "[jièdiànchángshù]", "ipa_uk": "[jièdiànchángshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dielectric constant, permittivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "介电常数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dielectric constant, permittivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диэлектрическая проницаемость изолирующей среды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "介电常数", "ko": null } }, { "id": "zh_05612", "lang": "zh", "lemma": "结构化访谈", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стандартизированное социологическое интервью по единому плану", "ipa_us": "[jiégòuhuà fǎngtán]", "ipa_uk": "[jiégòuhuà fǎngtán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structured interview", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结构化访谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structured interview", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стандартизированное социологическое интервью по единому плану", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结构化访谈", "ko": null } }, { "id": "zh_06781", "lang": "zh", "lemma": "结构胶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопрочный конструкционный клей для монтажа панелей", "ipa_us": "[jiégòujiāo]", "ipa_uk": "[jiégòujiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural bonding adhesive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结构胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural bonding adhesive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокопрочный конструкционный клей для монтажа панелей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结构胶", "ko": null } }, { "id": "zh_06060", "lang": "zh", "lemma": "结构主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "анализ явлений через неизменные глубинные структуры", "ipa_us": "[jiégòuzhǔyì]", "ipa_uk": "[jiégòuzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structuralism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结构主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structuralism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анализ явлений через неизменные глубинные структуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结构主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06061", "lang": "zh", "lemma": "解构主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "критическое расшатывание устойчивых смыслов текста", "ipa_us": "[jiěgòuzhǔyì]", "ipa_uk": "[jiěgòuzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deconstructionism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解构主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deconstructionism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критическое расшатывание устойчивых смыслов текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解构主义", "ko": null } }, { "id": "zh_05819", "lang": "zh", "lemma": "结关", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать все формальности по таможенному досмотру", "ipa_us": "[jiéguān]", "ipa_uk": "[jiéguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle customs clearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle customs clearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать все формальности по таможенному досмотру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结关", "ko": null } }, { "id": "zh_05484", "lang": "zh", "lemma": "结汇", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать поступившую валютную выручку уполномоченному банку", "ipa_us": "[jiéhuì]", "ipa_uk": "[jiéhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle foreign exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle foreign exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать поступившую валютную выручку уполномоченному банку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结汇", "ko": null } }, { "id": "zh_06040", "lang": "zh", "lemma": "阶级", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупная общественная группа в системе производства", "ipa_us": "[jiējí]", "ipa_uk": "[jiējí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阶级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупная общественная группа в системе производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阶级", "ko": null } }, { "id": "zh_07531", "lang": "zh", "lemma": "借景", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прием включения дальнего природного пейзажа в композицию сада", "ipa_us": "[jièjǐng]", "ipa_uk": "[jièjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "borrowed scenery technique in gardening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "borrowed scenery technique in gardening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прием включения дальнего природного пейзажа в композицию сада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借景", "ko": null } }, { "id": "zh_05395", "lang": "zh", "lemma": "洁净室", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "беспылевая стерильная комната микроэлектронного производства", "ipa_us": "[jiéjìngshì]", "ipa_uk": "[jiéjìngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cleanroom facility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洁净室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cleanroom facility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспылевая стерильная комната микроэлектронного производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洁净室", "ko": null } }, { "id": "zh_06605", "lang": "zh", "lemma": "借景抒情", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "передавать душевные переживания через картины пейзажа", "ipa_us": "[jièjǐngshūqíng]", "ipa_uk": "[jièjǐngshūqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convey emotions through scenery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借景抒情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convey emotions through scenery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать душевные переживания через картины пейзажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借景抒情", "ko": null } }, { "id": "zh_05400", "lang": "zh", "lemma": "借壳上市", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обратное поглощение публичной компании для выхода на биржу", "ipa_us": "[jièkèshàngshì]", "ipa_uk": "[jièkèshàngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "backdoor listing, reverse takeover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借壳上市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "backdoor listing, reverse takeover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обратное поглощение публичной компании для выхода на биржу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借壳上市", "ko": null } }, { "id": "zh_06125", "lang": "zh", "lemma": "劫掠", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "грабить мирное население захваченного города", "ipa_us": "[jiélüè]", "ipa_uk": "[jiélüè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to loot, pillage, plunder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劫掠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to loot, pillage, plunder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грабить мирное население захваченного города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劫掠", "ko": null } }, { "id": "zh_06938", "lang": "zh", "lemma": "诫勉谈话", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить дисциплинарную предостерегающую беседу с чиновником", "ipa_us": "[jièmiǎn tánhuà]", "ipa_uk": "[jièmiǎn tánhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conduct admonition interview", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诫勉谈话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conduct admonition interview", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить дисциплинарную предостерегающую беседу с чиновником", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诫勉谈话", "ko": null } }, { "id": "zh_07342", "lang": "zh", "lemma": "介入栓塞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микроспиральная закупорка аневризмы катетером", "ipa_us": "[jièrùshuānsè]", "ipa_uk": "[jièrùshuānsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endovascular coil embolization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "介入栓塞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endovascular coil embolization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микроспиральная закупорка аневризмы катетером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "介入栓塞", "ko": null } }, { "id": "zh_06191", "lang": "zh", "lemma": "竭泽而渔", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "осушать пруд ради рыбы губя будущее потомство", "ipa_us": "[jiézé'éryú]", "ipa_uk": "[jiézé'éryú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "draining pond to catch all fish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竭泽而渔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "draining pond to catch all fish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осушать пруд ради рыбы губя будущее потомство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竭泽而渔", "ko": null } }, { "id": "zh_04940", "lang": "zh", "lemma": "机房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специализированное серверное помещение центра обработки данных", "ipa_us": "[jīfáng]", "ipa_uk": "[jīfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "server room, equipment room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "server room, equipment room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специализированное серверное помещение центра обработки данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机房", "ko": null } }, { "id": "zh_06630", "lang": "zh", "lemma": "积分落户", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "балльная система получения постоянной городской прописки", "ipa_us": "[jīfēn luòhù]", "ipa_uk": "[jīfēn luòhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "points-based household registration system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "积分落户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "points-based household registration system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "балльная система получения постоянной городской прописки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "积分落户", "ko": null } }, { "id": "zh_06190", "lang": "zh", "lemma": "急功近利", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "гнаться за сиюминутной выгодой в ущерб будущему", "ipa_us": "[jígōngjìnlì]", "ipa_uk": "[jígōngjìnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seeking quick success and instant gain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急功近利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seeking quick success and instant gain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гнаться за сиюминутной выгодой в ущерб будущему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急功近利", "ko": null } }, { "id": "zh_06915", "lang": "zh", "lemma": "极光", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "свечение верхних слоев атмосферы под ударами солнечного ветра", "ipa_us": "[jíguāng]", "ipa_uk": "[jíguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aurora borealis/australis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "极光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aurora borealis/australis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свечение верхних слоев атмосферы под ударами солнечного ветра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "极光", "ko": null } }, { "id": "zh_05933", "lang": "zh", "lemma": "激光雷达", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический дальномер сканирования пространства (LiDAR)", "ipa_us": "[jīguāngléidá]", "ipa_uk": "[jīguāngléidá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "LiDAR laser sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激光雷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "LiDAR laser sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический дальномер сканирования пространства (LiDAR)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激光雷达", "ko": null } }, { "id": "zh_06836", "lang": "zh", "lemma": "激光器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический квантовый генератор когерентного монохроматического излучения", "ipa_us": "[jīguāngqì]", "ipa_uk": "[jīguāngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laser device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激光器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laser device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический квантовый генератор когерентного монохроматического излучения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激光器", "ko": null } }, { "id": "zh_06574", "lang": "zh", "lemma": "激光切割", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термический раскрой листового металла сфокусированным лазером", "ipa_us": "[jīguāng qiēgē]", "ipa_uk": "[jīguāng qiēgē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laser cutting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激光切割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laser cutting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термический раскрой листового металла сфокусированным лазером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激光切割", "ko": null } }, { "id": "zh_06332", "lang": "zh", "lemma": "集合竞价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аукцион открытия торгов на фондовой бирже", "ipa_us": "[jíhéjìngjià]", "ipa_uk": "[jíhéjìngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "call auction in stock market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集合竞价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "call auction in stock market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аукцион открытия торгов на фондовой бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集合竞价", "ko": null } }, { "id": "zh_06123", "lang": "zh", "lemma": "激化", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "обострять социальные противоречия до предела", "ipa_us": "[jīhuà]", "ipa_uk": "[jīhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to intensify, sharpen conflict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to intensify, sharpen conflict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обострять социальные противоречия до предела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激化", "ko": null } }, { "id": "zh_06307", "lang": "zh", "lemma": "机会成本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "упущенная выгода от наилучшей альтернативы", "ipa_us": "[jīhuìchéngběn]", "ipa_uk": "[jīhuìchéngběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opportunity cost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机会成本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opportunity cost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упущенная выгода от наилучшей альтернативы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机会成本", "ko": null } }, { "id": "zh_05177", "lang": "zh", "lemma": "激活函数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нелинейная функция активации нейронов сети", "ipa_us": "[jīhuóhánshù]", "ipa_uk": "[jīhuóhánshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "activation function", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激活函数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "activation function", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нелинейная функция активации нейронов сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激活函数", "ko": null } }, { "id": "zh_04794", "lang": "zh", "lemma": "激励机制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система материального и нематериального поощрения персонала", "ipa_us": "[jìlìjìzhì]", "ipa_uk": "[jìlìjìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incentive mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激励机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incentive mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система материального и нематериального поощрения персонала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激励机制", "ko": null } }, { "id": "zh_07115", "lang": "zh", "lemma": "急流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высотное струйное течение воздуха в тропопаузе", "ipa_us": "[jíliú]", "ipa_uk": "[jíliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jet stream wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jet stream wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высотное струйное течение воздуха в тропопаузе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急流", "ko": null } }, { "id": "zh_05648", "lang": "zh", "lemma": "纪录片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "документальный фильм основанный на реальных фактах", "ipa_us": "[jìlùpiàn]", "ipa_uk": "[jìlùpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "documentary film", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纪录片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "documentary film", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "документальный фильм основанный на реальных фактах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纪录片", "ko": null } }, { "id": "zh_07124", "lang": "zh", "lemma": "近地点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ближайшая к центру Земли точка эллиптической орбиты", "ipa_us": "[jìndìdiǎn]", "ipa_uk": "[jìndìdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perigee point of orbit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近地点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perigee point of orbit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ближайшая к центру Земли точка эллиптической орбиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近地点", "ko": null } }, { "id": "zh_05840", "lang": "zh", "lemma": "竞标", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "участвовать в конкурентных торгах за подряд", "ipa_us": "[jìngbiāo]", "ipa_uk": "[jìngbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bid competitively, compete in tender", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竞标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bid competitively, compete in tender", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "участвовать в конкурентных торгах за подряд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竞标", "ko": null } }, { "id": "zh_05786", "lang": "zh", "lemma": "经常账户", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "счет текущих операций платежного баланса", "ipa_us": "[jīngchángzhànghù]", "ipa_uk": "[jīngchángzhànghù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "current account of balance of payments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经常账户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "current account of balance of payments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счет текущих операций платежного баланса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经常账户", "ko": null } }, { "id": "zh_07096", "lang": "zh", "lemma": "静电除尘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "улавливание взвешенных частиц коронным разрядом", "ipa_us": "[jìngdiànchúchén]", "ipa_uk": "[jìngdiànchúchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrostatic precipitator (ESP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静电除尘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrostatic precipitator (ESP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улавливание взвешенных частиц коронным разрядом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静电除尘", "ko": null } }, { "id": "zh_06497", "lang": "zh", "lemma": "井底之蛙", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "невежда с узким кругозором лягушки на дне колодца", "ipa_us": "[jǐngdǐzhīwā]", "ipa_uk": "[jǐngdǐzhīwā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frog at the bottom of a well, narrow-minded person", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "井底之蛙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frog at the bottom of a well, narrow-minded person", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невежда с узким кругозором лягушки на дне колодца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "井底之蛙", "ko": null } }, { "id": "zh_07256", "lang": "zh", "lemma": "精华液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высококонцентрированная сыворотка активного ухода за кожей", "ipa_us": "[jīnghuáyè]", "ipa_uk": "[jīnghuáyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "facial serum essence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精华液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "facial serum essence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высококонцентрированная сыворотка активного ухода за кожей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精华液", "ko": null } }, { "id": "zh_05696", "lang": "zh", "lemma": "精简", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "сжатый и лаконичный без лишних элементов", "ipa_us": "[jīngjiǎn]", "ipa_uk": "[jīngjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "streamlined, simplified", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精简", "translation_ko": null, "translations": { "en": "streamlined, simplified", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сжатый и лаконичный без лишних элементов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精简", "ko": null } }, { "id": "zh_06815", "lang": "zh", "lemma": "经济补偿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выходное пособие работнику при увольнении по сокращению", "ipa_us": "[jīngjì bǔcháng]", "ipa_uk": "[jīngjì bǔcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "severance pay compensation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经济补偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "severance pay compensation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходное пособие работнику при увольнении по сокращению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经济补偿", "ko": null } }, { "id": "zh_06795", "lang": "zh", "lemma": "警戒线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оградительная сигнальная лента вокруг места происшествия", "ipa_us": "[jǐngjièxiàn]", "ipa_uk": "[jǐngjièxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "police cordon line tape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "警戒线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "police cordon line tape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оградительная сигнальная лента вокруг места происшествия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "警戒线", "ko": null } }, { "id": "zh_07240", "lang": "zh", "lemma": "经久不衰", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не увядать и сохранять непреходящую популярность сквозь века", "ipa_us": "[jīngjiǔbùshuāi]", "ipa_uk": "[jīngjiǔbùshuāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enduring without decline over time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经久不衰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enduring without decline over time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не увядать и сохранять непреходящую популярность сквозь века", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经久不衰", "ko": null } }, { "id": "zh_05362", "lang": "zh", "lemma": "精馏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многократная фракционная дистилляция в ректификационной колонне", "ipa_us": "[jīngliù]", "ipa_uk": "[jīngliù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fractional distillation, rectification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精馏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fractional distillation, rectification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многократная фракционная дистилляция в ректификационной колонне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精馏", "ko": null } }, { "id": "zh_06942", "lang": "zh", "lemma": "精辟", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "глубокий и поражающий меткостью теоретического суждения", "ipa_us": "[jīngpì]", "ipa_uk": "[jīngpì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incisive, penetrating in thought", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精辟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incisive, penetrating in thought", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий и поражающий меткостью теоретического суждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精辟", "ko": null } }, { "id": "zh_06358", "lang": "zh", "lemma": "精神损害", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "моральный вред и нравственные страдания личности", "ipa_us": "[jīngshénsǔnhài]", "ipa_uk": "[jīngshénsǔnhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mental anguish, moral damages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精神损害", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mental anguish, moral damages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моральный вред и нравственные страдания личности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精神损害", "ko": null } }, { "id": "zh_07390", "lang": "zh", "lemma": "经世致用", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "применять теоретические книжные знания на пользу государству", "ipa_us": "[jīngshìzhìyòng]", "ipa_uk": "[jīngshìzhìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholarship for practical utility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经世致用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholarship for practical utility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "применять теоретические книжные знания на пользу государству", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经世致用", "ko": null } }, { "id": "zh_06194", "lang": "zh", "lemma": "井水不犯河水", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не вмешиваться в чужие дела соблюдая границы", "ipa_us": "[jǐngshuǐbùfànhéshuǐ]", "ipa_uk": "[jǐngshuǐbùfànhéshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "each minds their own business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "井水不犯河水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "each minds their own business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не вмешиваться в чужие дела соблюдая границы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "井水不犯河水", "ko": null } }, { "id": "zh_07297", "lang": "zh", "lemma": "净水机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой фильтр обратного осмоса очистки питьевой воды", "ipa_us": "[jìngshuǐjī]", "ipa_uk": "[jìngshuǐjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water purifier filter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净水机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water purifier filter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой фильтр обратного осмоса очистки питьевой воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净水机", "ko": null } }, { "id": "zh_06413", "lang": "zh", "lemma": "精算师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "актуарий рассчитывающий страховые риски и тарифы", "ipa_us": "[jīngsuànshī]", "ipa_uk": "[jīngsuànshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "actuary, insurance risk mathematician", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精算师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "actuary, insurance risk mathematician", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "актуарий рассчитывающий страховые риски и тарифы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精算师", "ko": null } }, { "id": "zh_07579", "lang": "zh", "lemma": "静态拉伸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "статическое удерживание позы растяжения мышцы после нагрузки", "ipa_us": "[jìngtài lāshēn]", "ipa_uk": "[jìngtài lāshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "static stretching cooldown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静态拉伸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "static stretching cooldown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статическое удерживание позы растяжения мышцы после нагрузки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静态拉伸", "ko": null } }, { "id": "zh_04813", "lang": "zh", "lemma": "净推荐值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индекс лояльности клиентов и готовности советовать бренд (NPS)", "ipa_us": "[jìngtuījiànzhí]", "ipa_uk": "[jìngtuījiànzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "net promoter score (NPS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净推荐值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "net promoter score (NPS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индекс лояльности клиентов и готовности советовать бренд (NPS)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净推荐值", "ko": null } }, { "id": "zh_06508", "lang": "zh", "lemma": "精卫填海", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "несокрушимая решимость добиться цели вопреки всему", "ipa_us": "[jīngwèitiánhǎi]", "ipa_uk": "[jīngwèitiánhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mythical bird Jingwei filling ocean, indomitable willpower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精卫填海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mythical bird Jingwei filling ocean, indomitable willpower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несокрушимая решимость добиться цели вопреки всему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精卫填海", "ko": null } }, { "id": "zh_06314", "lang": "zh", "lemma": "净现值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая приведенная стоимость инвестиционного проекта (NPV)", "ipa_us": "[jìngxiànzhí]", "ipa_uk": "[jìngxiànzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "net present value (NPV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净现值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "net present value (NPV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистая приведенная стоимость инвестиционного проекта (NPV)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净现值", "ko": null } }, { "id": "zh_05447", "lang": "zh", "lemma": "净息差", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая процентная маржа между ставками кредитов и депозитов", "ipa_us": "[jìngxīchā]", "ipa_uk": "[jìngxīchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "net interest margin (NIM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净息差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "net interest margin (NIM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистая процентная маржа между ставками кредитов и депозитов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净息差", "ko": null } }, { "id": "zh_06056", "lang": "zh", "lemma": "经验主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "теория признающая опыт единственным источником знаний", "ipa_us": "[jīngyànzhǔyì]", "ipa_uk": "[jīngyànzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "empiricism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经验主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "empiricism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория признающая опыт единственным источником знаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经验主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06831", "lang": "zh", "lemma": "竞业补偿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ежемесячная компенсация за соблюдение запрета на конкуренцию", "ipa_us": "[jìngyè bǔcháng]", "ipa_uk": "[jìngyè bǔcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-compete compensation payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竞业补偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-compete compensation payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежемесячная компенсация за соблюдение запрета на конкуренцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竞业补偿", "ko": null } }, { "id": "zh_04802", "lang": "zh", "lemma": "竞业限制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "запрет на работу у конкурентов после увольнения", "ipa_us": "[jìngyèxiànzhì]", "ipa_uk": "[jìngyèxiànzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-compete restriction covenant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竞业限制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-compete restriction covenant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрет на работу у конкурентов после увольнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竞业限制", "ko": null } }, { "id": "zh_05543", "lang": "zh", "lemma": "经营者集中", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экономическая концентрация через слияния и поглощения", "ipa_us": "[jīngyíngzhě jízhōng]", "ipa_uk": "[jīngyíngzhě jízhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concentration of undertakings, merger control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经营者集中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concentration of undertakings, merger control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономическая концентрация через слияния и поглощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经营者集中", "ko": null } }, { "id": "zh_05393", "lang": "zh", "lemma": "晶圆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монокристаллическая кремниевая пластина под микросхемы", "ipa_us": "[jīngyuán]", "ipa_uk": "[jīngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semiconductor silicon wafer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晶圆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semiconductor silicon wafer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монокристаллическая кремниевая пластина под микросхемы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晶圆", "ko": null } }, { "id": "zh_06558", "lang": "zh", "lemma": "精装修", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квартира с готовой качественной чистовой отделкой от застройщика", "ipa_us": "[jīngzhuāngxiū]", "ipa_uk": "[jīngzhuāngxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fully finished turn-key apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精装修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fully finished turn-key apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квартира с готовой качественной чистовой отделкой от застройщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精装修", "ko": null } }, { "id": "zh_04815", "lang": "zh", "lemma": "精准营销", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "персонализированная реклама по интересам пользователей", "ipa_us": "[jīngzhǔnyíngxiāo]", "ipa_uk": "[jīngzhǔnyíngxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precision targeted marketing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精准营销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precision targeted marketing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персонализированная реклама по интересам пользователей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精准营销", "ko": null } }, { "id": "zh_06808", "lang": "zh", "lemma": "净资产收益率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рентабельность собственного капитала компании", "ipa_us": "[jìngzīchǎn shòuyìlǜ]", "ipa_uk": "[jìngzīchǎn shòuyìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return on equity (ROE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净资产收益率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return on equity (ROE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рентабельность собственного капитала компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净资产收益率", "ko": null } }, { "id": "zh_05603", "lang": "zh", "lemma": "基尼系数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "статистический показатель степени неравенства доходов в обществе", "ipa_us": "[jīní xìshù]", "ipa_uk": "[jīní xìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Gini coefficient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基尼系数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Gini coefficient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статистический показатель степени неравенства доходов в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基尼系数", "ko": null } }, { "id": "zh_05878", "lang": "zh", "lemma": "紧急避险", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "действие в условиях крайней необходимости", "ipa_us": "[jǐnjíbìxiǎn]", "ipa_uk": "[jǐnjíbìxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency peril evasion, necessity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧急避险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency peril evasion, necessity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действие в условиях крайней необходимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧急避险", "ko": null } }, { "id": "zh_07285", "lang": "zh", "lemma": "津津有味", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смаковать вкусное блюдо с искренним аппетитом и удовольствием", "ipa_us": "[jīnjīnyǒuwèi]", "ipa_uk": "[jīnjīnyǒuwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with great relish and keen pleasure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "津津有味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with great relish and keen pleasure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смаковать вкусное блюдо с искренним аппетитом и удовольствием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "津津有味", "ko": null } }, { "id": "zh_05278", "lang": "zh", "lemma": "禁忌症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "клинические противопоказания к применению препарата", "ipa_us": "[jìnjìzhèng]", "ipa_uk": "[jìnjìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contraindications", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁忌症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contraindications", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клинические противопоказания к применению препарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁忌症", "ko": null } }, { "id": "zh_05981", "lang": "zh", "lemma": "禁忌证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "абсолютные медицинские противопоказания к процедуре", "ipa_us": "[jìnjìzhèng]", "ipa_uk": "[jìnjìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contraindication in medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁忌证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contraindication in medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсолютные медицинские противопоказания к процедуре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁忌证", "ko": null } }, { "id": "zh_06192", "lang": "zh", "lemma": "金科玉律", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непреложные священные правила и законы жизни", "ipa_us": "[jīnkēyùlǜ]", "ipa_uk": "[jīnkēyùlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "golden rule, inviolable law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金科玉律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "golden rule, inviolable law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непреложные священные правила и законы жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金科玉律", "ko": null } }, { "id": "zh_07580", "lang": "zh", "lemma": "筋膜放松", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "миофасциальный массаж для снятия мышечных спазмов", "ipa_us": "[jīnmó fàngsōng]", "ipa_uk": "[jīnmó fàngsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "myofascial release (MFR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筋膜放松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "myofascial release (MFR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "миофасциальный массаж для снятия мышечных спазмов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筋膜放松", "ko": null } }, { "id": "zh_06193", "lang": "zh", "lemma": "锦囊妙计", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "спасительный мудрый совет на крайний случай", "ipa_us": "[jǐnnángmiàojì]", "ipa_uk": "[jǐnnángmiàojì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ingenious stratagem kept in reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锦囊妙计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ingenious stratagem kept in reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасительный мудрый совет на крайний случай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锦囊妙计", "ko": null } }, { "id": "zh_05690", "lang": "zh", "lemma": "紧迫", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "неотложный и требующий скорейшего решения", "ipa_us": "[jǐnpò]", "ipa_uk": "[jǐnpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pressing, urgent, critical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧迫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pressing, urgent, critical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неотложный и требующий скорейшего решения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧迫", "ko": null } }, { "id": "zh_05697", "lang": "zh", "lemma": "紧俏", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "дефицитный и пользующийся повышенным спросом", "ipa_us": "[jǐnqiào]", "ipa_uk": "[jǐnqiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in short supply, highly sought-after", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧俏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in short supply, highly sought-after", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дефицитный и пользующийся повышенным спросом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧俏", "ko": null } }, { "id": "zh_06827", "lang": "zh", "lemma": "晋升通道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальная или экспертная карьерная лестница в компании", "ipa_us": "[jìnshēng tōngdào]", "ipa_uk": "[jìnshēng tōngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "career advancement path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晋升通道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "career advancement path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальная или экспертная карьерная лестница в компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晋升通道", "ko": null } }, { "id": "zh_07372", "lang": "zh", "lemma": "进士", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высшая ученая степень сдавшего дворцовый экзамен", "ipa_us": "[jìnshì]", "ipa_uk": "[jìnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advanced scholar, Jinshi degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advanced scholar, Jinshi degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая ученая степень сдавшего дворцовый экзамен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进士", "ko": null } }, { "id": "zh_07393", "lang": "zh", "lemma": "金石学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "палеография и изучение надписей на бронзе и камне", "ipa_us": "[jīnshíxué]", "ipa_uk": "[jīnshíxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epigraphy and antiquarianism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金石学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epigraphy and antiquarianism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палеография и изучение надписей на бронзе и камне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金石学", "ko": null } }, { "id": "zh_07395", "lang": "zh", "lemma": "金文", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "монументальные надписи отлитые на ритуальных бронзовых сосудах", "ipa_us": "[jīnwén]", "ipa_uk": "[jīnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bronze inscriptions on vessels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bronze inscriptions on vessels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монументальные надписи отлитые на ритуальных бронзовых сосудах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金文", "ko": null } }, { "id": "zh_05358", "lang": "zh", "lemma": "金相分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микроструктурный анализ шлифа металлов под микроскопом", "ipa_us": "[jīnxiàngfēnxī]", "ipa_uk": "[jīnxiàngfēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metallographic analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金相分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metallographic analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микроструктурный анализ шлифа металлов под микроскопом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金相分析", "ko": null } }, { "id": "zh_06676", "lang": "zh", "lemma": "尽心竭力", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдавать все душевные и физические силы порученному делу", "ipa_us": "[jìnxīnjiélì]", "ipa_uk": "[jìnxīnjiélì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do one's utmost with heart and soul", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尽心竭力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do one's utmost with heart and soul", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдавать все душевные и физические силы порученному делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尽心竭力", "ko": null } }, { "id": "zh_07292", "lang": "zh", "lemma": "锦衣玉食", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "купаться в роскоши одеваясь в шелка и вкушая деликатесы", "ipa_us": "[jǐnyīyùshí]", "ipa_uk": "[jǐnyīyùshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxurious living with fine clothes and delicacies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锦衣玉食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxurious living with fine clothes and delicacies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "купаться в роскоши одеваясь в шелка и вкушая деликатесы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锦衣玉食", "ko": null } }, { "id": "zh_05429", "lang": "zh", "lemma": "尽职调查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "всесторонняя комплексная юридическая и финансовая проверка бизнеса", "ipa_us": "[jìnzhídiàochá]", "ipa_uk": "[jìnzhídiàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "due diligence audit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尽职调查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "due diligence audit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всесторонняя комплексная юридическая и финансовая проверка бизнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尽职调查", "ko": null } }, { "id": "zh_04926", "lang": "zh", "lemma": "给排水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система коммунального водоснабжения и водоотведения", "ipa_us": "[jǐpáishuǐ]", "ipa_uk": "[jǐpáishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water supply and drainage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "给排水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water supply and drainage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система коммунального водоснабжения и водоотведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "给排水", "ko": null } }, { "id": "zh_06279", "lang": "zh", "lemma": "机器视觉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система оптического контроля брака на конвейере", "ipa_us": "[jīqìshìjué]", "ipa_uk": "[jīqìshìjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "machine vision system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机器视觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "machine vision system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система оптического контроля брака на конвейере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机器视觉", "ko": null } }, { "id": "zh_06120", "lang": "zh", "lemma": "汲取", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "черпать богатый жизненный опыт из классических книг", "ipa_us": "[jíqǔ]", "ipa_uk": "[jíqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw lessons, absorb knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汲取", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw lessons, absorb knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черпать богатый жизненный опыт из классических книг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汲取", "ko": null } }, { "id": "zh_07574", "lang": "zh", "lemma": "肌肉肥大", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "увеличение поперечного сечения мышечных волокон", "ipa_us": "[jīròu féidà]", "ipa_uk": "[jīròu féidà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "muscle hypertrophy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肌肉肥大", "translation_ko": null, "translations": { "en": "muscle hypertrophy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увеличение поперечного сечения мышечных волокон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肌肉肥大", "ko": null } }, { "id": "zh_07583", "lang": "zh", "lemma": "肌肉拉伤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механическое повреждение волокон скелетной мышцы", "ipa_us": "[jīròu lāshāng]", "ipa_uk": "[jīròu lāshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "muscle strain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肌肉拉伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "muscle strain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механическое повреждение волокон скелетной мышцы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肌肉拉伤", "ko": null } }, { "id": "zh_04918", "lang": "zh", "lemma": "集散", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "аккумулировать и перераспределять грузовые потоки", "ipa_us": "[jísàn]", "ipa_uk": "[jísàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consolidate and distribute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consolidate and distribute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккумулировать и перераспределять грузовые потоки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集散", "ko": null } }, { "id": "zh_06121", "lang": "zh", "lemma": "跻身", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "входить в число передовых индустриальных держав мира", "ipa_us": "[jīshēn]", "ipa_uk": "[jīshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ascend among, rank among", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跻身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ascend among, rank among", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входить в число передовых индустриальных держав мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跻身", "ko": null } }, { "id": "zh_05944", "lang": "zh", "lemma": "技术债务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "накопленные компромиссы в коде требующие рефакторинга", "ipa_us": "[jìshùzhàiwù]", "ipa_uk": "[jìshùzhàiwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "technical debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "技术债务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "technical debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накопленные компромиссы в коде требующие рефакторинга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "技术债务", "ko": null } }, { "id": "zh_05715", "lang": "zh", "lemma": "集思广益", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "собирать мудрые мнения многих для общего блага", "ipa_us": "[jísīguǎngyì]", "ipa_uk": "[jísīguǎngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pool collective wisdom for greater benefit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集思广益", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pool collective wisdom for greater benefit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать мудрые мнения многих для общего блага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集思广益", "ko": null } }, { "id": "zh_06817", "lang": "zh", "lemma": "集体合同", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллективный договор между профсоюзом и дирекцией завода", "ipa_us": "[jítǐ hétóng]", "ipa_uk": "[jítǐ hétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collective bargaining agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集体合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collective bargaining agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллективный договор между профсоюзом и дирекцией завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集体合同", "ko": null } }, { "id": "zh_07031", "lang": "zh", "lemma": "久久为功", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неустанно и терпеливо трудиться годами ради векового результата", "ipa_us": "[jiǔjiǔwéigōng]", "ipa_uk": "[jiǔjiǔwéigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make persistent continuous efforts over time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "久久为功", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make persistent continuous efforts over time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустанно и терпеливо трудиться годами ради векового результата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "久久为功", "ko": null } }, { "id": "zh_05672", "lang": "zh", "lemma": "纠偏", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "корректировать курс при отклонении от намеченных параметров", "ipa_us": "[jiūpiān]", "ipa_uk": "[jiūpiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct deviations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠偏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct deviations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корректировать курс при отклонении от намеченных параметров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠偏", "ko": null } }, { "id": "zh_07305", "lang": "zh", "lemma": "救生衣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальный спасательный плавательный жилет безопасности", "ipa_us": "[jiùshēngyī]", "ipa_uk": "[jiùshēngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life jacket, personal flotation device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "救生衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life jacket, personal flotation device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальный спасательный плавательный жилет безопасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "救生衣", "ko": null } }, { "id": "zh_06930", "lang": "zh", "lemma": "就职", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "торжественно принимать присягу и занимать высокую должность", "ipa_us": "[jiùzhí]", "ipa_uk": "[jiùzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take office, assume post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "就职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take office, assume post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественно принимать присягу и занимать высокую должность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "就职", "ko": null } }, { "id": "zh_04862", "lang": "zh", "lemma": "机位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обозначенное стояночное место самолета в аэропорту", "ipa_us": "[jīwèi]", "ipa_uk": "[jīwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aircraft parking stand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aircraft parking stand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обозначенное стояночное место самолета в аэропорту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机位", "ko": null } }, { "id": "zh_07345", "lang": "zh", "lemma": "肌萎缩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прогрессирующее истончение и усыхание скелетных мышц", "ipa_us": "[jīwěisuō]", "ipa_uk": "[jīwěisuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "muscle atrophy, amyotrophy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肌萎缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "muscle atrophy, amyotrophy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прогрессирующее истончение и усыхание скелетных мышц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肌萎缩", "ko": null } }, { "id": "zh_04872", "lang": "zh", "lemma": "机务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "служба наземного инженерно-авиационного обслуживания", "ipa_us": "[jīwù]", "ipa_uk": "[jīwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aircraft maintenance engineering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aircraft maintenance engineering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служба наземного инженерно-авиационного обслуживания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机务", "ko": null } }, { "id": "zh_06823", "lang": "zh", "lemma": "绩效奖金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квартальная или годовая премия по результатам выполнения плана", "ipa_us": "[jìxiào jiǎngjīn]", "ipa_uk": "[jìxiào jiǎngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "performance-based bonus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绩效奖金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "performance-based bonus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квартальная или годовая премия по результатам выполнения плана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绩效奖金", "ko": null } }, { "id": "zh_04799", "lang": "zh", "lemma": "绩效考评", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аттестация сотрудников по ключевым результатам труда", "ipa_us": "[jìxiàokǎopíng]", "ipa_uk": "[jìxiàokǎopíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "performance appraisal / evaluation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绩效考评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "performance appraisal / evaluation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аттестация сотрудников по ключевым результатам труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绩效考评", "ko": null } }, { "id": "zh_06687", "lang": "zh", "lemma": "机械臂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многозвенный внешний робот-манипулятор станции", "ipa_us": "[jīxièbì]", "ipa_uk": "[jīxièbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robotic arm in space", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机械臂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robotic arm in space", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многозвенный внешний робот-манипулятор станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机械臂", "ko": null } }, { "id": "zh_06899", "lang": "zh", "lemma": "机械能守恒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сохранение суммы кинетической и потенциальной энергий тела", "ipa_us": "[jīxiènéng shǒuhéng]", "ipa_uk": "[jīxiènéng shǒuhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conservation of mechanical energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机械能守恒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conservation of mechanical energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранение суммы кинетической и потенциальной энергий тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机械能守恒", "ko": null } }, { "id": "zh_07353", "lang": "zh", "lemma": "机械通气", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственная аппаратная вентиляция легких (ИВЛ)", "ipa_us": "[jīxiètōngqì]", "ipa_uk": "[jīxiètōngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mechanical ventilation of lungs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机械通气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mechanical ventilation of lungs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственная аппаратная вентиляция легких (ИВЛ)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机械通气", "ko": null } }, { "id": "zh_05700", "lang": "zh", "lemma": "亟需", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "остро требовать немедленного предоставления ресурсов", "ipa_us": "[jíxū]", "ipa_uk": "[jíxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urgently require", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亟需", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urgently require", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остро требовать немедленного предоставления ресурсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亟需", "ko": null } }, { "id": "zh_05874", "lang": "zh", "lemma": "羁押", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "содержать арестованного под стражей в следственном изоляторе", "ipa_us": "[jīyā]", "ipa_uk": "[jīyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to detain, hold in custody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羁押", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to detain, hold in custody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "содержать арестованного под стражей в следственном изоляторе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羁押", "ko": null } }, { "id": "zh_06647", "lang": "zh", "lemma": "集腋成裘", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сшивать роскошную шубу из мелких кусочков меха лисицы", "ipa_us": "[jíyèchéngqiú]", "ipa_uk": "[jíyèchéngqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fox fur pieces gathered make a robe, many a mickle makes a muckle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集腋成裘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fox fur pieces gathered make a robe, many a mickle makes a muckle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сшивать роскошную шубу из мелких кусочков меха лисицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集腋成裘", "ko": null } }, { "id": "zh_05329", "lang": "zh", "lemma": "记忆合金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "металлический сплав с эффектом памяти формы", "ipa_us": "[jìyìhéjīn]", "ipa_uk": "[jìyìhéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shape memory alloy (SMA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "记忆合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shape memory alloy (SMA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлический сплав с эффектом памяти формы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "记忆合金", "ko": null } }, { "id": "zh_05228", "lang": "zh", "lemma": "基因编辑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "точное искусственное изменение геномной последовательности", "ipa_us": "[jīyīnbīanjí]", "ipa_uk": "[jīyīnbīanjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gene editing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基因编辑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gene editing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точное искусственное изменение геномной последовательности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基因编辑", "ko": null } }, { "id": "zh_05227", "lang": "zh", "lemma": "基因测序", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "определение точной нуклеотидной последовательности ДНК", "ipa_us": "[jīyīncèxù]", "ipa_uk": "[jīyīncèxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gene sequencing, DNA sequencing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基因测序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gene sequencing, DNA sequencing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определение точной нуклеотидной последовательности ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基因测序", "ko": null } }, { "id": "zh_05974", "lang": "zh", "lemma": "基因疗法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "введение нормальных генов в клетки для исправления мутаций", "ipa_us": "[jīyīnliáofǎ]", "ipa_uk": "[jīyīnliáofǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gene therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基因疗法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gene therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "введение нормальных генов в клетки для исправления мутаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基因疗法", "ko": null } }, { "id": "zh_05235", "lang": "zh", "lemma": "基因突变", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стойкое изменение нуклеотидной последовательности гена", "ipa_us": "[jīyīntūbiàn]", "ipa_uk": "[jīyīntūbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gene mutation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基因突变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gene mutation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойкое изменение нуклеотидной последовательности гена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基因突变", "ko": null } }, { "id": "zh_07417", "lang": "zh", "lemma": "集约化养殖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "интенсивное механизированное промышленное животноводство", "ipa_us": "[jíyuēhuà yǎngzhí]", "ipa_uk": "[jíyuēhuà yǎngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intensive livestock farming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集约化养殖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intensive livestock farming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интенсивное механизированное промышленное животноводство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集约化养殖", "ko": null } }, { "id": "zh_06743", "lang": "zh", "lemma": "急诊科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приемное отделение экстренной медицинской помощи", "ipa_us": "[jízhěnkē]", "ipa_uk": "[jízhěnkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency department (ED/ER)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "急诊科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency department (ED/ER)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приемное отделение экстренной медицинской помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "急诊科", "ko": null } }, { "id": "zh_04826", "lang": "zh", "lemma": "集中采购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованные оптовые закупки для всей сети филиалов", "ipa_us": "[jízhōngcǎigòu]", "ipa_uk": "[jízhōngcǎigòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "centralized bulk procurement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集中采购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "centralized bulk procurement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованные оптовые закупки для всей сети филиалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集中采购", "ko": null } }, { "id": "zh_04880", "lang": "zh", "lemma": "集装箱船", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специализированное океанское судно контейнеровоз", "ipa_us": "[jízhuāngxiāngchuán]", "ipa_uk": "[jízhuāngxiāngchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "container ship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集装箱船", "translation_ko": null, "translations": { "en": "container ship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специализированное океанское судно контейнеровоз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集装箱船", "ko": null } }, { "id": "zh_07399", "lang": "zh", "lemma": "纪传体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "историографический жанр биографических жизнеописаний", "ipa_us": "[jìzhuàntǐ]", "ipa_uk": "[jìzhuàntǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 3999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biographical historical format", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纪传体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biographical historical format", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историографический жанр биографических жизнеописаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纪传体", "ko": null } }, { "id": "zh_07594", "lang": "zh", "lemma": "脊柱侧弯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "боковое патологическое искривление позвоночного столба", "ipa_us": "[jǐzhū cèwān]", "ipa_uk": "[jǐzhū cèwān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scoliosis of spine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脊柱侧弯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scoliosis of spine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боковое патологическое искривление позвоночного столба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脊柱侧弯", "ko": null } }, { "id": "zh_05451", "lang": "zh", "lemma": "基准利率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ключевая процентная ставка денежно-кредитной политики центробанка", "ipa_us": "[jīzhǔnlìlǜ]", "ipa_uk": "[jīzhǔnlìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "benchmark interest rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基准利率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "benchmark interest rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ключевая процентная ставка денежно-кредитной политики центробанка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基准利率", "ko": null } }, { "id": "zh_07028", "lang": "zh", "lemma": "激浊扬清", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вычищать мутные пороки и возвышать чистую добродетель", "ipa_us": "[jīzhuóyángqīng]", "ipa_uk": "[jīzhuóyángqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cast out the wicked and promote the virtuous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激浊扬清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cast out the wicked and promote the virtuous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычищать мутные пороки и возвышать чистую добродетель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激浊扬清", "ko": null } }, { "id": "zh_05920", "lang": "zh", "lemma": "极紫外", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экстремальное коротковолновое ультрафиолетовое излучение (EUV)", "ipa_us": "[jízǐwài]", "ipa_uk": "[jízǐwài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extreme ultraviolet radiation (EUV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "极紫外", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extreme ultraviolet radiation (EUV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экстремальное коротковолновое ультрафиолетовое излучение (EUV)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "极紫外", "ko": null } }, { "id": "zh_04874", "lang": "zh", "lemma": "机组", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "летный экипаж воздушного судна", "ipa_us": "[jīzǔ]", "ipa_uk": "[jīzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flight crew", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flight crew", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "летный экипаж воздушного судна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机组", "ko": null } }, { "id": "zh_05171", "lang": "zh", "lemma": "卷积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая операция свертки для извлечения признаков изображений", "ipa_us": "[juǎnjī]", "ipa_uk": "[juǎnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convolution operation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卷积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convolution operation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая операция свертки для извлечения признаков изображений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卷积", "ko": null } }, { "id": "zh_06768", "lang": "zh", "lemma": "聚氨酯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "универсальный полиуретановый полимер для пен и эластомеров", "ipa_us": "[jù'ānzhǐ]", "ipa_uk": "[jù'ānzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polyurethane (PU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚氨酯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polyurethane (PU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "универсальный полиуретановый полимер для пен и эластомеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚氨酯", "ko": null } }, { "id": "zh_06952", "lang": "zh", "lemma": "倨傲", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "высокомерный и пренебрежительно смотрящий на людей сверху вниз", "ipa_us": "[jù'ào]", "ipa_uk": "[jù'ào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arrogant, haughty and insolent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倨傲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arrogant, haughty and insolent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокомерный и пренебрежительно смотрящий на людей сверху вниз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倨傲", "ko": null } }, { "id": "zh_05863", "lang": "zh", "lemma": "拘传", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно доставлять уклоняющегося на допрос", "ipa_us": "[jūchuán]", "ipa_uk": "[jūchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to summon by force, subpoena", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拘传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to summon by force, subpoena", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно доставлять уклоняющегося на допрос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拘传", "ko": null } }, { "id": "zh_05156", "lang": "zh", "lemma": "聚簇索引", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кластерный индекс физически определяющий порядок строк", "ipa_us": "[jùcùsuǒyǐn]", "ipa_uk": "[jùcùsuǒyǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clustered index", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚簇索引", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clustered index", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кластерный индекс физически определяющий порядок строк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚簇索引", "ko": null } }, { "id": "zh_07189", "lang": "zh", "lemma": "决策树", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "древовидная иерархическая модель принятия классификационных решений", "ipa_us": "[juécèshù]", "ipa_uk": "[juécèshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "decision tree algorithm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决策树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "decision tree algorithm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древовидная иерархическая модель принятия классификационных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决策树", "ko": null } }, { "id": "zh_07330", "lang": "zh", "lemma": "绝处逢生", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "находить спасение в самый безнадежный момент кризиса", "ipa_us": "[juéchùféngshēng]", "ipa_uk": "[juéchùféngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "find a way out from the jaws of death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝处逢生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "find a way out from the jaws of death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находить спасение в самый безнадежный момент кризиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝处逢生", "ko": null } }, { "id": "zh_06073", "lang": "zh", "lemma": "决定论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о всеобщей закономерной причинности событий", "ipa_us": "[juédìnglùn]", "ipa_uk": "[juédìnglùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "determinism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决定论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "determinism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о всеобщей закономерной причинности событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决定论", "ko": null } }, { "id": "zh_06584", "lang": "zh", "lemma": "绝对值编码器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "датчик угла поворота сохраняющий позицию при выключении питания", "ipa_us": "[juéduìzhí biānmǎqì]", "ipa_uk": "[juéduìzhí biānmǎqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "absolute rotary encoder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝对值编码器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "absolute rotary encoder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "датчик угла поворота сохраняющий позицию при выключении питания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝对值编码器", "ko": null } }, { "id": "zh_05067", "lang": "zh", "lemma": "绝缘子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высоковольтный фарфоровый или полимерный изолятор", "ipa_us": "[juéyuánzǐ]", "ipa_uk": "[juéyuánzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrical insulator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝缘子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrical insulator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высоковольтный фарфоровый или полимерный изолятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝缘子", "ko": null } }, { "id": "zh_06476", "lang": "zh", "lemma": "抉择", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать ответственный и трудный жизненный выбор", "ipa_us": "[juézé]", "ipa_uk": "[juézé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a crucial choice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抉择", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a crucial choice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать ответственный и трудный жизненный выбор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抉择", "ko": null } }, { "id": "zh_05199", "lang": "zh", "lemma": "句法分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический грамматический разбор структуры предложения", "ipa_us": "[jùfǎfēnxī]", "ipa_uk": "[jùfǎfēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syntactic parsing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "句法分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syntactic parsing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический грамматический разбор структуры предложения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "句法分析", "ko": null } }, { "id": "zh_04968", "lang": "zh", "lemma": "飓风", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ураганный ветер катастрофической разрушительной силы", "ipa_us": "[jùfēng]", "ipa_uk": "[jùfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hurricane, gale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飓风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hurricane, gale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ураганный ветер катастрофической разрушительной силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飓风", "ko": null } }, { "id": "zh_06967", "lang": "zh", "lemma": "居高临下", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смотреть на собеседника с надменным высокомерным превосходством", "ipa_us": "[jūgāolínxià]", "ipa_uk": "[jūgāolínxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "condescending from above, vantage position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居高临下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "condescending from above, vantage position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть на собеседника с надменным высокомерным превосходством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居高临下", "ko": null } }, { "id": "zh_07050", "lang": "zh", "lemma": "鞠躬尽瘁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдавать все силы служению обществу до последнего вздоха", "ipa_us": "[jūgōngjìncuì]", "ipa_uk": "[jūgōngjìncuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bending oneself to the task until death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞠躬尽瘁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bending oneself to the task until death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдавать все силы служению обществу до последнего вздоха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞠躬尽瘁", "ko": null } }, { "id": "zh_05364", "lang": "zh", "lemma": "聚合反应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "реакция синтеза полимеров соединением мономеров", "ipa_us": "[jùhéfǎnyìng]", "ipa_uk": "[jùhéfǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polymerization reaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚合反应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polymerization reaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реакция синтеза полимеров соединением мономеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚合反应", "ko": null } }, { "id": "zh_05245", "lang": "zh", "lemma": "聚合酶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фермент синтеза комплементарной цепи нуклеиновых кислот", "ipa_us": "[jùhéméi]", "ipa_uk": "[jùhéméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polymerase enzyme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚合酶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polymerase enzyme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фермент синтеза комплементарной цепи нуклеиновых кислот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚合酶", "ko": null } }, { "id": "zh_06637", "lang": "zh", "lemma": "居家养老", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патронажный уход за пожилыми людьми на дому", "ipa_us": "[jūjiā yǎnglǎo]", "ipa_uk": "[jūjiā yǎnglǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "home-based elderly care", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居家养老", "translation_ko": null, "translations": { "en": "home-based elderly care", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патронажный уход за пожилыми людьми на дому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居家养老", "ko": null } }, { "id": "zh_05962", "lang": "zh", "lemma": "拒绝服务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевая атака типа отказ в обслуживании (DoS)", "ipa_us": "[jùjuéfúwù]", "ipa_uk": "[jùjuéfúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "denial of service (DoS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拒绝服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "denial of service (DoS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевая атака типа отказ в обслуживании (DoS)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拒绝服务", "ko": null } }, { "id": "zh_05220", "lang": "zh", "lemma": "拒绝服务攻击", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "атака перегрузки сервера лавиной фиктивных сетевых пакетов", "ipa_us": "[jùjuéfúwùgōngjī]", "ipa_uk": "[jùjuéfúwùgōngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "denial-of-service attack (DoS/DDoS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拒绝服务攻击", "translation_ko": null, "translations": { "en": "denial-of-service attack (DoS/DDoS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атака перегрузки сервера лавиной фиктивных сетевых пакетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拒绝服务攻击", "ko": null } }, { "id": "zh_07194", "lang": "zh", "lemma": "聚类分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическое разбиение объектов на группы по степени сходства", "ipa_us": "[jùlèi fēnxī]", "ipa_uk": "[jùlèi fēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cluster analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚类分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cluster analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическое разбиение объектов на группы по степени сходства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚类分析", "ko": null } }, { "id": "zh_06725", "lang": "zh", "lemma": "菌根", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "симбиотический микоризный союз грибницы и корней дерева", "ipa_us": "[jūngēn]", "ipa_uk": "[jūngēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mycorrhizal symbiosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菌根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mycorrhizal symbiosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "симбиотический микоризный союз грибницы и корней дерева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菌根", "ko": null } }, { "id": "zh_04967", "lang": "zh", "lemma": "竣工", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать все строительно-монтажные работы на объекте", "ipa_us": "[jùngōng]", "ipa_uk": "[jùngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to complete construction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竣工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to complete construction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать все строительно-монтажные работы на объекте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竣工", "ko": null } }, { "id": "zh_07378", "lang": "zh", "lemma": "军机处", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "верховный тайный совет военных и государственных дел", "ipa_us": "[jūnjīchù]", "ipa_uk": "[jūnjīchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grand Council in Qing dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "军机处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grand Council in Qing dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верховный тайный совет военных и государственных дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "军机处", "ko": null } }, { "id": "zh_06030", "lang": "zh", "lemma": "均势", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "военно-политический баланс сил между державами", "ipa_us": "[jūnshì]", "ipa_uk": "[jūnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "balance of power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "均势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "balance of power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "военно-политический баланс сил между державами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "均势", "ko": null } }, { "id": "zh_07367", "lang": "zh", "lemma": "均田制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система уравнительного государственного наделения землей", "ipa_us": "[jūntiánzhì]", "ipa_uk": "[jūntiánzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "equal-field system in Tang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "均田制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "equal-field system in Tang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система уравнительного государственного наделения землей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "均田制", "ko": null } }, { "id": "zh_06035", "lang": "zh", "lemma": "军演", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "масштабные маневры объединенных родов войск", "ipa_us": "[jūnyǎn]", "ipa_uk": "[jūnyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "military exercises, drills", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "军演", "translation_ko": null, "translations": { "en": "military exercises, drills", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масштабные маневры объединенных родов войск", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "军演", "ko": null } }, { "id": "zh_05755", "lang": "zh", "lemma": "举牌", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "официально уведомлять биржу о превышении порога владения", "ipa_us": "[jǔpái]", "ipa_uk": "[jǔpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disclose major shareholding (5%+)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disclose major shareholding (5%+)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально уведомлять биржу о превышении порога владения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举牌", "ko": null } }, { "id": "zh_06196", "lang": "zh", "lemma": "聚沙成塔", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "складывать великое дело из малых песчинок труда", "ipa_us": "[jùshāchéngtǎ]", "ipa_uk": "[jùshāchéngtǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sand turns into pagoda, many drops make flood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚沙成塔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sand turns into pagoda, many drops make flood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складывать великое дело из малых песчинок труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚沙成塔", "ko": null } }, { "id": "zh_07005", "lang": "zh", "lemma": "举世公认", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться безоговорочным признанием во всем мире", "ipa_us": "[jǔshìgōngrèn]", "ipa_uk": "[jǔshìgōngrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "universally acknowledged, globally recognized", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举世公认", "translation_ko": null, "translations": { "en": "universally acknowledged, globally recognized", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться безоговорочным признанием во всем мире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举世公认", "ko": null } }, { "id": "zh_05253", "lang": "zh", "lemma": "巨噬细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фагоцитирующая клетка поглощающая клеточный дебрис", "ipa_us": "[jùshìxìbāo]", "ipa_uk": "[jùshìxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "macrophage phagocyte", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巨噬细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "macrophage phagocyte", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фагоцитирующая клетка поглощающая клеточный дебрис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巨噬细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_06769", "lang": "zh", "lemma": "聚碳酸酯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ударопрочный оптически прозрачный термопласт поликарбонат", "ipa_us": "[jùtànsuānzhǐ]", "ipa_uk": "[jùtànsuānzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polycarbonate (PC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚碳酸酯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polycarbonate (PC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ударопрочный оптически прозрачный термопласт поликарбонат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚碳酸酯", "ko": null } }, { "id": "zh_06635", "lang": "zh", "lemma": "居务监督", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общественный контроль жителей за расходованием средств дома", "ipa_us": "[jūwù jiāndū]", "ipa_uk": "[jūwù jiāndū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighborhood affairs supervision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居务监督", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighborhood affairs supervision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественный контроль жителей за расходованием средств дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居务监督", "ko": null } }, { "id": "zh_06771", "lang": "zh", "lemma": "聚酰亚胺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термостойкий полимер для гибких печатных плат электроники", "ipa_us": "[jùxiānyǎ'àn]", "ipa_uk": "[jùxiānyǎ'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polyimide (PI) film", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聚酰亚胺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polyimide (PI) film", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термостойкий полимер для гибких печатных плат электроники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聚酰亚胺", "ko": null } }, { "id": "zh_06195", "lang": "zh", "lemma": "居心叵测", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "замышлять недоброе в глубине коварного сердца", "ipa_us": "[jūxīnpǒcè]", "ipa_uk": "[jūxīnpǒcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harboring sinister intentions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居心叵测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harboring sinister intentions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замышлять недоброе в глубине коварного сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居心叵测", "ko": null } }, { "id": "zh_05891", "lang": "zh", "lemma": "拘役", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "краткосрочный арест на срок от месяца до полугода", "ipa_us": "[jūyì]", "ipa_uk": "[jūyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "criminal detention penalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拘役", "translation_ko": null, "translations": { "en": "criminal detention penalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткосрочный арест на срок от месяца до полугода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拘役", "ko": null } }, { "id": "zh_05843", "lang": "zh", "lemma": "举证", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "представлять доказательства в обоснование позиции", "ipa_us": "[jǔzhèng]", "ipa_uk": "[jǔzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to produce evidence, bear burden of proof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to produce evidence, bear burden of proof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "представлять доказательства в обоснование позиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举证", "ko": null } }, { "id": "zh_05495", "lang": "zh", "lemma": "举证责任", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бремя процессуального доказывания обстоятельств дела стороной", "ipa_us": "[jǔzhèng zérèn]", "ipa_uk": "[jǔzhèng zérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "burden of proof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举证责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "burden of proof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бремя процессуального доказывания обстоятельств дела стороной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举证责任", "ko": null } }, { "id": "zh_07001", "lang": "zh", "lemma": "举重若轻", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "решать сложнейшие задачи с легкостью истинного мастера", "ipa_us": "[jǔzhòngruòqīng]", "ipa_uk": "[jǔzhòngruòqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handling heavy tasks as if light, effortless mastery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举重若轻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handling heavy tasks as if light, effortless mastery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решать сложнейшие задачи с легкостью истинного мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举重若轻", "ko": null } }, { "id": "zh_06349", "lang": "zh", "lemma": "居住权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вещное право гражданина пожизненно проживать в доме", "ipa_us": "[jūzhùquán]", "ipa_uk": "[jūzhùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of habitation on dwelling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居住权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of habitation on dwelling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещное право гражданина пожизненно проживать в доме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居住权", "ko": null } }, { "id": "zh_08545", "lang": "zh", "lemma": "驾崩", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "почивать в бозе о кончине правящего императора", "ipa_us": "[jiàbēng]", "ipa_uk": "[jiàbēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pass away (of an emperor)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驾崩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pass away (of an emperor)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почивать в бозе о кончине правящего императора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驾崩", "ko": null } }, { "id": "zh_08251", "lang": "zh", "lemma": "假痴不癫", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "притворяться юродивым безумцем чтобы скрыть сокрушительный замысел", "ipa_us": "[jiǎchībùdiān]", "ipa_uk": "[jiǎchībùdiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feign madness without going crazy, play dumb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假痴不癫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feign madness without going crazy, play dumb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "притворяться юродивым безумцем чтобы скрыть сокрушительный замысел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假痴不癫", "ko": null } }, { "id": "zh_08968", "lang": "zh", "lemma": "家和万事兴", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "если в семье царят мир и лад то любые дела спорятся и процветают", "ipa_us": "[jiāhé wànshì xīng]", "ipa_uk": "[jiāhé wànshì xīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if the family lives in harmony, all affairs prosper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "家和万事兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if the family lives in harmony, all affairs prosper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если в семье царят мир и лад то любые дела спорятся и процветают", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "家和万事兴", "ko": null } }, { "id": "zh_08858", "lang": "zh", "lemma": "甲基化修饰", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "присоединение метильных групп к цитозину блокирующее транскрипцию", "ipa_us": "[jiǎjīhuà xiūshì]", "ipa_uk": "[jiǎjīhuà xiūshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "DNA methylation modification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甲基化修饰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "DNA methylation modification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "присоединение метильных групп к цитозину блокирующее транскрипцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甲基化修饰", "ko": null } }, { "id": "zh_08389", "lang": "zh", "lemma": "兼爱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение Мо-цзы о всеобщей равной любви без различия родства", "ipa_us": "[jiān'ài]", "ipa_uk": "[jiān'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "universal love (Mohism)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼爱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "universal love (Mohism)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение Мо-цзы о всеобщей равной любви без различия родства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼爱", "ko": null } }, { "id": "zh_09246", "lang": "zh", "lemma": "缣帛", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "плотный гладкий шелк служивший материалом для писем и картин до бумаги", "ipa_us": "[jiānbó]", "ipa_uk": "[jiānbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine silk fabric used for writing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缣帛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine silk fabric used for writing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотный гладкий шелк служивший материалом для писем и картин до бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缣帛", "ko": null } }, { "id": "zh_07624", "lang": "zh", "lemma": "监督权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конституционное право граждан контролировать деятельность чиновников", "ipa_us": "[jiāndūquán]", "ipa_uk": "[jiāndūquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of public supervision over officials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监督权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of public supervision over officials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конституционное право граждан контролировать деятельность чиновников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监督权", "ko": null } }, { "id": "zh_08423", "lang": "zh", "lemma": "减负", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "снижать непомерное налоговое и бюрократическое бремя с плеч бизнеса", "ipa_us": "[jiǎnfù]", "ipa_uk": "[jiǎnfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to alleviate burden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "减负", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to alleviate burden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижать непомерное налоговое и бюрократическое бремя с плеч бизнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "减负", "ko": null } }, { "id": "zh_08535", "lang": "zh", "lemma": "江湖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вольный мир рек и озер вдали от чиновничьей суеты столицы", "ipa_us": "[jiānghú]", "ipa_uk": "[jiānghú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rivers and lakes, common society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "江湖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rivers and lakes, common society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вольный мир рек и озер вдали от чиновничьей суеты столицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "江湖", "ko": null } }, { "id": "zh_08948", "lang": "zh", "lemma": "酱香型", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сорт крепкого белого алкоголя Маотай с глубоким соевым ароматом", "ipa_us": "[jiàngxiāngxíng]", "ipa_uk": "[jiàngxiāngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sauce-aroma Baijiu (Moutai style)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酱香型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sauce-aroma Baijiu (Moutai style)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сорт крепкого белого алкоголя Маотай с глубоким соевым ароматом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酱香型", "ko": null } }, { "id": "zh_08440", "lang": "zh", "lemma": "匠心独运", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять исключительную авторскую изобретательность в композиции", "ipa_us": "[jiàngxīndúyùn]", "ipa_uk": "[jiàngxīndúyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "display remarkable originality and artistry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匠心独运", "translation_ko": null, "translations": { "en": "display remarkable originality and artistry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять исключительную авторскую изобретательность в композиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匠心独运", "ko": null } }, { "id": "zh_09071", "lang": "zh", "lemma": "监护人", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "законный опекун несовершеннолетнего или недееспособного гражданина", "ipa_us": "[jiānhùrén]", "ipa_uk": "[jiānhùrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal guardian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监护人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal guardian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законный опекун несовершеннолетнего или недееспособного гражданина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监护人", "ko": null } }, { "id": "zh_07742", "lang": "zh", "lemma": "渐进式创新", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пошаговое непрерывное улучшение параметров существующих продуктов", "ipa_us": "[jiànjìnxìng chuàngxīn]", "ipa_uk": "[jiànjìnxìng chuàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incremental innovation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渐进式创新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incremental innovation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пошаговое непрерывное улучшение параметров существующих продуктов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渐进式创新", "ko": null } }, { "id": "zh_08029", "lang": "zh", "lemma": "荐举", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "рекомендовать благочестивого мужа на службу государю", "ipa_us": "[jiànjǔ]", "ipa_uk": "[jiànjǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recommend for an official post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荐举", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recommend for an official post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекомендовать благочестивого мужа на службу государю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荐举", "ko": null } }, { "id": "zh_09224", "lang": "zh", "lemma": "箭楼", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мощная сторожевая надвратная башня с бойницами для лучников", "ipa_us": "[jiànlóu]", "ipa_uk": "[jiànlóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archery tower, arrow tower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "箭楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archery tower, arrow tower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощная сторожевая надвратная башня с бойницами для лучников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "箭楼", "ko": null } }, { "id": "zh_07871", "lang": "zh", "lemma": "践履", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "последовательно осуществлять возложенный исторический долг", "ipa_us": "[jiànlǚ]", "ipa_uk": "[jiànlǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fulfill, practice steadfastly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "践履", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fulfill, practice steadfastly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательно осуществлять возложенный исторический долг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "践履", "ko": null } }, { "id": "zh_08772", "lang": "zh", "lemma": "剑门关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "узкие каменные врата меж отвесными скалами на пути в Сычуань", "ipa_us": "[jiànménguān]", "ipa_uk": "[jiànménguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jianmenguan, Sword Gate Pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剑门关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jianmenguan, Sword Gate Pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узкие каменные врата меж отвесными скалами на пути в Сычуань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剑门关", "ko": null } }, { "id": "zh_08727", "lang": "zh", "lemma": "简明扼要", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "излагать суть проблемы кратко кристально ясно и исключительно по делу", "ipa_us": "[jiǎnmíng'èyào]", "ipa_uk": "[jiǎnmíng'èyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brief, concise and to the point", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简明扼要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brief, concise and to the point", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излагать суть проблемы кратко кристально ясно и исключительно по делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简明扼要", "ko": null } }, { "id": "zh_08403", "lang": "zh", "lemma": "见素抱朴", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "проявлять первозданную простоту и хранить душевную чистоту", "ipa_us": "[jiànsùbàopǔ]", "ipa_uk": "[jiànsùbàopǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manifest plainness and embrace simplicity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见素抱朴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manifest plainness and embrace simplicity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять первозданную простоту и хранить душевную чистоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见素抱朴", "ko": null } }, { "id": "zh_08471", "lang": "zh", "lemma": "检索增强生成", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектура дополнения генерации фактами из внешней базы знаний", "ipa_us": "[jiǎnsuǒ zēngqiáng shēngchǎn]", "ipa_uk": "[jiǎnsuǒ zēngqiáng shēngchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retrieval-augmented generation (RAG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "检索增强生成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retrieval-augmented generation (RAG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектура дополнения генерации фактами из внешней базы знаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "检索增强生成", "ko": null } }, { "id": "zh_08904", "lang": "zh", "lemma": "见性成佛", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "мгновенное достижение состояния Будды через постижение своей природы", "ipa_us": "[jiànxìngchéngfó]", "ipa_uk": "[jiànxìngchéngfó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seeing one's nature and becoming a Buddha", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "见性成佛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seeing one's nature and becoming a Buddha", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мгновенное достижение состояния Будды через постижение своей природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "见性成佛", "ko": null } }, { "id": "zh_08905", "lang": "zh", "lemma": "渐修", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "постепенное многолетнее упорное совершенствование духа в медитациях", "ipa_us": "[jiànxiū]", "ipa_uk": "[jiànxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gradual cultivation and practice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渐修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gradual cultivation and practice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постепенное многолетнее упорное совершенствование духа в медитациях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渐修", "ko": null } }, { "id": "zh_08195", "lang": "zh", "lemma": "坚毅", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непреклонный исполненный мужественной стойкости перед бедой", "ipa_us": "[jiānyì]", "ipa_uk": "[jiānyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resolute, firm and persevering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坚毅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resolute, firm and persevering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непреклонный исполненный мужественной стойкости перед бедой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坚毅", "ko": null } }, { "id": "zh_08917", "lang": "zh", "lemma": "舰载战斗机", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "палубный истребитель взлетающий с катапульты или трамплина авианосца", "ipa_us": "[jiànzǎi zhàndòujī]", "ipa_uk": "[jiànzǎi zhàndòujī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carrier-based fighter jet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舰载战斗机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carrier-based fighter jet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палубный истребитель взлетающий с катапульты или трамплина авианосца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舰载战斗机", "ko": null } }, { "id": "zh_07614", "lang": "zh", "lemma": "简政放权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сокращение административного аппарата и делегирование полномочий", "ipa_us": "[jiǎnzhèngfàngquán]", "ipa_uk": "[jiǎnzhèngfàngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "streamlining administration and delegating power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简政放权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "streamlining administration and delegating power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращение административного аппарата и делегирование полномочий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简政放权", "ko": null } }, { "id": "zh_08544", "lang": "zh", "lemma": "践祚", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально восходить на престол государя в храме предков", "ipa_us": "[jiànzuò]", "ipa_uk": "[jiànzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ascend imperial throne", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "践祚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ascend imperial throne", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально восходить на престол государя в храме предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "践祚", "ko": null } }, { "id": "zh_09079", "lang": "zh", "lemma": "交叉询问", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перекрестный допрос свидетеля адвокатом противной стороны в процессе", "ipa_us": "[jiāochā xùnwèn]", "ipa_uk": "[jiāochā xùnwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-examination in court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交叉询问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-examination in court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекрестный допрос свидетеля адвокатом противной стороны в процессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交叉询问", "ko": null } }, { "id": "zh_07965", "lang": "zh", "lemma": "校勘学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "текстологическая критика сопоставления разночтений в рукописях", "ipa_us": "[jiàokānjué]", "ipa_uk": "[jiàokānjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "textual collation and criticism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校勘学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "textual collation and criticism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текстологическая критика сопоставления разночтений в рукописях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校勘学", "ko": null } }, { "id": "zh_08871", "lang": "zh", "lemma": "交口称誉", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наперебой восхвалять выдающиеся заслуги достойного мужа", "ipa_us": "[jiāokǒuchēngyù]", "ipa_uk": "[jiāokǒuchēngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "praise unanimously in chorus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交口称誉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "praise unanimously in chorus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наперебой восхвалять выдающиеся заслуги достойного мужа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交口称誉", "ko": null } }, { "id": "zh_07868", "lang": "zh", "lemma": "交涉", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предъявлять обоснованные претензии дипломатическому представителю", "ipa_us": "[jiāoshè]", "ipa_uk": "[jiāoshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make formal diplomatic representations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "交涉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make formal diplomatic representations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предъявлять обоснованные претензии дипломатическому представителю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "交涉", "ko": null } }, { "id": "zh_09203", "lang": "zh", "lemma": "郊祀", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "торжественное государственное жертвоприношение Небу в южном предместье", "ipa_us": "[jiāosì]", "ipa_uk": "[jiāosì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suburban sacrifices to Heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "郊祀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suburban sacrifices to Heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественное государственное жертвоприношение Небу в южном предместье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "郊祀", "ko": null } }, { "id": "zh_08902", "lang": "zh", "lemma": "教外别传", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "особая тайная передача высшей мудрости вне догматических канонов", "ipa_us": "[jiàowàibiéchuán]", "ipa_uk": "[jiàowàibiéchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a special transmission outside the scriptures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "教外别传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a special transmission outside the scriptures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "особая тайная передача высшей мудрости вне догматических канонов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "教外别传", "ko": null } }, { "id": "zh_08185", "lang": "zh", "lemma": "狡黠", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "хитрый с лукавым лукавством и плутовской сметливостью", "ipa_us": "[jiǎoxiá]", "ipa_uk": "[jiǎoxiá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shrewd, cunning and sly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狡黠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shrewd, cunning and sly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хитрый с лукавым лукавством и плутовской сметливостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狡黠", "ko": null } }, { "id": "zh_07945", "lang": "zh", "lemma": "胶柱鼓瑟", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять упрямый консерватизм заклеив подвижные подставки струн", "ipa_us": "[jiāozhùgǔsè]", "ipa_uk": "[jiāozhùgǔsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glue the bridge to play the zither, unbending", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胶柱鼓瑟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glue the bridge to play the zither, unbending", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять упрямый консерватизм заклеив подвижные подставки струн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胶柱鼓瑟", "ko": null } }, { "id": "zh_08978", "lang": "zh", "lemma": "校准", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "точно калибровать и подстраивать научные приборы под эталон", "ipa_us": "[jiàozhǔn]", "ipa_uk": "[jiàozhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to calibrate instruments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to calibrate instruments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точно калибровать и подстраивать научные приборы под эталон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校准", "ko": null } }, { "id": "zh_08206", "lang": "zh", "lemma": "戛然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно и резко обрываясь о звонком звуке или струне", "ipa_us": "[jiárán]", "ipa_uk": "[jiárán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abruptly ending (of sound)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abruptly ending (of sound)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно и резко обрываясь о звонком звуке или струне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戛然", "ko": null } }, { "id": "zh_07775", "lang": "zh", "lemma": "假阳性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ошибка первого рода ошибочное отклонение верной нулевой гипотезы", "ipa_us": "[jiǎyángxìng]", "ipa_uk": "[jiǎyángxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "false positive (type I error)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假阳性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "false positive (type I error)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибка первого рода ошибочное отклонение верной нулевой гипотезы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假阳性", "ko": null } }, { "id": "zh_07910", "lang": "zh", "lemma": "假言推理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "условно-категорический силлогизм modus ponens", "ipa_us": "[jiǎyán tuīlǐ]", "ipa_uk": "[jiǎyán tuīlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypothetical syllogism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假言推理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypothetical syllogism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "условно-категорический силлогизм modus ponens", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假言推理", "ko": null } }, { "id": "zh_07776", "lang": "zh", "lemma": "假阴性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ошибка второго рода принятие ложной гипотезы при проверке", "ipa_us": "[jiǎyīnxìng]", "ipa_uk": "[jiǎyīnxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "false negative (type II error)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假阴性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "false negative (type II error)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибка второго рода принятие ложной гипотезы при проверке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假阴性", "ko": null } }, { "id": "zh_08768", "lang": "zh", "lemma": "嘉峪关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "западный форпост Великой китайской стены в пустыне Ганьсу", "ipa_us": "[jiāyùguān]", "ipa_uk": "[jiāyùguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jiayuguan pass in western Gansu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘉峪关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jiayuguan pass in western Gansu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "западный форпост Великой китайской стены в пустыне Ганьсу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘉峪关", "ko": null } }, { "id": "zh_08115", "lang": "zh", "lemma": "基层治理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "самоуправление и административное руководство на уровне кварталов и сел", "ipa_us": "[jīcéng zhìlǐ]", "ipa_uk": "[jīcéng zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grassroots governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "基层治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grassroots governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоуправление и административное руководство на уровне кварталов и сел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "基层治理", "ko": null } }, { "id": "zh_07672", "lang": "zh", "lemma": "挤出效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект вытеснения частных инвестиций государственными расходами", "ipa_us": "[jǐchū xiàoyìng]", "ipa_uk": "[jǐchū xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crowding-out effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挤出效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crowding-out effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффект вытеснения частных инвестиций государственными расходами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挤出效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08880", "lang": "zh", "lemma": "极地科学考察", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексные научные экспедиции на ледоколах в Арктику и Антарктиду", "ipa_us": "[jídì kēxué kǎochá]", "ipa_uk": "[jídì kēxué kǎochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polar scientific expedition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "极地科学考察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polar scientific expedition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексные научные экспедиции на ледоколах в Арктику и Антарктиду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "极地科学考察", "ko": null } }, { "id": "zh_08281", "lang": "zh", "lemma": "极端气候", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "аномальные засухи волны жары и ураганные наводнения планеты", "ipa_us": "[jíduān qìhòu]", "ipa_uk": "[jíduān qìhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extreme climate events", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "极端气候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extreme climate events", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аномальные засухи волны жары и ураганные наводнения планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "极端气候", "ko": null } }, { "id": "zh_08186", "lang": "zh", "lemma": "桀骜", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непокорный строптивый гордый и презирающий любые поводья", "ipa_us": "[jié'ào]", "ipa_uk": "[jié'ào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stubborn and untamable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桀骜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stubborn and untamable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непокорный строптивый гордый и презирающий любые поводья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桀骜", "ko": null } }, { "id": "zh_08350", "lang": "zh", "lemma": "藉此", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "благодаря этому пользуясь данным удобным случаем", "ipa_us": "[jiècǐ]", "ipa_uk": "[jiècǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by means of this, hereby", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藉此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by means of this, hereby", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благодаря этому пользуясь данным удобным случаем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藉此", "ko": null } }, { "id": "zh_08004", "lang": "zh", "lemma": "借代", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метонимия троп переноса названия по смежности предметов", "ipa_us": "[jièdài]", "ipa_uk": "[jièdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metonymy (rhetoric)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metonymy (rhetoric)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метонимия троп переноса названия по смежности предметов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借代", "ko": null } }, { "id": "zh_08235", "lang": "zh", "lemma": "借刀杀人", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "коварно уничтожать опасного противника руками чужого соперника", "ipa_us": "[jièdāoshārén]", "ipa_uk": "[jièdāoshārén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kill someone with a borrowed knife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借刀杀人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kill someone with a borrowed knife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коварно уничтожать опасного противника руками чужого соперника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借刀杀人", "ko": null } }, { "id": "zh_08517", "lang": "zh", "lemma": "揭竿而起", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поднимать бамбуковый шест восстания призывая к свержению деспота", "ipa_us": "[jiēgān'érqǐ]", "ipa_uk": "[jiēgān'érqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raise standard of revolt with wooden pole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "揭竿而起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raise standard of revolt with wooden pole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать бамбуковый шест восстания призывая к свержению деспота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "揭竿而起", "ko": null } }, { "id": "zh_07675", "lang": "zh", "lemma": "结构性通胀", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инфляция вызванная диспропорциями между отраслями хозяйства", "ipa_us": "[jiégòuxìng tōngzhàng]", "ipa_uk": "[jiégòuxìng tōngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural inflation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结构性通胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural inflation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инфляция вызванная диспропорциями между отраслями хозяйства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结构性通胀", "ko": null } }, { "id": "zh_09413", "lang": "zh", "lemma": "戒骄戒躁", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "остерегаться высокомерия и безрассудной суетливой поспешности в труде", "ipa_us": "[jièjiāojièzào]", "ipa_uk": "[jièjiāojièzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guard against arrogance and rashness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戒骄戒躁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guard against arrogance and rashness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остерегаться высокомерия и безрассудной суетливой поспешности в труде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戒骄戒躁", "ko": null } }, { "id": "zh_08331", "lang": "zh", "lemma": "解离", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "расщеплять защитным механизмом травмирующий опыт от сознательного я", "ipa_us": "[jiělí]", "ipa_uk": "[jiělí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissociate (psychol.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "解离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissociate (psychol.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расщеплять защитным механизмом травмирующий опыт от сознательного я", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "解离", "ko": null } }, { "id": "zh_08205", "lang": "zh", "lemma": "截然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "кардинально диаметрально противоположно с резкой гранью", "ipa_us": "[jiérán]", "ipa_uk": "[jiérán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sharply, completely and distinctly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "截然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sharply, completely and distinctly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кардинально диаметрально противоположно с резкой гранью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "截然", "ko": null } }, { "id": "zh_08415", "lang": "zh", "lemma": "揭示", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "наглядно обнажать и открывать миру скрытые законы развития", "ipa_us": "[jiēshì]", "ipa_uk": "[jiēshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reveal, bring to light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "揭示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reveal, bring to light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наглядно обнажать и открывать миру скрытые законы развития", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "揭示", "ko": null } }, { "id": "zh_08246", "lang": "zh", "lemma": "借尸还魂", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "воскрешать отжившие реакционные идеи под новой броской вывеской", "ipa_us": "[jièshīhuánhún]", "ipa_uk": "[jièshīhuánhún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "borrow corpse to resurrect soul, revive dead cause", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借尸还魂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "borrow corpse to resurrect soul, revive dead cause", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воскрешать отжившие реакционные идеи под новой броской вывеской", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借尸还魂", "ko": null } }, { "id": "zh_08128", "lang": "zh", "lemma": "接诉即办", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "принцип мгновенного реагирования коммунальных служб на жалобы жильцов", "ipa_us": "[jiēsùjíbàn]", "ipa_uk": "[jiēsùjíbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handle complaints immediately upon receipt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "接诉即办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handle complaints immediately upon receipt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип мгновенного реагирования коммунальных служб на жалобы жильцов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "接诉即办", "ko": null } }, { "id": "zh_09209", "lang": "zh", "lemma": "藉田", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ритуальная пахота священного поля монархом весной в знак заботы о хлебе", "ipa_us": "[jiètián]", "ipa_uk": "[jiètián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emperor's ceremonial plowing field", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藉田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emperor's ceremonial plowing field", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ритуальная пахота священного поля монархом весной в знак заботы о хлебе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藉田", "ko": null } }, { "id": "zh_08351", "lang": "zh", "lemma": "藉以", "cefr_level": "C1", "pos": "conj", "translation_ru": "с той целью чтобы воспользоваться поводом для достижения", "ipa_us": "[jièyǐ]", "ipa_uk": "[jièyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so as to, in order to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藉以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so as to, in order to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с той целью чтобы воспользоваться поводом для достижения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藉以", "ko": null } }, { "id": "zh_08824", "lang": "zh", "lemma": "季风气候", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "климат со сменой сухих зимних континентальных и влажных летних ветров", "ipa_us": "[jìfēng qìhòu]", "ipa_uk": "[jìfēng qìhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monsoon climate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "季风气候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monsoon climate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "климат со сменой сухих зимних континентальных и влажных летних ветров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "季风气候", "ko": null } }, { "id": "zh_07935", "lang": "zh", "lemma": "稽核", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "строго ревизовать и проверять соответствие фактов истине", "ipa_us": "[jīhé]", "ipa_uk": "[jīhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to audit, verify rigorously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稽核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to audit, verify rigorously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго ревизовать и проверять соответствие фактов истине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稽核", "ko": null } }, { "id": "zh_08420", "lang": "zh", "lemma": "激活", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "пробуждать к жизни и запускать дремлющие внутренние силы рынка", "ipa_us": "[jīhuó]", "ipa_uk": "[jīhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to activate, revitalize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激活", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to activate, revitalize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробуждать к жизни и запускать дремлющие внутренние силы рынка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激活", "ko": null } }, { "id": "zh_08523", "lang": "zh", "lemma": "岌岌可危", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находиться в крайне шатком угрожающем положении перед крахом", "ipa_us": "[jíjíkěwēi]", "ipa_uk": "[jíjíkěwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precarious, in perilous instability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岌岌可危", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precarious, in perilous instability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в крайне шатком угрожающем положении перед крахом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岌岌可危", "ko": null } }, { "id": "zh_08375", "lang": "zh", "lemma": "辑录", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать и систематизировать рассеянные по трактатам фрагменты", "ipa_us": "[jílù]", "ipa_uk": "[jílù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compile and record extracts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辑录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compile and record extracts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать и систематизировать рассеянные по трактатам фрагменты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辑录", "ko": null } }, { "id": "zh_08551", "lang": "zh", "lemma": "羁縻", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "удерживать в подчинении вассальные племена мягкими мерами", "ipa_us": "[jīmí]", "ipa_uk": "[jīmí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appease and bind through loose rein", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羁縻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appease and bind through loose rein", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удерживать в подчинении вассальные племена мягкими мерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羁縻", "ko": null } }, { "id": "zh_09098", "lang": "zh", "lemma": "羁縻州", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "автономный округ инородцев под управлением наследственных вождей", "ipa_us": "[jīmízhōu]", "ipa_uk": "[jīmízhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jimi loose-rein prefecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羁縻州", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jimi loose-rein prefecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономный округ инородцев под управлением наследственных вождей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羁縻州", "ko": null } }, { "id": "zh_08741", "lang": "zh", "lemma": "金榜题名", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "увидеть свое имя начертанным золотыми буквами в списке победителей", "ipa_us": "[jīnbǎngtímíng]", "ipa_uk": "[jīnbǎngtímíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pass imperial exams with honors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金榜题名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pass imperial exams with honors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увидеть свое имя начертанным золотыми буквами в списке победителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金榜题名", "ko": null } }, { "id": "zh_08242", "lang": "zh", "lemma": "金蝉脱壳", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставлять врагу пустую оболочку и незаметно ускользать невредимым", "ipa_us": "[jīnchántuōqiào]", "ipa_uk": "[jīnchántuōqiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cicada sheds its shell, escape through subterfuge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金蝉脱壳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cicada sheds its shell, escape through subterfuge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставлять врагу пустую оболочку и незаметно ускользать невредимым", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金蝉脱壳", "ko": null } }, { "id": "zh_07791", "lang": "zh", "lemma": "金德尔伯格陷阱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дефицит глобальных общественных благ при отказе гегемона от лидерства", "ipa_us": "[jīndé'ěrbógé xiànjǐng]", "ipa_uk": "[jīndé'ěrbógé xiànjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kindleberger Trap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金德尔伯格陷阱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kindleberger Trap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дефицит глобальных общественных благ при отказе гегемона от лидерства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金德尔伯格陷阱", "ko": null } }, { "id": "zh_08928", "lang": "zh", "lemma": "近防武器系统", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "скорострельная многоствольная зенитная пушка противоракетной обороны корабля", "ipa_us": "[jìnfáng wǔqì xìtǒng]", "ipa_uk": "[jìnfáng wǔqì xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close-in weapon system (CIWS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近防武器系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close-in weapon system (CIWS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорострельная многоствольная зенитная пушка противоракетной обороны корабля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近防武器系统", "ko": null } }, { "id": "zh_08603", "lang": "zh", "lemma": "金戈铁马", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "блеск золотых копий и ржание боевых коней в грозном походе", "ipa_us": "[jīngētiěmǎ]", "ipa_uk": "[jīngētiěmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shining spears and armored horses, war", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金戈铁马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shining spears and armored horses, war", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блеск золотых копий и ржание боевых коней в грозном походе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金戈铁马", "ko": null } }, { "id": "zh_08484", "lang": "zh", "lemma": "晶格常数", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "размеры и углы элементарной ячейки кристаллической решетки минерала", "ipa_us": "[jīnggé chángshù]", "ipa_uk": "[jīnggé chángshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lattice constant / parameter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晶格常数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lattice constant / parameter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размеры и углы элементарной ячейки кристаллической решетки минерала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晶格常数", "ko": null } }, { "id": "zh_08486", "lang": "zh", "lemma": "晶界", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поверхность раздела между соседними кристаллическими зернами в сплаве", "ipa_us": "[jīngjiè]", "ipa_uk": "[jīngjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grain boundary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晶界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grain boundary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поверхность раздела между соседними кристаллическими зернами в сплаве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晶界", "ko": null } }, { "id": "zh_09034", "lang": "zh", "lemma": "京剧", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная национальная пекинская опера с яркими стилизованными амплуа", "ipa_us": "[jīngjù]", "ipa_uk": "[jīngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Peking opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "京剧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Peking opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная национальная пекинская опера с яркими стилизованными амплуа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "京剧", "ko": null } }, { "id": "zh_09037", "lang": "zh", "lemma": "净角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "амплуа раскрашенного лица с могучим басом для героев и злодеев", "ipa_us": "[jìngjué]", "ipa_uk": "[jìngjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jing, painted-face role in opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "净角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jing, painted-face role in opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "амплуа раскрашенного лица с могучим басом для героев и злодеев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "净角", "ko": null } }, { "id": "zh_08692", "lang": "zh", "lemma": "经络学说", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о системе каналов и коллатералей циркуляции жизненных сил", "ipa_us": "[jīngluò xuéshuō]", "ipa_uk": "[jīngluò xuéshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theory of meridians and collaterals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经络学说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theory of meridians and collaterals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о системе каналов и коллатералей циркуляции жизненных сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经络学说", "ko": null } }, { "id": "zh_08572", "lang": "zh", "lemma": "旌旗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "развевающиеся на ветру боевые знамена и штандарты полков", "ipa_us": "[jīngqí]", "ipa_uk": "[jīngqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battle flags and banners", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旌旗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battle flags and banners", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развевающиеся на ветру боевые знамена и штандарты полков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旌旗", "ko": null } }, { "id": "zh_09377", "lang": "zh", "lemma": "经世济国", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "управлять государственными делами ради благоденствия и спасения народа", "ipa_us": "[jīngshìjìguó]", "ipa_uk": "[jīngshìjìguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administer affairs to benefit the nation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经世济国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administer affairs to benefit the nation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управлять государственными делами ради благоденствия и спасения народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经世济国", "ko": null } }, { "id": "zh_08414", "lang": "zh", "lemma": "经世济民", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "управлять государством и спасать народ от нищеты и бедствий", "ipa_us": "[jīngshìjìmín]", "ipa_uk": "[jīngshìjìmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manage affairs to relieve the people (economy)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经世济民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manage affairs to relieve the people (economy)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управлять государством и спасать народ от нищеты и бедствий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经世济民", "ko": null } }, { "id": "zh_08853", "lang": "zh", "lemma": "静态代码分析", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический поиск уязвимостей и ошибок без запуска программы", "ipa_us": "[jìngtài dàimǎ fēnxī]", "ipa_uk": "[jìngtài dàimǎ fēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "static code analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静态代码分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "static code analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический поиск уязвимостей и ошибок без запуска программы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静态代码分析", "ko": null } }, { "id": "zh_09218", "lang": "zh", "lemma": "金匮石室", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "огнеупорный каменный архив с золотыми ларцами для тайных указов монарха", "ipa_us": "[jīnguìshíshì]", "ipa_uk": "[jīnguìshíshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stone archive with golden caskets for state records", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金匮石室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stone archive with golden caskets for state records", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огнеупорный каменный архив с золотыми ларцами для тайных указов монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金匮石室", "ko": null } }, { "id": "zh_08361", "lang": "zh", "lemma": "泾渭分明", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть кристально четко разграниченным как воды рек Цзин и Вэй", "ipa_us": "[jīngwèifēnmíng]", "ipa_uk": "[jīngwèifēnmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clear-cut distinction as between clear and muddy rivers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泾渭分明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clear-cut distinction as between clear and muddy rivers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть кристально четко разграниченным как воды рек Цзин и Вэй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泾渭分明", "ko": null } }, { "id": "zh_08314", "lang": "zh", "lemma": "镜像神经元", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "клетки коры мозга обеспечивающие эмпатию и подражание действиям других", "ipa_us": "[jìngxiàng shénjīngyuán]", "ipa_uk": "[jìngxiàng shénjīngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mirror neurons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "镜像神经元", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mirror neurons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клетки коры мозга обеспечивающие эмпатию и подражание действиям других", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "镜像神经元", "ko": null } }, { "id": "zh_07737", "lang": "zh", "lemma": "精益生产", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система бережливого производства с минимизацией всех видов потерь", "ipa_us": "[jīngyì shēngchǎn]", "ipa_uk": "[jīngyì shēngchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lean production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精益生产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lean production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система бережливого производства с минимизацией всех видов потерь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精益生产", "ko": null } }, { "id": "zh_08491", "lang": "zh", "lemma": "晶圆代工", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "контрактное производство полупроводниковых интегральных схем фабриками", "ipa_us": "[jīngyuán dàigōng]", "ipa_uk": "[jīngyuán dàigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wafer foundry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晶圆代工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wafer foundry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контрактное производство полупроводниковых интегральных схем фабриками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晶圆代工", "ko": null } }, { "id": "zh_08702", "lang": "zh", "lemma": "惊蛰", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "весенний сезон пробуждения спящих в земле насекомых первыми раскатами грома", "ipa_us": "[jīngzhé]", "ipa_uk": "[jīngzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Awakening of Insects (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惊蛰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Awakening of Insects (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенний сезон пробуждения спящих в земле насекомых первыми раскатами грома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惊蛰", "ko": null } }, { "id": "zh_08646", "lang": "zh", "lemma": "精忠报国", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "беззаветно и преданно служить отечеству до последней капли крови Юэ Фэя", "ipa_us": "[jīngzhōngbàoguó]", "ipa_uk": "[jīngzhōngbàoguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serve the country with utmost loyalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精忠报国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serve the country with utmost loyalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беззаветно и преданно служить отечеству до последней капли крови Юэ Фэя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精忠报国", "ko": null } }, { "id": "zh_09104", "lang": "zh", "lemma": "精准扶贫", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "адресная помощь бедным домохозяйствам с учетом конкретных нужд", "ipa_us": "[jīngzhǔn fúpín]", "ipa_uk": "[jīngzhǔn fúpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "targeted poverty alleviation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "精准扶贫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "targeted poverty alleviation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "адресная помощь бедным домохозяйствам с учетом конкретных нужд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "精准扶贫", "ko": null } }, { "id": "zh_08215", "lang": "zh", "lemma": "径自", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "прямо самовольно не спрашивая разрешения ни у кого", "ipa_us": "[jìngzì]", "ipa_uk": "[jìngzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "directly, without asking leave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "径自", "translation_ko": null, "translations": { "en": "directly, without asking leave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямо самовольно не спрашивая разрешения ни у кого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "径自", "ko": null } }, { "id": "zh_08037", "lang": "zh", "lemma": "谨启", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "с благоговением открывать послание или обращаться в письме", "ipa_us": "[jǐnqǐ]", "ipa_uk": "[jǐnqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to respectfully state (in letter)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨启", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to respectfully state (in letter)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с благоговением открывать послание или обращаться в письме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨启", "ko": null } }, { "id": "zh_07695", "lang": "zh", "lemma": "金融脱媒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовая дезинтермедиация и переход клиентов к прямым рынкам капитала", "ipa_us": "[jīnróng tuōméi]", "ipa_uk": "[jīnróng tuōméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial disintermediation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金融脱媒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial disintermediation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финансовая дезинтермедиация и переход клиентов к прямым рынкам капитала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金融脱媒", "ko": null } }, { "id": "zh_08059", "lang": "zh", "lemma": "浸润", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко проникать в душу человека высокой моральной атмосферой", "ipa_us": "[jìnrùn]", "ipa_uk": "[jìnrùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to soak, permeate gently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浸润", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to soak, permeate gently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко проникать в душу человека высокой моральной атмосферой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浸润", "ko": null } }, { "id": "zh_08756", "lang": "zh", "lemma": "金石篆刻", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство вырезания печатей древним архаичным стилем чжуаньшу", "ipa_us": "[jīnshí zhuànkè]", "ipa_uk": "[jīnshí zhuànkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seal carving and epigraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金石篆刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seal carving and epigraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство вырезания печатей древним архаичным стилем чжуаньшу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金石篆刻", "ko": null } }, { "id": "zh_09005", "lang": "zh", "lemma": "晋书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная история династии Цзинь составленная под началом Фан Сюаньлина", "ipa_us": "[jìnshū]", "ipa_uk": "[jìnshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Book of Jin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晋书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Book of Jin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная история династии Цзинь составленная под началом Фан Сюаньлина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晋书", "ko": null } }, { "id": "zh_07690", "lang": "zh", "lemma": "紧缩银根", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ужесточать кредитно-денежную политику регулятора", "ipa_us": "[jǐnsuō yíngēn]", "ipa_uk": "[jǐnsuō yíngēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tighten the money supply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紧缩银根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tighten the money supply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ужесточать кредитно-денежную политику регулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紧缩银根", "ko": null } }, { "id": "zh_08667", "lang": "zh", "lemma": "近体诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стихи нового стиля с канонической строгой метрикой и тонами", "ipa_us": "[jìntǐshī]", "ipa_uk": "[jìntǐshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regulated modern-style poetry (Tang)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "近体诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regulated modern-style poetry (Tang)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стихи нового стиля с канонической строгой метрикой и тонами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "近体诗", "ko": null } }, { "id": "zh_08025", "lang": "zh", "lemma": "谨严", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безукоризненно точный сдержанный и чуждый лишних украшательств", "ipa_us": "[jǐnyán]", "ipa_uk": "[jǐnyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rigorous and disciplined in structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨严", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rigorous and disciplined in structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безукоризненно точный сдержанный и чуждый лишних украшательств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨严", "ko": null } }, { "id": "zh_09296", "lang": "zh", "lemma": "金银错", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инкрустация золотой и серебряной проволоки в резные канавки бронзовых изделий", "ipa_us": "[jīnyíncuò]", "ipa_uk": "[jīnyíncuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gold and silver inlay in bronze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金银错", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gold and silver inlay in bronze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инкрустация золотой и серебряной проволоки в резные канавки бронзовых изделий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金银错", "ko": null } }, { "id": "zh_09307", "lang": "zh", "lemma": "金银丝镶嵌", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "филигранная инкрустация тонких драгоценных нитей в рукояти мечей", "ipa_us": "[jīnyínsī xiāngqiàn]", "ipa_uk": "[jīnyínsī xiāngqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filigree inlay of gold and silver wire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金银丝镶嵌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filigree inlay of gold and silver wire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "филигранная инкрустация тонких драгоценных нитей в рукояти мечей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金银丝镶嵌", "ko": null } }, { "id": "zh_08893", "lang": "zh", "lemma": "禁渔期", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сезонный запрет на промышленный вылов рыбы в период нереста", "ipa_us": "[jìnyúqī]", "ipa_uk": "[jìnyúqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moratorium on fishing, fishing ban", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禁渔期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moratorium on fishing, fishing ban", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сезонный запрет на промышленный вылов рыбы в период нереста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禁渔期", "ko": null } }, { "id": "zh_08036", "lang": "zh", "lemma": "谨致", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "с глубочайшим почтением направлять поздравление или ноту", "ipa_us": "[jǐnzhì]", "ipa_uk": "[jǐnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convey respectfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨致", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convey respectfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с глубочайшим почтением направлять поздравление или ноту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨致", "ko": null } }, { "id": "zh_08306", "lang": "zh", "lemma": "既判力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "свойство окончательности и неопровержимости вступившего в силу решения суда", "ipa_us": "[jìpànlì]", "ipa_uk": "[jìpànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "res judicata", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "既判力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "res judicata", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свойство окончательности и неопровержимости вступившего в силу решения суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "既判力", "ko": null } }, { "id": "zh_07958", "lang": "zh", "lemma": "纪事本末体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический жанр целостного описания событий от начала до конца", "ipa_us": "[jìshì běnmòtǐ]", "ipa_uk": "[jìshì běnmòtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "narrative historical style from beginning to end", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纪事本末体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "narrative historical style from beginning to end", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический жанр целостного описания событий от начала до конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纪事本末体", "ko": null } }, { "id": "zh_08099", "lang": "zh", "lemma": "技术赋权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "наделение рядовых граждан рычагами влияния через интернет-платформы", "ipa_us": "[jìshù fùquán]", "ipa_uk": "[jìshù fùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "technological empowerment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "技术赋权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "technological empowerment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наделение рядовых граждан рычагами влияния через интернет-платформы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "技术赋权", "ko": null } }, { "id": "zh_07739", "lang": "zh", "lemma": "技术外溢", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диффузия инноваций и ноу-хау от лидеров к остальной экономике", "ipa_us": "[jìshù wàiyì]", "ipa_uk": "[jìshù wàiyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "technology spillover effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "技术外溢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "technology spillover effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диффузия инноваций и ноу-хау от лидеров к остальной экономике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "技术外溢", "ko": null } }, { "id": "zh_08078", "lang": "zh", "lemma": "计提", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "начислять обязательные резервы на возможные потери по ссудам", "ipa_us": "[jìtí]", "ipa_uk": "[jìtí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accrue, make financial provision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "计提", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accrue, make financial provision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начислять обязательные резервы на возможные потери по ссудам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "计提", "ko": null } }, { "id": "zh_07864", "lang": "zh", "lemma": "集体安全", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система совместной защиты государств от внешней агрессии", "ipa_us": "[jítǐ ānquán]", "ipa_uk": "[jítǐ ānquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collective security", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集体安全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collective security", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система совместной защиты государств от внешней агрессии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集体安全", "ko": null } }, { "id": "zh_08336", "lang": "zh", "lemma": "集体无意识", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубинный слой психики хранящий общечеловеческие архетипы Юнга", "ipa_us": "[jítǐ wúyìshí]", "ipa_uk": "[jítǐ wúyìshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collective unconscious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "集体无意识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collective unconscious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубинный слой психики хранящий общечеловеческие архетипы Юнга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "集体无意识", "ko": null } }, { "id": "zh_09319", "lang": "zh", "lemma": "纠察", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать уставной воинский порядок и пресекать нарушения дисциплины", "ipa_us": "[jiūchá]", "ipa_uk": "[jiūchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to maintain order, patrol and inspect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to maintain order, patrol and inspect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать уставной воинский порядок и пресекать нарушения дисциплины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠察", "ko": null } }, { "id": "zh_07720", "lang": "zh", "lemma": "久期", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дюрация облигации как средневзвешенный срок поступления выплат", "ipa_us": "[jiǔqī]", "ipa_uk": "[jiǔqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Macaulay / modified duration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "久期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Macaulay / modified duration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дюрация облигации как средневзвешенный срок поступления выплат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "久期", "ko": null } }, { "id": "zh_09007", "lang": "zh", "lemma": "旧唐书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первая полная официальная история могущественной династии Тан", "ipa_us": "[jiùtángshū]", "ipa_uk": "[jiùtángshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Old Book of Tang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旧唐书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Old Book of Tang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая полная официальная история могущественной династии Тан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旧唐书", "ko": null } }, { "id": "zh_09220", "lang": "zh", "lemma": "九锡", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "девять высочайших церемониальных наград монарха могущественному полководцу", "ipa_us": "[jiǔxī]", "ipa_uk": "[jiǔxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Nine Bestowals of imperial favor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "九锡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Nine Bestowals of imperial favor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девять высочайших церемониальных наград монарха могущественному полководцу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "九锡", "ko": null } }, { "id": "zh_07926", "lang": "zh", "lemma": "纠正正义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восстановление нарушенного равновесия через возмещение ущерба", "ipa_us": "[jiūzhèng zhèngyì]", "ipa_uk": "[jiūzhèng zhèngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corrective / rectificatory justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纠正正义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corrective / rectificatory justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстановление нарушенного равновесия через возмещение ущерба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纠正正义", "ko": null } }, { "id": "zh_09331", "lang": "zh", "lemma": "既往不咎", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "предать забвению прошлые ошибки не подвергая виновного наказанию", "ipa_us": "[jìwǎngbùjiù]", "ipa_uk": "[jìwǎngbùjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "let bygones be bygones, forgive past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "既往不咎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "let bygones be bygones, forgive past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предать забвению прошлые ошибки не подвергая виновного наказанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "既往不咎", "ko": null } }, { "id": "zh_07898", "lang": "zh", "lemma": "机械唯物主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сведение всех форм движения материи к законам механики", "ipa_us": "[jīxiè wéiwùzhǔyì]", "ipa_uk": "[jīxiè wéiwùzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mechanical materialism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机械唯物主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mechanical materialism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сведение всех форм движения материи к законам механики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机械唯物主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08348", "lang": "zh", "lemma": "亟须", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "остро нуждаться в безотлагательном принятии мер", "ipa_us": "[jíxū]", "ipa_uk": "[jíxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urgently require", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亟须", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urgently require", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остро нуждаться в безотлагательном принятии мер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亟须", "ko": null } }, { "id": "zh_07967", "lang": "zh", "lemma": "辑佚", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать утраченные древние тексты по цитатам в энциклопедиях", "ipa_us": "[jíyì]", "ipa_uk": "[jíyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compile lost historical works from citations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辑佚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compile lost historical works from citations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать утраченные древние тексты по цитатам в энциклопедиях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辑佚", "ko": null } }, { "id": "zh_08349", "lang": "zh", "lemma": "亟宜", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "крайне своевременно и настоятельно рекомендуется предпринять", "ipa_us": "[jíyí]", "ipa_uk": "[jíyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highly advisable, urgently appropriate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亟宜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highly advisable, urgently appropriate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крайне своевременно и настоятельно рекомендуется предпринять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亟宜", "ko": null } }, { "id": "zh_08489", "lang": "zh", "lemma": "极紫外光刻", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нанолитография на длине волны тринадцать нанометров для топологии процессоров", "ipa_us": "[jí-zǐwài guāngkè]", "ipa_uk": "[jí-zǐwài guāngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extreme ultraviolet lithography (EUV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "极紫外光刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extreme ultraviolet lithography (EUV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нанолитография на длине волны тринадцать нанометров для топологии процессоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "极紫外光刻", "ko": null } }, { "id": "zh_08468", "lang": "zh", "lemma": "卷积神经网络", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть для компьютерного зрения с операциями свертки и пулинга", "ipa_us": "[juǎnjī shénjīng wǎngluò]", "ipa_uk": "[juǎnjī shénjīng wǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convolutional neural network (CNN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卷积神经网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convolutional neural network (CNN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть для компьютерного зрения с операциями свертки и пулинга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卷积神经网络", "ko": null } }, { "id": "zh_08960", "lang": "zh", "lemma": "举案齐眉", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "подносить поднос с трапезой мужу на уровне бровей в знак почтения", "ipa_us": "[jǔ'ànqíméi]", "ipa_uk": "[jǔ'ànqíméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hold tray level with brows, spousal respect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举案齐眉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hold tray level with brows, spousal respect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подносить поднос с трапезой мужу на уровне бровей в знак почтения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举案齐眉", "ko": null } }, { "id": "zh_07983", "lang": "zh", "lemma": "隽永", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "исполненный глубокого скрытого смысла не увядающего со временем", "ipa_us": "[juànyǒng]", "ipa_uk": "[juànyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meaningful and memorable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隽永", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meaningful and memorable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполненный глубокого скрытого смысла не увядающего со временем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隽永", "ko": null } }, { "id": "zh_08080", "lang": "zh", "lemma": "捐资", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "жертвовать крупные личные капиталы на учреждение университетов", "ipa_us": "[juānzī]", "ipa_uk": "[juānzī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to donate funds for noble causes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捐资", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to donate funds for noble causes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать крупные личные капиталы на учреждение университетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捐资", "ko": null } }, { "id": "zh_08557", "lang": "zh", "lemma": "巨擘", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "признанный титан и непререкаемый авторитет в науке или искусстве", "ipa_us": "[jùbò]", "ipa_uk": "[jùbò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "titan, giant of a field", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巨擘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "titan, giant of a field", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признанный титан и непререкаемый авторитет в науке или искусстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巨擘", "ko": null } }, { "id": "zh_08093", "lang": "zh", "lemma": "剧场效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллективная нерациональная эскалация усилий без общего выигрыша", "ipa_us": "[jùchǎng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[jùchǎng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theater effect, rat race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剧场效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theater effect, rat race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллективная нерациональная эскалация усилий без общего выигрыша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剧场效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08563", "lang": "zh", "lemma": "绝壁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вертикальная каменная стена утеса лишенная уступов для ног", "ipa_us": "[juébì]", "ipa_uk": "[juébì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precipitous wall of rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝壁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precipitous wall of rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вертикальная каменная стена утеса лишенная уступов для ног", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝壁", "ko": null } }, { "id": "zh_07917", "lang": "zh", "lemma": "绝对命令", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "категорический императив нравственного закона Канта", "ipa_us": "[juéduì mìnglìng]", "ipa_uk": "[juéduì mìnglìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "categorical imperative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝对命令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "categorical imperative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "категорический императив нравственного закона Канта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝对命令", "ko": null } }, { "id": "zh_08669", "lang": "zh", "lemma": "绝句", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "четверостишие с фиксированным числом иероглифов в строке", "ipa_us": "[juéjù]", "ipa_uk": "[juéjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jueju, four-line quatrain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝句", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jueju, four-line quatrain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четверостишие с фиксированным числом иероглифов в строке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝句", "ko": null } }, { "id": "zh_07885", "lang": "zh", "lemma": "决胜千里", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ковать победу за тысячи верст от места непосредственной битвы", "ipa_us": "[juéshèngqiānlǐ]", "ipa_uk": "[juéshèngqiānlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "secure victory a thousand miles away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决胜千里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "secure victory a thousand miles away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ковать победу за тысячи верст от места непосредственной битвы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决胜千里", "ko": null } }, { "id": "zh_08079", "lang": "zh", "lemma": "决算", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подводить окончательный баланс исполнения годового бюджета", "ipa_us": "[juésuàn]", "ipa_uk": "[juésuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw up final accounts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "决算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw up final accounts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводить окончательный баланс исполнения годового бюджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "决算", "ko": null } }, { "id": "zh_08567", "lang": "zh", "lemma": "绝域", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "далекие таинственные земли отделенные тысячами верст пустынь", "ipa_us": "[juéyù]", "ipa_uk": "[juéyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remote and inaccessible region", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绝域", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remote and inaccessible region", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "далекие таинственные земли отделенные тысячами верст пустынь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绝域", "ko": null } }, { "id": "zh_08014", "lang": "zh", "lemma": "句法学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синтаксис учение о правилах соединения слов в предложения", "ipa_us": "[jùfǎxué]", "ipa_uk": "[jùfǎxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syntax (linguistics)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "句法学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syntax (linguistics)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синтаксис учение о правилах соединения слов в предложения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "句法学", "ko": null } }, { "id": "zh_08395", "lang": "zh", "lemma": "居敬", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "пребывать в состоянии благоговейной сосредоточенности духа", "ipa_us": "[jūjìng]", "ipa_uk": "[jūjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maintain reverence of mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居敬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maintain reverence of mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывать в состоянии благоговейной сосредоточенности духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居敬", "ko": null } }, { "id": "zh_09226", "lang": "zh", "lemma": "拒马", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянные перекрещенные колья с железными шипами против атак конницы", "ipa_us": "[jùmǎ]", "ipa_uk": "[jùmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cheval-de-frise, barricade against cavalry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拒马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cheval-de-frise, barricade against cavalry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянные перекрещенные колья с железными шипами против атак конницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拒马", "ko": null } }, { "id": "zh_07849", "lang": "zh", "lemma": "军备竞赛", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спираль количественного и качественного наращивания вооружений державами", "ipa_us": "[jūnbèi jìngsài]", "ipa_uk": "[jūnbèi jìngsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arms race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "军备竞赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arms race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спираль количественного и качественного наращивания вооружений державами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "军备竞赛", "ko": null } }, { "id": "zh_08696", "lang": "zh", "lemma": "君臣佐使", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "принцип сбалансированного состава лекарственного рецепта правитель министр помощник посол", "ipa_us": "[jūnchénzuǒshǐ]", "ipa_uk": "[jūnchénzuǒshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sovereign, minister, assistant and courier herbs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "君臣佐使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sovereign, minister, assistant and courier herbs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип сбалансированного состава лекарственного рецепта правитель министр помощник посол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "君臣佐使", "ko": null } }, { "id": "zh_07850", "lang": "zh", "lemma": "军控谈判", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переговоры по взаимному сокращению и ограничению стратегических вооружений", "ipa_us": "[jünkòng tánpàn]", "ipa_uk": "[jünkòng tánpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arms control negotiations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "军控谈判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arms control negotiations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переговоры по взаимному сокращению и ограничению стратегических вооружений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "军控谈判", "ko": null } }, { "id": "zh_08463", "lang": "zh", "lemma": "菌血症", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "наличие живых бактерий в системном кровеносном русле человека", "ipa_us": "[jùnxuèzhèng]", "ipa_uk": "[jùnxuèzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bacteremia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "菌血症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bacteremia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наличие живых бактерий в системном кровеносном русле человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "菌血症", "ko": null } }, { "id": "zh_08761", "lang": "zh", "lemma": "钧窑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "керамика печей Цзюнь с опалесцирующей медно-красной глазурью", "ipa_us": "[jūnyáo]", "ipa_uk": "[jūnyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jun ware porcelain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钧窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jun ware porcelain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "керамика печей Цзюнь с опалесцирующей медно-красной глазурью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钧窑", "ko": null } }, { "id": "zh_08172", "lang": "zh", "lemma": "俊逸", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "изящный благородный и наделенный парящим поэтическим талантом", "ipa_us": "[jùnyì]", "ipa_uk": "[jùnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handsome and elegant, talented", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俊逸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handsome and elegant, talented", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изящный благородный и наделенный парящим поэтическим талантом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俊逸", "ko": null } }, { "id": "zh_08773", "lang": "zh", "lemma": "居庸关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегический горный проход Великой стены к северу от Пекина", "ipa_us": "[jūyōngguān]", "ipa_uk": "[jūyōngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Juyongguan mountain pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居庸关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Juyongguan mountain pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегический горный проход Великой стены к северу от Пекина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居庸关", "ko": null } }, { "id": "zh_08305", "lang": "zh", "lemma": "举证责任倒置", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перенос бремени доказывания невиновности на сторону ответчика", "ipa_us": "[jǔzhèng zérèn dàozhì]", "ipa_uk": "[jǔzhèng zérèn dàozhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reversal of the burden of proof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举证责任倒置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reversal of the burden of proof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенос бремени доказывания невиновности на сторону ответчика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举证责任倒置", "ko": null } }, { "id": "zh_09450", "lang": "zh", "lemma": "暨", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "и а также вместе с в торжественных манифестах и актах", "ipa_us": "[jì]", "ipa_uk": "[jì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and, together with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and, together with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и а также вместе с в торжественных манифестах и актах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暨", "ko": null } }, { "id": "zh_09468", "lang": "zh", "lemma": "洎", "cefr_level": "C2", "pos": "prep", "translation_ru": "вплоть до доходя до определенного предела в хронике", "ipa_us": "[jì]", "ipa_uk": "[jì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "down to, reaching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "down to, reaching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вплоть до доходя до определенного предела в хронике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洎", "ko": null } }, { "id": "zh_10089", "lang": "zh", "lemma": "假道伐虢", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "попросить дорогу через царство Юй чтобы сокрушить царство Го", "ipa_us": "[jiǎdàofáguó]", "ipa_uk": "[jiǎdàofáguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "borrow a passage to conquer Guo stratagem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假道伐虢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "borrow a passage to conquer Guo stratagem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попросить дорогу через царство Юй чтобы сокрушить царство Го", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假道伐虢", "ko": null } }, { "id": "zh_09443", "lang": "zh", "lemma": "假令", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если предположим что в высоком книжном стиле", "ipa_us": "[jiǎlìng]", "ipa_uk": "[jiǎlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supposing, if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supposing, if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если предположим что в высоком книжном стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假令", "ko": null } }, { "id": "zh_09929", "lang": "zh", "lemma": "加冕", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "возлагать царственный венец во время торжественной коронации", "ipa_us": "[jiāmiǎn]", "ipa_uk": "[jiāmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coronate, place royal crown on monarch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "加冕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coronate, place royal crown on monarch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возлагать царственный венец во время торжественной коронации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "加冕", "ko": null } }, { "id": "zh_10301", "lang": "zh", "lemma": "佳木秀而繁阴", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "прекрасные деревья пышно цветут даруя прохладную густую тень", "ipa_us": "[jiāmùxiù'érfányīn]", "ipa_uk": "[jiāmùxiù'érfányīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine trees flourish casting dense summer shade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "佳木秀而繁阴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine trees flourish casting dense summer shade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прекрасные деревья пышно цветут даруя прохладную густую тень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "佳木秀而繁阴", "ko": null } }, { "id": "zh_09699", "lang": "zh", "lemma": "兼爱非攻", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "всеобщая любовь и осуждение захватнических войн в учении Мо-цзы", "ipa_us": "[jiān'àifēigōng]", "ipa_uk": "[jiān'àifēigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "universal love and non-aggression Mozi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兼爱非攻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "universal love and non-aggression Mozi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всеобщая любовь и осуждение захватнических войн в учении Мо-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兼爱非攻", "ko": null } }, { "id": "zh_10052", "lang": "zh", "lemma": "奸臣", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коварный сановник-предатель губящий державу интригами", "ipa_us": "[jiānchén]", "ipa_uk": "[jiānchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "treacherous minister, traitorous courtier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奸臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "treacherous minister, traitorous courtier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коварный сановник-предатель губящий державу интригами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奸臣", "ko": null } }, { "id": "zh_10095", "lang": "zh", "lemma": "江郎才尽", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "цзянский юноша Цзян Янь исчерпал поэтический талант на старости", "ipa_us": "[jiānglángcáijìn]", "ipa_uk": "[jiānglángcáijìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jiang Yan's talent exhausted in old age", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "江郎才尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jiang Yan's talent exhausted in old age", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цзянский юноша Цзян Янь исчерпал поэтический талант на старости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "江郎才尽", "ko": null } }, { "id": "zh_10182", "lang": "zh", "lemma": "江山如此多娇", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "родная земля столь дивно и несказанно прекрасна", "ipa_us": "[jiāngshānrúcǐduōjiāo]", "ipa_uk": "[jiāngshānrúcǐduōjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "such beauty has our rivers and mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "江山如此多娇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "such beauty has our rivers and mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная земля столь дивно и несказанно прекрасна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "江山如此多娇", "ko": null } }, { "id": "zh_09839", "lang": "zh", "lemma": "江山如画", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бескрайние реки и горы прекрасны словно живописное полотно", "ipa_us": "[jiāngshānrúhuà]", "ipa_uk": "[jiāngshānrúhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rivers and mountains majestic as a picture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "江山如画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rivers and mountains majestic as a picture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайние реки и горы прекрасны словно живописное полотно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "江山如画", "ko": null } }, { "id": "zh_10036", "lang": "zh", "lemma": "谏官", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "придворный чиновник-увещеватель обязанный обличать пороки", "ipa_us": "[jiànguān]", "ipa_uk": "[jiànguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remonstrance official, court counselor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谏官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remonstrance official, court counselor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придворный чиновник-увещеватель обязанный обличать пороки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谏官", "ko": null } }, { "id": "zh_09930", "lang": "zh", "lemma": "监国", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "временно управлять государством в отсутствие монарха", "ipa_us": "[jiānguó]", "ipa_uk": "[jiānguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "act as regent in monarch's absence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "监国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "act as regent in monarch's absence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно управлять государством в отсутствие монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "监国", "ko": null } }, { "id": "zh_09755", "lang": "zh", "lemma": "蒹葭", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "густой тростник и камыш в прибрежном тумане книги Ши цзин", "ipa_us": "[jiānjiā]", "ipa_uk": "[jiānjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reeds and rushes in Book of Songs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒹葭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reeds and rushes in Book of Songs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой тростник и камыш в прибрежном тумане книги Ши цзин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒹葭", "ko": null } }, { "id": "zh_09774", "lang": "zh", "lemma": "蒹葭苍苍", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "густые тростники серебрятся инеем на речном берегу Ши цзин", "ipa_us": "[jiānjiācāngcāng]", "ipa_uk": "[jiānjiācāngcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the reeds and rushes are green and grey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒹葭苍苍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the reeds and rushes are green and grey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густые тростники серебрятся инеем на речном берегу Ши цзин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒹葭苍苍", "ko": null } }, { "id": "zh_09640", "lang": "zh", "lemma": "渐悟", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "постепенное постижение истины через ступени созерцания", "ipa_us": "[jiànwù]", "ipa_uk": "[jiànwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gradual enlightenment in Chan Buddhism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渐悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gradual enlightenment in Chan Buddhism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постепенное постижение истины через ступени созерцания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渐悟", "ko": null } }, { "id": "zh_09574", "lang": "zh", "lemma": "简远", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "лаконичный и исполненный возвышенной глубины о стиле", "ipa_us": "[jiǎnyuǎn]", "ipa_uk": "[jiǎnyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concise and profoundly far-reaching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concise and profoundly far-reaching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лаконичный и исполненный возвышенной глубины о стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简远", "ko": null } }, { "id": "zh_09558", "lang": "zh", "lemma": "简约", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "лаконичный и лишенный вычурной красивости о слоге", "ipa_us": "[jiǎnyuē]", "ipa_uk": "[jiǎnyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concise, minimal, succinct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "简约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concise, minimal, succinct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лаконичный и лишенный вычурной красивости о слоге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "简约", "ko": null } }, { "id": "zh_09687", "lang": "zh", "lemma": "焦墨", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сухая густая тушь в технике традиционного пейзажа", "ipa_us": "[jiāomò]", "ipa_uk": "[jiāomò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dry thick ink technique in landscape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焦墨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dry thick ink technique in landscape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сухая густая тушь в технике традиционного пейзажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焦墨", "ko": null } }, { "id": "zh_09444", "lang": "zh", "lemma": "假若", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если если бы в гипотетическом литературном обороте", "ipa_us": "[jiǎruò]", "ipa_uk": "[jiǎruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if, in case", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if, in case", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если если бы в гипотетическом литературном обороте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假若", "ko": null } }, { "id": "zh_09438", "lang": "zh", "lemma": "假使", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если бы предположим что в аналитическом книжном тексте", "ipa_us": "[jiǎshǐ]", "ipa_uk": "[jiǎshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supposing that, if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "假使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supposing that, if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы предположим что в аналитическом книжном тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "假使", "ko": null } }, { "id": "zh_10090", "lang": "zh", "lemma": "价值连城", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "драгоценность стоит цепи пятнадцати городов о нефрите Хэ", "ipa_us": "[jiàzhíliánchéng]", "ipa_uk": "[jiàzhíliánchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "worth a chain of cities, priceless treasure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "价值连城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "worth a chain of cities, priceless treasure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "драгоценность стоит цепи пятнадцати городов о нефрите Хэ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "价值连城", "ko": null } }, { "id": "zh_10126", "lang": "zh", "lemma": "机不可失", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благоприятный шанс нельзя упускать ни в коем случае", "ipa_us": "[jībùkěshī]", "ipa_uk": "[jībùkěshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opportunity must not be missed, time is ripe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机不可失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opportunity must not be missed, time is ripe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоприятный шанс нельзя упускать ни в коем случае", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机不可失", "ko": null } }, { "id": "zh_09432", "lang": "zh", "lemma": "嗟", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "междометие горестного или восторженного вздоха о увы", "ipa_us": "[jiē]", "ipa_uk": "[jiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sighing interjection alas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嗟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sighing interjection alas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "междометие горестного или восторженного вздоха о увы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嗟", "ko": null } }, { "id": "zh_10067", "lang": "zh", "lemma": "结草衔环", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "связать траву под копытами коня и принести кольцо в благодарность", "ipa_us": "[jiécǎoxiánhuán]", "ipa_uk": "[jiécǎoxiánhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repay kindness from beyond the grave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结草衔环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repay kindness from beyond the grave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "связать траву под копытами коня и принести кольцо в благодарность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结草衔环", "ko": null } }, { "id": "zh_10005", "lang": "zh", "lemma": "结党营私", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сколачивать тайные клики ради личного корыстного обогащения", "ipa_us": "[jiédǎngyíngsī]", "ipa_uk": "[jiédǎngyíngsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "form cliques for personal private gain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "结党营私", "translation_ko": null, "translations": { "en": "form cliques for personal private gain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколачивать тайные клики ради личного корыстного обогащения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "结党营私", "ko": null } }, { "id": "zh_10042", "lang": "zh", "lemma": "节度使", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цзедуши военный губернатор наместник пограничного округа в Тан", "ipa_us": "[jiédùshǐ]", "ipa_uk": "[jiédùshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regional military commissioner jiedushi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节度使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regional military commissioner jiedushi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цзедуши военный губернатор наместник пограничного округа в Тан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节度使", "ko": null } }, { "id": "zh_09567", "lang": "zh", "lemma": "借古讽今", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "использовать исторические сюжеты для критики современности", "ipa_us": "[jiègǔfěngjīn]", "ipa_uk": "[jiègǔfěngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "use the past to criticize the present", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借古讽今", "translation_ko": null, "translations": { "en": "use the past to criticize the present", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "использовать исторические сюжеты для критики современности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借古讽今", "ko": null } }, { "id": "zh_09434", "lang": "zh", "lemma": "嗟乎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "о увы возглас душевного сокрушения в классической прозе", "ipa_us": "[jiēhū]", "ipa_uk": "[jiēhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alas, exclamation of grief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嗟乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alas, exclamation of grief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "о увы возглас душевного сокрушения в классической прозе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嗟乎", "ko": null } }, { "id": "zh_09691", "lang": "zh", "lemma": "界画", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектурная живопись тушью с применением линейки", "ipa_us": "[jièhuà]", "ipa_uk": "[jièhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundary painting, architectural drawing with ruler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "界画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundary painting, architectural drawing with ruler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектурная живопись тушью с применением линейки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "界画", "ko": null } }, { "id": "zh_10264", "lang": "zh", "lemma": "嗟乎师道之不传也久矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "о увы учение об истинном Пути наставничества утрачено давно", "ipa_us": "[jiēhūshīdàozhībùchuányějiǔyǐ]", "ipa_uk": "[jiēhūshīdàozhībùchuányějiǔyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alas the tradition of teachers has long been lost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嗟乎师道之不传也久矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alas the tradition of teachers has long been lost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "о увы учение об истинном Пути наставничества утрачено давно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嗟乎师道之不传也久矣", "ko": null } }, { "id": "zh_09440", "lang": "zh", "lemma": "借使", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "пусть даже если бы даже в гипотетическом рассуждении", "ipa_us": "[jièshǐ]", "ipa_uk": "[jièshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if, supposing that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "借使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if, supposing that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть даже если бы даже в гипотетическом рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "借使", "ko": null } }, { "id": "zh_09700", "lang": "zh", "lemma": "节用", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проявлять строгую умеренность в государственных расходах Мо-цзы", "ipa_us": "[jiéyòng]", "ipa_uk": "[jiéyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practice economy and frugality in governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practice economy and frugality in governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять строгую умеренность в государственных расходах Мо-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节用", "ko": null } }, { "id": "zh_09701", "lang": "zh", "lemma": "节葬", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "соблюдать скромность при погребальных обрядах Мо-цзы", "ipa_us": "[jiézàng]", "ipa_uk": "[jiézàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practice frugal burials opposing extravagance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "节葬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practice frugal burials opposing extravagance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблюдать скромность при погребальных обрядах Мо-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "节葬", "ko": null } }, { "id": "zh_09641", "lang": "zh", "lemma": "机锋", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парадоксальная острота речи наставника пробуждающая ум ученика", "ipa_us": "[jīfēng]", "ipa_uk": "[jīfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "verbal cut-and-thrust in Zen dialogue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "机锋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "verbal cut-and-thrust in Zen dialogue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадоксальная острота речи наставника пробуждающая ум ученика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "机锋", "ko": null } }, { "id": "zh_09956", "lang": "zh", "lemma": "祭酒", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ректор старейший верховный ученый императорской академии", "ipa_us": "[jìjiǔ]", "ipa_uk": "[jìjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chancellor of the Imperial Academy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祭酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chancellor of the Imperial Academy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ректор старейший верховный ученый императорской академии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祭酒", "ko": null } }, { "id": "zh_09452", "lang": "zh", "lemma": "即令", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "даже если пусть даже в сослагательном гипотетическом обороте", "ipa_us": "[jìlìng]", "ipa_uk": "[jìlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if, even though", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "即令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if, even though", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже если пусть даже в сослагательном гипотетическом обороте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "即令", "ko": null } }, { "id": "zh_09487", "lang": "zh", "lemma": "谨呈", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительнейше преподносить государю или наставнику", "ipa_us": "[jǐnchéng]", "ipa_uk": "[jǐnchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "respectfully submit or present", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨呈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "respectfully submit or present", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительнейше преподносить государю или наставнику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨呈", "ko": null } }, { "id": "zh_09720", "lang": "zh", "lemma": "静而后能安", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "достигнув покоя обретаешь нерушимую безмятежность духа", "ipa_us": "[jìng'érhòunéng'ān]", "ipa_uk": "[jìng'érhòunéng'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quietude leads to inner peaceful tranquility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静而后能安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quietude leads to inner peaceful tranquility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигнув покоя обретаешь нерушимую безмятежность духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静而后能安", "ko": null } }, { "id": "zh_10229", "lang": "zh", "lemma": "惊鸿一瞥", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мимолетный грациозный взгляд девы подобный взмаху крыла лебедя", "ipa_us": "[jīnghóngyīpiē]", "ipa_uk": "[jīnghóngyīpiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a fleeting glance like a startled wild swan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惊鸿一瞥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a fleeting glance like a startled wild swan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мимолетный грациозный взгляд девы подобный взмаху крыла лебедя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惊鸿一瞥", "ko": null } }, { "id": "zh_10045", "lang": "zh", "lemma": "靖康之变", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофа эпохи Цзинкан пленение чжурчжэнями императоров Сун", "ipa_us": "[jìngkāngzhībiàn]", "ipa_uk": "[jìngkāngzhībiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Jingkang Incident capture of Northern Song rulers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靖康之变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Jingkang Incident capture of Northern Song rulers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофа эпохи Цзинкан пленение чжурчжэнями императоров Сун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靖康之变", "ko": null } }, { "id": "zh_09484", "lang": "zh", "lemma": "敬请", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "покорнейше просить с глубоким почтением в официальном письме", "ipa_us": "[jìngqǐng]", "ipa_uk": "[jìngqǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "respectfully invite, politely request", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬请", "translation_ko": null, "translations": { "en": "respectfully invite, politely request", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покорнейше просить с глубоким почтением в официальном письме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬请", "ko": null } }, { "id": "zh_09837", "lang": "zh", "lemma": "惊涛拍岸", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "яростные волны с оглушительным грохотом бьются о гранитный берег", "ipa_us": "[jīngtāopāi'àn]", "ipa_uk": "[jīngtāopāi'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "terrifying billows crash against the shore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惊涛拍岸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "terrifying billows crash against the shore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "яростные волны с оглушительным грохотом бьются о гранитный берег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惊涛拍岸", "ko": null } }, { "id": "zh_09988", "lang": "zh", "lemma": "井田制", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "колодезная система общинного землепользования древности", "ipa_us": "[jǐngtiánzhì]", "ipa_uk": "[jǐngtiánzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "well-field system of land tenure Zhou", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "井田制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "well-field system of land tenure Zhou", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колодезная система общинного землепользования древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "井田制", "ko": null } }, { "id": "zh_09791", "lang": "zh", "lemma": "竟无语凝噎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не быть в силах вымолвить ни слова от подступающих рыданий", "ipa_us": "[jìngwúyǔníngyē]", "ipa_uk": "[jìngwúyǔníngyē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "choked with sobs unable to utter a word Liu Yong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竟无语凝噎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "choked with sobs unable to utter a word Liu Yong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не быть в силах вымолвить ни слова от подступающих рыданий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竟无语凝噎", "ko": null } }, { "id": "zh_09494", "lang": "zh", "lemma": "敬悉", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "с почтением принять к сведению содержание послания", "ipa_us": "[jìngxī]", "ipa_uk": "[jìngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "respectfully note, learn with respect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敬悉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "respectfully note, learn with respect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с почтением принять к сведению содержание послания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敬悉", "ko": null } }, { "id": "zh_09741", "lang": "zh", "lemma": "景行行止", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "неуклонно следовать путем высшей праведности в своих поступках", "ipa_us": "[jǐngxìngxíngzhǐ]", "ipa_uk": "[jǐngxìngxíngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "follow the great path of righteous conduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "景行行止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "follow the great path of righteous conduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неуклонно следовать путем высшей праведности в своих поступках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "景行行止", "ko": null } }, { "id": "zh_09891", "lang": "zh", "lemma": "静影沉璧", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "недвижимое отражение луны покоится в глубине вод подобно яшме", "ipa_us": "[jìngyǐngchénbì]", "ipa_uk": "[jìngyǐngchénbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "still shadow resting like a jade disc Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "静影沉璧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "still shadow resting like a jade disc Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недвижимое отражение луны покоится в глубине вод подобно яшме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "静影沉璧", "ko": null } }, { "id": "zh_09737", "lang": "zh", "lemma": "经营位置", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тщательно выстраивать гармоничную пространственную композицию", "ipa_us": "[jīngyíngwèizhì]", "ipa_uk": "[jīngyíngwèizhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plan and place elements in composition Xie He", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "经营位置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plan and place elements in composition Xie He", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно выстраивать гармоничную пространственную композицию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "经营位置", "ko": null } }, { "id": "zh_09915", "lang": "zh", "lemma": "觐见", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "являться на аудиенцию к правящему монарху во дворец", "ipa_us": "[jìnjiàn]", "ipa_uk": "[jìnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "have an audience with the sovereign", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "觐见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "have an audience with the sovereign", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "являться на аудиенцию к правящему монарху во дворец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "觐见", "ko": null } }, { "id": "zh_10035", "lang": "zh", "lemma": "进谏", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прямодушно увещевать государя указывая на его промахи", "ipa_us": "[jìnjiàn]", "ipa_uk": "[jìnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remonstrate with sovereign, submit advice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "进谏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remonstrate with sovereign, submit advice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямодушно увещевать государя указывая на его промахи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "进谏", "ko": null } }, { "id": "zh_10064", "lang": "zh", "lemma": "金兰之契", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "священная клятва братской дружбы прочная как металл", "ipa_us": "[jīnlánzhīqì]", "ipa_uk": "[jīnlánzhīqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bond of sworn brotherhood solid as metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "金兰之契", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bond of sworn brotherhood solid as metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "священная клятва братской дружбы прочная как металл", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "金兰之契", "ko": null } }, { "id": "zh_09887", "lang": "zh", "lemma": "锦鳞游泳", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "узорчатые пестрые рыбы весело резвятся в прозрачной воде", "ipa_us": "[jǐnlínyóuyǒng]", "ipa_uk": "[jǐnlínyóuyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brocaded fishes swim about cheerfully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锦鳞游泳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brocaded fishes swim about cheerfully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узорчатые пестрые рыбы весело резвятся в прозрачной воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锦鳞游泳", "ko": null } }, { "id": "zh_09493", "lang": "zh", "lemma": "谨诺", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "почтительно соглашаться безоговорочно повиноваться наказу", "ipa_us": "[jǐnnuò]", "ipa_uk": "[jǐnnuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "respectfully agree, faithfully promise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谨诺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "respectfully agree, faithfully promise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительно соглашаться безоговорочно повиноваться наказу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谨诺", "ko": null } }, { "id": "zh_09817", "lang": "zh", "lemma": "今夕是何年", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "какой ныне год настал в обители бессмертных Су Ши", "ipa_us": "[jīnxīshìhénián]", "ipa_uk": "[jīnxīshìhénián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what year it is tonight in heavenly realms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "今夕是何年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what year it is tonight in heavenly realms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "какой ныне год настал в обители бессмертных Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "今夕是何年", "ko": null } }, { "id": "zh_10269", "lang": "zh", "lemma": "今之众人", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "нынешние заурядные люди толпы Хань Юй", "ipa_us": "[jīnzhīzhòngrén]", "ipa_uk": "[jīnzhīzhòngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "present multitude of common men Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "今之众人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "present multitude of common men Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нынешние заурядные люди толпы Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "今之众人", "ko": null } }, { "id": "zh_10037", "lang": "zh", "lemma": "尽忠报国", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять беззаветную верность отечеству до последнего вздоха", "ipa_us": "[jìnzhōngbàoguó]", "ipa_uk": "[jìnzhōngbàoguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serve the country with utmost devotion Yue Fei", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尽忠报国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serve the country with utmost devotion Yue Fei", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять беззаветную верность отечеству до последнего вздоха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尽忠报国", "ko": null } }, { "id": "zh_09770", "lang": "zh", "lemma": "鸡犬相闻", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "перекликаются петухи и лают собаки о мирном сельском укладе", "ipa_us": "[jīquǎnxiāngwén]", "ipa_uk": "[jīquǎnxiāngwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crows and barking heard across peaceful hamlets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸡犬相闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crows and barking heard across peaceful hamlets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекликаются петухи и лают собаки о мирном сельском укладе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸡犬相闻", "ko": null } }, { "id": "zh_09960", "lang": "zh", "lemma": "给事中", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "придворный секретарь цензор контролирующий указы монарха", "ipa_us": "[jǐshìzhōng]", "ipa_uk": "[jǐshìzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supervising secretary in imperial government", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "给事中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supervising secretary in imperial government", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придворный секретарь цензор контролирующий указы монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "给事中", "ko": null } }, { "id": "zh_09605", "lang": "zh", "lemma": "己所不欲勿施于人", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не делай другим того чего не желаешь себе самому Конфуций", "ipa_us": "[jǐsuǒbùyùwùshīyúrén]", "ipa_uk": "[jǐsuǒbùyùwùshīyúrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "do not do unto others what you would not have them do unto you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "己所不欲勿施于人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "do not do unto others what you would not have them do unto you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не делай другим того чего не желаешь себе самому Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "己所不欲勿施于人", "ko": null } }, { "id": "zh_09991", "lang": "zh", "lemma": "九品中正制", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система девяти рангов и беспристрастных судей Вэй-Цзинь", "ipa_us": "[jiǔpǐnzhōngzhèngzhì]", "ipa_uk": "[jiǔpǐnzhōngzhèngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nine-rank system for civil appointments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "九品中正制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nine-rank system for civil appointments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система девяти рангов и беспристрастных судей Вэй-Цзинь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "九品中正制", "ko": null } }, { "id": "zh_10163", "lang": "zh", "lemma": "激扬文字", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вдохновенно бичевать пороки правления пламенным пером", "ipa_us": "[jīyángwénzì]", "ipa_uk": "[jīyángwénzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write inspiring and vigorous prose criticising abuses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "激扬文字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write inspiring and vigorous prose criticising abuses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдохновенно бичевать пороки правления пламенным пером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "激扬文字", "ko": null } }, { "id": "zh_09761", "lang": "zh", "lemma": "霁月", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ясная луна выплывающая из облаков после очистительного дождя", "ipa_us": "[jìyuè]", "ipa_uk": "[jìyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moon in a cleared sky after rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霁月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moon in a cleared sky after rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясная луна выплывающая из облаков после очистительного дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霁月", "ko": null } }, { "id": "zh_09467", "lang": "zh", "lemma": "及至", "cefr_level": "C2", "pos": "prep", "translation_ru": "когда же наступило вплоть до времени свершения", "ipa_us": "[jízhì]", "ipa_uk": "[jízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by the time that, when", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "及至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by the time that, when", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда же наступило вплоть до времени свершения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "及至", "ko": null } }, { "id": "zh_09838", "lang": "zh", "lemma": "卷起千堆雪", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вздымая тысячи груд кипящей белоснежной пены Су Ши", "ipa_us": "[juǎnqǐqiānduīxuě]", "ipa_uk": "[juǎnqǐqiānduīxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rolling up a thousand heaps of foam like snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卷起千堆雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rolling up a thousand heaps of foam like snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вздымая тысячи груд кипящей белоснежной пены Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卷起千堆雪", "ko": null } }, { "id": "zh_09503", "lang": "zh", "lemma": "厥", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "его притяжательное местоимение третьего лица в древнейших одах", "ipa_us": "[jué]", "ipa_uk": "[jué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "his, its, their in ancient odes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "his, its, their in ancient odes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "его притяжательное местоимение третьего лица в древнейших одах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厥", "ko": null } }, { "id": "zh_09477", "lang": "zh", "lemma": "讵料", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "неожиданно вопреки предвидению в историческом описании", "ipa_us": "[jùliào]", "ipa_uk": "[jùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unexpectedly, contrary to expectations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讵料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unexpectedly, contrary to expectations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неожиданно вопреки предвидению в историческом описании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讵料", "ko": null } }, { "id": "zh_09875", "lang": "zh", "lemma": "居庙堂之高则忧其民", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пребывая на вершине власти в чертогах печься о народе", "ipa_us": "[jūmiàotángzhīgāozéyōuqímín]", "ipa_uk": "[jūmiàotángzhīgāozéyōuqímín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruling in high court halls worry for people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "居庙堂之高则忧其民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruling in high court halls worry for people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывая на вершине власти в чертогах печься о народе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "居庙堂之高则忧其民", "ko": null } }, { "id": "zh_09970", "lang": "zh", "lemma": "军机大臣", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "участник Военного совета ближайший доверенный советник монарха", "ipa_us": "[jūnjīdàchén]", "ipa_uk": "[jūnjīdàchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand councillor of the Grand Council Qing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "军机大臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand councillor of the Grand Council Qing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "участник Военного совета ближайший доверенный советник монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "军机大臣", "ko": null } }, { "id": "zh_09983", "lang": "zh", "lemma": "均输法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон выравнивания поставок реформа распределения Ван Аньши", "ipa_us": "[jūnshūfǎ]", "ipa_uk": "[jūnshūfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Equitable Transport Law Wang Anshi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "均输法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Equitable Transport Law Wang Anshi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон выравнивания поставок реформа распределения Ван Аньши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "均输法", "ko": null } }, { "id": "zh_09615", "lang": "zh", "lemma": "君子成人之美", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благородный муж помогает окружающим совершать добрые дела Конфуций", "ipa_us": "[jūnzǐchéngrénzhīměi]", "ipa_uk": "[jūnzǐchéngrénzhīměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the noble person helps others achieve good ends", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "君子成人之美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the noble person helps others achieve good ends", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благородный муж помогает окружающим совершать добрые дела Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "君子成人之美", "ko": null } }, { "id": "zh_09781", "lang": "zh", "lemma": "君子好逑", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благородный муж стремится обрести прекрасную спутницу жизни", "ipa_us": "[jūnzǐhǎoqiú]", "ipa_uk": "[jūnzǐhǎoqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a fine match for a noble gentleman Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "君子好逑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a fine match for a noble gentleman Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благородный муж стремится обрести прекрасную спутницу жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "君子好逑", "ko": null } }, { "id": "zh_09613", "lang": "zh", "lemma": "君子坦荡荡", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благородный муж всегда открыт душой и безмятежен Конфуций", "ipa_us": "[jūnzǐtǎndàngdàng]", "ipa_uk": "[jūnzǐtǎndàngdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the noble person is composed and open-minded", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "君子坦荡荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the noble person is composed and open-minded", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благородный муж всегда открыт душой и безмятежен Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "君子坦荡荡", "ko": null } }, { "id": "zh_09463", "lang": "zh", "lemma": "遽然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "поспешно стремительно и внезапно для очевидца", "ipa_us": "[jùrán]", "ipa_uk": "[jùrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hastily, suddenly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遽然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hastily, suddenly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поспешно стремительно и внезапно для очевидца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遽然", "ko": null } }, { "id": "zh_09952", "lang": "zh", "lemma": "举人", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цзюйжэнь кандидат выдержавший провинциальные государственные экзамены", "ipa_us": "[jǔrén]", "ipa_uk": "[jǔrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provincial graduate in imperial examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provincial graduate in imperial examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цзюйжэнь кандидат выдержавший провинциальные государственные экзамены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举人", "ko": null } }, { "id": "zh_09899", "lang": "zh", "lemma": "举头望明月", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "поднять взор ввысь и вглядываться в светлый лик луны Ли Бо", "ipa_us": "[jǔtóuwàngmíngyuè]", "ipa_uk": "[jǔtóuwàngmíngyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raising my head I gaze at the bright moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "举头望明月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raising my head I gaze at the bright moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднять взор ввысь и вглядываться в светлый лик луны Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "举头望明月", "ko": null } }, { "id": "zh_00555", "lang": "zh", "lemma": "卡", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "карта, карточка", "ipa_us": "[kǎ]", "ipa_uk": "[kǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4262, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карта, карточка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡", "ko": null } }, { "id": "zh_00320", "lang": "zh", "lemma": "咖啡", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кофе", "ipa_us": "[kāfēi]", "ipa_uk": "[kāfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4263, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咖啡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кофе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咖啡", "ko": null } }, { "id": "zh_00461", "lang": "zh", "lemma": "咖啡馆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кафе, кофейня", "ipa_us": "[kāfēiguǎn]", "ipa_uk": "[kāfēiguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4264, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cafe, coffee shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咖啡馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cafe, coffee shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кафе, кофейня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咖啡馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00166", "lang": "zh", "lemma": "开", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "открывать; водить (машину)", "ipa_us": "[kāi]", "ipa_uk": "[kāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4265, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open, to drive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open, to drive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать; водить (машину)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开", "ko": null } }, { "id": "zh_00190", "lang": "zh", "lemma": "开车", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "водить машину", "ipa_us": "[kāichē]", "ipa_uk": "[kāichē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4266, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drive a car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drive a car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водить машину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开车", "ko": null } }, { "id": "zh_00249", "lang": "zh", "lemma": "开门", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "открывать дверь; открываться (о заведении)", "ipa_us": "[kāimén]", "ipa_uk": "[kāimén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4267, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open door/shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open door/shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать дверь; открываться (о заведении)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开门", "ko": null } }, { "id": "zh_00205", "lang": "zh", "lemma": "开始", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "начинать, начинаться", "ipa_us": "[kāishǐ]", "ipa_uk": "[kāishǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4268, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to start, to begin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开始", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to start, to begin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начинать, начинаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开始", "ko": null } }, { "id": "zh_00316", "lang": "zh", "lemma": "开水", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кипяток, кипячёная вода", "ipa_us": "[kāishuǐ]", "ipa_uk": "[kāishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4269, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boiled water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boiled water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кипяток, кипячёная вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开水", "ko": null } }, { "id": "zh_00127", "lang": "zh", "lemma": "看", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть, видеть; читать", "ipa_us": "[kàn]", "ipa_uk": "[kàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4270, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look, to watch, to read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look, to watch, to read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть, видеть; читать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看", "ko": null } }, { "id": "zh_00199", "lang": "zh", "lemma": "看病", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти к врачу; осматривать больного", "ipa_us": "[kànbìng]", "ipa_uk": "[kànbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4271, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to see a doctor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to see a doctor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти к врачу; осматривать больного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看病", "ko": null } }, { "id": "zh_00727", "lang": "zh", "lemma": "看书", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "читать книгу", "ipa_us": "[kànshū]", "ipa_uk": "[kànshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4272, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читать книгу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看书", "ko": null } }, { "id": "zh_00243", "lang": "zh", "lemma": "考试", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать экзамен", "ipa_us": "[kǎoshì]", "ipa_uk": "[kǎoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4273, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take an exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take an exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать экзамен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考试", "ko": null } }, { "id": "zh_00114", "lang": "zh", "lemma": "克", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "грамм", "ipa_us": "[kè]", "ipa_uk": "[kè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4274, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gram", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gram", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грамм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克", "ko": null } }, { "id": "zh_00550", "lang": "zh", "lemma": "课", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "урок, занятие", "ipa_us": "[kè]", "ipa_uk": "[kè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4275, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lesson, class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lesson, class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "урок, занятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课", "ko": null } }, { "id": "zh_00606", "lang": "zh", "lemma": "渴", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий жажду", "ipa_us": "[kě]", "ipa_uk": "[kě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4276, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thirsty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thirsty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий жажду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渴", "ko": null } }, { "id": "zh_00323", "lang": "zh", "lemma": "可乐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кола", "ipa_us": "[kělè]", "ipa_uk": "[kělè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4277, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cola", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cola", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可乐", "ko": null } }, { "id": "zh_00300", "lang": "zh", "lemma": "客人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "гость, посетитель", "ipa_us": "[kèrén]", "ipa_uk": "[kèrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4278, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guest, customer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guest, customer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гость, посетитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客人", "ko": null } }, { "id": "zh_00683", "lang": "zh", "lemma": "可是", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "но, однако", "ipa_us": "[kěshì]", "ipa_uk": "[kěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4279, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "but, yet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "but, yet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "но, однако", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可是", "ko": null } }, { "id": "zh_00197", "lang": "zh", "lemma": "咳嗽", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "кашлять", "ipa_us": "[késou]", "ipa_uk": "[késou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4280, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咳嗽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кашлять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咳嗽", "ko": null } }, { "id": "zh_00391", "lang": "zh", "lemma": "客厅", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "гостиная", "ipa_us": "[kètīng]", "ipa_uk": "[kètīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4281, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "living room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客厅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "living room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гостиная", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客厅", "ko": null } }, { "id": "zh_00144", "lang": "zh", "lemma": "可以", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "можно, разрешается", "ipa_us": "[kěyǐ]", "ipa_uk": "[kěyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4282, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "can, may", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "can, may", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "можно, разрешается", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可以", "ko": null } }, { "id": "zh_00394", "lang": "zh", "lemma": "空调", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кондиционер", "ipa_us": "[kōngtiáo]", "ipa_uk": "[kōngtiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4283, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "air conditioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "air conditioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кондиционер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空调", "ko": null } }, { "id": "zh_00204", "lang": "zh", "lemma": "哭", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "плакать", "ipa_us": "[kū]", "ipa_uk": "[kū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4284, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плакать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哭", "ko": null } }, { "id": "zh_00612", "lang": "zh", "lemma": "苦", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "горький", "ipa_us": "[kǔ]", "ipa_uk": "[kǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4285, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bitter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bitter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горький", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦", "ko": null } }, { "id": "zh_00103", "lang": "zh", "lemma": "块", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "кусок, юань (в разговоре)", "ipa_us": "[kuài]", "ipa_uk": "[kuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4286, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "piece, yuan (spoken)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "块", "translation_ko": null, "translations": { "en": "piece, yuan (spoken)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кусок, юань (в разговоре)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "块", "ko": null } }, { "id": "zh_00584", "lang": "zh", "lemma": "快", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "быстрый, скоро", "ipa_us": "[kuài]", "ipa_uk": "[kuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4287, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fast, quick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fast, quick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстрый, скоро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快", "ko": null } }, { "id": "zh_00602", "lang": "zh", "lemma": "快乐", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "счастливый, радостный", "ipa_us": "[kuàilè]", "ipa_uk": "[kuàilè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4288, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happy, joyful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happy, joyful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счастливый, радостный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快乐", "ko": null } }, { "id": "zh_00665", "lang": "zh", "lemma": "快要", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "скоро, вот-вот", "ipa_us": "[kuàiyào]", "ipa_uk": "[kuàiyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4289, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soon, about to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soon, about to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скоро, вот-вот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快要", "ko": null } }, { "id": "zh_00366", "lang": "zh", "lemma": "筷子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "палочки для еды", "ipa_us": "[kuàizi]", "ipa_uk": "[kuàizi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4290, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chopsticks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筷子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chopsticks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палочки для еды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筷子", "ko": null } }, { "id": "zh_00421", "lang": "zh", "lemma": "裤子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "брюки, штаны", "ipa_us": "[kùzi]", "ipa_uk": "[kùzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4291, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pants, trousers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裤子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pants, trousers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брюки, штаны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裤子", "ko": null } }, { "id": "zh_01639", "lang": "zh", "lemma": "开窗", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "распахивать оконную раму для проветривания", "ipa_us": "[kāichuāng]", "ipa_uk": "[kāichuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4292, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open the window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open the window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распахивать оконную раму для проветривания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开窗", "ko": null } }, { "id": "zh_01638", "lang": "zh", "lemma": "开灯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "включать свет в тёмном помещении", "ipa_us": "[kāidēng]", "ipa_uk": "[kāidēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4293, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to switch on the light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to switch on the light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "включать свет в тёмном помещении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开灯", "ko": null } }, { "id": "zh_00997", "lang": "zh", "lemma": "开关", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выключатель освещения", "ipa_us": "[kāiguān]", "ipa_uk": "[kāiguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4294, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light switch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light switch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выключатель освещения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开关", "ko": null } }, { "id": "zh_01650", "lang": "zh", "lemma": "开机", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "запускать питание компьютера или телефона", "ipa_us": "[kāijī]", "ipa_uk": "[kāijī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4295, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boot up, turn on device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boot up, turn on device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запускать питание компьютера или телефона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开机", "ko": null } }, { "id": "zh_01642", "lang": "zh", "lemma": "开空调", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "включать охлаждающий кондиционер с пульта", "ipa_us": "[kāi kōngtiáo]", "ipa_uk": "[kāi kōngtiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4296, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn on air conditioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开空调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn on air conditioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "включать охлаждающий кондиционер с пульта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开空调", "ko": null } }, { "id": "zh_01184", "lang": "zh", "lemma": "开朗", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "открытый, жизнерадостный по натуре", "ipa_us": "[kāilǎng]", "ipa_uk": "[kāilǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4297, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optimistic, sunny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开朗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optimistic, sunny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытый, жизнерадостный по натуре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开朗", "ko": null } }, { "id": "zh_00814", "lang": "zh", "lemma": "开锁", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отпирать замок ключом", "ipa_us": "[kāisuǒ]", "ipa_uk": "[kāisuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4298, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unlock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unlock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отпирать замок ключом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开锁", "ko": null } }, { "id": "zh_00937", "lang": "zh", "lemma": "开玩笑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "шутить, разыгрывать", "ipa_us": "[kāi wánxiào]", "ipa_uk": "[kāi wánxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4299, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to crack a joke, kid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开玩笑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to crack a joke, kid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шутить, разыгрывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开玩笑", "ko": null } }, { "id": "zh_01937", "lang": "zh", "lemma": "开胃", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "пробуждающий здоровый волчий аппетит", "ipa_us": "[kāiwèi]", "ipa_uk": "[kāiwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4300, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appetizing, whetting appetite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开胃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appetizing, whetting appetite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробуждающий здоровый волчий аппетит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开胃", "ko": null } }, { "id": "zh_02267", "lang": "zh", "lemma": "开心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "весёлый и испытывающий огромное удовольствие", "ipa_us": "[kāixīn]", "ipa_uk": "[kāixīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4301, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joyful, cheerful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joyful, cheerful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весёлый и испытывающий огромное удовольствие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开心", "ko": null } }, { "id": "zh_02057", "lang": "zh", "lemma": "开学", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "приступать к занятиям в начале нового семестра", "ipa_us": "[kāixué]", "ipa_uk": "[kāixué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4302, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to start a new school term", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to start a new school term", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приступать к занятиям в начале нового семестра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开学", "ko": null } }, { "id": "zh_01715", "lang": "zh", "lemma": "看话剧", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть драматический спектакль в театре", "ipa_us": "[kàn huàjù]", "ipa_uk": "[kàn huàjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4303, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch a stage play", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看话剧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch a stage play", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть драматический спектакль в театре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看话剧", "ko": null } }, { "id": "zh_00906", "lang": "zh", "lemma": "砍价", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "торговаться о цене", "ipa_us": "[kǎnjià]", "ipa_uk": "[kǎnjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4304, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bargain, haggle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砍价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bargain, haggle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговаться о цене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砍价", "ko": null } }, { "id": "zh_01711", "lang": "zh", "lemma": "看京剧", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "посещать представление традиционной китайской оперы", "ipa_us": "[kàn jīngjù]", "ipa_uk": "[kàn jīngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4305, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch Peking opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看京剧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch Peking opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посещать представление традиционной китайской оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看京剧", "ko": null } }, { "id": "zh_01808", "lang": "zh", "lemma": "看情况", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "будем действовать сообразно обстоятельствам!", "ipa_us": "[kàn qíngkuàng]", "ipa_uk": "[kàn qíngkuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4306, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it depends on how things go", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看情况", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it depends on how things go", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будем действовать сообразно обстоятельствам!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看情况", "ko": null } }, { "id": "zh_01697", "lang": "zh", "lemma": "看日出", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наблюдать появление утреннего диска солнца", "ipa_us": "[kàn rìchū]", "ipa_uk": "[kàn rìchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4307, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch dawn/sunrise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看日出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch dawn/sunrise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наблюдать появление утреннего диска солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看日出", "ko": null } }, { "id": "zh_01698", "lang": "zh", "lemma": "看日落", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "провожать взглядом заходящее вечернее солнце", "ipa_us": "[kàn rìluò]", "ipa_uk": "[kàn rìluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4308, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch sunset", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看日落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch sunset", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "провожать взглядом заходящее вечернее солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看日落", "ko": null } }, { "id": "zh_01710", "lang": "zh", "lemma": "看杂技", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть трюки цирковых гимнастов и жонглёров", "ipa_us": "[kàn zájì]", "ipa_uk": "[kàn zájì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4309, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch acrobatics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看杂技", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch acrobatics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть трюки цирковых гимнастов и жонглёров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看杂技", "ko": null } }, { "id": "zh_01714", "lang": "zh", "lemma": "看展览", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "осматривать экспонаты музейной выставки", "ipa_us": "[kàn zhǎnlǎn]", "ipa_uk": "[kàn zhǎnlǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4310, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to visit an exhibition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看展览", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to visit an exhibition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осматривать экспонаты музейной выставки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看展览", "ko": null } }, { "id": "zh_01967", "lang": "zh", "lemma": "靠窗", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "расположенный у иллюминатора или окна", "ipa_us": "[kàochuāng]", "ipa_uk": "[kàochuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4311, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by the window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靠窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by the window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расположенный у иллюминатора или окна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靠窗", "ko": null } }, { "id": "zh_01663", "lang": "zh", "lemma": "考虑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "взвешивать аргументы и обдумывать шаг", "ipa_us": "[kǎolǜ]", "ipa_uk": "[kǎolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4312, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consider, deliberate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考虑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consider, deliberate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешивать аргументы и обдумывать шаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考虑", "ko": null } }, { "id": "zh_01621", "lang": "zh", "lemma": "烤肉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "запекать мясо на решётке или углях барбекю", "ipa_us": "[kǎoròu]", "ipa_uk": "[kǎoròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4313, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to barbecue, grill meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烤肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to barbecue, grill meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запекать мясо на решётке или углях барбекю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烤肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01006", "lang": "zh", "lemma": "烤箱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрическая духовка для выпечки", "ipa_us": "[kǎoxiāng]", "ipa_uk": "[kǎoxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4314, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baking oven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烤箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baking oven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрическая духовка для выпечки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烤箱", "ko": null } }, { "id": "zh_01341", "lang": "zh", "lemma": "烤鸭", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "запечённая до корочки утка по-пекински", "ipa_us": "[kǎoyā]", "ipa_uk": "[kǎoyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4315, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Peking roast duck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烤鸭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Peking roast duck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запечённая до корочки утка по-пекински", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烤鸭", "ko": null } }, { "id": "zh_02129", "lang": "zh", "lemma": "靠着", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прислоняться усталой спиной к стене комнаты", "ipa_us": "[kàozhe]", "ipa_uk": "[kàozhe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4316, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lean back against", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靠着", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lean back against", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прислоняться усталой спиной к стене комнаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靠着", "ko": null } }, { "id": "zh_01968", "lang": "zh", "lemma": "靠走道", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "расположенный вдоль прохода салона", "ipa_us": "[kàozǒudào]", "ipa_uk": "[kàozǒudào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4317, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aisle seat position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靠走道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aisle seat position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расположенный вдоль прохода салона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靠走道", "ko": null } }, { "id": "zh_02182", "lang": "zh", "lemma": "卡片", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "прямоугольный лист плотного картона, карточка", "ipa_us": "[kǎpiàn]", "ipa_uk": "[kǎpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4318, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "index card, greeting card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "index card, greeting card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямоугольный лист плотного картона, карточка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡片", "ko": null } }, { "id": "zh_01173", "lang": "zh", "lemma": "课本", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "школьное учебное пособие", "ipa_us": "[kèběn]", "ipa_uk": "[kèběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4319, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "printed school textbook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "printed school textbook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школьное учебное пособие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课本", "ko": null } }, { "id": "zh_01969", "lang": "zh", "lemma": "客车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "междугородний пассажирский автобус", "ipa_us": "[kèchē]", "ipa_uk": "[kèchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4320, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intercity passenger coach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intercity passenger coach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "междугородний пассажирский автобус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客车", "ko": null } }, { "id": "zh_01180", "lang": "zh", "lemma": "课程表", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "недельная сетка школьных уроков", "ipa_us": "[kèchéngbiǎo]", "ipa_uk": "[kèchéngbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4321, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weekly timetable schedule", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课程表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weekly timetable schedule", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недельная сетка школьных уроков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课程表", "ko": null } }, { "id": "zh_02073", "lang": "zh", "lemma": "课间休息", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "короткая школьная переменка между уроками", "ipa_us": "[kèjiān xiūxi]", "ipa_uk": "[kèjiān xiūxi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4322, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "class recess, inter-lesson break", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课间休息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "class recess, inter-lesson break", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткая школьная переменка между уроками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课间休息", "ko": null } }, { "id": "zh_01938", "lang": "zh", "lemma": "可口", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "приятный и лакомый для вкусовых рецепторов", "ipa_us": "[kěkǒu]", "ipa_uk": "[kěkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4323, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tasty, palatable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tasty, palatable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятный и лакомый для вкусовых рецепторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可口", "ko": null } }, { "id": "zh_02078", "lang": "zh", "lemma": "课桌", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ученическая деревянная парта в классе", "ipa_us": "[kèzhuō]", "ipa_uk": "[kèzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4324, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school desk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课桌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school desk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ученическая деревянная парта в классе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课桌", "ko": null } }, { "id": "zh_01280", "lang": "zh", "lemma": "口袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пришивной карман на одежде", "ipa_us": "[kǒudai]", "ipa_uk": "[kǒudai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4325, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pocket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pocket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пришивной карман на одежде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口袋", "ko": null } }, { "id": "zh_01285", "lang": "zh", "lemma": "口红", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "косметическая помада для губ", "ipa_us": "[kǒuhóng]", "ipa_uk": "[kǒuhóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4326, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lipstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lipstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "косметическая помада для губ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口红", "ko": null } }, { "id": "zh_01118", "lang": "zh", "lemma": "口罩", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитная санитарная маска на лицо", "ipa_us": "[kǒuzhào]", "ipa_uk": "[kǒuzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4327, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hygienic face mask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口罩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hygienic face mask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитная санитарная маска на лицо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口罩", "ko": null } }, { "id": "zh_02101", "lang": "zh", "lemma": "跨过", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "перешагивать через невысокое препятствие", "ipa_us": "[kuàguò]", "ipa_uk": "[kuàguò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4328, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stride across, step over", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨过", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stride across, step over", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перешагивать через невысокое препятствие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨过", "ko": null } }, { "id": "zh_01915", "lang": "zh", "lemma": "快餐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "готовое быстрое питание фастфуд", "ipa_us": "[kuàicān]", "ipa_uk": "[kuàicān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4329, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fast food, quick lunch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fast food, quick lunch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовое быстрое питание фастфуд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快餐", "ko": null } }, { "id": "zh_01468", "lang": "zh", "lemma": "快递点", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пункт выдачи курьерских посылок", "ipa_us": "[kuàidìdiǎn]", "ipa_uk": "[kuàidìdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4330, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "courier parcel pickup station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快递点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "courier parcel pickup station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пункт выдачи курьерских посылок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快递点", "ko": null } }, { "id": "zh_01491", "lang": "zh", "lemma": "快递员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "курьер доставки посылок и интернет-заказов", "ipa_us": "[kuàidìyuán]", "ipa_uk": "[kuàidìyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4331, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "courier, delivery driver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快递员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "courier, delivery driver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "курьер доставки посылок и интернет-заказов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快递员", "ko": null } }, { "id": "zh_01506", "lang": "zh", "lemma": "会计", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бухгалтер финансового учёта", "ipa_us": "[kuàijì]", "ipa_uk": "[kuàijì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4332, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accountant, bookkeeper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "会计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accountant, bookkeeper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бухгалтер финансового учёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "会计", "ko": null } }, { "id": "zh_01221", "lang": "zh", "lemma": "宽敞", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий большим свободным пространством", "ipa_us": "[kuānchang]", "ipa_uk": "[kuānchang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4333, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spacious and airy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽敞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spacious and airy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий большим свободным пространством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽敞", "ko": null } }, { "id": "zh_02145", "lang": "zh", "lemma": "狂风", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бушующий шквальный ураганный ветер", "ipa_us": "[kuángfēng]", "ipa_uk": "[kuángfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4334, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fierce gale, fierce wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狂风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fierce gale, fierce wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бушующий шквальный ураганный ветер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狂风", "ko": null } }, { "id": "zh_01682", "lang": "zh", "lemma": "旷课", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пропускать занятия в институте без причины", "ipa_us": "[kuàngkè]", "ipa_uk": "[kuàngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4335, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to skip classes, truancy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旷课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to skip classes, truancy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пропускать занятия в институте без причины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旷课", "ko": null } }, { "id": "zh_01348", "lang": "zh", "lemma": "矿泉水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "природная питьевая минеральная вода", "ipa_us": "[kuàngquánshuǐ]", "ipa_uk": "[kuàngquánshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4336, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mineral spring water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矿泉水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mineral spring water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природная питьевая минеральная вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矿泉水", "ko": null } }, { "id": "zh_01208", "lang": "zh", "lemma": "宽松", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не сковывающий свободу движений", "ipa_us": "[kuānsōng]", "ipa_uk": "[kuānsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4337, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roomy, loose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roomy, loose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не сковывающий свободу движений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽松", "ko": null } }, { "id": "zh_02272", "lang": "zh", "lemma": "苦闷", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "подавленный тяжёлыми невесёлыми мыслями", "ipa_us": "[kǔmèn]", "ipa_uk": "[kǔmèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4338, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gloomy, depressed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦闷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gloomy, depressed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавленный тяжёлыми невесёлыми мыслями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦闷", "ko": null } }, { "id": "zh_02003", "lang": "zh", "lemma": "苦味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "горький лекарственный привкус полыни", "ipa_us": "[kǔwèi]", "ipa_uk": "[kǔwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4339, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bitter taste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bitter taste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горький лекарственный привкус полыни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦味", "ko": null } }, { "id": "zh_03410", "lang": "zh", "lemma": "卡顿", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "работающий рывками с подтормаживанием кадров", "ipa_us": "[kǎdùn]", "ipa_uk": "[kǎdùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laggy, stuttering, choppy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡顿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laggy, stuttering, choppy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "работающий рывками с подтормаживанием кадров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡顿", "ko": null } }, { "id": "zh_02360", "lang": "zh", "lemma": "开除", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "с позором увольнять нарушителя из штата", "ipa_us": "[kāichú]", "ipa_uk": "[kāichú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expel, dismiss, sack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开除", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expel, dismiss, sack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с позором увольнять нарушителя из штата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开除", "ko": null } }, { "id": "zh_03337", "lang": "zh", "lemma": "开发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "создавать программный продукт с нуля", "ipa_us": "[kāifā]", "ipa_uk": "[kāifā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to develop, exploit resources", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to develop, exploit resources", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать программный продукт с нуля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开发", "ko": null } }, { "id": "zh_04574", "lang": "zh", "lemma": "开河", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрываться от зимнего льда весной", "ipa_us": "[kāihé]", "ipa_uk": "[kāihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "river ice thaws and breaks up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "river ice thaws and breaks up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскрываться от зимнего льда весной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开河", "ko": null } }, { "id": "zh_02936", "lang": "zh", "lemma": "开盘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "начинать утренние биржевые торги акциями", "ipa_us": "[kāipán]", "ipa_uk": "[kāipán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open trading on market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open trading on market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начинать утренние биржевые торги акциями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开盘", "ko": null } }, { "id": "zh_03606", "lang": "zh", "lemma": "开辟", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прокладывать новый морской торговый путь", "ipa_us": "[kāipì]", "ipa_uk": "[kāipì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open up, blaze trail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开辟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open up, blaze trail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокладывать новый морской торговый путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开辟", "ko": null } }, { "id": "zh_04541", "lang": "zh", "lemma": "楷书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уставной четкий каллиграфический стиль кайшу", "ipa_us": "[kǎishū]", "ipa_uk": "[kǎishū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regular script calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楷书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regular script calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уставной четкий каллиграфический стиль кайшу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楷书", "ko": null } }, { "id": "zh_02421", "lang": "zh", "lemma": "开题", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "утверждать тему будущей диссертации", "ipa_us": "[kāití]", "ipa_uk": "[kāití]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to propose thesis topic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开题", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to propose thesis topic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утверждать тему будущей диссертации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开题", "ko": null } }, { "id": "zh_03404", "lang": "zh", "lemma": "开源", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "с открытым и доступным для правок исходным кодом", "ipa_us": "[kāiyuán]", "ipa_uk": "[kāiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open-source (software)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open-source (software)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с открытым и доступным для правок исходным кодом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开源", "ko": null } }, { "id": "zh_04053", "lang": "zh", "lemma": "勘测", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разведывать залежи полезных ископаемых", "ipa_us": "[kāncè]", "ipa_uk": "[kāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prospect, survey terrain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勘测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prospect, survey terrain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разведывать залежи полезных ископаемых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勘测", "ko": null } }, { "id": "zh_02966", "lang": "zh", "lemma": "看房", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осматривать продаваемые квартиры с риелтором", "ipa_us": "[kànfáng]", "ipa_uk": "[kànfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to view an apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to view an apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осматривать продаваемые квартиры с риелтором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看房", "ko": null } }, { "id": "zh_03426", "lang": "zh", "lemma": "康复", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "полностью восстанавливать здоровье после недуга", "ipa_us": "[kāngfù]", "ipa_uk": "[kāngfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recuperate, recover fully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "康复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recuperate, recover fully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью восстанавливать здоровье после недуга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "康复", "ko": null } }, { "id": "zh_03664", "lang": "zh", "lemma": "慷慨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "щедрый на подарки меценат", "ipa_us": "[kāngkǎi]", "ipa_uk": "[kāngkǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generous, liberal, magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慷慨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generous, liberal, magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щедрый на подарки меценат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慷慨", "ko": null } }, { "id": "zh_02599", "lang": "zh", "lemma": "抗生素", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "препарат, подавляющий размножение микробов", "ipa_us": "[kàngshēngsù]", "ipa_uk": "[kàngshēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antibiotic medication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗生素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antibiotic medication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарат, подавляющий размножение микробов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗生素", "ko": null } }, { "id": "zh_02717", "lang": "zh", "lemma": "抗震", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "рассчитанный на сохранение прочности при толчках", "ipa_us": "[kàngzhèn]", "ipa_uk": "[kàngzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "earthquake-resistant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗震", "translation_ko": null, "translations": { "en": "earthquake-resistant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассчитанный на сохранение прочности при толчках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗震", "ko": null } }, { "id": "zh_04292", "lang": "zh", "lemma": "坎坷", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "тернистый и полный невзгод жизненный путь", "ipa_us": "[kǎnkě]", "ipa_uk": "[kǎnkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bumpy, rough, full of frustrations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坎坷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bumpy, rough, full of frustrations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тернистый и полный невзгод жизненный путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坎坷", "ko": null } }, { "id": "zh_02452", "lang": "zh", "lemma": "刊物", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "печатное серийное издание института", "ipa_us": "[kānwù]", "ipa_uk": "[kānwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "printed publication, journal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刊物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "printed publication, journal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "печатное серийное издание института", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刊物", "ko": null } }, { "id": "zh_03378", "lang": "zh", "lemma": "考编", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать экзамен на бюджетную ставку учителя", "ipa_us": "[kǎobiān]", "ipa_uk": "[kǎobiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to test for state establishment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考编", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to test for state establishment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать экзамен на бюджетную ставку учителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考编", "ko": null } }, { "id": "zh_03339", "lang": "zh", "lemma": "考察", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "инспектировать строящийся филиал на месте", "ipa_us": "[kǎochá]", "ipa_uk": "[kǎochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect on site, observe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考察", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect on site, observe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инспектировать строящийся филиал на месте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考察", "ko": null } }, { "id": "zh_03377", "lang": "zh", "lemma": "考公", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать конкурсные тесты на госслужбу", "ipa_us": "[kǎogōng]", "ipa_uk": "[kǎogōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sit civil service exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sit civil service exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать конкурсные тесты на госслужбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考公", "ko": null } }, { "id": "zh_02472", "lang": "zh", "lemma": "考古学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука об изучении древностей по раскопкам", "ipa_us": "[kǎogǔxué]", "ipa_uk": "[kǎogǔxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archaeology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考古学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archaeology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука об изучении древностей по раскопкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考古学", "ko": null } }, { "id": "zh_02356", "lang": "zh", "lemma": "考核", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить аттестацию профессионализма кадров", "ipa_us": "[kǎohé]", "ipa_uk": "[kǎohé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assess, evaluate performance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assess, evaluate performance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить аттестацию профессионализма кадров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考核", "ko": null } }, { "id": "zh_04054", "lang": "zh", "lemma": "考究", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрупулезно исследовать подлинность летописи", "ipa_us": "[kǎojiu]", "ipa_uk": "[kǎojiu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to investigate thoroughly, study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to investigate thoroughly, study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезно исследовать подлинность летописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考究", "ko": null } }, { "id": "zh_04728", "lang": "zh", "lemma": "考据", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять исторические факты по древним текстам", "ipa_us": "[kǎojù]", "ipa_uk": "[kǎojù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do textual research", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do textual research", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять исторические факты по древним текстам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考据", "ko": null } }, { "id": "zh_03607", "lang": "zh", "lemma": "考量", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать в расчет все возможные риски", "ipa_us": "[kǎoliáng]", "ipa_uk": "[kǎoliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliberate, weigh factors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliberate, weigh factors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать в расчет все возможные риски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考量", "ko": null } }, { "id": "zh_03368", "lang": "zh", "lemma": "考勤", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка посещаемости лекций в журнале", "ipa_us": "[kǎoqín]", "ipa_uk": "[kǎoqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attendance check/record", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考勤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attendance check/record", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка посещаемости лекций в журнале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考勤", "ko": null } }, { "id": "zh_03376", "lang": "zh", "lemma": "考研", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать вступительные экзамены в магистратуру", "ipa_us": "[kǎoyán]", "ipa_uk": "[kǎoyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sit postgraduate exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考研", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sit postgraduate exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать вступительные экзамены в магистратуру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考研", "ko": null } }, { "id": "zh_03665", "lang": "zh", "lemma": "刻薄", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "черствый и придирчивый критик", "ipa_us": "[kèbó]", "ipa_uk": "[kèbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unkind, biting, harsh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻薄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unkind, biting, harsh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черствый и придирчивый критик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻薄", "ko": null } }, { "id": "zh_03193", "lang": "zh", "lemma": "客场", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чужое выездное поле на территории соперника", "ipa_us": "[kèchǎng]", "ipa_uk": "[kèchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "away venue, visiting field", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "away venue, visiting field", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чужое выездное поле на территории соперника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客场", "ko": null } }, { "id": "zh_03770", "lang": "zh", "lemma": "客房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гостиничный номер со всеми удобствами", "ipa_us": "[kèfáng]", "ipa_uk": "[kèfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel guest room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel guest room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гостиничный номер со всеми удобствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客房", "ko": null } }, { "id": "zh_04055", "lang": "zh", "lemma": "克服", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "преодолевать робость перед большой аудиторией", "ipa_us": "[kèfú]", "ipa_uk": "[kèfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overcome, conquer fear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overcome, conquer fear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преодолевать робость перед большой аудиторией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克服", "ko": null } }, { "id": "zh_02333", "lang": "zh", "lemma": "客户", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянный заказчик услуг, деловой клиент", "ipa_us": "[kèhù]", "ipa_uk": "[kèhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corporate client, customer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corporate client, customer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянный заказчик услуг, деловой клиент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客户", "ko": null } }, { "id": "zh_03848", "lang": "zh", "lemma": "客户端", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "клиентское программное приложение на ПК", "ipa_us": "[kèhùduān]", "ipa_uk": "[kèhùduān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "client application", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客户端", "translation_ko": null, "translations": { "en": "client application", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клиентское программное приложение на ПК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客户端", "ko": null } }, { "id": "zh_03380", "lang": "zh", "lemma": "课件", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электронная слайдовая презентация к лекции", "ipa_us": "[kèjiàn]", "ipa_uk": "[kèjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "courseware, lecture slides", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "courseware, lecture slides", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронная слайдовая презентация к лекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课件", "ko": null } }, { "id": "zh_04686", "lang": "zh", "lemma": "坑洼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выбоины и глубокие ямы на грунтовой дороге", "ipa_us": "[kēngwā]", "ipa_uk": "[kēngwā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potholes, ruts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坑洼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potholes, ruts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбоины и глубокие ямы на грунтовой дороге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坑洼", "ko": null } }, { "id": "zh_02418", "lang": "zh", "lemma": "课题", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научная тема фундаментального исследования", "ipa_us": "[kètí]", "ipa_uk": "[kètí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "research project topic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课题", "translation_ko": null, "translations": { "en": "research project topic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научная тема фундаментального исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课题", "ko": null } }, { "id": "zh_04221", "lang": "zh", "lemma": "课外实践", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внеаудиторная производственная практика", "ipa_us": "[kèwàishíjiàn]", "ipa_uk": "[kèwàishíjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extracurricular practical training", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课外实践", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extracurricular practical training", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внеаудиторная производственная практика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课外实践", "ko": null } }, { "id": "zh_02563", "lang": "zh", "lemma": "克制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "держать свои бурные порывы под контролем", "ipa_us": "[kèzhì]", "ipa_uk": "[kèzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restrain oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restrain oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держать свои бурные порывы под контролем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克制", "ko": null } }, { "id": "zh_02864", "lang": "zh", "lemma": "刻舟求剑", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "держаться за отжившие мерки в меняющемся мире", "ipa_us": "[kèzhōu qiújiàn]", "ipa_uk": "[kèzhōu qiújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take rigid measures blindly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻舟求剑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take rigid measures blindly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться за отжившие мерки в меняющемся мире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻舟求剑", "ko": null } }, { "id": "zh_03435", "lang": "zh", "lemma": "空腹", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "на голодный пустой желудок до завтрака", "ipa_us": "[kōngfù]", "ipa_uk": "[kōngfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on an empty stomach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空腹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on an empty stomach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на голодный пустой желудок до завтрака", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空腹", "ko": null } }, { "id": "zh_04056", "lang": "zh", "lemma": "恐吓", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "запугивать свидетеля анонимными угрозами", "ipa_us": "[kǒnghè]", "ipa_uk": "[kǒnghè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to intimidate, threaten", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恐吓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to intimidate, threaten", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запугивать свидетеля анонимными угрозами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恐吓", "ko": null } }, { "id": "zh_03740", "lang": "zh", "lemma": "空气炸锅", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аэрогриль для приготовления блюд без масла", "ipa_us": "[kōngqìzhàguō]", "ipa_uk": "[kōngqìzhàguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "air fryer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空气炸锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "air fryer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэрогриль для приготовления блюд без масла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空气炸锅", "ko": null } }, { "id": "zh_03608", "lang": "zh", "lemma": "扣除", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "удерживать сумму налога из месячной зарплаты", "ipa_us": "[kòuchú]", "ipa_uk": "[kòuchú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduct, take off sum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣除", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduct, take off sum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удерживать сумму налога из месячной зарплаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣除", "ko": null } }, { "id": "zh_04468", "lang": "zh", "lemma": "扣分", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "списывать штрафные баллы с водительского удостоверения", "ipa_us": "[kòufēn]", "ipa_uk": "[kòufēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduct penalty points from license", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduct penalty points from license", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списывать штрафные баллы с водительского удостоверения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣分", "ko": null } }, { "id": "zh_03431", "lang": "zh", "lemma": "口服", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать лекарственные таблетки через рот", "ipa_us": "[kǒufú]", "ipa_uk": "[kǒufú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take orally by mouth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take orally by mouth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать лекарственные таблетки через рот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口服", "ko": null } }, { "id": "zh_03462", "lang": "zh", "lemma": "口感", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ощущение текстуры пищи во рту: хруст, нежность", "ipa_us": "[kǒugǎn]", "ipa_uk": "[kǒugǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mouthfeel texture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mouthfeel texture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ощущение текстуры пищи во рту: хруст, нежность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口感", "ko": null } }, { "id": "zh_02876", "lang": "zh", "lemma": "扣留", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "задерживать подозрительный контрабандный товар", "ipa_us": "[kòuliú]", "ipa_uk": "[kòuliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to detain, impound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣留", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to detain, impound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задерживать подозрительный контрабандный товар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣留", "ko": null } }, { "id": "zh_02579", "lang": "zh", "lemma": "口腔科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение лечения зубов, стоматология", "ipa_us": "[kǒuqiāngkē]", "ipa_uk": "[kǒuqiāngkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stomatology, dental clinic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口腔科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stomatology, dental clinic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение лечения зубов, стоматология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口腔科", "ko": null } }, { "id": "zh_03961", "lang": "zh", "lemma": "扣杀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "гасить мяч резким смешем сверху вниз", "ipa_us": "[kòushā]", "ipa_uk": "[kòushā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smash shuttlecock/ball", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣杀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smash shuttlecock/ball", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гасить мяч резким смешем сверху вниз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣杀", "ko": null } }, { "id": "zh_04674", "lang": "zh", "lemma": "跨度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "длина пролета арочного моста через реку", "ipa_us": "[kuàdù]", "ipa_uk": "[kuàdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "span of bridge, span", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "span of bridge, span", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длина пролета арочного моста через реку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨度", "ko": null } }, { "id": "zh_02986", "lang": "zh", "lemma": "跨海大桥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многокилометровый мост через морской залив", "ipa_us": "[kuàhǎi dàqiáo]", "ipa_uk": "[kuàhǎi dàqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sea-crossing suspension bridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨海大桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sea-crossing suspension bridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многокилометровый мост через морской залив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨海大桥", "ko": null } }, { "id": "zh_03703", "lang": "zh", "lemma": "快递柜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический постамат для посылок", "ipa_us": "[kuàidìguì]", "ipa_uk": "[kuàidìguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automated parcel locker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快递柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automated parcel locker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический постамат для посылок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快递柜", "ko": null } }, { "id": "zh_04351", "lang": "zh", "lemma": "快门", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "механический затвор фотоаппарата", "ipa_us": "[kuàimén]", "ipa_uk": "[kuàimén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "camera shutter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "camera shutter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механический затвор фотоаппарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快门", "ko": null } }, { "id": "zh_03009", "lang": "zh", "lemma": "快讯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "срочная оперативная сводка новостей с места", "ipa_us": "[kuàixùn]", "ipa_uk": "[kuàixùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breaking news flash, bulletin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快讯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breaking news flash, bulletin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срочная оперативная сводка новостей с места", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快讯", "ko": null } }, { "id": "zh_04602", "lang": "zh", "lemma": "脍炙人口", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться всеобщей заслуженной славой", "ipa_us": "[kuàizhìrénkǒu]", "ipa_uk": "[kuàizhìrénkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enjoyed by all, popular on everyone's lips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脍炙人口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enjoyed by all, popular on everyone's lips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться всеобщей заслуженной славой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脍炙人口", "ko": null } }, { "id": "zh_03218", "lang": "zh", "lemma": "跨栏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бег с преодолением лёгких барьеров", "ipa_us": "[kuàlán]", "ipa_uk": "[kuàlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hurdle obstacle race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨栏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hurdle obstacle race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бег с преодолением лёгких барьеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨栏", "ko": null } }, { "id": "zh_02515", "lang": "zh", "lemma": "宽带", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоскоростной кабельный доступ в интернет", "ipa_us": "[kuāndài]", "ipa_uk": "[kuāndài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broadband high-speed internet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broadband high-speed internet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоскоростной кабельный доступ в интернет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽带", "ko": null } }, { "id": "zh_03474", "lang": "zh", "lemma": "况且", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "к тому же, более того, притом", "ipa_us": "[kuàngqiě]", "ipa_uk": "[kuàngqiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moreover, besides, furthermore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "况且", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moreover, besides, furthermore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же, более того, притом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "况且", "ko": null } }, { "id": "zh_02561", "lang": "zh", "lemma": "宽容", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "готовый снисходительно прощать слабости", "ipa_us": "[kuānróng]", "ipa_uk": "[kuānróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tolerant, forgiving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tolerant, forgiving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовый снисходительно прощать слабости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽容", "ko": null } }, { "id": "zh_03609", "lang": "zh", "lemma": "宽恕", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "великодушно прощать невольную ошибку товарища", "ipa_us": "[kuānshù]", "ipa_uk": "[kuānshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forgive, pardon, excuse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽恕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forgive, pardon, excuse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великодушно прощать невольную ошибку товарища", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽恕", "ko": null } }, { "id": "zh_04522", "lang": "zh", "lemma": "宽慰", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий душевное успокоение и радость", "ipa_us": "[kuānwèi]", "ipa_uk": "[kuānwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comforted, relieved and pleased", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽慰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comforted, relieved and pleased", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий душевное успокоение и радость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽慰", "ko": null } }, { "id": "zh_02882", "lang": "zh", "lemma": "库存", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "товарный остаток сырья на стеллажах склада", "ipa_us": "[kùcún]", "ipa_uk": "[kùcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warehouse inventory, stock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "库存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warehouse inventory, stock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "товарный остаток сырья на стеллажах склада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "库存", "ko": null } }, { "id": "zh_04287", "lang": "zh", "lemma": "枯黄", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пожухлый и увядший осенний лист", "ipa_us": "[kūhuáng]", "ipa_uk": "[kūhuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "withered and yellowed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枯黄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "withered and yellowed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожухлый и увядший осенний лист", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枯黄", "ko": null } }, { "id": "zh_02698", "lang": "zh", "lemma": "匮乏", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий острую нехватку пресной воды", "ipa_us": "[kuìfá]", "ipa_uk": "[kuìfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scarce, deficient, lacking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匮乏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scarce, deficient, lacking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий острую нехватку пресной воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匮乏", "ko": null } }, { "id": "zh_02384", "lang": "zh", "lemma": "亏损", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "денежный убыток от неудачной торговли", "ipa_us": "[kuīsǔn]", "ipa_uk": "[kuīsǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "financial loss, deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亏损", "translation_ko": null, "translations": { "en": "financial loss, deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежный убыток от неудачной торговли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亏损", "ko": null } }, { "id": "zh_02697", "lang": "zh", "lemma": "枯竭", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "иссякать до последней капли и истощаться", "ipa_us": "[kūjié]", "ipa_uk": "[kūjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dry up, be exhausted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枯竭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dry up, be exhausted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иссякать до последней капли и истощаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枯竭", "ko": null } }, { "id": "zh_03538", "lang": "zh", "lemma": "苦尽甘来", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "после всех невзгод наступает счастье", "ipa_us": "[kǔjìngānlái]", "ipa_uk": "[kǔjìngānlái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweetness comes after bitterness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦尽甘来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweetness comes after bitterness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "после всех невзгод наступает счастье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦尽甘来", "ko": null } }, { "id": "zh_02549", "lang": "zh", "lemma": "苦恼", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "терзаемый неразрешимой заботой, озабоченный", "ipa_us": "[kǔnǎo]", "ipa_uk": "[kǔnǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distressed, vexed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦恼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distressed, vexed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терзаемый неразрешимой заботой, озабоченный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦恼", "ko": null } }, { "id": "zh_04057", "lang": "zh", "lemma": "扩充", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расширять штат сотрудников исследовательской лаборатории", "ipa_us": "[kuòchōng]", "ipa_uk": "[kuòchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expand, enlarge, augment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扩充", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expand, enlarge, augment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расширять штат сотрудников исследовательской лаборатории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扩充", "ko": null } }, { "id": "zh_04058", "lang": "zh", "lemma": "扩展", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распространять влияние бренда на новые рынки", "ipa_us": "[kuòzhǎn]", "ipa_uk": "[kuòzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extend, expand scope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扩展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extend, expand scope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространять влияние бренда на новые рынки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扩展", "ko": null } }, { "id": "zh_04275", "lang": "zh", "lemma": "苦涩", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "горький и вяжущий рот привкус незрелой хурмы", "ipa_us": "[kǔsè]", "ipa_uk": "[kǔsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bitter and astringent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦涩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bitter and astringent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горький и вяжущий рот привкус незрелой хурмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦涩", "ko": null } }, { "id": "zh_04417", "lang": "zh", "lemma": "枯水期", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "засушливый период межени и спада воды", "ipa_us": "[kūshuǐqī]", "ipa_uk": "[kūshuǐqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dry season, low-water period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枯水期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dry season, low-water period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засушливый период межени и спада воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枯水期", "ko": null } }, { "id": "zh_07273", "lang": "zh", "lemma": "卡布奇诺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кофе со слоем густой плотной молочной пенки", "ipa_us": "[kǎbùqínuò]", "ipa_uk": "[kǎbùqínuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cappuccino coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡布奇诺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cappuccino coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кофе со слоем густой плотной молочной пенки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡布奇诺", "ko": null } }, { "id": "zh_07268", "lang": "zh", "lemma": "咖啡豆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обжаренные зерна кофейного дерева для помола", "ipa_us": "[kāfēidòu]", "ipa_uk": "[kāfēidòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roasted coffee beans", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咖啡豆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roasted coffee beans", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаренные зерна кофейного дерева для помола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咖啡豆", "ko": null } }, { "id": "zh_05990", "lang": "zh", "lemma": "开颅", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "трепанировать кости черепа для удаления гематомы", "ipa_us": "[kāilú]", "ipa_uk": "[kāilú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to perform craniotomy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开颅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to perform craniotomy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трепанировать кости черепа для удаления гематомы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开颅", "ko": null } }, { "id": "zh_06666", "lang": "zh", "lemma": "开门见山", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сразу переходить к сути дела без долгих предисловий", "ipa_us": "[kāiménjiànshān]", "ipa_uk": "[kāiménjiànshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to come straight to the point right away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开门见山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to come straight to the point right away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сразу переходить к сути дела без долгих предисловий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开门见山", "ko": null } }, { "id": "zh_06897", "lang": "zh", "lemma": "开普勒定律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "астрономические законы движения планет по эллиптическим орбитам", "ipa_us": "[kāipǔlè dìnglǜ]", "ipa_uk": "[kāipǔlè dìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kepler's laws of planetary motion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开普勒定律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kepler's laws of planetary motion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "астрономические законы движения планет по эллиптическим орбитам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开普勒定律", "ko": null } }, { "id": "zh_06924", "lang": "zh", "lemma": "开普勒望远镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "космическая обсерватория для поиска землеподобных экзопланет", "ipa_us": "[kāipǔlè wàngyuǎnjìng]", "ipa_uk": "[kāipǔlè wàngyuǎnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kepler space telescope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开普勒望远镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kepler space telescope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "космическая обсерватория для поиска землеподобных экзопланет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开普勒望远镜", "ko": null } }, { "id": "zh_05565", "lang": "zh", "lemma": "开题报告", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "научный отчет обоснования темы диссертационного исследования", "ipa_us": "[kāití bàogào]", "ipa_uk": "[kāití bàogào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thesis proposal defense report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开题报告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thesis proposal defense report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный отчет обоснования темы диссертационного исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开题报告", "ko": null } }, { "id": "zh_07176", "lang": "zh", "lemma": "开拓创新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело прокладывать новые пути и внедрять новаторские идеи", "ipa_us": "[kāituò chuàngxīn]", "ipa_uk": "[kāituò chuàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pioneering and innovating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开拓创新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pioneering and innovating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело прокладывать новые пути и внедрять новаторские идеи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开拓创新", "ko": null } }, { "id": "zh_07062", "lang": "zh", "lemma": "开拓进取", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прокладывать новые горизонты и энергично двигаться вперед", "ipa_us": "[kāituòjìnqǔ]", "ipa_uk": "[kāituòjìnqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enterprising and pioneering, forge ahead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开拓进取", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enterprising and pioneering, forge ahead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокладывать новые горизонты и энергично двигаться вперед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开拓进取", "ko": null } }, { "id": "zh_05989", "lang": "zh", "lemma": "开胸", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрывать грудную клетку для операции на сердце", "ipa_us": "[kāixiōng]", "ipa_uk": "[kāixiōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to perform thoracotomy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开胸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to perform thoracotomy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вскрывать грудную клетку для операции на сердце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开胸", "ko": null } }, { "id": "zh_07454", "lang": "zh", "lemma": "卡路里", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "единица энергетической ценности потребляемой пищи", "ipa_us": "[kǎlùlǐ]", "ipa_uk": "[kǎlùlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calorie unit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡路里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calorie unit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единица энергетической ценности потребляемой пищи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡路里", "ko": null } }, { "id": "zh_05520", "lang": "zh", "lemma": "抗辩权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право стороны возражать против требований кредитора", "ipa_us": "[kàngbiànquán]", "ipa_uk": "[kàngbiànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of defense, plea in law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗辩权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of defense, plea in law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право стороны возражать против требований кредитора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗辩权", "ko": null } }, { "id": "zh_04972", "lang": "zh", "lemma": "抗旱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "агротехнические меры противодействия засухе", "ipa_us": "[kànghàn]", "ipa_uk": "[kànghàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drought relief, anti-drought efforts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗旱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drought relief, anti-drought efforts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "агротехнические меры противодействия засухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗旱", "ko": null } }, { "id": "zh_05338", "lang": "zh", "lemma": "抗拉强度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предел прочности материала на растяжение", "ipa_us": "[kànglāqiángdù]", "ipa_uk": "[kànglāqiángdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tensile strength", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗拉强度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tensile strength", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предел прочности материала на растяжение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗拉强度", "ko": null } }, { "id": "zh_05503", "lang": "zh", "lemma": "抗诉", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить прокурорское представление на незаконный судебный акт", "ipa_us": "[kàngsù]", "ipa_uk": "[kàngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lodge a prosecutorial protest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lodge a prosecutorial protest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вносить прокурорское представление на незаконный судебный акт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗诉", "ko": null } }, { "id": "zh_07438", "lang": "zh", "lemma": "抗氧化剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антиоксидант предотвращающий прогоркание жиров", "ipa_us": "[kàngyǎnghuàjì]", "ipa_uk": "[kàngyǎnghuàjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antioxidant preservative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗氧化剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antioxidant preservative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антиоксидант предотвращающий прогоркание жиров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗氧化剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05249", "lang": "zh", "lemma": "抗原", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чужеродное вещество вызывающее выработку антител", "ipa_us": "[kàngyuán]", "ipa_uk": "[kàngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antigen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗原", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antigen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чужеродное вещество вызывающее выработку антител", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗原", "ko": null } }, { "id": "zh_05250", "lang": "zh", "lemma": "抗原呈递", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процесс распознавания и показа антигена Т-клеткам", "ipa_us": "[kàngyuánchéngdì]", "ipa_uk": "[kàngyuánchéngdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antigen presentation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗原呈递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antigen presentation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процесс распознавания и показа антигена Т-клеткам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗原呈递", "ko": null } }, { "id": "zh_06859", "lang": "zh", "lemma": "抗原检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспресс-тестирование на наличие поверхностных белков вируса", "ipa_us": "[kàngyuán jiǎncè]", "ipa_uk": "[kàngyuán jiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rapid antigen test (RAT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗原检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rapid antigen test (RAT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспресс-тестирование на наличие поверхностных белков вируса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗原检测", "ko": null } }, { "id": "zh_06674", "lang": "zh", "lemma": "侃侃而谈", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непринужденно и убедительно вести беседу с публикой", "ipa_us": "[kǎnkǎn'értán]", "ipa_uk": "[kǎnkǎn'értán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to speak frankly and calmly with assurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侃侃而谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to speak frankly and calmly with assurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непринужденно и убедительно вести беседу с публикой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侃侃而谈", "ko": null } }, { "id": "zh_06729", "lang": "zh", "lemma": "勘误", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выявлять и исправлять опечатки и типографские ошибки в книге", "ipa_us": "[kānwù]", "ipa_uk": "[kānwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correct printing errors, errata", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勘误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correct printing errors, errata", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выявлять и исправлять опечатки и типографские ошибки в книге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勘误", "ko": null } }, { "id": "zh_06728", "lang": "zh", "lemma": "考辨", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "исследовать и критически отделять подлинные источники от подделок", "ipa_us": "[kǎobiàn]", "ipa_uk": "[kǎobiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to investigate and discriminate texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考辨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to investigate and discriminate texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исследовать и критически отделять подлинные источники от подделок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考辨", "ko": null } }, { "id": "zh_05660", "lang": "zh", "lemma": "考古发掘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "научные раскопки древних поселений и захоронений", "ipa_us": "[kǎogǔ fājué]", "ipa_uk": "[kǎogǔ fājué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archaeological excavation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考古发掘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archaeological excavation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научные раскопки древних поселений и захоронений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考古发掘", "ko": null } }, { "id": "zh_07392", "lang": "zh", "lemma": "考据学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "текстологическая научная критика источников эпохи Цин", "ipa_us": "[kǎojùxué]", "ipa_uk": "[kǎojùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evidential textual scholarship (Kaozheng)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考据学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evidential textual scholarship (Kaozheng)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текстологическая научная критика источников эпохи Цин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考据学", "ko": null } }, { "id": "zh_07303", "lang": "zh", "lemma": "卡式炉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "портативная газовая плитка на баллончиках для пикника", "ipa_us": "[kǎshìlú]", "ipa_uk": "[kǎshìlú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portable camping gas stove", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡式炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portable camping gas stove", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портативная газовая плитка на баллончиках для пикника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡式炉", "ko": null } }, { "id": "zh_07218", "lang": "zh", "lemma": "喀斯特", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "карстовый рельеф растворения известняковых пород водой", "ipa_us": "[kāsītè]", "ipa_uk": "[kāsītè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "karst topography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喀斯特", "translation_ko": null, "translations": { "en": "karst topography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карстовый рельеф растворения известняковых пород водой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喀斯特", "ko": null } }, { "id": "zh_07106", "lang": "zh", "lemma": "喀斯特地貌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "карстовый известняковый рельеф с воронками и пещерами", "ipa_us": "[kāsītèdìmào]", "ipa_uk": "[kāsītèdìmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "karst limestone landform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喀斯特地貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "karst limestone landform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карстовый известняковый рельеф с воронками и пещерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喀斯特地貌", "ko": null } }, { "id": "zh_05575", "lang": "zh", "lemma": "刻板印象", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "устойчивое упрощенное социальное стереотипное суждение", "ipa_us": "[kèbǎn yìnxiàng]", "ipa_uk": "[kèbǎn yìnxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stereotype, cognitive stereotype", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻板印象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stereotype, cognitive stereotype", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устойчивое упрощенное социальное стереотипное суждение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻板印象", "ko": null } }, { "id": "zh_06594", "lang": "zh", "lemma": "可编程控制器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленный микропроцессорный контроллер автоматизации линий", "ipa_us": "[kěbiānchéng kòngzhìqì]", "ipa_uk": "[kěbiānchéng kòngzhìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "programmable logic controller (PLC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可编程控制器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "programmable logic controller (PLC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленный микропроцессорный контроллер автоматизации линий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可编程控制器", "ko": null } }, { "id": "zh_06197", "lang": "zh", "lemma": "刻不容缓", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "требовать неотложного решения без секунды промедления", "ipa_us": "[kèbùrónghuǎn]", "ipa_uk": "[kèbùrónghuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brooking no delay, extremely urgent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻不容缓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brooking no delay, extremely urgent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требовать неотложного решения без секунды промедления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻不容缓", "ko": null } }, { "id": "zh_06006", "lang": "zh", "lemma": "科层制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рациональная бюрократическая иерархия управления", "ipa_us": "[kēcéngzhì]", "ipa_uk": "[kēcéngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bureaucratic hierarchy, bureaucracy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "科层制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bureaucratic hierarchy, bureaucracy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рациональная бюрократическая иерархия управления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "科层制", "ko": null } }, { "id": "zh_05555", "lang": "zh", "lemma": "课程标准", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный образовательный стандарт учебного плана", "ipa_us": "[kèchéng biāozhǔn]", "ipa_uk": "[kèchéng biāozhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curriculum standard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "课程标准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curriculum standard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный образовательный стандарт учебного плана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "课程标准", "ko": null } }, { "id": "zh_04833", "lang": "zh", "lemma": "可持续发展", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничный рост экономики без ущерба будущим поколениям", "ipa_us": "[kěchíxùfāzhǎn]", "ipa_uk": "[kěchíxùfāzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sustainable development", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可持续发展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sustainable development", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничный рост экономики без ущерба будущим поколениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可持续发展", "ko": null } }, { "id": "zh_06732", "lang": "zh", "lemma": "刻画", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "рельефно и психологически точно выписывать характер героя", "ipa_us": "[kèhuà]", "ipa_uk": "[kèhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to portray, depict vividly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to portray, depict vividly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рельефно и психологически точно выписывать характер героя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻画", "ko": null } }, { "id": "zh_04812", "lang": "zh", "lemma": "客户流失", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отток постоянных подписчиков или покупателей сервиса", "ipa_us": "[kèhùliúshī]", "ipa_uk": "[kèhùliúshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "customer churn, attrition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客户流失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "customer churn, attrition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отток постоянных подписчиков или покупателей сервиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客户流失", "ko": null } }, { "id": "zh_05369", "lang": "zh", "lemma": "可降解塑料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биоразлагаемый полимерный экологический пластик", "ipa_us": "[kějiàngjiě sùliào]", "ipa_uk": "[kějiàngjiě sùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biodegradable plastic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可降解塑料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biodegradable plastic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биоразлагаемый полимерный экологический пластик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可降解塑料", "ko": null } }, { "id": "zh_07182", "lang": "zh", "lemma": "克己奉公", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подчинять собственные интересы общественному долгу", "ipa_us": "[kèjǐfènggōng]", "ipa_uk": "[kèjǐfènggōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "selfless devotion to public duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克己奉公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "selfless devotion to public duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подчинять собственные интересы общественному долгу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克己奉公", "ko": null } }, { "id": "zh_07179", "lang": "zh", "lemma": "恪尽职守", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "ревностно и безупречно исполнять возложенные служебные обязанности", "ipa_us": "[kèjìnzhíshǒu]", "ipa_uk": "[kèjìnzhíshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scrupulously fulfilling duty, devoted to work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恪尽职守", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scrupulously fulfilling duty, devoted to work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ревностно и безупречно исполнять возложенные служебные обязанности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恪尽职守", "ko": null } }, { "id": "zh_07368", "lang": "zh", "lemma": "科举", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственные конкурсные экзамены на чиновничьи чины", "ipa_us": "[kējǔ]", "ipa_uk": "[kējǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial civil service examinations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "科举", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial civil service examinations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственные конкурсные экзамены на чиновничьи чины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "科举", "ko": null } }, { "id": "zh_07278", "lang": "zh", "lemma": "可可粉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "натуральный порошок какао для десертов и напитков", "ipa_us": "[kěkěfěn]", "ipa_uk": "[kěkěfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cocoa powder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可可粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cocoa powder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "натуральный порошок какао для десертов и напитков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可可粉", "ko": null } }, { "id": "zh_06465", "lang": "zh", "lemma": "克难", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "мужественно преодолевать тяжелые жизненные препятствия", "ipa_us": "[kènán]", "ipa_uk": "[kènán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overcome severe difficulties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克难", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overcome severe difficulties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мужественно преодолевать тяжелые жизненные препятствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克难", "ko": null } }, { "id": "zh_06673", "lang": "zh", "lemma": "铿锵有力", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "звучать мощно ритмично и торжественно как марш", "ipa_us": "[kēngqiāngyǒulì]", "ipa_uk": "[kēngqiāngyǒulì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sonorous and powerful in tone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铿锵有力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sonorous and powerful in tone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звучать мощно ритмично и торжественно как марш", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铿锵有力", "ko": null } }, { "id": "zh_05390", "lang": "zh", "lemma": "刻蚀", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вытравливать микрорельеф на кремниевой пластине", "ipa_us": "[kèshí]", "ipa_uk": "[kèshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to etch silicon wafer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻蚀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to etch silicon wafer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытравливать микрорельеф на кремниевой пластине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻蚀", "ko": null } }, { "id": "zh_06126", "lang": "zh", "lemma": "恪守", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "свято и нерушимо соблюдать данное слово", "ipa_us": "[kèshǒu]", "ipa_uk": "[kèshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scrupulously abide by", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恪守", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scrupulously abide by", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свято и нерушимо соблюдать данное слово", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恪守", "ko": null } }, { "id": "zh_06917", "lang": "zh", "lemma": "柯伊伯带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ледяной пояс малых тел за орбитой Нептуна", "ipa_us": "[kēyībó dài]", "ipa_uk": "[kēyībó dài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kuiper belt of icy bodies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柯伊伯带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kuiper belt of icy bodies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ледяной пояс малых тел за орбитой Нептуна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柯伊伯带", "ko": null } }, { "id": "zh_05428", "lang": "zh", "lemma": "可转换债券", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "облигация с правом конвертации в акции эмитента", "ipa_us": "[kězhuǎnhuàn zhàiquàn]", "ipa_uk": "[kězhuǎnhuàn zhàiquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convertible bond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可转换债券", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convertible bond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облигация с правом конвертации в акции эмитента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可转换债券", "ko": null } }, { "id": "zh_05779", "lang": "zh", "lemma": "可转债", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конвертируемые в акции корпоративные облигации", "ipa_us": "[kězhuǎnzhài]", "ipa_uk": "[kězhuǎnzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convertible bond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可转债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convertible bond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конвертируемые в акции корпоративные облигации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可转债", "ko": null } }, { "id": "zh_05602", "lang": "zh", "lemma": "空巢老人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "одинокие пожилые люди живущие отдельно от выросших детей", "ipa_us": "[kōngcháo lǎorén]", "ipa_uk": "[kōngcháo lǎorén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "empty-nest elderly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空巢老人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "empty-nest elderly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одинокие пожилые люди живущие отдельно от выросших детей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空巢老人", "ko": null } }, { "id": "zh_04866", "lang": "zh", "lemma": "空管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "диспетчерская служба управления воздушным движением", "ipa_us": "[kōngguǎn]", "ipa_uk": "[kōngguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "air traffic control (ATC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "air traffic control (ATC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диспетчерская служба управления воздушным движением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空管", "ko": null } }, { "id": "zh_07150", "lang": "zh", "lemma": "空间复用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многопотоковая передача данных через антенные решетки MIMO", "ipa_us": "[kōngjiān fùyòng]", "ipa_uk": "[kōngjiān fùyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spatial multiplexing in MIMO", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空间复用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spatial multiplexing in MIMO", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многопотоковая передача данных через антенные решетки MIMO", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空间复用", "ko": null } }, { "id": "zh_06408", "lang": "zh", "lemma": "空间机械臂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дистанционно управляемый робот-манипулятор станции", "ipa_us": "[kōngjiān jīxièbì]", "ipa_uk": "[kōngjiān jīxièbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "space robotic arm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空间机械臂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "space robotic arm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дистанционно управляемый робот-манипулятор станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空间机械臂", "ko": null } }, { "id": "zh_06405", "lang": "zh", "lemma": "空间站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пилотируемая орбитальная долговременная станция", "ipa_us": "[kōngjiānzhàn]", "ipa_uk": "[kōngjiānzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orbital space station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空间站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orbital space station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пилотируемая орбитальная долговременная станция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空间站", "ko": null } }, { "id": "zh_06198", "lang": "zh", "lemma": "空前绝后", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "беспрецедентный в прошлом и неповторимый в будущем", "ipa_us": "[kōngqiánjuéhòu]", "ipa_uk": "[kōngqiánjuéhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unprecedented and never to be repeated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空前绝后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unprecedented and never to be repeated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспрецедентный в прошлом и неповторимый в будущем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空前绝后", "ko": null } }, { "id": "zh_07496", "lang": "zh", "lemma": "空气悬架", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пневматическая подвеска с регулируемым клиренсом", "ipa_us": "[kōngqì xuánjià]", "ipa_uk": "[kōngqì xuánjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "air suspension system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空气悬架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "air suspension system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пневматическая подвеска с регулируемым клиренсом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空气悬架", "ko": null } }, { "id": "zh_07510", "lang": "zh", "lemma": "空速管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приемник воздушного давления для замера скорости полета", "ipa_us": "[kōngsùguǎn]", "ipa_uk": "[kōngsùguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pitot tube sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空速管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pitot tube sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приемник воздушного давления для замера скорости полета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空速管", "ko": null } }, { "id": "zh_07466", "lang": "zh", "lemma": "控糖", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "ограничивать потребление добавленного сахара в рационе", "ipa_us": "[kòngtáng]", "ipa_uk": "[kòngtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to control sugar intake, reduce sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "控糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to control sugar intake, reduce sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограничивать потребление добавленного сахара в рационе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "控糖", "ko": null } }, { "id": "zh_05758", "lang": "zh", "lemma": "空头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биржевой спекулянт играющий на понижение котировок", "ipa_us": "[kōngtóu]", "ipa_uk": "[kōngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "short seller, bear investor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "short seller, bear investor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биржевой спекулянт играющий на понижение котировок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空头", "ko": null } }, { "id": "zh_06042", "lang": "zh", "lemma": "空心化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отток трудоспособного населения из малых поселков", "ipa_us": "[kōngxīnhuà]", "ipa_uk": "[kōngxīnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hollowing out of rural areas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空心化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hollowing out of rural areas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отток трудоспособного населения из малых поселков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空心化", "ko": null } }, { "id": "zh_04867", "lang": "zh", "lemma": "空域", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "контролируемое воздушное пространство государства", "ipa_us": "[kōngyù]", "ipa_uk": "[kōngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airspace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空域", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airspace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контролируемое воздушное пространство государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空域", "ko": null } }, { "id": "zh_05047", "lang": "zh", "lemma": "控制棒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поглощающий стержень регулирования цепной реакции", "ipa_us": "[kòngzhìbàng]", "ipa_uk": "[kòngzhìbàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "control rod", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "控制棒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "control rod", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поглощающий стержень регулирования цепной реакции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "控制棒", "ko": null } }, { "id": "zh_06984", "lang": "zh", "lemma": "空中加油", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дозаправка топливом военного самолета в воздухе от танкера", "ipa_us": "[kōngzhōng jiāyóu]", "ipa_uk": "[kōngzhōng jiāyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerial refueling, mid-air refueling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空中加油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerial refueling, mid-air refueling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дозаправка топливом военного самолета в воздухе от танкера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空中加油", "ko": null } }, { "id": "zh_05723", "lang": "zh", "lemma": "扣人心弦", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "задевать самые тонкие душевные струны человека", "ipa_us": "[kòurénxīnxián]", "ipa_uk": "[kòurénxīnxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gripping, touching heartstrings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣人心弦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gripping, touching heartstrings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задевать самые тонкие душевные струны человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣人心弦", "ko": null } }, { "id": "zh_06199", "lang": "zh", "lemma": "口若悬河", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "изливать пылкие речи словно низвергающийся водопад", "ipa_us": "[kǒuruòxuánhé]", "ipa_uk": "[kǒuruòxuánhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eloquent as a cascading waterfall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口若悬河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eloquent as a cascading waterfall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изливать пылкие речи словно низвергающийся водопад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口若悬河", "ko": null } }, { "id": "zh_07423", "lang": "zh", "lemma": "口蹄疫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "острое вирусное заболевание ящур парнокопытных животных", "ipa_us": "[kǒutíyì]", "ipa_uk": "[kǒutíyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foot-and-mouth disease (FMD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口蹄疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foot-and-mouth disease (FMD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острое вирусное заболевание ящур парнокопытных животных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口蹄疫", "ko": null } }, { "id": "zh_05846", "lang": "zh", "lemma": "扣押", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "изымать вещественные доказательства по постановлению", "ipa_us": "[kòuyā]", "ipa_uk": "[kòuyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to detain, seize goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣押", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to detain, seize goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изымать вещественные доказательства по постановлению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣押", "ko": null } }, { "id": "zh_07479", "lang": "zh", "lemma": "快充接口", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высоковольтный разъем для подключения быстрого кабеля", "ipa_us": "[kuàichōng jiēkǒu]", "ipa_uk": "[kuàichōng jiēkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fast charging port connector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快充接口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fast charging port connector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высоковольтный разъем для подключения быстрого кабеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快充接口", "ko": null } }, { "id": "zh_07575", "lang": "zh", "lemma": "快肌纤维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "белые гликолитические волокна мышечной взрывной силы", "ipa_us": "[kuàijī xiānwéi]", "ipa_uk": "[kuàijī xiānwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fast-twitch muscle fibers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快肌纤维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fast-twitch muscle fibers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белые гликолитические волокна мышечной взрывной силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快肌纤维", "ko": null } }, { "id": "zh_07013", "lang": "zh", "lemma": "夸克", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальная точечная частица с дробным электрическим зарядом", "ipa_us": "[kuākè]", "ipa_uk": "[kuākè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quark particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夸克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quark particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальная точечная частица с дробным электрическим зарядом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夸克", "ko": null } }, { "id": "zh_06201", "lang": "zh", "lemma": "夸夸其谈", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разглагольствовать высокопарно без знания сути дела", "ipa_us": "[kuākuāqítán]", "ipa_uk": "[kuākuāqítán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bombastic, talking big", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夸夸其谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bombastic, talking big", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разглагольствовать высокопарно без знания сути дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夸夸其谈", "ko": null } }, { "id": "zh_06127", "lang": "zh", "lemma": "匡扶", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать пошатнувшийся порядок и восстанавливать справедливость", "ipa_us": "[kuāngfú]", "ipa_uk": "[kuāngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assist, save from ruin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匡扶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assist, save from ruin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать пошатнувшийся порядок и восстанавливать справедливость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匡扶", "ko": null } }, { "id": "zh_04961", "lang": "zh", "lemma": "框架结构", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "каркасная несущая пространственная система здания", "ipa_us": "[kuàngjiàjiégòu]", "ipa_uk": "[kuàngjiàjiégòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frame structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "框架结构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frame structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каркасная несущая пространственная система здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "框架结构", "ko": null } }, { "id": "zh_07532", "lang": "zh", "lemma": "框景", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обрамление живописного вида через окно или арку павильона", "ipa_us": "[kuàngjǐng]", "ipa_uk": "[kuàngjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "framed scenery technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "框景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "framed scenery technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрамление живописного вида через окно или арку павильона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "框景", "ko": null } }, { "id": "zh_05671", "lang": "zh", "lemma": "匡正", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять накопившиеся перекосы и ошибки системы", "ipa_us": "[kuāngzhèng]", "ipa_uk": "[kuāngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rectify deviations, set right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匡正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rectify deviations, set right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять накопившиеся перекосы и ошибки системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匡正", "ko": null } }, { "id": "zh_06202", "lang": "zh", "lemma": "宽宏大量", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять истинно царское великодушие к виновным", "ipa_us": "[kuānhóngdàliàng]", "ipa_uk": "[kuānhóngdàliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnanimous, generous-hearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽宏大量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnanimous, generous-hearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять истинно царское великодушие к виновным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽宏大量", "ko": null } }, { "id": "zh_05737", "lang": "zh", "lemma": "宽以待人", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "относиться к слабостям окружающих с великодушием", "ipa_us": "[kuānyǐdàirén]", "ipa_uk": "[kuānyǐdàirén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lenient and generous towards others", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽以待人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lenient and generous towards others", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относиться к слабостям окружающих с великодушием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽以待人", "ko": null } }, { "id": "zh_06095", "lang": "zh", "lemma": "夸张", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "намеренное преувеличение свойств предмета (гипербола)", "ipa_us": "[kuāzhāng]", "ipa_uk": "[kuāzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hyperbole, exaggeration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夸张", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hyperbole, exaggeration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намеренное преувеличение свойств предмета (гипербола)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夸张", "ko": null } }, { "id": "zh_05222", "lang": "zh", "lemma": "跨站脚本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внедрение вредоносного скрипта на доверенную веб-страницу", "ipa_us": "[kuàzhànjiǎoběn]", "ipa_uk": "[kuàzhànjiǎoběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-site scripting (XSS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨站脚本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-site scripting (XSS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внедрение вредоносного скрипта на доверенную веб-страницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨站脚本", "ko": null } }, { "id": "zh_06493", "lang": "zh", "lemma": "愧疚", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "терзаемый чувством стыда за совершенный проступок", "ipa_us": "[kuìjiù]", "ipa_uk": "[kuìjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ashamed and guilt-ridden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愧疚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ashamed and guilt-ridden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терзаемый чувством стыда за совершенный проступок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愧疚", "ko": null } }, { "id": "zh_07506", "lang": "zh", "lemma": "溃缩区", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "программируемая зона деформации кузова при лобовом ударе", "ipa_us": "[kuìsuōqū]", "ipa_uk": "[kuìsuōqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crumple safety zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溃缩区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crumple safety zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программируемая зона деформации кузова при лобовом ударе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溃缩区", "ko": null } }, { "id": "zh_06891", "lang": "zh", "lemma": "库仑定律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "физический закон взаимодействия точечных электрических зарядов", "ipa_us": "[kùlún dìnglǜ]", "ipa_uk": "[kùlún dìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Coulomb's law of electrostatics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "库仑定律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Coulomb's law of electrostatics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "физический закон взаимодействия точечных электрических зарядов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "库仑定律", "ko": null } }, { "id": "zh_06200", "lang": "zh", "lemma": "枯木逢春", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать чудесное возрождение после полосы бед", "ipa_us": "[kūmùféngchūn]", "ipa_uk": "[kūmùféngchūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "withered tree revived by spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枯木逢春", "translation_ko": null, "translations": { "en": "withered tree revived by spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать чудесное возрождение после полосы бед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枯木逢春", "ko": null } }, { "id": "zh_06709", "lang": "zh", "lemma": "阔叶林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "широколиственный листопадный равнинный лес", "ipa_us": "[kuòyèlín]", "ipa_uk": "[kuòyèlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broadleaf deciduous forest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阔叶林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broadleaf deciduous forest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широколиственный листопадный равнинный лес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阔叶林", "ko": null } }, { "id": "zh_05039", "lang": "zh", "lemma": "库容", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полный полезный объем чаши водохранилища", "ipa_us": "[kùróng]", "ipa_uk": "[kùróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reservoir storage capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "库容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reservoir storage capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полный полезный объем чаши водохранилища", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "库容", "ko": null } }, { "id": "zh_09093", "lang": "zh", "lemma": "开疆拓土", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "раздвигать пределы отечества присоединением новых земель", "ipa_us": "[kāijiāngtuòtǔ]", "ipa_uk": "[kāijiāngtuòtǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expand national territory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开疆拓土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expand national territory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздвигать пределы отечества присоединением новых земель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开疆拓土", "ko": null } }, { "id": "zh_08254", "lang": "zh", "lemma": "开卷有益", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "извлекать неоспоримую духовную пользу из чтения всякой мудрой книги", "ipa_us": "[kāijuànyǒuyì]", "ipa_uk": "[kāijuànyǒuyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opening a book always yields benefit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开卷有益", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opening a book always yields benefit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать неоспоримую духовную пользу из чтения всякой мудрой книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开卷有益", "ko": null } }, { "id": "zh_07788", "lang": "zh", "lemma": "开源节流", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "изыскивать новые доходы казны и сокращать нерациональные траты", "ipa_us": "[kāiyuánjiéliú]", "ipa_uk": "[kāiyuánjiéliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to increase revenue and cut expenditure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开源节流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to increase revenue and cut expenditure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изыскивать новые доходы казны и сокращать нерациональные траты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开源节流", "ko": null } }, { "id": "zh_09182", "lang": "zh", "lemma": "开宗明义", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "с первых же строк прямо и недвусмысленно объявлять главную цель труда", "ipa_us": "[kāizōngmíngyì]", "ipa_uk": "[kāizōngmíngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state the theme right at the outset", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "开宗明义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state the theme right at the outset", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с первых же строк прямо и недвусмысленно объявлять главную цель труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "开宗明义", "ko": null } }, { "id": "zh_09316", "lang": "zh", "lemma": "勘查", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить следственный осмотр и фиксацию обстановки места происшествия", "ipa_us": "[kānchá]", "ipa_uk": "[kānchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect and survey on site", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勘查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect and survey on site", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить следственный осмотр и фиксацию обстановки места происшествия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勘查", "ko": null } }, { "id": "zh_07724", "lang": "zh", "lemma": "看跌期权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "опцион на продажу базового актива по фиксированной цене", "ipa_us": "[kàndiē qīquán]", "ipa_uk": "[kàndiē qīquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "put option", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看跌期权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "put option", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опцион на продажу базового актива по фиксированной цене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看跌期权", "ko": null } }, { "id": "zh_09159", "lang": "zh", "lemma": "慷慨激昂", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "говорить с благородным жаром и пламенным патриотическим воодушевлением", "ipa_us": "[kāngkǎijī'áng]", "ipa_uk": "[kāngkǎijī'áng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "impassioned, vehement and inspiring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慷慨激昂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "impassioned, vehement and inspiring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить с благородным жаром и пламенным патриотическим воодушевлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慷慨激昂", "ko": null } }, { "id": "zh_07869", "lang": "zh", "lemma": "抗议", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заявлять решительный дипломатический протест против недружественных действий", "ipa_us": "[kàngyì]", "ipa_uk": "[kàngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lodge a formal protest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抗议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lodge a formal protest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заявлять решительный дипломатический протест против недружественных действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抗议", "ko": null } }, { "id": "zh_08578", "lang": "zh", "lemma": "戡乱", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "железной рукой подавлять мятежи и восстанавливать мир в стране", "ipa_us": "[kānluàn]", "ipa_uk": "[kānluàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to quell a rebellion, pacify unrest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戡乱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to quell a rebellion, pacify unrest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железной рукой подавлять мятежи и восстанавливать мир в стране", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戡乱", "ko": null } }, { "id": "zh_08373", "lang": "zh", "lemma": "勘探", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разведывать залежи глубоких полезных ископаемых в недрах", "ipa_us": "[kāntàn]", "ipa_uk": "[kāntàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to explore, prospect for resources", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勘探", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to explore, prospect for resources", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разведывать залежи глубоких полезных ископаемых в недрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勘探", "ko": null } }, { "id": "zh_07725", "lang": "zh", "lemma": "看涨期权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "опцион на покупку базового актива по фиксированной цене", "ipa_us": "[kànzhǎng qīquán]", "ipa_uk": "[kànzhǎng qīquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "call option", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看涨期权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "call option", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опцион на покупку базового актива по фиксированной цене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看涨期权", "ko": null } }, { "id": "zh_08374", "lang": "zh", "lemma": "考订", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять и научно выверять подлинность исторических фактов", "ipa_us": "[kǎodìng]", "ipa_uk": "[kǎodìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to verify and ascertain historical facts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考订", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to verify and ascertain historical facts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять и научно выверять подлинность исторических фактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考订", "ko": null } }, { "id": "zh_08590", "lang": "zh", "lemma": "考证", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "документально подтверждать исторический факт первоисточниками", "ipa_us": "[kǎozhèng]", "ipa_uk": "[kǎozhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to verify by textual research", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "考证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to verify by textual research", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "документально подтверждать исторический факт первоисточниками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "考证", "ko": null } }, { "id": "zh_08321", "lang": "zh", "lemma": "可得性启发式", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оценка вероятности события по легкости всплывания в памяти ярких примеров", "ipa_us": "[kědéxìng qǐfāshì]", "ipa_uk": "[kědéxìng qǐfāshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "availability heuristic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可得性启发式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "availability heuristic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оценка вероятности события по легкости всплывания в памяти ярких примеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可得性启发式", "ko": null } }, { "id": "zh_09170", "lang": "zh", "lemma": "刻骨铭心", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "запечатлеться навечно в костях и сердце не изглаживаясь веками", "ipa_us": "[kègǔmíngxīn]", "ipa_uk": "[kègǔmíngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "etched in bones and heart, unforgettable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刻骨铭心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "etched in bones and heart, unforgettable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запечатлеться навечно в костях и сердце не изглаживаясь веками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刻骨铭心", "ko": null } }, { "id": "zh_08066", "lang": "zh", "lemma": "恪尽", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "до конца отдавать все силы безупречному служению долгу", "ipa_us": "[kèjìn]", "ipa_uk": "[kèjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discharge duty scrupulously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恪尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discharge duty scrupulously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до конца отдавать все силы безупречному служению долгу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恪尽", "ko": null } }, { "id": "zh_08739", "lang": "zh", "lemma": "科举制度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система государственных экзаменов для отбора чиновников в Китае", "ipa_us": "[kējǔ zhìdù]", "ipa_uk": "[kējǔ zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial examination system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "科举制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial examination system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система государственных экзаменов для отбора чиновников в Китае", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "科举制度", "ko": null } }, { "id": "zh_08765", "lang": "zh", "lemma": "缂丝", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство создания шелковых картин техникой сквозного челночного ткачества", "ipa_us": "[kèsī]", "ipa_uk": "[kèsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kesi cut-silk tapestry weaving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缂丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kesi cut-silk tapestry weaving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство создания шелковых картин техникой сквозного челночного ткачества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缂丝", "ko": null } }, { "id": "zh_09259", "lang": "zh", "lemma": "缂丝织机", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянный ручной станок для изготовления драгоценных шелковых шпалер", "ipa_us": "[kèsī zhījī]", "ipa_uk": "[kèsī zhījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kesi tapestry loom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缂丝织机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kesi tapestry loom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянный ручной станок для изготовления драгоценных шелковых шпалер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缂丝织机", "ko": null } }, { "id": "zh_08140", "lang": "zh", "lemma": "客位视角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "этический взгляд на обычаи со стороны независимого исследователя", "ipa_us": "[kèwèi shìjiǎo]", "ipa_uk": "[kèwèi shìjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "etic perspective", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "客位视角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "etic perspective", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этический взгляд на обычаи со стороны независимого исследователя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "客位视角", "ko": null } }, { "id": "zh_08122", "lang": "zh", "lemma": "可行性研究", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексное технико-экономическое обоснование целесообразности стройки", "ipa_us": "[kěxíngxìng yánjiū]", "ipa_uk": "[kěxíngxìng yánjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feasibility study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "可行性研究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feasibility study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексное технико-экономическое обоснование целесообразности стройки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "可行性研究", "ko": null } }, { "id": "zh_08515", "lang": "zh", "lemma": "苛政猛于虎", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "жестокие тиранические поборы властей свирепее диких горных тигров", "ipa_us": "[kēzhèngměngyúhǔ]", "ipa_uk": "[kēzhèngměngyúhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tyrannical government is fiercer than tiger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苛政猛于虎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tyrannical government is fiercer than tiger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жестокие тиранические поборы властей свирепее диких горных тигров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苛政猛于虎", "ko": null } }, { "id": "zh_08052", "lang": "zh", "lemma": "恪遵", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговейно соблюдать заветы великих учителей древности", "ipa_us": "[kèzūn]", "ipa_uk": "[kèzūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scrupulously follow orders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恪遵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scrupulously follow orders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно соблюдать заветы великих учителей древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恪遵", "ko": null } }, { "id": "zh_07980", "lang": "zh", "lemma": "空灵", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прозрачный невесомый наполненный дзенским покоем и светом", "ipa_us": "[kōnglíng]", "ipa_uk": "[kōnglíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ethereal and transcendent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空灵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ethereal and transcendent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозрачный невесомый наполненный дзенским покоем и светом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空灵", "ko": null } }, { "id": "zh_08872", "lang": "zh", "lemma": "口碑载道", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "снискать повсеместную народную хвалу на всех перекрестках дорог", "ipa_us": "[kǒubēizàidào]", "ipa_uk": "[kǒubēizàidào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "praised by everyone along the roads", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口碑载道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "praised by everyone along the roads", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снискать повсеместную народную хвалу на всех перекрестках дорог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口碑载道", "ko": null } }, { "id": "zh_08041", "lang": "zh", "lemma": "扣缴", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно удерживать налоги или штрафы из доходов", "ipa_us": "[kòujiǎo]", "ipa_uk": "[kòujiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to withhold taxes or penalties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扣缴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to withhold taxes or penalties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно удерживать налоги или штрафы из доходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扣缴", "ko": null } }, { "id": "zh_08382", "lang": "zh", "lemma": "口蜜腹剑", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "источать медовую лесть держа за пазухой смертоносный кинжал", "ipa_us": "[kǒumìfùjiàn]", "ipa_uk": "[kǒumìfùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honey on lips but sword in belly, treacherous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口蜜腹剑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honey on lips but sword in belly, treacherous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "источать медовую лесть держа за пазухой смертоносный кинжал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口蜜腹剑", "ko": null } }, { "id": "zh_08381", "lang": "zh", "lemma": "口诛笔伐", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сурово клеймить преступления тиранов на словах и на письме", "ipa_us": "[kǒuzhūbǐfá]", "ipa_uk": "[kǒuzhūbǐfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "condemn by word and pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "口诛笔伐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "condemn by word and pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сурово клеймить преступления тиранов на словах и на письме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "口诛笔伐", "ko": null } }, { "id": "zh_09144", "lang": "zh", "lemma": "快中子增殖堆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "реактор-бридер на быстрых нейтронах производящий больше топлива чем сжигает", "ipa_us": "[kuàizhōngzǐ zēngzhíduī]", "ipa_uk": "[kuàizhōngzǐ zēngzhíduī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fast neutron breeder reactor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "快中子增殖堆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fast neutron breeder reactor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реактор-бридер на быстрых нейтронах производящий больше топлива чем сжигает", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "快中子增殖堆", "ko": null } }, { "id": "zh_07754", "lang": "zh", "lemma": "跨境结算", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "международные межбанковские взаиморасчеты за товары и услуги", "ipa_us": "[kuàjìng jiésuàn]", "ipa_uk": "[kuàjìng jiésuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-border payment settlement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨境结算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-border payment settlement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международные межбанковские взаиморасчеты за товары и услуги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨境结算", "ko": null } }, { "id": "zh_08896", "lang": "zh", "lemma": "跨流域调水", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "межбассейновая переброска речного стока с юга на засушливый север", "ipa_us": "[kuà-liùyù diàoshuǐ]", "ipa_uk": "[kuà-liùyù diàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inter-basin water transfer (SNWTP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨流域调水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inter-basin water transfer (SNWTP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межбассейновая переброска речного стока с юга на засушливый север", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨流域调水", "ko": null } }, { "id": "zh_09330", "lang": "zh", "lemma": "宽大为怀", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять снисходительное милосердие к оступившемуся человеку", "ipa_us": "[kuāndàwéihuái]", "ipa_uk": "[kuāndàwéihuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnanimous, forgiving towards others", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽大为怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnanimous, forgiving towards others", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять снисходительное милосердие к оступившемуся человеку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽大为怀", "ko": null } }, { "id": "zh_08169", "lang": "zh", "lemma": "旷达", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "широкодушный философски спокойный перед лицом любых невзгод", "ipa_us": "[kuàngdá]", "ipa_uk": "[kuàngdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broad-minded, magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broad-minded, magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкодушный философски спокойный перед лицом любых невзгод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旷达", "ko": null } }, { "id": "zh_08057", "lang": "zh", "lemma": "匡救", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "спасать отечество от гибели в момент катастрофического кризиса", "ipa_us": "[kuāngjiù]", "ipa_uk": "[kuāngjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliver from crisis, rescue country", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匡救", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliver from crisis, rescue country", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасать отечество от гибели в момент катастрофического кризиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匡救", "ko": null } }, { "id": "zh_08490", "lang": "zh", "lemma": "宽禁带半导体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "полупроводники третьего поколения карбид кремния и нитрид галлия", "ipa_us": "[kuān jìndài bàndǎotǐ]", "ipa_uk": "[kuān jìndài bàndǎotǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wide bandgap semiconductors (GaN, SiC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽禁带半导体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wide bandgap semiconductors (GaN, SiC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полупроводники третьего поколения карбид кремния и нитрид галлия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽禁带半导体", "ko": null } }, { "id": "zh_09176", "lang": "zh", "lemma": "宽仁大度", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять безграничное милосердие доброту и душевное благородство", "ipa_us": "[kuānrén dàdù]", "ipa_uk": "[kuānrén dàdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnanimous and benevolent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宽仁大度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnanimous and benevolent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять безграничное милосердие доброту и душевное благородство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宽仁大度", "ko": null } }, { "id": "zh_07664", "lang": "zh", "lemma": "跨周期调节", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "межциклическое долгосрочное стратегическое макрорегулирование", "ipa_us": "[kuàzhōuqī tiáojié]", "ipa_uk": "[kuàzhōuqī tiáojié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-cyclical regulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跨周期调节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-cyclical regulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межциклическое долгосрочное стратегическое макрорегулирование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跨周期调节", "ko": null } }, { "id": "zh_08158", "lang": "zh", "lemma": "岿然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непоколебимо стоящий подобно гранитной скале среди бурь", "ipa_us": "[kuīrán]", "ipa_uk": "[kuīrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towering and steadfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岿然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towering and steadfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непоколебимо стоящий подобно гранитной скале среди бурь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岿然", "ko": null } }, { "id": "zh_09033", "lang": "zh", "lemma": "昆曲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "классическая утонченная китайская опера колыбель ста театральных жанров", "ipa_us": "[kūnqǔ]", "ipa_uk": "[kūnqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kunqu opera, mother of Chinese operas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昆曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kunqu opera, mother of Chinese operas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классическая утонченная китайская опера колыбель ста театральных жанров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昆曲", "ko": null } }, { "id": "zh_07693", "lang": "zh", "lemma": "扩表", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "наращивать активы баланса центробанка покупкой ценных бумаг", "ipa_us": "[kuòbiǎo]", "ipa_uk": "[kuòbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expand balance sheet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扩表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expand balance sheet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наращивать активы баланса центробанка покупкой ценных бумаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扩表", "ko": null } }, { "id": "zh_08422", "lang": "zh", "lemma": "扩容", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "расширять пропускную способность цифровых сетей и хранилищ", "ipa_us": "[kuòróng]", "ipa_uk": "[kuòróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expand capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扩容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expand capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расширять пропускную способность цифровых сетей и хранилищ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扩容", "ko": null } }, { "id": "zh_08635", "lang": "zh", "lemma": "枯燥无味", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть сухим унылым и лишенным малейшей эмоциональной прелести", "ipa_us": "[kūzàowúwèi]", "ipa_uk": "[kūzàowúwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dry and tasteless, dull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枯燥无味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dry and tasteless, dull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть сухим унылым и лишенным малейшей эмоциональной прелести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枯燥无味", "ko": null } }, { "id": "zh_10180", "lang": "zh", "lemma": "看红装素裹", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "взгляни на землю убранную в белые снега и алые лучи", "ipa_us": "[kànhóngzhuāngsùguǒ]", "ipa_uk": "[kànhóngzhuāngsùguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see the earth clad in red and wrapped in white", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "看红装素裹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see the earth clad in red and wrapped in white", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взгляни на землю убранную в белые снега и алые лучи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "看红装素裹", "ko": null } }, { "id": "zh_09923", "lang": "zh", "lemma": "犒赏", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "щедро угощать и одаривать воинов за ратные подвиги", "ipa_us": "[kàoshǎng]", "ipa_uk": "[kàoshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reward and feast soldiers for bravery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犒赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reward and feast soldiers for bravery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щедро угощать и одаривать воинов за ратные подвиги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犒赏", "ko": null } }, { "id": "zh_09600", "lang": "zh", "lemma": "克己复礼", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обуздывать свое эго и возвращаться к священным нормам ритуала", "ipa_us": "[kèjǐfùlǐ]", "ipa_uk": "[kèjǐfùlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restrain oneself and return to ritual", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "克己复礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restrain oneself and return to ritual", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обуздывать свое эго и возвращаться к священным нормам ритуала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "克己复礼", "ko": null } }, { "id": "zh_09946", "lang": "zh", "lemma": "空城计", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратагема открытого пустого города Чжугэ Ляна против Сыма И", "ipa_us": "[kōngchéngjì]", "ipa_uk": "[kōngchéngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "empty city stratagem Zhuge Liang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空城计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "empty city stratagem Zhuge Liang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратагема открытого пустого города Чжугэ Ляна против Сыма И", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空城计", "ko": null } }, { "id": "zh_10216", "lang": "zh", "lemma": "空乏其身", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "повергает в крайнюю материальную нищету Мэн-цзы", "ipa_us": "[kōngfáqíshēn]", "ipa_uk": "[kōngfáqíshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it impoverishes his person in destitute state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "空乏其身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it impoverishes his person in destitute state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повергает в крайнюю материальную нищету Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "空乏其身", "ko": null } }, { "id": "zh_09916", "lang": "zh", "lemma": "叩拜", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отвешивать земной поклон в знак глубочайшего почтения", "ipa_us": "[kòubài]", "ipa_uk": "[kòubài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kowtow and bow down in deep reverence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叩拜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kowtow and bow down in deep reverence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвешивать земной поклон в знак глубочайшего почтения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叩拜", "ko": null } }, { "id": "zh_09492", "lang": "zh", "lemma": "叩谢", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "бить челом в знак беспредельной сердечной благодарности", "ipa_us": "[kòuxiè]", "ipa_uk": "[kòuxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kowtow in deep gratitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叩谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kowtow in deep gratitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бить челом в знак беспредельной сердечной благодарности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叩谢", "ko": null } }, { "id": "zh_10220", "lang": "zh", "lemma": "夸父逐日", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "великан Куафу бежит вслед за палящим солнцем до последнего дыхания", "ipa_us": "[kuāfùzhúrì]", "ipa_uk": "[kuāfùzhúrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Kuafu chases the sun, heroic unyielding quest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夸父逐日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Kuafu chases the sun, heroic unyielding quest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великан Куафу бежит вслед за палящим солнцем до последнего дыхания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夸父逐日", "ko": null } }, { "id": "zh_09692", "lang": "zh", "lemma": "款识", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "каллиграфическая памятная надпись и подпись на свитке", "ipa_us": "[kuǎnzhì]", "ipa_uk": "[kuǎnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inscriptions and signature on art scroll", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "款识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inscriptions and signature on art scroll", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каллиграфическая памятная надпись и подпись на свитке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "款识", "ko": null } }, { "id": "zh_09908", "lang": "zh", "lemma": "喟叹", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко и горестно вздыхать сокрушаясь о судьбе родины", "ipa_us": "[kuìtàn]", "ipa_uk": "[kuìtàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sigh deeply in sorrow, lament heavily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喟叹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sigh deeply in sorrow, lament heavily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко и горестно вздыхать сокрушаясь о судьбе родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喟叹", "ko": null } }, { "id": "zh_09948", "lang": "zh", "lemma": "苦肉计", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратагема нанесения увечий самому себе ради доверия врага", "ipa_us": "[kǔròujì]", "ipa_uk": "[kǔròujì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stratagem of injuring oneself to deceive foe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苦肉计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stratagem of injuring oneself to deceive foe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратагема нанесения увечий самому себе ради доверия врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苦肉计", "ko": null } }, { "id": "zh_00613", "lang": "zh", "lemma": "辣", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "острый, пряный", "ipa_us": "[là]", "ipa_uk": "[là]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4548, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spicy, hot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spicy, hot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый, пряный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辣", "ko": null } }, { "id": "zh_00126", "lang": "zh", "lemma": "来", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "приходить, приезжать", "ipa_us": "[lái]", "ipa_uk": "[lái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4549, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to come", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to come", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить, приезжать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "来", "ko": null } }, { "id": "zh_00416", "lang": "zh", "lemma": "垃圾桶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мусорное ведро, урна", "ipa_us": "[lājītǒng]", "ipa_uk": "[lājītǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4550, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trash can", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垃圾桶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trash can", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мусорное ведро, урна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垃圾桶", "ko": null } }, { "id": "zh_00633", "lang": "zh", "lemma": "蓝", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "синий, голубой", "ipa_us": "[lán]", "ipa_uk": "[lán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4551, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синий, голубой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝", "ko": null } }, { "id": "zh_00592", "lang": "zh", "lemma": "老", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "старый, пожилой (о людях)", "ipa_us": "[lǎo]", "ipa_uk": "[lǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4552, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "old (of people)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老", "translation_ko": null, "translations": { "en": "old (of people)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старый, пожилой (о людях)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老", "ko": null } }, { "id": "zh_00313", "lang": "zh", "lemma": "老板", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "начальник, хозяин", "ipa_us": "[lǎobǎn]", "ipa_uk": "[lǎobǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4553, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boss, shopkeeper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boss, shopkeeper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начальник, хозяин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老板", "ko": null } }, { "id": "zh_00293", "lang": "zh", "lemma": "姥姥", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "бабушка (по матери)", "ipa_us": "[lǎolao]", "ipa_uk": "[lǎolao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4554, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal grandmother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姥姥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal grandmother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бабушка (по матери)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姥姥", "ko": null } }, { "id": "zh_00302", "lang": "zh", "lemma": "老师", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "учитель, преподаватель", "ipa_us": "[lǎoshī]", "ipa_uk": "[lǎoshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4555, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teacher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teacher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учитель, преподаватель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老师", "ko": null } }, { "id": "zh_00294", "lang": "zh", "lemma": "姥爷", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дедушка (по матери)", "ipa_us": "[lǎoye]", "ipa_uk": "[lǎoye]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4556, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal grandfather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姥爷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal grandfather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дедушка (по матери)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姥爷", "ko": null } }, { "id": "zh_00691", "lang": "zh", "lemma": "了", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица завершённости/нового состояния", "ipa_us": "[le]", "ipa_uk": "[le]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4557, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aspect/modal particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aspect/modal particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица завершённости/нового состояния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "了", "ko": null } }, { "id": "zh_00603", "lang": "zh", "lemma": "累", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "уставший", "ipa_us": "[lèi]", "ipa_uk": "[lèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4558, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tired", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "累", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tired", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уставший", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "累", "ko": null } }, { "id": "zh_00576", "lang": "zh", "lemma": "冷", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "холодный", "ipa_us": "[lěng]", "ipa_uk": "[lěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4559, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷", "ko": null } }, { "id": "zh_00674", "lang": "zh", "lemma": "离", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "от (о расстоянии или времени)", "ipa_us": "[lí]", "ipa_uk": "[lí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4560, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "away from", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "away from", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "от (о расстоянии или времени)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离", "ko": null } }, { "id": "zh_00528", "lang": "zh", "lemma": "脸", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лицо", "ipa_us": "[liǎn]", "ipa_uk": "[liǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4561, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "face", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "face", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лицо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脸", "ko": null } }, { "id": "zh_00105", "lang": "zh", "lemma": "辆", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для колёсного транспорта", "ipa_us": "[liàng]", "ipa_uk": "[liàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4562, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for vehicles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for vehicles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для колёсного транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辆", "ko": null } }, { "id": "zh_00039", "lang": "zh", "lemma": "两", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "два (перед счётным словом)", "ipa_us": "[liǎng]", "ipa_uk": "[liǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4563, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "two (with classifier)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "两", "translation_ko": null, "translations": { "en": "two (with classifier)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "два (перед счётным словом)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "两", "ko": null } }, { "id": "zh_00579", "lang": "zh", "lemma": "凉快", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "прохладный, свежий", "ipa_us": "[liángkuai]", "ipa_uk": "[liángkuai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4564, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cool, refreshing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉快", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cool, refreshing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прохладный, свежий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉快", "ko": null } }, { "id": "zh_00775", "lang": "zh", "lemma": "凉水", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "холодная вода", "ipa_us": "[liángshuǐ]", "ipa_uk": "[liángshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4565, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодная вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉水", "ko": null } }, { "id": "zh_00755", "lang": "zh", "lemma": "里边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутри, в", "ipa_us": "[lǐbian]", "ipa_uk": "[lǐbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4566, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inside, in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "里边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inside, in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутри, в", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "里边", "ko": null } }, { "id": "zh_00264", "lang": "zh", "lemma": "离开", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "уходить, покидать", "ipa_us": "[líkāi]", "ipa_uk": "[líkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4567, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to leave, to depart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to leave, to depart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уходить, покидать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离开", "ko": null } }, { "id": "zh_00116", "lang": "zh", "lemma": "厘米", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "сантиметр", "ipa_us": "[límǐ]", "ipa_uk": "[límǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4568, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "centimeter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厘米", "translation_ko": null, "translations": { "en": "centimeter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сантиметр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厘米", "ko": null } }, { "id": "zh_00036", "lang": "zh", "lemma": "零", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "ноль", "ipa_us": "[líng]", "ipa_uk": "[líng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4569, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ноль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零", "ko": null } }, { "id": "zh_00739", "lang": "zh", "lemma": "零钱", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелочь, мелкие деньги", "ipa_us": "[língqián]", "ipa_uk": "[língqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4570, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "small change", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "small change", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелочь, мелкие деньги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零钱", "ko": null } }, { "id": "zh_00301", "lang": "zh", "lemma": "邻居", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сосед", "ipa_us": "[línjū]", "ipa_uk": "[línjū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4571, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighbor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邻居", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighbor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сосед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邻居", "ko": null } }, { "id": "zh_00043", "lang": "zh", "lemma": "六", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "шесть", "ipa_us": "[liù]", "ipa_uk": "[liù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4572, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "six", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "六", "translation_ko": null, "translations": { "en": "six", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шесть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "六", "ko": null } }, { "id": "zh_00737", "lang": "zh", "lemma": "楼", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "здание, этаж", "ipa_us": "[lóu]", "ipa_uk": "[lóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4573, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "building, floor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "building, floor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здание, этаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼", "ko": null } }, { "id": "zh_00735", "lang": "zh", "lemma": "楼上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "наверху, верхний этаж", "ipa_us": "[lóushàng]", "ipa_uk": "[lóushàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4574, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upstairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upstairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наверху, верхний этаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼上", "ko": null } }, { "id": "zh_00736", "lang": "zh", "lemma": "楼下", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "внизу, нижний этаж", "ipa_us": "[lóuxià]", "ipa_uk": "[lóuxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4575, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "downstairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "downstairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внизу, нижний этаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼下", "ko": null } }, { "id": "zh_00435", "lang": "zh", "lemma": "路", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дорога, путь, улица", "ipa_us": "[lù]", "ipa_uk": "[lù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4576, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "road, path, route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "road, path, route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорога, путь, улица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路", "ko": null } }, { "id": "zh_00634", "lang": "zh", "lemma": "绿", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "зелёный", "ipa_us": "[lǜ]", "ipa_uk": "[lǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4577, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿", "ko": null } }, { "id": "zh_00769", "lang": "zh", "lemma": "路边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "обочина, край дороги", "ipa_us": "[lùbiān]", "ipa_uk": "[lùbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4578, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roadside", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roadside", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обочина, край дороги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路边", "ko": null } }, { "id": "zh_00779", "lang": "zh", "lemma": "绿草", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёная трава", "ipa_us": "[lǜcǎo]", "ipa_uk": "[lǜcǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4579, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green grass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green grass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёная трава", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿草", "ko": null } }, { "id": "zh_00318", "lang": "zh", "lemma": "绿茶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёный чай", "ipa_us": "[lǜchá]", "ipa_uk": "[lǜchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4580, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00438", "lang": "zh", "lemma": "路口", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "перекрёсток", "ipa_us": "[lùkǒu]", "ipa_uk": "[lùkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4581, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intersection, crossroad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intersection, crossroad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекрёсток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路口", "ko": null } }, { "id": "zh_00233", "lang": "zh", "lemma": "旅行", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "путешествовать", "ipa_us": "[lǚxíng]", "ipa_uk": "[lǚxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4582, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to travel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旅行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to travel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путешествовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旅行", "ko": null } }, { "id": "zh_00234", "lang": "zh", "lemma": "旅游", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "путешествовать, совершать тур", "ipa_us": "[lǚyóu]", "ipa_uk": "[lǚyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4583, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tour, to travel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旅游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tour, to travel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путешествовать, совершать тур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旅游", "ko": null } }, { "id": "zh_01641", "lang": "zh", "lemma": "拉窗帘", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "задёргивать плотные шторы на окнах", "ipa_us": "[lā chuānglián]", "ipa_uk": "[lā chuānglián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4584, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draw the curtains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉窗帘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draw the curtains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задёргивать плотные шторы на окнах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉窗帘", "ko": null } }, { "id": "zh_00892", "lang": "zh", "lemma": "拉肚子", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "страдать расстройством желудка", "ipa_us": "[lā dùzi]", "ipa_uk": "[lā dùzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4585, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have diarrhea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉肚子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have diarrhea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдать расстройством желудка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉肚子", "ko": null } }, { "id": "zh_01831", "lang": "zh", "lemma": "拉黑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "добавлять назойливый контакт в чёрный список", "ipa_us": "[lāhēi]", "ipa_uk": "[lāhēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4586, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blacklist, block contact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉黑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blacklist, block contact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавлять назойливый контакт в чёрный список", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉黑", "ko": null } }, { "id": "zh_01306", "lang": "zh", "lemma": "辣椒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "острый стручковый перец", "ipa_us": "[làjiāo]", "ipa_uk": "[làjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4587, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chili pepper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辣椒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chili pepper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый стручковый перец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辣椒", "ko": null } }, { "id": "zh_01025", "lang": "zh", "lemma": "辣椒油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "острое перечное масло", "ipa_us": "[làjiāoyóu]", "ipa_uk": "[làjiāoyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4588, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chili oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辣椒油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chili oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острое перечное масло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辣椒油", "ko": null } }, { "id": "zh_00992", "lang": "zh", "lemma": "垃圾袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "полиэтиленовый мешок для отходов", "ipa_us": "[lājīdài]", "ipa_uk": "[lājīdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4589, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rubbish bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垃圾袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rubbish bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полиэтиленовый мешок для отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垃圾袋", "ko": null } }, { "id": "zh_01278", "lang": "zh", "lemma": "拉链", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "застёжка-молния на одежде", "ipa_us": "[lāliàn]", "ipa_uk": "[lāliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4590, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zipper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zipper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "застёжка-молния на одежде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉链", "ko": null } }, { "id": "zh_01728", "lang": "zh", "lemma": "懒惰", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "отлынивающий от любого полезного дела, ленивый", "ipa_us": "[lǎnduò]", "ipa_uk": "[lǎnduò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4591, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lazy, indolent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "懒惰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lazy, indolent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отлынивающий от любого полезного дела, ленивый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "懒惰", "ko": null } }, { "id": "zh_01676", "lang": "zh", "lemma": "朗读", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выразительно декламировать отрывок вслух", "ipa_us": "[lǎngdú]", "ipa_uk": "[lǎngdú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4592, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read aloud", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朗读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read aloud", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выразительно декламировать отрывок вслух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朗读", "ko": null } }, { "id": "zh_00971", "lang": "zh", "lemma": "浪费", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "транжирить, тратить попусту", "ipa_us": "[làngfèi]", "ipa_uk": "[làngfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4593, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to waste, squander", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浪费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to waste, squander", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транжирить, тратить попусту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浪费", "ko": null } }, { "id": "zh_01164", "lang": "zh", "lemma": "老虎", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "полосатый уссурийский тигр", "ipa_us": "[lǎohǔ]", "ipa_uk": "[lǎohǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4594, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "striped jungle tiger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老虎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "striped jungle tiger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полосатый уссурийский тигр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老虎", "ko": null } }, { "id": "zh_01798", "lang": "zh", "lemma": "劳驾", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "будьте так любезны, разрешите побеспокоить!", "ipa_us": "[láojià]", "ipa_uk": "[láojià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4595, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excuse me, may I trouble you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳驾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excuse me, may I trouble you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будьте так любезны, разрешите побеспокоить!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳驾", "ko": null } }, { "id": "zh_01717", "lang": "zh", "lemma": "老实", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "простодушный, скромный и законопослушный", "ipa_us": "[lǎoshi]", "ipa_uk": "[lǎoshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4596, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honest, well-behaved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honest, well-behaved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простодушный, скромный и законопослушный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老实", "ko": null } }, { "id": "zh_01737", "lang": "zh", "lemma": "老土", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "отставший от современных веяний, старомодный", "ipa_us": "[lǎotǔ]", "ipa_uk": "[lǎotǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4597, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rustic, tacky, dated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rustic, tacky, dated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отставший от современных веяний, старомодный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老土", "ko": null } }, { "id": "zh_01594", "lang": "zh", "lemma": "老鹰", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупная хищная зоркая птица, орёл или ястреб", "ipa_us": "[lǎoyīng]", "ipa_uk": "[lǎoyīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4598, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eagle, hawk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老鹰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eagle, hawk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупная хищная зоркая птица, орёл или ястреб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老鹰", "ko": null } }, { "id": "zh_02006", "lang": "zh", "lemma": "辣味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "острый жгучий привкус красного перца", "ipa_us": "[làwèi]", "ipa_uk": "[làwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4599, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "piquant spicy taste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辣味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "piquant spicy taste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый жгучий привкус красного перца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辣味", "ko": null } }, { "id": "zh_01704", "lang": "zh", "lemma": "拉小提琴", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "извлекать смычком мелодию из струн скрипки", "ipa_us": "[lā xiǎotíqín]", "ipa_uk": "[lā xiǎotíqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4600, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play the violin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉小提琴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play the violin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать смычком мелодию из струн скрипки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉小提琴", "ko": null } }, { "id": "zh_02172", "lang": "zh", "lemma": "蜡烛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "парафиновый цилиндр с фитилём, свеча", "ipa_us": "[làzhú]", "ipa_uk": "[làzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4601, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wax candle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜡烛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wax candle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парафиновый цилиндр с фитилём, свеча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜡烛", "ko": null } }, { "id": "zh_01546", "lang": "zh", "lemma": "雷声", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "громовой раскат в грозовых тучах, гром", "ipa_us": "[léishēng]", "ipa_uk": "[léishēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4602, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound of thunder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雷声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound of thunder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "громовой раскат в грозовых тучах, гром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雷声", "ko": null } }, { "id": "zh_01147", "lang": "zh", "lemma": "雷阵雨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кратковременная гроза с дождём", "ipa_us": "[léizhènyǔ]", "ipa_uk": "[léizhènyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4603, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sudden thunder shower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雷阵雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sudden thunder shower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кратковременная гроза с дождём", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雷阵雨", "ko": null } }, { "id": "zh_01199", "lang": "zh", "lemma": "冷淡", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "проявляющий сухость и отчуждённость", "ipa_us": "[lěngdàn]", "ipa_uk": "[lěngdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4604, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unfriendly, distant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unfriendly, distant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявляющий сухость и отчуждённость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷淡", "ko": null } }, { "id": "zh_01325", "lang": "zh", "lemma": "梨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустящая сочная китайская груша", "ipa_us": "[lí]", "ipa_uk": "[lí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4605, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустящая сочная китайская груша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梨", "ko": null } }, { "id": "zh_00946", "lang": "zh", "lemma": "恋爱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "влюбляться, встречаться в романтических отношениях", "ipa_us": "[liàn'ài]", "ipa_uk": "[liàn'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4606, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be in love, date", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恋爱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be in love, date", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влюбляться, встречаться в романтических отношениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恋爱", "ko": null } }, { "id": "zh_01622", "lang": "zh", "lemma": "凉拌", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заправлять холодный овощной салат соусом", "ipa_us": "[liángbàn]", "ipa_uk": "[liángbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4607, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mix cold salad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉拌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mix cold salad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заправлять холодный овощной салат соусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉拌", "ko": null } }, { "id": "zh_01924", "lang": "zh", "lemma": "凉菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "холодная закуска перед подачей горячего", "ipa_us": "[liángcài]", "ipa_uk": "[liángcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4608, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold appetizer dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold appetizer dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодная закуска перед подачей горячего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉菜", "ko": null } }, { "id": "zh_02278", "lang": "zh", "lemma": "靓丽", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "ослепительно красивая и ухоженная девушка", "ipa_us": "[liànglì]", "ipa_uk": "[liànglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4609, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glamorous, radiant, stunning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靓丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glamorous, radiant, stunning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ослепительно красивая и ухоженная девушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靓丽", "ko": null } }, { "id": "zh_01708", "lang": "zh", "lemma": "练功夫", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "оттачивать удары традиционных боевых искусств", "ipa_us": "[liàn gōngfu]", "ipa_uk": "[liàn gōngfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4610, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice kung fu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "练功夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice kung fu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оттачивать удары традиционных боевых искусств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "练功夫", "ko": null } }, { "id": "zh_01229", "lang": "zh", "lemma": "凉爽", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "приносящий приятный отдых от жары", "ipa_us": "[liángshuǎng]", "ipa_uk": "[liángshuǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4611, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasantly breezy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉爽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasantly breezy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приносящий приятный отдых от жары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉爽", "ko": null } }, { "id": "zh_00875", "lang": "zh", "lemma": "量体温", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мерить температуру тела", "ipa_us": "[liáng tǐwēn]", "ipa_uk": "[liáng tǐwēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4612, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take temperature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量体温", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take temperature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерить температуру тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量体温", "ko": null } }, { "id": "zh_01129", "lang": "zh", "lemma": "凉鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытые летние сандалии", "ipa_us": "[liángxié]", "ipa_uk": "[liángxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4613, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open summer sandals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凉鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open summer sandals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытые летние сандалии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凉鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_00876", "lang": "zh", "lemma": "量血压", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мерить кровяное давление", "ipa_us": "[liáng xuèyā]", "ipa_uk": "[liáng xuèyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4614, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to measure blood pressure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量血压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to measure blood pressure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерить кровяное давление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量血压", "ko": null } }, { "id": "zh_00810", "lang": "zh", "lemma": "晾衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сушить/развешивать бельё", "ipa_us": "[liàng yīfu]", "ipa_uk": "[liàng yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4615, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hang clothes to dry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晾衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hang clothes to dry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сушить/развешивать бельё", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晾衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01851", "lang": "zh", "lemma": "链接", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипертекстовая интернет-ссылка на адрес", "ipa_us": "[liànjiē]", "ipa_uk": "[liànjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4616, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hyperlink, URL link", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "链接", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hyperlink, URL link", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипертекстовая интернет-ссылка на адрес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "链接", "ko": null } }, { "id": "zh_01707", "lang": "zh", "lemma": "练太极", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять дыхательные формы тайцзицюань", "ipa_us": "[liàn tàijí]", "ipa_uk": "[liàn tàijí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4617, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice tai chi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "练太极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice tai chi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выполнять дыхательные формы тайцзицюань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "练太极", "ko": null } }, { "id": "zh_01648", "lang": "zh", "lemma": "连网", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подключаться к беспроводной сети интернет", "ipa_us": "[liánwǎng]", "ipa_uk": "[liánwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4618, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to connect to internet/Wi-Fi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to connect to internet/Wi-Fi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подключаться к беспроводной сети интернет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连网", "ko": null } }, { "id": "zh_01672", "lang": "zh", "lemma": "练习", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять практические упражнения для закрепления", "ipa_us": "[liànxí]", "ipa_uk": "[liànxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4619, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice exercises", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "练习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice exercises", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выполнять практические упражнения для закрепления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "练习", "ko": null } }, { "id": "zh_01271", "lang": "zh", "lemma": "连衣裙", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "цельное женское платье", "ipa_us": "[liányīqún]", "ipa_uk": "[liányīqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4620, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dress, one-piece dress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连衣裙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dress, one-piece dress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цельное женское платье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连衣裙", "ko": null } }, { "id": "zh_01709", "lang": "zh", "lemma": "练瑜伽", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять асаны и растяжки на коврике", "ipa_us": "[liàn yújiā]", "ipa_uk": "[liàn yújiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4621, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice yoga", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "练瑜伽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice yoga", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выполнять асаны и растяжки на коврике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "练瑜伽", "ko": null } }, { "id": "zh_01031", "lang": "zh", "lemma": "料酒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рисовое вино для кулинарии", "ipa_us": "[liàojiǔ]", "ipa_uk": "[liàojiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4622, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shaoxing cooking wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "料酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shaoxing cooking wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рисовое вино для кулинарии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "料酒", "ko": null } }, { "id": "zh_00936", "lang": "zh", "lemma": "聊天", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "болтать, непринуждённо беседовать", "ipa_us": "[liáotiān]", "ipa_uk": "[liáotiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4623, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聊天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "болтать, непринуждённо беседовать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聊天", "ko": null } }, { "id": "zh_01836", "lang": "zh", "lemma": "聊天记录", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сохранённая история текстовой переписки", "ipa_us": "[liáotiān jìlù]", "ipa_uk": "[liáotiān jìlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4624, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chat history, conversation log", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聊天记录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chat history, conversation log", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранённая история текстовой переписки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聊天记录", "ko": null } }, { "id": "zh_01089", "lang": "zh", "lemma": "理发店", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "парикмахерская для стрижки волос", "ipa_us": "[lǐfàdiàn]", "ipa_uk": "[lǐfàdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4625, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barbershop salon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理发店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barbershop salon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парикмахерская для стрижки волос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理发店", "ko": null } }, { "id": "zh_01514", "lang": "zh", "lemma": "理发师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мастер стрижки и причёсок, парикмахер", "ipa_us": "[lǐfàshī]", "ipa_uk": "[lǐfàshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4626, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barber, hairdresser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理发师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barber, hairdresser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер стрижки и причёсок, парикмахер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理发师", "ko": null } }, { "id": "zh_01299", "lang": "zh", "lemma": "礼服", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "торжественный вечерний наряд, смокинг", "ipa_us": "[lǐfú]", "ipa_uk": "[lǐfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4627, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formal dress, evening gown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "礼服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formal dress, evening gown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественный вечерний наряд, смокинг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "礼服", "ko": null } }, { "id": "zh_00947", "lang": "zh", "lemma": "离婚", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "расторгать брак, разводиться", "ipa_us": "[líhūn]", "ipa_uk": "[líhūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4628, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to divorce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离婚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to divorce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расторгать брак, разводиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离婚", "ko": null } }, { "id": "zh_01475", "lang": "zh", "lemma": "立交桥", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "многоуровневая дорожная развязка, эстакада", "ipa_us": "[lìjiāoqiáo]", "ipa_uk": "[lìjiāoqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4629, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multi-level highway flyover/overpass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立交桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multi-level highway flyover/overpass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоуровневая дорожная развязка, эстакада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立交桥", "ko": null } }, { "id": "zh_01231", "lang": "zh", "lemma": "立刻", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "в тот же миг без промедления", "ipa_us": "[lìkè]", "ipa_uk": "[lìkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4630, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at that very instant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at that very instant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в тот же миг без промедления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立刻", "ko": null } }, { "id": "zh_01877", "lang": "zh", "lemma": "黎明", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "первый утренний свет на горизонте, заря", "ipa_us": "[límíng]", "ipa_uk": "[límíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4631, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dawn, daybreak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黎明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dawn, daybreak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый утренний свет на горизонте, заря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黎明", "ko": null } }, { "id": "zh_01134", "lang": "zh", "lemma": "领带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "классический шёлковый галстук", "ipa_us": "[lǐngdài]", "ipa_uk": "[lǐngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4632, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silk necktie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silk necktie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический шёлковый галстук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领带", "ko": null } }, { "id": "zh_01989", "lang": "zh", "lemma": "凌乱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "разбросанный в беспорядке по углам", "ipa_us": "[língluàn]", "ipa_uk": "[língluàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4633, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disheveled, chaotic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凌乱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disheveled, chaotic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбросанный в беспорядке по углам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凌乱", "ko": null } }, { "id": "zh_02080", "lang": "zh", "lemma": "铃声", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "звон школьного звонка на урок или перемену", "ipa_us": "[língshēng]", "ipa_uk": "[língshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4634, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bell chime, ringtone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铃声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bell chime, ringtone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звон школьного звонка на урок или перемену", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铃声", "ko": null } }, { "id": "zh_01153", "lang": "zh", "lemma": "零下", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "отрицательная температура по Цельсию", "ipa_us": "[língxià]", "ipa_uk": "[língxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4635, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sub-zero negative degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sub-zero negative degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательная температура по Цельсию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零下", "ko": null } }, { "id": "zh_01380", "lang": "zh", "lemma": "淋浴喷头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "душевая распылительная лейка", "ipa_us": "[línyù pēntóu]", "ipa_uk": "[línyù pēntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4636, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "showerhead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淋浴喷头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "showerhead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душевая распылительная лейка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淋浴喷头", "ko": null } }, { "id": "zh_01690", "lang": "zh", "lemma": "溜冰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "скользить на лезвиях коньков по гладкому льду", "ipa_us": "[liūbīng]", "ipa_uk": "[liūbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4637, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ice-skate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溜冰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ice-skate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скользить на лезвиях коньков по гладкому льду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溜冰", "ko": null } }, { "id": "zh_00889", "lang": "zh", "lemma": "流鼻涕", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "течь из носа при насморке", "ipa_us": "[liú bítì]", "ipa_uk": "[liú bítì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4638, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a runny nose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流鼻涕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a runny nose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "течь из носа при насморке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流鼻涕", "ko": null } }, { "id": "zh_02234", "lang": "zh", "lemma": "流汗", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сильно потеть от палящего зноя или бега", "ipa_us": "[liúhàn]", "ipa_uk": "[liúhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4639, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sweat profusely, perspire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流汗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sweat profusely, perspire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильно потеть от палящего зноя или бега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流汗", "ko": null } }, { "id": "zh_01855", "lang": "zh", "lemma": "浏览", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "бегло просматривать заголовки новостей", "ipa_us": "[liúlǎn]", "ipa_uk": "[liúlǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4640, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to browse, skim through", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浏览", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to browse, skim through", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бегло просматривать заголовки новостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浏览", "ko": null } }, { "id": "zh_00949", "lang": "zh", "lemma": "流泪", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ронять слёзы от горя или счастья", "ipa_us": "[liúlèi]", "ipa_uk": "[liúlèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4641, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shed tears", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流泪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shed tears", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ронять слёзы от горя или счастья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流泪", "ko": null } }, { "id": "zh_01579", "lang": "zh", "lemma": "柳树", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плакучее дерево с тонкими ветвями, ива", "ipa_us": "[liǔshù]", "ipa_uk": "[liǔshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4642, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "willow tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柳树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "willow tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плакучее дерево с тонкими ветвями, ива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柳树", "ko": null } }, { "id": "zh_00887", "lang": "zh", "lemma": "流血", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "кровоточить, течь (о крови)", "ipa_us": "[liúxuè]", "ipa_uk": "[liúxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4643, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bleed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bleed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кровоточить, течь (о крови)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流血", "ko": null } }, { "id": "zh_01754", "lang": "zh", "lemma": "利息", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "начисленный доход по банковскому вкладу", "ipa_us": "[lìxī]", "ipa_uk": "[lìxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4644, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bank account interest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bank account interest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начисленный доход по банковскому вкладу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利息", "ko": null } }, { "id": "zh_01328", "lang": "zh", "lemma": "荔枝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкие белые плоды личи", "ipa_us": "[lìzhī]", "ipa_uk": "[lìzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4645, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lychee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荔枝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lychee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкие белые плоды личи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荔枝", "ko": null } }, { "id": "zh_02128", "lang": "zh", "lemma": "搂抱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нежно обнимать любимого человека за плечи", "ipa_us": "[lǒubào]", "ipa_uk": "[lǒubào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4646, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cuddle, hold in embrace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搂抱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cuddle, hold in embrace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежно обнимать любимого человека за плечи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搂抱", "ko": null } }, { "id": "zh_01791", "lang": "zh", "lemma": "螺丝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крепёжный винт со спиральной нарезкой резьбы", "ipa_us": "[luósī]", "ipa_uk": "[luósī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4647, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "screw, bolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螺丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "screw, bolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крепёжный винт со спиральной нарезкой резьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螺丝", "ko": null } }, { "id": "zh_01787", "lang": "zh", "lemma": "螺丝刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ручной инструмент отвёртка со шлицем", "ipa_us": "[luósīdāo]", "ipa_uk": "[luósīdāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4648, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "screwdriver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螺丝刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "screwdriver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручной инструмент отвёртка со шлицем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螺丝刀", "ko": null } }, { "id": "zh_01572", "lang": "zh", "lemma": "落叶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "осыпавшаяся с ветвей осенняя листва", "ipa_us": "[luòyè]", "ipa_uk": "[luòyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4649, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fallen autumn leaves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落叶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fallen autumn leaves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осыпавшаяся с ветвей осенняя листва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落叶", "ko": null } }, { "id": "zh_01497", "lang": "zh", "lemma": "律师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "практикующий юрист или судебный адвокат", "ipa_us": "[lǜshī]", "ipa_uk": "[lǜshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4650, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lawyer, attorney", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "律师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lawyer, attorney", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "практикующий юрист или судебный адвокат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "律师", "ko": null } }, { "id": "zh_01701", "lang": "zh", "lemma": "录视频", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "записывать видеоролик на память камерой", "ipa_us": "[lù shìpín]", "ipa_uk": "[lù shìpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4651, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to record a video clip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "录视频", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to record a video clip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "записывать видеоролик на память камерой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "录视频", "ko": null } }, { "id": "zh_01946", "lang": "zh", "lemma": "路线", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "намеченный маршрут следования транспорта", "ipa_us": "[lùxiàn]", "ipa_uk": "[lùxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4652, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transit route, itinerary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transit route, itinerary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намеченный маршрут следования транспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路线", "ko": null } }, { "id": "zh_00933", "lang": "zh", "lemma": "录像", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить видеосъёмку", "ipa_us": "[lùxiàng]", "ipa_uk": "[lùxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4653, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to record video", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "录像", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to record video", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить видеосъёмку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "录像", "ko": null } }, { "id": "zh_00934", "lang": "zh", "lemma": "录音", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать звуковую аудиозапись", "ipa_us": "[lùyīn]", "ipa_uk": "[lùyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4654, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to record audio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "录音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to record audio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать звуковую аудиозапись", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "录音", "ko": null } }, { "id": "zh_01713", "lang": "zh", "lemma": "露营", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ночевать в походной палатке у костра", "ipa_us": "[lùyíng]", "ipa_uk": "[lùyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4655, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to camp outdoors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "露营", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to camp outdoors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночевать в походной палатке у костра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "露营", "ko": null } }, { "id": "zh_01540", "lang": "zh", "lemma": "录用", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать соискателя в штат на работу", "ipa_us": "[lùyòng]", "ipa_uk": "[lùyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4656, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recruit, hire an applicant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "录用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recruit, hire an applicant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать соискателя в штат на работу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "录用", "ko": null } }, { "id": "zh_03263", "lang": "zh", "lemma": "来访", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прибывать с ответным дружественным визитом", "ipa_us": "[láifǎng]", "ipa_uk": "[láifǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to come to visit officially", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "来访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to come to visit officially", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибывать с ответным дружественным визитом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "来访", "ko": null } }, { "id": "zh_04179", "lang": "zh", "lemma": "来历", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "родословное происхождение старинной реликвии", "ipa_us": "[láilì]", "ipa_uk": "[láilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "origin, antecedents, background", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "来历", "translation_ko": null, "translations": { "en": "origin, antecedents, background", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родословное происхождение старинной реликвии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "来历", "ko": null } }, { "id": "zh_02681", "lang": "zh", "lemma": "垃圾分类", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "раздельный сбор пищевых и сухих отходов", "ipa_us": "[lājī fēnlèi]", "ipa_uk": "[lājī fēnlèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "garbage waste sorting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垃圾分类", "translation_ko": null, "translations": { "en": "garbage waste sorting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздельный сбор пищевых и сухих отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垃圾分类", "ko": null } }, { "id": "zh_03764", "lang": "zh", "lemma": "缆车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "канатная подвесная дорога на вершину горы", "ipa_us": "[lǎnchē]", "ipa_uk": "[lǎnchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cable car, ropeway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缆车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cable car, ropeway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канатная подвесная дорога на вершину горы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缆车", "ko": null } }, { "id": "zh_04480", "lang": "zh", "lemma": "兰花", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "благоухающая изящная дикая орхидея", "ipa_us": "[lánhuā]", "ipa_uk": "[lánhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orchid flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兰花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orchid flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоухающая изящная дикая орхидея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兰花", "ko": null } }, { "id": "zh_03021", "lang": "zh", "lemma": "栏目", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тематический раздел сетки телевещания", "ipa_us": "[lánmù]", "ipa_uk": "[lánmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "television/radio program column", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "栏目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "television/radio program column", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тематический раздел сетки телевещания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "栏目", "ko": null } }, { "id": "zh_03409", "lang": "zh", "lemma": "蓝屏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдавать синий экран критической ошибки ядра", "ipa_us": "[lánpíng]", "ipa_uk": "[lánpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to show Blue Screen of Death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝屏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to show Blue Screen of Death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдавать синий экран критической ошибки ядра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝屏", "ko": null } }, { "id": "zh_02514", "lang": "zh", "lemma": "蓝牙", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "беспроводной протокол ближней связи блютус", "ipa_us": "[lányá]", "ipa_uk": "[lányá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Bluetooth wireless protocol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝牙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Bluetooth wireless protocol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспроводной протокол ближней связи блютус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝牙", "ko": null } }, { "id": "zh_04456", "lang": "zh", "lemma": "烙铁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический паяльник для монтажа микросхем", "ipa_us": "[làotie]", "ipa_uk": "[làotie]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soldering iron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烙铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soldering iron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический паяльник для монтажа микросхем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烙铁", "ko": null } }, { "id": "zh_04554", "lang": "zh", "lemma": "蜡染", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "народная узелковая роспись ткани горячим воском (батик)", "ipa_us": "[làrǎn]", "ipa_uk": "[làrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "batik, wax-resist dyeing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜡染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "batik, wax-resist dyeing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народная узелковая роспись ткани горячим воском (батик)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜡染", "ko": null } }, { "id": "zh_04462", "lang": "zh", "lemma": "雷达测速", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "радарный автоматический контроль скорости движения", "ipa_us": "[léidácèsù]", "ipa_uk": "[léidácèsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radar speed detection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雷达测速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radar speed detection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радарный автоматический контроль скорости движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雷达测速", "ko": null } }, { "id": "zh_03143", "lang": "zh", "lemma": "肋骨", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "изогнутая дугообразная кость груди, ребро", "ipa_us": "[lèigǔ]", "ipa_uk": "[lèigǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anatomical rib bone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肋骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anatomical rib bone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изогнутая дугообразная кость груди, ребро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肋骨", "ko": null } }, { "id": "zh_04515", "lang": "zh", "lemma": "磊落", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "чистосердечный и честный во всех помыслах", "ipa_us": "[lěiluò]", "ipa_uk": "[lěiluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open and aboveboard, upright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磊落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open and aboveboard, upright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистосердечный и честный во всех помыслах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磊落", "ko": null } }, { "id": "zh_04318", "lang": "zh", "lemma": "冷藏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "хранить скоропортящиеся продукты на холоде", "ipa_us": "[lěngcáng]", "ipa_uk": "[lěngcáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refrigerate, cold store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷藏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refrigerate, cold store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить скоропортящиеся продукты на холоде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷藏", "ko": null } }, { "id": "zh_04319", "lang": "zh", "lemma": "冷冻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "замораживать свежее мясо в морозилке", "ipa_us": "[lěngdòng]", "ipa_uk": "[lěngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to freeze food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷冻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to freeze food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замораживать свежее мясо в морозилке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷冻", "ko": null } }, { "id": "zh_02558", "lang": "zh", "lemma": "冷酷", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "беспощадный и бессердечный к слезам людей", "ipa_us": "[lěngkù]", "ipa_uk": "[lěngkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "callous, heartless, grim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷酷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "callous, heartless, grim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспощадный и бессердечный к слезам людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷酷", "ko": null } }, { "id": "zh_03666", "lang": "zh", "lemma": "冷漠", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "равнодушный и безучастный зритель", "ipa_us": "[lěngmò]", "ipa_uk": "[lěngmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold, indifferent, apathetic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷漠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold, indifferent, apathetic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равнодушный и безучастный зритель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷漠", "ko": null } }, { "id": "zh_02668", "lang": "zh", "lemma": "立案", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально возбуждать уголовное дело", "ipa_us": "[lì'àn]", "ipa_uk": "[lì'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to register a criminal case", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立案", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to register a criminal case", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально возбуждать уголовное дело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立案", "ko": null } }, { "id": "zh_03902", "lang": "zh", "lemma": "粮仓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "закрома государственного зернохранилища", "ipa_us": "[liángcāng]", "ipa_uk": "[liángcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "granary, grain depot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粮仓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "granary, grain depot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрома государственного зернохранилища", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粮仓", "ko": null } }, { "id": "zh_02913", "lang": "zh", "lemma": "量产", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить к массовому серийному выпуску", "ipa_us": "[liàngchǎn]", "ipa_uk": "[liàngchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mass-produce in volume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mass-produce in volume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить к массовому серийному выпуску", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量产", "ko": null } }, { "id": "zh_03099", "lang": "zh", "lemma": "粮食", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зерновые припасы: пшеница, рожь, рис", "ipa_us": "[liángshi]", "ipa_uk": "[liángshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cereal grain foodstuff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粮食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cereal grain foodstuff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зерновые припасы: пшеница, рожь, рис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粮食", "ko": null } }, { "id": "zh_02534", "lang": "zh", "lemma": "良心", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренний нравственный судья, чистая совесть", "ipa_us": "[liángxīn]", "ipa_uk": "[liángxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moral conscience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moral conscience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренний нравственный судья, чистая совесть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良心", "ko": null } }, { "id": "zh_03160", "lang": "zh", "lemma": "良性", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "не дающий метастазов узел опухоли, доброкачественный", "ipa_us": "[liángxìng]", "ipa_uk": "[liángxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "benign medical condition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "benign medical condition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не дающий метастазов узел опухоли, доброкачественный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良性", "ko": null } }, { "id": "zh_03731", "lang": "zh", "lemma": "晾衣架", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "раздвижная сушилка для постиранного белья", "ipa_us": "[liàngyījià]", "ipa_uk": "[liàngyījià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clothes drying rack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晾衣架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clothes drying rack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздвижная сушилка для постиранного белья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晾衣架", "ko": null } }, { "id": "zh_03256", "lang": "zh", "lemma": "联合国", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "Организация Объединённых Наций со штаб-квартирой", "ipa_us": "[Liánhéguó]", "ipa_uk": "[Liánhéguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "United Nations (UN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联合国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "United Nations (UN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Организация Объединённых Наций со штаб-квартирой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联合国", "ko": null } }, { "id": "zh_03822", "lang": "zh", "lemma": "连麦", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить в совместный голосовой прямой эфир", "ipa_us": "[liánmài]", "ipa_uk": "[liánmài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to connect microphones in livestream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连麦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to connect microphones in livestream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить в совместный голосовой прямой эфир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连麦", "ko": null } }, { "id": "zh_02539", "lang": "zh", "lemma": "怜悯", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проявлять сердечное сострадание к сиротам", "ipa_us": "[liánmǐn]", "ipa_uk": "[liánmǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have compassion, pity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怜悯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have compassion, pity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять сердечное сострадание к сиротам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怜悯", "ko": null } }, { "id": "zh_03174", "lang": "zh", "lemma": "联赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "регулярное клубное первенство сезона, лига", "ipa_us": "[liánsài]", "ipa_uk": "[liánsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sports league tournament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sports league tournament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "регулярное клубное первенство сезона, лига", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联赛", "ko": null } }, { "id": "zh_02895", "lang": "zh", "lemma": "连锁店", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевой магазин под общей торговой вывеской", "ipa_us": "[liánsuǒdiàn]", "ipa_uk": "[liánsuǒdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chain store outlet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连锁店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chain store outlet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевой магазин под общей торговой вывеской", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连锁店", "ko": null } }, { "id": "zh_03843", "lang": "zh", "lemma": "连载", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "публиковать роман по главам из номера в номер", "ipa_us": "[liánzǎi]", "ipa_uk": "[liánzǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to serialize a story", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连载", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to serialize a story", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публиковать роман по главам из номера в номер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连载", "ko": null } }, { "id": "zh_04690", "lang": "zh", "lemma": "辽阔", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "бескрайний и необозримый простор степей", "ipa_us": "[liáokuò]", "ipa_uk": "[liáokuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast, expansive, boundless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辽阔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast, expansive, boundless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайний и необозримый простор степей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辽阔", "ko": null } }, { "id": "zh_04180", "lang": "zh", "lemma": "利弊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "все достоинства и недостатки предложенного проекта", "ipa_us": "[lìbì]", "ipa_uk": "[lìbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pros and cons, advantages and disadvantages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利弊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pros and cons, advantages and disadvantages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все достоинства и недостатки предложенного проекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利弊", "ko": null } }, { "id": "zh_02924", "lang": "zh", "lemma": "理财", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "грамотно управлять личными сбережениями", "ipa_us": "[lǐcái]", "ipa_uk": "[lǐcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to manage finances, invest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理财", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to manage finances, invest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грамотно управлять личными сбережениями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理财", "ko": null } }, { "id": "zh_02945", "lang": "zh", "lemma": "理财产品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доходный финансовый инструмент банка", "ipa_us": "[lǐcái chǎnpǐn]", "ipa_uk": "[lǐcái chǎnpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wealth management product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理财产品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wealth management product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доходный финансовый инструмент банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理财产品", "ko": null } }, { "id": "zh_02788", "lang": "zh", "lemma": "里程", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "протяжённость пройденного пути в километрах", "ipa_us": "[lǐchéng]", "ipa_uk": "[lǐchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traveled mileage, distance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "里程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traveled mileage, distance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протяжённость пройденного пути в километрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "里程", "ko": null } }, { "id": "zh_02373", "lang": "zh", "lemma": "猎头", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "агентство по поиску топ-менеджеров", "ipa_us": "[liètóu]", "ipa_uk": "[liètóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "headhunting recruiter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猎头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "headhunting recruiter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "агентство по поиску топ-менеджеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猎头", "ko": null } }, { "id": "zh_02984", "lang": "zh", "lemma": "立交", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многоуровневая мостовая транспортная развязка", "ipa_us": "[lìjiāo]", "ipa_uk": "[lìjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grade highway separation, flyover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grade highway separation, flyover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоуровневая мостовая транспортная развязка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立交", "ko": null } }, { "id": "zh_02792", "lang": "zh", "lemma": "礼节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "правила приличия и этикета при визитах", "ipa_us": "[lǐjié]", "ipa_uk": "[lǐjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rules of etiquette, protocol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "礼节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rules of etiquette, protocol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правила приличия и этикета при визитах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "礼节", "ko": null } }, { "id": "zh_03527", "lang": "zh", "lemma": "历来", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "исторически, всегда, издавна", "ipa_us": "[lìlái]", "ipa_uk": "[lìlái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "always, throughout history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "always, throughout history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторически, всегда, издавна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历来", "ko": null } }, { "id": "zh_04580", "lang": "zh", "lemma": "历历在目", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отчетливо стоять перед глазами словно вчера", "ipa_us": "[lìlìzàimù]", "ipa_uk": "[lìlìzàimù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vivid in one's mind, clear as day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历历在目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vivid in one's mind, clear as day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчетливо стоять перед глазами словно вчера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历历在目", "ko": null } }, { "id": "zh_02428", "lang": "zh", "lemma": "理论", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система научных обобщённых взглядов, теория", "ipa_us": "[lǐlùn]", "ipa_uk": "[lǐlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scientific theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scientific theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система научных обобщённых взглядов, теория", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理论", "ko": null } }, { "id": "zh_02310", "lang": "zh", "lemma": "领导", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вышестоящее руководство предприятия", "ipa_us": "[lǐngdǎo]", "ipa_uk": "[lǐngdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leadership, director, boss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leadership, director, boss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вышестоящее руководство предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领导", "ko": null } }, { "id": "zh_02729", "lang": "zh", "lemma": "灵感", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внезапное озарение творческой мысли, вдохновение", "ipa_us": "[línggǎn]", "ipa_uk": "[línggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creative artistic inspiration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灵感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creative artistic inspiration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапное озарение творческой мысли, вдохновение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灵感", "ko": null } }, { "id": "zh_03239", "lang": "zh", "lemma": "领馆", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "консульское учреждение для выдачи виз", "ipa_us": "[lǐngguǎn]", "ipa_uk": "[lǐngguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consulate office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consulate office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "консульское учреждение для выдачи виз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领馆", "ko": null } }, { "id": "zh_03243", "lang": "zh", "lemma": "领海", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прибрежная полоса морских вод государства", "ipa_us": "[lǐnghǎi]", "ipa_uk": "[lǐnghǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "territorial ocean waters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "territorial ocean waters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибрежная полоса морских вод государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领海", "ko": null } }, { "id": "zh_03187", "lang": "zh", "lemma": "领奖台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "трёхступенчатый пьедестал почёта призеров", "ipa_us": "[lǐngjiǎngtái]", "ipa_uk": "[lǐngjiǎngtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "podium, medal stand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领奖台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "podium, medal stand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трёхступенчатый пьедестал почёта призеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领奖台", "ko": null } }, { "id": "zh_03996", "lang": "zh", "lemma": "领教", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать на собственном горьком опыте", "ipa_us": "[lǐngjiào]", "ipa_uk": "[lǐngjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to experience, get a taste of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to experience, get a taste of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать на собственном горьком опыте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领教", "ko": null } }, { "id": "zh_03244", "lang": "zh", "lemma": "领空", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воздушное пространство над сухопутной границей", "ipa_us": "[lǐngkōng]", "ipa_uk": "[lǐngkōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "territorial national airspace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领空", "translation_ko": null, "translations": { "en": "territorial national airspace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздушное пространство над сухопутной границей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领空", "ko": null } }, { "id": "zh_03667", "lang": "zh", "lemma": "伶俐", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "бойкий и находчивый ребенок", "ipa_us": "[línglì]", "ipa_uk": "[línglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clever, quick-witted, smart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伶俐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clever, quick-witted, smart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бойкий и находчивый ребенок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伶俐", "ko": null } }, { "id": "zh_03238", "lang": "zh", "lemma": "领事", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный консульский представитель в порту", "ipa_us": "[lǐngshì]", "ipa_uk": "[lǐngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consular official, consul", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consular official, consul", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный консульский представитель в порту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领事", "ko": null } }, { "id": "zh_02890", "lang": "zh", "lemma": "零售", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать единичные товары в розницу", "ipa_us": "[língshòu]", "ipa_uk": "[língshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sell by retail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零售", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sell by retail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать единичные товары в розницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零售", "ko": null } }, { "id": "zh_03242", "lang": "zh", "lemma": "领土", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "территория суши, находящаяся под юрисдикцией", "ipa_us": "[lǐngtǔ]", "ipa_uk": "[lǐngtǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national sovereign territory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national sovereign territory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "территория суши, находящаяся под юрисдикцией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领土", "ko": null } }, { "id": "zh_04059", "lang": "zh", "lemma": "领悟", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "постигать сокровенную суть поэтической метафоры", "ipa_us": "[lǐngwù]", "ipa_uk": "[lǐngwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comprehend, grasp, intuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comprehend, grasp, intuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постигать сокровенную суть поэтической метафоры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领悟", "ko": null } }, { "id": "zh_04504", "lang": "zh", "lemma": "羚羊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстроногая стройная дикая антилопа", "ipa_us": "[língyáng]", "ipa_uk": "[língyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antelope, gazelle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羚羊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antelope, gazelle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстроногая стройная дикая антилопа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羚羊", "ko": null } }, { "id": "zh_02624", "lang": "zh", "lemma": "邻里", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жители окрестных домов одного квартала", "ipa_us": "[línlǐ]", "ipa_uk": "[línlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighborhood, neighbors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邻里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighborhood, neighbors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жители окрестных домов одного квартала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邻里", "ko": null } }, { "id": "zh_04545", "lang": "zh", "lemma": "临摹", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "копировать образцовые прописи великих мастеров", "ipa_us": "[línmó]", "ipa_uk": "[línmó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to copy a model calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临摹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to copy a model calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "копировать образцовые прописи великих мастеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临摹", "ko": null } }, { "id": "zh_02954", "lang": "zh", "lemma": "理赔", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выплачивать страховое возмещение пострадавшему", "ipa_us": "[lǐpéi]", "ipa_uk": "[lǐpéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to settle insurance claim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理赔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to settle insurance claim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплачивать страховое возмещение пострадавшему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理赔", "ko": null } }, { "id": "zh_02457", "lang": "zh", "lemma": "历史学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о прошлом человечества, история", "ipa_us": "[lìshǐxué]", "ipa_uk": "[lìshǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "history (academic discipline)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历史学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "history (academic discipline)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о прошлом человечества, история", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历史学", "ko": null } }, { "id": "zh_02847", "lang": "zh", "lemma": "理所当然", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "соответствующий здравому смыслу и должный", "ipa_us": "[lǐsuǒ dāngrán]", "ipa_uk": "[lǐsuǒ dāngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take for granted, naturally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理所当然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take for granted, naturally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соответствующий здравому смыслу и должный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理所当然", "ko": null } }, { "id": "zh_04547", "lang": "zh", "lemma": "留白", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свободное незаполненное пространство на картине", "ipa_us": "[liúbái]", "ipa_uk": "[liúbái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "negative space in painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "negative space in painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободное незаполненное пространство на картине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留白", "ko": null } }, { "id": "zh_04002", "lang": "zh", "lemma": "留步", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "просить хозяев не утруждать себя проводами", "ipa_us": "[liúbù]", "ipa_uk": "[liúbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "please don't bother to see me off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "please don't bother to see me off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить хозяев не утруждать себя проводами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留步", "ko": null } }, { "id": "zh_03411", "lang": "zh", "lemma": "流畅", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "работающий плавно и быстро без задержек", "ipa_us": "[liúchàng]", "ipa_uk": "[liúchàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smooth, seamless, fluid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流畅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smooth, seamless, fluid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "работающий плавно и быстро без задержек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流畅", "ko": null } }, { "id": "zh_03926", "lang": "zh", "lemma": "留存", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сохранять копию документа в справочных целях", "ipa_us": "[liúcún]", "ipa_uk": "[liúcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to keep on file, retain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to keep on file, retain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять копию документа в справочных целях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留存", "ko": null } }, { "id": "zh_03838", "lang": "zh", "lemma": "留存率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель удержания пользователей в сервисе", "ipa_us": "[liúcúnlǜ]", "ipa_uk": "[liúcúnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retention rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留存率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retention rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель удержания пользователей в сервисе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留存率", "ko": null } }, { "id": "zh_02519", "lang": "zh", "lemma": "流量", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "объём переданных мегабайтов тарифа связи", "ipa_us": "[liúliàng]", "ipa_uk": "[liúliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mobile data traffic/usage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mobile data traffic/usage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объём переданных мегабайтов тарифа связи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流量", "ko": null } }, { "id": "zh_02725", "lang": "zh", "lemma": "流派", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "историческое творческое направление в живописи", "ipa_us": "[liúpài]", "ipa_uk": "[liúpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artistic school, genre movement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artistic school, genre movement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историческое творческое направление в живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流派", "ko": null } }, { "id": "zh_02902", "lang": "zh", "lemma": "流水线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заводской конвейер непрерывной сборки узлов", "ipa_us": "[liúshuǐxiàn]", "ipa_uk": "[liúshuǐxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "assembly production line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流水线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "assembly production line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заводской конвейер непрерывной сборки узлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流水线", "ko": null } }, { "id": "zh_03363", "lang": "zh", "lemma": "留学生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "иностранный студент, обучающийся за рубежом", "ipa_us": "[liúxuéshēng]", "ipa_uk": "[liúxuéshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overseas foreign student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留学生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overseas foreign student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иностранный студент, обучающийся за рубежом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留学生", "ko": null } }, { "id": "zh_03313", "lang": "zh", "lemma": "离休", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "уходить на почётный покой с сохранением льгот", "ipa_us": "[líxiū]", "ipa_uk": "[líxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retire with honors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离休", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retire with honors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уходить на почётный покой с сохранением льгот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离休", "ko": null } }, { "id": "zh_02683", "lang": "zh", "lemma": "利用", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рационально извлекать пользу из ресурсов", "ipa_us": "[lìyòng]", "ipa_uk": "[lìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to utilize, harness benefits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to utilize, harness benefits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рационально извлекать пользу из ресурсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利用", "ko": null } }, { "id": "zh_02364", "lang": "zh", "lemma": "离职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "окончательно оставлять занимаемый пост", "ipa_us": "[lízhí]", "ipa_uk": "[lízhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to vacate office, leave post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to vacate office, leave post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончательно оставлять занимаемый пост", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离职", "ko": null } }, { "id": "zh_03058", "lang": "zh", "lemma": "粒子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "микроскопическая частица материи, корпускула", "ipa_us": "[lìzǐ]", "ipa_uk": "[lìzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subatomic elementary particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粒子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subatomic elementary particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микроскопическая частица материи, корпускула", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粒子", "ko": null } }, { "id": "zh_02391", "lang": "zh", "lemma": "垄断", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "захватывать единоличный контроль над отраслью", "ipa_us": "[lǒngduàn]", "ipa_uk": "[lǒngduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to monopolize the market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垄断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to monopolize the market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "захватывать единоличный контроль над отраслью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垄断", "ko": null } }, { "id": "zh_02492", "lang": "zh", "lemma": "漏洞", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уязвимость в защите программного кода", "ipa_us": "[lòudòng]", "ipa_uk": "[lòudòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security bug, vulnerability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security bug, vulnerability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уязвимость в защите программного кода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏洞", "ko": null } }, { "id": "zh_03696", "lang": "zh", "lemma": "楼栋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельный жилой корпус в микрорайоне", "ipa_us": "[lóudòng]", "ipa_uk": "[lóudòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "residential building block", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼栋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "residential building block", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельный жилой корпус в микрорайоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼栋", "ko": null } }, { "id": "zh_02958", "lang": "zh", "lemma": "楼盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "строящийся жилой микрорайон новостроек", "ipa_us": "[lóupán]", "ipa_uk": "[lóupán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real estate development", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real estate development", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строящийся жилой микрорайон новостроек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼盘", "ko": null } }, { "id": "zh_03722", "lang": "zh", "lemma": "漏水", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "протекать сквозь ветхую прокладку трубы", "ipa_us": "[lòushuǐ]", "ipa_uk": "[lòushuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to leak water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to leak water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протекать сквозь ветхую прокладку трубы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏水", "ko": null } }, { "id": "zh_03020", "lang": "zh", "lemma": "录播", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "транслировать передачу в записи после монтажа", "ipa_us": "[lùbō]", "ipa_uk": "[lùbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to air recorded program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "录播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to air recorded program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транслировать передачу в записи после монтажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "录播", "ko": null } }, { "id": "zh_03484", "lang": "zh", "lemma": "屡次", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "неоднократно, многократно, не раз", "ipa_us": "[lǚcì]", "ipa_uk": "[lǚcì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repeatedly, time and again", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屡次", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repeatedly, time and again", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неоднократно, многократно, не раз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屡次", "ko": null } }, { "id": "zh_02980", "lang": "zh", "lemma": "路灯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уличный фонарный столб ночного освещения", "ipa_us": "[lùdēng]", "ipa_uk": "[lùdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "street streetlight lamp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "street streetlight lamp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уличный фонарный столб ночного освещения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路灯", "ko": null } }, { "id": "zh_03085", "lang": "zh", "lemma": "铝合金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лёгкий прочный конструкционный сплав алюминия", "ipa_us": "[lǚhéjīn]", "ipa_uk": "[lǚhéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aluminum alloy material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铝合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aluminum alloy material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лёгкий прочный конструкционный сплав алюминия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铝合金", "ko": null } }, { "id": "zh_03668", "lang": "zh", "lemma": "鲁莽", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "опрометчивый и бесшабашный смельчак", "ipa_us": "[lǔmǎng]", "ipa_uk": "[lǔmǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rash, reckless, thoughtless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲁莽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rash, reckless, thoughtless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опрометчивый и бесшабашный смельчак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲁莽", "ko": null } }, { "id": "zh_04476", "lang": "zh", "lemma": "轮渡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пассажирский паром для переправы через пролив", "ipa_us": "[lúndù]", "ipa_uk": "[lúndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ferry boat service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轮渡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ferry boat service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пассажирский паром для переправы через пролив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轮渡", "ko": null } }, { "id": "zh_02419", "lang": "zh", "lemma": "论文", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный труд, диссертация или статья", "ipa_us": "[lùnwén]", "ipa_uk": "[lùnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic thesis, paper, essay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "论文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic thesis, paper, essay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный труд, диссертация или статья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "论文", "ko": null } }, { "id": "zh_02608", "lang": "zh", "lemma": "轮椅", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кресло на колёсах для инвалидов и травмированных", "ipa_us": "[lúnyǐ]", "ipa_uk": "[lúnyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wheelchair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轮椅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wheelchair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кресло на колёсах для инвалидов и травмированных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轮椅", "ko": null } }, { "id": "zh_02446", "lang": "zh", "lemma": "论证", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доказывать истинность тезиса фактами", "ipa_us": "[lùnzhèng]", "ipa_uk": "[lùnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to substantiate, demonstrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "论证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to substantiate, demonstrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доказывать истинность тезиса фактами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "论证", "ko": null } }, { "id": "zh_03900", "lang": "zh", "lemma": "轮作", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный севооборот культур на полях", "ipa_us": "[lúnzuò]", "ipa_uk": "[lúnzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crop rotation system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轮作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crop rotation system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный севооборот культур на полях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轮作", "ko": null } }, { "id": "zh_03747", "lang": "zh", "lemma": "落地签", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "въездная виза по прибытии в аэропорт", "ipa_us": "[luòdìqiān]", "ipa_uk": "[luòdìqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "visa on arrival", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落地签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "visa on arrival", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "въездная виза по прибытии в аэропорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落地签", "ko": null } }, { "id": "zh_02432", "lang": "zh", "lemma": "逻辑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "последовательный ход рассуждений, логика", "ipa_us": "[luóji]", "ipa_uk": "[luóji]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formal logic, reasoning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逻辑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formal logic, reasoning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательный ход рассуждений, логика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逻辑", "ko": null } }, { "id": "zh_04439", "lang": "zh", "lemma": "螺母", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "навинчивающаяся шестигранная гайка с резьбой", "ipa_us": "[luómǔ]", "ipa_uk": "[luómǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "screw nut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螺母", "translation_ko": null, "translations": { "en": "screw nut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навинчивающаяся шестигранная гайка с резьбой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螺母", "ko": null } }, { "id": "zh_02352", "lang": "zh", "lemma": "落实", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "претворять теоретические планы на практике", "ipa_us": "[luòshí]", "ipa_uk": "[luòshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to implement, put into effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to implement, put into effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "претворять теоретические планы на практике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落实", "ko": null } }, { "id": "zh_04438", "lang": "zh", "lemma": "螺栓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "резьбовой крепежный болт с шестигранной головкой", "ipa_us": "[luóshuān]", "ipa_uk": "[luóshuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bolt fastener", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螺栓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bolt fastener", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резьбовой крепежный болт с шестигранной головкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螺栓", "ko": null } }, { "id": "zh_03532", "lang": "zh", "lemma": "络绎不绝", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти непрерывным нескончаемым потоком", "ipa_us": "[luòyìbùjué]", "ipa_uk": "[luòyìbùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in an endless stream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "络绎不绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in an endless stream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти непрерывным нескончаемым потоком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "络绎不绝", "ko": null } }, { "id": "zh_04486", "lang": "zh", "lemma": "芦苇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий озерный тростник шуршащий на ветру", "ipa_us": "[lúwěi]", "ipa_uk": "[lúwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reed, rush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芦苇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reed, rush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий озерный тростник шуршащий на ветру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芦苇", "ko": null } }, { "id": "zh_02787", "lang": "zh", "lemma": "路线图", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "карта с обозначением ключевых стоянок маршрута", "ipa_us": "[lùxiàntú]", "ipa_uk": "[lùxiàntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "route itinerary map", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路线图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "route itinerary map", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карта с обозначением ключевых стоянок маршрута", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路线图", "ko": null } }, { "id": "zh_02322", "lang": "zh", "lemma": "履行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "неукоснительно исполнять взятые обязательства", "ipa_us": "[lǚxíng]", "ipa_uk": "[lǚxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to implement, fulfill terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "履行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to implement, fulfill terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неукоснительно исполнять взятые обязательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "履行", "ko": null } }, { "id": "zh_02786", "lang": "zh", "lemma": "旅行社", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "туристическое агентство по подбору путёвок", "ipa_us": "[lǚxíngshè]", "ipa_uk": "[lǚxíngshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel agency, bureau", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旅行社", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel agency, bureau", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туристическое агентство по подбору путёвок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旅行社", "ko": null } }, { "id": "zh_03836", "lang": "zh", "lemma": "路演", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гастрольные встречи съемочной группы со зрителями", "ipa_us": "[lùyǎn]", "ipa_uk": "[lùyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roadshow, promotional tour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路演", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roadshow, promotional tour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гастрольные встречи съемочной группы со зрителями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路演", "ko": null } }, { "id": "zh_03386", "lang": "zh", "lemma": "路由器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевой маршрутизатор беспроводного вайфая", "ipa_us": "[lùyóuqì]", "ipa_uk": "[lùyóuqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network Wi-Fi router", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路由器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network Wi-Fi router", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевой маршрутизатор беспроводного вайфая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路由器", "ko": null } }, { "id": "zh_03341", "lang": "zh", "lemma": "履约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "в точности соблюдать гарантийные обязательства", "ipa_us": "[lǚyuē]", "ipa_uk": "[lǚyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fulfill contractual terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "履约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fulfill contractual terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в точности соблюдать гарантийные обязательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "履约", "ko": null } }, { "id": "zh_03450", "lang": "zh", "lemma": "卤制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "томить мясо в пряном рассоле из пяти специй", "ipa_us": "[lǔzhì]", "ipa_uk": "[lǔzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stew in spiced soy broth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卤制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stew in spiced soy broth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томить мясо в пряном рассоле из пяти специй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卤制", "ko": null } }, { "id": "zh_04398", "lang": "zh", "lemma": "绿洲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "цветущий оазис с источником среди песков", "ipa_us": "[lǜzhōu]", "ipa_uk": "[lǜzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oasis in the desert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿洲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oasis in the desert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цветущий оазис с источником среди песков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿洲", "ko": null } }, { "id": "zh_04932", "lang": "zh", "lemma": "垃圾焚烧", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термическая утилизация твердых коммунальных отходов", "ipa_us": "[lājīfénshāo]", "ipa_uk": "[lājīfénshāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waste incineration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垃圾焚烧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waste incineration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термическая утилизация твердых коммунальных отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垃圾焚烧", "ko": null } }, { "id": "zh_05950", "lang": "zh", "lemma": "垃圾回收", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическая очистка неиспользуемой памяти (GC)", "ipa_us": "[lājīhuíshōu]", "ipa_uk": "[lājīhuíshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "garbage collection (GC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垃圾回收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "garbage collection (GC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическая очистка неиспользуемой памяти (GC)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垃圾回收", "ko": null } }, { "id": "zh_06608", "lang": "zh", "lemma": "浪漫主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "художественное направление возвышенных страстей и идеалов", "ipa_us": "[làngmànzhǔyì]", "ipa_uk": "[làngmànzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "romanticism movement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浪漫主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "romanticism movement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художественное направление возвышенных страстей и идеалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浪漫主义", "ko": null } }, { "id": "zh_04863", "lang": "zh", "lemma": "廊桥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "телескопический трап для посадки пассажиров", "ipa_us": "[lángqiáo]", "ipa_uk": "[lángqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jet bridge, airbridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "廊桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jet bridge, airbridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "телескопический трап для посадки пассажиров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "廊桥", "ko": null } }, { "id": "zh_07287", "lang": "zh", "lemma": "狼吞虎咽", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "жадно и торопливо глотать куски пищи от сильного голода", "ipa_us": "[lángtūnhǔyàn]", "ipa_uk": "[lángtūnhǔyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wolfing down food ravenously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狼吞虎咽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wolfing down food ravenously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жадно и торопливо глотать куски пищи от сильного голода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狼吞虎咽", "ko": null } }, { "id": "zh_07116", "lang": "zh", "lemma": "拉尼娜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "циклическое аномальное охлаждение поверхностных океанских вод", "ipa_us": "[lānǐnà]", "ipa_uk": "[lānǐnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "La Nina phenomenon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拉尼娜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "La Nina phenomenon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "циклическое аномальное охлаждение поверхностных океанских вод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拉尼娜", "ko": null } }, { "id": "zh_05141", "lang": "zh", "lemma": "蓝绿部署", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегия непрерывного развертывания с двумя идентичными средами", "ipa_us": "[lánlǜbùshǔ]", "ipa_uk": "[lánlǜbùshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blue-green deployment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝绿部署", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blue-green deployment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегия непрерывного развертывания с двумя идентичными средами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝绿部署", "ko": null } }, { "id": "zh_07098", "lang": "zh", "lemma": "蓝碳", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "углерод депонированный прибрежными морскими экосистемами", "ipa_us": "[lántàn]", "ipa_uk": "[lántàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blue carbon sink (marine)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝碳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blue carbon sink (marine)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "углерод депонированный прибрежными морскими экосистемами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝碳", "ko": null } }, { "id": "zh_05542", "lang": "zh", "lemma": "滥用市场支配地位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "злоупотребление доминирующим положением на товарном рынке", "ipa_us": "[lànyòng shìchǎng zhìpèidìwèi]", "ipa_uk": "[lànyòng shìchǎng zhìpèidìwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abuse of dominant market position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滥用市场支配地位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abuse of dominant market position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "злоупотребление доминирующим положением на товарном рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滥用市场支配地位", "ko": null } }, { "id": "zh_06506", "lang": "zh", "lemma": "滥竽充数", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "занимать теплое место среди специалистов без умения", "ipa_us": "[lànyúchōngshù]", "ipa_uk": "[lànyúchōngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pass oneself off among performers, fill quota unworthily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滥竽充数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pass oneself off among performers, fill quota unworthily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимать теплое место среди специалистов без умения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滥竽充数", "ko": null } }, { "id": "zh_07249", "lang": "zh", "lemma": "牢不可破", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "связывать нерушимыми несокрушимыми узами верности", "ipa_us": "[láobùkěpò]", "ipa_uk": "[láobùkěpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unbreakable, solid and unshakable bond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牢不可破", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unbreakable, solid and unshakable bond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "связывать нерушимыми несокрушимыми узами верности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牢不可破", "ko": null } }, { "id": "zh_04801", "lang": "zh", "lemma": "劳动争议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конфликт между работником и нанимателем по условиям труда", "ipa_us": "[láodòngzhēngyì]", "ipa_uk": "[láodòngzhēngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "labor dispute, employment conflict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳动争议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "labor dispute, employment conflict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конфликт между работником и нанимателем по условиям труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳动争议", "ko": null } }, { "id": "zh_04800", "lang": "zh", "lemma": "劳动仲裁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "досудебное разрешение трудовых споров комиссией", "ipa_us": "[láodòngzhòngcái]", "ipa_uk": "[láodòngzhòngcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "labor dispute arbitration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳动仲裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "labor dispute arbitration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досудебное разрешение трудовых споров комиссией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳动仲裁", "ko": null } }, { "id": "zh_05593", "lang": "zh", "lemma": "老龄化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "увеличение доли пожилых людей в общей структуре населения", "ipa_us": "[lǎolínghuà]", "ipa_uk": "[lǎolínghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "population aging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老龄化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "population aging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увеличение доли пожилых людей в общей структуре населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老龄化", "ko": null } }, { "id": "zh_06818", "lang": "zh", "lemma": "劳务派遣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предоставление персонала через аутстаффинговое агентство", "ipa_us": "[láowù pàiqiǎn]", "ipa_uk": "[láowù pàiqiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "labor dispatching, agency work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳务派遣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "labor dispatching, agency work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предоставление персонала через аутстаффинговое агентство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳务派遣", "ko": null } }, { "id": "zh_06819", "lang": "zh", "lemma": "劳务外包", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передача непрофильных рабочих процессов внешней компании", "ipa_us": "[láowù wàibāo]", "ipa_uk": "[láowù wàibāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "labor outsourcing services", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳务外包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "labor outsourcing services", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача непрофильных рабочих процессов внешней компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳务外包", "ko": null } }, { "id": "zh_05152", "lang": "zh", "lemma": "乐观锁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм конкурентного доступа с проверкой версии записи", "ipa_us": "[lèguānsuǒ]", "ipa_uk": "[lèguānsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optimistic locking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐观锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optimistic locking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм конкурентного доступа с проверкой версии записи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐观锁", "ko": null } }, { "id": "zh_07519", "lang": "zh", "lemma": "雷达散射截面", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективная площадь радиолокационного отражения цели", "ipa_us": "[léidá sǎnshè jiémiàn]", "ipa_uk": "[léidá sǎnshè jiémiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radar cross-section (RCS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雷达散射截面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radar cross-section (RCS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффективная площадь радиолокационного отражения цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雷达散射截面", "ko": null } }, { "id": "zh_06987", "lang": "zh", "lemma": "雷达诱饵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ложная радиолокационная цель-ловушка для ракет", "ipa_us": "[léidá yòu'ěr]", "ipa_uk": "[léidá yòu'ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radar decoy simulator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雷达诱饵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radar decoy simulator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ложная радиолокационная цель-ловушка для ракет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雷达诱饵", "ko": null } }, { "id": "zh_05884", "lang": "zh", "lemma": "累犯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "особо опасный рецидивист повторного преступления", "ipa_us": "[lěifàn]", "ipa_uk": "[lěifàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recidivist, habitual offender", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "累犯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recidivist, habitual offender", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "особо опасный рецидивист повторного преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "累犯", "ko": null } }, { "id": "zh_06802", "lang": "zh", "lemma": "累计折旧", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "накопленная амортизация основных производственных средств", "ipa_us": "[lěijì zhéjiù]", "ipa_uk": "[lěijì zhéjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accumulated depreciation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "累计折旧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accumulated depreciation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накопленная амортизация основных производственных средств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "累计折旧", "ko": null } }, { "id": "zh_07019", "lang": "zh", "lemma": "类星体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхъяркое активное ядро далекой формирующейся галактики", "ipa_us": "[lèixīngtǐ]", "ipa_uk": "[lèixīngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quasar active galactic nucleus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "类星体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quasar active galactic nucleus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхъяркое активное ядро далекой формирующейся галактики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "类星体", "ko": null } }, { "id": "zh_07270", "lang": "zh", "lemma": "冷萃咖啡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кофе длительного холодного настаивания со льдом", "ipa_us": "[lěngcuì kāfēi]", "ipa_uk": "[lěngcuì kāfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold brew coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷萃咖啡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold brew coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кофе длительного холодного настаивания со льдом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷萃咖啡", "ko": null } }, { "id": "zh_07434", "lang": "zh", "lemma": "冷冻干燥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сублимационная вакуумная сушка пищевых продуктов", "ipa_us": "[lěngdòng gānzào]", "ipa_uk": "[lěngdòng gānzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "freeze drying, lyophilization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷冻干燥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "freeze drying, lyophilization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сублимационная вакуумная сушка пищевых продуктов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷冻干燥", "ko": null } }, { "id": "zh_04916", "lang": "zh", "lemma": "冷链", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывная холодильная цепь доставки продуктов", "ipa_us": "[lěngliàn]", "ipa_uk": "[lěngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold chain logistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold chain logistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывная холодильная цепь доставки продуктов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷链", "ko": null } }, { "id": "zh_04828", "lang": "zh", "lemma": "冷链物流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывная холодильная цепь транспортировки скоропортящихся продуктов", "ipa_us": "[lěngliànwùliú]", "ipa_uk": "[lěngliànwùliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cold chain logistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷链物流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cold chain logistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывная холодильная цепь транспортировки скоропортящихся продуктов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷链物流", "ko": null } }, { "id": "zh_05352", "lang": "zh", "lemma": "冷轧", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прокатывать металл без предварительного нагрева", "ipa_us": "[lěngzhá]", "ipa_uk": "[lěngzhá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cold roll sheet metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷轧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cold roll sheet metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокатывать металл без предварительного нагрева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷轧", "ko": null } }, { "id": "zh_06032", "lang": "zh", "lemma": "冷战", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "противостояние блоков без открытых военных действий", "ipa_us": "[lěngzhàn]", "ipa_uk": "[lěngzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Cold War confrontation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冷战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Cold War confrontation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противостояние блоков без открытых военных действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冷战", "ko": null } }, { "id": "zh_05218", "lang": "zh", "lemma": "勒索软件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вредоносная программа блокирующая файлы ради выкупа", "ipa_us": "[lèsuǒruǎnjiàn]", "ipa_uk": "[lèsuǒruǎnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ransomware malware", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勒索软件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ransomware malware", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вредоносная программа блокирующая файлы ради выкупа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勒索软件", "ko": null } }, { "id": "zh_05474", "lang": "zh", "lemma": "离岸", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "офшорный зарегистрированный за пределами национальной юрисдикции", "ipa_us": "[lí'àn]", "ipa_uk": "[lí'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offshore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离岸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offshore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "офшорный зарегистрированный за пределами национальной юрисдикции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离岸", "ko": null } }, { "id": "zh_07199", "lang": "zh", "lemma": "联邦学习", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совместное децентрализованное обучение нейросети на устройствах", "ipa_us": "[liánbáng xuéxí]", "ipa_uk": "[liánbáng xuéxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "federated learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联邦学习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "federated learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совместное децентрализованное обучение нейросети на устройствах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联邦学习", "ko": null } }, { "id": "zh_05848", "lang": "zh", "lemma": "连带责任", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "солидарная ответственность соответчиков по обязательствам", "ipa_us": "[liándàizérèn]", "ipa_uk": "[liándàizérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joint and several liability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连带责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joint and several liability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солидарная ответственность соответчиков по обязательствам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连带责任", "ko": null } }, { "id": "zh_06458", "lang": "zh", "lemma": "联动", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "синхронно взаимодействовать нескольким службам города", "ipa_us": "[liándòng]", "ipa_uk": "[liándòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to operate in tandem, link interactively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to operate in tandem, link interactively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синхронно взаимодействовать нескольким службам города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联动", "ko": null } }, { "id": "zh_05346", "lang": "zh", "lemma": "炼钢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кислородно-конвертерное или электродуговое производство стали", "ipa_us": "[liàngāng]", "ipa_uk": "[liàngāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steelmaking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炼钢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steelmaking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислородно-конвертерное или электродуговое производство стали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炼钢", "ko": null } }, { "id": "zh_06586", "lang": "zh", "lemma": "良品监测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывный статистический контроль процента годных изделий", "ipa_us": "[liángpǐn jiāncè]", "ipa_uk": "[liángpǐn jiāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yield rate quality monitoring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良品监测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yield rate quality monitoring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывный статистический контроль процента годных изделий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良品监测", "ko": null } }, { "id": "zh_05396", "lang": "zh", "lemma": "良品率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процент выхода годных годных микросхем с пластины", "ipa_us": "[liángpǐnlǜ]", "ipa_uk": "[liángpǐnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yield rate in semiconductor manufacturing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良品率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yield rate in semiconductor manufacturing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процент выхода годных годных микросхем с пластины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良品率", "ko": null } }, { "id": "zh_07404", "lang": "zh", "lemma": "良种繁育", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "селекционное размножение элитных сортов семян", "ipa_us": "[liángzhǒng fányù]", "ipa_uk": "[liángzhǒng fányù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breeding of improved seed varieties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良种繁育", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breeding of improved seed varieties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "селекционное размножение элитных сортов семян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良种繁育", "ko": null } }, { "id": "zh_05968", "lang": "zh", "lemma": "量子比特", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовый кубит способный находиться в суперпозиции", "ipa_us": "[liàngzǐbǐtè]", "ipa_uk": "[liàngzǐbǐtè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "qubit, quantum bit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子比特", "translation_ko": null, "translations": { "en": "qubit, quantum bit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовый кубит способный находиться в суперпозиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子比特", "ko": null } }, { "id": "zh_05334", "lang": "zh", "lemma": "量子点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полупроводниковый нанокристалл с квантовыми свойствами", "ipa_us": "[liàngzǐdiǎn]", "ipa_uk": "[liàngzǐdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum dot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum dot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полупроводниковый нанокристалл с квантовыми свойствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子点", "ko": null } }, { "id": "zh_07201", "lang": "zh", "lemma": "量子计算", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вычисления на основе квантовой суперпозиции и запутанности", "ipa_us": "[liàngzǐ jìsuàn]", "ipa_uk": "[liàngzǐ jìsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum computing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子计算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum computing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычисления на основе квантовой суперпозиции и запутанности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子计算", "ko": null } }, { "id": "zh_05969", "lang": "zh", "lemma": "量子纠缠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нелокальная квантовая запутанность связанных частиц", "ipa_us": "[liàngzǐjiūchán]", "ipa_uk": "[liàngzǐjiūchán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum entanglement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子纠缠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum entanglement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нелокальная квантовая запутанность связанных частиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子纠缠", "ko": null } }, { "id": "zh_05970", "lang": "zh", "lemma": "量子密钥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовое распределение ключа шифрования (QKD)", "ipa_us": "[liàngzǐmìyào]", "ipa_uk": "[liàngzǐmìyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum key distribution (QKD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子密钥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum key distribution (QKD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовое распределение ключа шифрования (QKD)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子密钥", "ko": null } }, { "id": "zh_07202", "lang": "zh", "lemma": "量子退火", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовый метод решения сложных задач комбинаторной оптимизации", "ipa_us": "[liàngzǐ tuìhuǒ]", "ipa_uk": "[liàngzǐ tuìhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum annealing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子退火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum annealing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовый метод решения сложных задач комбинаторной оптимизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子退火", "ko": null } }, { "id": "zh_05159", "lang": "zh", "lemma": "连接池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пул предварительно созданных готовых соединений с базой данных", "ipa_us": "[liánjiēchí]", "ipa_uk": "[liánjiēchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "connection pool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连接池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "connection pool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пул предварительно созданных готовых соединений с базой данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连接池", "ko": null } }, { "id": "zh_07181", "lang": "zh", "lemma": "廉洁自律", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "соблюдать кристальную неподкупность и строгую самодисциплину", "ipa_us": "[liánjié zìlǜ]", "ipa_uk": "[liánjié zìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incorruptible and self-disciplined", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "廉洁自律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incorruptible and self-disciplined", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблюдать кристальную неподкупность и строгую самодисциплину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "廉洁自律", "ko": null } }, { "id": "zh_06298", "lang": "zh", "lemma": "离岸金融", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "офшорные банковские операции с нерезидентами", "ipa_us": "[lí'ànjīnróng]", "ipa_uk": "[lí'ànjīnróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offshore finance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离岸金融", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offshore finance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "офшорные банковские операции с нерезидентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离岸金融", "ko": null } }, { "id": "zh_05142", "lang": "zh", "lemma": "链路追踪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сквозной мониторинг прохождения распределенных запросов", "ipa_us": "[liànlùzhuīzōng]", "ipa_uk": "[liànlùzhuīzōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distributed tracing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "链路追踪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distributed tracing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сквозной мониторинг прохождения распределенных запросов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "链路追踪", "ko": null } }, { "id": "zh_04857", "lang": "zh", "lemma": "联调联试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексные пусконаладочные испытания железнодорожной магистрали", "ipa_us": "[liántiáoliánshì]", "ipa_uk": "[liántiáoliánshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joint commissioning and testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联调联试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joint commissioning and testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексные пусконаладочные испытания железнодорожной магистрали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联调联试", "ko": null } }, { "id": "zh_05345", "lang": "zh", "lemma": "炼铁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доменное производство чугуна из железной руды", "ipa_us": "[liàntiě]", "ipa_uk": "[liàntiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ironmaking in blast furnace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炼铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ironmaking in blast furnace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доменное производство чугуна из железной руды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炼铁", "ko": null } }, { "id": "zh_06333", "lang": "zh", "lemma": "连续竞价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывные торги в течение биржевой сессии", "ipa_us": "[liánxùjìngjià]", "ipa_uk": "[liánxùjìngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous auction trading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连续竞价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous auction trading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывные торги в течение биржевой сессии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连续竞价", "ko": null } }, { "id": "zh_05350", "lang": "zh", "lemma": "连铸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывная разливка стали в заготовки", "ipa_us": "[liánzhù]", "ipa_uk": "[liánzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous casting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连铸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous casting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывная разливка стали в заготовки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连铸", "ko": null } }, { "id": "zh_06957", "lang": "zh", "lemma": "寥寥无几", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "насчитываться в ничтожно малом количестве по пальцам", "ipa_us": "[liáoliáowújǐ]", "ipa_uk": "[liáoliáowújǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "very few, rare and scarce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寥寥无几", "translation_ko": null, "translations": { "en": "very few, rare and scarce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насчитываться в ничтожно малом количестве по пальцам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寥寥无几", "ko": null } }, { "id": "zh_05079", "lang": "zh", "lemma": "锂电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "литий-ионный перезаряжаемый аккумулятор", "ipa_us": "[lǐdiànchí]", "ipa_uk": "[lǐdiànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lithium-ion battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锂电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lithium-ion battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литий-ионный перезаряжаемый аккумулятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锂电池", "ko": null } }, { "id": "zh_07503", "lang": "zh", "lemma": "离地间隙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дорожный просвет между дном кузова и поверхностью дороги", "ipa_us": "[lídì jiànxì]", "ipa_uk": "[lídì jiànxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ground clearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离地间隙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ground clearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорожный просвет между дном кузова и поверхностью дороги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离地间隙", "ko": null } }, { "id": "zh_04854", "lang": "zh", "lemma": "列车长", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "начальник пассажирского поезда", "ipa_us": "[lièchēzhǎng]", "ipa_uk": "[lièchēzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "train conductor, train master", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "列车长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "train conductor, train master", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начальник пассажирского поезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "列车长", "ko": null } }, { "id": "zh_04963", "lang": "zh", "lemma": "裂缝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микротрещина в твердом строительном материале", "ipa_us": "[lièfèng]", "ipa_uk": "[lièfèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "structural fissure, crack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裂缝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "structural fissure, crack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микротрещина в твердом строительном материале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裂缝", "ko": null } }, { "id": "zh_05163", "lang": "zh", "lemma": "列式存储", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хранение табличных данных по столбцам для быстрой аналитики", "ipa_us": "[lièshìchǔcún]", "ipa_uk": "[lièshìchǔcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "columnar storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "列式存储", "translation_ko": null, "translations": { "en": "columnar storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранение табличных данных по столбцам для быстрой аналитики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "列式存储", "ko": null } }, { "id": "zh_05886", "lang": "zh", "lemma": "立功", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать ценное содействие раскрытию банды", "ipa_us": "[lìgōng]", "ipa_uk": "[lìgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to perform meritorious service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立功", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to perform meritorious service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать ценное содействие раскрытию банды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立功", "ko": null } }, { "id": "zh_07039", "lang": "zh", "lemma": "历久弥坚", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "становиться со временем еще более прочным и закаленным", "ipa_us": "[lìjiǔmíjiān]", "ipa_uk": "[lìjiǔmíjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "growing ever firmer over time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历久弥坚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "growing ever firmer over time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "становиться со временем еще более прочным и закаленным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历久弥坚", "ko": null } }, { "id": "zh_05706", "lang": "zh", "lemma": "历久弥新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "становиться со временем еще ценнее и актуальнее", "ipa_us": "[lìjiǔmíxīn]", "ipa_uk": "[lìjiǔmíxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "timeless, growing ever newer with time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历久弥新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "timeless, growing ever newer with time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "становиться со временем еще ценнее и актуальнее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历久弥新", "ko": null } }, { "id": "zh_06705", "lang": "zh", "lemma": "锂离子电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перезаряжаемый литиевый аккумулятор высокой плотности", "ipa_us": "[lǐlízi'diànchí]", "ipa_uk": "[lǐlízi'diànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lithium-ion battery cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锂离子电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lithium-ion battery cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перезаряжаемый литиевый аккумулятор высокой плотности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锂离子电池", "ko": null } }, { "id": "zh_05252", "lang": "zh", "lemma": "淋巴细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "клетки иммунной системы распознающие чужеродные агенты", "ipa_us": "[línbāxìbāo]", "ipa_uk": "[línbāxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lymphocyte immune cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淋巴细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lymphocyte immune cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клетки иммунной системы распознающие чужеродные агенты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淋巴细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_05273", "lang": "zh", "lemma": "临床试验", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "испытания безопасности и эффективности лекарств на людях", "ipa_us": "[línchuángshìyàn]", "ipa_uk": "[línchuángshìyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clinical trial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临床试验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clinical trial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытания безопасности и эффективности лекарств на людях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临床试验", "ko": null } }, { "id": "zh_06203", "lang": "zh", "lemma": "鳞次栉比", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выстраиваться ровными частыми рядами словно гребень", "ipa_us": "[líncìzhìbǐ]", "ipa_uk": "[líncìzhìbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "densely lined up like fish scales", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鳞次栉比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "densely lined up like fish scales", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выстраиваться ровными частыми рядами словно гребень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鳞次栉比", "ko": null } }, { "id": "zh_05128", "lang": "zh", "lemma": "零排放", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технологический цикл предприятия с полной утилизацией отходов", "ipa_us": "[língfáifàng]", "ipa_uk": "[língfáifàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero emissions, zero discharge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零排放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero emissions, zero discharge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологический цикл предприятия с полной утилизацией отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零排放", "ko": null } }, { "id": "zh_06444", "lang": "zh", "lemma": "零工经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "модель занятости на разовых заказах через цифровые платформы", "ipa_us": "[línggōng jīngjì]", "ipa_uk": "[línggōng jīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gig economy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零工经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gig economy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модель занятости на разовых заказах через цифровые платформы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零工经济", "ko": null } }, { "id": "zh_06445", "lang": "zh", "lemma": "灵活用工", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гибкие нестандартные формы трудового найма персонала", "ipa_us": "[línghuó yònggōng]", "ipa_uk": "[línghuó yònggōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flexible employment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灵活用工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flexible employment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкие нестандартные формы трудового найма персонала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灵活用工", "ko": null } }, { "id": "zh_04824", "lang": "zh", "lemma": "零库存", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минимизация складских запасов за счет слаженной логистики", "ipa_us": "[língkùcún]", "ipa_uk": "[língkùcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero-inventory logistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零库存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero-inventory logistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минимизация складских запасов за счет слаженной логистики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零库存", "ko": null } }, { "id": "zh_05959", "lang": "zh", "lemma": "零日漏洞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неизвестная разработчикам уязвимость нулевого дня", "ipa_us": "[língrìlòudòng]", "ipa_uk": "[língrìlòudòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero-day vulnerability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零日漏洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero-day vulnerability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неизвестная разработчикам уязвимость нулевого дня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零日漏洞", "ko": null } }, { "id": "zh_05424", "lang": "zh", "lemma": "领售权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право мажоритария принудить миноритариев к продаже долей", "ipa_us": "[lǐngshòuquán]", "ipa_uk": "[lǐngshòuquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drag-along right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领售权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drag-along right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право мажоритария принудить миноритариев к продаже долей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领售权", "ko": null } }, { "id": "zh_05421", "lang": "zh", "lemma": "领投", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возглавлять синдикат инвесторов в раунде финансирования", "ipa_us": "[lǐngtóu]", "ipa_uk": "[lǐngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lead an investment round", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领投", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lead an investment round", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возглавлять синдикат инвесторов в раунде финансирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领投", "ko": null } }, { "id": "zh_06130", "lang": "zh", "lemma": "领衔", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возглавлять список авторов коллективного труда", "ipa_us": "[lǐngxián]", "ipa_uk": "[lǐngxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to head the list of names", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领衔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to head the list of names", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возглавлять список авторов коллективного труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领衔", "ko": null } }, { "id": "zh_05215", "lang": "zh", "lemma": "零信任", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "концепция непрерывной проверки подлинности любого доступа", "ipa_us": "[língxìnrèn]", "ipa_uk": "[língxìnrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero trust architecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零信任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero trust architecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концепция непрерывной проверки подлинности любого доступа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零信任", "ko": null } }, { "id": "zh_05956", "lang": "zh", "lemma": "零知识证明", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптографическое доказательство без раскрытия данных", "ipa_us": "[língzhīshizhèngmíng]", "ipa_uk": "[língzhīshizhèngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero-knowledge proof (ZKP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零知识证明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero-knowledge proof (ZKP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криптографическое доказательство без раскрытия данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零知识证明", "ko": null } }, { "id": "zh_05055", "lang": "zh", "lemma": "临界", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние самоподдерживающейся цепной реакции деления", "ipa_us": "[línjiè]", "ipa_uk": "[línjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "criticality in nuclear reactor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "criticality in nuclear reactor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние самоподдерживающейся цепной реакции деления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临界", "ko": null } }, { "id": "zh_05533", "lang": "zh", "lemma": "邻接权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смежные права исполнителей фонограмм и вещателей", "ipa_us": "[línjiēquán]", "ipa_uk": "[línjiēquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neighboring rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邻接权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neighboring rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смежные права исполнителей фонограмм и вещателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邻接权", "ko": null } }, { "id": "zh_07007", "lang": "zh", "lemma": "临界质量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минимальная масса делящегося вещества для цепной реакции", "ipa_us": "[línjiè zhìliàng]", "ipa_uk": "[línjiè zhìliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "critical mass of nuclear material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临界质量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "critical mass of nuclear material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минимальная масса делящегося вещества для цепной реакции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临界质量", "ko": null } }, { "id": "zh_07054", "lang": "zh", "lemma": "临危不惧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не терять присутствия духа перед лицом смертельной опасности", "ipa_us": "[línwēibùjù]", "ipa_uk": "[línwēibùjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fearless in the face of mortal danger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临危不惧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fearless in the face of mortal danger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не терять присутствия духа перед лицом смертельной опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临危不惧", "ko": null } }, { "id": "zh_06204", "lang": "zh", "lemma": "临危不乱", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять полное хладнокровие перед лицом гибели", "ipa_us": "[línwēibúlùn]", "ipa_uk": "[línwēibúlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm and composed in face of danger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临危不乱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm and composed in face of danger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять полное хладнокровие перед лицом гибели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临危不乱", "ko": null } }, { "id": "zh_06129", "lang": "zh", "lemma": "遴选", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить строгий конкурсный отбор лучших кандидатов", "ipa_us": "[línxuǎn]", "ipa_uk": "[línxuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to select carefully, screen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遴选", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to select carefully, screen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить строгий конкурсный отбор лучших кандидатов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遴选", "ko": null } }, { "id": "zh_04900", "lang": "zh", "lemma": "沥青", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дорожный асфальтобетонный битум для покрытия трасс", "ipa_us": "[lìqīng]", "ipa_uk": "[lìqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asphalt, bitumen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沥青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asphalt, bitumen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорожный асфальтобетонный битум для покрытия трасс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沥青", "ko": null } }, { "id": "zh_06128", "lang": "zh", "lemma": "厘清", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "досконально распутывать сложные отношения собственности", "ipa_us": "[líqīng]", "ipa_uk": "[líqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clarify, sort out completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厘清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clarify, sort out completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досконально распутывать сложные отношения собственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厘清", "ko": null } }, { "id": "zh_06799", "lang": "zh", "lemma": "利润表", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отчет о финансовых результатах доходах и расходах", "ipa_us": "[lìrùnbiǎo]", "ipa_uk": "[lìrùnbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "income statement, profit and loss statement (P&L)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利润表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "income statement, profit and loss statement (P&L)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчет о финансовых результатах доходах и расходах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利润表", "ko": null } }, { "id": "zh_06435", "lang": "zh", "lemma": "理事会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совет управляющих некоммерческой или общественной структуры", "ipa_us": "[lǐshìhuì]", "ipa_uk": "[lǐshìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "board of directors, governing council", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理事会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "board of directors, governing council", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совет управляющих некоммерческой или общественной структуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理事会", "ko": null } }, { "id": "zh_07534", "lang": "zh", "lemma": "理水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "художественная организация водных протоков и прудов в парке", "ipa_us": "[lǐshuǐ]", "ipa_uk": "[lǐshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water layout management in gardens", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water layout management in gardens", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художественная организация водных протоков и прудов в парке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理水", "ko": null } }, { "id": "zh_04827", "lang": "zh", "lemma": "立体仓库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высотный автоматизированный стеллажный складской комплекс", "ipa_us": "[lìtǐcāngkù]", "ipa_uk": "[lìtǐcāngkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automated high-bay warehouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立体仓库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automated high-bay warehouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высотный автоматизированный стеллажный складской комплекс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立体仓库", "ko": null } }, { "id": "zh_05462", "lang": "zh", "lemma": "流标", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "признавать коммерческий тендер несостоявшимся из-за нарушений", "ipa_us": "[liúbiāo]", "ipa_uk": "[liúbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fail a tender, void bidding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fail a tender, void bidding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признавать коммерческий тендер несостоявшимся из-за нарушений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流标", "ko": null } }, { "id": "zh_06810", "lang": "zh", "lemma": "流动比率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент текущей платежеспособности оборотными активами", "ipa_us": "[liúdòng bǐlǜ]", "ipa_uk": "[liúdòng bǐlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "current liquidity ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动比率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "current liquidity ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент текущей платежеспособности оборотными активами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动比率", "ko": null } }, { "id": "zh_05600", "lang": "zh", "lemma": "流动人口", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "категория граждан проживающих вне места постоянной регистрации", "ipa_us": "[liúdòng rénkǒu]", "ipa_uk": "[liúdòng rénkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "migrant population, floating population", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动人口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "migrant population, floating population", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "категория граждан проживающих вне места постоянной регистрации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动人口", "ko": null } }, { "id": "zh_05744", "lang": "zh", "lemma": "流动性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность активов быстро обращаться в деньги", "ipa_us": "[liúdòngxìng]", "ipa_uk": "[liúdòngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquidity of assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquidity of assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность активов быстро обращаться в деньги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动性", "ko": null } }, { "id": "zh_05446", "lang": "zh", "lemma": "流动性覆盖率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель обеспеченности банка высоколиквидными активами на месяц", "ipa_us": "[liúdòngxìng fùgàilǜ]", "ipa_uk": "[liúdòngxìng fùgàilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquidity coverage ratio (LCR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动性覆盖率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquidity coverage ratio (LCR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель обеспеченности банка высоколиквидными активами на месяц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动性覆盖率", "ko": null } }, { "id": "zh_05923", "lang": "zh", "lemma": "流片", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "запускать опытную партию микросхем в производство (Tape-out)", "ipa_us": "[liúpiàn]", "ipa_uk": "[liúpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tape out, pilot run silicon wafer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tape out, pilot run silicon wafer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запускать опытную партию микросхем в производство (Tape-out)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流片", "ko": null } }, { "id": "zh_05601", "lang": "zh", "lemma": "留守儿童", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дети оставшиеся в деревне на попечении бабушек", "ipa_us": "[liúshǒu értóng]", "ipa_uk": "[liúshǒu értóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "left-behind children", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留守儿童", "translation_ko": null, "translations": { "en": "left-behind children", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дети оставшиеся в деревне на попечении бабушек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留守儿童", "ko": null } }, { "id": "zh_07157", "lang": "zh", "lemma": "流水线技术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "параллельное конвейерное выполнение машинных инструкций в ядре", "ipa_us": "[liúshuǐxiàn jìshù]", "ipa_uk": "[liúshuǐxiàn jìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instruction pipelining in CPU", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流水线技术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instruction pipelining in CPU", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "параллельное конвейерное выполнение машинных инструкций в ядре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流水线技术", "ko": null } }, { "id": "zh_06874", "lang": "zh", "lemma": "硫酸铜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медный купорос для гальваники и фунгицидов", "ipa_us": "[liúsuāntóng]", "ipa_uk": "[liúsuāntóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copper sulfate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硫酸铜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copper sulfate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медный купорос для гальваники и фунгицидов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硫酸铜", "ko": null } }, { "id": "zh_05972", "lang": "zh", "lemma": "流行病学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о закономерностях распространения инфекций", "ipa_us": "[liúxíngbìngxué]", "ipa_uk": "[liúxíngbìngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epidemiology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流行病学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epidemiology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о закономерностях распространения инфекций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流行病学", "ko": null } }, { "id": "zh_06856", "lang": "zh", "lemma": "流行病学调查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпидемиологическое расследование контактов и маршрутов", "ipa_us": "[liúxíngbìngxué diàochá]", "ipa_uk": "[liúxíngbìngxué diàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epidemiological investigation (contact tracing)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流行病学调查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epidemiological investigation (contact tracing)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эпидемиологическое расследование контактов и маршрутов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流行病学调查", "ko": null } }, { "id": "zh_06916", "lang": "zh", "lemma": "流星雨", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ночной звездопад при прохождении сквозь кометный шлейф пыли", "ipa_us": "[liúxīngyǔ]", "ipa_uk": "[liúxīngyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meteor shower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流星雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meteor shower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночной звездопад при прохождении сквозь кометный шлейф пыли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流星雨", "ko": null } }, { "id": "zh_06535", "lang": "zh", "lemma": "留样", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "контрольный суточный образец приготовленных блюд в столовой", "ipa_us": "[liúyàng]", "ipa_uk": "[liúyàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mandatory food sample storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留样", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mandatory food sample storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контрольный суточный образец приготовленных блюд в столовой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留样", "ko": null } }, { "id": "zh_05513", "lang": "zh", "lemma": "留置权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право удержания вещи должника до исполнения им оплаты", "ipa_us": "[liúzhìquán]", "ipa_uk": "[liúzhìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "possessory lien", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留置权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "possessory lien", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право удержания вещи должника до исполнения им оплаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留置权", "ko": null } }, { "id": "zh_06588", "lang": "zh", "lemma": "六轴机械臂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "шарнирный шестиосевой промышленный манипулятор", "ipa_us": "[liùzhóu jīxièbì]", "ipa_uk": "[liùzhóu jīxièbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "six-axis articulated robotic arm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "六轴机械臂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "six-axis articulated robotic arm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шарнирный шестиосевой промышленный манипулятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "六轴机械臂", "ko": null } }, { "id": "zh_06447", "lang": "zh", "lemma": "离线休息权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право работника не отвечать на рабочие сообщения во внеурочное время", "ipa_us": "[líxiàn xiūxīquán]", "ipa_uk": "[líxiàn xiūxīquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right to disconnect off-hours", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离线休息权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right to disconnect off-hours", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право работника не отвечать на рабочие сообщения во внеурочное время", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离线休息权", "ko": null } }, { "id": "zh_06057", "lang": "zh", "lemma": "理性主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "признание человеческого разума основой познания", "ipa_us": "[lǐxìngzhǔyì]", "ipa_uk": "[lǐxìngzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rationalism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理性主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rationalism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признание человеческого разума основой познания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理性主义", "ko": null } }, { "id": "zh_07384", "lang": "zh", "lemma": "理学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неоконфуцианское учение школы Чжу Си о высшем принципе", "ipa_us": "[lǐxué]", "ipa_uk": "[lǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Neo-Confucian rationalism (Lixue)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Neo-Confucian rationalism (Lixue)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неоконфуцианское учение школы Чжу Си о высшем принципе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理学", "ko": null } }, { "id": "zh_05412", "lang": "zh", "lemma": "利益冲突", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "противоречие между служебными обязанностями и личной выгодой", "ipa_us": "[lìyìchōngtū]", "ipa_uk": "[lìyìchōngtū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conflict of interest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利益冲突", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conflict of interest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противоречие между служебными обязанностями и личной выгодой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利益冲突", "ko": null } }, { "id": "zh_05822", "lang": "zh", "lemma": "利益输送", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неправомерная перекачка активов в пользу третьих лиц", "ipa_us": "[lìyìshūsòng]", "ipa_uk": "[lìyìshūsòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transfer of illicit benefits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利益输送", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transfer of illicit benefits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неправомерная перекачка активов в пользу третьих лиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利益输送", "ko": null } }, { "id": "zh_04834", "lang": "zh", "lemma": "利益相关方", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "все лица и группы заинтересованные в успехе компании", "ipa_us": "[lìyìxiāngguānfāng]", "ipa_uk": "[lìyìxiāngguānfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stakeholders in business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利益相关方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stakeholders in business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все лица и группы заинтересованные в успехе компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利益相关方", "ko": null } }, { "id": "zh_07167", "lang": "zh", "lemma": "力争上游", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "изо всех сил стремиться занять передовые передовые позиции", "ipa_us": "[lìzhēngshàngyóu]", "ipa_uk": "[lìzhēngshàngyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strive for the best, aim high", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "力争上游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strive for the best, aim high", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изо всех сил стремиться занять передовые передовые позиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "力争上游", "ko": null } }, { "id": "zh_06820", "lang": "zh", "lemma": "离职交接", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передача дел и материальных ценностей при увольнении", "ipa_us": "[lízhí jiāojiē]", "ipa_uk": "[lízhí jiāojiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "job handover upon resignation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离职交接", "translation_ko": null, "translations": { "en": "job handover upon resignation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача дел и материальных ценностей при увольнении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离职交接", "ko": null } }, { "id": "zh_06671", "lang": "zh", "lemma": "理直气壮", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "говорить уверенно и смело сознавая свою правоту", "ipa_us": "[lǐzhíqìzhuàng]", "ipa_uk": "[lǐzhíqìzhuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bold and confident with justice on one's side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理直气壮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bold and confident with justice on one's side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить уверенно и смело сознавая свою правоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理直气壮", "ko": null } }, { "id": "zh_06830", "lang": "zh", "lemma": "离职证明", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная справка о расторжении трудового договора", "ipa_us": "[lízhí zhèngmíng]", "ipa_uk": "[lízhí zhèngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "employment termination certificate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离职证明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "employment termination certificate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная справка о расторжении трудового договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离职证明", "ko": null } }, { "id": "zh_05915", "lang": "zh", "lemma": "垄断协议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "картельный сговор конкурентов о фиксировании цен", "ipa_us": "[lǒngduànxiéyì]", "ipa_uk": "[lǒngduànxiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monopoly agreement, cartel pact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "垄断协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monopoly agreement, cartel pact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "картельный сговор конкурентов о фиксировании цен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "垄断协议", "ko": null } }, { "id": "zh_05958", "lang": "zh", "lemma": "漏洞利用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "программный эксплойт для взлома уязвимости системы", "ipa_us": "[lòudònglìyòng]", "ipa_uk": "[lòudònglìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exploit, vulnerability exploitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏洞利用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exploit, vulnerability exploitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программный эксплойт для взлома уязвимости системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏洞利用", "ko": null } }, { "id": "zh_05217", "lang": "zh", "lemma": "漏洞扫描", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированный поиск слабых мест в защите системы", "ipa_us": "[lòudòngsǎomiáo]", "ipa_uk": "[lòudòngsǎomiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vulnerability scanning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏洞扫描", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vulnerability scanning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированный поиск слабых мест в защите системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏洞扫描", "ko": null } }, { "id": "zh_05815", "lang": "zh", "lemma": "漏税", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "недоплачивать налоги по непреднамеренной ошибке", "ipa_us": "[lòushuì]", "ipa_uk": "[lòushuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to underpay taxes inadvertently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to underpay taxes inadvertently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недоплачивать налоги по непреднамеренной ошибке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏税", "ko": null } }, { "id": "zh_07159", "lang": "zh", "lemma": "乱序执行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выполнение машинных команд по мере готовности данных в процессоре", "ipa_us": "[luànxù zhíxíng]", "ipa_uk": "[luànxù zhíxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "out-of-order execution (OoOE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乱序执行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "out-of-order execution (OoOE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выполнение машинных команд по мере готовности данных в процессоре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乱序执行", "ko": null } }, { "id": "zh_06975", "lang": "zh", "lemma": "鲁棒性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "робастность способность алгоритма сохранять устойчивость к помехам", "ipa_us": "[lǔbàngxìng]", "ipa_uk": "[lǔbàngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robustness in systems/algorithms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲁棒性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robustness in systems/algorithms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "робастность способность алгоритма сохранять устойчивость к помехам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲁棒性", "ko": null } }, { "id": "zh_06131", "lang": "zh", "lemma": "掠夺", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "грабительски расхищать природные богатства колонии", "ipa_us": "[lüèduó]", "ipa_uk": "[lüèduó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plunder, rob, exploit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掠夺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plunder, rob, exploit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грабительски расхищать природные богатства колонии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掠夺", "ko": null } }, { "id": "zh_06844", "lang": "zh", "lemma": "滤光片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спектральный светофильтр пропускающий заданную длину волны", "ipa_us": "[lǜguāngpiàn]", "ipa_uk": "[lǜguāngpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical bandpass filter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滤光片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical bandpass filter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спектральный светофильтр пропускающий заданную длину волны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滤光片", "ko": null } }, { "id": "zh_04934", "lang": "zh", "lemma": "绿化带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделительная защитная полоса зеленых насаждений", "ipa_us": "[lǜhuàdài]", "ipa_uk": "[lǜhuàdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green belt, roadside greenway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿化带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green belt, roadside greenway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделительная защитная полоса зеленых насаждений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿化带", "ko": null } }, { "id": "zh_06876", "lang": "zh", "lemma": "氯化钾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "калийное минеральное удобрение для агрохимии", "ipa_us": "[lǜhuàjiǎ]", "ipa_uk": "[lǜhuàjiǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potassium chloride", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氯化钾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potassium chloride", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "калийное минеральное удобрение для агрохимии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氯化钾", "ko": null } }, { "id": "zh_07548", "lang": "zh", "lemma": "绿化率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процент площади насаждений на территории жилого комплекса", "ipa_us": "[lǜhuàlǜ]", "ipa_uk": "[lǜhuàlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "greening rate, green coverage ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿化率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "greening rate, green coverage ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процент площади насаждений на территории жилого комплекса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿化率", "ko": null } }, { "id": "zh_04899", "lang": "zh", "lemma": "路基", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "грунтовое основание автомобильного или железнодорожного полотна", "ipa_us": "[lùjī]", "ipa_uk": "[lùjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subgrade, roadbed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subgrade, roadbed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грунтовое основание автомобильного или железнодорожного полотна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路基", "ko": null } }, { "id": "zh_06205", "lang": "zh", "lemma": "屡见不鲜", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "попадаться на глаза настолько часто что уже не удивляет", "ipa_us": "[lǚjiànbùxiān]", "ipa_uk": "[lǚjiànbùxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commonplace, seen again and again", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屡见不鲜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commonplace, seen again and again", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попадаться на глаза настолько часто что уже не удивляет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屡见不鲜", "ko": null } }, { "id": "zh_07043", "lang": "zh", "lemma": "戮力同心", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединять физические силы и помыслы ради победы", "ipa_us": "[lùlìtóngxīn]", "ipa_uk": "[lùlìtóngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unite concerted efforts with one heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戮力同心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unite concerted efforts with one heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять физические силы и помыслы ради победы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戮力同心", "ko": null } }, { "id": "zh_06451", "lang": "zh", "lemma": "轮岗", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить плановую служебную ротацию должностей", "ipa_us": "[lúngǎng]", "ipa_uk": "[lúngǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rotate job positions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轮岗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rotate job positions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить плановую служебную ротацию должностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轮岗", "ko": null } }, { "id": "zh_05008", "lang": "zh", "lemma": "轮毂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "центральная ступица крепления лопастей ветряка", "ipa_us": "[lúngǔ]", "ipa_uk": "[lúngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rotor hub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轮毂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rotor hub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральная ступица крепления лопастей ветряка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轮毂", "ko": null } }, { "id": "zh_07192", "lang": "zh", "lemma": "逻辑回归", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "статистическая регрессионная модель бинарной вероятностной классификации", "ipa_us": "[luójí huíguī]", "ipa_uk": "[luójí huíguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "logistic regression", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逻辑回归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "logistic regression", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статистическая регрессионная модель бинарной вероятностной классификации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逻辑回归", "ko": null } }, { "id": "zh_06895", "lang": "zh", "lemma": "洛伦兹力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сила действующая на движущийся заряд в магнитном поле", "ipa_us": "[luòlúnzīlì]", "ipa_uk": "[luòlúnzīlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Lorentz magnetic force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洛伦兹力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Lorentz magnetic force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сила действующая на движущийся заряд в магнитном поле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洛伦兹力", "ko": null } }, { "id": "zh_07078", "lang": "zh", "lemma": "落落大方", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "держаться естественно непринужденно и с большим достоинством", "ipa_us": "[luòluòdàfāng]", "ipa_uk": "[luòluòdàfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural, gracious and dignified in poise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落落大方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural, gracious and dignified in poise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться естественно непринужденно и с большим достоинством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落落大方", "ko": null } }, { "id": "zh_06206", "lang": "zh", "lemma": "洛阳纸贵", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться ошеломляющим успехом у читающей публики", "ipa_us": "[luòyángzhǐguì]", "ipa_uk": "[luòyángzhǐguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sensational literary best-seller", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洛阳纸贵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sensational literary best-seller", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться ошеломляющим успехом у читающей публики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洛阳纸贵", "ko": null } }, { "id": "zh_05092", "lang": "zh", "lemma": "绿氢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водород произведенный из возобновляемых источников", "ipa_us": "[lǜqīng]", "ipa_uk": "[lǜqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green hydrogen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿氢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green hydrogen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водород произведенный из возобновляемых источников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿氢", "ko": null } }, { "id": "zh_04831", "lang": "zh", "lemma": "绿色供应链", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологически чистая цепочка поставок сырья и тары", "ipa_us": "[lǜsègōngyìngliàn]", "ipa_uk": "[lǜsègōngyìngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green supply chain network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿色供应链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green supply chain network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологически чистая цепочка поставок сырья и тары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿色供应链", "ko": null } }, { "id": "zh_05004", "lang": "zh", "lemma": "陆上风电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оншорные наземные ветряные электростанции", "ipa_us": "[lùshàngfēngdiàn]", "ipa_uk": "[lùshàngfēngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "onshore wind power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陆上风电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "onshore wind power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оншорные наземные ветряные электростанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陆上风电", "ko": null } }, { "id": "zh_06929", "lang": "zh", "lemma": "履新", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в исполнение обязанностей на новом служебном посту", "ipa_us": "[lǚxīn]", "ipa_uk": "[lǚxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assume a new post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "履新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assume a new post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вступать в исполнение обязанностей на новом служебном посту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "履新", "ko": null } }, { "id": "zh_06543", "lang": "zh", "lemma": "露营地", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оборудованная поляна для палаточного кемпинга", "ipa_us": "[lùyíngdì]", "ipa_uk": "[lùyíngdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "campsite, camping ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "露营地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "campsite, camping ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оборудованная поляна для палаточного кемпинга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "露营地", "ko": null } }, { "id": "zh_05941", "lang": "zh", "lemma": "路由算法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "алгоритм нахождения оптимального пути передачи пакета", "ipa_us": "[lùyóusuànfǎ]", "ipa_uk": "[lùyóusuànfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network routing algorithm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路由算法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network routing algorithm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алгоритм нахождения оптимального пути передачи пакета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路由算法", "ko": null } }, { "id": "zh_05463", "lang": "zh", "lemma": "履约保证金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "денежный залог обеспечения надлежащего исполнения условий контракта", "ipa_us": "[lǚyuē bǎozhèngjīn]", "ipa_uk": "[lǚyuē bǎozhèngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "performance bond, compliance deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "履约保证金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "performance bond, compliance deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежный залог обеспечения надлежащего исполнения условий контракта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "履约保证金", "ko": null } }, { "id": "zh_09258", "lang": "zh", "lemma": "蓝印花布", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная сине-белая набивная хлопчатобумажная ткань", "ipa_us": "[lányìnhuābù]", "ipa_uk": "[lányìnhuābù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blue calico printed cloth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓝印花布", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blue calico printed cloth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная сине-белая набивная хлопчатобумажная ткань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓝印花布", "ko": null } }, { "id": "zh_08100", "lang": "zh", "lemma": "老龄化社会", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "демографическое старение структуры населения страны", "ipa_us": "[lǎolínghuà shèhuì]", "ipa_uk": "[lǎolínghuà shèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aging society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老龄化社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aging society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демографическое старение структуры населения страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老龄化社会", "ko": null } }, { "id": "zh_08102", "lang": "zh", "lemma": "老年抚养比", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "число пенсионеров приходящихся на сотню работающих граждан", "ipa_us": "[lǎonián fǔyǎnglǐ]", "ipa_uk": "[lǎonián fǔyǎnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "old-age dependency ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老年抚养比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "old-age dependency ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число пенсионеров приходящихся на сотню работающих граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老年抚养比", "ko": null } }, { "id": "zh_08940", "lang": "zh", "lemma": "老汤", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "насыщенный многолетний базовый мясной бульон непрерывно кипящий в чане", "ipa_us": "[lǎotāng]", "ipa_uk": "[lǎotāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master stock, aged broth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master stock, aged broth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщенный многолетний базовый мясной бульон непрерывно кипящий в чане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老汤", "ko": null } }, { "id": "zh_08614", "lang": "zh", "lemma": "乐不思蜀", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "предаваться пьяному веселью в чужом плену забыв о родном царстве", "ipa_us": "[lèbùsīshǔ]", "ipa_uk": "[lèbùsīshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indulge in pleasures and forget homeland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐不思蜀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indulge in pleasures and forget homeland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предаваться пьяному веселью в чужом плену забыв о родном царстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐不思蜀", "ko": null } }, { "id": "zh_08869", "lang": "zh", "lemma": "类器官", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трехмерная органоподобная клеточная культура выращенная in vitro", "ipa_us": "[lèiqìguān]", "ipa_uk": "[lèiqìguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organoid culture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "类器官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organoid culture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трехмерная органоподобная клеточная культура выращенная in vitro", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "类器官", "ko": null } }, { "id": "zh_09265", "lang": "zh", "lemma": "类书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная справочная энциклопедия сводящая цитаты по темам", "ipa_us": "[lèishū]", "ipa_uk": "[lèishū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Leishu, traditional reference encyclopedia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "类书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Leishu, traditional reference encyclopedia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная справочная энциклопедия сводящая цитаты по темам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "类书", "ko": null } }, { "id": "zh_07647", "lang": "zh", "lemma": "类推适用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "применение закона по аналогии при отсутствии прямой нормы", "ipa_us": "[lèituī shìyòng]", "ipa_uk": "[lèituī shìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "application by analogy in law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "类推适用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "application by analogy in law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "применение закона по аналогии при отсутствии прямой нормы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "类推适用", "ko": null } }, { "id": "zh_08717", "lang": "zh", "lemma": "乐极生悲", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "безудержное буйное веселье внезапно оборачивается горькими слезами трагедии", "ipa_us": "[lèjíshēngbēi]", "ipa_uk": "[lèjíshēngbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extreme joy begets sorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐极生悲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extreme joy begets sorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безудержное буйное веселье внезапно оборачивается горькими слезами трагедии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐极生悲", "ko": null } }, { "id": "zh_09085", "lang": "zh", "lemma": "勒石燕然", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "высекать победную надпись на скалах горы Яньжань в ознаменование триумфа Доу Сяня", "ipa_us": "[lèshí yānrán]", "ipa_uk": "[lèshí yānrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carve monument of victory on Mt Yanran", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勒石燕然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carve monument of victory on Mt Yanran", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высекать победную надпись на скалах горы Яньжань в ознаменование триумфа Доу Сяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勒石燕然", "ko": null } }, { "id": "zh_07691", "lang": "zh", "lemma": "量化宽松", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "количественное смягчение путем масштабной эмиссионной скупки облигаций", "ipa_us": "[liànghuà kuānsōng]", "ipa_uk": "[liànghuà kuānsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantitative easing (QE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量化宽松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantitative easing (QE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "количественное смягчение путем масштабной эмиссионной скупки облигаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量化宽松", "ko": null } }, { "id": "zh_09118", "lang": "zh", "lemma": "粮食安全保障", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное гарантирование запасов зерна на случай неурожаев", "ipa_us": "[liángshí ānquán bǎozhàng]", "ipa_uk": "[liángshí ānquán bǎozhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food security guarantee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粮食安全保障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food security guarantee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное гарантирование запасов зерна на случай неурожаев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粮食安全保障", "ko": null } }, { "id": "zh_07641", "lang": "zh", "lemma": "量刑情节", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отягчающие или смягчающие вину обстоятельства дела", "ipa_us": "[liàngxíng qíngjié]", "ipa_uk": "[liàngxíng qíngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sentencing circumstances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量刑情节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sentencing circumstances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отягчающие или смягчающие вину обстоятельства дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量刑情节", "ko": null } }, { "id": "zh_07658", "lang": "zh", "lemma": "两袖清风", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставаться кристально честным и бедным на высокой должности", "ipa_us": "[liǎngxiùqīngfēng]", "ipa_uk": "[liǎngxiùqīngfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clean-handed, uncorrupted by bribes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "两袖清风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clean-handed, uncorrupted by bribes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставаться кристально честным и бедным на высокой должности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "两袖清风", "ko": null } }, { "id": "zh_07932", "lang": "zh", "lemma": "良知", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "врожденное интуитивное знание добра и зла в учении Ван Янмина", "ipa_us": "[liángzhī]", "ipa_uk": "[liángzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "innate moral knowledge / conscience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "innate moral knowledge / conscience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "врожденное интуитивное знание добра и зла в учении Ван Янмина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良知", "ko": null } }, { "id": "zh_08476", "lang": "zh", "lemma": "量子霸权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "демонстрация превосходства квантового процессора над суперкомпьютером", "ipa_us": "[liàngzǐ bàquán]", "ipa_uk": "[liàngzǐ bàquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum supremacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子霸权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum supremacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демонстрация превосходства квантового процессора над суперкомпьютером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子霸权", "ko": null } }, { "id": "zh_09136", "lang": "zh", "lemma": "量子引力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теория объединения общей теории относительности и квантовой механики", "ipa_us": "[liàngzǐ yǐnlì]", "ipa_uk": "[liàngzǐ yǐnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum gravity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "量子引力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum gravity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория объединения общей теории относительности и квантовой механики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "量子引力", "ko": null } }, { "id": "zh_07820", "lang": "zh", "lemma": "联合公报", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный итоговый протокол межгосударственного саммита", "ipa_us": "[liánhé gōngbào]", "ipa_uk": "[liánhé gōngbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joint communiqué", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联合公报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joint communiqué", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный итоговый протокол межгосударственного саммита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联合公报", "ko": null } }, { "id": "zh_07819", "lang": "zh", "lemma": "联合声明", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совместное официальное заявление лидеров по итогам переговоров", "ipa_us": "[liánhé shēngmíng]", "ipa_uk": "[liánhé shēngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joint declaration / statement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "联合声明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joint declaration / statement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совместное официальное заявление лидеров по итогам переговоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "联合声明", "ko": null } }, { "id": "zh_09332", "lang": "zh", "lemma": "廉洁奉公", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставаться кристально честным неподкупным и преданным долгу служащим", "ipa_us": "[liánjiéfènggōng]", "ipa_uk": "[liánjiéfènggōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honest and incorruptible in public duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "廉洁奉公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honest and incorruptible in public duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставаться кристально честным неподкупным и преданным долгу служащим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "廉洁奉公", "ko": null } }, { "id": "zh_09058", "lang": "zh", "lemma": "炼精化气", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "первая ступень внутренней алхимии переплавление жизненной эссенции в ци", "ipa_us": "[liànjīnghuàqì]", "ipa_uk": "[liànjīnghuàqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refining essence into vital energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炼精化气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refining essence into vital energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая ступень внутренней алхимии переплавление жизненной эссенции в ци", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炼精化气", "ko": null } }, { "id": "zh_09231", "lang": "zh", "lemma": "连弩", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "многозарядный самострел Чжугэ Ляна выпускающий десять стрел подряд", "ipa_us": "[liánnǔ]", "ipa_uk": "[liánnǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repeating crossbow (Zhuge Nu)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连弩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repeating crossbow (Zhuge Nu)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многозарядный самострел Чжугэ Ляна выпускающий десять стрел подряд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连弩", "ko": null } }, { "id": "zh_09059", "lang": "zh", "lemma": "炼气化神", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "вторая ступень алхимии очищение энергии ци в одухотворенный дух шэнь", "ipa_us": "[liànqìhuàshén]", "ipa_uk": "[liànqìhuàshén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refining vital energy into spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炼气化神", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refining vital energy into spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторая ступень алхимии очищение энергии ци в одухотворенный дух шэнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炼气化神", "ko": null } }, { "id": "zh_09060", "lang": "zh", "lemma": "炼神还虚", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "высшая ступень растворение одухотворенного сознания в предвечной пустоте Дао", "ipa_us": "[liànshénhuánxū]", "ipa_uk": "[liànshénhuánxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refining spirit and returning to Emptiness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炼神还虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refining spirit and returning to Emptiness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая ступень растворение одухотворенного сознания в предвечной пустоте Дао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炼神还虚", "ko": null } }, { "id": "zh_08743", "lang": "zh", "lemma": "连中三元", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "одержать победу на трех последовательных ступенях экзаменов подряд", "ipa_us": "[liánzhòngsānyuán]", "ipa_uk": "[liánzhòngsānyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "win first place in three successive exams", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连中三元", "translation_ko": null, "translations": { "en": "win first place in three successive exams", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одержать победу на трех последовательных ступенях экзаменов подряд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连中三元", "ko": null } }, { "id": "zh_08154", "lang": "zh", "lemma": "寥廓", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "просторный пустынный и бесконечно высокий о чистом небе", "ipa_us": "[liáokuò]", "ipa_uk": "[liáokuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast and empty, boundless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寥廓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast and empty, boundless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просторный пустынный и бесконечно высокий о чистом небе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寥廓", "ko": null } }, { "id": "zh_08988", "lang": "zh", "lemma": "寥落", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "редкий сиротливо рассеянный по небу словно утренние звезды", "ipa_us": "[liáoluò]", "ipa_uk": "[liáoluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "few and scattered, sparse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寥落", "translation_ko": null, "translations": { "en": "few and scattered, sparse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "редкий сиротливо рассеянный по небу словно утренние звезды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寥落", "ko": null } }, { "id": "zh_08734", "lang": "zh", "lemma": "料事如神", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "предвидеть ход событий с безошибочной пророческой проницательностью", "ipa_us": "[liàoshìrúshén]", "ipa_uk": "[liàoshìrúshén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "predict events with divine accuracy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "料事如神", "translation_ko": null, "translations": { "en": "predict events with divine accuracy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предвидеть ход событий с безошибочной пророческой проницательностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "料事如神", "ko": null } }, { "id": "zh_08749", "lang": "zh", "lemma": "吏部", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство чинов ведавшее назначениями и аттестацией служащих", "ipa_us": "[lìbù]", "ipa_uk": "[lìbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of Civil Appointments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吏部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of Civil Appointments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство чинов ведавшее назначениями и аттестацией служащих", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吏部", "ko": null } }, { "id": "zh_08751", "lang": "zh", "lemma": "礼部", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство церемоний ведавшее протоколом экзаменами и послами", "ipa_us": "[lǐbù]", "ipa_uk": "[lǐbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of Rites and Ceremonies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "礼部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of Rites and Ceremonies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство церемоний ведавшее протоколом экзаменами и послами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "礼部", "ko": null } }, { "id": "zh_07716", "lang": "zh", "lemma": "利差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разница между процентными ставками по кредитам и депозитам", "ipa_us": "[lìchā]", "ipa_uk": "[lìchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interest rate spread", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interest rate spread", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разница между процентными ставками по кредитам и депозитам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利差", "ko": null } }, { "id": "zh_08248", "lang": "zh", "lemma": "李代桃僵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "жертвовать меньшим сливовым деревом ради спасения персикового сада", "ipa_us": "[lǐdàitáojiāng]", "ipa_uk": "[lǐdàitáojiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plum tree dies for peach tree, sacrifice for whole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "李代桃僵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plum tree dies for peach tree, sacrifice for whole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать меньшим сливовым деревом ради спасения персикового сада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "李代桃僵", "ko": null } }, { "id": "zh_09393", "lang": "zh", "lemma": "立德树人", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "воспитывать высокие нравственные добродетели и растить благородных людей", "ipa_us": "[lìdéshùrén]", "ipa_uk": "[lìdéshùrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultivate moral character and nurture people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立德树人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultivate moral character and nurture people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспитывать высокие нравственные добродетели и растить благородных людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立德树人", "ko": null } }, { "id": "zh_07933", "lang": "zh", "lemma": "厘定", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "точно определять границы научных понятий и разграничивать термины", "ipa_us": "[lídìng]", "ipa_uk": "[lídìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to demarcate, define precisely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "厘定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to demarcate, define precisely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точно определять границы научных понятий и разграничивать термины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "厘定", "ko": null } }, { "id": "zh_09091", "lang": "zh", "lemma": "裂土封王", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разделять земли державы на удельные княжества и жаловать вассалам", "ipa_us": "[liètǔfēngwáng]", "ipa_uk": "[liètǔfēngwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "divide land and enfeoff vassal kings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裂土封王", "translation_ko": null, "translations": { "en": "divide land and enfeoff vassal kings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделять земли державы на удельные княжества и жаловать вассалам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裂土封王", "ko": null } }, { "id": "zh_07632", "lang": "zh", "lemma": "立法程序", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "строгая регламентированная процедура принятия законов парламентом", "ipa_us": "[lìfǎ chéngxù]", "ipa_uk": "[lìfǎ chéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legislative procedure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立法程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legislative procedure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгая регламентированная процедура принятия законов парламентом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立法程序", "ko": null } }, { "id": "zh_08386", "lang": "zh", "lemma": "离经叛道", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отступать от канонических догм и дерзко восставать против традиций", "ipa_us": "[líjīngpàndào]", "ipa_uk": "[líjīngpàndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depart from classics and rebel against orthodoxy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "离经叛道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depart from classics and rebel against orthodoxy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отступать от канонических догм и дерзко восставать против традиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "离经叛道", "ko": null } }, { "id": "zh_08217", "lang": "zh", "lemma": "励精图治", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдавать все душевные силы стремлению привести державу к процветанию", "ipa_us": "[lìjīngtúzhì]", "ipa_uk": "[lìjīngtúzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strive vigorously to build a prosperous nation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "励精图治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strive vigorously to build a prosperous nation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдавать все душевные силы стремлению привести державу к процветанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "励精图治", "ko": null } }, { "id": "zh_07920", "lang": "zh", "lemma": "利己主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поведение целиком подчиненное личной выгоде и самосохранению", "ipa_us": "[lìjǐzhǔyì]", "ipa_uk": "[lìjǐzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "egoism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利己主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "egoism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поведение целиком подчиненное личной выгоде и самосохранению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利己主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08031", "lang": "zh", "lemma": "莅临", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "удостаивать своим высоким визитом церемонию или собрание", "ipa_us": "[lìlín]", "ipa_uk": "[lìlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grace with one's presence (honorific)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莅临", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grace with one's presence (honorific)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удостаивать своим высоким визитом церемонию или собрание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莅临", "ko": null } }, { "id": "zh_08811", "lang": "zh", "lemma": "利率互换", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "процентный своп обмен обязательствами с фиксированной и плавающей ставкой", "ipa_us": "[lìlǜ hùhuàn]", "ipa_uk": "[lìlǜ hùhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interest rate swap (IRS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利率互换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interest rate swap (IRS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процентный своп обмен обязательствами с фиксированной и плавающей ставкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利率互换", "ko": null } }, { "id": "zh_08875", "lang": "zh", "lemma": "立论严谨", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выдвигать безупречно аргументированный и логически стройный тезис", "ipa_us": "[lìlùn yánjǐn]", "ipa_uk": "[lìlùn yánjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rigorous and well-founded argumentation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "立论严谨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rigorous and well-founded argumentation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдвигать безупречно аргументированный и логически стройный тезис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "立论严谨", "ko": null } }, { "id": "zh_07685", "lang": "zh", "lemma": "利率走廊", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диапазон колебаний краткосрочных межбанковских процентных ставок", "ipa_us": "[lìlǜ zǒuláng]", "ipa_uk": "[lìlǜ zǒuláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interest rate corridor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利率走廊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interest rate corridor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диапазон колебаний краткосрочных межбанковских процентных ставок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利率走廊", "ko": null } }, { "id": "zh_08531", "lang": "zh", "lemma": "黎民", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "простолюдины подданные монарха живущие мирным трудом", "ipa_us": "[límín]", "ipa_uk": "[límín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multitude, common people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黎民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multitude, common people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простолюдины подданные монарха живущие мирным трудом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黎民", "ko": null } }, { "id": "zh_07792", "lang": "zh", "lemma": "零和博弈", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегия игры с нулевой суммой где выигрыш равен чужому проигрышу", "ipa_us": "[línghé bóyì]", "ipa_uk": "[línghé bóyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zero-sum game", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "零和博弈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zero-sum game", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегия игры с нулевой суммой где выигрыш равен чужому проигрышу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "零和博弈", "ko": null } }, { "id": "zh_09242", "lang": "zh", "lemma": "绫罗绸缎", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общее название благородных элитных сортов узорного шелка и атласа", "ipa_us": "[língluóchóuduàn]", "ipa_uk": "[língluóchóuduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silks and satins of all kinds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绫罗绸缎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silks and satins of all kinds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общее название благородных элитных сортов узорного шелка и атласа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绫罗绸缎", "ko": null } }, { "id": "zh_09214", "lang": "zh", "lemma": "陵寝", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "монументальный императорский мавзолей и усыпальница монарха", "ipa_us": "[língqǐn]", "ipa_uk": "[língqǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial mausoleum / tomb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陵寝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial mausoleum / tomb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монументальный императорский мавзолей и усыпальница монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陵寝", "ko": null } }, { "id": "zh_07845", "lang": "zh", "lemma": "领事保护", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная правовая помощь соотечественникам попавшим в беду за рубежом", "ipa_us": "[lǐngshì bǎohù]", "ipa_uk": "[lǐngshì bǎohù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consular protection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领事保护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consular protection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная правовая помощь соотечественникам попавшим в беду за рубежом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领事保护", "ko": null } }, { "id": "zh_07815", "lang": "zh", "lemma": "领事裁判权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право консула судить своих граждан по законам своей родины", "ipa_us": "[lǐngshì cáipànquán]", "ipa_uk": "[lǐngshì cáipànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consular jurisdiction / extraterritoriality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领事裁判权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consular jurisdiction / extraterritoriality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право консула судить своих граждан по законам своей родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领事裁判权", "ko": null } }, { "id": "zh_07831", "lang": "zh", "lemma": "领土完整", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип неприкосновенности и целостности государственных границ", "ipa_us": "[lǐngtǔ wánzhěng]", "ipa_uk": "[lǐngtǔ wánzhěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "territorial integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领土完整", "translation_ko": null, "translations": { "en": "territorial integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип неприкосновенности и целостности государственных границ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领土完整", "ko": null } }, { "id": "zh_09042", "lang": "zh", "lemma": "翎子", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "длинные гибкие фазаньи перья на шлеме воина выражающие гнев и тревогу", "ipa_us": "[língzi]", "ipa_uk": "[língzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pheasant tail feathers on opera helmet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翎子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pheasant tail feathers on opera helmet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинные гибкие фазаньи перья на шлеме воина выражающие гнев и тревогу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翎子", "ko": null } }, { "id": "zh_08198", "lang": "zh", "lemma": "凛然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "внушающий священный трепет своей суровой неподкупной правдой", "ipa_us": "[lǐnrán]", "ipa_uk": "[lǐnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stern, awe-inspiring and righteous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stern, awe-inspiring and righteous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внушающий священный трепет своей суровой неподкупной правдой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凛然", "ko": null } }, { "id": "zh_07811", "lang": "zh", "lemma": "临时代办", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатический поверенный временно возглавляющий миссию", "ipa_us": "[línshí dàibàn]", "ipa_uk": "[línshí dàibàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chargé d'affaires ad interim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临时代办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chargé d'affaires ad interim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дипломатический поверенный временно возглавляющий миссию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临时代办", "ko": null } }, { "id": "zh_08003", "lang": "zh", "lemma": "历时性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диахрония историческое эволюционное развитие элементов языка во времени", "ipa_us": "[lìshíxìng]", "ipa_uk": "[lìshíxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diachrony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "历时性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diachrony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диахрония историческое эволюционное развитие элементов языка во времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "历时性", "ko": null } }, { "id": "zh_08821", "lang": "zh", "lemma": "里氏震级", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "логарифмическая шкала Рихтера энергии сейсмических волн", "ipa_us": "[lǐshì zhènjí]", "ipa_uk": "[lǐshì zhènjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Richter magnitude scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "里氏震级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Richter magnitude scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "логарифмическая шкала Рихтера энергии сейсмических волн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "里氏震级", "ko": null } }, { "id": "zh_09281", "lang": "zh", "lemma": "隶书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальное уставное письмо эпохи Хань с волнистым хвостом ласточки", "ipa_us": "[lìshū]", "ipa_uk": "[lìshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Clerical script (Lishu)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隶书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Clerical script (Lishu)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальное уставное письмо эпохи Хань с волнистым хвостом ласточки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隶书", "ko": null } }, { "id": "zh_08530", "lang": "zh", "lemma": "黎庶", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "простой трудовой народ подданные государства", "ipa_us": "[líshù]", "ipa_uk": "[líshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common people, populace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黎庶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common people, populace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой трудовой народ подданные государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黎庶", "ko": null } }, { "id": "zh_07919", "lang": "zh", "lemma": "利他主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бескорыстная забота о благе и благополучии других существ", "ipa_us": "[lìtāzhǔyì]", "ipa_uk": "[lìtāzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "altruism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利他主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "altruism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескорыстная забота о благе и благополучии других существ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利他主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08627", "lang": "zh", "lemma": "力透纸背", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пробивать энергией кисти бумагу насквозь в могучей каллиграфии", "ipa_us": "[lìtòuzhǐbèi]", "ipa_uk": "[lìtòuzhǐbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brushwork vigorous enough to penetrate paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "力透纸背", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brushwork vigorous enough to penetrate paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробивать энергией кисти бумагу насквозь в могучей каллиграфии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "力透纸背", "ko": null } }, { "id": "zh_08748", "lang": "zh", "lemma": "六部", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "шесть традиционных министерств чинов налогов обрядов войны наказаний и работ", "ipa_us": "[liùbù]", "ipa_uk": "[liùbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Six Ministries of imperial government", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "六部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Six Ministries of imperial government", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шесть традиционных министерств чинов налогов обрядов войны наказаний и работ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "六部", "ko": null } }, { "id": "zh_07686", "lang": "zh", "lemma": "流动性充裕", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий достаточным объемом свободных денежных средств на рынке", "ipa_us": "[liúdòngxìng chōngyù]", "ipa_uk": "[liúdòngxìng chōngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "characterized by ample liquidity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动性充裕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "characterized by ample liquidity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий достаточным объемом свободных денежных средств на рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动性充裕", "ko": null } }, { "id": "zh_07673", "lang": "zh", "lemma": "流动性陷阱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ситуация неэффективности монетарного стимулирования при околонулевой ставке", "ipa_us": "[liúdòngxìng xiànjǐng]", "ipa_uk": "[liúdòngxìng xiànjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquidity trap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动性陷阱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquidity trap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ситуация неэффективности монетарного стимулирования при околонулевой ставке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动性陷阱", "ko": null } }, { "id": "zh_08809", "lang": "zh", "lemma": "流动性折价", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дисконт в цене неликвидного актива из-за сложности быстрой продажи", "ipa_us": "[liúdòngxìng zhéjià]", "ipa_uk": "[liúdòngxìng zhéjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquidity discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流动性折价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquidity discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дисконт в цене неликвидного актива из-за сложности быстрой продажи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流动性折价", "ko": null } }, { "id": "zh_08651", "lang": "zh", "lemma": "留取丹心照汗青", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "оставлять в веках пламенное сердце освещающее свитки истории Вэнь Тяньсяна", "ipa_us": "[liúqǔ dānxīn zhào hànqīng]", "ipa_uk": "[liúqǔ dānxīn zhào hànqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leave a loyal heart to shine in history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "留取丹心照汗青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leave a loyal heart to shine in history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставлять в веках пламенное сердце освещающее свитки истории Вэнь Тяньсяна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "留取丹心照汗青", "ko": null } }, { "id": "zh_08895", "lang": "zh", "lemma": "流域综合治理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексное оздоровление экосистемы всего речного бассейна", "ipa_us": "[liùyù zōnghé zhìlǐ]", "ipa_uk": "[liùyù zōnghé zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comprehensive watershed management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "流域综合治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comprehensive watershed management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексное оздоровление экосистемы всего речного бассейна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "流域综合治理", "ko": null } }, { "id": "zh_07678", "lang": "zh", "lemma": "理性和解", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рациональное экономическое соглашение между субъектами рынка", "ipa_us": "[lǐxìng héjiě]", "ipa_uk": "[lǐxìng héjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rational settlement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理性和解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rational settlement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рациональное экономическое соглашение между субъектами рынка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理性和解", "ko": null } }, { "id": "zh_07680", "lang": "zh", "lemma": "理性预期", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гипотеза рациональных ожиданий экономических агентов", "ipa_us": "[lǐxìng yùqī]", "ipa_uk": "[lǐxìng yùqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rational expectations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理性预期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rational expectations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипотеза рациональных ожиданий экономических агентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理性预期", "ko": null } }, { "id": "zh_08118", "lang": "zh", "lemma": "利益攸关方", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "любая сторона или группа лиц чьи интересы затрагиваются проектом", "ipa_us": "[lìyì yōuguānfāng]", "ipa_uk": "[lìyì yōuguānfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stakeholder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利益攸关方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stakeholder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любая сторона или группа лиц чьи интересы затрагиваются проектом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利益攸关方", "ko": null } }, { "id": "zh_09368", "lang": "zh", "lemma": "利在千秋", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "закладывать фундамент процветания на тысячелетия вперед для потомков", "ipa_us": "[lì zài qiānqiū]", "ipa_uk": "[lì zài qiānqiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "benefits last for thousands of autumns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "利在千秋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "benefits last for thousands of autumns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закладывать фундамент процветания на тысячелетия вперед для потомков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "利在千秋", "ko": null } }, { "id": "zh_08652", "lang": "zh", "lemma": "漏景", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подглядывание фрагмента пейзажа через ажурную решетку садовой стены", "ipa_us": "[lòujǐng]", "ipa_uk": "[lòujǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leaked / glimpsed scenery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漏景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leaked / glimpsed scenery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подглядывание фрагмента пейзажа через ажурную решетку садовой стены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漏景", "ko": null } }, { "id": "zh_08778", "lang": "zh", "lemma": "楼兰古国", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "таинственное древнее оазисное царство у соленого озера Лобнор", "ipa_us": "[lóulán gǔguó]", "ipa_uk": "[lóulán gǔguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient kingdom of Loulan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "楼兰古国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient kingdom of Loulan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таинственное древнее оазисное царство у соленого озера Лобнор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "楼兰古国", "ko": null } }, { "id": "zh_09288", "lang": "zh", "lemma": "露锋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытый заостренный вход кисти в штрих обнажающий энергию удара", "ipa_us": "[lùfēng]", "ipa_uk": "[lùfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exposed brush tip technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "露锋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exposed brush tip technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытый заостренный вход кисти в штрих обнажающий энергию удара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "露锋", "ko": null } }, { "id": "zh_08442", "lang": "zh", "lemma": "炉火纯青", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "доводить мастерство до чистого лазурного пламени совершенства", "ipa_us": "[lúhuǒchúnqīng]", "ipa_uk": "[lúhuǒchúnqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reach peak perfection, consummate skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炉火纯青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reach peak perfection, consummate skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить мастерство до чистого лазурного пламени совершенства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炉火纯青", "ko": null } }, { "id": "zh_09389", "lang": "zh", "lemma": "履践致远", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "претворять знания на практике ради достижения великих долгосрочных целей", "ipa_us": "[lǚjiànzhìyuǎn]", "ipa_uk": "[lǚjiànzhìyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practice earnestly to go far", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "履践致远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practice earnestly to go far", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "претворять знания на практике ради достижения великих долгосрочных целей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "履践致远", "ko": null } }, { "id": "zh_07628", "lang": "zh", "lemma": "路径依赖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "историческая зависимость текущей политики от прошлых решений", "ipa_us": "[lùjìng yīlài]", "ipa_uk": "[lùjìng yīlài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "path dependency in policy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路径依赖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "path dependency in policy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историческая зависимость текущей политики от прошлых решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路径依赖", "ko": null } }, { "id": "zh_07679", "lang": "zh", "lemma": "卢卡斯批判", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "критика Лукаса относительно наивного использования исторических макромоделей", "ipa_us": "[lúkǎsī pīpàn]", "ipa_uk": "[lúkǎsī pīpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Lucas critique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卢卡斯批判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Lucas critique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критика Лукаса относительно наивного использования исторических макромоделей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卢卡斯批判", "ko": null } }, { "id": "zh_08509", "lang": "zh", "lemma": "勠力同心", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сопрягать все физические силы и помыслы в едином ратном порыве", "ipa_us": "[lùlìtóngxīn]", "ipa_uk": "[lùlìtóngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unite efforts with common devotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勠力同心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unite efforts with common devotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопрягать все физические силы и помыслы в едином ратном порыве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勠力同心", "ko": null } }, { "id": "zh_09090", "lang": "zh", "lemma": "论功行赏", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "раздавать щедрые награды титулы и наделы строго по ратным заслугам", "ipa_us": "[lùngōngxíngshǎng]", "ipa_uk": "[lùngōngxíngshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reward according to merit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "论功行赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reward according to merit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздавать щедрые награды титулы и наделы строго по ратным заслугам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "论功行赏", "ko": null } }, { "id": "zh_09277", "lang": "zh", "lemma": "落笔成章", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "едва коснувшись кистью шелка создавать совершенное законченное эссе", "ipa_us": "[luòbǐchéngzhāng]", "ipa_uk": "[luòbǐchéngzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "words turn into brilliant essay as pen moves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落笔成章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "words turn into brilliant essay as pen moves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "едва коснувшись кистью шелка создавать совершенное законченное эссе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落笔成章", "ko": null } }, { "id": "zh_09313", "lang": "zh", "lemma": "螺钿", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инкрустация переливающихся пластинок морского перламутра в лаковую мебель", "ipa_us": "[luódiàn]", "ipa_uk": "[luódiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mother-of-pearl inlay (Luodian)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螺钿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mother-of-pearl inlay (Luodian)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инкрустация переливающихся пластинок морского перламутра в лаковую мебель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螺钿", "ko": null } }, { "id": "zh_09046", "lang": "zh", "lemma": "锣鼓经", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ритмические ударные формулы гонгов и барабанов ведущие темп оперы", "ipa_us": "[luógǔjīng]", "ipa_uk": "[luógǔjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "percussion mnemonics in opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锣鼓经", "translation_ko": null, "translations": { "en": "percussion mnemonics in opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ритмические ударные формулы гонгов и барабанов ведущие темп оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锣鼓经", "ko": null } }, { "id": "zh_08230", "lang": "zh", "lemma": "落井下石", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "подло швырять тяжелые камни в человека упавшего на дно колодца", "ipa_us": "[luòjǐngxiàshí]", "ipa_uk": "[luòjǐngxiàshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drop stones on one who has fallen into a well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落井下石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drop stones on one who has fallen into a well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подло швырять тяжелые камни в человека упавшего на дно колодца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落井下石", "ko": null } }, { "id": "zh_09355", "lang": "zh", "lemma": "落英缤纷", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "осыпаться цветущим дождем нежных лепестков персика Тао Юаньмина", "ipa_us": "[luòyīngbīnfēn]", "ipa_uk": "[luòyīngbīnfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blossoms falling in riot of color", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落英缤纷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blossoms falling in riot of color", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осыпаться цветущим дождем нежных лепестков персика Тао Юаньмина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落英缤纷", "ko": null } }, { "id": "zh_09146", "lang": "zh", "lemma": "绿氢制备", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "электролиз воды с использованием исключительно солнечной и ветровой энергии", "ipa_us": "[lǜqīng zhìbèi]", "ipa_uk": "[lǜqīng zhìbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green hydrogen production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿氢制备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green hydrogen production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электролиз воды с использованием исключительно солнечной и ветровой энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿氢制备", "ko": null } }, { "id": "zh_08616", "lang": "zh", "lemma": "路人皆知", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть очевидным каждому случайному прохожему на улице", "ipa_us": "[lùrénjiēzhī]", "ipa_uk": "[lùrénjiēzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "known to every passer-by, notorious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "路人皆知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "known to every passer-by, notorious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть очевидным каждому случайному прохожему на улице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "路人皆知", "ko": null } }, { "id": "zh_08273", "lang": "zh", "lemma": "绿色金融", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система льготного кредитования экологически чистых производств", "ipa_us": "[lǜsè jīnróng]", "ipa_uk": "[lǜsè jīnróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green finance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿色金融", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green finance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система льготного кредитования экологически чистых производств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿色金融", "ko": null } }, { "id": "zh_08274", "lang": "zh", "lemma": "绿色溢价", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дополнительная стоимость безуглеродной технологии по сравнению с грязной", "ipa_us": "[lǜsè yìjià]", "ipa_uk": "[lǜsè yìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green premium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绿色溢价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green premium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дополнительная стоимость безуглеродной технологии по сравнению с грязной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绿色溢价", "ko": null } }, { "id": "zh_08670", "lang": "zh", "lemma": "律诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восьмистишие со строгой тональной сеткой и срединным параллелизмом", "ipa_us": "[lǜshī]", "ipa_uk": "[lǜshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lüshi, eight-line regulated verse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "律诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lüshi, eight-line regulated verse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восьмистишие со строгой тональной сеткой и срединным параллелизмом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "律诗", "ko": null } }, { "id": "zh_08941", "lang": "zh", "lemma": "卤味", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мясные деликатесы долго тушенные в соевом соусе с корицей и бадьяном", "ipa_us": "[lǔwèi]", "ipa_uk": "[lǔwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "braised spiced food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卤味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "braised spiced food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мясные деликатесы долго тушенные в соевом соусе с корицей и бадьяном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卤味", "ko": null } }, { "id": "zh_09807", "lang": "zh", "lemma": "蜡炬成灰泪始干", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "восковая свеча льет горючие слезы пока не сгорит дотла", "ipa_us": "[làjùchénghuīlèishǐgān]", "ipa_uk": "[làjùchénghuīlèishǐgān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candle turns to ash before tears dry Li Shangyin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜡炬成灰泪始干", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candle turns to ash before tears dry Li Shangyin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восковая свеча льет горючие слезы пока не сгорит дотла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜡炬成灰泪始干", "ko": null } }, { "id": "zh_10166", "lang": "zh", "lemma": "浪遏飞舟", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вздымающиеся бурные волны преграждают путь быстрой ладье", "ipa_us": "[làng'èfēizhōu]", "ipa_uk": "[làng'èfēizhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging waves check the flight of skiff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浪遏飞舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging waves check the flight of skiff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вздымающиеся бурные волны преграждают путь быстрой ладье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浪遏飞舟", "ko": null } }, { "id": "zh_09834", "lang": "zh", "lemma": "浪淘尽", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бурные валы смывают без остатка следы былых эпох Су Ши", "ipa_us": "[làngtáojìn]", "ipa_uk": "[làngtáojìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging waves wash away all traces Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浪淘尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging waves wash away all traces Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бурные валы смывают без остатка следы былых эпох Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浪淘尽", "ko": null } }, { "id": "zh_10280", "lang": "zh", "lemma": "琅琊也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то горы Ланъяшань Оуян Сю", "ipa_us": "[lángyáyě]", "ipa_uk": "[lángyáyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is Mount Langya Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琅琊也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is Mount Langya Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то горы Ланъяшань Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琅琊也", "ko": null } }, { "id": "zh_09851", "lang": "zh", "lemma": "兰亭集序", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Предисловие к сборнику из Павильона орхидей Ван Сичжи", "ipa_us": "[lántíngjíxù]", "ipa_uk": "[lántíngjíxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Preface to the Orchid Pavilion Gathering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兰亭集序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Preface to the Orchid Pavilion Gathering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Предисловие к сборнику из Павильона орхидей Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兰亭集序", "ko": null } }, { "id": "zh_10079", "lang": "zh", "lemma": "劳苦功高", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "перенести тяжелые ратные труды и совершить великие подвиги", "ipa_us": "[láokǔgōnggāo]", "ipa_uk": "[láokǔgōnggāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endure toils and perform glorious military exploits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳苦功高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endure toils and perform glorious military exploits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенести тяжелые ратные труды и совершить великие подвиги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳苦功高", "ko": null } }, { "id": "zh_10088", "lang": "zh", "lemma": "老马识途", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "старый опытный конь безошибочно знает дорогу домой сквозь пургу", "ipa_us": "[lǎomǎshítú]", "ipa_uk": "[lǎomǎshítú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "an old horse knows the way, experienced guide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "老马识途", "translation_ko": null, "translations": { "en": "an old horse knows the way, experienced guide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старый опытный конь безошибочно знает дорогу домой сквозь пургу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "老马识途", "ko": null } }, { "id": "zh_10214", "lang": "zh", "lemma": "劳其筋骨", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "изнуряет тяжким трудом его мышцы и кости Мэн-цзы", "ipa_us": "[láoqíjīngǔ]", "ipa_uk": "[láoqíjīngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it toils his sinews and bones with labor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劳其筋骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it toils his sinews and bones with labor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изнуряет тяжким трудом его мышцы и кости Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劳其筋骨", "ko": null } }, { "id": "zh_09895", "lang": "zh", "lemma": "两岸猿声啼不住", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "по обоим берегам не смолкают крики диких обезьян Ли Бо", "ipa_us": "[liǎng'ànyuánshēngtíbùzhù]", "ipa_uk": "[liǎng'ànyuánshēngtíbùzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monkeys on both banks cry unceasingly Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "两岸猿声啼不住", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monkeys on both banks cry unceasingly Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по обоим берегам не смолкают крики диких обезьян Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "两岸猿声啼不住", "ko": null } }, { "id": "zh_10054", "lang": "zh", "lemma": "良臣", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "добродетельный и мудрый министр способный наставлять монарха", "ipa_us": "[liángchén]", "ipa_uk": "[liángchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good and capable minister Wei Zheng", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "良臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good and capable minister Wei Zheng", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добродетельный и мудрый министр способный наставлять монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "良臣", "ko": null } }, { "id": "zh_09949", "lang": "zh", "lemma": "连环计", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратагема цепи взаимосвязанных хитроумных комбинаций", "ipa_us": "[liánhuánjì]", "ipa_uk": "[liánhuánjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stratagem of interlocking links in Three Kingdoms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "连环计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stratagem of interlocking links in Three Kingdoms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратагема цепи взаимосвязанных хитроумных комбинаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "连环计", "ko": null } }, { "id": "zh_09677", "lang": "zh", "lemma": "脸谱", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "грим традиционная символическая маска в классической опере", "ipa_us": "[liǎnpǔ]", "ipa_uk": "[liǎnpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theatrical painted facial makeup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脸谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theatrical painted facial makeup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грим традиционная символическая маска в классической опере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脸谱", "ko": null } }, { "id": "zh_09748", "lang": "zh", "lemma": "潋滟", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "плещущий волнами и искрящийся переливами света на воде Су Ши", "ipa_us": "[liànyàn]", "ipa_uk": "[liànyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rippling and sparkling water surface", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潋滟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rippling and sparkling water surface", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плещущий волнами и искрящийся переливами света на воде Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潋滟", "ko": null } }, { "id": "zh_09859", "lang": "zh", "lemma": "列坐其次", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "рассаживаться по порядку вдоль извилистого берега ручья", "ipa_us": "[lièzuòqícì]", "ipa_uk": "[lièzuòqícì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 4999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sitting in order along the winding bank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "列坐其次", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sitting in order along the winding bank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассаживаться по порядку вдоль извилистого берега ручья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "列坐其次", "ko": null } }, { "id": "zh_09751", "lang": "zh", "lemma": "玲珑", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "изящный прозрачный и звонкий подобно резному нефриту", "ipa_us": "[línglóng]", "ipa_uk": "[línglóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exquisite and delicate, translucent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玲珑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exquisite and delicate, translucent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изящный прозрачный и звонкий подобно резному нефриту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玲珑", "ko": null } }, { "id": "zh_10243", "lang": "zh", "lemma": "领如蝤蛴", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "тонкая шея бела и гладка словно личинка древоточца в одах", "ipa_us": "[lǐngrúqiúqí]", "ipa_uk": "[lǐngrúqiúqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neck like a smooth white tree-grub Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "领如蝤蛴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neck like a smooth white tree-grub Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая шея бела и гладка словно личинка древоточца в одах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "领如蝤蛴", "ko": null } }, { "id": "zh_10316", "lang": "zh", "lemma": "临溪而渔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "стоять на берегу горного ручья и удить серебристую рыбу", "ipa_us": "[línxī'éryú]", "ipa_uk": "[línxī'éryú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fishing by the mountain stream Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "临溪而渔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fishing by the mountain stream Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять на берегу горного ручья и удить серебристую рыбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "临溪而渔", "ko": null } }, { "id": "zh_10057", "lang": "zh", "lemma": "力挽狂澜", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "титаническим усилием обуздать яростные валы и спасти положение", "ipa_us": "[lìwǎnkuánglán]", "ipa_uk": "[lìwǎnkuánglán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make vigorous efforts to turn the tide Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "力挽狂澜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make vigorous efforts to turn the tide Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "титаническим усилием обуздать яростные валы и спасти положение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "力挽狂澜", "ko": null } }, { "id": "zh_09717", "lang": "zh", "lemma": "理一分殊", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "единство универсального закона и разнообразие его воплощений", "ipa_us": "[lǐyīfēnshū]", "ipa_uk": "[lǐyīfēnshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principle is one but manifestations are varied", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "理一分殊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principle is one but manifestations are varied", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единство универсального закона и разнообразие его воплощений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "理一分殊", "ko": null } }, { "id": "zh_09977", "lang": "zh", "lemma": "里正", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревенский староста выборный глава сельской общины", "ipa_us": "[lǐzhèng]", "ipa_uk": "[lǐzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "village headman in ancient rural system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "里正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "village headman in ancient rural system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревенский староста выборный глава сельской общины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "里正", "ko": null } }, { "id": "zh_09836", "lang": "zh", "lemma": "乱石穿空", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "грозные зубчатые утесы вонзаются прямо в небесную высь", "ipa_us": "[luànshíchuānkōng]", "ipa_uk": "[luànshíchuānkōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jagged rocks pierce the empty sky Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乱石穿空", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jagged rocks pierce the empty sky Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грозные зубчатые утесы вонзаются прямо в небесную высь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乱石穿空", "ko": null } }, { "id": "zh_09722", "lang": "zh", "lemma": "虑而后能得", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "глубоко рассудив становишься способным постичь истинную суть вещей", "ipa_us": "[lǜ'érhòunéngdé]", "ipa_uk": "[lǜ'érhòunéngdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep deliberation leads to genuine attainment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虑而后能得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep deliberation leads to genuine attainment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко рассудив становишься способным постичь истинную суть вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虑而后能得", "ko": null } }, { "id": "zh_10185", "lang": "zh", "lemma": "略输文采", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "недоставало утонченной литературной образованности и вкуса", "ipa_us": "[lüèshūwéncǎi]", "ipa_uk": "[lüèshūwéncǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fell somewhat short in literary culture and arts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "略输文采", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fell somewhat short in literary culture and arts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недоставало утонченной литературной образованности и вкуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "略输文采", "ko": null } }, { "id": "zh_09756", "lang": "zh", "lemma": "落霞", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закатные багряные облака на вечернем небосклоне Ван Бо", "ipa_us": "[luòxiá]", "ipa_uk": "[luòxiá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evening sunset glow, twilight clouds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落霞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evening sunset glow, twilight clouds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закатные багряные облака на вечернем небосклоне Ван Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落霞", "ko": null } }, { "id": "zh_09786", "lang": "zh", "lemma": "落霞与孤鹜齐飞", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "закатные облака парят в вышине в унисон с одиноким лебедем", "ipa_us": "[luòxiáyǔgūwùqífēi]", "ipa_uk": "[luòxiáyǔgūwùqífēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evening clouds and solitary duck fly together Wang Bo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落霞与孤鹜齐飞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evening clouds and solitary duck fly together Wang Bo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закатные облака парят в вышине в унисон с одиноким лебедем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落霞与孤鹜齐飞", "ko": null } }, { "id": "zh_09766", "lang": "zh", "lemma": "落英", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опавшие благоуханные лепестки цветов в поэзии Цюй Юаня", "ipa_us": "[luòyīng]", "ipa_uk": "[luòyīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fallen fragrant petals in classical odes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "落英", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fallen fragrant petals in classical odes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опавшие благоуханные лепестки цветов в поэзии Цюй Юаня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "落英", "ko": null } }, { "id": "zh_00694", "lang": "zh", "lemma": "吗", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "вопросительная частица да/нет", "ipa_us": "[ma]", "ipa_uk": "[ma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5012, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yes-no question particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yes-no question particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопросительная частица да/нет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吗", "ko": null } }, { "id": "zh_00520", "lang": "zh", "lemma": "马", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лошадь, конь", "ipa_us": "[mǎ]", "ipa_uk": "[mǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5013, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "horse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "horse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лошадь, конь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马", "ko": null } }, { "id": "zh_00137", "lang": "zh", "lemma": "卖", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать", "ipa_us": "[mài]", "ipa_uk": "[mài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5014, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卖", "ko": null } }, { "id": "zh_00136", "lang": "zh", "lemma": "买", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "покупать", "ipa_us": "[mǎi]", "ipa_uk": "[mǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5015, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покупать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买", "ko": null } }, { "id": "zh_00228", "lang": "zh", "lemma": "买单", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "оплачивать счёт", "ipa_us": "[mǎidān]", "ipa_uk": "[mǎidān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5016, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay the bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay the bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оплачивать счёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买单", "ko": null } }, { "id": "zh_00729", "lang": "zh", "lemma": "卖花", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать цветы", "ipa_us": "[màihuā]", "ipa_uk": "[màihuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5017, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sell flowers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卖花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sell flowers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать цветы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卖花", "ko": null } }, { "id": "zh_00728", "lang": "zh", "lemma": "买书", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "покупать книги", "ipa_us": "[mǎishū]", "ipa_uk": "[mǎishū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5018, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to buy books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to buy books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покупать книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买书", "ko": null } }, { "id": "zh_00437", "lang": "zh", "lemma": "马路", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "шоссе, проезжая часть", "ipa_us": "[mǎlù]", "ipa_uk": "[mǎlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5019, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "street, road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "street, road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шоссе, проезжая часть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马路", "ko": null } }, { "id": "zh_00283", "lang": "zh", "lemma": "妈妈", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мама, мать", "ipa_us": "[māma]", "ipa_uk": "[māma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5020, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mother, mom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妈妈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mother, mom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мама, мать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妈妈", "ko": null } }, { "id": "zh_00585", "lang": "zh", "lemma": "慢", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "медленный", "ipa_us": "[màn]", "ipa_uk": "[màn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5021, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медленный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢", "ko": null } }, { "id": "zh_00604", "lang": "zh", "lemma": "忙", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "занятой", "ipa_us": "[máng]", "ipa_uk": "[máng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5022, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "busy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "busy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занятой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忙", "ko": null } }, { "id": "zh_00724", "lang": "zh", "lemma": "慢走", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "счастливого пути (провожая гостя)", "ipa_us": "[mànzǒu]", "ipa_uk": "[mànzǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5023, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take care, walk slowly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢走", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take care, walk slowly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счастливого пути (провожая гостя)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢走", "ko": null } }, { "id": "zh_00515", "lang": "zh", "lemma": "猫", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кошка, кот", "ipa_us": "[māo]", "ipa_uk": "[māo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5024, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кошка, кот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猫", "ko": null } }, { "id": "zh_00425", "lang": "zh", "lemma": "毛衣", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "свитер, кофта", "ipa_us": "[máoyī]", "ipa_uk": "[máoyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5025, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweater", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweater", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свитер, кофта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛衣", "ko": null } }, { "id": "zh_00429", "lang": "zh", "lemma": "帽子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "шапка, шляпа", "ipa_us": "[màozi]", "ipa_uk": "[màozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5026, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hat, cap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帽子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hat, cap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шапка, шляпа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帽子", "ko": null } }, { "id": "zh_00664", "lang": "zh", "lemma": "马上", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "сразу же, немедленно", "ipa_us": "[mǎshàng]", "ipa_uk": "[mǎshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5027, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immediately, right away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immediately, right away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сразу же, немедленно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马上", "ko": null } }, { "id": "zh_00638", "lang": "zh", "lemma": "没", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "не (в прошлом/отрицание наличия)", "ipa_us": "[méi]", "ipa_uk": "[méi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5028, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not, have not", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not, have not", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не (в прошлом/отрицание наличия)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没", "ko": null } }, { "id": "zh_00032", "lang": "zh", "lemma": "每", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "каждый", "ipa_us": "[měi]", "ipa_uk": "[měi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5029, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "every, each", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "每", "translation_ko": null, "translations": { "en": "every, each", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каждый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "每", "ko": null } }, { "id": "zh_00711", "lang": "zh", "lemma": "没关系", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "ничего страшного, пустяки", "ipa_us": "[méi guānxi]", "ipa_uk": "[méi guānxi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5030, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it doesn't matter, no problem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没关系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it doesn't matter, no problem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ничего страшного, пустяки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没关系", "ko": null } }, { "id": "zh_00290", "lang": "zh", "lemma": "妹妹", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "младшая сестра", "ipa_us": "[mèimei]", "ipa_uk": "[mèimei]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5031, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger sister", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妹妹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger sister", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младшая сестра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妹妹", "ko": null } }, { "id": "zh_00712", "lang": "zh", "lemma": "没事儿", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "всё в порядке, ничего страшного", "ipa_us": "[méi shìr]", "ipa_uk": "[méi shìr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5032, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it's nothing, no problem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没事儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it's nothing, no problem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всё в порядке, ничего страшного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没事儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00723", "lang": "zh", "lemma": "没问题", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "без проблем, никаких вопросов", "ipa_us": "[méi wèntí]", "ipa_uk": "[méi wèntí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5033, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "no problem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没问题", "translation_ko": null, "translations": { "en": "no problem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "без проблем, никаких вопросов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没问题", "ko": null } }, { "id": "zh_00376", "lang": "zh", "lemma": "门", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дверь, ворота", "ipa_us": "[mén]", "ipa_uk": "[mén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5034, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "door, gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "door, gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дверь, ворота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门", "ko": null } }, { "id": "zh_00742", "lang": "zh", "lemma": "门口", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вход, двери, подъезд", "ipa_us": "[ménkǒu]", "ipa_uk": "[ménkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5035, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entrance, doorway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entrance, doorway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вход, двери, подъезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门口", "ko": null } }, { "id": "zh_00487", "lang": "zh", "lemma": "门票", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "входной билет", "ipa_us": "[ménpiào]", "ipa_uk": "[ménpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5036, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "admission ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "admission ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входной билет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门票", "ko": null } }, { "id": "zh_00115", "lang": "zh", "lemma": "米", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "метр", "ipa_us": "[mǐ]", "ipa_uk": "[mǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5037, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "米", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "米", "ko": null } }, { "id": "zh_00329", "lang": "zh", "lemma": "面包", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "хлеб", "ipa_us": "[miànbāo]", "ipa_uk": "[miànbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5038, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bread", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bread", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хлеб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面包", "ko": null } }, { "id": "zh_00326", "lang": "zh", "lemma": "面条", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лапша", "ipa_us": "[miàntiáo]", "ipa_uk": "[miàntiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5039, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лапша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面条", "ko": null } }, { "id": "zh_00325", "lang": "zh", "lemma": "米饭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "варёный рис", "ipa_us": "[mǐfàn]", "ipa_uk": "[mǐfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5040, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooked rice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "米饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooked rice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варёный рис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "米饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00250", "lang": "zh", "lemma": "迷路", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заблудиться", "ipa_us": "[mílù]", "ipa_uk": "[mílù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5041, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lose one's way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迷路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lose one's way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заблудиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迷路", "ko": null } }, { "id": "zh_00255", "lang": "zh", "lemma": "明白", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "понимать, ясный", "ipa_us": "[míngbai]", "ipa_uk": "[míngbai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5042, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to understand, clear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to understand, clear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понимать, ясный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明白", "ko": null } }, { "id": "zh_00074", "lang": "zh", "lemma": "明年", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "следующий год", "ipa_us": "[míngnián]", "ipa_uk": "[míngnián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5043, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "next year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "next year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следующий год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明年", "ko": null } }, { "id": "zh_00069", "lang": "zh", "lemma": "明天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "завтра", "ipa_us": "[míngtiān]", "ipa_uk": "[míngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5044, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tomorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tomorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завтра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明天", "ko": null } }, { "id": "zh_00706", "lang": "zh", "lemma": "明天见", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "до завтра", "ipa_us": "[míngtiān jiàn]", "ipa_uk": "[míngtiān jiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5045, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see you tomorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明天见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see you tomorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до завтра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明天见", "ko": null } }, { "id": "zh_00541", "lang": "zh", "lemma": "名字", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "имя", "ipa_us": "[míngzi]", "ipa_uk": "[míngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5046, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名字", "ko": null } }, { "id": "zh_00286", "lang": "zh", "lemma": "母亲", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мать (официально)", "ipa_us": "[mǔqīn]", "ipa_uk": "[mǔqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5047, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mother (formal)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "母亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mother (formal)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мать (официально)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "母亲", "ko": null } }, { "id": "zh_00993", "lang": "zh", "lemma": "抹布", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ветошь для протирания пыли", "ipa_us": "[mābù]", "ipa_uk": "[mābù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5048, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cleaning rag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抹布", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cleaning rag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветошь для протирания пыли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抹布", "ko": null } }, { "id": "zh_01191", "lang": "zh", "lemma": "马虎", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "относящийся к делу кое-как", "ipa_us": "[mǎhu]", "ipa_uk": "[mǎhu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5049, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slipshod, sloppy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马虎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slipshod, sloppy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относящийся к делу кое-как", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马虎", "ko": null } }, { "id": "zh_02100", "lang": "zh", "lemma": "迈步", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать широкий решительный шаг ногами вперёд", "ipa_us": "[màibù]", "ipa_uk": "[màibù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5050, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迈步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать широкий решительный шаг ногами вперёд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迈步", "ko": null } }, { "id": "zh_02155", "lang": "zh", "lemma": "麦田", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "поле, засеянное золотистой пшеницей", "ipa_us": "[màitián]", "ipa_uk": "[màitián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5051, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wheat field", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麦田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wheat field", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поле, засеянное золотистой пшеницей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麦田", "ko": null } }, { "id": "zh_01213", "lang": "zh", "lemma": "麻辣", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "остро-жгучий с сычуаньским онемением", "ipa_us": "[málà]", "ipa_uk": "[málà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5052, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "numbingly hot and spicy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "numbingly hot and spicy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остро-жгучий с сычуаньским онемением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻辣", "ko": null } }, { "id": "zh_01815", "lang": "zh", "lemma": "慢点儿", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "не спешите так стремительно, сбавьте шаг!", "ipa_us": "[màndiǎnr]", "ipa_uk": "[màndiǎnr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5053, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow down a bit!, steady on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢点儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow down a bit!, steady on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не спешите так стремительно, сбавьте шаг!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢点儿", "ko": null } }, { "id": "zh_01327", "lang": "zh", "lemma": "芒果", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочный тропический плод манго", "ipa_us": "[mángguǒ]", "ipa_uk": "[mángguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5054, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mango", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芒果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mango", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочный тропический плод манго", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芒果", "ko": null } }, { "id": "zh_01810", "lang": "zh", "lemma": "慢用", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "кушайте не спеша и с аппетитом!", "ipa_us": "[mànyòng]", "ipa_uk": "[mànyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5055, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enjoy your meal!, bon appétit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enjoy your meal!, bon appétit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кушайте не спеша и с аппетитом!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢用", "ko": null } }, { "id": "zh_00981", "lang": "zh", "lemma": "毛巾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "махровое полотенце", "ipa_us": "[máojīn]", "ipa_uk": "[máojīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5056, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "махровое полотенце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛巾", "ko": null } }, { "id": "zh_01586", "lang": "zh", "lemma": "毛驴", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "терпеливое упрямое вьючное животное, осёл", "ipa_us": "[máolǘ]", "ipa_uk": "[máolǘ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5057, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "donkey, ass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛驴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "donkey, ass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеливое упрямое вьючное животное, осёл", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛驴", "ko": null } }, { "id": "zh_01547", "lang": "zh", "lemma": "毛毛雨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мелкий моросящий осенний дождь", "ipa_us": "[máomaoyǔ]", "ipa_uk": "[máomaoyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5058, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light drizzle, misty rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛毛雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light drizzle, misty rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелкий моросящий осенний дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛毛雨", "ko": null } }, { "id": "zh_01581", "lang": "zh", "lemma": "猫咪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "домашняя ласковая кошка, котёнок", "ipa_us": "[māomī]", "ipa_uk": "[māomī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5059, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitty, cat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猫咪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitty, cat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашняя ласковая кошка, котёнок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猫咪", "ko": null } }, { "id": "zh_01384", "lang": "zh", "lemma": "猫眼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "смотровой оптический глазок в двери", "ipa_us": "[māoyǎn]", "ipa_uk": "[māoyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5060, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "door peephole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猫眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "door peephole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотровой оптический глазок в двери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猫眼", "ko": null } }, { "id": "zh_01342", "lang": "zh", "lemma": "麻婆豆腐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "острое сычуаньское рагу из тофу", "ipa_us": "[mápó dòufu]", "ipa_uk": "[mápó dòufu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5061, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mapo tofu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻婆豆腐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mapo tofu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острое сычуаньское рагу из тофу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻婆豆腐", "ko": null } }, { "id": "zh_01160", "lang": "zh", "lemma": "麻雀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "маленький серый воробей", "ipa_us": "[máquè]", "ipa_uk": "[máquè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5062, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tiny garden sparrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻雀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tiny garden sparrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маленький серый воробей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻雀", "ko": null } }, { "id": "zh_01378", "lang": "zh", "lemma": "马桶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сантехнический унитаз со сливом", "ipa_us": "[mǎtǒng]", "ipa_uk": "[mǎtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5063, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toilet bowl, commode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马桶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toilet bowl, commode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сантехнический унитаз со сливом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马桶", "ko": null } }, { "id": "zh_01438", "lang": "zh", "lemma": "码头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "причальная пристань для швартовки катеров", "ipa_us": "[mǎtóu]", "ipa_uk": "[mǎtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5064, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wharf, pier, dock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "码头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wharf, pier, dock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причальная пристань для швартовки катеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "码头", "ko": null } }, { "id": "zh_01599", "lang": "zh", "lemma": "蚂蚁", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "трудолюбивое мелкое насекомое, муравей", "ipa_us": "[mǎyǐ]", "ipa_uk": "[mǎyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5065, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蚂蚁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудолюбивое мелкое насекомое, муравей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蚂蚁", "ko": null } }, { "id": "zh_01172", "lang": "zh", "lemma": "玫瑰", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "душистая садовая роза с шипами", "ipa_us": "[méigui]", "ipa_uk": "[méigui]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5066, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thorny fragrant garden rose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玫瑰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thorny fragrant garden rose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душистая садовая роза с шипами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玫瑰", "ko": null } }, { "id": "zh_01390", "lang": "zh", "lemma": "眉毛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "надбровные дуги волосков, брови", "ipa_us": "[méimao]", "ipa_uk": "[méimao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5067, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eyebrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眉毛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eyebrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надбровные дуги волосков, брови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眉毛", "ko": null } }, { "id": "zh_01456", "lang": "zh", "lemma": "美术馆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выставочная художественная галерея", "ipa_us": "[měishùguǎn]", "ipa_uk": "[měishùguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5068, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "art gallery, fine arts museum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美术馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "art gallery, fine arts museum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выставочная художественная галерея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美术馆", "ko": null } }, { "id": "zh_01939", "lang": "zh", "lemma": "美味", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "восхитительный на вкус, превосходно сготовленный", "ipa_us": "[měiwèi]", "ipa_uk": "[měiwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5069, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delicious, savory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delicious, savory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхитительный на вкус, превосходно сготовленный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美味", "ko": null } }, { "id": "zh_01382", "lang": "zh", "lemma": "门铃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический звонок у входа", "ipa_us": "[ménlíng]", "ipa_uk": "[ménlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5070, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doorbell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doorbell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический звонок у входа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门铃", "ko": null } }, { "id": "zh_01383", "lang": "zh", "lemma": "门锁", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "механический дверной замок с ключом", "ipa_us": "[ménsuǒ]", "ipa_uk": "[ménsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5071, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "door lock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "door lock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механический дверной замок с ключом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门锁", "ko": null } }, { "id": "zh_01428", "lang": "zh", "lemma": "门诊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "амбулаторное отделение приёма пациентов", "ipa_us": "[ménzhěn]", "ipa_uk": "[ménzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5072, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outpatient clinic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outpatient clinic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "амбулаторное отделение приёма пациентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门诊", "ko": null } }, { "id": "zh_01294", "lang": "zh", "lemma": "棉袄", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная куртка на вате", "ipa_us": "[mián'ǎo]", "ipa_uk": "[mián'ǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5073, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cotton-padded jacket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "棉袄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cotton-padded jacket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная куртка на вате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "棉袄", "ko": null } }, { "id": "zh_01971", "lang": "zh", "lemma": "面包车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вместительный однообъёмный минивэн", "ipa_us": "[miànbāochē]", "ipa_uk": "[miànbāochē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5074, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minivan, minibus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面包车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minivan, minibus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместительный однообъёмный минивэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面包车", "ko": null } }, { "id": "zh_01033", "lang": "zh", "lemma": "面粉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пшеничная белая мука", "ipa_us": "[miànfěn]", "ipa_uk": "[miànfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5075, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wheat flour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wheat flour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пшеничная белая мука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面粉", "ko": null } }, { "id": "zh_01434", "lang": "zh", "lemma": "棉签", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ватная палочка для обработки йодом", "ipa_us": "[miánqiān]", "ipa_uk": "[miánqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5076, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cotton swab, Q-tip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "棉签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cotton swab, Q-tip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ватная палочка для обработки йодом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "棉签", "ko": null } }, { "id": "zh_01539", "lang": "zh", "lemma": "面试", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить очное собеседование при приёме", "ipa_us": "[miànshì]", "ipa_uk": "[miànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5077, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend a job interview", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend a job interview", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить очное собеседование при приёме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面试", "ko": null } }, { "id": "zh_01585", "lang": "zh", "lemma": "绵羊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кудрявое рунное животное, домашняя овца", "ipa_us": "[miányáng]", "ipa_uk": "[miányáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5078, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sheep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绵羊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sheep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кудрявое рунное животное, домашняя овца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绵羊", "ko": null } }, { "id": "zh_02281", "lang": "zh", "lemma": "苗条", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающая осиной талией и лёгкой походкой", "ipa_us": "[miáotiao]", "ipa_uk": "[miáotiao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5079, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slender, graceful, svelte", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苗条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slender, graceful, svelte", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающая осиной талией и лёгкой походкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苗条", "ko": null } }, { "id": "zh_01169", "lang": "zh", "lemma": "蜜蜂", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "медоносная труженица-пчела", "ipa_us": "[mìfēng]", "ipa_uk": "[mìfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5080, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honey-producing bee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜜蜂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honey-producing bee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медоносная труженица-пчела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜜蜂", "ko": null } }, { "id": "zh_01330", "lang": "zh", "lemma": "猕猴桃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёный волосистый плод киви", "ipa_us": "[míhòutáo]", "ipa_uk": "[míhòutáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5081, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kiwi fruit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猕猴桃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kiwi fruit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный волосистый плод киви", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猕猴桃", "ko": null } }, { "id": "zh_01756", "lang": "zh", "lemma": "密码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "секретная цифровая комбинация для входа", "ipa_us": "[mìmǎ]", "ipa_uk": "[mìmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5082, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "password, PIN code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "密码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "password, PIN code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "секретная цифровая комбинация для входа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "密码", "ko": null } }, { "id": "zh_01223", "lang": "zh", "lemma": "明亮", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "залитый обильным дневным светом", "ipa_us": "[míngliàng]", "ipa_uk": "[míngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5083, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illuminated, bright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明亮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illuminated, bright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "залитый обильным дневным светом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明亮", "ko": null } }, { "id": "zh_01296", "lang": "zh", "lemma": "名牌", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "известный торговый бренд, марка", "ipa_us": "[míngpái]", "ipa_uk": "[míngpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5084, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "famous brand name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "famous brand name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "известный торговый бренд, марка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名牌", "ko": null } }, { "id": "zh_01297", "lang": "zh", "lemma": "名牌包", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "брендовая дизайнерская сумка", "ipa_us": "[míngpáibāo]", "ipa_uk": "[míngpáibāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5085, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "designer luxury bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名牌包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "designer luxury bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брендовая дизайнерская сумка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名牌包", "ko": null } }, { "id": "zh_01452", "lang": "zh", "lemma": "名胜古迹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "памятники древней архитектуры и истории", "ipa_us": "[míngshèng gǔjì]", "ipa_uk": "[míngshèng gǔjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5086, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "historical sights, scenic heritage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名胜古迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "historical sights, scenic heritage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "памятники древней архитектуры и истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名胜古迹", "ko": null } }, { "id": "zh_01778", "lang": "zh", "lemma": "明信片", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытка из плотного картона с иллюстрацией", "ipa_us": "[míngxìnpiàn]", "ipa_uk": "[míngxìnpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5087, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "postcard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明信片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "postcard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытка из плотного картона с иллюстрацией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明信片", "ko": null } }, { "id": "zh_01508", "lang": "zh", "lemma": "秘书", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "делопроизводитель или личный секретарь", "ipa_us": "[mìshū]", "ipa_uk": "[mìshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5088, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "secretary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秘书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "secretary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делопроизводитель или личный секретарь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秘书", "ko": null } }, { "id": "zh_01956", "lang": "zh", "lemma": "末班车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "последний ночной автобусный рейс маршрута", "ipa_us": "[mòbānchē]", "ipa_uk": "[mòbānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5089, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "last scheduled night bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "末班车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "last scheduled night bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последний ночной автобусный рейс маршрута", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "末班车", "ko": null } }, { "id": "zh_01048", "lang": "zh", "lemma": "蘑菇", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "съедобный лесной или выращенный гриб", "ipa_us": "[mógu]", "ipa_uk": "[mógu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5090, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "edible mushroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蘑菇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "edible mushroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "съедобный лесной или выращенный гриб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蘑菇", "ko": null } }, { "id": "zh_01987", "lang": "zh", "lemma": "模糊", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "расплывчатый перед глазами, неясный", "ipa_us": "[móhu]", "ipa_uk": "[móhu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5091, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indistinct, blurry, hazy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模糊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indistinct, blurry, hazy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расплывчатый перед глазами, неясный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模糊", "ko": null } }, { "id": "zh_01674", "lang": "zh", "lemma": "默写", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "воспроизводить иероглифы на бумаге по памяти", "ipa_us": "[mòxiě]", "ipa_uk": "[mòxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5092, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write from memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "默写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write from memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспроизводить иероглифы на бумаге по памяти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "默写", "ko": null } }, { "id": "zh_00879", "lang": "zh", "lemma": "抹药", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мазать мазью поражённое место", "ipa_us": "[mǒyào]", "ipa_uk": "[mǒyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5093, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply ointment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抹药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply ointment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мазать мазью поражённое место", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抹药", "ko": null } }, { "id": "zh_01332", "lang": "zh", "lemma": "木瓜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оранжевая мякоть тропической папайи", "ipa_us": "[mùguā]", "ipa_uk": "[mùguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5094, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "papaya", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "木瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "papaya", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оранжевая мякоть тропической папайи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "木瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_01156", "lang": "zh", "lemma": "母鸡", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "домашняя курица на насесте", "ipa_us": "[mǔjī]", "ipa_uk": "[mǔjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5095, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farm egg-laying hen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "母鸡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farm egg-laying hen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашняя курица на насесте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "母鸡", "ko": null } }, { "id": "zh_01516", "lang": "zh", "lemma": "木匠", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мастер по обработке древесины, плотник", "ipa_us": "[mùjiàng]", "ipa_uk": "[mùjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5096, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carpenter, joiner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "木匠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carpenter, joiner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер по обработке древесины, плотник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "木匠", "ko": null } }, { "id": "zh_00986", "lang": "zh", "lemma": "沐浴露", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гель для душа", "ipa_us": "[mùyùlù]", "ipa_uk": "[mùyùlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5097, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shower gel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沐浴露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shower gel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гель для душа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沐浴露", "ko": null } }, { "id": "zh_03610", "lang": "zh", "lemma": "迈进", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "уверенно шагать навстречу светлому будущему", "ipa_us": "[màijìn]", "ipa_uk": "[màijìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stride forward, advance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迈进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stride forward, advance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уверенно шагать навстречу светлому будущему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迈进", "ko": null } }, { "id": "zh_04181", "lang": "zh", "lemma": "脉络", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общая логическая канва сложного рассуждения", "ipa_us": "[màiluò]", "ipa_uk": "[màiluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "train of thought, thread, veins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脉络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "train of thought, thread, veins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общая логическая канва сложного рассуждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脉络", "ko": null } }, { "id": "zh_03930", "lang": "zh", "lemma": "马拉松", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "легкоатлетический марафонский забег на сорок километров", "ipa_us": "[mǎlāsōng]", "ipa_uk": "[mǎlāsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marathon race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马拉松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marathon race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкоатлетический марафонский забег на сорок километров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马拉松", "ko": null } }, { "id": "zh_04630", "lang": "zh", "lemma": "麻辣烫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острый и пряный сычуаньский суп с овощами и мясом", "ipa_us": "[málàtàng]", "ipa_uk": "[málàtàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "malatang spicy hotpot bowl", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻辣烫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "malatang spicy hotpot bowl", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый и пряный сычуаньский суп с овощами и мясом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻辣烫", "ko": null } }, { "id": "zh_03454", "lang": "zh", "lemma": "慢炖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "томить говядину в горшочке на слабом огне", "ipa_us": "[màndùn]", "ipa_uk": "[màndùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slow-cook, simmer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢炖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slow-cook, simmer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томить говядину в горшочке на слабом огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢炖", "ko": null } }, { "id": "zh_02992", "lang": "zh", "lemma": "盲道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тактильная рельефная плитка для незрячих", "ipa_us": "[mángdào]", "ipa_uk": "[mángdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tactile paving for visually impaired", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盲道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tactile paving for visually impaired", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тактильная рельефная плитка для незрячих", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盲道", "ko": null } }, { "id": "zh_03145", "lang": "zh", "lemma": "慢性病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затяжная длящаяся годами болезнь", "ipa_us": "[mànxìngbìng]", "ipa_uk": "[mànxìngbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chronic persistent disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢性病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chronic persistent disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затяжная длящаяся годами болезнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢性病", "ko": null } }, { "id": "zh_02520", "lang": "zh", "lemma": "漫游", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обслуживание абонента вне домашней сети", "ipa_us": "[mànyóu]", "ipa_uk": "[mànyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mobile network roaming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漫游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mobile network roaming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обслуживание абонента вне домашней сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漫游", "ko": null } }, { "id": "zh_02769", "lang": "zh", "lemma": "毛笔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волосяная кисть для традиционного письма", "ipa_us": "[máobǐ]", "ipa_uk": "[máobǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ink writing brush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ink writing brush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волосяная кисть для традиционного письма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛笔", "ko": null } }, { "id": "zh_04441", "lang": "zh", "lemma": "铆钉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлическая крепежная заклепка для листов", "ipa_us": "[mǎodīng]", "ipa_uk": "[mǎodīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rivet fastener", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铆钉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rivet fastener", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлическая крепежная заклепка для листов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铆钉", "ko": null } }, { "id": "zh_03491", "lang": "zh", "lemma": "贸然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "опрометчиво, очертя голову, сгоряча", "ipa_us": "[màorán]", "ipa_uk": "[màorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rashly, recklessly, precipitously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贸然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rashly, recklessly, precipitously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опрометчиво, очертя голову, сгоряча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贸然", "ko": null } }, { "id": "zh_04585", "lang": "zh", "lemma": "茅塞顿开", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мгновенно уразуметь сложную истину", "ipa_us": "[máosèdùnkāi]", "ipa_uk": "[máosèdùnkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly see the light, clear one's mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茅塞顿开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly see the light, clear one's mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мгновенно уразуметь сложную истину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茅塞顿开", "ko": null } }, { "id": "zh_04503", "lang": "zh", "lemma": "猫头鹰", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ночная хищная сова с круглыми глазами", "ipa_us": "[māotóuyīng]", "ipa_uk": "[māotóuyīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "owl bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猫头鹰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "owl bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночная хищная сова с круглыми глазами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猫头鹰", "ko": null } }, { "id": "zh_02592", "lang": "zh", "lemma": "麻醉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "медикаментозное отключение болевой чувствительности", "ipa_us": "[mázuì]", "ipa_uk": "[mázuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anesthesia, narcosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻醉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anesthesia, narcosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медикаментозное отключение болевой чувствительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻醉", "ko": null } }, { "id": "zh_04649", "lang": "zh", "lemma": "美工刀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "канцелярский нож с выдвижным сегментным лезвием", "ipa_us": "[měigōngdāo]", "ipa_uk": "[měigōngdāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utility knife, box cutter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美工刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utility knife, box cutter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канцелярский нож с выдвижным сегментным лезвием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美工刀", "ko": null } }, { "id": "zh_04479", "lang": "zh", "lemma": "梅花", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "цветущая на зимнем морозе дикая слива", "ipa_us": "[méihuā]", "ipa_uk": "[méihuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plum blossom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梅花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plum blossom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цветущая на зимнем морозе дикая слива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梅花", "ko": null } }, { "id": "zh_02688", "lang": "zh", "lemma": "煤炭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдое горючее полезное ископаемое, уголь", "ipa_us": "[méitàn]", "ipa_uk": "[méitàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mineral coal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煤炭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mineral coal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдое горючее полезное ископаемое, уголь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煤炭", "ko": null } }, { "id": "zh_03002", "lang": "zh", "lemma": "媒体", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "средства массовой коммуникации и информации, СМИ", "ipa_us": "[méitǐ]", "ipa_uk": "[méitǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass media outlets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "媒体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass media outlets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средства массовой коммуникации и информации, СМИ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "媒体", "ko": null } }, { "id": "zh_04570", "lang": "zh", "lemma": "梅雨", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затяжные сезонные дожди в сезон созревания слив", "ipa_us": "[méiyǔ]", "ipa_uk": "[méiyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plum rains, East Asian rainy season", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梅雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plum rains, East Asian rainy season", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затяжные сезонные дожди в сезон созревания слив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梅雨", "ko": null } }, { "id": "zh_04182", "lang": "zh", "lemma": "门道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытые тонкости профессии понятные знатоку", "ipa_us": "[méndao]", "ipa_uk": "[méndao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the ropes, know-how", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the ropes, know-how", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытые тонкости профессии понятные знатоку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门道", "ko": null } }, { "id": "zh_03194", "lang": "zh", "lemma": "门将", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "страж ворот команды в перчатках, вратарь", "ipa_us": "[ménjiàng]", "ipa_uk": "[ménjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goalkeeper, goalie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门将", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goalkeeper, goalie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страж ворот команды в перчатках, вратарь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门将", "ko": null } }, { "id": "zh_03695", "lang": "zh", "lemma": "门禁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система электронного контроля доступа в подъезд", "ipa_us": "[ménjìn]", "ipa_uk": "[ménjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "access control system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门禁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "access control system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система электронного контроля доступа в подъезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门禁", "ko": null } }, { "id": "zh_03552", "lang": "zh", "lemma": "闷闷不乐", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пребывать в унынии и подавленности", "ipa_us": "[mènmènbúlè]", "ipa_uk": "[mènmènbúlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depressed, in low spirits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闷闷不乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depressed, in low spirits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывать в унынии и подавленности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闷闷不乐", "ko": null } }, { "id": "zh_03813", "lang": "zh", "lemma": "免葱", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить блюдо без добавления зеленого лука", "ipa_us": "[miǎncōng]", "ipa_uk": "[miǎncōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exclude scallions from order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免葱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exclude scallions from order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить блюдо без добавления зеленого лука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免葱", "ko": null } }, { "id": "zh_03508", "lang": "zh", "lemma": "免得", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "чтобы не, дабы избежать, пока не случилось", "ipa_us": "[miǎnde]", "ipa_uk": "[miǎnde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so as not to, lest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so as not to, lest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чтобы не, дабы избежать, пока не случилось", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免得", "ko": null } }, { "id": "zh_03104", "lang": "zh", "lemma": "棉花", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волокнистые коробочки хлопчатника, хлопок", "ipa_us": "[miánhua]", "ipa_uk": "[miánhua]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raw cotton crop fibers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "棉花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raw cotton crop fibers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волокнистые коробочки хлопчатника, хлопок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "棉花", "ko": null } }, { "id": "zh_04524", "lang": "zh", "lemma": "缅怀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговейно чтить память ушедших героев", "ipa_us": "[miǎnhuái]", "ipa_uk": "[miǎnhuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to commemorate, cherish memory of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缅怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to commemorate, cherish memory of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно чтить память ушедших героев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缅怀", "ko": null } }, { "id": "zh_03047", "lang": "zh", "lemma": "面积", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "величина плоской фигуры в квадратных метрах", "ipa_us": "[miànjī]", "ipa_uk": "[miànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface area, acreage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface area, acreage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величина плоской фигуры в квадратных метрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面积", "ko": null } }, { "id": "zh_03612", "lang": "zh", "lemma": "勉励", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "напутствовать выпускников на честный труд", "ipa_us": "[miǎnlì]", "ipa_uk": "[miǎnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encourage, urge on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勉励", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encourage, urge on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напутствовать выпускников на честный труд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勉励", "ko": null } }, { "id": "zh_04183", "lang": "zh", "lemma": "面貌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "духовный облик передовой молодежи эпохи", "ipa_us": "[miànmào]", "ipa_uk": "[miànmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "features, profile, visage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "features, profile, visage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "духовный облик передовой молодежи эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面貌", "ko": null } }, { "id": "zh_03766", "lang": "zh", "lemma": "免税店", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "магазин беспошлинной торговли в терминале", "ipa_us": "[miǎnshuìdiàn]", "ipa_uk": "[miǎnshuìdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duty-free shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免税店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duty-free shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магазин беспошлинной торговли в терминале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免税店", "ko": null } }, { "id": "zh_04638", "lang": "zh", "lemma": "免息", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "беспроцентный период пользования кредитом банка", "ipa_us": "[miǎnxī]", "ipa_uk": "[miǎnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interest-free", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interest-free", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспроцентный период пользования кредитом банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免息", "ko": null } }, { "id": "zh_04061", "lang": "zh", "lemma": "绵延", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тянуться непрерывной горной цепью до горизонта", "ipa_us": "[miányán]", "ipa_uk": "[miányán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stretch continuously, extend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绵延", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stretch continuously, extend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тянуться непрерывной горной цепью до горизонта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绵延", "ko": null } }, { "id": "zh_02597", "lang": "zh", "lemma": "免疫力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность организма сопротивляться вирусам", "ipa_us": "[miǎnyìlì]", "ipa_uk": "[miǎnyìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immune defense, immunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immune defense, immunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность организма сопротивляться вирусам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫力", "ko": null } }, { "id": "zh_03316", "lang": "zh", "lemma": "免职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "освобождать чиновника от занимаемой должности", "ipa_us": "[miǎnzhí]", "ipa_uk": "[miǎnzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to relieve of one's post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to relieve of one's post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "освобождать чиновника от занимаемой должности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免职", "ko": null } }, { "id": "zh_03613", "lang": "zh", "lemma": "描摹", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "детально описывать закат солнца над морем", "ipa_us": "[miáomó]", "ipa_uk": "[miáomó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to depict, portray, sketch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "描摹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to depict, portray, sketch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "детально описывать закат солнца над морем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "描摹", "ko": null } }, { "id": "zh_04296", "lang": "zh", "lemma": "秒杀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "раскупать акционный товар за считанные секунды", "ipa_us": "[miǎoshā]", "ipa_uk": "[miǎoshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to snap up flash sale item", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秒杀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to snap up flash sale item", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскупать акционный товар за считанные секунды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秒杀", "ko": null } }, { "id": "zh_03611", "lang": "zh", "lemma": "弥补", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "восполнять непредвиденный дефицит бюджета", "ipa_us": "[míbǔ]", "ipa_uk": "[míbǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make up for, remedy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弥补", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make up for, remedy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восполнять непредвиденный дефицит бюджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弥补", "ko": null } }, { "id": "zh_03045", "lang": "zh", "lemma": "密度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение массы вещества к его объёму", "ipa_us": "[mìdù]", "ipa_uk": "[mìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical mass density", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "密度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical mass density", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение массы вещества к его объёму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "密度", "ko": null } }, { "id": "zh_04060", "lang": "zh", "lemma": "弥漫", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "клубиться густым молочным туманом над рекой", "ipa_us": "[mímàn]", "ipa_uk": "[mímàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fill the air, suffuse, pervade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弥漫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fill the air, suffuse, pervade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клубиться густым молочным туманом над рекой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弥漫", "ko": null } }, { "id": "zh_04533", "lang": "zh", "lemma": "迷茫", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "потерянный и не знающий куда идти", "ipa_us": "[mímáng]", "ipa_uk": "[mímáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confused, perplexed, lost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迷茫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confused, perplexed, lost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потерянный и не знающий куда идти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迷茫", "ko": null } }, { "id": "zh_02639", "lang": "zh", "lemma": "民法", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свод норм об имущественных отношениях граждан", "ipa_us": "[mínfǎ]", "ipa_uk": "[mínfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "civil law code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "civil law code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свод норм об имущественных отношениях граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民法", "ko": null } }, { "id": "zh_03669", "lang": "zh", "lemma": "敏感", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "восприимчивый к чужой боли", "ipa_us": "[mǐngǎn]", "ipa_uk": "[mǐngǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sensitive, responsive, keen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敏感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sensitive, responsive, keen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восприимчивый к чужой боли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敏感", "ko": null } }, { "id": "zh_04789", "lang": "zh", "lemma": "明辨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ясно и отчетливо отличать добро от зла", "ipa_us": "[míngbiàn]", "ipa_uk": "[míngbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discern clearly, distinguish sharply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明辨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discern clearly, distinguish sharply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясно и отчетливо отличать добро от зла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明辨", "ko": null } }, { "id": "zh_03536", "lang": "zh", "lemma": "名副其实", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "соответствовать своему доброму имени", "ipa_us": "[míngfùqíshí]", "ipa_uk": "[míngfùqíshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be worthy of the name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名副其实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be worthy of the name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соответствовать своему доброму имени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名副其实", "ko": null } }, { "id": "zh_04290", "lang": "zh", "lemma": "明媚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "лучезарный и погожий весенний денек", "ipa_us": "[míngmèi]", "ipa_uk": "[míngmèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bright and beautiful, radiant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明媚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bright and beautiful, radiant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучезарный и погожий весенний денек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明媚", "ko": null } }, { "id": "zh_04792", "lang": "zh", "lemma": "明晰", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "предельно ясный и понятный каждому логический вывод", "ipa_us": "[míngxī]", "ipa_uk": "[míngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distinct, clear, unambiguous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明晰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distinct, clear, unambiguous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельно ясный и понятный каждому логический вывод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明晰", "ko": null } }, { "id": "zh_04606", "lang": "zh", "lemma": "名扬四海", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прославить свое славное имя во всех четырех сторонах света", "ipa_us": "[míngyángsìhǎi]", "ipa_uk": "[míngyángsìhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "famous throughout the world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名扬四海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "famous throughout the world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прославить свое славное имя во всех четырех сторонах света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名扬四海", "ko": null } }, { "id": "zh_03670", "lang": "zh", "lemma": "敏捷", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "проворный и ловкий гимнаст", "ipa_us": "[mǐnjié]", "ipa_uk": "[mǐnjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agile, nimble, quick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敏捷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agile, nimble, quick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проворный и ловкий гимнаст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敏捷", "ko": null } }, { "id": "zh_03769", "lang": "zh", "lemma": "民宿", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уютный гостевой дом в сельской местности", "ipa_us": "[mínsù]", "ipa_uk": "[mínsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "homestay, guesthouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民宿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "homestay, guesthouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уютный гостевой дом в сельской местности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民宿", "ko": null } }, { "id": "zh_02779", "lang": "zh", "lemma": "民乐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционные народные напевы на старинных инструментах", "ipa_us": "[mínyuè]", "ipa_uk": "[mínyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "folk instrumental music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "folk instrumental music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционные народные напевы на старинных инструментах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民乐", "ko": null } }, { "id": "zh_04616", "lang": "zh", "lemma": "米线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "юньнаньская тонкая рисовая лапша в бульоне", "ipa_us": "[mǐxiàn]", "ipa_uk": "[mǐxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yunnan rice noodles, mixian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "米线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yunnan rice noodles, mixian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юньнаньская тонкая рисовая лапша в бульоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "米线", "ko": null } }, { "id": "zh_04376", "lang": "zh", "lemma": "蜜月", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свадебное романтическое путешествие молодоженов", "ipa_us": "[mìyuè]", "ipa_uk": "[mìyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honeymoon trip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜜月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honeymoon trip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свадебное романтическое путешествие молодоженов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜜月", "ko": null } }, { "id": "zh_03034", "lang": "zh", "lemma": "摩擦力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сила сопротивления движению соприкасающихся тел", "ipa_us": "[mócālì]", "ipa_uk": "[mócālì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frictional resistance force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摩擦力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frictional resistance force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сила сопротивления движению соприкасающихся тел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摩擦力", "ko": null } }, { "id": "zh_04184", "lang": "zh", "lemma": "模范", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "достойный образец для всеобщего подражания", "ipa_us": "[mófàn]", "ipa_uk": "[mófàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "model, exemplary person", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模范", "translation_ko": null, "translations": { "en": "model, exemplary person", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достойный образец для всеобщего подражания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模范", "ko": null } }, { "id": "zh_03499", "lang": "zh", "lemma": "莫非", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "неужели, уж не ... ли", "ipa_us": "[mòfēi]", "ipa_uk": "[mòfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "can it be that, could it be", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫非", "translation_ko": null, "translations": { "en": "can it be that, could it be", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неужели, уж не ... ли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫非", "ko": null } }, { "id": "zh_04482", "lang": "zh", "lemma": "茉莉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "белоснежные цветки душистого жасмина", "ipa_us": "[mòlì]", "ipa_uk": "[mòlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jasmine flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茉莉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jasmine flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белоснежные цветки душистого жасмина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茉莉", "ko": null } }, { "id": "zh_02851", "lang": "zh", "lemma": "莫名其妙", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не поддающийся логическому пониманию, странный", "ipa_us": "[mòmíng qǐmiào]", "ipa_uk": "[mòmíng qǐmiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baffling, inexplicable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫名其妙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baffling, inexplicable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не поддающийся логическому пониманию, странный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫名其妙", "ko": null } }, { "id": "zh_03489", "lang": "zh", "lemma": "蓦然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "вдруг, внезапно, словно очнувшись", "ipa_us": "[mòrán]", "ipa_uk": "[mòrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly, all of a sudden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓦然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly, all of a sudden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдруг, внезапно, словно очнувшись", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓦然", "ko": null } }, { "id": "zh_02664", "lang": "zh", "lemma": "没收", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно изымать имущество преступника", "ipa_us": "[mòshōu]", "ipa_uk": "[mòshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to confiscate, impound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to confiscate, impound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно изымать имущество преступника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没收", "ko": null } }, { "id": "zh_03614", "lang": "zh", "lemma": "摸索", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "нащупывать верный путь в темноте лаборатории", "ipa_us": "[mōsuǒ]", "ipa_uk": "[mōsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel about, probe, grope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摸索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel about, probe, grope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нащупывать верный путь в темноте лаборатории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摸索", "ko": null } }, { "id": "zh_04062", "lang": "zh", "lemma": "谋求", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "добиваться мирного урегулирования спора", "ipa_us": "[móuqiú]", "ipa_uk": "[móuqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seek, strive for, pursue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谋求", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seek, strive for, pursue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добиваться мирного урегулирования спора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谋求", "ko": null } }, { "id": "zh_02427", "lang": "zh", "lemma": "模型", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая имитационная модель системы", "ipa_us": "[móxíng]", "ipa_uk": "[móxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theoretical model, prototype", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theoretical model, prototype", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая имитационная модель системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模型", "ko": null } }, { "id": "zh_02770", "lang": "zh", "lemma": "墨汁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "раствор чёрной туши из сажи для каллиграфии", "ipa_us": "[mòzhī]", "ipa_uk": "[mòzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prepared Chinese liquid ink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "墨汁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prepared Chinese liquid ink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раствор чёрной туши из сажи для каллиграфии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "墨汁", "ko": null } }, { "id": "zh_02303", "lang": "zh", "lemma": "目标", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "конечная намеченная цель для достижения", "ipa_us": "[mùbiāo]", "ipa_uk": "[mùbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "objective, target goal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "objective, target goal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конечная намеченная цель для достижения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目标", "ko": null } }, { "id": "zh_04254", "lang": "zh", "lemma": "目不转睛", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "смотреть не отрывая восхищенных глаз", "ipa_us": "[mùbùzhuǎnjīng]", "ipa_uk": "[mùbùzhuǎnjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gazing intently without blinking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目不转睛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gazing intently without blinking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть не отрывая восхищенных глаз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目不转睛", "ko": null } }, { "id": "zh_03118", "lang": "zh", "lemma": "牧场", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обширные степные угодья для выпаса отар", "ipa_us": "[mùchǎng]", "ipa_uk": "[mùchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pastureland, cattle ranch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牧场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pastureland, cattle ranch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обширные степные угодья для выпаса отар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牧场", "ko": null } }, { "id": "zh_04477", "lang": "zh", "lemma": "牡丹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "древовидный царственный пион в цвету", "ipa_us": "[mǔdan]", "ipa_uk": "[mǔdan]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peony flower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牡丹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peony flower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древовидный царственный пион в цвету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牡丹", "ko": null } }, { "id": "zh_04429", "lang": "zh", "lemma": "木工", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "столяр или плотник по обработке дерева", "ipa_us": "[mùgōng]", "ipa_uk": "[mùgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carpenter, joiner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "木工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carpenter, joiner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столяр или плотник по обработке дерева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "木工", "ko": null } }, { "id": "zh_02905", "lang": "zh", "lemma": "模具", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлическая пресс-форма для отливки деталей", "ipa_us": "[mújù]", "ipa_uk": "[mújù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial casting mold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial casting mold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлическая пресс-форма для отливки деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模具", "ko": null } }, { "id": "zh_03915", "lang": "zh", "lemma": "募捐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать благотворительные пожертвования пострадавшим", "ipa_us": "[mùjuān]", "ipa_uk": "[mùjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to solicit donations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "募捐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to solicit donations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать благотворительные пожертвования пострадавшим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "募捐", "ko": null } }, { "id": "zh_02766", "lang": "zh", "lemma": "目录", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "перечень глав с указанием страниц, оглавление", "ipa_us": "[mùlù]", "ipa_uk": "[mùlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "table of contents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "table of contents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перечень глав с указанием страниц, оглавление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目录", "ko": null } }, { "id": "zh_03852", "lang": "zh", "lemma": "木马", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "троянская шпионская программа в системе", "ipa_us": "[mùmǎ]", "ipa_uk": "[mùmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Trojan horse malware", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "木马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Trojan horse malware", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "троянская шпионская программа в системе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "木马", "ko": null } }, { "id": "zh_04663", "lang": "zh", "lemma": "暮色", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вечерние сгущающиеся сумерки над рекой", "ipa_us": "[mùsè]", "ipa_uk": "[mùsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "twilight, dusk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暮色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "twilight, dusk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечерние сгущающиеся сумерки над рекой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暮色", "ko": null } }, { "id": "zh_03353", "lang": "zh", "lemma": "母校", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "родной университет, давший образование", "ipa_us": "[mǔxiào]", "ipa_uk": "[mǔxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alma mater school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "母校", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alma mater school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родной университет, давший образование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "母校", "ko": null } }, { "id": "zh_07020", "lang": "zh", "lemma": "脉冲星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "быстровращающаяся нейтронная звезда источник радиоимпульсов", "ipa_us": "[màichōngxīng]", "ipa_uk": "[màichōngxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pulsar rotating neutron star", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脉冲星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pulsar rotating neutron star", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстровращающаяся нейтронная звезда источник радиоимпульсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脉冲星", "ko": null } }, { "id": "zh_06344", "lang": "zh", "lemma": "买断式回购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "репо-сделка с полной передачей прав собственности", "ipa_us": "[mǎiduànshìhuígòu]", "ipa_uk": "[mǎiduànshìhuígòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outright repo transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买断式回购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outright repo transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "репо-сделка с полной передачей прав собственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买断式回购", "ko": null } }, { "id": "zh_06499", "lang": "zh", "lemma": "买椟还珠", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выбирать внешне броскую безделицу пренебрегая главным", "ipa_us": "[mǎidúhuánzhū]", "ipa_uk": "[mǎidúhuánzhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to keep box and return pearl, lack judgment of value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买椟还珠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to keep box and return pearl, lack judgment of value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбирать внешне броскую безделицу пренебрегая главным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买椟还珠", "ko": null } }, { "id": "zh_05523", "lang": "zh", "lemma": "买卖合同", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "договор купли-продажи товаров и имущества", "ipa_us": "[mǎimài hétóng]", "ipa_uk": "[mǎimài hétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sales contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "买卖合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sales contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "договор купли-продажи товаров и имущества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "买卖合同", "ko": null } }, { "id": "zh_06207", "lang": "zh", "lemma": "埋头苦干", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "самоотверженно трудиться погрузившись в дело с головой", "ipa_us": "[máitóukǔgàn]", "ipa_uk": "[máitóukǔgàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "engrossed in hard work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "埋头苦干", "translation_ko": null, "translations": { "en": "engrossed in hard work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоотверженно трудиться погрузившись в дело с головой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "埋头苦干", "ko": null } }, { "id": "zh_06888", "lang": "zh", "lemma": "麦芽糖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "солодовый сахар продукт ферментативного расщепления крахмала", "ipa_us": "[màiyátáng]", "ipa_uk": "[màiyátáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maltose sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麦芽糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maltose sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солодовый сахар продукт ферментативного расщепления крахмала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麦芽糖", "ko": null } }, { "id": "zh_05158", "lang": "zh", "lemma": "慢查询", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "запрос к базе данных превышающий пороговое время выполнения", "ipa_us": "[màncháxún]", "ipa_uk": "[màncháxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow query", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢查询", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow query", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрос к базе данных превышающий пороговое время выполнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢查询", "ko": null } }, { "id": "zh_07480", "lang": "zh", "lemma": "慢充接口", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разъем стандартной зарядки переменным током от бытовой сети", "ipa_us": "[mànchōng jiēkǒu]", "ipa_uk": "[mànchōng jiēkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow charging AC port", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢充接口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow charging AC port", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разъем стандартной зарядки переменным током от бытовой сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢充接口", "ko": null } }, { "id": "zh_07565", "lang": "zh", "lemma": "漫反射", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкое рассеянное отражение света без слепящих бликов", "ipa_us": "[mànfǎnshè]", "ipa_uk": "[mànfǎnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diffuse reflection of light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漫反射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diffuse reflection of light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкое рассеянное отражение света без слепящих бликов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漫反射", "ko": null } }, { "id": "zh_07489", "lang": "zh", "lemma": "盲区监测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "датчики предупреждения о помехах в слепых зонах зеркал", "ipa_us": "[mángqū jiāncè]", "ipa_uk": "[mángqū jiāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blind spot monitoring (BSM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盲区监测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blind spot monitoring (BSM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "датчики предупреждения о помехах в слепых зонах зеркал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盲区监测", "ko": null } }, { "id": "zh_06498", "lang": "zh", "lemma": "盲人摸象", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "судить о сложном целом по его отдельной части", "ipa_us": "[mángrénmōxiàng]", "ipa_uk": "[mángrénmōxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blind men feeling an elephant, take part for whole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盲人摸象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blind men feeling an elephant, take part for whole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судить о сложном целом по его отдельной части", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盲人摸象", "ko": null } }, { "id": "zh_07576", "lang": "zh", "lemma": "慢肌纤维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "красные окислительные волокна мышечной выносливости", "ipa_us": "[mànjī xiānwéi]", "ipa_uk": "[mànjī xiānwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slow-twitch muscle fibers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慢肌纤维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slow-twitch muscle fibers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красные окислительные волокна мышечной выносливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慢肌纤维", "ko": null } }, { "id": "zh_04883", "lang": "zh", "lemma": "锚地", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "акватория якорной стоянки судов перед заходом в порт", "ipa_us": "[máodì]", "ipa_uk": "[máodì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anchorage area", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锚地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anchorage area", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "акватория якорной стоянки судов перед заходом в порт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锚地", "ko": null } }, { "id": "zh_05577", "lang": "zh", "lemma": "锚定效应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "психологическая фиксация на первой полученной цифре", "ipa_us": "[máodìng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[máodìng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anchoring effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锚定效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anchoring effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "психологическая фиксация на первой полученной цифре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锚定效应", "ko": null } }, { "id": "zh_06559", "lang": "zh", "lemma": "毛坯房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квартира под самоотделку без стяжки и штукатурки", "ipa_us": "[máopīfáng]", "ipa_uk": "[máopīfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bare-shell unrenovated apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毛坯房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bare-shell unrenovated apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квартира под самоотделку без стяжки и штукатурки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毛坯房", "ko": null } }, { "id": "zh_05816", "lang": "zh", "lemma": "贸易摩擦", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "торговые трения и споры между государствами", "ipa_us": "[màoyìmócā]", "ipa_uk": "[màoyìmócā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade frictions, trade disputes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贸易摩擦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade frictions, trade disputes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговые трения и споры между государствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贸易摩擦", "ko": null } }, { "id": "zh_06285", "lang": "zh", "lemma": "马氏体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхтвердая игольчатая структура стали (мартенсит)", "ipa_us": "[mǎshìtǐ]", "ipa_uk": "[mǎshìtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "martensite crystal structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马氏体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "martensite crystal structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхтвердая игольчатая структура стали (мартенсит)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马氏体", "ko": null } }, { "id": "zh_06753", "lang": "zh", "lemma": "麻醉科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "анестезиологическая служба обеспечения хирургических операций", "ipa_us": "[mázuìkē]", "ipa_uk": "[mázuìkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anesthesiology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻醉科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anesthesiology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анестезиологическая служба обеспечения хирургических операций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻醉科", "ko": null } }, { "id": "zh_06422", "lang": "zh", "lemma": "麻醉医师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "врач-анестезиолог проводящий наркоз во время операции", "ipa_us": "[mázuì yīshī]", "ipa_uk": "[mázuì yīshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anesthesiologist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "麻醉医师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anesthesiologist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "врач-анестезиолог проводящий наркоз во время операции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "麻醉医师", "ko": null } }, { "id": "zh_06290", "lang": "zh", "lemma": "镁合金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхлегкий сплав магния для портативной электроники", "ipa_us": "[měihéjīn]", "ipa_uk": "[měihéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnesium alloy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "镁合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnesium alloy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхлегкий сплав магния для портативной электроники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "镁合金", "ko": null } }, { "id": "zh_06208", "lang": "zh", "lemma": "美轮美奂", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать воображение пышным архитектурным великолепием", "ipa_us": "[měilúnměihuàn]", "ipa_uk": "[měilúnměihuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "splendid and magnificent building", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美轮美奂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "splendid and magnificent building", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать воображение пышным архитектурным великолепием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美轮美奂", "ko": null } }, { "id": "zh_04819", "lang": "zh", "lemma": "美誉度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "степень общественного уважения и одобрения марки", "ipa_us": "[měiyùdù]", "ipa_uk": "[měiyùdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brand reputation favorable degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美誉度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brand reputation favorable degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень общественного уважения и одобрения марки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美誉度", "ko": null } }, { "id": "zh_07441", "lang": "zh", "lemma": "酶制剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ферментный препарат для ускорения гидролиза крахмалов", "ipa_us": "[méizhìjì]", "ipa_uk": "[méizhìjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enzyme preparation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酶制剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enzyme preparation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ферментный препарат для ускорения гидролиза крахмалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酶制剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06132", "lang": "zh", "lemma": "蒙蔽", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "затуманивать взор доверчивых людей сладкой ложью", "ipa_us": "[méngbì]", "ipa_uk": "[méngbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hoodwink, deceive, blind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒙蔽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hoodwink, deceive, blind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затуманивать взор доверчивых людей сладкой ложью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒙蔽", "ko": null } }, { "id": "zh_05637", "lang": "zh", "lemma": "蒙太奇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кинематографический монтажный метод сопоставления кадров", "ipa_us": "[méngtàiqí]", "ipa_uk": "[méngtàiqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "montage film technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒙太奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "montage film technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кинематографический монтажный метод сопоставления кадров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒙太奇", "ko": null } }, { "id": "zh_07362", "lang": "zh", "lemma": "门静脉高压", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стойкое повышение давления в воротной вене при циррозе", "ipa_us": "[ménjìngmàigāoyā]", "ipa_uk": "[ménjìngmàigāoyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portal hypertension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门静脉高压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portal hypertension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойкое повышение давления в воротной вене при циррозе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门静脉高压", "ko": null } }, { "id": "zh_06962", "lang": "zh", "lemma": "门可罗雀", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пустовать до того что на пороге можно ловить воробьев сетью", "ipa_us": "[ménkěluóquè]", "ipa_uk": "[ménkěluóquè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so deserted you can catch sparrows at doorstep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门可罗雀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so deserted you can catch sparrows at doorstep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пустовать до того что на пороге можно ловить воробьев сетью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门可罗雀", "ko": null } }, { "id": "zh_06550", "lang": "zh", "lemma": "门票预约", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительное электронное бронирование билетов в музей", "ipa_us": "[ménpiào yùyuē]", "ipa_uk": "[ménpiào yùyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "admission ticket booking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门票预约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "admission ticket booking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительное электронное бронирование билетов в музей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门票预约", "ko": null } }, { "id": "zh_06959", "lang": "zh", "lemma": "门庭若市", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "кипеть оживленной толпой посетителей словно базарная площадь", "ipa_us": "[méntíngruòshì]", "ipa_uk": "[méntíngruòshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "courtyard as crowded as a marketplace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门庭若市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "courtyard as crowded as a marketplace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кипеть оживленной толпой посетителей словно базарная площадь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门庭若市", "ko": null } }, { "id": "zh_07254", "lang": "zh", "lemma": "面霜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "питательный косметический крем для ухода за лицом", "ipa_us": "[miànshuāng]", "ipa_uk": "[miànshuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "facial cream moisturizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "facial cream moisturizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питательный косметический крем для ухода за лицом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面霜", "ko": null } }, { "id": "zh_05261", "lang": "zh", "lemma": "免疫耐受", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние ареактивности иммунитета к конкретному антигену", "ipa_us": "[miǎnyìnàishòu]", "ipa_uk": "[miǎnyìnàishòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immune tolerance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫耐受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immune tolerance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние ареактивности иммунитета к конкретному антигену", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫耐受", "ko": null } }, { "id": "zh_05247", "lang": "zh", "lemma": "免疫球蛋白", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сывороточный защитный белок антитело плазмы крови", "ipa_us": "[miǎnyìqiúdànbái]", "ipa_uk": "[miǎnyìqiúdànbái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immunoglobulin, antibody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫球蛋白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immunoglobulin, antibody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сывороточный защитный белок антитело плазмы крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫球蛋白", "ko": null } }, { "id": "zh_05265", "lang": "zh", "lemma": "免疫缺陷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "снижение или отсутствие защитных функций иммунитета", "ipa_us": "[miǎnyìquēxiàn]", "ipa_uk": "[miǎnyìquēxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immunodeficiency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫缺陷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immunodeficiency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижение или отсутствие защитных функций иммунитета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫缺陷", "ko": null } }, { "id": "zh_05266", "lang": "zh", "lemma": "免疫逃逸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм ускользания опухоли или вируса от иммунного надзора", "ipa_us": "[miǎnyìtáoyì]", "ipa_uk": "[miǎnyìtáoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immune evasion, immune escape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫逃逸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immune evasion, immune escape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм ускользания опухоли или вируса от иммунного надзора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫逃逸", "ko": null } }, { "id": "zh_05973", "lang": "zh", "lemma": "免疫应答", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "реакция иммунной системы на внедрение чужеродного антигена", "ipa_us": "[miǎnyìyìngdá]", "ipa_uk": "[miǎnyìyìngdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immune response", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫应答", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immune response", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реакция иммунной системы на внедрение чужеродного антигена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫应答", "ko": null } }, { "id": "zh_05983", "lang": "zh", "lemma": "免疫抑制剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "препарат для подавления отторжения пересаженных органов", "ipa_us": "[miǎnyìyìzhìjì]", "ipa_uk": "[miǎnyìyìzhìjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immunosuppressive drug", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫抑制剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immunosuppressive drug", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарат для подавления отторжения пересаженных органов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫抑制剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05302", "lang": "zh", "lemma": "免疫治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "активация иммунитета пациента на борьбу со злокачественными клетками", "ipa_us": "[miǎnyìzhìliáo]", "ipa_uk": "[miǎnyìzhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cancer immunotherapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cancer immunotherapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "активация иммунитета пациента на борьбу со злокачественными клетками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_05292", "lang": "zh", "lemma": "免疫组化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод выявления специфических антигенов в гистосрезах", "ipa_us": "[miǎnyìzǔhuà]", "ipa_uk": "[miǎnyìzǔhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immunohistochemistry (IHC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫组化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immunohistochemistry (IHC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод выявления специфических антигенов в гистосрезах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫组化", "ko": null } }, { "id": "zh_05519", "lang": "zh", "lemma": "免责条款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "договорное условие об освобождении от ответственности", "ipa_us": "[miǎnzé tiáokuǎn]", "ipa_uk": "[miǎnzé tiáokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exemption clause, disclaimer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免责条款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exemption clause, disclaimer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "договорное условие об освобождении от ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免责条款", "ko": null } }, { "id": "zh_06209", "lang": "zh", "lemma": "妙趣横生", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "искриться живым остроумием и тонким юмором", "ipa_us": "[miàoqùhéngshēng]", "ipa_uk": "[miàoqùhéngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full of wit and humor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙趣横生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full of wit and humor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искриться живым остроумием и тонким юмором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙趣横生", "ko": null } }, { "id": "zh_06510", "lang": "zh", "lemma": "妙手回春", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "возвращать умирающего больного к цветущей жизни", "ipa_us": "[miàoshǒuhuíchūn]", "ipa_uk": "[miàoshǒuhuíchūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "miraculous physician bringing back spring, curing critically ill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙手回春", "translation_ko": null, "translations": { "en": "miraculous physician bringing back spring, curing critically ill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать умирающего больного к цветущей жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙手回春", "ko": null } }, { "id": "zh_06790", "lang": "zh", "lemma": "灭火器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переносной углекислотный или порошковый огнетушитель", "ipa_us": "[mièhuǒqì]", "ipa_uk": "[mièhuǒqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portable fire extinguisher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灭火器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portable fire extinguisher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переносной углекислотный или порошковый огнетушитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灭火器", "ko": null } }, { "id": "zh_05259", "lang": "zh", "lemma": "灭活疫苗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вакцина на основе убитого вирусного патогена", "ipa_us": "[mièhuóyìmiáo]", "ipa_uk": "[mièhuóyìmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inactivated vaccine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "灭活疫苗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inactivated vaccine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вакцина на основе убитого вирусного патогена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "灭活疫苗", "ko": null } }, { "id": "zh_05224", "lang": "zh", "lemma": "蜜罐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приманка-ловушка для отслеживания действий сетевых злоумышленников", "ipa_us": "[mìguàn]", "ipa_uk": "[mìguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honeypot decoy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜜罐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honeypot decoy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приманка-ловушка для отслеживания действий сетевых злоумышленников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜜罐", "ko": null } }, { "id": "zh_05978", "lang": "zh", "lemma": "敏感度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чувствительность диагностического теста к выявлению болезни", "ipa_us": "[mǐngǎndù]", "ipa_uk": "[mǐngǎndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sensitivity of clinical test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敏感度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sensitivity of clinical test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувствительность диагностического теста к выявлению болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敏感度", "ko": null } }, { "id": "zh_06532", "lang": "zh", "lemma": "明档", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытая демонстрационная кухня ресторана за стеклом", "ipa_us": "[míngdàng]", "ipa_uk": "[míngdàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open display kitchen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明档", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open display kitchen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытая демонстрационная кухня ресторана за стеклом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明档", "ko": null } }, { "id": "zh_06657", "lang": "zh", "lemma": "名列前茅", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "входить в группу признанных лидеров по результатам", "ipa_us": "[mínglièqiánmáo]", "ipa_uk": "[mínglièqiánmáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rank among the very best, top the list", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名列前茅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rank among the very best, top the list", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входить в группу признанных лидеров по результатам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名列前茅", "ko": null } }, { "id": "zh_05198", "lang": "zh", "lemma": "命名实体识别", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическое извлечение имен организаций и дат из текста", "ipa_us": "[mìngmíngshítǐshíbié]", "ipa_uk": "[mìngmíngshítǐshíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "named entity recognition (NER)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "命名实体识别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "named entity recognition (NER)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическое извлечение имен организаций и дат из текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "命名实体识别", "ko": null } }, { "id": "zh_06993", "lang": "zh", "lemma": "铭文", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "памятная надпись отлитая на бронзовом сосуде или мече", "ipa_us": "[míngwén]", "ipa_uk": "[míngwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inscribed bronze text, epigraph", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铭文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inscribed bronze text, epigraph", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "памятная надпись отлитая на бронзовом сосуде или мече", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铭文", "ko": null } }, { "id": "zh_07006", "lang": "zh", "lemma": "名正言顺", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать на законных и безупречных основаниях", "ipa_us": "[míngzhèngyánshùn]", "ipa_uk": "[míngzhèngyánshùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legitimate, perfectly justified and upright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名正言顺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legitimate, perfectly justified and upright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать на законных и безупречных основаниях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名正言顺", "ko": null } }, { "id": "zh_04858", "lang": "zh", "lemma": "民航", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрасль гражданской пассажирской и грузовой авиации", "ipa_us": "[mínháng]", "ipa_uk": "[mínháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "civil aviation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "civil aviation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрасль гражданской пассажирской и грузовой авиации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民航", "ko": null } }, { "id": "zh_05685", "lang": "zh", "lemma": "敏锐", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "проницательный и тонко улавливающий перемены", "ipa_us": "[mǐnruì]", "ipa_uk": "[mǐnruì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "keen, sharp, astute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敏锐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "keen, sharp, astute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проницательный и тонко улавливающий перемены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敏锐", "ko": null } }, { "id": "zh_06855", "lang": "zh", "lemma": "密切接触", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тесный физический контакт с подтвержденным больным", "ipa_us": "[mìqiē jiēchù]", "ipa_uk": "[mìqiē jiēchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close contact exposure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "密切接触", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close contact exposure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тесный физический контакт с подтвержденным больным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "密切接触", "ko": null } }, { "id": "zh_06002", "lang": "zh", "lemma": "弥散", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассеиваться и диффундировать в газовой среде", "ipa_us": "[mísàn]", "ipa_uk": "[mísàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to diffuse, disperse throughout", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弥散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to diffuse, disperse throughout", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассеиваться и диффундировать в газовой среде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弥散", "ko": null } }, { "id": "zh_06434", "lang": "zh", "lemma": "秘书处", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянный аппарат исполнительного секретариата форума", "ipa_us": "[mìshūchù]", "ipa_uk": "[mìshūchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "secretariat office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秘书处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "secretariat office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянный аппарат исполнительного секретариата форума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秘书处", "ko": null } }, { "id": "zh_06489", "lang": "zh", "lemma": "迷惘", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "растерянный и потерявший жизненные ориентиры", "ipa_us": "[míwǎng]", "ipa_uk": "[míwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perplexed, at a loss, bewildered", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迷惘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perplexed, at a loss, bewildered", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растерянный и потерявший жизненные ориентиры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迷惘", "ko": null } }, { "id": "zh_07381", "lang": "zh", "lemma": "密折", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конфиденциальный закрытый доклад сановника лично императору", "ipa_us": "[mìzhé]", "ipa_uk": "[mìzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confidential memorial report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "密折", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confidential memorial report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конфиденциальный закрытый доклад сановника лично императору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "密折", "ko": null } }, { "id": "zh_07277", "lang": "zh", "lemma": "抹茶粉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкотертый порошок японского пропаренного зеленого чая", "ipa_us": "[mǒcháfěn]", "ipa_uk": "[mǒcháfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "matcha green tea powder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抹茶粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "matcha green tea powder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкотертый порошок японского пропаренного зеленого чая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抹茶粉", "ko": null } }, { "id": "zh_06589", "lang": "zh", "lemma": "末端夹爪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пневматический или электрический захват на конце манипулятора", "ipa_us": "[mòduān jiāzhuǎ]", "ipa_uk": "[mòduān jiāzhuǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robotic end-effector gripper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "末端夹爪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robotic end-effector gripper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пневматический или электрический захват на конце манипулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "末端夹爪", "ko": null } }, { "id": "zh_04830", "lang": "zh", "lemma": "末端配送", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доставка курьером до дверей конечного получателя", "ipa_us": "[mòduānpèisòng]", "ipa_uk": "[mòduānpèisòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "last-mile parcel delivery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "末端配送", "translation_ko": null, "translations": { "en": "last-mile parcel delivery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставка курьером до дверей конечного получателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "末端配送", "ko": null } }, { "id": "zh_06088", "lang": "zh", "lemma": "魔幻现实主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочетание бытовой правды с мифологическими чудесами", "ipa_us": "[móhuànxiànshízhǔyì]", "ipa_uk": "[móhuànxiànshízhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magical realism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "魔幻现实主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magical realism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетание бытовой правды с мифологическими чудесами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "魔幻现实主义", "ko": null } }, { "id": "zh_05967", "lang": "zh", "lemma": "模糊测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тестирование стабильности случайными некорректными данными (фаззинг)", "ipa_us": "[móhucèshì]", "ipa_uk": "[móhucèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fuzz testing, fuzzing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模糊测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fuzz testing, fuzzing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тестирование стабильности случайными некорректными данными (фаззинг)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模糊测试", "ko": null } }, { "id": "zh_07322", "lang": "zh", "lemma": "摩肩接踵", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти плотной толпой касаясь плечами и наступая на пятки", "ipa_us": "[mójiānjiēzhǒng]", "ipa_uk": "[mójiānjiēzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crowded shoulder to shoulder and heel to heel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摩肩接踵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crowded shoulder to shoulder and heel to heel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти плотной толпой касаясь плечами и наступая на пятки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摩肩接踵", "ko": null } }, { "id": "zh_07274", "lang": "zh", "lemma": "摩卡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кофейный напиток с добавлением шоколадного сиропа", "ipa_us": "[mókǎ]", "ipa_uk": "[mókǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mocha coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摩卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mocha coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кофейный напиток с добавлением шоколадного сиропа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摩卡", "ko": null } }, { "id": "zh_05945", "lang": "zh", "lemma": "模块解耦", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разделение взаимозависимых модулей на независимые", "ipa_us": "[mókuàijiě'ǒu]", "ipa_uk": "[mókuàijiě'ǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "module decoupling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "模块解耦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "module decoupling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделение взаимозависимых модулей на независимые", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "模块解耦", "ko": null } }, { "id": "zh_05193", "lang": "zh", "lemma": "目标检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распознавание и локализация объектов на цифровом изображении", "ipa_us": "[mùbiāojiǎncè]", "ipa_uk": "[mùbiāojiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "object detection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目标检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "object detection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распознавание и локализация объектов на цифровом изображении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目标检测", "ko": null } }, { "id": "zh_07416", "lang": "zh", "lemma": "亩产", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сельскохозяйственная урожайность в расчете на единицу площади", "ipa_us": "[mǔchǎn]", "ipa_uk": "[mǔchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yield per mu (unit area)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亩产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yield per mu (unit area)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сельскохозяйственная урожайность в расчете на единицу площади", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亩产", "ko": null } }, { "id": "zh_07539", "lang": "zh", "lemma": "幕墙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "навесной стеклянный или панельный фасад высотного здания", "ipa_us": "[mùqiáng]", "ipa_uk": "[mùqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curtain wall facade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幕墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curtain wall facade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навесной стеклянный или панельный фасад высотного здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幕墙", "ko": null } }, { "id": "zh_05661", "lang": "zh", "lemma": "墓葬群", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс древних погребальных курганов и склепов", "ipa_us": "[mùzàngqún]", "ipa_uk": "[mùzàngqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient cemetery complex, tomb group", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "墓葬群", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient cemetery complex, tomb group", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс древних погребальных курганов и склепов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "墓葬群", "ko": null } }, { "id": "zh_06889", "lang": "zh", "lemma": "木质素", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "природный биополимер одеревеневших стеблей растений", "ipa_us": "[mùzhìsù]", "ipa_uk": "[mùzhìsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lignin biopolymer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "木质素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lignin biopolymer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природный биополимер одеревеневших стеблей растений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "木质素", "ko": null } }, { "id": "zh_05740", "lang": "zh", "lemma": "募资", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "привлекать финансовый капитал путем эмиссии", "ipa_us": "[mùzī]", "ipa_uk": "[mùzī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raise capital, solicit funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "募资", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raise capital, solicit funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привлекать финансовый капитал путем эмиссии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "募资", "ko": null } }, { "id": "zh_09133", "lang": "zh", "lemma": "脉冲星导航", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод автономного позиционирования космических зондов по рентгеновским пульсарам", "ipa_us": "[màichōngxīng dǎoháng]", "ipa_uk": "[màichōngxīng dǎoháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pulsar navigation (XNAV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脉冲星导航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pulsar navigation (XNAV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод автономного позиционирования космических зондов по рентгеновским пульсарам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脉冲星导航", "ko": null } }, { "id": "zh_08703", "lang": "zh", "lemma": "芒种", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "жаркий сезон колошения остистых хлебов и срочного сева зерна", "ipa_us": "[mángzhòng]", "ipa_uk": "[mángzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grain in Ear (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芒种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grain in Ear (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаркий сезон колошения остистых хлебов и срочного сева зерна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芒种", "ko": null } }, { "id": "zh_08372", "lang": "zh", "lemma": "瞒天过海", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обманывать небо и переплывать море усыпив бдительность стражи", "ipa_us": "[mántiānguòhǎi]", "ipa_uk": "[mántiānguòhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross sea under camouflage, fool all in plain sight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瞒天过海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross sea under camouflage, fool all in plain sight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обманывать небо и переплывать море усыпив бдительность стражи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瞒天过海", "ko": null } }, { "id": "zh_07906", "lang": "zh", "lemma": "矛盾律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закон запрета логического противоречия в высказываниях", "ipa_us": "[máodùnlǜ]", "ipa_uk": "[máodùnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law of non-contradiction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矛盾律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law of non-contradiction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон запрета логического противоречия в высказываниях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矛盾律", "ko": null } }, { "id": "zh_07900", "lang": "zh", "lemma": "矛盾之统一", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закон единства и борьбы противоположностей Гегеля", "ipa_us": "[máodùn zhī tǒngyī]", "ipa_uk": "[máodùn zhī tǒngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unity of opposites (dialectics)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矛盾之统一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unity of opposites (dialectics)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон единства и борьбы противоположностей Гегеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矛盾之统一", "ko": null } }, { "id": "zh_07744", "lang": "zh", "lemma": "贸易壁垒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тарифные и нетарифные барьеры на пути свободного импорта товаров", "ipa_us": "[màoyì bìlěi]", "ipa_uk": "[màoyì bìlěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade barriers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贸易壁垒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade barriers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тарифные и нетарифные барьеры на пути свободного импорта товаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贸易壁垒", "ko": null } }, { "id": "zh_07750", "lang": "zh", "lemma": "贸易逆差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательное сальдо внешнеторгового баланса страны", "ipa_us": "[màoyì nìchā]", "ipa_uk": "[màoyì nìchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贸易逆差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательное сальдо внешнеторгового баланса страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贸易逆差", "ko": null } }, { "id": "zh_07749", "lang": "zh", "lemma": "贸易顺差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "положительное сальдо торгового баланса превышение экспорта над импортом", "ipa_us": "[màoyì shùnchā]", "ipa_uk": "[màoyì shùnchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade surplus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贸易顺差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade surplus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "положительное сальдо торгового баланса превышение экспорта над импортом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贸易顺差", "ko": null } }, { "id": "zh_08092", "lang": "zh", "lemma": "马太效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект концентрации богатств и преимуществ у сильных игроков", "ipa_us": "[mǎtài xiàoyìng]", "ipa_uk": "[mǎtài xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Matthew effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马太效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Matthew effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффект концентрации богатств и преимуществ у сильных игроков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马太效应", "ko": null } }, { "id": "zh_07918", "lang": "zh", "lemma": "美德伦理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "этика добродетели Аристотеля основанная на совершенстве характера", "ipa_us": "[měidé lúnlǐ]", "ipa_uk": "[měidé lúnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtue ethics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美德伦理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtue ethics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этика добродетели Аристотеля основанная на совершенстве характера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美德伦理", "ko": null } }, { "id": "zh_08328", "lang": "zh", "lemma": "煤气灯效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "психологическое насилие внушением жертве сомнений в собственной адекватности", "ipa_us": "[méiqìdēng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[méiqìdēng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gaslighting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煤气灯效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gaslighting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "психологическое насилие внушением жертве сомнений в собственной адекватности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煤气灯效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08429", "lang": "zh", "lemma": "梦笔生花", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "видеть во сне цветущую кисть обретая небывалый литературный гений", "ipa_us": "[mèngbǐshēnghuā]", "ipa_uk": "[mèngbǐshēnghuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flower blooming on pen tip, literary genius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梦笔生花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flower blooming on pen tip, literary genius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "видеть во сне цветущую кисть обретая небывалый литературный гений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梦笔生花", "ko": null } }, { "id": "zh_08683", "lang": "zh", "lemma": "朦胧诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "авангардное поэтическое течение туманной свободной лирики восьмидесятых", "ipa_us": "[ménglóngshī]", "ipa_uk": "[ménglóngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Misty Poetry school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朦胧诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Misty Poetry school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авангардное поэтическое течение туманной свободной лирики восьмидесятых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朦胧诗", "ko": null } }, { "id": "zh_07772", "lang": "zh", "lemma": "蒙特卡洛模拟", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод многократных случайных испытаний для оценки рисков", "ipa_us": "[méngtěkǎluò mónǐ]", "ipa_uk": "[méngtěkǎluò mónǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Monte Carlo simulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒙特卡洛模拟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Monte Carlo simulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод многократных случайных испытаний для оценки рисков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒙特卡洛模拟", "ko": null } }, { "id": "zh_07766", "lang": "zh", "lemma": "面板数据", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "двумерные статистические наблюдения по объектам во времени", "ipa_us": "[miànbǎn shùjù]", "ipa_uk": "[miànbǎn shùjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "panel data", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面板数据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "panel data", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двумерные статистические наблюдения по объектам во времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面板数据", "ko": null } }, { "id": "zh_08503", "lang": "zh", "lemma": "面不改色", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не менять выражения лица и не бледнеть при грозных опасностях", "ipa_us": "[miànbùgǎisè]", "ipa_uk": "[miànbùgǎisè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not change countenance, unflinching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面不改色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not change countenance, unflinching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не менять выражения лица и не бледнеть при грозных опасностях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面不改色", "ko": null } }, { "id": "zh_09248", "lang": "zh", "lemma": "冕旒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "свисающие нити с нефритовыми бусинами на императорской короне", "ipa_us": "[miǎnliú]", "ipa_uk": "[miǎnliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tassels of jade beads on imperial crown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冕旒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tassels of jade beads on imperial crown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свисающие нити с нефритовыми бусинами на императорской короне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冕旒", "ko": null } }, { "id": "zh_08447", "lang": "zh", "lemma": "免疫检查点", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулярные рецепторы торможения Т-лимфоцитов PD-1 и CTLA-4", "ipa_us": "[miǎnyì jiǎnchádiǎn]", "ipa_uk": "[miǎnyì jiǎnchádiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immune checkpoints", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "免疫检查点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immune checkpoints", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молекулярные рецепторы торможения Т-лимфоцитов PD-1 и CTLA-4", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "免疫检查点", "ko": null } }, { "id": "zh_08271", "lang": "zh", "lemma": "面源污染", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рассредоточенное загрязнение водоемов смывом агрохимикатов с полей", "ipa_us": "[miànyuán wūrǎn]", "ipa_uk": "[miànyuán wūrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-point source pollution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "面源污染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-point source pollution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассредоточенное загрязнение водоемов смывом агрохимикатов с полей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "面源污染", "ko": null } }, { "id": "zh_08630", "lang": "zh", "lemma": "妙笔生花", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "творить бессмертные поэтические строки чарующим легким пером", "ipa_us": "[miàobǐshēnghuā]", "ipa_uk": "[miàobǐshēnghuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write brilliantly with gifted pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙笔生花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write brilliantly with gifted pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "творить бессмертные поэтические строки чарующим легким пером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙笔生花", "ko": null } }, { "id": "zh_09211", "lang": "zh", "lemma": "庙号", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "храмовое имя императора Тайцзун или Гаоцзу для поминовения предками", "ipa_us": "[miàohào]", "ipa_uk": "[miàohào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temple name of emperor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庙号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temple name of emperor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "храмовое имя императора Тайцзун или Гаоцзу для поминовения предками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庙号", "ko": null } }, { "id": "zh_09403", "lang": "zh", "lemma": "妙手丹青", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусный мастер живописи способный создавать непревзойденные шедевры кисти", "ipa_us": "[miàoshǒudānqīng]", "ipa_uk": "[miàoshǒudānqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master painter, superb artistic skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙手丹青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master painter, superb artistic skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусный мастер живописи способный создавать непревзойденные шедевры кисти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙手丹青", "ko": null } }, { "id": "zh_08444", "lang": "zh", "lemma": "妙手天成", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "рождаться без малейших усилий гениальной кистью мастера", "ipa_us": "[miàoshǒutiānchéng]", "ipa_uk": "[miàoshǒutiānchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrought with effortless native genius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙手天成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrought with effortless native genius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рождаться без малейших усилий гениальной кистью мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙手天成", "ko": null } }, { "id": "zh_08534", "lang": "zh", "lemma": "庙堂", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокие императорские чертоги и правительство страны", "ipa_us": "[miàotáng]", "ipa_uk": "[miàotáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial court, central government", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庙堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial court, central government", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокие императорские чертоги и правительство страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庙堂", "ko": null } }, { "id": "zh_07978", "lang": "zh", "lemma": "妙悟", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интуитивное внезапное поэтическое озарение критика Янь Юя", "ipa_us": "[miàowù]", "ipa_uk": "[miàowù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sublime enlightenment in poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙悟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sublime enlightenment in poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интуитивное внезапное поэтическое озарение критика Янь Юя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙悟", "ko": null } }, { "id": "zh_09178", "lang": "zh", "lemma": "妙语连珠", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сыпать остроумными меткими фразами словно нитью сверкающего жемчуга", "ipa_us": "[miàoyǔliánzhū]", "ipa_uk": "[miàoyǔliánzhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sparkle with pearls of wit and humor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙语连珠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sparkle with pearls of wit and humor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сыпать остроумными меткими фразами словно нитью сверкающего жемчуга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙语连珠", "ko": null } }, { "id": "zh_08413", "lang": "zh", "lemma": "民胞物与", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "относиться ко всем людям как к братьям а к тварям как к друзьям", "ipa_us": "[mínbāowùyǔ]", "ipa_uk": "[mínbāowùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "love all people as brothers and creatures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民胞物与", "translation_ko": null, "translations": { "en": "love all people as brothers and creatures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относиться ко всем людям как к братьям а к тварям как к друзьям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民胞物与", "ko": null } }, { "id": "zh_08514", "lang": "zh", "lemma": "民不聊生", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "доводить простой народ до отчаяния когда жизнь хуже смерти", "ipa_us": "[mínbùliáoshēng]", "ipa_uk": "[mínbùliáoshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "people have no means of livelihood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民不聊生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "people have no means of livelihood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить простой народ до отчаяния когда жизнь хуже смерти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民不聊生", "ko": null } }, { "id": "zh_09337", "lang": "zh", "lemma": "名垂青史", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "навечно вписать свое светлое имя в зеленые бамбуковые анналы истории", "ipa_us": "[míngchuíqīngshǐ]", "ipa_uk": "[míngchuíqīngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "immortalized in the annals of history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名垂青史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "immortalized in the annals of history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навечно вписать свое светлое имя в зеленые бамбуковые анналы истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名垂青史", "ko": null } }, { "id": "zh_09239", "lang": "zh", "lemma": "鸣镝", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "свистящая стрела с костяным наконечником сигнал к началу общей атаки", "ipa_us": "[míngdī]", "ipa_uk": "[míngdī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whistling arrow, signal arrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸣镝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whistling arrow, signal arrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свистящая стрела с костяным наконечником сигнал к началу общей атаки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸣镝", "ko": null } }, { "id": "zh_09171", "lang": "zh", "lemma": "铭感五内", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хранить глубочайшую искреннюю благодарность в сокровенных фибрах души", "ipa_us": "[mínggǎnwǔnèi]", "ipa_uk": "[mínggǎnwǔnèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grateful from bottom of heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铭感五内", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grateful from bottom of heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить глубочайшую искреннюю благодарность в сокровенных фибрах души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铭感五内", "ko": null } }, { "id": "zh_09234", "lang": "zh", "lemma": "明光铠", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелый панцирь с зеркальными круглыми металлическими пластинами на груди", "ipa_us": "[míngguāngkǎi]", "ipa_uk": "[míngguāngkǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Mingguang breastplate armor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明光铠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Mingguang breastplate armor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелый панцирь с зеркальными круглыми металлическими пластинами на груди", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明光铠", "ko": null } }, { "id": "zh_09088", "lang": "zh", "lemma": "鸣金收兵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ударять в медные гонги отдавая приказ войскам прекратить штурм и отступить", "ipa_us": "[míngjīnshōubīng]", "ipa_uk": "[míngjīnshōubīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beat gongs to recall troops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸣金收兵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beat gongs to recall troops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ударять в медные гонги отдавая приказ войскам прекратить штурм и отступить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸣金收兵", "ko": null } }, { "id": "zh_08742", "lang": "zh", "lemma": "名落孙山", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оказаться за чертой списка принятых провалившись на экзаменах", "ipa_us": "[míngluòsūnshān]", "ipa_uk": "[míngluòsūnshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fail in imperial examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名落孙山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fail in imperial examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказаться за чертой списка принятых провалившись на экзаменах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名落孙山", "ko": null } }, { "id": "zh_09011", "lang": "zh", "lemma": "明史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная история династии Мин подготовленная комиссией Чжан Тинъюя", "ipa_us": "[míngshǐ]", "ipa_uk": "[míngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "History of Ming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "History of Ming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная история династии Мин подготовленная комиссией Чжан Тинъюя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明史", "ko": null } }, { "id": "zh_09208", "lang": "zh", "lemma": "明堂", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сакральный ритуальный дворец приемов и астрономических обрядов государя", "ipa_us": "[míngtáng]", "ipa_uk": "[míngtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Mingtang, Hall of Light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Mingtang, Hall of Light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сакральный ритуальный дворец приемов и астрономических обрядов государя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明堂", "ko": null } }, { "id": "zh_08898", "lang": "zh", "lemma": "明心见性", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прозревать природу собственного сердца и мгновенно обретать просветление", "ipa_us": "[míngxīnjiànxìng]", "ipa_uk": "[míngxīnjiànxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illuminate the mind and see the Buddha nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明心见性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illuminate the mind and see the Buddha nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозревать природу собственного сердца и мгновенно обретать просветление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明心见性", "ko": null } }, { "id": "zh_08524", "lang": "zh", "lemma": "命悬一线", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "висеть на тончайшей волосинке между жизнью и бездной смерти", "ipa_us": "[mìngxuányīxiàn]", "ipa_uk": "[mìngxuányīxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life hanging by a single thread", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "命悬一线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life hanging by a single thread", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "висеть на тончайшей волосинке между жизнью и бездной смерти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "命悬一线", "ko": null } }, { "id": "zh_08005", "lang": "zh", "lemma": "明喻", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сравнение прямое сопоставление предметов с союзами как словно", "ipa_us": "[míngyù]", "ipa_uk": "[míngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сравнение прямое сопоставление предметов с союзами как словно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明喻", "ko": null } }, { "id": "zh_07738", "lang": "zh", "lemma": "敏捷制造", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гибкая адаптивная система быстрой переналадки заводских линий", "ipa_us": "[mǐnjié zhìzào]", "ipa_uk": "[mǐnjié zhìzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agile manufacturing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敏捷制造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agile manufacturing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкая адаптивная система быстрой переналадки заводских линий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敏捷制造", "ko": null } }, { "id": "zh_08129", "lang": "zh", "lemma": "民生福祉", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "материальное и социальное благополучие и уровень счастья народа", "ipa_us": "[mínshēng fúzhǐ]", "ipa_uk": "[mínshēng fúzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "people's well-being and livelihood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民生福祉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "people's well-being and livelihood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материальное и социальное благополучие и уровень счастья народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民生福祉", "ko": null } }, { "id": "zh_08310", "lang": "zh", "lemma": "民事权利能力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "равная правоспособность иметь гражданские права от рождения до смерти", "ipa_us": "[mínshì quánlì nénglì]", "ipa_uk": "[mínshì quánlì nénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capacity for civil rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民事权利能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capacity for civil rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равная правоспособность иметь гражданские права от рождения до смерти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民事权利能力", "ko": null } }, { "id": "zh_08309", "lang": "zh", "lemma": "民事行为能力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность гражданина своими действиями приобретать гражданские права", "ipa_us": "[mínshì xíngwéi nénglì]", "ipa_uk": "[mínshì xíngwéi nénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capacity for civil conduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民事行为能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capacity for civil conduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность гражданина своими действиями приобретать гражданские права", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民事行为能力", "ko": null } }, { "id": "zh_08120", "lang": "zh", "lemma": "民意测验", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "социологический опрос репрезентативной выборки для выявления настроений", "ipa_us": "[mínyì cèyàn]", "ipa_uk": "[mínyì cèyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public opinion poll", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民意测验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public opinion poll", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социологический опрос репрезентативной выборки для выявления настроений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民意测验", "ko": null } }, { "id": "zh_09290", "lang": "zh", "lemma": "墨分五色", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "теория передачи всех красок природы пятью оттенками черной туши", "ipa_us": "[mò fēn wǔ sè]", "ipa_uk": "[mò fēn wǔ sè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ink divided into five shades of tone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "墨分五色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ink divided into five shades of tone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория передачи всех красок природы пятью оттенками черной туши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "墨分五色", "ko": null } }, { "id": "zh_09293", "lang": "zh", "lemma": "没骨", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бесконтурная живопись цветами прямо сочными мазками без предварительного рисунка", "ipa_us": "[mògǔ]", "ipa_uk": "[mògǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boneless painting technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "没骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boneless painting technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесконтурная живопись цветами прямо сочными мазками без предварительного рисунка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "没骨", "ko": null } }, { "id": "zh_08417", "lang": "zh", "lemma": "磨砺", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "закалять характер в тяжелейших испытаниях суровой судьбы", "ipa_us": "[mólì]", "ipa_uk": "[mólì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to temper, grind and polish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磨砺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to temper, grind and polish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закалять характер в тяжелейших испытаниях суровой судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磨砺", "ko": null } }, { "id": "zh_08956", "lang": "zh", "lemma": "莫逆之交", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться дружбой абсолютного душевного согласия без разногласий", "ipa_us": "[mònìzhījiāo]", "ipa_uk": "[mònìzhījiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bosom friendship, kindred spirits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫逆之交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bosom friendship, kindred spirits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться дружбой абсолютного душевного согласия без разногласий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫逆之交", "ko": null } }, { "id": "zh_08358", "lang": "zh", "lemma": "莫若", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "лучше всего ничто не сравнится с выбором данного пути", "ipa_us": "[mòruò]", "ipa_uk": "[mòruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nothing is better than, had better", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nothing is better than, had better", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучше всего ничто не сравнится с выбором данного пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫若", "ko": null } }, { "id": "zh_07992", "lang": "zh", "lemma": "陌生化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "остранение литературный прием Шкловского преодолевающий автоматизм взгляда", "ipa_us": "[mòshēnghuà]", "ipa_uk": "[mòshēnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defamiliarization (ostranenie)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陌生化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defamiliarization (ostranenie)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остранение литературный прием Шкловского преодолевающий автоматизм взгляда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陌生化", "ko": null } }, { "id": "zh_08387", "lang": "zh", "lemma": "墨守成规", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "слепо держаться за устаревшие рутинные правила отвергая новшества", "ipa_us": "[mòshǒuchéngguī]", "ipa_uk": "[mòshǒuchéngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stick to conventions rigidly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "墨守成规", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stick to conventions rigidly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слепо держаться за устаревшие рутинные правила отвергая новшества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "墨守成规", "ko": null } }, { "id": "zh_08362", "lang": "zh", "lemma": "莫衷一是", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не приходить к общему мнению среди спорящих ученых", "ipa_us": "[mòzhōngyīshì]", "ipa_uk": "[mòzhōngyīshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unable to agree, opinions vary wildly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫衷一是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unable to agree, opinions vary wildly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не приходить к общему мнению среди спорящих ученых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫衷一是", "ko": null } }, { "id": "zh_07648", "lang": "zh", "lemma": "目的解释", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теологическое толкование нормы исходя из воли законодателя", "ipa_us": "[mùdì jiěshì]", "ipa_uk": "[mùdì jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teleological legal interpretation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目的解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teleological legal interpretation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теологическое толкование нормы исходя из воли законодателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目的解释", "ko": null } }, { "id": "zh_07886", "lang": "zh", "lemma": "目的论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "философское учение о целесообразности природных явлений", "ipa_us": "[mùdìlùn]", "ipa_uk": "[mùdìlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teleology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目的论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teleology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское учение о целесообразности природных явлений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目的论", "ko": null } }, { "id": "zh_08623", "lang": "zh", "lemma": "目无全牛", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "видеть внутреннюю анатомию туши насквозь не замечая внешности", "ipa_us": "[mùwúquánniú]", "ipa_uk": "[mùwúquánniú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "see structure thoroughly, reach perfection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "目无全牛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "see structure thoroughly, reach perfection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "видеть внутреннюю анатомию туши насквозь не замечая внешности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "目无全牛", "ko": null } }, { "id": "zh_10038", "lang": "zh", "lemma": "马革裹尸", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть завернутым в конскую шкуру после доблестной гибели в бою", "ipa_us": "[mǎgéguǒshī]", "ipa_uk": "[mǎgéguǒshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrapped in a horse hide, die heroically in battle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "马革裹尸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrapped in a horse hide, die heroically in battle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть завернутым в конскую шкуру после доблестной гибели в бою", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "马革裹尸", "ko": null } }, { "id": "zh_10007", "lang": "zh", "lemma": "卖官鬻爵", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "торговать государственными должностями и дворянскими титулами", "ipa_us": "[màiguānyùjué]", "ipa_uk": "[màiguānyùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sell official posts and noble ranks for bribes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卖官鬻爵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sell official posts and noble ranks for bribes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговать государственными должностями и дворянскими титулами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卖官鬻爵", "ko": null } }, { "id": "zh_09855", "lang": "zh", "lemma": "茂林修竹", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "густые заповедные рощи и стройные побеги бамбука Ван Сичжи", "ipa_us": "[màolínxiūzhú]", "ipa_uk": "[màolínxiūzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dense groves and tall bamboos Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茂林修竹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dense groves and tall bamboos Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густые заповедные рощи и стройные побеги бамбука Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茂林修竹", "ko": null } }, { "id": "zh_10240", "lang": "zh", "lemma": "美目盼兮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "прекрасные очи ласково сияют живым одухотворенным светом", "ipa_us": "[měimùpànxī]", "ipa_uk": "[měimùpànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clear beautiful eyes sparkling with glance Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美目盼兮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clear beautiful eyes sparkling with glance Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прекрасные очи ласково сияют живым одухотворенным светом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美目盼兮", "ko": null } }, { "id": "zh_10238", "lang": "zh", "lemma": "眉目如画", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тонкие брови и ясные очи прекрасны словно живописный портрет", "ipa_us": "[méimùrúhuà]", "ipa_uk": "[méimùrúhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "features as delicate as a painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眉目如画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "features as delicate as a painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкие брови и ясные очи прекрасны словно живописный портрет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眉目如画", "ko": null } }, { "id": "zh_09945", "lang": "zh", "lemma": "美人计", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратагема использования чар красавицы для подрыва врага", "ipa_us": "[měirénjì]", "ipa_uk": "[měirénjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beauty trap stratagem, seduction tactic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "美人计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beauty trap stratagem, seduction tactic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратагема использования чар красавицы для подрыва врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "美人计", "ko": null } }, { "id": "zh_09992", "lang": "zh", "lemma": "门阀", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "могущественные аристократические кланы монополизировавшие власть", "ipa_us": "[ménfá]", "ipa_uk": "[ménfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "powerful aristocratic clans in early China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门阀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "powerful aristocratic clans in early China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "могущественные аристократические кланы монополизировавшие власть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门阀", "ko": null } }, { "id": "zh_09963", "lang": "zh", "lemma": "门下省", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Департамент цензуры и утверждения законов в системе трех ведомств", "ipa_us": "[ménxiàshěng]", "ipa_uk": "[ménxiàshěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chancellery, reviewing department in Tang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "门下省", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chancellery, reviewing department in Tang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Департамент цензуры и утверждения законов в системе трех ведомств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "门下省", "ko": null } }, { "id": "zh_09592", "lang": "zh", "lemma": "妙品", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "превосходное искусное произведение высокого художественного мастерства", "ipa_us": "[miàopǐn]", "ipa_uk": "[miàopǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exquisite artwork, work of great skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妙品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exquisite artwork, work of great skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превосходное искусное произведение высокого художественного мастерства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妙品", "ko": null } }, { "id": "zh_09939", "lang": "zh", "lemma": "明察秋毫", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отчетливо различать тончайший пушок осенней шерстинки о зоркости", "ipa_us": "[míngcháqiūháo]", "ipa_uk": "[míngcháqiūháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discern the finest autumn down, acute insight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明察秋毫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discern the finest autumn down, acute insight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчетливо различать тончайший пушок осенней шерстинки о зоркости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明察秋毫", "ko": null } }, { "id": "zh_09637", "lang": "zh", "lemma": "明镜止水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "чистый и незамутненный разум подобный зеркалу и тихой воде", "ipa_us": "[míngjìngzhǐshuǐ]", "ipa_uk": "[míngjìngzhǐshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mind like a clear mirror and still water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明镜止水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mind like a clear mirror and still water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый и незамутненный разум подобный зеркалу и тихой воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明镜止水", "ko": null } }, { "id": "zh_09584", "lang": "zh", "lemma": "冥茫", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "погруженный в безбрежный сумрак и бескрайнюю мглу", "ipa_us": "[míngmáng]", "ipa_uk": "[míngmáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundless and dim, dusky vastness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冥茫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundless and dim, dusky vastness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погруженный в безбрежный сумрак и бескрайнюю мглу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冥茫", "ko": null } }, { "id": "zh_09705", "lang": "zh", "lemma": "名实相符", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "имя и сущность вещи находятся в строгом согласии друг с другом", "ipa_us": "[míngshíxiāngfú]", "ipa_uk": "[míngshíxiāngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reality corresponds to the name, truly authentic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名实相符", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reality corresponds to the name, truly authentic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имя и сущность вещи находятся в строгом согласии друг с другом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名实相符", "ko": null } }, { "id": "zh_10199", "lang": "zh", "lemma": "民贵君轻", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "народ превыше всего а государь наименее значим Мэн-цзы", "ipa_us": "[mínguìjūnqīng]", "ipa_uk": "[mínguìjūnqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "people are noble and sovereign is light Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "民贵君轻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "people are noble and sovereign is light Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народ превыше всего а государь наименее значим Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "民贵君轻", "ko": null } }, { "id": "zh_09814", "lang": "zh", "lemma": "明月几时有", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "когда же впервые взошла над миром ясная луна Су Ши", "ipa_us": "[míngyuèjǐshíyǒu]", "ipa_uk": "[míngyuèjǐshíyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when did the bright moon first appear Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "明月几时有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when did the bright moon first appear Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда же впервые взошла над миром ясная луна Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "明月几时有", "ko": null } }, { "id": "zh_10286", "lang": "zh", "lemma": "名之者谁", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "кто же нарек ее этим поэтическим именем Оуян Сю", "ipa_us": "[míngzhīzhěshuí]", "ipa_uk": "[míngzhīzhěshuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who was it that named it Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "名之者谁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who was it that named it Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто же нарек ее этим поэтическим именем Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "名之者谁", "ko": null } }, { "id": "zh_10123", "lang": "zh", "lemma": "谬以千里", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отклониться в итоге на тысячи ли от истины из-за мелкой ошибки", "ipa_us": "[miùyǐqiānlǐ]", "ipa_uk": "[miùyǐqiānlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "err by a thousand miles in the end", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谬以千里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "err by a thousand miles in the end", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отклониться в итоге на тысячи ли от истины из-за мелкой ошибки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谬以千里", "ko": null } }, { "id": "zh_09552", "lang": "zh", "lemma": "默然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "безмолвно не проронив ни единого слова в раздумье", "ipa_us": "[mòrán]", "ipa_uk": "[mòrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silently, wordlessly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "默然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silently, wordlessly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмолвно не проронив ни единого слова в раздумье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "默然", "ko": null } }, { "id": "zh_09936", "lang": "zh", "lemma": "谋逆", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замышлять вооруженный государственный переворот и измену трону", "ipa_us": "[móunì]", "ipa_uk": "[móunì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conspire high treason and rebellion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谋逆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conspire high treason and rebellion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замышлять вооруженный государственный переворот и измену трону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谋逆", "ko": null } }, { "id": "zh_10051", "lang": "zh", "lemma": "莫须有", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "может быть и было сфабрикованное необоснованное обвинение", "ipa_us": "[mòxūyǒu]", "ipa_uk": "[mòxūyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fabricated groundless charge Qin Hui", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "莫须有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fabricated groundless charge Qin Hui", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "может быть и было сфабрикованное необоснованное обвинение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "莫须有", "ko": null } }, { "id": "zh_09760", "lang": "zh", "lemma": "暮霭", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вечерняя мгла и густой туман опускающийся на равнины", "ipa_us": "[mù'ǎi]", "ipa_uk": "[mù'ǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evening mist and twilight haze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暮霭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evening mist and twilight haze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечерняя мгла и густой туман опускающийся на равнины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暮霭", "ko": null } }, { "id": "zh_09987", "lang": "zh", "lemma": "募兵制", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система наемной профессиональной армии на жалованье", "ipa_us": "[mùbīngzhì]", "ipa_uk": "[mùbīngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mercenary recruitment army system Song", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "募兵制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mercenary recruitment army system Song", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система наемной профессиональной армии на жалованье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "募兵制", "ko": null } }, { "id": "zh_10306", "lang": "zh", "lemma": "暮而归", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "возвращаться в родной город на закате дня Оуян Сю", "ipa_us": "[mù'érguī]", "ipa_uk": "[mù'érguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "returning in the evening twilight Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暮而归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "returning in the evening twilight Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться в родной город на закате дня Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暮而归", "ko": null } }, { "id": "zh_00017", "lang": "zh", "lemma": "那", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "то, тот", "ipa_us": "[nà]", "ipa_uk": "[nà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5322, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "那", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то, тот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "那", "ko": null } }, { "id": "zh_00179", "lang": "zh", "lemma": "拿", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "брать в руку, держать", "ipa_us": "[ná]", "ipa_uk": "[ná]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5323, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take, to hold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take, to hold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать в руку, держать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拿", "ko": null } }, { "id": "zh_00024", "lang": "zh", "lemma": "哪", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "какой, который", "ipa_us": "[nǎ]", "ipa_uk": "[nǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5324, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "which", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "which", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "какой, который", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哪", "ko": null } }, { "id": "zh_00292", "lang": "zh", "lemma": "奶奶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "бабушка (по отцу)", "ipa_us": "[nǎinai]", "ipa_uk": "[nǎinai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5325, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal grandmother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奶奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal grandmother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бабушка (по отцу)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奶奶", "ko": null } }, { "id": "zh_00021", "lang": "zh", "lemma": "那里", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "там", "ipa_us": "[nàlǐ]", "ipa_uk": "[nàlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5326, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "那里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "там", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "那里", "ko": null } }, { "id": "zh_00026", "lang": "zh", "lemma": "哪里", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "где, куда", "ipa_us": "[nǎlǐ]", "ipa_uk": "[nǎlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5327, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "where", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哪里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "where", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "где, куда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哪里", "ko": null } }, { "id": "zh_00765", "lang": "zh", "lemma": "南", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "юг", "ipa_us": "[nán]", "ipa_uk": "[nán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5328, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "south", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南", "translation_ko": null, "translations": { "en": "south", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南", "ko": null } }, { "id": "zh_00608", "lang": "zh", "lemma": "难", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "трудный, сложный", "ipa_us": "[nán]", "ipa_uk": "[nán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5329, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "difficult, hard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难", "translation_ko": null, "translations": { "en": "difficult, hard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудный, сложный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难", "ko": null } }, { "id": "zh_00761", "lang": "zh", "lemma": "南边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "к югу, южная сторона", "ipa_us": "[nánbian]", "ipa_uk": "[nánbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5330, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "south side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "south side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к югу, южная сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南边", "ko": null } }, { "id": "zh_00277", "lang": "zh", "lemma": "男孩", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мальчик", "ipa_us": "[nánhái]", "ipa_uk": "[nánhái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5331, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "男孩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мальчик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "男孩", "ko": null } }, { "id": "zh_00273", "lang": "zh", "lemma": "男人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мужчина", "ipa_us": "[nánrén]", "ipa_uk": "[nánrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5332, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "man", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "男人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "man", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мужчина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "男人", "ko": null } }, { "id": "zh_00275", "lang": "zh", "lemma": "男生", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "парень, ученик", "ipa_us": "[nánshēng]", "ipa_uk": "[nánshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5333, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boy student, young man", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "男生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boy student, young man", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парень, ученик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "男生", "ko": null } }, { "id": "zh_00020", "lang": "zh", "lemma": "那儿", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "там, туда", "ipa_us": "[nàr]", "ipa_uk": "[nàr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5334, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "那儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "там, туда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "那儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00025", "lang": "zh", "lemma": "哪儿", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "где, куда", "ipa_us": "[nǎr]", "ipa_uk": "[nǎr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5335, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "where", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哪儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "where", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "где, куда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哪儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00695", "lang": "zh", "lemma": "呢", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица встречного вопроса или продолжения", "ipa_us": "[ne]", "ipa_uk": "[ne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5336, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "follow-up question particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "follow-up question particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица встречного вопроса или продолжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呢", "ko": null } }, { "id": "zh_00142", "lang": "zh", "lemma": "能", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "мочь, быть в состоянии", "ipa_us": "[néng]", "ipa_uk": "[néng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5337, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "can, to be able to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "can, to be able to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мочь, быть в состоянии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能", "ko": null } }, { "id": "zh_00002", "lang": "zh", "lemma": "你", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "ты", "ipa_us": "[nǐ]", "ipa_uk": "[nǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5338, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you (singular)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "你", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you (singular)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "你", "ko": null } }, { "id": "zh_00054", "lang": "zh", "lemma": "年", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "год", "ipa_us": "[nián]", "ipa_uk": "[nián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5339, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年", "ko": null } }, { "id": "zh_00593", "lang": "zh", "lemma": "年轻", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "молодой", "ipa_us": "[niánqīng]", "ipa_uk": "[niánqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5340, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "young", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年轻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "young", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молодой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年轻", "ko": null } }, { "id": "zh_00519", "lang": "zh", "lemma": "鸟", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "птица", "ipa_us": "[niǎo]", "ipa_uk": "[niǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5341, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "птица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸟", "ko": null } }, { "id": "zh_00699", "lang": "zh", "lemma": "你好", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "здравствуйте, привет", "ipa_us": "[nǐ hǎo]", "ipa_uk": "[nǐ hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5342, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hello, hi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "你好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hello, hi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здравствуйте, привет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "你好", "ko": null } }, { "id": "zh_00008", "lang": "zh", "lemma": "你们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "вы (множественное число)", "ipa_us": "[nǐmen]", "ipa_uk": "[nǐmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5343, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you (plural)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "你们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you (plural)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вы (множественное число)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "你们", "ko": null } }, { "id": "zh_00003", "lang": "zh", "lemma": "您", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "Вы (вежливо)", "ipa_us": "[nín]", "ipa_uk": "[nín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5344, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you (polite)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "您", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you (polite)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Вы (вежливо)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "您", "ko": null } }, { "id": "zh_00700", "lang": "zh", "lemma": "您好", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "здравствуйте (вежливо)", "ipa_us": "[nín hǎo]", "ipa_uk": "[nín hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5345, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hello (polite)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "您好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hello (polite)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здравствуйте (вежливо)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "您好", "ko": null } }, { "id": "zh_00521", "lang": "zh", "lemma": "牛", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "корова, бык", "ipa_us": "[niú]", "ipa_uk": "[niú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5346, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cow, bull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cow, bull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корова, бык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛", "ko": null } }, { "id": "zh_00321", "lang": "zh", "lemma": "牛奶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "коровье молоко", "ipa_us": "[niúnǎi]", "ipa_uk": "[niúnǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5347, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "milk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "milk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коровье молоко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛奶", "ko": null } }, { "id": "zh_00335", "lang": "zh", "lemma": "牛肉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "говядина", "ipa_us": "[niúròu]", "ipa_uk": "[niúròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5348, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beef", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beef", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говядина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00578", "lang": "zh", "lemma": "暖和", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "тёплый", "ipa_us": "[nuǎnhuo]", "ipa_uk": "[nuǎnhuo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5349, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暖和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тёплый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暖和", "ko": null } }, { "id": "zh_00281", "lang": "zh", "lemma": "女儿", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дочь", "ipa_us": "[nǚ'ér]", "ipa_uk": "[nǚ'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5350, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daughter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daughter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дочь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00278", "lang": "zh", "lemma": "女孩", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "девочка", "ipa_us": "[nǚhái]", "ipa_uk": "[nǚhái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5351, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "girl", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女孩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "girl", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девочка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女孩", "ko": null } }, { "id": "zh_00274", "lang": "zh", "lemma": "女人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "женщина", "ipa_us": "[nǚrén]", "ipa_uk": "[nǚrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5352, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "woman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "woman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "женщина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女人", "ko": null } }, { "id": "zh_00276", "lang": "zh", "lemma": "女生", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "девушка, ученица", "ipa_us": "[nǚshēng]", "ipa_uk": "[nǚshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5353, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "girl student, young woman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "girl student, young woman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девушка, ученица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女生", "ko": null } }, { "id": "zh_00296", "lang": "zh", "lemma": "女士", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "госпожа, дама", "ipa_us": "[nǚshì]", "ipa_uk": "[nǚshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5354, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lady, Ms.", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lady, Ms.", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "госпожа, дама", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女士", "ko": null } }, { "id": "zh_01068", "lang": "zh", "lemma": "奶茶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкий чай с добавлением молока", "ipa_us": "[nǎichá]", "ipa_uk": "[nǎichá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5355, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "milk tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奶茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "milk tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкий чай с добавлением молока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奶茶", "ko": null } }, { "id": "zh_01740", "lang": "zh", "lemma": "耐烦", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "способный спокойно переносить долгую рутину", "ipa_us": "[nàifán]", "ipa_uk": "[nàifán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5356, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patient with details", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐烦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patient with details", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способный спокойно переносить долгую рутину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐烦", "ko": null } }, { "id": "zh_02250", "lang": "zh", "lemma": "耐看", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не надоедающий даже при долгом созерцании", "ipa_us": "[nàikàn]", "ipa_uk": "[nàikàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5357, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "worth gazing at, pleasing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "worth gazing at, pleasing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не надоедающий даже при долгом созерцании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐看", "ko": null } }, { "id": "zh_01318", "lang": "zh", "lemma": "奶酪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сычужный твёрдый сыр", "ipa_us": "[nǎilào]", "ipa_uk": "[nǎilào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5358, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cheese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奶酪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cheese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сычужный твёрдый сыр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奶酪", "ko": null } }, { "id": "zh_01186", "lang": "zh", "lemma": "耐心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "способный спокойно ждать, терпеливый", "ipa_us": "[nàixīn]", "ipa_uk": "[nàixīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5359, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patient, enduring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patient, enduring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способный спокойно ждать, терпеливый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐心", "ko": null } }, { "id": "zh_01940", "lang": "zh", "lemma": "难吃", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "дурно приготовленный и противный на вкус", "ipa_us": "[nánchī]", "ipa_uk": "[nánchī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5360, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bad-tasting, unpalatable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难吃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bad-tasting, unpalatable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дурно приготовленный и противный на вкус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难吃", "ko": null } }, { "id": "zh_01311", "lang": "zh", "lemma": "南瓜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупная круглая оранжевая тыква", "ipa_us": "[nánguā]", "ipa_uk": "[nánguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5361, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pumpkin, squash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pumpkin, squash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупная круглая оранжевая тыква", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_01202", "lang": "zh", "lemma": "难过", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий горечь утраты, печальный", "ipa_us": "[nánguò]", "ipa_uk": "[nánguò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5362, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distressed, grieving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难过", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distressed, grieving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий горечь утраты, печальный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难过", "ko": null } }, { "id": "zh_01941", "lang": "zh", "lemma": "难喝", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "неприятный на вкус при питье, невкусный", "ipa_us": "[nánhē]", "ipa_uk": "[nánhē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5363, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "horrible to drink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难喝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "horrible to drink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неприятный на вкус при питье, невкусный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难喝", "ko": null } }, { "id": "zh_02251", "lang": "zh", "lemma": "难看", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "неказистый и неприятный внешним видом", "ipa_us": "[nánkàn]", "ipa_uk": "[nánkàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5364, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unsightly, ugly-looking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unsightly, ugly-looking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неказистый и неприятный внешним видом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难看", "ko": null } }, { "id": "zh_02255", "lang": "zh", "lemma": "难受", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий физические страдания или тоску", "ipa_us": "[nánshòu]", "ipa_uk": "[nánshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5365, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feeling unwell, suffering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feeling unwell, suffering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий физические страдания или тоску", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难受", "ko": null } }, { "id": "zh_02252", "lang": "zh", "lemma": "难听", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "режущий слух фальшивыми нотами или бранью", "ipa_us": "[nántīng]", "ipa_uk": "[nántīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5366, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harsh to hear, unpleasant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harsh to hear, unpleasant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режущий слух фальшивыми нотами или бранью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难听", "ko": null } }, { "id": "zh_01999", "lang": "zh", "lemma": "难闻", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "издающий отвратительный дурной запах", "ipa_us": "[nánwén]", "ipa_uk": "[nánwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5367, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foul-smelling, reeking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难闻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foul-smelling, reeking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "издающий отвратительный дурной запах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难闻", "ko": null } }, { "id": "zh_01627", "lang": "zh", "lemma": "拿走", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "забирать вещь с собой при уходе", "ipa_us": "[názǒu]", "ipa_uk": "[názǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5368, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拿走", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забирать вещь с собой при уходе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拿走", "ko": null } }, { "id": "zh_01273", "lang": "zh", "lemma": "内衣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "нательное нижнее бельё", "ipa_us": "[nèiyī]", "ipa_uk": "[nèiyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5369, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underwear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underwear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нательное нижнее бельё", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内衣", "ko": null } }, { "id": "zh_01882", "lang": "zh", "lemma": "年初", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "первые месяцы наступившего года", "ipa_us": "[niánchū]", "ipa_uk": "[niánchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5370, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beginning of the year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年初", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beginning of the year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первые месяцы наступившего года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年初", "ko": null } }, { "id": "zh_01885", "lang": "zh", "lemma": "年代", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "десятилетие века или эпоха", "ipa_us": "[niándài]", "ipa_uk": "[niándài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5371, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "decade, historical era", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年代", "translation_ko": null, "translations": { "en": "decade, historical era", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десятилетие века или эпоха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年代", "ko": null } }, { "id": "zh_01883", "lang": "zh", "lemma": "年底", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "финальные завершающие дни года", "ipa_us": "[niándǐ]", "ipa_uk": "[niándǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5372, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "end of the year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年底", "translation_ko": null, "translations": { "en": "end of the year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финальные завершающие дни года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年底", "ko": null } }, { "id": "zh_02123", "lang": "zh", "lemma": "捏住", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "зажимать двумя пальцами ноздри носа", "ipa_us": "[niēzhù]", "ipa_uk": "[niēzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5373, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pinch tight with fingers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捏住", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pinch tight with fingers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зажимать двумя пальцами ноздри носа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捏住", "ko": null } }, { "id": "zh_02165", "lang": "zh", "lemma": "泥浆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "размокшая от ливня дорожная грязь, слякоть", "ipa_us": "[níjiāng]", "ipa_uk": "[níjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5374, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid mud, slurry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid mud, slurry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размокшая от ливня дорожная грязь, слякоть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥浆", "ko": null } }, { "id": "zh_01063", "lang": "zh", "lemma": "柠檬", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кислый жёлтый лимон", "ipa_us": "[níngméng]", "ipa_uk": "[níngméng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5375, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sour lemon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柠檬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sour lemon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислый жёлтый лимон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柠檬", "ko": null } }, { "id": "zh_01570", "lang": "zh", "lemma": "泥土", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыхлая земляная почва, влажная глина", "ipa_us": "[nítǔ]", "ipa_uk": "[nítǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5376, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil, mud, earth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil, mud, earth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыхлая земляная почва, влажная глина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥土", "ko": null } }, { "id": "zh_01279", "lang": "zh", "lemma": "纽扣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пуговица на рубашке или пиджаке", "ipa_us": "[niǔkòu]", "ipa_uk": "[niǔkòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5377, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "button", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纽扣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "button", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пуговица на рубашке или пиджаке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纽扣", "ko": null } }, { "id": "zh_01052", "lang": "zh", "lemma": "牛排", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кусок жареной говядины стейк", "ipa_us": "[niúpái]", "ipa_uk": "[niúpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5378, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beef steak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beef steak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кусок жареной говядины стейк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛排", "ko": null } }, { "id": "zh_00884", "lang": "zh", "lemma": "扭伤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "растянуть связки, подвернуть ногу", "ipa_us": "[niǔshāng]", "ipa_uk": "[niǔshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5379, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sprain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扭伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sprain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растянуть связки, подвернуть ногу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扭伤", "ko": null } }, { "id": "zh_01120", "lang": "zh", "lemma": "牛仔裤", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "прочные джинсовые штаны", "ipa_us": "[niúzǎikù]", "ipa_uk": "[niúzǎikù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5380, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "denim jeans", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛仔裤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "denim jeans", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочные джинсовые штаны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛仔裤", "ko": null } }, { "id": "zh_01632", "lang": "zh", "lemma": "弄丢", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "случайно терять ключи или документы", "ipa_us": "[nòngdiū]", "ipa_uk": "[nòngdiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5381, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to misplace, lose accidentally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弄丢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to misplace, lose accidentally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "случайно терять ключи или документы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弄丢", "ko": null } }, { "id": "zh_01521", "lang": "zh", "lemma": "农夫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "земледелец или сельский труженик, крестьянин", "ipa_us": "[nóngfū]", "ipa_uk": "[nóngfū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5382, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farmer, peasant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farmer, peasant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "земледелец или сельский труженик, крестьянин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农夫", "ko": null } }, { "id": "zh_01633", "lang": "zh", "lemma": "弄坏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "случайно повреждать или ломать прибор", "ipa_us": "[nònghuài]", "ipa_uk": "[nònghuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5383, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to damage, break accidentally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弄坏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to damage, break accidentally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "случайно повреждать или ломать прибор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弄坏", "ko": null } }, { "id": "zh_02153", "lang": "zh", "lemma": "农田", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "распаханная сельскохозяйственная земля под посевы", "ipa_us": "[nóngtián]", "ipa_uk": "[nóngtián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5384, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farmland, cultivated cropland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farmland, cultivated cropland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распаханная сельскохозяйственная земля под посевы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农田", "ko": null } }, { "id": "zh_01549", "lang": "zh", "lemma": "浓雾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "густой пеленой стелющийся утренний туман", "ipa_us": "[nóngwù]", "ipa_uk": "[nóngwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5385, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dense fog, thick mist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓雾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dense fog, thick mist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой пеленой стелющийся утренний туман", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓雾", "ko": null } }, { "id": "zh_02169", "lang": "zh", "lemma": "浓烟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "клубы удушливого тёмного дыма от костра", "ipa_us": "[nóngyān]", "ipa_uk": "[nóngyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5386, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dense billowing smoke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓烟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dense billowing smoke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клубы удушливого тёмного дыма от костра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓烟", "ko": null } }, { "id": "zh_02001", "lang": "zh", "lemma": "浓郁", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "густой и плотный по аромату кофе", "ipa_us": "[nóngyù]", "ipa_uk": "[nóngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5387, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intense, richly fragrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intense, richly fragrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой и плотный по аромату кофе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓郁", "ko": null } }, { "id": "zh_01634", "lang": "zh", "lemma": "弄脏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пачкать чистую одежду пятнами грязи", "ipa_us": "[nòngzāng]", "ipa_uk": "[nòngzāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5388, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to soil, make dirty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弄脏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to soil, make dirty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пачкать чистую одежду пятнами грязи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弄脏", "ko": null } }, { "id": "zh_02257", "lang": "zh", "lemma": "暖心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "согревающий душу проявлением искренней доброты", "ipa_us": "[nuǎnxīn]", "ipa_uk": "[nuǎnxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5389, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heartwarming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暖心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heartwarming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согревающий душу проявлением искренней доброты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暖心", "ko": null } }, { "id": "zh_02036", "lang": "zh", "lemma": "女婿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законный супруг родной дочери, зять", "ipa_us": "[nǚxu]", "ipa_uk": "[nǚxu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5390, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "son-in-law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女婿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "son-in-law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законный супруг родной дочери, зять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女婿", "ko": null } }, { "id": "zh_03510", "lang": "zh", "lemma": "乃至", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "и даже, вплоть до, а также", "ipa_us": "[nǎizhì]", "ipa_uk": "[nǎizhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and even, up to, as well as", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乃至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and even, up to, as well as", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и даже, вплоть до, а также", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乃至", "ko": null } }, { "id": "zh_03478", "lang": "zh", "lemma": "难怪", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "неудивительно, недаром, понятно почему", "ipa_us": "[nánguài]", "ipa_uk": "[nánguài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "no wonder, not surprising", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难怪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "no wonder, not surprising", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неудивительно, недаром, понятно почему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难怪", "ko": null } }, { "id": "zh_03671", "lang": "zh", "lemma": "难堪", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "неловкий и смущающий момент", "ipa_us": "[nánkān]", "ipa_uk": "[nánkān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "awkward, embarrassed, unbearable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难堪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "awkward, embarrassed, unbearable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неловкий и смущающий момент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难堪", "ko": null } }, { "id": "zh_02832", "lang": "zh", "lemma": "难免", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "неизбежно случающийся по законам природы", "ipa_us": "[nánmiǎn]", "ipa_uk": "[nánmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard to avoid, unavoidable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard to avoid, unavoidable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неизбежно случающийся по законам природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难免", "ko": null } }, { "id": "zh_03255", "lang": "zh", "lemma": "难民", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вынужденный переселенец из зоны бедствий, беженец", "ipa_us": "[nànmín]", "ipa_uk": "[nànmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "displaced refugee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "displaced refugee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вынужденный переселенец из зоны бедствий, беженец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难民", "ko": null } }, { "id": "zh_03969", "lang": "zh", "lemma": "闹别扭", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "капризничать и дуться друг на друга", "ipa_us": "[nàobièniu]", "ipa_uk": "[nàobièniu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be at odds, fall out with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闹别扭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be at odds, fall out with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капризничать и дуться друг на друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闹别扭", "ko": null } }, { "id": "zh_02555", "lang": "zh", "lemma": "恼火", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "сильно раздражённый чужой глупостью, сердитый", "ipa_us": "[nǎohuǒ]", "ipa_uk": "[nǎohuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annoyed, vexed, irritated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恼火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annoyed, vexed, irritated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сильно раздражённый чужой глупостью, сердитый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恼火", "ko": null } }, { "id": "zh_02834", "lang": "zh", "lemma": "哪怕", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "даже если придётся столкнуться с бурей", "ipa_us": "[nǎpà]", "ipa_uk": "[nǎpà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if, even though", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哪怕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if, even though", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже если придётся столкнуться с бурей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哪怕", "ko": null } }, { "id": "zh_02377", "lang": "zh", "lemma": "纳税", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исправно перечислять налоги в казну", "ipa_us": "[nàshuì]", "ipa_uk": "[nàshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay required taxes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纳税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay required taxes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправно перечислять налоги в казну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纳税", "ko": null } }, { "id": "zh_02481", "lang": "zh", "lemma": "内存", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оперативная быстродействующая память чипа", "ipa_us": "[nèicún]", "ipa_uk": "[nèicún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "RAM internal memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "RAM internal memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оперативная быстродействующая память чипа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内存", "ko": null } }, { "id": "zh_03859", "lang": "zh", "lemma": "内存条", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "модуль оперативной памяти компьютера", "ipa_us": "[nèicúntiáo]", "ipa_uk": "[nèicúntiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "RAM module stick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内存条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "RAM module stick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модуль оперативной памяти компьютера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内存条", "ko": null } }, { "id": "zh_04536", "lang": "zh", "lemma": "内疚", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий терзания нечистой совести", "ipa_us": "[nèijiù]", "ipa_uk": "[nèijiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guilty, feeling qualms of conscience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内疚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guilty, feeling qualms of conscience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий терзания нечистой совести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内疚", "ko": null } }, { "id": "zh_02573", "lang": "zh", "lemma": "内科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение терапии внутренних органов", "ipa_us": "[nèikē]", "ipa_uk": "[nèikē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal medicine department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal medicine department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение терапии внутренних органов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内科", "ko": null } }, { "id": "zh_04453", "lang": "zh", "lemma": "内六角", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "имбусовый шестигранный торцевой ключ", "ipa_us": "[nèiliùjiǎo]", "ipa_uk": "[nèiliùjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Allen wrench, hex key", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内六角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Allen wrench, hex key", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имбусовый шестигранный торцевой ключ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内六角", "ko": null } }, { "id": "zh_02869", "lang": "zh", "lemma": "内贸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя торговля в границах государства", "ipa_us": "[nèimào]", "ipa_uk": "[nèimào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic internal trade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内贸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic internal trade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя торговля в границах государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内贸", "ko": null } }, { "id": "zh_04185", "lang": "zh", "lemma": "内幕", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "закулисные тайны большой политики", "ipa_us": "[nèimù]", "ipa_uk": "[nèimù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inside story, behind-the-scenes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inside story, behind-the-scenes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закулисные тайны большой политики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内幕", "ko": null } }, { "id": "zh_02571", "lang": "zh", "lemma": "内向", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "обращённый внутрь себя по складу, интроверт", "ipa_us": "[nèixiàng]", "ipa_uk": "[nèixiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "introverted, inward-looking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "introverted, inward-looking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обращённый внутрь себя по складу, интроверт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内向", "ko": null } }, { "id": "zh_02686", "lang": "zh", "lemma": "能源", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "материальные источники силы: нефть, уголь, атом", "ipa_us": "[néngyuán]", "ipa_uk": "[néngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "energy resources, power sources", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "energy resources, power sources", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материальные источники силы: нефть, уголь, атом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能源", "ko": null } }, { "id": "zh_04280", "lang": "zh", "lemma": "粘稠", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "вязкий и густой мед стекающий с ложки", "ipa_us": "[niánchóu]", "ipa_uk": "[niánchóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viscous, thick, sticky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粘稠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viscous, thick, sticky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вязкий и густой мед стекающий с ложки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粘稠", "ko": null } }, { "id": "zh_04470", "lang": "zh", "lemma": "年检", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежегодный государственный техосмотр автомобиля", "ipa_us": "[niánjiǎn]", "ipa_uk": "[niánjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annual vehicle inspection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annual vehicle inspection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежегодный государственный техосмотр автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年检", "ko": null } }, { "id": "zh_02929", "lang": "zh", "lemma": "年利率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "годовая ставка дохода по банковскому вкладу", "ipa_us": "[niánlìlǜ]", "ipa_uk": "[niánlìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annual interest percentage rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年利率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annual interest percentage rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "годовая ставка дохода по банковскому вкладу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年利率", "ko": null } }, { "id": "zh_04496", "lang": "zh", "lemma": "年轮", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "годичные кольца на спиле ствола дерева", "ipa_us": "[niánlún]", "ipa_uk": "[niánlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annual growth rings of tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annual growth rings of tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "годичные кольца на спиле ствола дерева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年轮", "ko": null } }, { "id": "zh_04582", "lang": "zh", "lemma": "念念不忘", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрестанно помнить о дорогом друге", "ipa_us": "[niànniànbúwàng]", "ipa_uk": "[niànniànbúwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bear constantly in mind, never forget", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "念念不忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bear constantly in mind, never forget", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрестанно помнить о дорогом друге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "念念不忘", "ko": null } }, { "id": "zh_03615", "lang": "zh", "lemma": "拟定", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "составлять черновой проект мирного договора", "ipa_us": "[nǐdìng]", "ipa_uk": "[nǐdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to draft, draw up outline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拟定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to draft, draw up outline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "составлять черновой проект мирного договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拟定", "ko": null } }, { "id": "zh_04415", "lang": "zh", "lemma": "逆流", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "против течения воды вверх", "ipa_us": "[nìliú]", "ipa_uk": "[nìliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upstream, against the current", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upstream, against the current", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "против течения воды вверх", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆流", "ko": null } }, { "id": "zh_03077", "lang": "zh", "lemma": "凝固", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить из жидкого состояния в твёрдое", "ipa_us": "[nínggù]", "ipa_uk": "[nínggù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to solidify, congeal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凝固", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to solidify, congeal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить из жидкого состояния в твёрдое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凝固", "ko": null } }, { "id": "zh_02824", "lang": "zh", "lemma": "宁可", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "предпочитая стойко терпеть трудности", "ipa_us": "[nìngkě]", "ipa_uk": "[nìngkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "would rather, prefer to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁可", "translation_ko": null, "translations": { "en": "would rather, prefer to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предпочитая стойко терпеть трудности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁可", "ko": null } }, { "id": "zh_03501", "lang": "zh", "lemma": "宁肯", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "лучше уж, охотнее предпочтет", "ipa_us": "[nìngkěn]", "ipa_uk": "[nìngkěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "would rather, prefer to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁肯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "would rather, prefer to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучше уж, охотнее предпочтет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁肯", "ko": null } }, { "id": "zh_02825", "lang": "zh", "lemma": "宁愿", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "по доброй воле избирая меньшее из зол", "ipa_us": "[nìngyuàn]", "ipa_uk": "[nìngyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "would sooner, prefer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁愿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "would sooner, prefer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по доброй воле избирая меньшее из зол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁愿", "ko": null } }, { "id": "zh_02820", "lang": "zh", "lemma": "泥泞", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "разбитый колёсами до глубокой жижи, вязкий", "ipa_us": "[nínìng]", "ipa_uk": "[nínìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "muddy, slushy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥泞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "muddy, slushy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбитый колёсами до глубокой жижи, вязкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥泞", "ko": null } }, { "id": "zh_02709", "lang": "zh", "lemma": "泥石流", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сходящий с гор разрушительный сель из камней", "ipa_us": "[níshíliú]", "ipa_uk": "[níshíliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "devastating mudslide, debris flow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥石流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "devastating mudslide, debris flow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сходящий с гор разрушительный сель из камней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥石流", "ko": null } }, { "id": "zh_04555", "lang": "zh", "lemma": "泥塑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глиняная скульптурная народная игрушка", "ipa_us": "[nísù]", "ipa_uk": "[nísù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clay figurine sculpture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥塑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clay figurine sculpture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глиняная скульптурная народная игрушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥塑", "ko": null } }, { "id": "zh_03120", "lang": "zh", "lemma": "牛棚", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянный хлев для содержания коров, коровник", "ipa_us": "[niúpéng]", "ipa_uk": "[niúpéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cowshed, cattle barn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛棚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cowshed, cattle barn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянный хлев для содержания коров, коровник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛棚", "ko": null } }, { "id": "zh_02942", "lang": "zh", "lemma": "牛市", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "период уверенного роста курсов биржи, бычий рынок", "ipa_us": "[niúshì]", "ipa_uk": "[niúshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bull market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bull market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "период уверенного роста курсов биржи, бычий рынок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛市", "ko": null } }, { "id": "zh_04063", "lang": "zh", "lemma": "扭转", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переламывать неблагоприятный ход событий", "ipa_us": "[niǔzhuǎn]", "ipa_uk": "[niǔzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reverse, turn around trend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扭转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reverse, turn around trend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переламывать неблагоприятный ход событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扭转", "ko": null } }, { "id": "zh_03089", "lang": "zh", "lemma": "农村", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сельская местность вне черты крупных городов", "ipa_us": "[nóngcūn]", "ipa_uk": "[nóngcūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rural countryside, village", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农村", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rural countryside, village", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сельская местность вне черты крупных городов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农村", "ko": null } }, { "id": "zh_03072", "lang": "zh", "lemma": "浓度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "содержание растворённого вещества в объёме", "ipa_us": "[nóngdù]", "ipa_uk": "[nóngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solution concentration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solution concentration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "содержание растворённого вещества в объёме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓度", "ko": null } }, { "id": "zh_03465", "lang": "zh", "lemma": "浓烈", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "резкий, бьющий в нос крепкий алкогольный дух", "ipa_us": "[nóngliè]", "ipa_uk": "[nóngliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heady, pungent, fiery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓烈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heady, pungent, fiery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резкий, бьющий в нос крепкий алкогольный дух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓烈", "ko": null } }, { "id": "zh_03090", "lang": "zh", "lemma": "农民", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сельский труженик, обрабатывающий землю", "ipa_us": "[nóngmín]", "ipa_uk": "[nóngmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peasant, agricultural farmer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peasant, agricultural farmer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сельский труженик, обрабатывающий землю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农民", "ko": null } }, { "id": "zh_03114", "lang": "zh", "lemma": "农药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "химические инсектициды против саранчи", "ipa_us": "[nóngyào]", "ipa_uk": "[nóngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agricultural pesticide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agricultural pesticide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химические инсектициды против саранчи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农药", "ko": null } }, { "id": "zh_03088", "lang": "zh", "lemma": "农业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отрасль возделывания почв и сбора урожая", "ipa_us": "[nóngyè]", "ipa_uk": "[nóngyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agriculture, farming industry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agriculture, farming industry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрасль возделывания почв и сбора урожая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农业", "ko": null } }, { "id": "zh_02978", "lang": "zh", "lemma": "暖气片", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чугунная секционная батарея отопления", "ipa_us": "[nuǎnqìpiàn]", "ipa_uk": "[nuǎnqìpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indoor heating radiator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暖气片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indoor heating radiator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чугунная секционная батарея отопления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暖气片", "ko": null } }, { "id": "zh_03672", "lang": "zh", "lemma": "懦弱", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "малодушный и трусливый спорщик", "ipa_us": "[nuòruò]", "ipa_uk": "[nuòruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cowardly, weak, spineless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "懦弱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cowardly, weak, spineless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "малодушный и трусливый спорщик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "懦弱", "ko": null } }, { "id": "zh_05086", "lang": "zh", "lemma": "钠电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "натрий-ионный доступный химический аккумулятор", "ipa_us": "[nàdiànchí]", "ipa_uk": "[nàdiànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sodium-ion battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钠电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sodium-ion battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "натрий-ионный доступный химический аккумулятор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钠电池", "ko": null } }, { "id": "zh_05359", "lang": "zh", "lemma": "耐候钢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "атмосферостойкая конструкционная легированная сталь", "ipa_us": "[nàihòugāng]", "ipa_uk": "[nàihòugāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weathering steel, Corten steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐候钢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weathering steel, Corten steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атмосферостойкая конструкционная легированная сталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐候钢", "ko": null } }, { "id": "zh_06294", "lang": "zh", "lemma": "耐蚀性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическая стойкость стали к коррозии в кислой среде", "ipa_us": "[nàishíxìng]", "ipa_uk": "[nàishíxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corrosion resistance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐蚀性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corrosion resistance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическая стойкость стали к коррозии в кислой среде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐蚀性", "ko": null } }, { "id": "zh_05279", "lang": "zh", "lemma": "耐药性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "устойчивость бактерий или опухолевых клеток к терапии", "ipa_us": "[nàiyàoxìng]", "ipa_uk": "[nàiyàoxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drug resistance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耐药性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drug resistance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устойчивость бактерий или опухолевых клеток к терапии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耐药性", "ko": null } }, { "id": "zh_05922", "lang": "zh", "lemma": "纳米工艺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технологический процесс производства микросхем", "ipa_us": "[nàmǐgōngyì]", "ipa_uk": "[nàmǐgōngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nanometer fabrication process", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纳米工艺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nanometer fabrication process", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологический процесс производства микросхем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纳米工艺", "ko": null } }, { "id": "zh_06210", "lang": "zh", "lemma": "难以置信", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть невероятным до крайности для здравого ума", "ipa_us": "[nányǐzhìxìn]", "ipa_uk": "[nányǐzhìxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "incredible, hard to believe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "难以置信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "incredible, hard to believe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть невероятным до крайности для здравого ума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "难以置信", "ko": null } }, { "id": "zh_05997", "lang": "zh", "lemma": "脑出血", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "геморрагический разрыв сосуда с кровоизлиянием в мозг", "ipa_us": "[nǎochūxuè]", "ipa_uk": "[nǎochūxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cerebral hemorrhage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑出血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cerebral hemorrhage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "геморрагический разрыв сосуда с кровоизлиянием в мозг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑出血", "ko": null } }, { "id": "zh_05309", "lang": "zh", "lemma": "脑电图", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "запись суммарной биоэлектрической активности мозга", "ipa_us": "[nǎodiàntú]", "ipa_uk": "[nǎodiàntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electroencephalogram (EEG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑电图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electroencephalogram (EEG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запись суммарной биоэлектрической активности мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑电图", "ko": null } }, { "id": "zh_07341", "lang": "zh", "lemma": "脑动脉瘤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "локальное патологическое расширение сосуда головного мозга", "ipa_us": "[nǎodòngmàiliú]", "ipa_uk": "[nǎodòngmàiliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cerebral aneurysm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑动脉瘤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cerebral aneurysm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальное патологическое расширение сосуда головного мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑动脉瘤", "ko": null } }, { "id": "zh_05996", "lang": "zh", "lemma": "脑梗死", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ишемический инсульт головного мозга из-за закупорки артерии", "ipa_us": "[nǎogěngsǐ]", "ipa_uk": "[nǎogěngsǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cerebral infarction, ischemic stroke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑梗死", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cerebral infarction, ischemic stroke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ишемический инсульт головного мозга из-за закупорки артерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑梗死", "ko": null } }, { "id": "zh_05984", "lang": "zh", "lemma": "脑死亡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "необратимое прекращение функций коры и ствола мозга", "ipa_us": "[nǎosǐwáng]", "ipa_uk": "[nǎosǐwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brain death diagnosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑死亡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brain death diagnosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необратимое прекращение функций коры и ствола мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑死亡", "ko": null } }, { "id": "zh_07272", "lang": "zh", "lemma": "拿铁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кофейный напиток из эспрессо и взбитого горячего молока", "ipa_us": "[nátiě]", "ipa_uk": "[nátiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "latte coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拿铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "latte coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кофейный напиток из эспрессо и взбитого горячего молока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拿铁", "ko": null } }, { "id": "zh_05410", "lang": "zh", "lemma": "内部控制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система регламентов и процедур минимизации операционных рисков", "ipa_us": "[nèibùkòngzhì]", "ipa_uk": "[nèibùkòngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal control system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内部控制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal control system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система регламентов и процедур минимизации операционных рисков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内部控制", "ko": null } }, { "id": "zh_06313", "lang": "zh", "lemma": "内部收益率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя норма доходности инвестиций (IRR)", "ipa_us": "[nèibùshōuyìlǜ]", "ipa_uk": "[nèibùshōuyìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal rate of return (IRR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内部收益率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal rate of return (IRR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя норма доходности инвестиций (IRR)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内部收益率", "ko": null } }, { "id": "zh_05948", "lang": "zh", "lemma": "内存泄漏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неосвобождение оперативной памяти программой", "ipa_us": "[nèicúnxièlòu]", "ipa_uk": "[nèicúnxièlòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "memory leak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内存泄漏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "memory leak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неосвобождение оперативной памяти программой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内存泄漏", "ko": null } }, { "id": "zh_06746", "lang": "zh", "lemma": "内分泌科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эндокринологическое специализированное отделение гормональных нарушений", "ipa_us": "[nèifēnmìkē]", "ipa_uk": "[nèifēnmìkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endocrinology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内分泌科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endocrinology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эндокринологическое специализированное отделение гормональных нарушений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内分泌科", "ko": null } }, { "id": "zh_07377", "lang": "zh", "lemma": "内阁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совещательный кабинет высших советников при монархе", "ipa_us": "[nèigé]", "ipa_uk": "[nèigé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial grand secretariat, cabinet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内阁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial grand secretariat, cabinet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совещательный кабинет высших советников при монархе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内阁", "ko": null } }, { "id": "zh_05831", "lang": "zh", "lemma": "内控体系", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система внутреннего финансового контроля фирмы", "ipa_us": "[nèikòngtǐxì]", "ipa_uk": "[nèikòngtǐxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal control system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内控体系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal control system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система внутреннего финансового контроля фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内控体系", "ko": null } }, { "id": "zh_05823", "lang": "zh", "lemma": "内幕交易", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "торговля акциями с использованием инсайдерской информации", "ipa_us": "[nèimùjiāoyì]", "ipa_uk": "[nèimùjiāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "insider trading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内幕交易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "insider trading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговля акциями с использованием инсайдерской информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内幕交易", "ko": null } }, { "id": "zh_04816", "lang": "zh", "lemma": "内容营销", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "привлечение покупателей полезными экспертными статьями", "ipa_us": "[nèiróngyíngxiāo]", "ipa_uk": "[nèiróngyíngxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "content marketing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内容营销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "content marketing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привлечение покупателей полезными экспертными статьями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内容营销", "ko": null } }, { "id": "zh_04978", "lang": "zh", "lemma": "能见度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предельная оптическая дальность видимости на трассе", "ipa_us": "[néngjiàndù]", "ipa_uk": "[néngjiàndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric visibility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能见度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric visibility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельная оптическая дальность видимости на трассе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能见度", "ko": null } }, { "id": "zh_06909", "lang": "zh", "lemma": "能级跃迁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовый переход электрона между энергетическими уровнями", "ipa_us": "[néngjí yuèqiān]", "ipa_uk": "[néngjí yuèqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quantum energy level transition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能级跃迁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quantum energy level transition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовый переход электрона между энергетическими уровнями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能级跃迁", "ko": null } }, { "id": "zh_05084", "lang": "zh", "lemma": "能量密度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "удельная энергоемкость батареи на килограмм массы", "ipa_us": "[néngliàngmìdù]", "ipa_uk": "[néngliàngmìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "energy density", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能量密度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "energy density", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удельная энергоемкость батареи на килограмм массы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能量密度", "ko": null } }, { "id": "zh_06076", "lang": "zh", "lemma": "能指", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "акустический или графический образ знака (означающее)", "ipa_us": "[néngzhǐ]", "ipa_uk": "[néngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signifier in semiotics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signifier in semiotics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "акустический или графический образ знака (означающее)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能指", "ko": null } }, { "id": "zh_07143", "lang": "zh", "lemma": "粘度计", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вискозиметр для замера динамической вязкости полимеров", "ipa_us": "[niándùjì]", "ipa_uk": "[niándùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viscometer instrument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粘度计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viscometer instrument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вискозиметр для замера динамической вязкости полимеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粘度计", "ko": null } }, { "id": "zh_06824", "lang": "zh", "lemma": "年金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "корпоративная добровольная пенсионная программа работодателя", "ipa_us": "[niánjīn]", "ipa_uk": "[niánjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corporate annuity pension plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corporate annuity pension plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корпоративная добровольная пенсионная программа работодателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年金", "ko": null } }, { "id": "zh_04988", "lang": "zh", "lemma": "逆变器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "преобразователь постоянного тока в переменный", "ipa_us": "[nìbiànqì]", "ipa_uk": "[nìbiànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar power inverter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆变器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar power inverter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобразователь постоянного тока в переменный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆变器", "ko": null } }, { "id": "zh_05784", "lang": "zh", "lemma": "逆差", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицательное сальдо торгового баланса страны", "ipa_us": "[nìchā]", "ipa_uk": "[nìchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицательное сальдо торгового баланса страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆差", "ko": null } }, { "id": "zh_05449", "lang": "zh", "lemma": "逆回购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "краткосрочная операция покупки центробанком бумаг для вливания ликвидности", "ipa_us": "[nìhuígòu]", "ipa_uk": "[nìhuígòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reverse repurchase agreement (reverse repo)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆回购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reverse repurchase agreement (reverse repo)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткосрочная операция покупки центробанком бумаг для вливания ликвидности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆回购", "ko": null } }, { "id": "zh_07069", "lang": "zh", "lemma": "宁静致远", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигать далеких стратегических вершин лишь в безмятежном раздумье", "ipa_us": "[níngjìngzhìyuǎn]", "ipa_uk": "[níngjìngzhìyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tranquility enables one to reach far", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁静致远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tranquility enables one to reach far", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать далеких стратегических вершин лишь в безмятежном раздумье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁静致远", "ko": null } }, { "id": "zh_06134", "lang": "zh", "lemma": "凝聚", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сплачивать народ перед лицом суровых испытаний", "ipa_us": "[níngjù]", "ipa_uk": "[níngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cohere, unite, coalesce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凝聚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cohere, unite, coalesce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплачивать народ перед лицом суровых испытаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凝聚", "ko": null } }, { "id": "zh_06133", "lang": "zh", "lemma": "凝练", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "оттачивать слог до предельной выразительности", "ipa_us": "[níngliàn]", "ipa_uk": "[níngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to condense, refine prose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凝练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to condense, refine prose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оттачивать слог до предельной выразительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凝练", "ko": null } }, { "id": "zh_06480", "lang": "zh", "lemma": "宁谧", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "тихий и умиротворенный в ночной тиши", "ipa_us": "[níngmì]", "ipa_uk": "[níngmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaceful and serene, tranquil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁谧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaceful and serene, tranquil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тихий и умиротворенный в ночной тиши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁谧", "ko": null } }, { "id": "zh_06096", "lang": "zh", "lemma": "拟人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наделение неодушевленных вещей человеческими чертами", "ipa_us": "[nǐrén]", "ipa_uk": "[nǐrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "personification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拟人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "personification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наделение неодушевленных вещей человеческими чертами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拟人", "ko": null } }, { "id": "zh_06211", "lang": "zh", "lemma": "泥沙俱下", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смешивать высокое и дурное в бурном потоке перемен", "ipa_us": "[níshājùxià]", "ipa_uk": "[níshājùxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mud and sand washed together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥沙俱下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mud and sand washed together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смешивать высокое и дурное в бурном потоке перемен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥沙俱下", "ko": null } }, { "id": "zh_06212", "lang": "zh", "lemma": "逆水行舟", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "плыть против течения где остановка означает откат", "ipa_us": "[nìshuǐxíngzhōu]", "ipa_uk": "[nìshuǐxíngzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rowing against the current", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆水行舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rowing against the current", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть против течения где остановка означает откат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆水行舟", "ko": null } }, { "id": "zh_06712", "lang": "zh", "lemma": "泥炭地", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "торфяное болото являющееся гигантским накопителем углерода", "ipa_us": "[nítàndì]", "ipa_uk": "[nítàndì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peatland, peat bog", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泥炭地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peatland, peat bog", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торфяное болото являющееся гигантским накопителем углерода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泥炭地", "ko": null } }, { "id": "zh_07224", "lang": "zh", "lemma": "牛轭湖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "серповидное пойменное озеро старица отделившееся от русла", "ipa_us": "[niú'èhú]", "ipa_uk": "[niú'èhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oxbow lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牛轭湖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oxbow lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серповидное пойменное озеро старица отделившееся от русла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牛轭湖", "ko": null } }, { "id": "zh_07505", "lang": "zh", "lemma": "扭转刚度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сопротивление силовой структуры кузова деформации скручивания", "ipa_us": "[niǔzhuǎn gāngdù]", "ipa_uk": "[niǔzhuǎn gāngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "torsional rigidity of body", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扭转刚度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "torsional rigidity of body", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопротивление силовой структуры кузова деформации скручивания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扭转刚度", "ko": null } }, { "id": "zh_05963", "lang": "zh", "lemma": "逆向工程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "исследование готового машинного кода дизассемблером", "ipa_us": "[nìxiànggōngchéng]", "ipa_uk": "[nìxiànggōngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reverse engineering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆向工程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reverse engineering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исследование готового машинного кода дизассемблером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆向工程", "ko": null } }, { "id": "zh_04829", "lang": "zh", "lemma": "逆向物流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возвратная логистика бракованных товаров и тары", "ipa_us": "[nìxiàngwùliú]", "ipa_uk": "[nìxiàngwùliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reverse logistics flow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆向物流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reverse logistics flow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвратная логистика бракованных товаров и тары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆向物流", "ko": null } }, { "id": "zh_06003", "lang": "zh", "lemma": "脓毒症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелая системная воспалительная реакция на сепсис", "ipa_us": "[nóngdúzhèng]", "ipa_uk": "[nóngdúzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sepsis infection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脓毒症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sepsis infection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелая системная воспалительная реакция на сепсис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脓毒症", "ko": null } }, { "id": "zh_06548", "lang": "zh", "lemma": "农家乐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сельский экологический агротуризм с домашней кухней", "ipa_us": "[nóngjiālè]", "ipa_uk": "[nóngjiālè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "farmhouse agritourism, rural resort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农家乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "farmhouse agritourism, rural resort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сельский экологический агротуризм с домашней кухней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农家乐", "ko": null } }, { "id": "zh_06043", "lang": "zh", "lemma": "农民工", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сезонные рабочие-мигранты из деревни на стройках", "ipa_us": "[nóngmíngōng]", "ipa_uk": "[nóngmíngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "migrant rural worker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农民工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "migrant rural worker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сезонные рабочие-мигранты из деревни на стройках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农民工", "ko": null } }, { "id": "zh_05049", "lang": "zh", "lemma": "浓缩铀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обогащенный уран с повышенным содержанием изотопа 235", "ipa_us": "[nóngsuòyóu]", "ipa_uk": "[nóngsuòyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enriched uranium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓缩铀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enriched uranium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обогащенный уран с повышенным содержанием изотопа 235", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓缩铀", "ko": null } }, { "id": "zh_07410", "lang": "zh", "lemma": "农药残留", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "остаточное содержание пестицидов в собранном урожае", "ipa_us": "[nóngyào cánliú]", "ipa_uk": "[nóngyào cánliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pesticide residue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农药残留", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pesticide residue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остаточное содержание пестицидов в собранном урожае", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农药残留", "ko": null } }, { "id": "zh_08549", "lang": "zh", "lemma": "纳贡", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выплачивать регулярную дань могущественному сюзерену", "ipa_us": "[nàgòng]", "ipa_uk": "[nàgòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay tribute to emperor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纳贡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay tribute to emperor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплачивать регулярную дань могущественному сюзерену", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纳贡", "ko": null } }, { "id": "zh_08258", "lang": "zh", "lemma": "囊萤映雪", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ловить светлячков в мешочек и читать свитки при белом сиянии сугробов", "ipa_us": "[nángyíngyìngxuě]", "ipa_uk": "[nángyíngyìngxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bag fireflies and reflect snow to read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "囊萤映雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bag fireflies and reflect snow to read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловить светлячков в мешочек и читать свитки при белом сиянии сугробов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "囊萤映雪", "ko": null } }, { "id": "zh_07949", "lang": "zh", "lemma": "南辕北辙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "направлять действия прямо противоположно заявленной благородной цели", "ipa_us": "[nányuánběizhé]", "ipa_uk": "[nányuánběizhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "head south by driving chariot north", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南辕北辙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "head south by driving chariot north", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять действия прямо противоположно заявленной благородной цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南辕北辙", "ko": null } }, { "id": "zh_08866", "lang": "zh", "lemma": "脑机接口", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "канал прямой передачи управляющих сигналов от коры мозга к компьютеру", "ipa_us": "[nǎojī jiēkǒu]", "ipa_uk": "[nǎojī jiēkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brain-computer interface (BCI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脑机接口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brain-computer interface (BCI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канал прямой передачи управляющих сигналов от коры мозга к компьютеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脑机接口", "ko": null } }, { "id": "zh_08285", "lang": "zh", "lemma": "内分泌干扰物", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ксенобиотики разрушающие гормональный баланс живых организмов", "ipa_us": "[nèifēnmì gānrǎowù]", "ipa_uk": "[nèifēnmì gānrǎowù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endocrine disrupting chemicals (EDCs)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内分泌干扰物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endocrine disrupting chemicals (EDCs)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ксенобиотики разрушающие гормональный баланс живых организмов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内分泌干扰物", "ko": null } }, { "id": "zh_08746", "lang": "zh", "lemma": "内阁大学士", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий канцлер и старший секретарь императорского кабинета", "ipa_us": "[nèigé dàxuéshì]", "ipa_uk": "[nèigé dàxuéshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grand Secretary of the Cabinet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内阁大学士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grand Secretary of the Cabinet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий канцлер и старший секретарь императорского кабинета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内阁大学士", "ko": null } }, { "id": "zh_08399", "lang": "zh", "lemma": "内圣外王", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сочетать внутреннюю святость мудреца с царственным правлением", "ipa_us": "[nèishèngwàiwáng]", "ipa_uk": "[nèishèngwàiwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sage within and king without", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内圣外王", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sage within and king without", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетать внутреннюю святость мудреца с царственным правлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内圣外王", "ko": null } }, { "id": "zh_07760", "lang": "zh", "lemma": "内生性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "корреляция независимой переменной со случайной ошибкой уравнения", "ipa_us": "[nèishēngxìng]", "ipa_uk": "[nèishēngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endogeneity (econometr.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "内生性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endogeneity (econometr.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корреляция независимой переменной со случайной ошибкой уравнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "内生性", "ko": null } }, { "id": "zh_08266", "lang": "zh", "lemma": "能源结构转型", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переход энергобаланса с ископаемого угля на возобновляемые источники", "ipa_us": "[néngyuán jiégòu zhuǎnxíng]", "ipa_uk": "[néngyuán jiégòu zhuǎnxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "energy mix transition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能源结构转型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "energy mix transition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переход энергобаланса с ископаемого угля на возобновляемые источники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能源结构转型", "ko": null } }, { "id": "zh_09212", "lang": "zh", "lemma": "年号", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "девиз правления монарха принятый для летоисчисления эпохи", "ipa_us": "[niánhào]", "ipa_uk": "[niánhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "era name, reign motto", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "年号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "era name, reign motto", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девиз правления монарха принятый для летоисчисления эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "年号", "ko": null } }, { "id": "zh_08900", "lang": "zh", "lemma": "拈花微笑", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сокровенная безмолвная передача истины от Будды к Махакашьяпе", "ipa_us": "[niānhuāwēixiào]", "ipa_uk": "[niānhuāwēixiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "holding up a flower with a subtle smile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拈花微笑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "holding up a flower with a subtle smile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокровенная безмолвная передача истины от Будды к Махакашьяпе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拈花微笑", "ko": null } }, { "id": "zh_08638", "lang": "zh", "lemma": "宁死不屈", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "предпочитать лютую казнь унизительной позорной капитуляции", "ipa_us": "[nìngsǐbùqū]", "ipa_uk": "[nìngsǐbùqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rather die than surrender", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宁死不屈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rather die than surrender", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предпочитать лютую казнь унизительной позорной капитуляции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宁死不屈", "ko": null } }, { "id": "zh_09194", "lang": "zh", "lemma": "凝心聚力", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сплачивать помыслы и объединять энергию миллионов ради свершений", "ipa_us": "[níngxīn jùlì]", "ipa_uk": "[níngxīn jùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pool wisdom and unite efforts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凝心聚力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pool wisdom and unite efforts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплачивать помыслы и объединять энергию миллионов ради свершений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凝心聚力", "ko": null } }, { "id": "zh_08150", "lang": "zh", "lemma": "拟像", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "симулякр гиперреальный образ замещающий подлинную реальность", "ipa_us": "[nǐxiàng]", "ipa_uk": "[nǐxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simulacrum (Baudrillard)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拟像", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simulacrum (Baudrillard)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "симулякр гиперреальный образ замещающий подлинную реальность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拟像", "ko": null } }, { "id": "zh_07663", "lang": "zh", "lemma": "逆周期调节", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "антициклическое регулирование для сглаживания экономических спадов", "ipa_us": "[nìzhōuqī tiáojié]", "ipa_uk": "[nìzhōuqī tiáojié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "countercyclical adjustment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆周期调节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "countercyclical adjustment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антициклическое регулирование для сглаживания экономических спадов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆周期调节", "ko": null } }, { "id": "zh_08448", "lang": "zh", "lemma": "逆转录", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синтез молекулы ДНК на матрице вирусной РНК ферментом ревертазой", "ipa_us": "[nìzhuǎnlù]", "ipa_uk": "[nìzhuǎnlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reverse transcription", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逆转录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reverse transcription", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синтез молекулы ДНК на матрице вирусной РНК ферментом ревертазой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逆转录", "ko": null } }, { "id": "zh_09112", "lang": "zh", "lemma": "农村集体产权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллективная долевая собственность крестьян на землю и активы села", "ipa_us": "[nóngcūn jítǐ chǎnquán]", "ipa_uk": "[nóngcūn jítǐ chǎnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rural collective property rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农村集体产权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rural collective property rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллективная долевая собственность крестьян на землю и активы села", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农村集体产权", "ko": null } }, { "id": "zh_08949", "lang": "zh", "lemma": "浓香型", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сорт байцзю Улянъе с насыщенным фруктовым эфирным ароматом", "ipa_us": "[nóngxiāngxíng]", "ipa_uk": "[nóngxiāngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strong-aroma Baijiu (Wuliangye style)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浓香型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strong-aroma Baijiu (Wuliangye style)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сорт байцзю Улянъе с насыщенным фруктовым эфирным ароматом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浓香型", "ko": null } }, { "id": "zh_09121", "lang": "zh", "lemma": "农业现代化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оснащение аграрного сектора комбайнами датчиками и спутниковым слежением", "ipa_us": "[nóngyè xiàndàihuà]", "ipa_uk": "[nóngyè xiàndàihuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agricultural modernization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "农业现代化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agricultural modernization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оснащение аграрного сектора комбайнами датчиками и спутниковым слежением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "农业现代化", "ko": null } }, { "id": "zh_09451", "lang": "zh", "lemma": "乃", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "только тогда именно тогда лишь в классическом контексте", "ipa_us": "[nǎi]", "ipa_uk": "[nǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "then, thereupon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "then, thereupon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "только тогда именно тогда лишь в классическом контексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乃", "ko": null } }, { "id": "zh_09470", "lang": "zh", "lemma": "乃尔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "до такой степени вот так в классическом рассуждении", "ipa_us": "[nǎi'ěr]", "ipa_uk": "[nǎi'ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "like this, so much so", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乃尔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "like this, so much so", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до такой степени вот так в классическом рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乃尔", "ko": null } }, { "id": "zh_10034", "lang": "zh", "lemma": "纳谏", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "благосклонно принимать честные увещевания и критику сановников", "ipa_us": "[nàjiàn]", "ipa_uk": "[nàjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accept admonition and advice open-mindedly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纳谏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accept admonition and advice open-mindedly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благосклонно принимать честные увещевания и критику сановников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纳谏", "ko": null } }, { "id": "zh_10046", "lang": "zh", "lemma": "南渡", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переправляться через Янцзы на юг спасаясь от нашествия кочевников", "ipa_us": "[nándù]", "ipa_uk": "[nándù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross south of Yangtze river fleeing invaders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南渡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross south of Yangtze river fleeing invaders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переправляться через Янцзы на юг спасаясь от нашествия кочевников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南渡", "ko": null } }, { "id": "zh_10136", "lang": "zh", "lemma": "南冥者天池也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "Южный океан есть небесное озеро Чжуан-цзы", "ipa_us": "[nánmíngzhětiānchíyě]", "ipa_uk": "[nánmíngzhětiānchíyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Southern Ocean is the Pool of Heaven Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "南冥者天池也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Southern Ocean is the Pool of Heaven Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Южный океан есть небесное озеро Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "南冥者天池也", "ko": null } }, { "id": "zh_09593", "lang": "zh", "lemma": "能品", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "добротное мастерское произведение строго следующее академическому канону", "ipa_us": "[néngpǐn]", "ipa_uk": "[néngpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "competent work, well-executed artwork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "能品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "competent work, well-executed artwork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добротное мастерское произведение строго следующее академическому канону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "能品", "ko": null } }, { "id": "zh_10318", "lang": "zh", "lemma": "酿泉为酒", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ключевая вода из источника идет на варку сладкого вина", "ipa_us": "[niàngquánwéijiǔ]", "ipa_uk": "[niàngquánwéijiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fermenting the spring water into sweet wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酿泉为酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fermenting the spring water into sweet wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ключевая вода из источника идет на варку сладкого вина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酿泉为酒", "ko": null } }, { "id": "zh_09812", "lang": "zh", "lemma": "念奴娇", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Нианьнуцзяо название канонической мелодии поэтического жанра цы", "ipa_us": "[niànnújiāo]", "ipa_uk": "[niànnújiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Niannujiao classical ci tune title", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "念奴娇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Niannujiao classical ci tune title", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Нианьнуцзяо название канонической мелодии поэтического жанра цы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "念奴娇", "ko": null } }, { "id": "zh_10004", "lang": "zh", "lemma": "弄权", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плести коварные интриги ради манипулирования властью", "ipa_us": "[nòngquán]", "ipa_uk": "[nòngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manipulate political power, intrigue at court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弄权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manipulate political power, intrigue at court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плести коварные интриги ради манипулирования властью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弄权", "ko": null } }, { "id": "zh_09764", "lang": "zh", "lemma": "暖翠", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теплая сочная зелень лесов в весенний полдень", "ipa_us": "[nuǎncuì]", "ipa_uk": "[nuǎncuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warm emerald green of springtime hills", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暖翠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warm emerald green of springtime hills", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплая сочная зелень лесов в весенний полдень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暖翠", "ko": null } }, { "id": "zh_10049", "lang": "zh", "lemma": "怒发冲冠", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "волосы встают дыбом от праведного гнева приподнимая шапку", "ipa_us": "[nùfàchōngguān]", "ipa_uk": "[nùfàchōngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bristle with righteous anger lifting crown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怒发冲冠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bristle with righteous anger lifting crown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волосы встают дыбом от праведного гнева приподнимая шапку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怒发冲冠", "ko": null } }, { "id": "zh_10221", "lang": "zh", "lemma": "女娲补天", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "праматерь Нюйва чинит рухнувший небесный свод пятицветными камнями", "ipa_us": "[nǚwābǔtiān]", "ipa_uk": "[nǚwābǔtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Nuwa mends the sky with multicolored stones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "女娲补天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Nuwa mends the sky with multicolored stones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "праматерь Нюйва чинит рухнувший небесный свод пятицветными камнями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "女娲补天", "ko": null } }, { "id": "zh_01906", "lang": "zh", "lemma": "偶然", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "по непредвиденному стечению обстоятельств", "ipa_us": "[ǒurán]", "ipa_uk": "[ǒurán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5511, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accidentally, by chance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偶然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accidentally, by chance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по непредвиденному стечению обстоятельств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偶然", "ko": null } }, { "id": "zh_01424", "lang": "zh", "lemma": "呕吐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "извергать содержимое желудка, рвать", "ipa_us": "[ǒutù]", "ipa_uk": "[ǒutù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5512, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to vomit, throw up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呕吐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to vomit, throw up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извергать содержимое желудка, рвать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呕吐", "ko": null } }, { "id": "zh_03486", "lang": "zh", "lemma": "偶尔", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "изредка, время от времени, случайно", "ipa_us": "[ǒu'ěr]", "ipa_uk": "[ǒu'ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "occasionally, once in a while", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偶尔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "occasionally, once in a while", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изредка, время от времени, случайно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偶尔", "ko": null } }, { "id": "zh_03027", "lang": "zh", "lemma": "偶像", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предмет слепого обожания молодёжи, кумир", "ipa_us": "[ǒuxiàng]", "ipa_uk": "[ǒuxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "celebrity idol, icon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偶像", "translation_ko": null, "translations": { "en": "celebrity idol, icon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предмет слепого обожания молодёжи, кумир", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偶像", "ko": null } }, { "id": "zh_06892", "lang": "zh", "lemma": "欧姆定律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон пропорциональности силы тока напряжению в проводнике", "ipa_us": "[ōumǔ dìnglǜ]", "ipa_uk": "[ōumǔ dìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ohm's law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欧姆定律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ohm's law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон пропорциональности силы тока напряжению в проводнике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欧姆定律", "ko": null } }, { "id": "zh_00221", "lang": "zh", "lemma": "拍照", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "фотографировать", "ipa_us": "[pāizhào]", "ipa_uk": "[pāizhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5516, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take photos", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拍照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take photos", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотографировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拍照", "ko": null } }, { "id": "zh_00624", "lang": "zh", "lemma": "胖", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "толстый, упитанный", "ipa_us": "[pàng]", "ipa_uk": "[pàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5517, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fat, plump", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fat, plump", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толстый, упитанный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胖", "ko": null } }, { "id": "zh_00758", "lang": "zh", "lemma": "旁边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сбоку, рядом", "ipa_us": "[pángbiān]", "ipa_uk": "[pángbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5518, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beside, next to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旁边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beside, next to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбоку, рядом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旁边", "ko": null } }, { "id": "zh_00370", "lang": "zh", "lemma": "盘子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "тарелка, блюдо", "ipa_us": "[pánzi]", "ipa_uk": "[pánzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5519, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plate, dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plate, dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тарелка, блюдо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘子", "ko": null } }, { "id": "zh_00164", "lang": "zh", "lemma": "跑", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "бежать", "ipa_us": "[pǎo]", "ipa_uk": "[pǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5520, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to run", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to run", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бежать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑", "ko": null } }, { "id": "zh_00216", "lang": "zh", "lemma": "跑步", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "бегать", "ipa_us": "[pǎobù]", "ipa_uk": "[pǎobù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5521, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to run, to jog", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to run, to jog", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бегать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑步", "ko": null } }, { "id": "zh_00252", "lang": "zh", "lemma": "碰见", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "случайно встретить", "ipa_us": "[pèngjiàn]", "ipa_uk": "[pèngjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5522, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to run into", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碰见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to run into", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "случайно встретить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碰见", "ko": null } }, { "id": "zh_00299", "lang": "zh", "lemma": "朋友", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "друг, приятель", "ipa_us": "[péngyou]", "ipa_uk": "[péngyou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5523, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朋友", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "друг, приятель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朋友", "ko": null } }, { "id": "zh_00597", "lang": "zh", "lemma": "便宜", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "дешёвый, недорогой", "ipa_us": "[piányi]", "ipa_uk": "[piányi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5524, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cheap, inexpensive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "便宜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cheap, inexpensive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дешёвый, недорогой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "便宜", "ko": null } }, { "id": "zh_00484", "lang": "zh", "lemma": "票", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "билет", "ipa_us": "[piào]", "ipa_uk": "[piào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5525, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "билет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "票", "ko": null } }, { "id": "zh_00598", "lang": "zh", "lemma": "漂亮", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "красивый", "ipa_us": "[piàoliang]", "ipa_uk": "[piàoliang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5526, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beautiful, pretty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漂亮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beautiful, pretty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красивый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漂亮", "ko": null } }, { "id": "zh_00098", "lang": "zh", "lemma": "瓶", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "бутылка (мера)", "ipa_us": "[píng]", "ipa_uk": "[píng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5527, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bottle of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bottle of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бутылка (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓶", "ko": null } }, { "id": "zh_00345", "lang": "zh", "lemma": "苹果", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "яблоко", "ipa_us": "[píngguǒ]", "ipa_uk": "[píngguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5528, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苹果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "яблоко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苹果", "ko": null } }, { "id": "zh_00801", "lang": "zh", "lemma": "平日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "будние дни, обычные дни", "ipa_us": "[píngrì]", "ipa_uk": "[píngrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5529, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ordinary days, weekdays", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ordinary days, weekdays", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будние дни, обычные дни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平日", "ko": null } }, { "id": "zh_00372", "lang": "zh", "lemma": "瓶子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "бутылка", "ipa_us": "[píngzi]", "ipa_uk": "[píngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5530, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bottle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓶子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bottle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бутылка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓶子", "ko": null } }, { "id": "zh_00566", "lang": "zh", "lemma": "普通话", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "путунхуа (нормативный китайский)", "ipa_us": "[pǔtōnghuà]", "ipa_uk": "[pǔtōnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5531, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Mandarin Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普通话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Mandarin Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путунхуа (нормативный китайский)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普通话", "ko": null } }, { "id": "zh_01469", "lang": "zh", "lemma": "派出所", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "районное полицейское отделение полиции", "ipa_us": "[pàichūsuǒ]", "ipa_uk": "[pàichūsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5532, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "local police substation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "派出所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "local police substation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "районное полицейское отделение полиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "派出所", "ko": null } }, { "id": "zh_01050", "lang": "zh", "lemma": "排骨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "свиные рёбра на косточке", "ipa_us": "[páigǔ]", "ipa_uk": "[páigǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5533, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pork ribs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pork ribs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свиные рёбра на косточке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排骨", "ko": null } }, { "id": "zh_00877", "lang": "zh", "lemma": "拍片", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать рентгеновский снимок", "ipa_us": "[pāipiān]", "ipa_uk": "[pāipiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5534, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take an X-ray", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拍片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take an X-ray", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать рентгеновский снимок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拍片", "ko": null } }, { "id": "zh_02110", "lang": "zh", "lemma": "拍手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "радостно хлопать в ладоши под весёлую песню", "ipa_us": "[pāishǒu]", "ipa_uk": "[pāishǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5535, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clap hands together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拍手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clap hands together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостно хлопать в ладоши под весёлую песню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拍手", "ko": null } }, { "id": "zh_01865", "lang": "zh", "lemma": "派送", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "развозить посылки по адресам клиентов", "ipa_us": "[pàisòng]", "ipa_uk": "[pàisòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5536, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dispatch and deliver parcels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "派送", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dispatch and deliver parcels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развозить посылки по адресам клиентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "派送", "ko": null } }, { "id": "zh_01700", "lang": "zh", "lemma": "拍照片", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "фиксировать кадры на фотоаппарат", "ipa_us": "[pāi zhàopiàn]", "ipa_uk": "[pāi zhàopiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5537, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to snap photographs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拍照片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to snap photographs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фиксировать кадры на фотоаппарат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拍照片", "ko": null } }, { "id": "zh_01056", "lang": "zh", "lemma": "螃蟹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "речной или морской краб", "ipa_us": "[pángxiè]", "ipa_uk": "[pángxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5538, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh crab", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螃蟹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh crab", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "речной или морской краб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螃蟹", "ko": null } }, { "id": "zh_00818", "lang": "zh", "lemma": "泡茶", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заваривать чай", "ipa_us": "[pàochá]", "ipa_uk": "[pàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5539, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to brew tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泡茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to brew tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заваривать чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泡茶", "ko": null } }, { "id": "zh_01684", "lang": "zh", "lemma": "爬山", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать пеший подъём по горной тропе", "ipa_us": "[páshān]", "ipa_uk": "[páshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5540, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to climb/hike a mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爬山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to climb/hike a mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать пеший подъём по горной тропе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爬山", "ko": null } }, { "id": "zh_02133", "lang": "zh", "lemma": "趴下", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ложиться плашмя на живот на ковёр", "ipa_us": "[pāxià]", "ipa_uk": "[pāxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5541, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lie prostrate on stomach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "趴下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lie prostrate on stomach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ложиться плашмя на живот на ковёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "趴下", "ko": null } }, { "id": "zh_01059", "lang": "zh", "lemma": "培根", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареные ломтики бекона", "ipa_us": "[péigēn]", "ipa_uk": "[péigēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5542, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bacon slices", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "培根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bacon slices", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареные ломтики бекона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "培根", "ko": null } }, { "id": "zh_01824", "lang": "zh", "lemma": "朋友圈", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лента новостей друзей в социальной сети", "ipa_us": "[péngyouquān]", "ipa_uk": "[péngyouquān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5543, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Moments feed, friends circle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朋友圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Moments feed, friends circle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лента новостей друзей в социальной сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朋友圈", "ko": null } }, { "id": "zh_01888", "lang": "zh", "lemma": "片刻", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "краткое неуловимое мгновение, минутка", "ipa_us": "[piànkè]", "ipa_uk": "[piànkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5544, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fleeting moment, instant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "片刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fleeting moment, instant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткое неуловимое мгновение, минутка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "片刻", "ko": null } }, { "id": "zh_01282", "lang": "zh", "lemma": "皮草", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "натуральный пушной мех", "ipa_us": "[pícǎo]", "ipa_uk": "[pícǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5545, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fur coat/pelt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fur coat/pelt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "натуральный пушной мех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮草", "ko": null } }, { "id": "zh_01133", "lang": "zh", "lemma": "皮带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "брючный пояс с металлической пряжкой", "ipa_us": "[pídài]", "ipa_uk": "[pídài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5546, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "buckled leather belt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "buckled leather belt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брючный пояс с металлической пряжкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮带", "ko": null } }, { "id": "zh_01418", "lang": "zh", "lemma": "皮肤", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "наружный покров тела человека, кожа", "ipa_us": "[pífū]", "ipa_uk": "[pífū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5547, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮肤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наружный покров тела человека, кожа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮肤", "ko": null } }, { "id": "zh_02067", "lang": "zh", "lemma": "批改", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять письменные работы и выставлять баллы", "ipa_us": "[pīgǎi]", "ipa_uk": "[pīgǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5548, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mark, grade papers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批改", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mark, grade papers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять письменные работы и выставлять баллы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批改", "ko": null } }, { "id": "zh_01409", "lang": "zh", "lemma": "屁股", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ягодицы человека, задняя часть тела", "ipa_us": "[pìgu]", "ipa_uk": "[pìgu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5549, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "buttocks, bottom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屁股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "buttocks, bottom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ягодицы человека, задняя часть тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屁股", "ko": null } }, { "id": "zh_01069", "lang": "zh", "lemma": "啤酒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хмельной пенный напиток", "ipa_us": "[píjiǔ]", "ipa_uk": "[píjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5550, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lager beer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "啤酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lager beer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хмельной пенный напиток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "啤酒", "ko": null } }, { "id": "zh_01008", "lang": "zh", "lemma": "平底锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сковорода для блинов и жарки", "ipa_us": "[píngdǐguō]", "ipa_uk": "[píngdǐguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5551, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frying pan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平底锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frying pan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сковорода для блинов и жарки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平底锅", "ko": null } }, { "id": "zh_01826", "lang": "zh", "lemma": "评论", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "оставлять комментарий под записью автора", "ipa_us": "[pínglùn]", "ipa_uk": "[pínglùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5552, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comment on, review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "评论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comment on, review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставлять комментарий под записью автора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "评论", "ko": null } }, { "id": "zh_00958", "lang": "zh", "lemma": "批评", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "критиковать за недостатки", "ipa_us": "[pīpíng]", "ipa_uk": "[pīpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5553, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to criticize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to criticize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критиковать за недостатки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批评", "ko": null } }, { "id": "zh_01066", "lang": "zh", "lemma": "披萨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "итальянская горячая пицца", "ipa_us": "[pīsà]", "ipa_uk": "[pīsà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5554, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baked pizza", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "披萨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baked pizza", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "итальянская горячая пицца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "披萨", "ko": null } }, { "id": "zh_01126", "lang": "zh", "lemma": "皮鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "классические туфли из натуральной кожи", "ipa_us": "[píxié]", "ipa_uk": "[píxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5555, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leather dress shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leather dress shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классические туфли из натуральной кожи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01563", "lang": "zh", "lemma": "瀑布", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "падающий с обрыва поток воды, водопад", "ipa_us": "[pùbù]", "ipa_uk": "[pùbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5556, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waterfall, cascade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瀑布", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waterfall, cascade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "падающий с обрыва поток воды, водопад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瀑布", "ko": null } }, { "id": "zh_01611", "lang": "zh", "lemma": "铺床", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "застилать простыню и расправлять одеяло", "ipa_us": "[pūchuáng]", "ipa_uk": "[pūchuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5557, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make the bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铺床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make the bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "застилать простыню и расправлять одеяло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铺床", "ko": null } }, { "id": "zh_02287", "lang": "zh", "lemma": "朴素", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "простой и строгий без лишних украшений", "ipa_us": "[pǔsù]", "ipa_uk": "[pǔsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5558, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unadorned, simple, plain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朴素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unadorned, simple, plain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой и строгий без лишних украшений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朴素", "ko": null } }, { "id": "zh_01060", "lang": "zh", "lemma": "葡萄", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гроздь сладкого винограда", "ipa_us": "[pútao]", "ipa_uk": "[pútao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5559, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grapes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "葡萄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grapes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гроздь сладкого винограда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "葡萄", "ko": null } }, { "id": "zh_03844", "lang": "zh", "lemma": "排版", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "верстать книжные страницы перед печатью", "ipa_us": "[páibǎn]", "ipa_uk": "[páibǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to typeset, lay out pages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排版", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to typeset, lay out pages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верстать книжные страницы перед печатью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排版", "ko": null } }, { "id": "zh_03736", "lang": "zh", "lemma": "排插", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевой удлинитель на несколько гнезд", "ipa_us": "[páichā]", "ipa_uk": "[páichā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power strip, extension cord", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排插", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power strip, extension cord", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевой удлинитель на несколько гнезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排插", "ko": null } }, { "id": "zh_04064", "lang": "zh", "lemma": "排斥", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отторгать чужеродные пересаженные ткани", "ipa_us": "[páichì]", "ipa_uk": "[páichì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reject, exclude, repel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排斥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reject, exclude, repel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отторгать чужеродные пересаженные ткани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排斥", "ko": null } }, { "id": "zh_02676", "lang": "zh", "lemma": "排放", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сбрасывать отработанные газы в атмосферу", "ipa_us": "[páifàng]", "ipa_uk": "[páifàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discharge, emit effluents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discharge, emit effluents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбрасывать отработанные газы в атмосферу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排放", "ko": null } }, { "id": "zh_04065", "lang": "zh", "lemma": "徘徊", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "бродить взад и вперед в тяжелом раздумье", "ipa_us": "[páihuái]", "ipa_uk": "[páihuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pace back and forth, hover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徘徊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pace back and forth, hover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бродить взад и вперед в тяжелом раздумье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徘徊", "ko": null } }, { "id": "zh_03373", "lang": "zh", "lemma": "排名", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "место студента в рейтинговом списке курса", "ipa_us": "[páimíng]", "ipa_uk": "[páimíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic ranking/standing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic ranking/standing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "место студента в рейтинговом списке курса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排名", "ko": null } }, { "id": "zh_03311", "lang": "zh", "lemma": "派遣", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "командировать группу инженеров на объект", "ipa_us": "[pàiqiǎn]", "ipa_uk": "[pàiqiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dispatch, send on mission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "派遣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dispatch, send on mission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "командировать группу инженеров на объект", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "派遣", "ko": null } }, { "id": "zh_02974", "lang": "zh", "lemma": "排水", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система отвода дождевых и канализационных вод", "ipa_us": "[páishuǐ]", "ipa_uk": "[páishuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urban water drainage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urban water drainage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система отвода дождевых и канализационных вод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排水", "ko": null } }, { "id": "zh_03616", "lang": "zh", "lemma": "攀登", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "карабкаться на крутой скалистый утес", "ipa_us": "[pāndēng]", "ipa_uk": "[pāndēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to climb, scale peak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攀登", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to climb, scale peak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карабкаться на крутой скалистый утес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攀登", "ko": null } }, { "id": "zh_02883", "lang": "zh", "lemma": "盘点", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить переучёт фактического наличия", "ipa_us": "[pándiǎn]", "ipa_uk": "[pándiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take inventory stock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take inventory stock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить переучёт фактического наличия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘点", "ko": null } }, { "id": "zh_03966", "lang": "zh", "lemma": "判罚", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "назначать штраф за нарушение спортивных правил", "ipa_us": "[pànfá]", "ipa_uk": "[pànfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to penalize foul", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判罚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to penalize foul", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначать штраф за нарушение спортивных правил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判罚", "ko": null } }, { "id": "zh_04344", "lang": "zh", "lemma": "旁白", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "закадровый поясняющий голос рассказчика", "ipa_us": "[pángbái]", "ipa_uk": "[pángbái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voiceover narration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旁白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voiceover narration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закадровый поясняющий голос рассказчика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旁白", "ko": null } }, { "id": "zh_04534", "lang": "zh", "lemma": "彷徨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "колебаться на распутье в сомнениях", "ipa_us": "[pánghuáng]", "ipa_uk": "[pánghuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hesitate at crossroads, vacillate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彷徨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hesitate at crossroads, vacillate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колебаться на распутье в сомнениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彷徨", "ko": null } }, { "id": "zh_04226", "lang": "zh", "lemma": "旁听", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "свободно посещать лекции без записи на курс", "ipa_us": "[pángtīng]", "ipa_uk": "[pángtīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to audit a lecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旁听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to audit a lecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свободно посещать лекции без записи на курс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旁听", "ko": null } }, { "id": "zh_02657", "lang": "zh", "lemma": "判决", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить окончательный судебный приговор", "ipa_us": "[pànjué]", "ipa_uk": "[pànjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adjudicate, pronounce sentence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判决", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adjudicate, pronounce sentence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносить окончательный судебный приговор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判决", "ko": null } }, { "id": "zh_02566", "lang": "zh", "lemma": "叛逆", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "бунтовать против родительской опеки и правил", "ipa_us": "[pànnì]", "ipa_uk": "[pànnì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rebel, be mutinous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叛逆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rebel, be mutinous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бунтовать против родительской опеки и правил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叛逆", "ko": null } }, { "id": "zh_04730", "lang": "zh", "lemma": "盘算", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прикидывать в уме предстоящие дорожные расходы", "ipa_us": "[pánsuan]", "ipa_uk": "[pánsuan]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to calculate, figure, plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to calculate, figure, plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прикидывать в уме предстоящие дорожные расходы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘算", "ko": null } }, { "id": "zh_04710", "lang": "zh", "lemma": "攀谈", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заводить неспешный дружеский разговор с попутчиком", "ipa_us": "[pāntán]", "ipa_uk": "[pāntán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chat, strike up conversation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攀谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chat, strike up conversation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заводить неспешный дружеский разговор с попутчиком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攀谈", "ko": null } }, { "id": "zh_04687", "lang": "zh", "lemma": "盘旋", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "кружить широкими кругами высоко в небе", "ipa_us": "[pánxuán]", "ipa_uk": "[pánxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spiral, circle, hover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spiral, circle, hover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кружить широкими кругами высоко в небе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘旋", "ko": null } }, { "id": "zh_03950", "lang": "zh", "lemma": "攀岩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спортивное скалолазание по естественному рельефу", "ipa_us": "[pānyán]", "ipa_uk": "[pānyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rock climbing sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "攀岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rock climbing sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спортивное скалолазание по естественному рельефу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "攀岩", "ko": null } }, { "id": "zh_04431", "lang": "zh", "lemma": "抛光", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "полировать металлическую поверхность до зеркального блеска", "ipa_us": "[pāoguāng]", "ipa_uk": "[pāoguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to polish, buff to shine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抛光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to polish, buff to shine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полировать металлическую поверхность до зеркального блеска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抛光", "ko": null } }, { "id": "zh_04066", "lang": "zh", "lemma": "陪伴", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сопровождать пожилую мать на вечерней прогулке", "ipa_us": "[péibàn]", "ipa_uk": "[péibàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accompany, keep company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陪伴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accompany, keep company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопровождать пожилую мать на вечерней прогулке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陪伴", "ko": null } }, { "id": "zh_02324", "lang": "zh", "lemma": "赔偿", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "возмещать причинённый финансовый ущерб", "ipa_us": "[péicháng]", "ipa_uk": "[péicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to indemnify, compensate for loss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赔偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to indemnify, compensate for loss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возмещать причинённый финансовый ущерб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赔偿", "ko": null } }, { "id": "zh_04067", "lang": "zh", "lemma": "陪衬", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "служить выгодным фоном для главного героя", "ipa_us": "[péichèn]", "ipa_uk": "[péichèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to serve as a foil to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陪衬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to serve as a foil to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служить выгодным фоном для главного героя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陪衬", "ko": null } }, { "id": "zh_02540", "lang": "zh", "lemma": "佩服", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "восхищаться мужеством и уважать подвиг", "ipa_us": "[pèifú]", "ipa_uk": "[pèifú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admire, esteem greatly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "佩服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admire, esteem greatly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищаться мужеством и уважать подвиг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "佩服", "ko": null } }, { "id": "zh_02340", "lang": "zh", "lemma": "配合", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "действовать в тесной связке с партнёром", "ipa_us": "[pèihé]", "ipa_uk": "[pèihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cooperate with, act in concert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cooperate with, act in concert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать в тесной связке с партнёром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配合", "ko": null } }, { "id": "zh_03791", "lang": "zh", "lemma": "陪护", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ухаживать за беспомощным больным в палате", "ipa_us": "[péihù]", "ipa_uk": "[péihù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to nurse, accompany patient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陪护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to nurse, accompany patient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ухаживать за беспомощным больным в палате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陪护", "ko": null } }, { "id": "zh_02736", "lang": "zh", "lemma": "配角", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "второстепенный персонаж второго плана", "ipa_us": "[pèijué]", "ipa_uk": "[pèijué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supporting actor, secondary role", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supporting actor, secondary role", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "второстепенный персонаж второго плана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配角", "ko": null } }, { "id": "zh_04714", "lang": "zh", "lemma": "赔礼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приносить повинную и извиняться за проступок", "ipa_us": "[péilǐ]", "ipa_uk": "[péilǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apologize, make amends", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赔礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apologize, make amends", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приносить повинную и извиняться за проступок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赔礼", "ko": null } }, { "id": "zh_04316", "lang": "zh", "lemma": "配料表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "список пищевых ингредиентов на этикетке", "ipa_us": "[pèiliàobiǎo]", "ipa_uk": "[pèiliàobiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ingredient list on food label", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配料表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ingredient list on food label", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "список пищевых ингредиентов на этикетке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配料表", "ko": null } }, { "id": "zh_03933", "lang": "zh", "lemma": "配速", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "время преодоления одного километра дистанции", "ipa_us": "[pèisù]", "ipa_uk": "[pèisù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "running pace (min/km)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "running pace (min/km)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время преодоления одного километра дистанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配速", "ko": null } }, { "id": "zh_02748", "lang": "zh", "lemma": "配音", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "озвучивать персонажей мультфильма в студии", "ipa_us": "[pèiyīn]", "ipa_uk": "[pèiyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dub voiceover soundtrack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dub voiceover soundtrack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "озвучивать персонажей мультфильма в студии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配音", "ko": null } }, { "id": "zh_03863", "lang": "zh", "lemma": "盆地", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обширная межгорная котловина рельефа", "ipa_us": "[péndì]", "ipa_uk": "[péndì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basin, depression", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盆地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basin, depression", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обширная межгорная котловина рельефа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盆地", "ko": null } }, { "id": "zh_03971", "lang": "zh", "lemma": "碰钉子", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наталкиваться на вежливый но твердый отказ", "ipa_us": "[pèngdīngzi]", "ipa_uk": "[pèngdīngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to meet with a rebuff", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碰钉子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to meet with a rebuff", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наталкиваться на вежливый но твердый отказ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碰钉子", "ko": null } }, { "id": "zh_03438", "lang": "zh", "lemma": "烹饪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кулинарное мастерство приготовления изысканных блюд", "ipa_us": "[pēngrèn]", "ipa_uk": "[pēngrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "culinary culinary art, cooking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烹饪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "culinary culinary art, cooking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кулинарное мастерство приготовления изысканных блюд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烹饪", "ko": null } }, { "id": "zh_04279", "lang": "zh", "lemma": "蓬松", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пышный и воздушный пуховый платок", "ipa_us": "[péngsōng]", "ipa_uk": "[péngsōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fluffy, puffy, loose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓬松", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fluffy, puffy, loose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышный и воздушный пуховый платок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓬松", "ko": null } }, { "id": "zh_03142", "lang": "zh", "lemma": "盆骨", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "костное кольцо в основании позвоночника, таз", "ipa_us": "[péngǔ]", "ipa_uk": "[péngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skeletal pelvic bone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盆骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skeletal pelvic bone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "костное кольцо в основании позвоночника, таз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盆骨", "ko": null } }, { "id": "zh_03894", "lang": "zh", "lemma": "喷灌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дождевальное искусственное орошение посевов", "ipa_us": "[pēnguàn]", "ipa_uk": "[pēnguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sprinkler irrigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喷灌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sprinkler irrigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дождевальное искусственное орошение посевов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喷灌", "ko": null } }, { "id": "zh_04068", "lang": "zh", "lemma": "膨胀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "раздуваться от нагрева и избыточного давления", "ipa_us": "[péngzhàng]", "ipa_uk": "[péngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expand, swell, inflate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "膨胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expand, swell, inflate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздуваться от нагрева и избыточного давления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "膨胀", "ko": null } }, { "id": "zh_04440", "lang": "zh", "lemma": "膨胀螺丝", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "анкерный дюбель для крепления в бетоне", "ipa_us": "[péngzhàngluósī]", "ipa_uk": "[péngzhàngluósī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expansion anchor bolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "膨胀螺丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expansion anchor bolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анкерный дюбель для крепления в бетоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "膨胀螺丝", "ko": null } }, { "id": "zh_02908", "lang": "zh", "lemma": "喷漆", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить слой эмали на кузов распылителем", "ipa_us": "[pēnqī]", "ipa_uk": "[pēnqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spray-paint surface", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喷漆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spray-paint surface", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить слой эмали на кузов распылителем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喷漆", "ko": null } }, { "id": "zh_03798", "lang": "zh", "lemma": "喷雾剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аэрозольный спрей для лечения горла", "ipa_us": "[pēnwùjì]", "ipa_uk": "[pēnwùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal spray / inhaler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喷雾剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal spray / inhaler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэрозольный спрей для лечения горла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喷雾剂", "ko": null } }, { "id": "zh_03673", "lang": "zh", "lemma": "偏激", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "крайний и односторонний в суждениях", "ipa_us": "[piānjī]", "ipa_uk": "[piānjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extreme, radical, biased", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏激", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extreme, radical, biased", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крайний и односторонний в суждениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏激", "ko": null } }, { "id": "zh_04069", "lang": "zh", "lemma": "偏离", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отклоняться от намеченного курса полета", "ipa_us": "[piānlí]", "ipa_uk": "[piānlí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deviate, diverge from course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deviate, diverge from course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отклоняться от намеченного курса полета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏离", "ko": null } }, { "id": "zh_02812", "lang": "zh", "lemma": "偏僻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "затерянный вдали от цивилизации, глухой", "ipa_us": "[piānpì]", "ipa_uk": "[piānpì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remote, out-of-the-way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏僻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remote, out-of-the-way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затерянный вдали от цивилизации, глухой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏僻", "ko": null } }, { "id": "zh_03515", "lang": "zh", "lemma": "偏偏", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "как назло, именно, вопреки желанию", "ipa_us": "[piānpiān]", "ipa_uk": "[piānpiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deliberately, contrary to expectations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏偏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deliberately, contrary to expectations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как назло, именно, вопреки желанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏偏", "ko": null } }, { "id": "zh_02750", "lang": "zh", "lemma": "票房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кассовые сборы кинопроката в кинотеатрах", "ipa_us": "[piàofáng]", "ipa_uk": "[piàofáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "box-office revenue receipts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "票房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "box-office revenue receipts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кассовые сборы кинопроката в кинотеатрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "票房", "ko": null } }, { "id": "zh_03956", "lang": "zh", "lemma": "漂流", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сплавляться на надувном плоту по бурной реке", "ipa_us": "[piāoliú]", "ipa_uk": "[piāoliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raft downstream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漂流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raft downstream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплавляться на надувном плоту по бурной реке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漂流", "ko": null } }, { "id": "zh_02889", "lang": "zh", "lemma": "批发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "продавать товары крупными партиями оптом", "ipa_us": "[pīfā]", "ipa_uk": "[pīfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sell wholesale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sell wholesale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавать товары крупными партиями оптом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批发", "ko": null } }, { "id": "zh_04722", "lang": "zh", "lemma": "批复", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать официальный письменный ответ на запрос", "ipa_us": "[pīfù]", "ipa_uk": "[pīfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give an official reply to request", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give an official reply to request", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать официальный письменный ответ на запрос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批复", "ko": null } }, { "id": "zh_02580", "lang": "zh", "lemma": "皮肤科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение кожных сыпей, дерматология", "ipa_us": "[pífūkē]", "ipa_uk": "[pífūkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dermatological clinic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮肤科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dermatological clinic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение кожных сыпей, дерматология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮肤科", "ko": null } }, { "id": "zh_03234", "lang": "zh", "lemma": "皮划艇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спуск по бурным рекам на каяках и каноэ", "ipa_us": "[píhuátǐng]", "ipa_uk": "[píhuátǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kayak and canoeing sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮划艇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kayak and canoeing sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спуск по бурным рекам на каяках и каноэ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮划艇", "ko": null } }, { "id": "zh_04678", "lang": "zh", "lemma": "毗邻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соседствовать с территорией морского порта", "ipa_us": "[pílín]", "ipa_uk": "[pílín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to border on, adjoin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毗邻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to border on, adjoin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соседствовать с территорией морского порта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毗邻", "ko": null } }, { "id": "zh_04070", "lang": "zh", "lemma": "拼搏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "самоотверженно бороться за победу до конца", "ipa_us": "[pīnbó]", "ipa_uk": "[pīnbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to struggle hard, go all out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拼搏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to struggle hard, go all out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоотверженно бороться за победу до конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拼搏", "ko": null } }, { "id": "zh_03761", "lang": "zh", "lemma": "拼车", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ехать на попутном автомобиле совместно", "ipa_us": "[pīnchē]", "ipa_uk": "[pīnchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carpool, share a ride", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拼车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carpool, share a ride", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ехать на попутном автомобиле совместно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拼车", "ko": null } }, { "id": "zh_03022", "lang": "zh", "lemma": "频道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "частотный телеканал эфирного вещания", "ipa_us": "[píndào]", "ipa_uk": "[píndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broadcast television channel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "频道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broadcast television channel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частотный телеканал эфирного вещания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "频道", "ko": null } }, { "id": "zh_03945", "lang": "zh", "lemma": "平板支撑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "статическая планка для укрепления пресса", "ipa_us": "[píngbǎnzhīchēng]", "ipa_uk": "[píngbǎnzhīchēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plank exercise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平板支撑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plank exercise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статическая планка для укрепления пресса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平板支撑", "ko": null } }, { "id": "zh_02357", "lang": "zh", "lemma": "评估", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оценивать финансовую стоимость активов", "ipa_us": "[pínggū]", "ipa_uk": "[pínggū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appraise, evaluate value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "评估", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appraise, evaluate value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оценивать финансовую стоимость активов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "评估", "ko": null } }, { "id": "zh_03211", "lang": "zh", "lemma": "平局", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "боевая ничья при равном счёте по свистку", "ipa_us": "[píngjú]", "ipa_uk": "[píngjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tie game, drawn match", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tie game, drawn match", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боевая ничья при равном счёте по свистку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平局", "ko": null } }, { "id": "zh_03371", "lang": "zh", "lemma": "平时分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "баллы за работу на семинарах в течение года", "ipa_us": "[píngshífēn]", "ipa_uk": "[píngshífēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous assessment mark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平时分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous assessment mark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "баллы за работу на семинарах в течение года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平时分", "ko": null } }, { "id": "zh_02819", "lang": "zh", "lemma": "平坦", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый ухабов и ям асфальт, совершенно ровный", "ipa_us": "[píngtǎn]", "ipa_uk": "[píngtǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "level, smooth, flat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平坦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "level, smooth, flat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый ухабов и ям асфальт, совершенно ровный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平坦", "ko": null } }, { "id": "zh_03374", "lang": "zh", "lemma": "评优", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выбирать лучших студентов для награждения", "ipa_us": "[píngyōu]", "ipa_uk": "[píngyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to select the best students", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "评优", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to select the best students", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбирать лучших студентов для награждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "评优", "ko": null } }, { "id": "zh_04395", "lang": "zh", "lemma": "平原", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бескрайняя ровная низменность суши", "ipa_us": "[píngyuán]", "ipa_uk": "[píngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plain, flatland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平原", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plain, flatland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайняя ровная низменность суши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平原", "ko": null } }, { "id": "zh_04685", "lang": "zh", "lemma": "平整", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "ровный и гладко укатанный асфальт шоссе", "ipa_us": "[píngzhěng]", "ipa_uk": "[píngzhěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flat, smooth, level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平整", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flat, smooth, level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ровный и гладко укатанный асфальт шоссе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平整", "ko": null } }, { "id": "zh_03049", "lang": "zh", "lemma": "频率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "число колебаний маятника в одну секунду", "ipa_us": "[pínlǜ]", "ipa_uk": "[pínlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wave oscillation frequency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "频率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wave oscillation frequency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число колебаний маятника в одну секунду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "频率", "ko": null } }, { "id": "zh_03485", "lang": "zh", "lemma": "频频", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "часто, то и дело, непрерывно", "ipa_us": "[pínpín]", "ipa_uk": "[pínpín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "again and again, frequently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "频频", "translation_ko": null, "translations": { "en": "again and again, frequently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "часто, то и дело, непрерывно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "频频", "ko": null } }, { "id": "zh_03617", "lang": "zh", "lemma": "聘请", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приглашать профессора на кафедру по контракту", "ipa_us": "[pìnqǐng]", "ipa_uk": "[pìnqǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to engage, hire expert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "聘请", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to engage, hire expert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приглашать профессора на кафедру по контракту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "聘请", "ko": null } }, { "id": "zh_04340", "lang": "zh", "lemma": "琵琶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "четырехструнная старинная лютня пипа", "ipa_us": "[pípá]", "ipa_uk": "[pípá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pipa lute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琵琶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pipa lute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четырехструнная старинная лютня пипа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琵琶", "ko": null } }, { "id": "zh_02529", "lang": "zh", "lemma": "脾气", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вспыльчивый нрав и склонность сердиться", "ipa_us": "[píqi]", "ipa_uk": "[píqi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temper, disposition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脾气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temper, disposition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вспыльчивый нрав и склонность сердиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脾气", "ko": null } }, { "id": "zh_03475", "lang": "zh", "lemma": "譬如", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "например, к примеру, скажем", "ipa_us": "[pìrú]", "ipa_uk": "[pìrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "for example, such as", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "譬如", "translation_ko": null, "translations": { "en": "for example, such as", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "например, к примеру, скажем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "譬如", "ko": null } }, { "id": "zh_03787", "lang": "zh", "lemma": "皮试", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кожная аллергическая проба на антибиотик", "ipa_us": "[píshì]", "ipa_uk": "[píshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skin allergy test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skin allergy test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кожная аллергическая проба на антибиотик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮试", "ko": null } }, { "id": "zh_04721", "lang": "zh", "lemma": "批示", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "накладывать резолюцию на служебную записку", "ipa_us": "[pīshì]", "ipa_uk": "[pīshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write instructions on report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write instructions on report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накладывать резолюцию на служебную записку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批示", "ko": null } }, { "id": "zh_03031", "lang": "zh", "lemma": "辟谣", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разоблачать сфабрикованные сетевые фейки", "ipa_us": "[pìyáo]", "ipa_uk": "[pìyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refute/dispel rumors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辟谣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refute/dispel rumors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разоблачать сфабрикованные сетевые фейки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辟谣", "ko": null } }, { "id": "zh_04552", "lang": "zh", "lemma": "皮影", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный театр теневых кожаных кукол", "ipa_us": "[píyǐng]", "ipa_uk": "[píyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shadow puppetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shadow puppetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный театр теневых кожаных кукол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮影", "ko": null } }, { "id": "zh_03541", "lang": "zh", "lemma": "迫不及待", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не быть в силах дольше терпеть от нетерпения", "ipa_us": "[pòbùjídài]", "ipa_uk": "[pòbùjídài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "too impatient to wait", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迫不及待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "too impatient to wait", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не быть в силах дольше терпеть от нетерпения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迫不及待", "ko": null } }, { "id": "zh_02387", "lang": "zh", "lemma": "破产", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "терпеть финансовый крах и становиться банкротом", "ipa_us": "[pòchǎn]", "ipa_uk": "[pòchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go bankrupt, fail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go bankrupt, fail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеть финансовый крах и становиться банкротом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破产", "ko": null } }, { "id": "zh_02674", "lang": "zh", "lemma": "破坏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить непоправимый вред экосистеме", "ipa_us": "[pòhuài]", "ipa_uk": "[pòhuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to destroy, damage, disrupt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破坏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to destroy, damage, disrupt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить непоправимый вред экосистеме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破坏", "ko": null } }, { "id": "zh_04186", "lang": "zh", "lemma": "魄力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дерзновенная решимость крупного руководителя", "ipa_us": "[pòlì]", "ipa_uk": "[pòlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boldness, drive, vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "魄力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boldness, drive, vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дерзновенная решимость крупного руководителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "魄力", "ko": null } }, { "id": "zh_04311", "lang": "zh", "lemma": "破损", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "механические повреждения при транспортировке", "ipa_us": "[pòsǔn]", "ipa_uk": "[pòsǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "damage, breakage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破损", "translation_ko": null, "translations": { "en": "damage, breakage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механические повреждения при транспортировке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破损", "ko": null } }, { "id": "zh_04661", "lang": "zh", "lemma": "破晓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "занимающийся утренний рассвет на востоке", "ipa_us": "[pòxiǎo]", "ipa_uk": "[pòxiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daybreak, crack of dawn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破晓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daybreak, crack of dawn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимающийся утренний рассвет на востоке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破晓", "ko": null } }, { "id": "zh_03561", "lang": "zh", "lemma": "迫在眉睫", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "висеть над головой, неотложный по сроку", "ipa_us": "[pòzàiméijié]", "ipa_uk": "[pòzàiméijié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imminent, extremely urgent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迫在眉睫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imminent, extremely urgent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "висеть над головой, неотложный по сроку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迫在眉睫", "ko": null } }, { "id": "zh_04487", "lang": "zh", "lemma": "蒲公英", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "белый пушистый одуванчик на лужайке", "ipa_us": "[púgōngyīng]", "ipa_uk": "[púgōngyīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dandelion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒲公英", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dandelion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белый пушистый одуванчик на лужайке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒲公英", "ko": null } }, { "id": "zh_06644", "lang": "zh", "lemma": "排查整治", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тотальная проверка и устранение выявленных нарушений", "ipa_us": "[páichá zhěngzhì]", "ipa_uk": "[páichá zhěngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inspection and rectification campaign", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排查整治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inspection and rectification campaign", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тотальная проверка и устранение выявленных нарушений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排查整治", "ko": null } }, { "id": "zh_05262", "lang": "zh", "lemma": "排斥反应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммунологическое отторжение трансплантированного донорского органа", "ipa_us": "[pǎichìfǎnyìng]", "ipa_uk": "[pǎichìfǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transplant rejection reaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排斥反应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transplant rejection reaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иммунологическое отторжение трансплантированного донорского органа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排斥反应", "ko": null } }, { "id": "zh_06355", "lang": "zh", "lemma": "排除妨碍", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "устранять препятствия пользованию собственностью", "ipa_us": "[páichúfáng'ài]", "ipa_uk": "[páichúfáng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remove nuisance, clear hindrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排除妨碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remove nuisance, clear hindrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устранять препятствия пользованию собственностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排除妨碍", "ko": null } }, { "id": "zh_07529", "lang": "zh", "lemma": "牌坊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная мемориальная декоративная входная арка", "ipa_us": "[páifāng]", "ipa_uk": "[páifāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paifang memorial archway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牌坊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paifang memorial archway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная мемориальная декоративная входная арка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牌坊", "ko": null } }, { "id": "zh_07431", "lang": "zh", "lemma": "排酸肉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "охлажденное мясо после контролируемого созревания в камере", "ipa_us": "[páisuānròu]", "ipa_uk": "[páisuānròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chilled aged meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排酸肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chilled aged meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охлажденное мясо после контролируемого созревания в камере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排酸肉", "ko": null } }, { "id": "zh_05108", "lang": "zh", "lemma": "排污许可", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное разрешение на сброс загрязняющих веществ", "ipa_us": "[páiwūxǔkě]", "ipa_uk": "[páiwūxǔkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pollutant discharge permit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排污许可", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pollutant discharge permit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное разрешение на сброс загрязняющих веществ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排污许可", "ko": null } }, { "id": "zh_05752", "lang": "zh", "lemma": "派息", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выплачивать процентный купонный доход инвесторам", "ipa_us": "[pàixī]", "ipa_uk": "[pàixī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay interest, distribute coupons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "派息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay interest, distribute coupons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплачивать процентный купонный доход инвесторам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "派息", "ko": null } }, { "id": "zh_06533", "lang": "zh", "lemma": "排烟系统", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленная принудительная вытяжка ресторанной кухни", "ipa_us": "[páiyān xìtǒng]", "ipa_uk": "[páiyān xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial kitchen exhaust system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排烟系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial kitchen exhaust system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленная принудительная вытяжка ресторанной кухни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排烟系统", "ko": null } }, { "id": "zh_05982", "lang": "zh", "lemma": "排异反应", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммунное отторжение донорского трансплантата организмом", "ipa_us": "[páiyìfǎnyìng]", "ipa_uk": "[páiyìfǎnyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transplant rejection reaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排异反应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transplant rejection reaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иммунное отторжение донорского трансплантата организмом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排异反应", "ko": null } }, { "id": "zh_05501", "lang": "zh", "lemma": "判决书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мотивированное судебное решение по существу спора", "ipa_us": "[pànjuéshū]", "ipa_uk": "[pànjuéshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court judgment, verdict document", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判决书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court judgment, verdict document", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мотивированное судебное решение по существу спора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判决书", "ko": null } }, { "id": "zh_06135", "lang": "zh", "lemma": "盘整", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "консолидироваться в узком ценовом диапазоне на бирже", "ipa_us": "[pánzhěng]", "ipa_uk": "[pánzhěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consolidate in narrow range", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘整", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consolidate in narrow range", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "консолидироваться в узком ценовом диапазоне на бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘整", "ko": null } }, { "id": "zh_04860", "lang": "zh", "lemma": "跑道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "взлетно-посадочная полоса аэродрома", "ipa_us": "[pǎodào]", "ipa_uk": "[pǎodào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "runway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "runway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взлетно-посадочная полоса аэродрома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑道", "ko": null } }, { "id": "zh_05435", "lang": "zh", "lemma": "跑道期", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "запас времени жизни стартапа до исчерпания средств на счете", "ipa_us": "[pǎodàoqī]", "ipa_uk": "[pǎodàoqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash runway period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑道期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash runway period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запас времени жизни стартапа до исчерпания средств на счете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑道期", "ko": null } }, { "id": "zh_07581", "lang": "zh", "lemma": "泡沫轴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массажный валик для прокатки забитых мышц", "ipa_us": "[pàomòzhóu]", "ipa_uk": "[pàomòzhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foam roller", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泡沫轴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foam roller", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массажный валик для прокатки забитых мышц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泡沫轴", "ko": null } }, { "id": "zh_06516", "lang": "zh", "lemma": "跑腿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сервис срочных курьерских поручений по городу", "ipa_us": "[pǎotuǐ]", "ipa_uk": "[pǎotuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "errand delivery service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "errand delivery service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сервис срочных курьерских поручений по городу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑腿", "ko": null } }, { "id": "zh_05070", "lang": "zh", "lemma": "配电网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "городская распределительная электрическая сеть", "ipa_us": "[pèidiànwǎng]", "ipa_uk": "[pèidiànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distribution grid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配电网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distribution grid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городская распределительная электрическая сеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配电网", "ko": null } }, { "id": "zh_05742", "lang": "zh", "lemma": "配股", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "размещение новых акций среди действующих акционеров", "ipa_us": "[pèigǔ]", "ipa_uk": "[pèigǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rights issue, allotment of shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rights issue, allotment of shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размещение новых акций среди действующих акционеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配股", "ko": null } }, { "id": "zh_07418", "lang": "zh", "lemma": "配合饲料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сбалансированный гранулированный комбикорм для скота", "ipa_us": "[pèihé sìliào]", "ipa_uk": "[pèihé sìliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compound formulated feed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配合饲料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compound formulated feed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбалансированный гранулированный комбикорм для скота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配合饲料", "ko": null } }, { "id": "zh_05842", "lang": "zh", "lemma": "陪审团", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллегия присяжных заседателей в суде", "ipa_us": "[péishěntuán]", "ipa_uk": "[péishěntuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jury panel in court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陪审团", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jury panel in court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллегия присяжных заседателей в суде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陪审团", "ko": null } }, { "id": "zh_05493", "lang": "zh", "lemma": "陪审员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "народный заседатель участвующий в коллегиальном рассмотрении дела", "ipa_us": "[péishěnyuán]", "ipa_uk": "[péishěnyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "juror, people's assessor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陪审员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "juror, people's assessor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народный заседатель участвующий в коллегиальном рассмотрении дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陪审员", "ko": null } }, { "id": "zh_07421", "lang": "zh", "lemma": "胚胎移植", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перенос элитных эмбрионов суррогатным самкам-реципиентам", "ipa_us": "[pēitāi yízhí]", "ipa_uk": "[pēitāi yízhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embryo transfer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胚胎移植", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embryo transfer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенос элитных эмбрионов суррогатным самкам-реципиентам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胚胎移植", "ko": null } }, { "id": "zh_05147", "lang": "zh", "lemma": "配置管理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "системный контроль параметров конфигурации инфраструктуры", "ipa_us": "[pèizhìguǎnlǐ]", "ipa_uk": "[pèizhìguǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "configuration management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配置管理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "configuration management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "системный контроль параметров конфигурации инфраструктуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配置管理", "ko": null } }, { "id": "zh_06792", "lang": "zh", "lemma": "喷淋头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спринклерный распылитель автоматического пожаротушения", "ipa_us": "[pēnlíntóu]", "ipa_uk": "[pēnlíntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire sprinkler head", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喷淋头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire sprinkler head", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спринклерный распылитель автоматического пожаротушения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喷淋头", "ko": null } }, { "id": "zh_05385", "lang": "zh", "lemma": "喷涂", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "напылять порошковое защитное покрытие на деталь", "ipa_us": "[pēntú]", "ipa_uk": "[pēntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spray coat, powder spray", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喷涂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spray coat, powder spray", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напылять порошковое защитное покрытие на деталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喷涂", "ko": null } }, { "id": "zh_06137", "lang": "zh", "lemma": "偏废", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "пренебрегать одной стороной дела в угоду другой", "ipa_us": "[piānfèi]", "ipa_uk": "[piānfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to emphasize one at expense of other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏废", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to emphasize one at expense of other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пренебрегать одной стороной дела в угоду другой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏废", "ko": null } }, { "id": "zh_05014", "lang": "zh", "lemma": "偏航", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система азимутального наведения ротора по ветру", "ipa_us": "[piānháng]", "ipa_uk": "[piānháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yaw mechanism of wind turbine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yaw mechanism of wind turbine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система азимутального наведения ротора по ветру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏航", "ko": null } }, { "id": "zh_05999", "lang": "zh", "lemma": "偏瘫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "односторонний паралич руки и ноги после инсульта", "ipa_us": "[piāntān]", "ipa_uk": "[piāntān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hemiplegia paralysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏瘫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hemiplegia paralysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "односторонний паралич руки и ноги после инсульта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏瘫", "ko": null } }, { "id": "zh_06843", "lang": "zh", "lemma": "偏振片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический поляризатор выделяющий плоскополяризованный свет", "ipa_us": "[piānzhènpiàn]", "ipa_uk": "[piānzhènpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polarizer filter sheet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏振片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polarizer filter sheet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический поляризатор выделяющий плоскополяризованный свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏振片", "ko": null } }, { "id": "zh_05176", "lang": "zh", "lemma": "偏置", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смещение активации искусственного нейрона", "ipa_us": "[piānzhì]", "ipa_uk": "[piānzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bias term in neural network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偏置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bias term in neural network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смещение активации искусственного нейрона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偏置", "ko": null } }, { "id": "zh_05645", "lang": "zh", "lemma": "票房分账", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пропорциональное разделение кассовых сборов проката", "ipa_us": "[piàofáng fēnzhàng]", "ipa_uk": "[piàofáng fēnzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "box office revenue sharing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "票房分账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "box office revenue sharing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пропорциональное разделение кассовых сборов проката", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "票房分账", "ko": null } }, { "id": "zh_06295", "lang": "zh", "lemma": "票据承兑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обязательство банка оплатить вексель в срок", "ipa_us": "[piàojùchéngduì]", "ipa_uk": "[piàojùchéngduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bill acceptance by bank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "票据承兑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bill acceptance by bank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязательство банка оплатить вексель в срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "票据承兑", "ko": null } }, { "id": "zh_05867", "lang": "zh", "lemma": "批捕", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "санкционировать арест подозреваемого прокурором", "ipa_us": "[pībǔ]", "ipa_uk": "[pībǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to authorize an arrest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批捕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to authorize an arrest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санкционировать арест подозреваемого прокурором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批捕", "ko": null } }, { "id": "zh_07165", "lang": "zh", "lemma": "披荆斩棘", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прорубать дорогу сквозь колючие тернии на пути к цели", "ipa_us": "[pījīngzhǎnjí]", "ipa_uk": "[pījīngzhǎnjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hack one's way through thorns and brambles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "披荆斩棘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hack one's way through thorns and brambles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прорубать дорогу сквозь колючие тернии на пути к цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "披荆斩棘", "ko": null } }, { "id": "zh_06292", "lang": "zh", "lemma": "疲劳寿命", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "усталостная долговечность металла при циклических нагрузках", "ipa_us": "[píláoshòumìng]", "ipa_uk": "[píláoshòumìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fatigue life of metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疲劳寿命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fatigue life of metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "усталостная долговечность металла при циклических нагрузках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疲劳寿命", "ko": null } }, { "id": "zh_06136", "lang": "zh", "lemma": "媲美", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "не уступать в красоте признанным мировым шедеврам", "ipa_us": "[pìměi]", "ipa_uk": "[pìměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to match, rival in beauty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "媲美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to match, rival in beauty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не уступать в красоте признанным мировым шедеврам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "媲美", "ko": null } }, { "id": "zh_06523", "lang": "zh", "lemma": "拼单", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "объединяться в групповой заказ для получения оптовой скидки", "ipa_us": "[pīndān]", "ipa_uk": "[pīndān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pool orders for group discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拼单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pool orders for group discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединяться в групповой заказ для получения оптовой скидки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拼单", "ko": null } }, { "id": "zh_06041", "lang": "zh", "lemma": "贫富差距", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "имущественное расслоение между богатыми и бедными", "ipa_us": "[pínfùchājù]", "ipa_uk": "[pínfùchājù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wealth gap, income inequality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贫富差距", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wealth gap, income inequality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "имущественное расслоение между богатыми и бедными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贫富差距", "ko": null } }, { "id": "zh_05760", "lang": "zh", "lemma": "平仓", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "закрывать открытую срочную позицию на бирже", "ipa_us": "[píngcāng]", "ipa_uk": "[píngcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to close a trading position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平仓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to close a trading position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закрывать открытую срочную позицию на бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平仓", "ko": null } }, { "id": "zh_05762", "lang": "zh", "lemma": "平仓盘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биржевые ордера на ликвидацию открытых позиций", "ipa_us": "[píngcāngpán]", "ipa_uk": "[píngcāngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "closing transaction volume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平仓盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "closing transaction volume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биржевые ордера на ликвидацию открытых позиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平仓盘", "ko": null } }, { "id": "zh_06414", "lang": "zh", "lemma": "评估师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сертифицированный оценщик стоимости имущества и бизнеса", "ipa_us": "[pínggūshī]", "ipa_uk": "[pínggūshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "certified asset appraiser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "评估师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "certified asset appraiser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сертифицированный оценщик стоимости имущества и бизнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "评估师", "ko": null } }, { "id": "zh_06911", "lang": "zh", "lemma": "平流层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спокойный слой атмосферы над тропопаузой с озоновым экраном", "ipa_us": "[píngliúcéng]", "ipa_uk": "[píngliúcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stratosphere layer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平流层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stratosphere layer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спокойный слой атмосферы над тропопаузой с озоновым экраном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平流层", "ko": null } }, { "id": "zh_07314", "lang": "zh", "lemma": "萍水相逢", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "случайно встретиться на жизненном перекрестке словно ряска на воде", "ipa_us": "[píngshuǐxiāngféng]", "ipa_uk": "[píngshuǐxiāngféng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accidental meeting of strangers like duckweed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萍水相逢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accidental meeting of strangers like duckweed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "случайно встретиться на жизненном перекрестке словно ряска на воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萍水相逢", "ko": null } }, { "id": "zh_06966", "lang": "zh", "lemma": "平易近人", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "держаться просто и приветливо с каждым подчиненным", "ipa_us": "[píngyìjìnrén]", "ipa_uk": "[píngyìjìnrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "approachable, amiable and unpretentious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平易近人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "approachable, amiable and unpretentious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться просто и приветливо с каждым подчиненным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平易近人", "ko": null } }, { "id": "zh_06099", "lang": "zh", "lemma": "平仄", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чередование ровных и наклонных тонов в стихе", "ipa_us": "[píngzè]", "ipa_uk": "[píngzè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tonal patterns in Chinese poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平仄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tonal patterns in Chinese poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чередование ровных и наклонных тонов в стихе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平仄", "ko": null } }, { "id": "zh_04817", "lang": "zh", "lemma": "品牌定位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "формирование уникального образа марки в сознании людей", "ipa_us": "[pǐnpàidìngwèi]", "ipa_uk": "[pǐnpàidìngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brand positioning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "品牌定位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brand positioning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "формирование уникального образа марки в сознании людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "品牌定位", "ko": null } }, { "id": "zh_04818", "lang": "zh", "lemma": "品牌溢价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ценовая надбавка покупателя за престижное имя марки", "ipa_us": "[pǐnpàiyìjià]", "ipa_uk": "[pǐnpàiyìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brand premium markup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "品牌溢价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brand premium markup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ценовая надбавка покупателя за престижное имя марки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "品牌溢价", "ko": null } }, { "id": "zh_05629", "lang": "zh", "lemma": "品牌忠诚", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приверженность покупателей конкретной торговой марке", "ipa_us": "[pǐnpái zhōngchéng]", "ipa_uk": "[pǐnpái zhōngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brand loyalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "品牌忠诚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brand loyalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приверженность покупателей конкретной торговой марке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "品牌忠诚", "ko": null } }, { "id": "zh_06765", "lang": "zh", "lemma": "频谱仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "анализатор спектра радиочастотных электромагнитных волн", "ipa_us": "[pínpǔyí]", "ipa_uk": "[pínpǔyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spectrum analyzer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "频谱仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spectrum analyzer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "анализатор спектра радиочастотных электромагнитных волн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "频谱仪", "ko": null } }, { "id": "zh_06064", "lang": "zh", "lemma": "批判理论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "междисциплинарная социальная критика капитализма", "ipa_us": "[pīpànlǐlùn]", "ipa_uk": "[pīpànlǐlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "critical theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批判理论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "critical theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "междисциплинарная социальная критика капитализма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批判理论", "ko": null } }, { "id": "zh_07308", "lang": "zh", "lemma": "披星戴月", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выходить в путь под звездами и возвращаться при луне", "ipa_us": "[pīxīngdàiyuè]", "ipa_uk": "[pīxīngdàiyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traveling by starlight and moon, working hard dawn to dusk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "披星戴月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traveling by starlight and moon, working hard dawn to dusk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить в путь под звездами и возвращаться при луне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "披星戴月", "ko": null } }, { "id": "zh_07296", "lang": "zh", "lemma": "破壁机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоскоростной блендер для измельчения орехов и зерен", "ipa_us": "[pòbìjī]", "ipa_uk": "[pòbìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-speed blender, food processor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破壁机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-speed blender, food processor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоскоростной блендер для измельчения орехов и зерен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破壁机", "ko": null } }, { "id": "zh_05399", "lang": "zh", "lemma": "破产重整", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебная процедура финансового оздоровления неплатежеспособного предприятия", "ipa_us": "[pòchǎnchóngzhěng]", "ipa_uk": "[pòchǎnchóngzhěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bankruptcy reorganization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破产重整", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bankruptcy reorganization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебная процедура финансового оздоровления неплатежеспособного предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破产重整", "ko": null } }, { "id": "zh_06213", "lang": "zh", "lemma": "破釜沉舟", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сжигать за собой мосты ради решительной победы", "ipa_us": "[pòfǔchénzhōu]", "ipa_uk": "[pòfǔchénzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "burning one's boats, all-in resolve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破釜沉舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "burning one's boats, all-in resolve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сжигать за собой мосты ради решительной победы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破釜沉舟", "ko": null } }, { "id": "zh_05757", "lang": "zh", "lemma": "破净", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "падать в цене ниже чистой балансовой стоимости активов", "ipa_us": "[pòjìng]", "ipa_uk": "[pòjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fall below book value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破净", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fall below book value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "падать в цене ниже чистой балансовой стоимости активов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破净", "ko": null } }, { "id": "zh_07030", "lang": "zh", "lemma": "破旧立新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "решительно ломать отжившее старое и утверждать передовое новое", "ipa_us": "[pòjiùlìxīn]", "ipa_uk": "[pòjiùlìxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "destroy the old and establish the new", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破旧立新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "destroy the old and establish the new", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решительно ломать отжившее старое и утверждать передовое новое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破旧立新", "ko": null } }, { "id": "zh_06455", "lang": "zh", "lemma": "破局", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "находить нестандартный выход из затяжного тупика", "ipa_us": "[pòjú]", "ipa_uk": "[pòjú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break the deadlock, find a breakthrough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break the deadlock, find a breakthrough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находить нестандартный выход из затяжного тупика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破局", "ko": null } }, { "id": "zh_05691", "lang": "zh", "lemma": "迫切", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "острый и настоятельный в потребностях", "ipa_us": "[pòqiè]", "ipa_uk": "[pòqiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urgent, earnest, pressing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迫切", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urgent, earnest, pressing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острый и настоятельный в потребностях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迫切", "ko": null } }, { "id": "zh_06456", "lang": "zh", "lemma": "破圈", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить за пределы узкой субкультуры к массовой аудитории", "ipa_us": "[pòquān]", "ipa_uk": "[pòquān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break through niche circles to mainstream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break through niche circles to mainstream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить за пределы узкой субкультуры к массовой аудитории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破圈", "ko": null } }, { "id": "zh_05669", "lang": "zh", "lemma": "剖析", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко анатомировать и анализировать первопричины", "ipa_us": "[pōuxī]", "ipa_uk": "[pōuxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissect, analyze thoroughly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剖析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissect, analyze thoroughly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко анатомировать и анализировать первопричины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剖析", "ko": null } }, { "id": "zh_06138", "lang": "zh", "lemma": "破译", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "расшифровывать секретный шифр неприятельской радиограммы", "ipa_us": "[pòyì]", "ipa_uk": "[pòyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decipher, decode cipher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破译", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decipher, decode cipher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расшифровывать секретный шифр неприятельской радиограммы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破译", "ko": null } }, { "id": "zh_06470", "lang": "zh", "lemma": "铺垫", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить благоприятную почву для последующих шагов", "ipa_us": "[pūdiàn]", "ipa_uk": "[pūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pave the way, lay the groundwork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铺垫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pave the way, lay the groundwork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить благоприятную почву для последующих шагов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铺垫", "ko": null } }, { "id": "zh_05693", "lang": "zh", "lemma": "普惠", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "общедоступный и ориентированный на благо каждого", "ipa_us": "[pǔhuì]", "ipa_uk": "[pǔhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inclusive, benefiting all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普惠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inclusive, benefiting all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общедоступный и ориентированный на благо каждого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普惠", "ko": null } }, { "id": "zh_06469", "lang": "zh", "lemma": "铺开", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "развертывать фронт работ в масштабах всей территории", "ipa_us": "[pūkāi]", "ipa_uk": "[pūkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to spread out, roll out across", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铺开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to spread out, roll out across", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развертывать фронт работ в масштабах всей территории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铺开", "ko": null } }, { "id": "zh_06896", "lang": "zh", "lemma": "普朗克常数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальная квантовая постоянная действия микромира", "ipa_us": "[pǔlǎngkè chángshù]", "ipa_uk": "[pǔlǎngkè chángshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Planck's constant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普朗克常数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Planck's constant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальная квантовая постоянная действия микромира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普朗克常数", "ko": null } }, { "id": "zh_06364", "lang": "zh", "lemma": "普通程序", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полное классическое судебное разбирательство с коллегией", "ipa_us": "[pǔtōngchéngxù]", "ipa_uk": "[pǔtōngchéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ordinary standard civil procedure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普通程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ordinary standard civil procedure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полное классическое судебное разбирательство с коллегией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普通程序", "ko": null } }, { "id": "zh_05778", "lang": "zh", "lemma": "普通股", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обыкновенные голосующие акции акционерного общества", "ipa_us": "[pǔtōnggǔ]", "ipa_uk": "[pǔtōnggǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common stock, ordinary shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普通股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common stock, ordinary shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обыкновенные голосующие акции акционерного общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普通股", "ko": null } }, { "id": "zh_08873", "lang": "zh", "lemma": "拍案叫绝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хлопать ладонью по столу в бурном восторге от гениальной строчки", "ipa_us": "[pāi'ànjiàojué]", "ipa_uk": "[pāi'ànjiàojué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slap the table in great admiration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拍案叫绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slap the table in great admiration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хлопать ладонью по столу в бурном восторге от гениальной строчки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拍案叫绝", "ko": null } }, { "id": "zh_08010", "lang": "zh", "lemma": "排比", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "риторический параллелизм цепочка ритмичных однородных синтаксических фраз", "ipa_us": "[páibǐ]", "ipa_uk": "[páibǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "parallelism in rhetoric", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "parallelism in rhetoric", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "риторический параллелизм цепочка ритмичных однородных синтаксических фраз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排比", "ko": null } }, { "id": "zh_08125", "lang": "zh", "lemma": "排查化解", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрупулезно выявлять и бескровно гасить очаги социальной напряженности", "ipa_us": "[páichá huàjiě]", "ipa_uk": "[páichá huàjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to screen and defuse disputes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排查化解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to screen and defuse disputes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезно выявлять и бескровно гасить очаги социальной напряженности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排查化解", "ko": null } }, { "id": "zh_08671", "lang": "zh", "lemma": "排律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "развернутая длинная форма уставного стиха со многими парами строк", "ipa_us": "[páilǜ]", "ipa_uk": "[páilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extended regulated verse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extended regulated verse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развернутая длинная форма уставного стиха со многими парами строк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排律", "ko": null } }, { "id": "zh_07904", "lang": "zh", "lemma": "排中律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "логический закон исключенного третьего для суждений", "ipa_us": "[páizhōnglǜ]", "ipa_uk": "[páizhōnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law of excluded middle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "排中律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law of excluded middle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "логический закон исключенного третьего для суждений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "排中律", "ko": null } }, { "id": "zh_08046", "lang": "zh", "lemma": "判处", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "приговаривать осужденного к конкретной мере уголовного наказания", "ipa_us": "[pànchǔ]", "ipa_uk": "[pànchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sentence, condemn to penalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sentence, condemn to penalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приговаривать осужденного к конкретной мере уголовного наказания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判处", "ko": null } }, { "id": "zh_08155", "lang": "zh", "lemma": "磅礴", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный грандиозно вздымающийся и неодолимый по мощи", "ipa_us": "[pángbó]", "ipa_uk": "[pángbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boundless, majestic and majestic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "磅礴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boundless, majestic and majestic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественный грандиозно вздымающийся и неодолимый по мощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "磅礴", "ko": null } }, { "id": "zh_09180", "lang": "zh", "lemma": "旁征博引", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обильно цитировать древние трактаты и привлекать массу свидетельств", "ipa_us": "[pángzhēngbóyǐn]", "ipa_uk": "[pángzhēngbóyǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quote copiously and draw wide proofs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旁征博引", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quote copiously and draw wide proofs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обильно цитировать древние трактаты и привлекать массу свидетельств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旁征博引", "ko": null } }, { "id": "zh_07777", "lang": "zh", "lemma": "盘活", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращать в хозяйственный оборот застойные неиспользуемые активы", "ipa_us": "[pánhuó]", "ipa_uk": "[pánhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to revitalize idle assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盘活", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to revitalize idle assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать в хозяйственный оборот застойные неиспользуемые активы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盘活", "ko": null } }, { "id": "zh_09082", "lang": "zh", "lemma": "判决生效", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в законную силу по истечении срока апелляционного обжалования", "ipa_us": "[pànjué shēngxiào]", "ipa_uk": "[pànjué shēngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take legal effect (of judgment)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判决生效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take legal effect (of judgment)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вступать в законную силу по истечении срока апелляционного обжалования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判决生效", "ko": null } }, { "id": "zh_07643", "lang": "zh", "lemma": "判例制度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "институт обязательного судебного прецедента в общем праве", "ipa_us": "[pànlì zhìdù]", "ipa_uk": "[pànlì zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "case law precedent system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "判例制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "case law precedent system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "институт обязательного судебного прецедента в общем праве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "判例制度", "ko": null } }, { "id": "zh_09045", "lang": "zh", "lemma": "跑龙套", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "играть второстепенную роль оруженосца в массовке без реплик", "ipa_us": "[pǎolóngtào]", "ipa_uk": "[pǎolóngtào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play a walk-on part, be a utility man", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跑龙套", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play a walk-on part, be a utility man", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть второстепенную роль оруженосца в массовке без реплик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跑龙套", "ko": null } }, { "id": "zh_08241", "lang": "zh", "lemma": "抛砖引玉", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бросать простой глиняный кирпич чтобы привлечь драгоценный нефрит", "ipa_us": "[pāozhuānyǐnyù]", "ipa_uk": "[pāozhuānyǐnyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toss out a brick to attract jade, modest opening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抛砖引玉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toss out a brick to attract jade, modest opening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бросать простой глиняный кирпич чтобы привлечь драгоценный нефрит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抛砖引玉", "ko": null } }, { "id": "zh_09216", "lang": "zh", "lemma": "配享", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "удостаиваться чести помещения поминальной таблички в храм императора", "ipa_us": "[pèixiǎng]", "ipa_uk": "[pèixiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be enshrined in imperial temple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "配享", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be enshrined in imperial temple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удостаиваться чести помещения поминальной таблички в храм императора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "配享", "ko": null } }, { "id": "zh_09192", "lang": "zh", "lemma": "培元固本", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пестовать жизненные силы и укреплять фундаментальные корни системы", "ipa_us": "[péiyuán gùběn]", "ipa_uk": "[péiyuán gùběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foster vitality and consolidate foundation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "培元固本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foster vitality and consolidate foundation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пестовать жизненные силы и укреплять фундаментальные корни системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "培元固本", "ko": null } }, { "id": "zh_08986", "lang": "zh", "lemma": "澎湃", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "с грохотом бьющийся о прибрежные скалы о прибое и порывах революции", "ipa_us": "[péngpài]", "ipa_uk": "[péngpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surging with roar of waves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "澎湃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surging with roar of waves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с грохотом бьющийся о прибрежные скалы о прибое и порывах революции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "澎湃", "ko": null } }, { "id": "zh_07984", "lang": "zh", "lemma": "飘逸", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "возвышенный легкий парящий над бренной суетой бытия", "ipa_us": "[piāoyì]", "ipa_uk": "[piāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free and graceful, transcendent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "飘逸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free and graceful, transcendent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышенный легкий парящий над бренной суетой бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "飘逸", "ko": null } }, { "id": "zh_09043", "lang": "zh", "lemma": "票友", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "страстный поклонник и одаренный знаток-любитель пекинской оперы", "ipa_us": "[piàoyǒu]", "ipa_uk": "[piàoyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amateur performer / connoisseur of opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "票友", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amateur performer / connoisseur of opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страстный поклонник и одаренный знаток-любитель пекинской оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "票友", "ko": null } }, { "id": "zh_08643", "lang": "zh", "lemma": "匹夫有责", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже простой скромный простолюдин несет долю личной ответственности Гу Яньу", "ipa_us": "[pǐfūyǒuzé]", "ipa_uk": "[pǐfūyǒuzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "every ordinary man shares responsibility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匹夫有责", "translation_ko": null, "translations": { "en": "every ordinary man shares responsibility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже простой скромный простолюдин несет долю личной ответственности Гу Яньу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匹夫有责", "ko": null } }, { "id": "zh_08716", "lang": "zh", "lemma": "否极泰来", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "после беспросветной черной полосы бед непременно наступает пора расцвета", "ipa_us": "[pǐjítàilái]", "ipa_uk": "[pǐjítàilái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "out of depth of misfortune comes bliss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "否极泰来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "out of depth of misfortune comes bliss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "после беспросветной черной полосы бед непременно наступает пора расцвета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "否极泰来", "ko": null } }, { "id": "zh_08907", "lang": "zh", "lemma": "平常心是道", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "повседневное спокойное и ясное сознание есть высший путь Дао Мацзу", "ipa_us": "[píngchángxīn shì dào]", "ipa_uk": "[píngchángxīn shì dào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the ordinary mind is the Way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平常心是道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the ordinary mind is the Way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повседневное спокойное и ясное сознание есть высший путь Дао Мацзу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平常心是道", "ko": null } }, { "id": "zh_08634", "lang": "zh", "lemma": "平淡无奇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть совершенно заурядным и лишенным ярких примечательных черт", "ipa_us": "[píngdànwúqí]", "ipa_uk": "[píngdànwúqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prosaic, ordinary and unremarkable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "平淡无奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prosaic, ordinary and unremarkable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть совершенно заурядным и лишенным ярких примечательных черт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "平淡无奇", "ko": null } }, { "id": "zh_08942", "lang": "zh", "lemma": "品茗", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вдумчиво дегустировать элитные сорта чая наслаждаясь букетом", "ipa_us": "[pǐnmíng]", "ipa_uk": "[pǐnmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to savor fine tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "品茗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to savor fine tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдумчиво дегустировать элитные сорта чая наслаждаясь букетом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "品茗", "ko": null } }, { "id": "zh_08686", "lang": "zh", "lemma": "脾胃虚弱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ослабление пищеварительной трансформирующей функции селезенки и желудка", "ipa_us": "[píwèi xūruò]", "ipa_uk": "[píwèi xūruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weakness of spleen and stomach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脾胃虚弱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weakness of spleen and stomach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ослабление пищеварительной трансформирующей функции селезенки и желудка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脾胃虚弱", "ko": null } }, { "id": "zh_08766", "lang": "zh", "lemma": "皮影戏", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный народный теневой театр с резными кожаными марионетками", "ipa_us": "[píyǐngxì]", "ipa_uk": "[píyǐngxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shadow puppet play", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮影戏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shadow puppet play", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный народный теневой театр с резными кожаными марионетками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮影戏", "ko": null } }, { "id": "zh_08598", "lang": "zh", "lemma": "披阅", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "внимательно перелистывать и прочитывать рукописные свитки", "ipa_us": "[pīyuè]", "ipa_uk": "[pīyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read over, peruse documents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "披阅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read over, peruse documents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внимательно перелистывать и прочитывать рукописные свитки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "披阅", "ko": null } }, { "id": "zh_08316", "lang": "zh", "lemma": "皮质醇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гормон стресса вырабатываемый корой надпочечников при опасности", "ipa_us": "[pízhìchún]", "ipa_uk": "[pízhìchún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cortisol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮质醇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cortisol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гормон стресса вырабатываемый корой надпочечников при опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮质醇", "ko": null } }, { "id": "zh_09325", "lang": "zh", "lemma": "批转", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять входящий документ подчиненным ведомствам со своими указаниями", "ipa_us": "[pīzhuǎn]", "ipa_uk": "[pīzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to endorse and forward a document", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to endorse and forward a document", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять входящий документ подчиненным ведомствам со своими указаниями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批转", "ko": null } }, { "id": "zh_07867", "lang": "zh", "lemma": "批准", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ратифицировать межгосударственный договор высшим органом власти", "ipa_us": "[pīzhǔn]", "ipa_uk": "[pīzhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ratify, formally approve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "批准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ratify, formally approve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ратифицировать межгосударственный договор высшим органом власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "批准", "ko": null } }, { "id": "zh_08095", "lang": "zh", "lemma": "破窗效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "криминологическая теория провоцирования хаоса мелкими беспорядками", "ipa_us": "[pòchuāng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[pòchuāng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broken windows theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破窗效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broken windows theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криминологическая теория провоцирования хаоса мелкими беспорядками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破窗效应", "ko": null } }, { "id": "zh_09291", "lang": "zh", "lemma": "泼墨", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экспрессивная живописная техника свободного выплескивания пятен туши на бумагу", "ipa_us": "[pōmò]", "ipa_uk": "[pōmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "splashed-ink landscape technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泼墨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "splashed-ink landscape technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспрессивная живописная техника свободного выплескивания пятен туши на бумагу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泼墨", "ko": null } }, { "id": "zh_08976", "lang": "zh", "lemma": "剖白", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "чистосердечно раскрывать сокровенные чувства очищая имя от навета", "ipa_us": "[pōubái]", "ipa_uk": "[pōubái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unbosom oneself, vindicate one's innocence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剖白", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unbosom oneself, vindicate one's innocence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистосердечно раскрывать сокровенные чувства очищая имя от навета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剖白", "ko": null } }, { "id": "zh_08353", "lang": "zh", "lemma": "迫于", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "быть вынужденным уступать под жестким давлением обстоятельств", "ipa_us": "[pòyú]", "ipa_uk": "[pòyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be compelled by, forced by", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迫于", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be compelled by, forced by", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть вынужденным уступать под жестким давлением обстоятельств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迫于", "ko": null } }, { "id": "zh_08430", "lang": "zh", "lemma": "破竹之势", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наступать с сокрушительной легкостью расщепляющегося бамбука", "ipa_us": "[pòzhúzhīshì]", "ipa_uk": "[pòzhúzhīshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crushing momentum, sweeping forward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破竹之势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crushing momentum, sweeping forward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наступать с сокрушительной легкостью расщепляющегося бамбука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破竹之势", "ko": null } }, { "id": "zh_07843", "lang": "zh", "lemma": "普遍管辖权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право национального суда судить военных преступников независимо от места", "ipa_us": "[pǔbiàn guǎnxiáquán]", "ipa_uk": "[pǔbiàn guǎnxiáquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "universal jurisdiction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普遍管辖权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "universal jurisdiction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право национального суда судить военных преступников независимо от места", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普遍管辖权", "ko": null } }, { "id": "zh_08183", "lang": "zh", "lemma": "扑朔迷离", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "запутанный туманный и сложный для выяснения подлинной правды", "ipa_us": "[pūshuòmílì]", "ipa_uk": "[pūshuòmílì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "complicated and confusing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扑朔迷离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "complicated and confusing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запутанный туманный и сложный для выяснения подлинной правды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扑朔迷离", "ko": null } }, { "id": "zh_09195", "lang": "zh", "lemma": "谱写华章", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вписывать новую великолепную и вдохновляющую главу в летопись", "ipa_us": "[pǔxiě huázhāng]", "ipa_uk": "[pǔxiě huázhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compose a glorious chapter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谱写华章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compose a glorious chapter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вписывать новую великолепную и вдохновляющую главу в летопись", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谱写华章", "ko": null } }, { "id": "zh_09549", "lang": "zh", "lemma": "沛然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "стремительно и полноводно низвергаясь подобно ливню", "ipa_us": "[pèirán]", "ipa_uk": "[pèirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copiously, overwhelmingly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copiously, overwhelmingly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительно и полноводно низвергаясь подобно ливню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沛然", "ko": null } }, { "id": "zh_09810", "lang": "zh", "lemma": "蓬山此去无多路", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "до священной горы Пэнлай казалось бы путь не столь далек", "ipa_us": "[péngshāncǐqùwúduōlù]", "ipa_uk": "[péngshāncǐqùwúduōlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the fairy Mount Penglai lies not far away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓬山此去无多路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the fairy Mount Penglai lies not far away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до священной горы Пэнлай казалось бы путь не столь далек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓬山此去无多路", "ko": null } }, { "id": "zh_09676", "lang": "zh", "lemma": "皮黄", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пихуан традиционная мелодическая основа арий пекинской оперы", "ipa_us": "[píhuáng]", "ipa_uk": "[píhuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pihuang tune system in Beijing opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮黄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pihuang tune system in Beijing opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пихуан традиционная мелодическая основа арий пекинской оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮黄", "ko": null } }, { "id": "zh_09568", "lang": "zh", "lemma": "皮里阳秋", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "хранить тонкую строгую оценку в душе не высказывая вслух", "ipa_us": "[pílǐyángqiū]", "ipa_uk": "[pílǐyángqiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harbor reserved criticism in mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "皮里阳秋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harbor reserved criticism in mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить тонкую строгую оценку в душе не высказывая вслух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "皮里阳秋", "ko": null } }, { "id": "zh_09909", "lang": "zh", "lemma": "凭吊", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "посещать исторические руины и благоговейно чтить память предков", "ipa_us": "[píngdiào]", "ipa_uk": "[píngdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "visit historical ruins to pay homage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凭吊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "visit historical ruins to pay homage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посещать исторические руины и благоговейно чтить память предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凭吊", "ko": null } }, { "id": "zh_09749", "lang": "zh", "lemma": "娉婷", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "грациозная и пленительно стройная о благородной деве", "ipa_us": "[pīngtíng]", "ipa_uk": "[pīngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and charming in posture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "娉婷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and charming in posture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грациозная и пленительно стройная о благородной деве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "娉婷", "ko": null } }, { "id": "zh_09913", "lang": "zh", "lemma": "睥睨", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "горделиво смотреть свысока презирая смертельные опасности", "ipa_us": "[pìnì]", "ipa_uk": "[pìnì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look askance with pride, disdain danger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睥睨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look askance with pride, disdain danger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горделиво смотреть свысока презирая смертельные опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睥睨", "ko": null } }, { "id": "zh_10207", "lang": "zh", "lemma": "贫贱不能移", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бедность и унижения не способны поколебать благородную волю", "ipa_us": "[pínjiànbùnéngyí]", "ipa_uk": "[pínjiànbùnéngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poverty and humble status cannot sway him", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贫贱不能移", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poverty and humble status cannot sway him", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бедность и унижения не способны поколебать благородную волю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贫贱不能移", "ko": null } }, { "id": "zh_09445", "lang": "zh", "lemma": "譬若", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "подобно тому как точно так же как при образном сравнении", "ipa_us": "[pìruò]", "ipa_uk": "[pìruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just like, as if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "譬若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just like, as if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подобно тому как точно так же как при образном сравнении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "譬若", "ko": null } }, { "id": "zh_09688", "lang": "zh", "lemma": "破墨", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "техника размыва и взаимодействия слоев туши в живописи", "ipa_us": "[pòmò]", "ipa_uk": "[pòmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broken-ink wash technique in painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "破墨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broken-ink wash technique in painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "техника размыва и взаимодействия слоев туши в живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "破墨", "ko": null } }, { "id": "zh_09645", "lang": "zh", "lemma": "普度众生", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "спасать все живые существа от страданий сансары бодхисаттва", "ipa_us": "[pǔdùzhòngshēng]", "ipa_uk": "[pǔdùzhòngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deliver all sentient beings from suffering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "普度众生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deliver all sentient beings from suffering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасать все живые существа от страданий сансары бодхисаттва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "普度众生", "ko": null } }, { "id": "zh_00044", "lang": "zh", "lemma": "七", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "семь", "ipa_us": "[qī]", "ipa_uk": "[qī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5756, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "七", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "七", "ko": null } }, { "id": "zh_00552", "lang": "zh", "lemma": "钱", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "деньги", "ipa_us": "[qián]", "ipa_uk": "[qián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5757, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деньги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钱", "ko": null } }, { "id": "zh_00049", "lang": "zh", "lemma": "千", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "тысяча", "ipa_us": "[qiān]", "ipa_uk": "[qiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5758, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thousand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thousand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тысяча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千", "ko": null } }, { "id": "zh_00410", "lang": "zh", "lemma": "钱包", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кошелёк", "ipa_us": "[qiánbāo]", "ipa_uk": "[qiánbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5759, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wallet, purse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钱包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wallet, purse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кошелёк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钱包", "ko": null } }, { "id": "zh_00407", "lang": "zh", "lemma": "铅笔", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "карандаш", "ipa_us": "[qiānbǐ]", "ipa_uk": "[qiānbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5760, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pencil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铅笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pencil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карандаш", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铅笔", "ko": null } }, { "id": "zh_00749", "lang": "zh", "lemma": "前边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "впереди, передняя сторона", "ipa_us": "[qiánbian]", "ipa_uk": "[qiánbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5761, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "front, in front of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "front, in front of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впереди, передняя сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前边", "ko": null } }, { "id": "zh_00768", "lang": "zh", "lemma": "前门", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "передняя дверь", "ipa_us": "[qiánmén]", "ipa_uk": "[qiánmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5762, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "front gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "front gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передняя дверь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前门", "ko": null } }, { "id": "zh_00072", "lang": "zh", "lemma": "前天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "позавчера", "ipa_us": "[qiántiān]", "ipa_uk": "[qiántiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5763, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day before yesterday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day before yesterday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "позавчера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前天", "ko": null } }, { "id": "zh_00489", "lang": "zh", "lemma": "签证", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "виза", "ipa_us": "[qiānzhèng]", "ipa_uk": "[qiānzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5764, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "visa", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "签证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "visa", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "виза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "签证", "ko": null } }, { "id": "zh_00439", "lang": "zh", "lemma": "桥", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мост", "ipa_us": "[qiáo]", "ipa_uk": "[qiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5765, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мост", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桥", "ko": null } }, { "id": "zh_00474", "lang": "zh", "lemma": "汽车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "автомобиль", "ipa_us": "[qìchē]", "ipa_uk": "[qìchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5766, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "car, motor vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汽车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "car, motor vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автомобиль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汽车", "ko": null } }, { "id": "zh_00192", "lang": "zh", "lemma": "骑车", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "ехать на велосипеде", "ipa_us": "[qíchē]", "ipa_uk": "[qíchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5767, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride a bicycle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骑车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride a bicycle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ехать на велосипеде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骑车", "ko": null } }, { "id": "zh_00160", "lang": "zh", "lemma": "起床", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "вставать с постели", "ipa_us": "[qǐchuáng]", "ipa_uk": "[qǐchuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5768, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to get up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to get up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вставать с постели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起床", "ko": null } }, { "id": "zh_00627", "lang": "zh", "lemma": "晴", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "ясный, безоблачный", "ipa_us": "[qíng]", "ipa_uk": "[qíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5769, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clear, sunny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clear, sunny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясный, безоблачный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晴", "ko": null } }, { "id": "zh_00210", "lang": "zh", "lemma": "请", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "просить, приглашать; пожалуйста", "ipa_us": "[qǐng]", "ipa_uk": "[qǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5770, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to invite, please", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to invite, please", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить, приглашать; пожалуйста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请", "ko": null } }, { "id": "zh_00713", "lang": "zh", "lemma": "请问", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "скажите, пожалуйста; позвольте спросить", "ipa_us": "[qǐngwèn]", "ipa_uk": "[qǐngwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5771, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excuse me, may I ask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excuse me, may I ask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скажите, пожалуйста; позвольте спросить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请问", "ko": null } }, { "id": "zh_00668", "lang": "zh", "lemma": "其实", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "на самом деле, фактически", "ipa_us": "[qíshí]", "ipa_uk": "[qíshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5772, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "actually, in fact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "actually, in fact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на самом деле, фактически", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其实", "ko": null } }, { "id": "zh_00034", "lang": "zh", "lemma": "其他", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "другой, остальной", "ipa_us": "[qítā]", "ipa_uk": "[qítā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5773, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "other, else", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其他", "translation_ko": null, "translations": { "en": "other, else", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "другой, остальной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其他", "ko": null } }, { "id": "zh_00793", "lang": "zh", "lemma": "秋日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "осенний день", "ipa_us": "[qiūrì]", "ipa_uk": "[qiūrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5774, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autumn day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autumn day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осенний день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋日", "ko": null } }, { "id": "zh_00503", "lang": "zh", "lemma": "秋天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "осень", "ipa_us": "[qiūtiān]", "ipa_uk": "[qiūtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5775, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autumn, fall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autumn, fall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋天", "ko": null } }, { "id": "zh_00499", "lang": "zh", "lemma": "气温", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "температура воздуха", "ipa_us": "[qìwēn]", "ipa_uk": "[qìwēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5776, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "air temperature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气温", "translation_ko": null, "translations": { "en": "air temperature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "температура воздуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气温", "ko": null } }, { "id": "zh_00125", "lang": "zh", "lemma": "去", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти, ехать, отправляться", "ipa_us": "[qù]", "ipa_uk": "[qù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5777, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти, ехать, отправляться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去", "ko": null } }, { "id": "zh_00075", "lang": "zh", "lemma": "去年", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "прошлый год", "ipa_us": "[qùnián]", "ipa_uk": "[qùnián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5778, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "last year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "last year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прошлый год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去年", "ko": null } }, { "id": "zh_00422", "lang": "zh", "lemma": "裙子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "юбка, платье", "ipa_us": "[qúnzi]", "ipa_uk": "[qúnzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5779, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "skirt, dress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "裙子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "skirt, dress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юбка, платье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "裙子", "ko": null } }, { "id": "zh_01839", "lang": "zh", "lemma": "抢红包", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "успевать открывать подарочный конверт в чате", "ipa_us": "[qiǎng hóngbāo]", "ipa_uk": "[qiǎng hóngbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5780, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to snatch a red packet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抢红包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to snatch a red packet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успевать открывать подарочный конверт в чате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抢红包", "ko": null } }, { "id": "zh_01732", "lang": "zh", "lemma": "强壮", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий богатырской силой и мускулами", "ipa_us": "[qiángzhuàng]", "ipa_uk": "[qiángzhuàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5781, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brawny, robust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强壮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brawny, robust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий богатырской силой и мускулами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强壮", "ko": null } }, { "id": "zh_02141", "lang": "zh", "lemma": "前进", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "уверенно двигаться вперёд по дороге", "ipa_us": "[qiánjìn]", "ipa_uk": "[qiánjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5782, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advance, press forward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advance, press forward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уверенно двигаться вперёд по дороге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前进", "ko": null } }, { "id": "zh_01762", "lang": "zh", "lemma": "欠钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь непогашенные долговые обязательства", "ipa_us": "[qiànqián]", "ipa_uk": "[qiànqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5783, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to owe a debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欠钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to owe a debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь непогашенные долговые обязательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欠钱", "ko": null } }, { "id": "zh_01866", "lang": "zh", "lemma": "签收", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "расписываться в получении посылки у курьера", "ipa_us": "[qiānshōu]", "ipa_uk": "[qiānshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5784, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sign upon delivery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "签收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sign upon delivery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расписываться в получении посылки у курьера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "签收", "ko": null } }, { "id": "zh_01096", "lang": "zh", "lemma": "前台", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "стойка регистрации гостей отеля", "ipa_us": "[qiántái]", "ipa_uk": "[qiántái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5785, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel reception front desk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel reception front desk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойка регистрации гостей отеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前台", "ko": null } }, { "id": "zh_01189", "lang": "zh", "lemma": "谦虚", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый хвастовства, скромный", "ipa_us": "[qiānxū]", "ipa_uk": "[qiānxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5786, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unpretentious, modest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谦虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unpretentious, modest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый хвастовства, скромный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谦虚", "ko": null } }, { "id": "zh_02094", "lang": "zh", "lemma": "签字", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить личную подпись ручкой на бланке", "ipa_us": "[qiānzì]", "ipa_uk": "[qiānzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5787, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sign, affix signature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "签字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sign, affix signature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить личную подпись ручкой на бланке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "签字", "ko": null } }, { "id": "zh_01320", "lang": "zh", "lemma": "巧克力", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плиточный какао-шоколад", "ipa_us": "[qiǎokèlì]", "ipa_uk": "[qiǎokèlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5788, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chocolate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巧克力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chocolate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плиточный какао-шоколад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巧克力", "ko": null } }, { "id": "zh_02096", "lang": "zh", "lemma": "敲门", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "стучать пальцами по деревянному полотну двери", "ipa_us": "[qiāomén]", "ipa_uk": "[qiāomén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5789, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to knock on the door", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敲门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to knock on the door", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стучать пальцами по деревянному полотну двери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敲门", "ko": null } }, { "id": "zh_01589", "lang": "zh", "lemma": "企鹅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "антарктическая нелетающая птица, пингвин", "ipa_us": "[qǐ'é]", "ipa_uk": "[qǐ'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5790, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penguin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "企鹅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penguin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антарктическая нелетающая птица, пингвин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "企鹅", "ko": null } }, { "id": "zh_00822", "lang": "zh", "lemma": "切菜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нарезать овощи ножом", "ipa_us": "[qiēcài]", "ipa_uk": "[qiēcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5791, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chop vegetables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chop vegetables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарезать овощи ножом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00823", "lang": "zh", "lemma": "切肉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нарезать мясо", "ipa_us": "[qiēròu]", "ipa_uk": "[qiēròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5792, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slice meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slice meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарезать мясо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01044", "lang": "zh", "lemma": "茄子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "фиолетовый баклажан", "ipa_us": "[qiézi]", "ipa_uk": "[qiézi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5793, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "purple eggplant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "茄子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "purple eggplant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фиолетовый баклажан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "茄子", "ko": null } }, { "id": "zh_00856", "lang": "zh", "lemma": "起飞", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "взлетать (о самолёте)", "ipa_us": "[qǐfēi]", "ipa_uk": "[qǐfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5794, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take off (airplane)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起飞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take off (airplane)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взлетать (о самолёте)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起飞", "ko": null } }, { "id": "zh_01550", "lang": "zh", "lemma": "气候", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "многолетний режим погоды, климат местности", "ipa_us": "[qìhòu]", "ipa_uk": "[qìhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5795, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "climate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "climate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многолетний режим погоды, климат местности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气候", "ko": null } }, { "id": "zh_01309", "lang": "zh", "lemma": "芹菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустящий стебель пахучего сельдерея", "ipa_us": "[qíncài]", "ipa_uk": "[qíncài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5796, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "celery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芹菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "celery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустящий стебель пахучего сельдерея", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芹菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01982", "lang": "zh", "lemma": "轻便", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "весящий мало и удобный для переноски", "ipa_us": "[qīngbiàn]", "ipa_uk": "[qīngbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5797, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lightweight, portable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轻便", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lightweight, portable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весящий мало и удобный для переноски", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轻便", "ko": null } }, { "id": "zh_01873", "lang": "zh", "lemma": "清晨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ранний утренний предрассветный час", "ipa_us": "[qīngchén]", "ipa_uk": "[qīngchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5798, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "early dawn, daybreak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清晨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "early dawn, daybreak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ранний утренний предрассветный час", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清晨", "ko": null } }, { "id": "zh_01216", "lang": "zh", "lemma": "清淡", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не содержащий резких специй, постный", "ipa_us": "[qīngdàn]", "ipa_uk": "[qīngdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5799, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mild and unseasoned", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mild and unseasoned", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не содержащий резких специй, постный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清淡", "ko": null } }, { "id": "zh_01267", "lang": "zh", "lemma": "请多关照", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "прошу любить и жаловать, будьте снисходительны!", "ipa_us": "[qǐng duō guānzhào]", "ipa_uk": "[qǐng duō guānzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5800, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "please treat me kindly!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请多关照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "please treat me kindly!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прошу любить и жаловать, будьте снисходительны!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请多关照", "ko": null } }, { "id": "zh_01680", "lang": "zh", "lemma": "请假", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "просить у руководства временное освобождение", "ipa_us": "[qǐngjià]", "ipa_uk": "[qǐngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5801, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to request leave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to request leave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить у руководства временное освобождение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请假", "ko": null } }, { "id": "zh_01307", "lang": "zh", "lemma": "青椒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёный сладкий болгарский перец", "ipa_us": "[qīngjiāo]", "ipa_uk": "[qīngjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5802, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green bell pepper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青椒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green bell pepper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёный сладкий болгарский перец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青椒", "ko": null } }, { "id": "zh_01490", "lang": "zh", "lemma": "清洁工", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дворник или уборщик помещений", "ipa_us": "[qīngjiégōng]", "ipa_uk": "[qīngjiégōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5803, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cleaner, sanitation worker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清洁工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cleaner, sanitation worker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дворник или уборщик помещений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清洁工", "ko": null } }, { "id": "zh_01800", "lang": "zh", "lemma": "请进", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "проходите внутрь комнаты, добро пожаловать!", "ipa_us": "[qǐngjìn]", "ipa_uk": "[qǐngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5804, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "please come in!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "please come in!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходите внутрь комнаты, добро пожаловать!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请进", "ko": null } }, { "id": "zh_01914", "lang": "zh", "lemma": "请客", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "угощать приятелей за свой счёт в ресторане", "ipa_us": "[qǐngkè]", "ipa_uk": "[qǐngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5805, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to treat guests, host meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to treat guests, host meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "угощать приятелей за свой счёт в ресторане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请客", "ko": null } }, { "id": "zh_01145", "lang": "zh", "lemma": "晴朗", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "безоблачный и ясный", "ipa_us": "[qínglǎng]", "ipa_uk": "[qínglǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5806, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bright and sunny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晴朗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bright and sunny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безоблачный и ясный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晴朗", "ko": null } }, { "id": "zh_02048", "lang": "zh", "lemma": "情侣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "влюблённая романтическая пара", "ipa_us": "[qínglǚ]", "ipa_uk": "[qínglǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5807, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweethearts, romantic couple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情侣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweethearts, romantic couple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влюблённая романтическая пара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情侣", "ko": null } }, { "id": "zh_01263", "lang": "zh", "lemma": "请慢用", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "приятного вам аппетита за столом!", "ipa_us": "[qǐng mànyòng]", "ipa_uk": "[qǐng mànyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5808, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bon appétit!, please enjoy your meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请慢用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bon appétit!, please enjoy your meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятного вам аппетита за столом!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请慢用", "ko": null } }, { "id": "zh_01446", "lang": "zh", "lemma": "青年旅舍", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "молодёжный хостел с общими номерами", "ipa_us": "[qīngnián lǚshè]", "ipa_uk": "[qīngnián lǚshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5809, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "youth hostel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青年旅舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "youth hostel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молодёжный хостел с общими номерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青年旅舍", "ko": null } }, { "id": "zh_02214", "lang": "zh", "lemma": "请示", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обращаться к руководству за разрешением шага", "ipa_us": "[qǐngshì]", "ipa_uk": "[qǐngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5810, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to request instructions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to request instructions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обращаться к руководству за разрешением шага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请示", "ko": null } }, { "id": "zh_02231", "lang": "zh", "lemma": "倾诉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "изливать наболевшее на сердце близкому другу", "ipa_us": "[qīngsù]", "ipa_uk": "[qīngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5811, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pour out one's feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pour out one's feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изливать наболевшее на сердце близкому другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾诉", "ko": null } }, { "id": "zh_01553", "lang": "zh", "lemma": "晴天", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ясный солнечный день без туч", "ipa_us": "[qíngtiān]", "ipa_uk": "[qíngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5812, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunny clear day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晴天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunny clear day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясный солнечный день без туч", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晴天", "ko": null } }, { "id": "zh_01167", "lang": "zh", "lemma": "青蛙", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зелёная болотная лягушка", "ipa_us": "[qīngwā]", "ipa_uk": "[qīngwā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5813, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green jumping pond frog", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青蛙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green jumping pond frog", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зелёная болотная лягушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青蛙", "ko": null } }, { "id": "zh_02000", "lang": "zh", "lemma": "清香", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "издающий тонкое благоухание свежих трав", "ipa_us": "[qīngxiāng]", "ipa_uk": "[qīngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5814, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delicately fragrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delicately fragrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "издающий тонкое благоухание свежих трав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清香", "ko": null } }, { "id": "zh_02279", "lang": "zh", "lemma": "清秀", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий тонкими изящными чертами лица", "ipa_us": "[qīngxiù]", "ipa_uk": "[qīngxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5815, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delicately pretty, refined", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清秀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delicately pretty, refined", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий тонкими изящными чертами лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清秀", "ko": null } }, { "id": "zh_01801", "lang": "zh", "lemma": "请坐", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "присаживайтесь на стул, располагайтесь удобнее!", "ipa_us": "[qǐngzuò]", "ipa_uk": "[qǐngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5816, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "please take a seat!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请坐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "please take a seat!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "присаживайтесь на стул, располагайтесь удобнее!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请坐", "ko": null } }, { "id": "zh_01727", "lang": "zh", "lemma": "勤劳", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "постоянно занятый созидательным трудом", "ipa_us": "[qínláo]", "ipa_uk": "[qínláo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5817, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hardworking, diligent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勤劳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hardworking, diligent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянно занятый созидательным трудом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勤劳", "ko": null } }, { "id": "zh_02010", "lang": "zh", "lemma": "亲戚", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родственники по крови или браку, родня", "ipa_us": "[qīnqi]", "ipa_uk": "[qīnqi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5818, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relatives, kinfolk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亲戚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relatives, kinfolk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родственники по крови или браку, родня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亲戚", "ko": null } }, { "id": "zh_02240", "lang": "zh", "lemma": "亲自", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "собственной персоной без посредников", "ipa_us": "[qīnzì]", "ipa_uk": "[qīnzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5819, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in person, personally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亲自", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in person, personally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собственной персоной без посредников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亲自", "ko": null } }, { "id": "zh_02136", "lang": "zh", "lemma": "起身", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подниматься со стула на ноги перед уходом", "ipa_us": "[qǐshēn]", "ipa_uk": "[qǐshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5820, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to get up on one's feet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to get up on one's feet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься со стула на ноги перед уходом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起身", "ko": null } }, { "id": "zh_02054", "lang": "zh", "lemma": "求婚", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "просить руки и предлагать вступить в брак", "ipa_us": "[qiúhūn]", "ipa_uk": "[qiúhūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5821, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to propose marriage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "求婚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to propose marriage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить руки и предлагать вступить в брак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "求婚", "ko": null } }, { "id": "zh_01152", "lang": "zh", "lemma": "气象预报", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сводка метеорологической службы", "ipa_us": "[qìxiàng yùbào]", "ipa_uk": "[qìxiàng yùbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5822, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weather meteorological report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气象预报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weather meteorological report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сводка метеорологической службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气象预报", "ko": null } }, { "id": "zh_00869", "lang": "zh", "lemma": "骑自行车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "кататься на велосипеде", "ipa_us": "[qí zìxíngchē]", "ipa_uk": "[qí zìxíngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5823, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride a bicycle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骑自行车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride a bicycle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кататься на велосипеде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骑自行车", "ko": null } }, { "id": "zh_02223", "lang": "zh", "lemma": "劝酒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "настойчиво предлагать гостю выпить ещё рюмку", "ipa_us": "[quànjiǔ]", "ipa_uk": "[quànjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5824, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to urge someone to drink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劝酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to urge someone to drink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настойчиво предлагать гостю выпить ещё рюмку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劝酒", "ko": null } }, { "id": "zh_02089", "lang": "zh", "lemma": "全职", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "полная занятость на полный рабочий день", "ipa_us": "[quánzhí]", "ipa_uk": "[quánzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5825, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full-time employment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full-time employment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полная занятость на полный рабочий день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全职", "ko": null } }, { "id": "zh_01932", "lang": "zh", "lemma": "去冰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наливать напиток в стакан без добавления льда", "ipa_us": "[qùbīng]", "ipa_uk": "[qùbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5826, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to serve without ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去冰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to serve without ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наливать напиток в стакан без добавления льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去冰", "ko": null } }, { "id": "zh_01830", "lang": "zh", "lemma": "取关", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отменять подписку на ленту новостей", "ipa_us": "[qǔguān]", "ipa_uk": "[qǔguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5827, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to unfollow, unsubscribe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to unfollow, unsubscribe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отменять подписку на ленту новостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取关", "ko": null } }, { "id": "zh_01835", "lang": "zh", "lemma": "群成员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зарегистрированный участник коллективного чата", "ipa_us": "[qúnchéngyuán]", "ipa_uk": "[qúnchéngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5828, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "group chat member", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群成员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "group chat member", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зарегистрированный участник коллективного чата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群成员", "ko": null } }, { "id": "zh_01833", "lang": "zh", "lemma": "群聊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллективный групповой чат пользователей", "ipa_us": "[qúnliáo]", "ipa_uk": "[qúnliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5829, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "group chat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群聊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "group chat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллективный групповой чат пользователей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群聊", "ko": null } }, { "id": "zh_01834", "lang": "zh", "lemma": "群主", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "создатель и администратор группы общения", "ipa_us": "[qúnzhǔ]", "ipa_uk": "[qúnzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5830, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "group owner/administrator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "group owner/administrator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создатель и администратор группы общения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群主", "ko": null } }, { "id": "zh_00860", "lang": "zh", "lemma": "取票", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "забирать распечатанный билет", "ipa_us": "[qǔpiào]", "ipa_uk": "[qǔpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5831, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to collect ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to collect ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забирать распечатанный билет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取票", "ko": null } }, { "id": "zh_00914", "lang": "zh", "lemma": "取钱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать наличные в банкомате", "ipa_us": "[qǔqián]", "ipa_uk": "[qǔqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5832, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to withdraw money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to withdraw money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать наличные в банкомате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取钱", "ko": null } }, { "id": "zh_00864", "lang": "zh", "lemma": "取消", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отменять (рейс, бронь)", "ipa_us": "[qǔxiāo]", "ipa_uk": "[qǔxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5833, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cancel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取消", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cancel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отменять (рейс, бронь)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取消", "ko": null } }, { "id": "zh_01712", "lang": "zh", "lemma": "去野餐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выезжать с корзиной еды на пикник на поляну", "ipa_us": "[qù yěcān]", "ipa_uk": "[qù yěcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5834, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go on a picnic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去野餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go on a picnic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выезжать с корзиной еды на пикник на поляну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去野餐", "ko": null } }, { "id": "zh_03619", "lang": "zh", "lemma": "牵扯", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "впутывать посторонних людей в судебную тяжбу", "ipa_us": "[qiānchě]", "ipa_uk": "[qiānchě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to involve, implicate, drag in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵扯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to involve, implicate, drag in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впутывать посторонних людей в судебную тяжбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵扯", "ko": null } }, { "id": "zh_04072", "lang": "zh", "lemma": "牵动", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "волновать сердца миллионов телезрителей", "ipa_us": "[qiāndòng]", "ipa_uk": "[qiāndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to affect, touch emotions, stir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to affect, touch emotions, stir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волновать сердца миллионов телезрителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵动", "ko": null } }, { "id": "zh_03573", "lang": "zh", "lemma": "千方百计", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "испробовать все возможные способы и хитрости", "ipa_us": "[qiānfāngbǎijì]", "ipa_uk": "[qiānfāngbǎijì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by every possible means", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千方百计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by every possible means", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испробовать все возможные способы и хитрости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千方百计", "ko": null } }, { "id": "zh_02522", "lang": "zh", "lemma": "欠费", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь отрицательный баланс на сим-карте", "ipa_us": "[qiànfèi]", "ipa_uk": "[qiànfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to run up an unpaid bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欠费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to run up an unpaid bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь отрицательный баланс на сим-карте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欠费", "ko": null } }, { "id": "zh_03197", "lang": "zh", "lemma": "前锋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "атакующий бомбардир линии нападения, форвард", "ipa_us": "[qiánfēng]", "ipa_uk": "[qiánfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forward striker, attacker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前锋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forward striker, attacker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атакующий бомбардир линии нападения, форвард", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前锋", "ko": null } }, { "id": "zh_03148", "lang": "zh", "lemma": "潜伏期", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытый период болезни до первых симптомов", "ipa_us": "[qiánfúqī]", "ipa_uk": "[qiánfúqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disease incubation period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜伏期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disease incubation period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытый период болезни до первых симптомов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜伏期", "ko": null } }, { "id": "zh_04428", "lang": "zh", "lemma": "钳工", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мастер слесарной ручной обработки металлов", "ipa_us": "[qiángōng]", "ipa_uk": "[qiángōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fitter, locksmith, bench metalworker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钳工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fitter, locksmith, bench metalworker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер слесарной ручной обработки металлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钳工", "ko": null } }, { "id": "zh_04526", "lang": "zh", "lemma": "牵挂", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "беспокоиться и тревожиться о судьбе детей", "ipa_us": "[qiānguà]", "ipa_uk": "[qiānguà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to worry about, care for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵挂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to worry about, care for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспокоиться и тревожиться о судьбе детей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵挂", "ko": null } }, { "id": "zh_04190", "lang": "zh", "lemma": "前景", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "радужные перспективы экономического роста", "ipa_us": "[qiánjǐng]", "ipa_uk": "[qiánjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "future prospects, outlook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "future prospects, outlook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радужные перспективы экономического роста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前景", "ko": null } }, { "id": "zh_04191", "lang": "zh", "lemma": "潜能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытые резервы и возможности организма", "ipa_us": "[qiánnéng]", "ipa_uk": "[qiánnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potential energy, latent capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potential energy, latent capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытые резервы и возможности организма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜能", "ko": null } }, { "id": "zh_03221", "lang": "zh", "lemma": "铅球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "толкание тяжёлого металлического ядра", "ipa_us": "[qiānqiú]", "ipa_uk": "[qiānqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shot put throwing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铅球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shot put throwing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толкание тяжёлого металлического ядра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铅球", "ko": null } }, { "id": "zh_03098", "lang": "zh", "lemma": "歉收", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скудный неурожай зерновых из-за засухи", "ipa_us": "[qiànshōu]", "ipa_uk": "[qiànshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poor harvest, crop failure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "歉收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poor harvest, crop failure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скудный неурожай зерновых из-за засухи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "歉收", "ko": null } }, { "id": "zh_02321", "lang": "zh", "lemma": "签署", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "скреплять договор юридической подписью", "ipa_us": "[qiānshǔ]", "ipa_uk": "[qiānshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to endorse, sign formally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "签署", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to endorse, sign formally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скреплять договор юридической подписью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "签署", "ko": null } }, { "id": "zh_03957", "lang": "zh", "lemma": "潜水", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "погружаться с аквалангом в коралловый риф", "ipa_us": "[qiánshuǐ]", "ipa_uk": "[qiánshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scuba dive, dive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scuba dive, dive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погружаться с аквалангом в коралловый риф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜水", "ko": null } }, { "id": "zh_03578", "lang": "zh", "lemma": "前所未有", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "невиданный и беспрецедентный в истории", "ipa_us": "[qiánsuǒwèiyǒu]", "ipa_uk": "[qiánsuǒwèiyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unprecedented, never seen before", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前所未有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unprecedented, never seen before", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невиданный и беспрецедентный в истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前所未有", "ko": null } }, { "id": "zh_04410", "lang": "zh", "lemma": "浅滩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелководная песчаная отмель у берега", "ipa_us": "[qiǎntān]", "ipa_uk": "[qiǎntān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoal, shallows", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浅滩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoal, shallows", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелководная песчаная отмель у берега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浅滩", "ko": null } }, { "id": "zh_04786", "lang": "zh", "lemma": "潜心", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "с полным душевным погружением в науку", "ipa_us": "[qiǎnxīn]", "ipa_uk": "[qiǎnxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with great concentration, devotedly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with great concentration, devotedly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с полным душевным погружением в науку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜心", "ko": null } }, { "id": "zh_03693", "lang": "zh", "lemma": "谦逊", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "скромный в оценке своих успехов", "ipa_us": "[qiānxùn]", "ipa_uk": "[qiānxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "humble, modest, unassuming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谦逊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "humble, modest, unassuming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромный в оценке своих успехов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谦逊", "ko": null } }, { "id": "zh_04237", "lang": "zh", "lemma": "潜移默化", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оказывать незаметное преобразующее влияние", "ipa_us": "[qiányímòhuà]", "ipa_uk": "[qiányímòhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exert subtle, imperceptible influence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜移默化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exert subtle, imperceptible influence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать незаметное преобразующее влияние", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜移默化", "ko": null } }, { "id": "zh_02967", "lang": "zh", "lemma": "签约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подписывать двусторонний договор купли-продажи", "ipa_us": "[qiānyuē]", "ipa_uk": "[qiānyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sign contractual agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "签约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sign contractual agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подписывать двусторонний договор купли-продажи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "签约", "ko": null } }, { "id": "zh_04074", "lang": "zh", "lemma": "谴责", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сурово осуждать акты международного терроризма", "ipa_us": "[qiǎnzé]", "ipa_uk": "[qiǎnzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to condemn, denounce, censure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谴责", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to condemn, denounce, censure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сурово осуждать акты международного терроризма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谴责", "ko": null } }, { "id": "zh_04073", "lang": "zh", "lemma": "牵制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "связывать силы противника отвлекающим маневром", "ipa_us": "[qiānzhì]", "ipa_uk": "[qiānzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pin down, tie up forces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pin down, tie up forces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "связывать силы противника отвлекающим маневром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵制", "ko": null } }, { "id": "zh_04596", "lang": "zh", "lemma": "巧夺天工", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "превосходить саму природу искусностью работы", "ipa_us": "[qiǎoduótiāngōng]", "ipa_uk": "[qiǎoduótiāngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surpassing nature, superb craftsmanship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巧夺天工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surpassing nature, superb craftsmanship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превосходить саму природу искусностью работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巧夺天工", "ko": null } }, { "id": "zh_03715", "lang": "zh", "lemma": "乔迁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "справлять новоселье в новой просторной квартире", "ipa_us": "[qiáoqiān]", "ipa_uk": "[qiáoqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to move to a new home", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乔迁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to move to a new home", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "справлять новоселье в новой просторной квартире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乔迁", "ko": null } }, { "id": "zh_03488", "lang": "zh", "lemma": "悄然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "тихо, беззвучно, незаметно", "ipa_us": "[qiǎorán]", "ipa_uk": "[qiǎorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quietly, softly, unnoticed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悄然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quietly, softly, unnoticed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тихо, беззвучно, незаметно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悄然", "ko": null } }, { "id": "zh_03974", "lang": "zh", "lemma": "敲竹杠", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдирать втридорога пользуясь безвыходностью", "ipa_us": "[qiāozhúgàng]", "ipa_uk": "[qiāozhúgàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fleece, rip someone off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敲竹杠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fleece, rip someone off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдирать втридорога пользуясь безвыходностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敲竹杠", "ko": null } }, { "id": "zh_03516", "lang": "zh", "lemma": "恰巧", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "как раз, случайно, кстати", "ipa_us": "[qiàqiǎo]", "ipa_uk": "[qiàqiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by chance, opportunely, coincidentally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恰巧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by chance, opportunely, coincidentally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как раз, случайно, кстати", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恰巧", "ko": null } }, { "id": "zh_03340", "lang": "zh", "lemma": "洽谈", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вести деловые переговоры об условиях контракта", "ipa_us": "[qiàtán]", "ipa_uk": "[qiàtán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold business talks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洽谈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold business talks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести деловые переговоры об условиях контракта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洽谈", "ko": null } }, { "id": "zh_03524", "lang": "zh", "lemma": "起初", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "вначале, сначала, первое время", "ipa_us": "[qǐchū]", "ipa_uk": "[qǐchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at first, originally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起初", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at first, originally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вначале, сначала, первое время", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起初", "ko": null } }, { "id": "zh_04735", "lang": "zh", "lemma": "祈祷", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "возносить тихую молитву о здоровье близких", "ipa_us": "[qídǎo]", "ipa_uk": "[qídǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pray, say a prayer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祈祷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pray, say a prayer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возносить тихую молитву о здоровье близких", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祈祷", "ko": null } }, { "id": "zh_03618", "lang": "zh", "lemma": "启动", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "запускать двигатель космического корабля", "ipa_us": "[qǐdòng]", "ipa_uk": "[qǐdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to start up, launch system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to start up, launch system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запускать двигатель космического корабля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启动", "ko": null } }, { "id": "zh_04188", "lang": "zh", "lemma": "气度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "величественная осанка и широта души правителя", "ipa_us": "[qìdù]", "ipa_uk": "[qìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bearing, demeanor, tolerance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bearing, demeanor, tolerance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественная осанка и широта души правителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气度", "ko": null } }, { "id": "zh_03165", "lang": "zh", "lemma": "切除", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "удалять поражённый орган скальпелем хирурга", "ipa_us": "[qiēchú]", "ipa_uk": "[qiēchú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to excise, resect surgically", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切除", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to excise, resect surgically", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удалять поражённый орган скальпелем хирурга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切除", "ko": null } }, { "id": "zh_03441", "lang": "zh", "lemma": "切丁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "нарезать овощи аккуратными мелкими кубиками", "ipa_us": "[qiēdīng]", "ipa_uk": "[qiēdīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dice into cubes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切丁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dice into cubes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарезать овощи аккуратными мелкими кубиками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切丁", "ko": null } }, { "id": "zh_03442", "lang": "zh", "lemma": "切丝", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "шинковать морковь тонкой длинной соломкой", "ipa_us": "[qiēsī]", "ipa_uk": "[qiēsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shred into thin strips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shred into thin strips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шинковать морковь тонкой длинной соломкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切丝", "ko": null } }, { "id": "zh_04706", "lang": "zh", "lemma": "惬意", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "уютный и доставляющий истинное душевное удовольствие отдых", "ipa_us": "[qièyì]", "ipa_uk": "[qièyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comfortable, satisfied, cozy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惬意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comfortable, satisfied, cozy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уютный и доставляющий истинное душевное удовольствие отдых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惬意", "ko": null } }, { "id": "zh_04736", "lang": "zh", "lemma": "祈福", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать обряд моления о счастье и благоденствии", "ipa_us": "[qífú]", "ipa_uk": "[qífú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pray for good fortune and blessings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祈福", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pray for good fortune and blessings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать обряд моления о счастье и благоденствии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祈福", "ko": null } }, { "id": "zh_03127", "lang": "zh", "lemma": "器官", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обособленная часть живого организма, орган", "ipa_us": "[qìguān]", "ipa_uk": "[qìguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anatomical biological organ", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "器官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anatomical biological organ", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обособленная часть живого организма, орган", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "器官", "ko": null } }, { "id": "zh_04258", "lang": "zh", "lemma": "旗鼓相当", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть равными по силе соперниками в споре", "ipa_us": "[qígǔxiāngdāng]", "ipa_uk": "[qígǔxiāngdāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "well-matched opponents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旗鼓相当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "well-matched opponents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть равными по силе соперниками в споре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旗鼓相当", "ko": null } }, { "id": "zh_02948", "lang": "zh", "lemma": "期货", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "срочные биржевые контракты на поставку сырья", "ipa_us": "[qīhuò]", "ipa_uk": "[qīhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commodity futures contracts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commodity futures contracts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срочные биржевые контракты на поставку сырья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期货", "ko": null } }, { "id": "zh_04187", "lang": "zh", "lemma": "契机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "благоприятный поворотный момент для прорыва", "ipa_us": "[qìjī]", "ipa_uk": "[qìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turning point, crucial opportunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "契机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turning point, crucial opportunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоприятный поворотный момент для прорыва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "契机", "ko": null } }, { "id": "zh_02896", "lang": "zh", "lemma": "旗舰店", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный флагманский магазин марки в столице", "ipa_us": "[qíjiàndiàn]", "ipa_uk": "[qíjiàndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flagship brand store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旗舰店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flagship brand store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный флагманский магазин марки в столице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旗舰店", "ko": null } }, { "id": "zh_04743", "lang": "zh", "lemma": "蹊径", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нехоженая новая тропа в научном поиске", "ipa_us": "[qījìng]", "ipa_uk": "[qījìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "new path, novel approach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蹊径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "new path, novel approach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нехоженая новая тропа в научном поиске", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蹊径", "ko": null } }, { "id": "zh_03556", "lang": "zh", "lemma": "旗开得胜", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "одержать победу в первом же сражении", "ipa_us": "[qíkāidéshèng]", "ipa_uk": "[qíkāidéshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to win victory in the very first battle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旗开得胜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to win victory in the very first battle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одержать победу в первом же сражении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旗开得胜", "ko": null } }, { "id": "zh_02451", "lang": "zh", "lemma": "期刊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "периодический научный сборник, журнал", "ipa_us": "[qīkān]", "ipa_uk": "[qīkān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic journal, periodical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期刊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic journal, periodical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодический научный сборник, журнал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期刊", "ko": null } }, { "id": "zh_03370", "lang": "zh", "lemma": "期末", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "конец учебного полугодия с экзаменационной сессией", "ipa_us": "[qīmò]", "ipa_uk": "[qīmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "end of term, final exams", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期末", "translation_ko": null, "translations": { "en": "end of term, final exams", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конец учебного полугодия с экзаменационной сессией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期末", "ko": null } }, { "id": "zh_04642", "lang": "zh", "lemma": "清仓", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распродавать остатки склада по сниженным ценам", "ipa_us": "[qīngcāng]", "ipa_uk": "[qīngcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clear inventory, clearance sale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清仓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clear inventory, clearance sale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распродавать остатки склада по сниженным ценам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清仓", "ko": null } }, { "id": "zh_04330", "lang": "zh", "lemma": "清唱", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "петь акапелла без инструментального сопровождения", "ipa_us": "[qīngchàng]", "ipa_uk": "[qīngchàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sing a cappella", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清唱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sing a cappella", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "петь акапелла без инструментального сопровождения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清唱", "ko": null } }, { "id": "zh_03448", "lang": "zh", "lemma": "清炒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жарить овощи на малом масле без тяжёлых соусов", "ipa_us": "[qīngchǎo]", "ipa_uk": "[qīngchǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stir-fry plain/light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清炒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stir-fry plain/light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жарить овощи на малом масле без тяжёлых соусов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清炒", "ko": null } }, { "id": "zh_03675", "lang": "zh", "lemma": "轻浮", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "легкомысленный и фривольный повеса", "ipa_us": "[qīngfú]", "ipa_uk": "[qīngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frivolous, flippant, giddy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轻浮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frivolous, flippant, giddy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкомысленный и фривольный повеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轻浮", "ko": null } }, { "id": "zh_04738", "lang": "zh", "lemma": "庆贺", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "шумно праздновать юбилей основания института", "ipa_us": "[qìnghè]", "ipa_uk": "[qìnghè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to celebrate with festivities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庆贺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to celebrate with festivities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумно праздновать юбилей основания института", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庆贺", "ko": null } }, { "id": "zh_04559", "lang": "zh", "lemma": "青花瓷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бело-голубой кобальтовый классический фарфор", "ipa_us": "[qīnghuācí]", "ipa_uk": "[qīnghuācí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blue and white porcelain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青花瓷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blue and white porcelain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бело-голубой кобальтовый классический фарфор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青花瓷", "ko": null } }, { "id": "zh_04192", "lang": "zh", "lemma": "情怀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "возвышенные романтические чувства поэта", "ipa_us": "[qínghuái]", "ipa_uk": "[qínghuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feelings, noble sentiment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feelings, noble sentiment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышенные романтические чувства поэта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情怀", "ko": null } }, { "id": "zh_03301", "lang": "zh", "lemma": "请教", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обращаться к старшему за мудрым советом", "ipa_us": "[qǐngjiào]", "ipa_uk": "[qǐngjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seek advice, consult", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "请教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seek advice, consult", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обращаться к старшему за мудрым советом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "请教", "ko": null } }, { "id": "zh_04193", "lang": "zh", "lemma": "情节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "увлекательный сюжет детективного романа", "ipa_us": "[qíngjié]", "ipa_uk": "[qíngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plot, story details", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plot, story details", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увлекательный сюжет детективного романа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情节", "ko": null } }, { "id": "zh_04076", "lang": "zh", "lemma": "清理", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расчищать завалы после землетрясения", "ipa_us": "[qīnglǐ]", "ipa_uk": "[qīnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clear up, tidy, sort out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clear up, tidy, sort out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расчищать завалы после землетрясения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清理", "ko": null } }, { "id": "zh_02388", "lang": "zh", "lemma": "清算", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить ликвидацию дел закрытой фирмы", "ipa_us": "[qīngsuàn]", "ipa_uk": "[qīngsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to liquidate assets/company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to liquidate assets/company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить ликвидацию дел закрытой фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清算", "ko": null } }, { "id": "zh_04507", "lang": "zh", "lemma": "蜻蜓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстрая прозрачнокрылая стрекоза над водой", "ipa_us": "[qīngtíng]", "ipa_uk": "[qīngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dragonfly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜻蜓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dragonfly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстрая прозрачнокрылая стрекоза над водой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜻蜓", "ko": null } }, { "id": "zh_04077", "lang": "zh", "lemma": "倾听", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "чутко прислушиваться к биению чужого сердца", "ipa_us": "[qīngtīng]", "ipa_uk": "[qīngtīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to listen attentively to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to listen attentively to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чутко прислушиваться к биению чужого сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾听", "ko": null } }, { "id": "zh_02524", "lang": "zh", "lemma": "情绪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "душевное эмоциональное переживание человека", "ipa_us": "[qíngxù]", "ipa_uk": "[qíngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mood, emotional state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情绪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mood, emotional state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душевное эмоциональное переживание человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情绪", "ko": null } }, { "id": "zh_03816", "lang": "zh", "lemma": "清蒸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить свежую рыбу на пару с имбирем", "ipa_us": "[qīngzhēng]", "ipa_uk": "[qīngzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to steam food lightly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清蒸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to steam food lightly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить свежую рыбу на пару с имбирем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清蒸", "ko": null } }, { "id": "zh_03674", "lang": "zh", "lemma": "勤勉", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "усердный и прилежный студент", "ipa_us": "[qínmiǎn]", "ipa_uk": "[qínmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diligent, industrious, assiduous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勤勉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diligent, industrious, assiduous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "усердный и прилежный студент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勤勉", "ko": null } }, { "id": "zh_04250", "lang": "zh", "lemma": "勤能补拙", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "трудолюбие способно возместить недостаток таланта", "ipa_us": "[qínnéngbǔzhuō]", "ipa_uk": "[qínnéngbǔzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diligence makes up for lack of talent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勤能补拙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diligence makes up for lack of talent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудолюбие способно возместить недостаток таланта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勤能补拙", "ko": null } }, { "id": "zh_04075", "lang": "zh", "lemma": "侵蚀", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подтачивать береговой обрыв морскими волнами", "ipa_us": "[qīnshí]", "ipa_uk": "[qīnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to erode, corrode, eat away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侵蚀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to erode, corrode, eat away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подтачивать береговой обрыв морскими волнами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侵蚀", "ko": null } }, { "id": "zh_04733", "lang": "zh", "lemma": "企盼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "с нетерпением ждать возвращения родных из похода", "ipa_us": "[qǐpàn]", "ipa_uk": "[qǐpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look forward eagerly to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "企盼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look forward eagerly to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с нетерпением ждать возвращения родных из похода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "企盼", "ko": null } }, { "id": "zh_04309", "lang": "zh", "lemma": "气泡膜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воздушно-пузырчатая пленка для упаковки", "ipa_us": "[qìpàomó]", "ipa_uk": "[qìpàomó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bubble wrap packaging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气泡膜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bubble wrap packaging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздушно-пузырчатая пленка для упаковки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气泡膜", "ko": null } }, { "id": "zh_04561", "lang": "zh", "lemma": "漆器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянные лаковые изделия с тонкой росписью", "ipa_us": "[qīqì]", "ipa_uk": "[qīqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lacquerware", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "漆器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lacquerware", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянные лаковые изделия с тонкой росписью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "漆器", "ko": null } }, { "id": "zh_02821", "lang": "zh", "lemma": "崎岖", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "извилистый и усеянный камнями горный путь", "ipa_us": "[qíqū]", "ipa_uk": "[qíqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rugged, rough, uneven path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "崎岖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rugged, rough, uneven path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извилистый и усеянный камнями горный путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "崎岖", "ko": null } }, { "id": "zh_04071", "lang": "zh", "lemma": "启示", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наводить исследователя на гениальную догадку", "ipa_us": "[qǐshì]", "ipa_uk": "[qǐshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enlighten, inspire, reveal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enlighten, inspire, reveal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наводить исследователя на гениальную догадку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启示", "ko": null } }, { "id": "zh_04564", "lang": "zh", "lemma": "秋分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "день осеннего равноденствия в сентябре", "ipa_us": "[qiūfēn]", "ipa_uk": "[qiūfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Autumn Equinox (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Autumn Equinox (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день осеннего равноденствия в сентябре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋分", "ko": null } }, { "id": "zh_04394", "lang": "zh", "lemma": "丘陵", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волнистая местность с пологими холмами", "ipa_us": "[qiūlíng]", "ipa_uk": "[qiūlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hills, rolling hill country", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丘陵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hills, rolling hill country", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волнистая местность с пологими холмами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丘陵", "ko": null } }, { "id": "zh_04568", "lang": "zh", "lemma": "秋收", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "осенняя уборка богатого урожая с полей", "ipa_us": "[qiūshōu]", "ipa_uk": "[qiūshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autumn harvest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autumn harvest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осенняя уборка богатого урожая с полей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋收", "ko": null } }, { "id": "zh_02374", "lang": "zh", "lemma": "求职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заниматься активным поиском вакансий", "ipa_us": "[qiúzhí]", "ipa_uk": "[qiúzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seek employment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "求职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seek employment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заниматься активным поиском вакансий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "求职", "ko": null } }, { "id": "zh_04189", "lang": "zh", "lemma": "气象", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "атмосферные метеорологические явления природы", "ipa_us": "[qìxiàng]", "ipa_uk": "[qìxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meteorology, atmospheric conditions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meteorology, atmospheric conditions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атмосферные метеорологические явления природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气象", "ko": null } }, { "id": "zh_03880", "lang": "zh", "lemma": "栖息地", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "естественная среда обитания популяции зверей", "ipa_us": "[qīxīdì]", "ipa_uk": "[qīxīdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "habitat of wildlife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "栖息地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "habitat of wildlife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественная среда обитания популяции зверей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "栖息地", "ko": null } }, { "id": "zh_03542", "lang": "zh", "lemma": "齐心协力", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединять все помыслы и усилия воедино", "ipa_us": "[qíxīnxiélì]", "ipa_uk": "[qíxīnxiélì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make concerted efforts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齐心协力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make concerted efforts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять все помыслы и усилия воедино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齐心协力", "ko": null } }, { "id": "zh_02288", "lang": "zh", "lemma": "企业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленное или коммерческое предприятие", "ipa_us": "[qǐyè]", "ipa_uk": "[qǐyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enterprise, corporation, business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "企业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enterprise, corporation, business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленное или коммерческое предприятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "企业", "ko": null } }, { "id": "zh_04734", "lang": "zh", "lemma": "祈愿", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "молиться о мире и процветании на всей Земле", "ipa_us": "[qíyuàn]", "ipa_uk": "[qíyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pray for, wish for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祈愿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pray for, wish for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молиться о мире и процветании на всей Земле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祈愿", "ko": null } }, { "id": "zh_02849", "lang": "zh", "lemma": "旗帜鲜明", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "открыто заявляющий о своей чёткой позиции", "ipa_us": "[qízhì xiānmíng]", "ipa_uk": "[qízhì xiānmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with a clear-cut stand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旗帜鲜明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with a clear-cut stand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открыто заявляющий о своей чёткой позиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旗帜鲜明", "ko": null } }, { "id": "zh_03369", "lang": "zh", "lemma": "期中", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "середина семестра с промежуточными зачётами", "ipa_us": "[qīzhōng]", "ipa_uk": "[qīzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "midterm school period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "midterm school period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "середина семестра с промежуточными зачётами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期中", "ko": null } }, { "id": "zh_04718", "lang": "zh", "lemma": "劝导", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наставлять заблудшего на путь истинный убеждением", "ipa_us": "[quàndǎo]", "ipa_uk": "[quàndǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advise, counsel, persuade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劝导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advise, counsel, persuade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наставлять заблудшего на путь истинный убеждением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劝导", "ko": null } }, { "id": "zh_03275", "lang": "zh", "lemma": "权衡", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соотносить выгоды и неизбежные риски проекта", "ipa_us": "[quánhéng]", "ipa_uk": "[quánhéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weigh advantages and risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权衡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weigh advantages and risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соотносить выгоды и неизбежные риски проекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权衡", "ko": null } }, { "id": "zh_03226", "lang": "zh", "lemma": "拳击", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кулачный бой на ринге в перчатках, бокс", "ipa_us": "[quánjī]", "ipa_uk": "[quánjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boxing sport, pugilism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拳击", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boxing sport, pugilism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кулачный бой на ринге в перчатках, бокс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拳击", "ko": null } }, { "id": "zh_02641", "lang": "zh", "lemma": "权利", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "законные свободы и полномочия человека", "ipa_us": "[quánlì]", "ipa_uk": "[quánlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal rights, civil privileges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal rights, civil privileges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законные свободы и полномочия человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权利", "ko": null } }, { "id": "zh_02853", "lang": "zh", "lemma": "全力以赴", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдавать все силы без остатка ради победы", "ipa_us": "[quánlì yǐfù]", "ipa_uk": "[quánlì yǐfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spare no effort, go all out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全力以赴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spare no effort, go all out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдавать все силы без остатка ради победы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全力以赴", "ko": null } }, { "id": "zh_03931", "lang": "zh", "lemma": "全马", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полная классическая марафонская дистанция", "ipa_us": "[quánmǎ]", "ipa_uk": "[quánmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full marathon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full marathon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полная классическая марафонская дистанция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全马", "ko": null } }, { "id": "zh_04194", "lang": "zh", "lemma": "全貌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "целостная панорамная картина событий", "ipa_us": "[quánmào]", "ipa_uk": "[quánmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full picture, complete panorama", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full picture, complete panorama", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целостная панорамная картина событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全貌", "ko": null } }, { "id": "zh_04253", "lang": "zh", "lemma": "全神贯注", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть всецело поглощенным сложной задачей", "ipa_us": "[quánshénguànzhù]", "ipa_uk": "[quánshénguànzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "absorbed completely in work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全神贯注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "absorbed completely in work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть всецело поглощенным сложной задачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全神贯注", "ko": null } }, { "id": "zh_04402", "lang": "zh", "lemma": "泉眼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бьющий из-под камня чистый родник", "ipa_us": "[quányǎn]", "ipa_uk": "[quányǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring mouth, springhead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泉眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring mouth, springhead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бьющий из-под камня чистый родник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泉眼", "ko": null } }, { "id": "zh_03427", "lang": "zh", "lemma": "痊愈", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исцеляться от опасной болезни без следа", "ipa_us": "[quányù]", "ipa_uk": "[quányù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be fully cured, heal up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痊愈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be fully cured, heal up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исцеляться от опасной болезни без следа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痊愈", "ko": null } }, { "id": "zh_04078", "lang": "zh", "lemma": "劝阻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отговаривать друга от рискованной авантюры", "ipa_us": "[quànzǔ]", "ipa_uk": "[quànzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissuade, discourage from", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "劝阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissuade, discourage from", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отговаривать друга от рискованной авантюры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "劝阻", "ko": null } }, { "id": "zh_02488", "lang": "zh", "lemma": "驱动", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "программа управления аппаратным узлом, драйвер", "ipa_us": "[qūdòng]", "ipa_uk": "[qūdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hardware device driver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驱动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hardware device driver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программа управления аппаратным узлом, драйвер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驱动", "ko": null } }, { "id": "zh_02346", "lang": "zh", "lemma": "缺席", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отсутствовать на запланированной встрече", "ipa_us": "[quēxí]", "ipa_uk": "[quēxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be absent from meeting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缺席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be absent from meeting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсутствовать на запланированной встрече", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缺席", "ko": null } }, { "id": "zh_04408", "lang": "zh", "lemma": "群岛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скопление близко расположенных островов", "ipa_us": "[qúndǎo]", "ipa_uk": "[qúndǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archipelago, group of islands", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群岛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archipelago, group of islands", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скопление близко расположенных островов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群岛", "ko": null } }, { "id": "zh_03459", "lang": "zh", "lemma": "去腥", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "устранять сырой рыбный дух имбирём и вином", "ipa_us": "[qùxīng]", "ipa_uk": "[qùxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to eliminate fishy smell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去腥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to eliminate fishy smell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устранять сырой рыбный дух имбирём и вином", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去腥", "ko": null } }, { "id": "zh_03620", "lang": "zh", "lemma": "驱逐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдворять нарушителей за пределы страны", "ipa_us": "[qūzhú]", "ipa_uk": "[qūzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expel, deport, banish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驱逐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expel, deport, banish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдворять нарушителей за пределы страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驱逐", "ko": null } }, { "id": "zh_05734", "lang": "zh", "lemma": "前车之鉴", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "извлекать горький урок из чужих прошлых ошибок", "ipa_us": "[qiánchēzhījiàn]", "ipa_uk": "[qiánchēzhījiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warning from overturned chariot ahead, lessons learned", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前车之鉴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warning from overturned chariot ahead, lessons learned", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать горький урок из чужих прошлых ошибок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前车之鉴", "ko": null } }, { "id": "zh_06216", "lang": "zh", "lemma": "强词夺理", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "софистически оправдывать неправую позицию наглой демагогией", "ipa_us": "[qiǎncíduólǐ]", "ipa_uk": "[qiǎncíduólǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arguing with fallacious sophistry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强词夺理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arguing with fallacious sophistry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "софистически оправдывать неправую позицию наглой демагогией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强词夺理", "ko": null } }, { "id": "zh_06582", "lang": "zh", "lemma": "千分尺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микрометр для замера линейных размеров с точностью до микрон", "ipa_us": "[qiānfēnchǐ]", "ipa_uk": "[qiānfēnchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "micrometer screw gauge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千分尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "micrometer screw gauge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микрометр для замера линейных размеров с точностью до микрон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千分尺", "ko": null } }, { "id": "zh_05929", "lang": "zh", "lemma": "强化学习", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обучение агента с подкреплением через награды", "ipa_us": "[qiánghuàxuéxí]", "ipa_uk": "[qiánghuàxuéxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reinforcement learning (RL)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强化学习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reinforcement learning (RL)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обучение агента с подкреплением через награды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强化学习", "ko": null } }, { "id": "zh_06337", "lang": "zh", "lemma": "强平", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно закрывать позицию трейдера при маржин-колле", "ipa_us": "[qiángpíng]", "ipa_uk": "[qiángpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to liquidate position forcibly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强平", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to liquidate position forcibly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно закрывать позицию трейдера при маржин-колле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强平", "ko": null } }, { "id": "zh_07014", "lang": "zh", "lemma": "强相互作用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ядерное сильное взаимодействие связывающее кварки в протонах", "ipa_us": "[qiáng xiānghùzuòyòng]", "ipa_uk": "[qiáng xiānghùzuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strong nuclear interaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强相互作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strong nuclear interaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ядерное сильное взаимодействие связывающее кварки в протонах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强相互作用", "ko": null } }, { "id": "zh_05901", "lang": "zh", "lemma": "强制许可", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "принудительное лицензирование патента государством", "ipa_us": "[qiángzhìxǔkě]", "ipa_uk": "[qiángzhìxǔkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compulsory patent license", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强制许可", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compulsory patent license", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительное лицензирование патента государством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强制许可", "ko": null } }, { "id": "zh_05505", "lang": "zh", "lemma": "强制执行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "принудительное исполнение судебного акта судебными приставами", "ipa_us": "[qiángzhì zhíxíng]", "ipa_uk": "[qiángzhì zhíxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enforcement of court judgment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强制执行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enforcement of court judgment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительное исполнение судебного акта судебными приставами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强制执行", "ko": null } }, { "id": "zh_06660", "lang": "zh", "lemma": "千家万户", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "приходить в миллионы жилых домов простых граждан", "ipa_us": "[qiānjiāwànhù]", "ipa_uk": "[qiānjiāwànhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "countless households, every family", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千家万户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "countless households, every family", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить в миллионы жилых домов простых граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千家万户", "ko": null } }, { "id": "zh_06140", "lang": "zh", "lemma": "迁就", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "беспринципно потакать чужим капризам и слабостям", "ipa_us": "[qiānjiù]", "ipa_uk": "[qiānjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accommodate, yield to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迁就", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accommodate, yield to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспринципно потакать чужим капризам и слабостям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迁就", "ko": null } }, { "id": "zh_06215", "lang": "zh", "lemma": "千钧一发", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "висеть на тончайшем волоске перед лицом катастрофы", "ipa_us": "[qiānjūnyífà]", "ipa_uk": "[qiānjūnyífà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hanging by a single hair, critical juncture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千钧一发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hanging by a single hair, critical juncture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "висеть на тончайшем волоске перед лицом катастрофы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千钧一发", "ko": null } }, { "id": "zh_07318", "lang": "zh", "lemma": "千里迢迢", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прибывать в гости преодолев расстояние в тысячи километров", "ipa_us": "[qiānlǐtiáotiáo]", "ipa_uk": "[qiānlǐtiáotiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traveling from thousands of miles away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千里迢迢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traveling from thousands of miles away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибывать в гости преодолев расстояние в тысячи километров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千里迢迢", "ko": null } }, { "id": "zh_05182", "lang": "zh", "lemma": "欠拟合", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недостаточная способность модели выявлять закономерности данных", "ipa_us": "[qiànnǐhé]", "ipa_uk": "[qiànnǐhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underfitting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欠拟合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underfitting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недостаточная способность модели выявлять закономерности данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欠拟合", "ko": null } }, { "id": "zh_05935", "lang": "zh", "lemma": "嵌入模型", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "векторизация слов и понятий в многомерном пространстве", "ipa_us": "[qiànrùmóxíng]", "ipa_uk": "[qiànrùmóxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embedding model / vector representation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嵌入模型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embedding model / vector representation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "векторизация слов и понятий в многомерном пространстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嵌入模型", "ko": null } }, { "id": "zh_06391", "lang": "zh", "lemma": "潜水器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обитаемый батискаф для сверхглубоких погружений", "ipa_us": "[qiánshuǐqì]", "ipa_uk": "[qiánshuǐqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea submersible, bathyscaphe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜水器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea submersible, bathyscaphe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обитаемый батискаф для сверхглубоких погружений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜水器", "ko": null } }, { "id": "zh_06613", "lang": "zh", "lemma": "潜台词", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытый невысказанный подтекст сценической реплики", "ipa_us": "[qiántáicí]", "ipa_uk": "[qiántáicí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subtext of dialogue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜台词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subtext of dialogue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытый невысказанный подтекст сценической реплики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜台词", "ko": null } }, { "id": "zh_06452", "lang": "zh", "lemma": "牵头", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать головным координатором межведомственного проекта", "ipa_us": "[qiāntóu]", "ipa_uk": "[qiāntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take the lead, spearhead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take the lead, spearhead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать головным координатором межведомственного проекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵头", "ko": null } }, { "id": "zh_06655", "lang": "zh", "lemma": "前途无量", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь блестящие и необозримые жизненные перспективы", "ipa_us": "[qiántúwúliàng]", "ipa_uk": "[qiántúwúliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having boundless bright prospects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前途无量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having boundless bright prospects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь блестящие и необозримые жизненные перспективы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前途无量", "ko": null } }, { "id": "zh_06948", "lang": "zh", "lemma": "浅显", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "простой и не требующий долгих размышлений для усвоения", "ipa_us": "[qiǎnxiǎn]", "ipa_uk": "[qiǎnxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plain and easily comprehensible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浅显", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plain and easily comprehensible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой и не требующий долгих размышлений для усвоения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浅显", "ko": null } }, { "id": "zh_06645", "lang": "zh", "lemma": "潜心贯注", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "целиком погружаться в научные изыскания с полной отдачей", "ipa_us": "[qiánxīnguànzhù]", "ipa_uk": "[qiánxīnguànzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to concentrate heart and soul on studies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜心贯注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to concentrate heart and soul on studies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целиком погружаться в научные изыскания с полной отдачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜心贯注", "ko": null } }, { "id": "zh_07501", "lang": "zh", "lemma": "牵引力控制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антипробуксовочная система ведущих колес автомобиля", "ipa_us": "[qiānyǐnlì kòngzhì]", "ipa_uk": "[qiānyǐnlì kòngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traction control system (TCS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牵引力控制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traction control system (TCS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антипробуксовочная система ведущих колес автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牵引力控制", "ko": null } }, { "id": "zh_05692", "lang": "zh", "lemma": "前瞻", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "перспективный и устремленный в будущее развитие", "ipa_us": "[qiánzhān]", "ipa_uk": "[qiánzhān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forward-looking, prospective", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前瞻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forward-looking, prospective", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перспективный и устремленный в будущее развитие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前瞻", "ko": null } }, { "id": "zh_06141", "lang": "zh", "lemma": "敲定", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "окончательно согласовывать все условия мирного договора", "ipa_us": "[qiāodìng]", "ipa_uk": "[qiāodìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finalize, clinch a deal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敲定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finalize, clinch a deal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончательно согласовывать все условия мирного договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敲定", "ko": null } }, { "id": "zh_06142", "lang": "zh", "lemma": "撬动", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить в движение огромные активы малым рычагом", "ipa_us": "[qiàodòng]", "ipa_uk": "[qiàodòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to leverage, pry loose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撬动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to leverage, pry loose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить в движение огромные активы малым рычагом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撬动", "ko": null } }, { "id": "zh_06217", "lang": "zh", "lemma": "巧立名目", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "изобретать благовидные предлоги для поборов", "ipa_us": "[qiǎolìmíngmù]", "ipa_uk": "[qiǎolìmíngmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "devising ingenious excuses for charges", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巧立名目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "devising ingenious excuses for charges", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изобретать благовидные предлоги для поборов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巧立名目", "ko": null } }, { "id": "zh_05313", "lang": "zh", "lemma": "起搏器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный имплантируемый кардиостимулятор сердца", "ipa_us": "[qǐbòqì]", "ipa_uk": "[qǐbòqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiac pacemaker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起搏器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiac pacemaker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный имплантируемый кардиостимулятор сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起搏器", "ko": null } }, { "id": "zh_06139", "lang": "zh", "lemma": "启迪", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "озарять юношеский разум светом познания", "ipa_us": "[qǐdí]", "ipa_uk": "[qǐdí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enlighten, inspire mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启迪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enlighten, inspire mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "озарять юношеский разум светом познания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启迪", "ko": null } }, { "id": "zh_07084", "lang": "zh", "lemma": "启迪智慧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пробуждать творческий разум и обогащать познание", "ipa_us": "[qǐdí zhìhuì]", "ipa_uk": "[qǐdí zhìhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enlightening wisdom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启迪智慧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enlightening wisdom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробуждать творческий разум и обогащать познание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启迪智慧", "ko": null } }, { "id": "zh_06601", "lang": "zh", "lemma": "气动三联件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "блок подготовки сжатого воздуха фильтр редуктор лубрикатор", "ipa_us": "[qìdòng sānliánjiàn]", "ipa_uk": "[qìdòng sānliánjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pneumatic FRL unit (filter-regulator-lubricator)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气动三联件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pneumatic FRL unit (filter-regulator-lubricator)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блок подготовки сжатого воздуха фильтр редуктор лубрикатор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气动三联件", "ko": null } }, { "id": "zh_05232", "lang": "zh", "lemma": "启动子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "участок ДНК инициирующий начало процесса транскрипции", "ipa_us": "[qǐdòngzǐ]", "ipa_uk": "[qǐdòngzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "promoter gene sequence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启动子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "promoter gene sequence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "участок ДНК инициирующий начало процесса транскрипции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启动子", "ko": null } }, { "id": "zh_05018", "lang": "zh", "lemma": "切出风速", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предельная скорость ветра для аварийного торможения", "ipa_us": "[qiēchūfēngsù]", "ipa_uk": "[qiēchūfēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut-out wind speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切出风速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut-out wind speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельная скорость ветра для аварийного торможения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切出风速", "ko": null } }, { "id": "zh_05717", "lang": "zh", "lemma": "锲而不舍", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "упорно ковать победу не бросая начатое дело", "ipa_us": "[qiè'érbùshě]", "ipa_uk": "[qiè'érbùshě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to persevere unflaggingly, chip away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锲而不舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to persevere unflaggingly, chip away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упорно ковать победу не бросая начатое дело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锲而不舍", "ko": null } }, { "id": "zh_06617", "lang": "zh", "lemma": "切分音", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смещение ритмического ударения с сильной доли на слабую", "ipa_us": "[qiēfēnyīn]", "ipa_uk": "[qiēfēnyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syncopation in rhythm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切分音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syncopation in rhythm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смещение ритмического ударения с сильной доли на слабую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切分音", "ko": null } }, { "id": "zh_05016", "lang": "zh", "lemma": "切入风速", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минимальная скорость ветра для запуска генератора", "ipa_us": "[qiērùfēngsù]", "ipa_uk": "[qiērùfēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut-in wind speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切入风速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut-in wind speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минимальная скорость ветра для запуска генератора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切入风速", "ko": null } }, { "id": "zh_06776", "lang": "zh", "lemma": "切削液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смазочно-охлаждающая технологическая жидкость для станков", "ipa_us": "[qiēxiāoyè]", "ipa_uk": "[qiēxiāoyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metalworking cutting fluid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切削液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metalworking cutting fluid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смазочно-охлаждающая технологическая жидкость для станков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切削液", "ko": null } }, { "id": "zh_05073", "lang": "zh", "lemma": "弃风弃光", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вынужденное ограничение генерации ветровых и солнечных станций", "ipa_us": "[qìfēngqìguāng]", "ipa_uk": "[qìfēngqìguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curtailment of renewable energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弃风弃光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curtailment of renewable energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вынужденное ограничение генерации ветровых и солнечных станций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弃风弃光", "ko": null } }, { "id": "zh_07352", "lang": "zh", "lemma": "气管插管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "введение дыхательной трубки в трахею при асфиксии", "ipa_us": "[qìguǎnchāguǎn]", "ipa_uk": "[qìguǎnchāguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tracheal intubation procedure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气管插管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tracheal intubation procedure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "введение дыхательной трубки в трахею при асфиксии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气管插管", "ko": null } }, { "id": "zh_06214", "lang": "zh", "lemma": "气贯长虹", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пронзать небосвод героическим неукротимым духом", "ipa_us": "[qìguànchánghóng]", "ipa_uk": "[qìguànchánghóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heroic spirit spanning rainbow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气贯长虹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heroic spirit spanning rainbow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пронзать небосвод героическим неукротимым духом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气贯长虹", "ko": null } }, { "id": "zh_05679", "lang": "zh", "lemma": "契合", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "идеально гармонировать и совпадать с требованиями эпохи", "ipa_us": "[qìhé]", "ipa_uk": "[qìhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to correspond with, fit seamlessly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "契合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to correspond with, fit seamlessly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идеально гармонировать и совпадать с требованиями эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "契合", "ko": null } }, { "id": "zh_06487", "lang": "zh", "lemma": "清脆", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "звонкий и мелодично разносящийся в воздухе", "ipa_us": "[qīngcuì]", "ipa_uk": "[qīngcuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisp and clear in sound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清脆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisp and clear in sound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звонкий и мелодично разносящийся в воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清脆", "ko": null } }, { "id": "zh_05200", "lang": "zh", "lemma": "情感分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "определение тональности и эмоциональной окраски отзывов", "ipa_us": "[qínggǎnfēnxī]", "ipa_uk": "[qínggǎnfēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sentiment analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情感分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sentiment analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определение тональности и эмоциональной окраски отзывов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情感分析", "ko": null } }, { "id": "zh_05818", "lang": "zh", "lemma": "清关", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить полное таможенное оформление груза", "ipa_us": "[qīngguān]", "ipa_uk": "[qīngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clear customs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clear customs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить полное таможенное оформление груза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清关", "ko": null } }, { "id": "zh_05089", "lang": "zh", "lemma": "氢能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрасль экологически чистого водородного топлива", "ipa_us": "[qīngnéng]", "ipa_uk": "[qīngnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氢能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрасль экологически чистого водородного топлива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氢能", "ko": null } }, { "id": "zh_05583", "lang": "zh", "lemma": "情商", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмоциональный интеллект распознавания и управления чувствами", "ipa_us": "[qíngshāng]", "ipa_uk": "[qíngshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emotional quotient (EQ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emotional quotient (EQ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмоциональный интеллект распознавания и управления чувствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情商", "ko": null } }, { "id": "zh_07325", "lang": "zh", "lemma": "情深意重", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать глубокую душевную признательность и верность другу", "ipa_us": "[qíngshēnyìzhòng]", "ipa_uk": "[qíngshēnyìzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound love and heavy affection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情深意重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound love and heavy affection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать глубокую душевную признательность и верность другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情深意重", "ko": null } }, { "id": "zh_05455", "lang": "zh", "lemma": "清收", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно взыскивать безнадежную просроченную задолженность", "ipa_us": "[qīngshōu]", "ipa_uk": "[qīngshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recover bad debts, collect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recover bad debts, collect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно взыскивать безнадежную просроченную задолженность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清收", "ko": null } }, { "id": "zh_05663", "lang": "zh", "lemma": "青铜器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "древние ритуальные сосуды из бронзового сплава", "ipa_us": "[qīngtóngqì]", "ipa_uk": "[qīngtóngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient bronze ware artifacts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青铜器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient bronze ware artifacts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние ритуальные сосуды из бронзового сплава", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青铜器", "ko": null } }, { "id": "zh_06143", "lang": "zh", "lemma": "倾轧", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вести ожесточенную междоусобную борьбу за власть", "ipa_us": "[qīngyà]", "ipa_uk": "[qīngyà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to engage in internal strife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾轧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to engage in internal strife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести ожесточенную междоусобную борьбу за власть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾轧", "ko": null } }, { "id": "zh_06871", "lang": "zh", "lemma": "氢氧化钠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "едкий натр сильная щелочь для химического синтеза", "ipa_us": "[qīngyǎnghuànà]", "ipa_uk": "[qīngyǎnghuànà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sodium hydroxide, caustic soda", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氢氧化钠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sodium hydroxide, caustic soda", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "едкий натр сильная щелочь для химического синтеза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氢氧化钠", "ko": null } }, { "id": "zh_07419", "lang": "zh", "lemma": "青贮饲料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочный ферментированный растительный силос для скота", "ipa_us": "[qīngzhù sìliào]", "ipa_uk": "[qīngzhù sìliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silage fodder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青贮饲料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silage fodder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочный ферментированный растительный силос для скота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青贮饲料", "ko": null } }, { "id": "zh_05332", "lang": "zh", "lemma": "气凝胶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхлегкий наноматериал с высочайшей теплоизоляцией", "ipa_us": "[qìníngjiāo]", "ipa_uk": "[qìníngjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerogel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气凝胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerogel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхлегкий наноматериал с высочайшей теплоизоляцией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气凝胶", "ko": null } }, { "id": "zh_07424", "lang": "zh", "lemma": "禽流感", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпизоотический высокопатогенный грипп домашних птиц", "ipa_us": "[qínliúgǎn]", "ipa_uk": "[qínliúgǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "avian influenza, bird flu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禽流感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "avian influenza, bird flu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эпизоотический высокопатогенный грипп домашних птиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禽流感", "ko": null } }, { "id": "zh_06495", "lang": "zh", "lemma": "钦佩", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "искренне преклоняться перед благородством чужого таланта", "ipa_us": "[qīnpèi]", "ipa_uk": "[qīnpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admire deeply, respect greatly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钦佩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admire deeply, respect greatly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искренне преклоняться перед благородством чужого таланта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钦佩", "ko": null } }, { "id": "zh_05849", "lang": "zh", "lemma": "侵权", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "нарушать чужие законные права или интересы", "ipa_us": "[qīnquán]", "ipa_uk": "[qīnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to infringe rights, commit tort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侵权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to infringe rights, commit tort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушать чужие законные права или интересы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侵权", "ko": null } }, { "id": "zh_06218", "lang": "zh", "lemma": "沁人心脾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "освежать легкие живительным ароматом соснового бора", "ipa_us": "[qìnrénxīnpí]", "ipa_uk": "[qìnrénxīnpí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refreshing to the soul and heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沁人心脾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refreshing to the soul and heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "освежать легкие живительным ароматом соснового бора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沁人心脾", "ko": null } }, { "id": "zh_06219", "lang": "zh", "lemma": "穷兵黩武", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "истощать силы страны агрессивными военными походами", "ipa_us": "[qióngbīngdúwǔ]", "ipa_uk": "[qióngbīngdúwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waging wars indiscriminately, militaristic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穷兵黩武", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waging wars indiscriminately, militaristic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истощать силы страны агрессивными военными походами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穷兵黩武", "ko": null } }, { "id": "zh_06019", "lang": "zh", "lemma": "弃权", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "воздерживаться от голосования при принятии резолюции", "ipa_us": "[qìquán]", "ipa_uk": "[qìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abstain from voting, waive rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弃权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abstain from voting, waive rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздерживаться от голосования при принятии резолюции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弃权", "ko": null } }, { "id": "zh_06854", "lang": "zh", "lemma": "气溶胶传播", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передача вируса через мелкодисперсную взвесь в воздухе", "ipa_us": "[qìróngjiāo chuánbō]", "ipa_uk": "[qìróngjiāo chuánbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerosol airborne transmission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气溶胶传播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerosol airborne transmission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача вируса через мелкодисперсную взвесь в воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气溶胶传播", "ko": null } }, { "id": "zh_06562", "lang": "zh", "lemma": "契税", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный налог на переход права собственности на жилье", "ipa_us": "[qìshuì]", "ipa_uk": "[qìshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deed tax on property transfer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "契税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deed tax on property transfer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный налог на переход права собственности на жилье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "契税", "ko": null } }, { "id": "zh_05875", "lang": "zh", "lemma": "起诉书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обвинительное заключение прокурора для суда", "ipa_us": "[qǐsùshū]", "ipa_uk": "[qǐsùshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bill of indictment, formal charge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起诉书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bill of indictment, formal charge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обвинительное заключение прокурора для суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起诉书", "ko": null } }, { "id": "zh_06760", "lang": "zh", "lemma": "气体传感器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химический детектор концентрации токсичных или горючих газов", "ipa_us": "[qìtǐ chuángǎnqì]", "ipa_uk": "[qìtǐ chuángǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gas detection sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气体传感器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gas detection sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химический детектор концентрации токсичных или горючих газов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气体传感器", "ko": null } }, { "id": "zh_07328", "lang": "zh", "lemma": "齐头并进", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "развивать несколько направлений параллельно и синхронно", "ipa_us": "[qítóubìngjìn]", "ipa_uk": "[qítóubìngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advance together in step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齐头并进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advance together in step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развивать несколько направлений параллельно и синхронно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齐头并进", "ko": null } }, { "id": "zh_05732", "lang": "zh", "lemma": "求同存异", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "искать общие точки соприкосновения отложив споры", "ipa_us": "[qiútóngcúnyì]", "ipa_uk": "[qiútóngcúnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seek common ground while shelving differences", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "求同存异", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seek common ground while shelving differences", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искать общие точки соприкосновения отложив споры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "求同存异", "ko": null } }, { "id": "zh_07135", "lang": "zh", "lemma": "气相色谱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "газовая хроматография разделения летучих соединений", "ipa_us": "[qìxiàng sèpǔ]", "ipa_uk": "[qìxiàng sèpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gas chromatography (GC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气相色谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gas chromatography (GC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "газовая хроматография разделения летучих соединений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气相色谱", "ko": null } }, { "id": "zh_07112", "lang": "zh", "lemma": "气旋", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вихревой атмосферный циклон с низким давлением в центре", "ipa_us": "[qìxuán]", "ipa_uk": "[qìxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric cyclone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric cyclone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вихревой атмосферный циклон с низким давлением в центре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气旋", "ko": null } }, { "id": "zh_04976", "lang": "zh", "lemma": "气压", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "величина атмосферного давления воздуха", "ipa_us": "[qìyā]", "ipa_uk": "[qìyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric pressure, barometric pressure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric pressure, barometric pressure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величина атмосферного давления воздуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气压", "ko": null } }, { "id": "zh_04832", "lang": "zh", "lemma": "企业社会责任", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "добровольный вклад бизнеса в развитие общества и экологии (CSR)", "ipa_us": "[qǐyèshèhuìzérèn]", "ipa_uk": "[qǐyèshèhuìzérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corporate social responsibility (CSR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "企业社会责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corporate social responsibility (CSR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добровольный вклад бизнеса в развитие общества и экологии (CSR)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "企业社会责任", "ko": null } }, { "id": "zh_05206", "lang": "zh", "lemma": "歧义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неоднозначность толкования фразы в естественном языке", "ipa_us": "[qíyì]", "ipa_uk": "[qíyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ambiguity in language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "歧义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ambiguity in language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неоднозначность толкования фразы в естественном языке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "歧义", "ko": null } }, { "id": "zh_06072", "lang": "zh", "lemma": "契约论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "концепция происхождения государства из общественного договора", "ipa_us": "[qìyuēlùn]", "ipa_uk": "[qìyuēlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 5999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social contract theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "契约论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social contract theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концепция происхождения государства из общественного договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "契约论", "ko": null } }, { "id": "zh_05859", "lang": "zh", "lemma": "欺诈", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "умышленный обман стороны при заключении сделки", "ipa_us": "[qīzhà]", "ipa_uk": "[qīzhà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fraud, deceit, swindle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欺诈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fraud, deceit, swindle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умышленный обман стороны при заключении сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欺诈", "ko": null } }, { "id": "zh_06832", "lang": "zh", "lemma": "全反射", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полное внутреннее оптическое отражение света на границе сред", "ipa_us": "[quánfǎnshè]", "ipa_uk": "[quánfǎnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "total internal reflection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全反射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "total internal reflection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полное внутреннее оптическое отражение света на границе сред", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全反射", "ko": null } }, { "id": "zh_05900", "lang": "zh", "lemma": "权利要求书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "формула изобретения определяющая объем охраны", "ipa_us": "[quánlìyāoqiúshū]", "ipa_uk": "[quánlìyāoqiúshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent claims specification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权利要求书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent claims specification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "формула изобретения определяющая объем охраны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权利要求书", "ko": null } }, { "id": "zh_06829", "lang": "zh", "lemma": "全勤奖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "денежное поощрение за безупречную явку на работу без пропусков", "ipa_us": "[quánqínjiǎng]", "ipa_uk": "[quánqínjiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfect attendance bonus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全勤奖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfect attendance bonus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежное поощрение за безупречную явку на работу без пропусков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全勤奖", "ko": null } }, { "id": "zh_06144", "lang": "zh", "lemma": "诠释", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать глубокое философское истолкование символов", "ipa_us": "[quánshì]", "ipa_uk": "[quánshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to annotate, explain, expound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诠释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to annotate, explain, expound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать глубокое философское истолкование символов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诠释", "ko": null } }, { "id": "zh_06063", "lang": "zh", "lemma": "诠释学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "теория и искусство истолкования древних текстов", "ipa_us": "[quánshìxué]", "ipa_uk": "[quánshìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hermeneutics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诠释学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hermeneutics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория и искусство истолкования древних текстов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诠释学", "ko": null } }, { "id": "zh_07562", "lang": "zh", "lemma": "全屋定制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальное проектирование и сборка корпусной мебели на заказ", "ipa_us": "[quánwū dìngzhì]", "ipa_uk": "[quánwū dìngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whole-house custom cabinetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全屋定制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whole-house custom cabinetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальное проектирование и сборка корпусной мебели на заказ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全屋定制", "ko": null } }, { "id": "zh_05223", "lang": "zh", "lemma": "权限提升", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "несанкционированное получение прав администратора системы", "ipa_us": "[quánxiàntíshēng]", "ipa_uk": "[quánxiàntíshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "privilege escalation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权限提升", "translation_ko": null, "translations": { "en": "privilege escalation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несанкционированное получение прав администратора системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权限提升", "ko": null } }, { "id": "zh_06908", "lang": "zh", "lemma": "全息照相", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптическая запись объемного волнового фронта интерференции", "ipa_us": "[quánxī zhàoxiàng]", "ipa_uk": "[quánxī zhàoxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "holography imaging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全息照相", "translation_ko": null, "translations": { "en": "holography imaging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптическая запись объемного волнового фронта интерференции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全息照相", "ko": null } }, { "id": "zh_05175", "lang": "zh", "lemma": "权重", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "весовые коэффициенты синаптических связей нейросети", "ipa_us": "[quánzhòng]", "ipa_uk": "[quánzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "model weights, parameter weights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "model weights, parameter weights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весовые коэффициенты синаптических связей нейросети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权重", "ko": null } }, { "id": "zh_05864", "lang": "zh", "lemma": "取保候审", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "освобождать обвиняемого под денежный залог", "ipa_us": "[qǔbǎohòushěn]", "ipa_uk": "[qǔbǎohòushěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to release on bail pending trial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取保候审", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to release on bail pending trial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "освобождать обвиняемого под денежный залог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取保候审", "ko": null } }, { "id": "zh_06935", "lang": "zh", "lemma": "取缔", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "запрещать и закрывать незаконную нелегальную деятельность", "ipa_us": "[qǔdì]", "ipa_uk": "[qǔdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to outlaw, shut down illicit business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取缔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to outlaw, shut down illicit business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрещать и закрывать незаконную нелегальную деятельность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取缔", "ko": null } }, { "id": "zh_07470", "lang": "zh", "lemma": "驱动电机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяговый электродвигатель колесного привода", "ipa_us": "[qūdòng diànjī]", "ipa_uk": "[qūdòng diànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric drive motor, traction motor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驱动电机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric drive motor, traction motor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяговый электродвигатель колесного привода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驱动电机", "ko": null } }, { "id": "zh_05576", "lang": "zh", "lemma": "确认偏误", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность человека искать подтверждения ранее сложившихся взглядов", "ipa_us": "[quèrèn piānwù]", "ipa_uk": "[quèrèn piānwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confirmation bias", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "确认偏误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confirmation bias", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонность человека искать подтверждения ранее сложившихся взглядов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "确认偏误", "ko": null } }, { "id": "zh_06939", "lang": "zh", "lemma": "确凿", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "неопровержимый и доказанный неоспоримыми уликами", "ipa_us": "[quèzáo]", "ipa_uk": "[quèzáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "irrefutable, conclusive, authentic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "确凿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "irrefutable, conclusive, authentic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неопровержимый и доказанный неоспоримыми уликами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "确凿", "ko": null } }, { "id": "zh_05339", "lang": "zh", "lemma": "屈服强度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предел текучести металла при пластической деформации", "ipa_us": "[qūfúqiángdù]", "ipa_uk": "[qūfúqiángdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yield strength", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屈服强度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yield strength", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предел текучести металла при пластической деформации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屈服强度", "ko": null } }, { "id": "zh_05797", "lang": "zh", "lemma": "去杠杆", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "снижать долговую нагрузку предприятий и банков", "ipa_us": "[qùgànggǎn]", "ipa_uk": "[qùgànggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deleverage debt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去杠杆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deleverage debt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижать долговую нагрузку предприятий и банков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去杠杆", "ko": null } }, { "id": "zh_06963", "lang": "zh", "lemma": "曲高和寡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставаться непонятым большинством из-за возвышенного искусства", "ipa_us": "[qǔgāohèguǎ]", "ipa_uk": "[qǔgāohèguǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highbrow music has few listeners, esoteric", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曲高和寡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highbrow music has few listeners, esoteric", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставаться непонятым большинством из-за возвышенного искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曲高和寡", "ko": null } }, { "id": "zh_05796", "lang": "zh", "lemma": "去库存", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "распродавать излишние складские запасы продукции", "ipa_us": "[qùkùcún]", "ipa_uk": "[qùkùcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to destock, reduce inventory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去库存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to destock, reduce inventory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распродавать излишние складские запасы продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去库存", "ko": null } }, { "id": "zh_07327", "lang": "zh", "lemma": "群策群力", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединять интеллектуальные и физические силы коллектива", "ipa_us": "[qúncèqúnlì]", "ipa_uk": "[qúncèqúnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pool wisdom and efforts of everyone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群策群力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pool wisdom and efforts of everyone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять интеллектуальные и физические силы коллектива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群策群力", "ko": null } }, { "id": "zh_05263", "lang": "zh", "lemma": "群体免疫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллективная невосприимчивость популяции к инфекции", "ipa_us": "[qúntǐmiǎnyì]", "ipa_uk": "[qúntǐmiǎnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "herd immunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群体免疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "herd immunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллективная невосприимчивость популяции к инфекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群体免疫", "ko": null } }, { "id": "zh_07187", "lang": "zh", "lemma": "去伪存真", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отсеивать фальшивое и сохранять чистую крупицу истины", "ipa_us": "[qùwěicúnzhēn]", "ipa_uk": "[qùwěicúnzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discard false and retain genuine truth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去伪存真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discard false and retain genuine truth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсеивать фальшивое и сохранять чистую крупицу истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去伪存真", "ko": null } }, { "id": "zh_07258", "lang": "zh", "lemma": "驱蚊水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "спрей-репеллент для отпугивания комаров на прогулке", "ipa_us": "[qūwénshuǐ]", "ipa_uk": "[qūwénshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mosquito repellent spray", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驱蚊水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mosquito repellent spray", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спрей-репеллент для отпугивания комаров на прогулке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驱蚊水", "ko": null } }, { "id": "zh_06977", "lang": "zh", "lemma": "驱逐舰", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "быстроходный боевой корабль эсминец ПВО и ПЛО", "ipa_us": "[qūzhújiàn]", "ipa_uk": "[qūzhújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "naval destroyer warship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驱逐舰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "naval destroyer warship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстроходный боевой корабль эсминец ПВО и ПЛО", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驱逐舰", "ko": null } }, { "id": "zh_07732", "lang": "zh", "lemma": "卡脖子", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "критически зависимый от поставок зарубежных незаменимых компонентов", "ipa_us": "[qiǎbózi]", "ipa_uk": "[qiǎbózi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chokepoint, bottleneck (technol.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卡脖子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chokepoint, bottleneck (technol.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критически зависимый от поставок зарубежных незаменимых компонентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卡脖子", "ko": null } }, { "id": "zh_08797", "lang": "zh", "lemma": "前车可鉴", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ошибки предшественников служат наглядным уроком для идущих следом", "ipa_us": "[qiánchēkějiàn]", "ipa_uk": "[qiánchēkějiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warning lesson of the overturned cart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前车可鉴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warning lesson of the overturned cart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ошибки предшественников служат наглядным уроком для идущих следом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前车可鉴", "ko": null } }, { "id": "zh_08317", "lang": "zh", "lemma": "前额叶皮层", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высший центр мозга отвечающий за самоконтроль планирование и логику", "ipa_us": "[qián'éyè pícéng]", "ipa_uk": "[qián'éyè pícéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prefrontal cortex (PFC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前额叶皮层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prefrontal cortex (PFC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший центр мозга отвечающий за самоконтроль планирование и логику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前额叶皮层", "ko": null } }, { "id": "zh_08424", "lang": "zh", "lemma": "强基", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "укреплять фундаментальные основы фундаментальной науки и технологий", "ipa_us": "[qiángjī]", "ipa_uk": "[qiángjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reinforce foundation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reinforce foundation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укреплять фундаментальные основы фундаментальной науки и технологий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强基", "ko": null } }, { "id": "zh_07731", "lang": "zh", "lemma": "强链", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "укреплять конкурентные преимущества национального производства", "ipa_us": "[qiángliàn]", "ipa_uk": "[qiángliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strengthen supply chains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strengthen supply chains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укреплять конкурентные преимущества национального производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强链", "ko": null } }, { "id": "zh_07803", "lang": "zh", "lemma": "强权政治", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "политика грубой силы диктуемая превосходством в вооружении", "ipa_us": "[qiángquán zhèngzhì]", "ipa_uk": "[qiángquán zhèngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power politics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强权政治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power politics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "политика грубой силы диктуемая превосходством в вооружении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强权政治", "ko": null } }, { "id": "zh_07835", "lang": "zh", "lemma": "强行法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "императивные общеобязательные нормы международного права юс когенс", "ipa_us": "[qiángxíngfǎ]", "ipa_uk": "[qiángxíngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jus cogens (peremptory norm)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "强行法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jus cogens (peremptory norm)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "императивные общеобязательные нормы международного права юс когенс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "强行法", "ko": null } }, { "id": "zh_08864", "lang": "zh", "lemma": "嵌合抗原受体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственный химерный рецептор Т-клеток для таргетной онкотерапии CAR-T", "ipa_us": "[qiànhé kàngyuán shòutǐ]", "ipa_uk": "[qiànhé kàngyuán shòutǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chimeric antigen receptor (CAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嵌合抗原受体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chimeric antigen receptor (CAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственный химерный рецептор Т-клеток для таргетной онкотерапии CAR-T", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嵌合抗原受体", "ko": null } }, { "id": "zh_08536", "lang": "zh", "lemma": "乾坤", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "небо и земля вселенная и космический мировой порядок", "ipa_us": "[qiánkūn]", "ipa_uk": "[qiánkūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heaven and earth, universe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乾坤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heaven and earth, universe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небо и земля вселенная и космический мировой порядок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乾坤", "ko": null } }, { "id": "zh_07956", "lang": "zh", "lemma": "黔驴技穷", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "исчерпать все поверхностные трюки и оказаться бессильным", "ipa_us": "[qiánlǘjìqióng]", "ipa_uk": "[qiánlǘjìqióng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the donkey of Qian has exhausted its tricks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黔驴技穷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the donkey of Qian has exhausted its tricks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исчерпать все поверхностные трюки и оказаться бессильным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黔驴技穷", "ko": null } }, { "id": "zh_08502", "lang": "zh", "lemma": "谦谦君子", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "скромный благородный муж исполненный добродетели и почтительности", "ipa_us": "[qiānqiānjūnzǐ]", "ipa_uk": "[qiānqiānjūnzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "modest, unassuming noble gentleman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谦谦君子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "modest, unassuming noble gentleman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромный благородный муж исполненный добродетели и почтительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谦谦君子", "ko": null } }, { "id": "zh_08456", "lang": "zh", "lemma": "前驱期", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стадия неспецифических предвестников заболевания недомогания и озноба", "ipa_us": "[qiánqūqī]", "ipa_uk": "[qiánqūqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prodromal stage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前驱期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prodromal stage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стадия неспецифических предвестников заболевания недомогания и озноба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前驱期", "ko": null } }, { "id": "zh_08532", "lang": "zh", "lemma": "黔首", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "черноголовый простой люд в эпоху династии Цинь", "ipa_us": "[qiánshǒu]", "ipa_uk": "[qiánshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common people (Qin dynasty term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "黔首", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common people (Qin dynasty term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черноголовый простой люд в эпоху династии Цинь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "黔首", "ko": null } }, { "id": "zh_07665", "lang": "zh", "lemma": "潜在产出", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "потенциальный максимальный объем выпуска при полной занятости", "ipa_us": "[qiánzài chǎnchū]", "ipa_uk": "[qiánzài chǎnchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potential output (econ.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潜在产出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potential output (econ.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потенциальный максимальный объем выпуска при полной занятости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潜在产出", "ko": null } }, { "id": "zh_08562", "lang": "zh", "lemma": "峭壁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отвесный неприступный скалистый обрыв над бурной пропастью", "ipa_us": "[qiàobì]", "ipa_uk": "[qiàobì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sheer cliff, precipice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峭壁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sheer cliff, precipice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвесный неприступный скалистый обрыв над бурной пропастью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峭壁", "ko": null } }, { "id": "zh_09187", "lang": "zh", "lemma": "恰如其分", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "давать взвешенную точную оценку без преувеличения и занижения", "ipa_us": "[qiàrúqífèn]", "ipa_uk": "[qiàrúqífèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appropriate, just right in proportion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恰如其分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appropriate, just right in proportion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать взвешенную точную оценку без преувеличения и занижения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恰如其分", "ko": null } }, { "id": "zh_09309", "lang": "zh", "lemma": "掐丝珐琅", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "напаивание медных проволочных перегородок с заполнением цветной эмалью", "ipa_us": "[qiāsī fàláng]", "ipa_uk": "[qiāsī fàláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloisonne wire-pinch enameling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掐丝珐琅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloisonne wire-pinch enameling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напаивание медных проволочных перегородок с заполнением цветной эмалью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掐丝珐琅", "ko": null } }, { "id": "zh_09053", "lang": "zh", "lemma": "气沉丹田", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "опускать дыхание в нижний даньтянь достигая глубокого покоя и силы", "ipa_us": "[qì chén dāntián]", "ipa_uk": "[qì chén dāntián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sink Qi to the Dantian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气沉丹田", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sink Qi to the Dantian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опускать дыхание в нижний даньтянь достигая глубокого покоя и силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气沉丹田", "ko": null } }, { "id": "zh_08181", "lang": "zh", "lemma": "凄楚", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "щемяще скорбный горький и разрывающий душу печалью", "ipa_us": "[qīchǔ]", "ipa_uk": "[qīchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heartbreakingly miserable, poignant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凄楚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heartbreakingly miserable, poignant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щемяще скорбный горький и разрывающий душу печалью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凄楚", "ko": null } }, { "id": "zh_08879", "lang": "zh", "lemma": "切中要害", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наносить точный укол в самое уязвимое и решающее место проблемы", "ipa_us": "[qièzhòngyàohài]", "ipa_uk": "[qièzhòngyàohài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hit the critical spot, strike at crux", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "切中要害", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hit the critical spot, strike at crux", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить точный укол в самое уязвимое и решающее место проблемы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "切中要害", "ko": null } }, { "id": "zh_08863", "lang": "zh", "lemma": "器官芯片", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "микрочип имитирующий механику и физиологию живого человеческого органа", "ipa_us": "[qìguān xīnpiàn]", "ipa_uk": "[qìguān xīnpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organ-on-a-chip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "器官芯片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organ-on-a-chip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микрочип имитирующий механику и физиологию живого человеческого органа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "器官芯片", "ko": null } }, { "id": "zh_08282", "lang": "zh", "lemma": "气候变暖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальное повышение средней температуры приземного слоя атмосферы", "ipa_us": "[qìhòu biànnuǎn]", "ipa_uk": "[qìhòu biànnuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "global climate warming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气候变暖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "global climate warming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальное повышение средней температуры приземного слоя атмосферы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气候变暖", "ko": null } }, { "id": "zh_08280", "lang": "zh", "lemma": "气候韧性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность инфраструктуры противостоять экстремальным погодным катаклизмам", "ipa_us": "[qìhòu rènxìng]", "ipa_uk": "[qìhòu rènxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "climate resilience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气候韧性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "climate resilience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность инфраструктуры противостоять экстремальным погодным катаклизмам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气候韧性", "ko": null } }, { "id": "zh_08398", "lang": "zh", "lemma": "齐家", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "наводить образцовый порядок и согласие в своем семействе", "ipa_us": "[qíjiā]", "ipa_uk": "[qíjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regulate the family well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齐家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regulate the family well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наводить образцовый порядок и согласие в своем семействе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齐家", "ko": null } }, { "id": "zh_07962", "lang": "zh", "lemma": "起居注", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежедневный официальный журнал речей и деяний правящего императора", "ipa_us": "[qǐjūzhù]", "ipa_uk": "[qǐjūzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court diary of emperor's daily activities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起居注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court diary of emperor's daily activities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежедневный официальный журнал речей и деяний правящего императора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起居注", "ko": null } }, { "id": "zh_08583", "lang": "zh", "lemma": "歧路", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ложное боковое ответвление тракта сбивающее с пути путника", "ipa_us": "[qílù]", "ipa_uk": "[qílù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fork in road, wrong path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "歧路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fork in road, wrong path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ложное боковое ответвление тракта сбивающее с пути путника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "歧路", "ko": null } }, { "id": "zh_08182", "lang": "zh", "lemma": "凄迷", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "подёрнутый грустной мглой и печальным туманом воспоминаний", "ipa_us": "[qīmí]", "ipa_uk": "[qīmí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hazy and sorrowful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凄迷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hazy and sorrowful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подёрнутый грустной мглой и печальным туманом воспоминаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凄迷", "ko": null } }, { "id": "zh_09394", "lang": "zh", "lemma": "亲诚惠容", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "близость искренность взаимная выгода и инклюзивность в добрососедских связях", "ipa_us": "[qīnchénghuìróng]", "ipa_uk": "[qīnchénghuìróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亲诚惠容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "близость искренность взаимная выгода и инклюзивность в добрососедских связях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亲诚惠容", "ko": null } }, { "id": "zh_08275", "lang": "zh", "lemma": "清洁生产", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывное внедрение экологических процессов с безотходным циклом", "ipa_us": "[qīngjié shēngchǎn]", "ipa_uk": "[qīngjié shēngchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cleaner production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清洁生产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cleaner production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывное внедрение экологических процессов с безотходным циклом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清洁生产", "ko": null } }, { "id": "zh_08701", "lang": "zh", "lemma": "清明", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сезон весенней чистоты и ясности день поминовения предков на могилах", "ipa_us": "[qīngmíng]", "ipa_uk": "[qīngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Qingming, Pure Brightness (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Qingming, Pure Brightness (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сезон весенней чистоты и ясности день поминовения предков на могилах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清明", "ko": null } }, { "id": "zh_08954", "lang": "zh", "lemma": "情同手足", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "любить близкого друга словно родного брата руки и ноги", "ipa_us": "[qíngtóngshǒuzú]", "ipa_uk": "[qíngtóngshǒuzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close as brothers, attached as limbs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情同手足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close as brothers, attached as limbs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любить близкого друга словно родного брата руки и ноги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情同手足", "ko": null } }, { "id": "zh_08757", "lang": "zh", "lemma": "青铜重器", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "монументальный ритуальный бронзовый сосуд символ царской власти", "ipa_us": "[qīngtóng zhòngqì]", "ipa_uk": "[qīngtóng zhòngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monumental bronze ritual vessel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青铜重器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monumental bronze ritual vessel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монументальный ритуальный бронзовый сосуд символ царской власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青铜重器", "ko": null } }, { "id": "zh_07765", "lang": "zh", "lemma": "倾向得分匹配", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "статистическое выравнивание контрольной и экспериментальной групп", "ipa_us": "[qīngxiàng défēn pǐpèi]", "ipa_uk": "[qīngxiàng défēn pǐpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "propensity score matching (PSM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾向得分匹配", "translation_ko": null, "translations": { "en": "propensity score matching (PSM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статистическое выравнивание контрольной и экспериментальной групп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾向得分匹配", "ko": null } }, { "id": "zh_08950", "lang": "zh", "lemma": "清香型", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сорт байцзю Фэньцзю с мягким сухим чистым зерновым ароматом", "ipa_us": "[qīngxiāngxíng]", "ipa_uk": "[qīngxiāngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light-aroma Baijiu (Fenjiu style)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清香型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light-aroma Baijiu (Fenjiu style)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сорт байцзю Фэньцзю с мягким сухим чистым зерновым ароматом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清香型", "ko": null } }, { "id": "zh_07745", "lang": "zh", "lemma": "倾销差额", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разница между экспортной ценой товара и его нормальной стоимостью", "ipa_us": "[qīngxiāo chā'é]", "ipa_uk": "[qīngxiāo chā'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dumping margin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾销差额", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dumping margin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разница между экспортной ценой товара и его нормальной стоимостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾销差额", "ko": null } }, { "id": "zh_08327", "lang": "zh", "lemma": "情绪勒索", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "манипуляция чувством вины и страха для подчинения близкого человека", "ipa_us": "[qíngxù lēisuǒ]", "ipa_uk": "[qíngxù lēisuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emotional blackmail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情绪勒索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emotional blackmail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "манипуляция чувством вины и страха для подчинения близкого человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情绪勒索", "ko": null } }, { "id": "zh_08219", "lang": "zh", "lemma": "轻徭薄赋", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "облегчать бремя повинностей и снижать налоги для простого люда", "ipa_us": "[qīngyáobófù]", "ipa_uk": "[qīngyáobófù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lighten corvee duties and reduce taxes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轻徭薄赋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lighten corvee duties and reduce taxes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облегчать бремя повинностей и снижать налоги для простого люда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轻徭薄赋", "ko": null } }, { "id": "zh_08295", "lang": "zh", "lemma": "侵权责任", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гражданско-правовая деликтная ответственность за причинение вреда", "ipa_us": "[qīnquán zérèn]", "ipa_uk": "[qīnquán zérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tort liability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侵权责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tort liability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гражданско-правовая деликтная ответственность за причинение вреда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侵权责任", "ko": null } }, { "id": "zh_08579", "lang": "zh", "lemma": "勤王", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "спешить с верными войсками на спасение осажденного монарха", "ipa_us": "[qínwáng]", "ipa_uk": "[qínwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rally to emperor's rescue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勤王", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rally to emperor's rescue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спешить с верными войсками на спасение осажденного монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勤王", "ko": null } }, { "id": "zh_08238", "lang": "zh", "lemma": "擒贼擒王", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обезглавливать мятежную армию захватом ее верховного вожака", "ipa_us": "[qínzéiqínwáng]", "ipa_uk": "[qínzéiqínwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capture the ringleader to dissolve band", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擒贼擒王", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capture the ringleader to dissolve band", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обезглавливать мятежную армию захватом ее верховного вожака", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擒贼擒王", "ko": null } }, { "id": "zh_08566", "lang": "zh", "lemma": "穷荒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бескрайняя суровая и безлюдная пустошь на краю ойкумены", "ipa_us": "[qiónghuāng]", "ipa_uk": "[qiónghuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remote barren wasteland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "穷荒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remote barren wasteland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескрайняя суровая и безлюдная пустошь на краю ойкумены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "穷荒", "ko": null } }, { "id": "zh_08661", "lang": "zh", "lemma": "琼楼玉宇", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "лунные хрустальные чертоги и нефритовые дворцы небожителей", "ipa_us": "[qiónglóuyùyǔ]", "ipa_uk": "[qiónglóuyùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent jade towers and pavilions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琼楼玉宇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent jade towers and pavilions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лунные хрустальные чертоги и нефритовые дворцы небожителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琼楼玉宇", "ko": null } }, { "id": "zh_07722", "lang": "zh", "lemma": "期权费", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "премия уплачиваемая покупателем опциона за право сделки", "ipa_us": "[qīquánfèi]", "ipa_uk": "[qīquánfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "option premium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期权费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "option premium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "премия уплачиваемая покупателем опциона за право сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期权费", "ko": null } }, { "id": "zh_09365", "lang": "zh", "lemma": "气势磅礴", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разворачиваться с сокрушительным эпическим величием космических сил", "ipa_us": "[qìshìpángbó]", "ipa_uk": "[qìshìpángbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "majestic and magnificent momentum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气势磅礴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "majestic and magnificent momentum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачиваться с сокрушительным эпическим величием космических сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气势磅礴", "ko": null } }, { "id": "zh_08526", "lang": "zh", "lemma": "起死回生", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "воскрешать безнадежно умирающего пациента чудодейственным врачеванием", "ipa_us": "[qǐsǐhuíshēng]", "ipa_uk": "[qǐsǐhuíshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bring the dying back to life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起死回生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bring the dying back to life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воскрешать безнадежно умирающего пациента чудодейственным врачеванием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起死回生", "ko": null } }, { "id": "zh_08043", "lang": "zh", "lemma": "起诉", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предъявлять официальный судебный иск или уголовное обвинение", "ipa_us": "[qǐsù]", "ipa_uk": "[qǐsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sue, prosecute in court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sue, prosecute in court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предъявлять официальный судебный иск или уголовное обвинение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起诉", "ko": null } }, { "id": "zh_08604", "lang": "zh", "lemma": "气吞万里", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать несокрушимым духом способным поглотить десять тысяч ли", "ipa_us": "[qìtūnwànlǐ]", "ipa_uk": "[qìtūnwànlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heroic spirit spanning ten thousand miles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气吞万里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heroic spirit spanning ten thousand miles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать несокрушимым духом способным поглотить десять тысяч ли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气吞万里", "ko": null } }, { "id": "zh_08779", "lang": "zh", "lemma": "龟兹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее буддийское царство и центр музыки на Шелковом пути в Куче", "ipa_us": "[qiūcí]", "ipa_uk": "[qiūcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient Buddhist kingdom of Kucha", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "龟兹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient Buddhist kingdom of Kucha", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее буддийское царство и центр музыки на Шелковом пути в Куче", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "龟兹", "ko": null } }, { "id": "zh_08560", "lang": "zh", "lemma": "丘壑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "живописные холмы и долины в сердце художника-пейзажиста", "ipa_us": "[qiūhè]", "ipa_uk": "[qiūhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hills and valleys, poetic landscape in mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丘壑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hills and valleys, poetic landscape in mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописные холмы и долины в сердце художника-пейзажиста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丘壑", "ko": null } }, { "id": "zh_08174", "lang": "zh", "lemma": "遒劲", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "чеканный упругий мощный и полный мужественной силы о штрихе", "ipa_us": "[qiújìn]", "ipa_uk": "[qiújìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "powerful and vigorous in brushwork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遒劲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "powerful and vigorous in brushwork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чеканный упругий мощный и полный мужественной силы о штрихе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遒劲", "ko": null } }, { "id": "zh_08406", "lang": "zh", "lemma": "齐物论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "философское учение о равенстве всех вещей и суждений бытия", "ipa_us": "[qíwùlùn]", "ipa_uk": "[qíwùlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the equality of all things", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "齐物论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the equality of all things", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское учение о равенстве всех вещей и суждений бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "齐物论", "ko": null } }, { "id": "zh_09201", "lang": "zh", "lemma": "气象万千", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать бесконечной сменой величественных прекрасных картин бытия", "ipa_us": "[qìxiàngwànqiān]", "ipa_uk": "[qìxiàngwànqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent variety of majestic scenes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气象万千", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent variety of majestic scenes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать бесконечной сменой величественных прекрасных картин бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气象万千", "ko": null } }, { "id": "zh_07717", "lang": "zh", "lemma": "期限利差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спрэд между доходностями долгосрочных и краткосрочных облигаций", "ipa_us": "[qīxiàn lìchā]", "ipa_uk": "[qīxiàn lìchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "term spread / yield curve slope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "期限利差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "term spread / yield curve slope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спрэд между доходностями долгосрочных и краткосрочных облигаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "期限利差", "ko": null } }, { "id": "zh_08685", "lang": "zh", "lemma": "气血两虚", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синдром одновременной недостаточности жизненной энергии ци и крови", "ipa_us": "[qìxuè liǎngxū]", "ipa_uk": "[qìxuè liǎngxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deficiency of both Qi and blood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气血两虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deficiency of both Qi and blood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синдром одновременной недостаточности жизненной энергии ци и крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气血两虚", "ko": null } }, { "id": "zh_08645", "lang": "zh", "lemma": "岂因祸福避趋之", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "разве смею я уклоняться от долга из страха бед или ради благ", "ipa_us": "[qǐ yīn huòfú bì qū zhī]", "ipa_uk": "[qǐ yīn huòfú bì qū zhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how can I shun duty out of fear of misfortune", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岂因祸福避趋之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how can I shun duty out of fear of misfortune", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве смею я уклоняться от долга из страха бед или ради благ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岂因祸福避趋之", "ko": null } }, { "id": "zh_07975", "lang": "zh", "lemma": "气韵生动", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "первый канон Се Хэ живая одухотворенность ритма и дыхания картины", "ipa_us": "[qìyùn shēngdòng]", "ipa_uk": "[qìyùn shēngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rhythmic vitality in classical painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气韵生动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rhythmic vitality in classical painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый канон Се Хэ живая одухотворенность ритма и дыхания картины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气韵生动", "ko": null } }, { "id": "zh_08493", "lang": "zh", "lemma": "气宇轩昂", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать величественной вдохновенной осанкой и благородным видом", "ipa_us": "[qìyǔxuān'áng]", "ipa_uk": "[qìyǔxuān'áng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commanding and stately in carriage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气宇轩昂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commanding and stately in carriage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать величественной вдохновенной осанкой и благородным видом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气宇轩昂", "ko": null } }, { "id": "zh_08060", "lang": "zh", "lemma": "启智", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "развивать интеллектуальные способности и даровать мудрость", "ipa_us": "[qǐzhì]", "ipa_uk": "[qǐzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to foster intelligence and wisdom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "启智", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to foster intelligence and wisdom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развивать интеллектуальные способности и даровать мудрость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "启智", "ko": null } }, { "id": "zh_08689", "lang": "zh", "lemma": "气滞血瘀", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "патологическое замедление циркуляции крови с образованием тромбов", "ipa_us": "[qìzhì xuèyū]", "ipa_uk": "[qìzhì xuèyū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Qi stagnation and blood stasis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "气滞血瘀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Qi stagnation and blood stasis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патологическое замедление циркуляции крови с образованием тромбов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "气滞血瘀", "ko": null } }, { "id": "zh_09150", "lang": "zh", "lemma": "全钒液流电池", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленный проточный аккумулятор для суточного сглаживания энергосети", "ipa_us": "[quánfán yèliú diànchí]", "ipa_uk": "[quánfán yèliú diànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vanadium redox flow battery (VRFB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全钒液流电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vanadium redox flow battery (VRFB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленный проточный аккумулятор для суточного сглаживания энергосети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全钒液流电池", "ko": null } }, { "id": "zh_08114", "lang": "zh", "lemma": "全过程人民民主", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "концепция всеобъемлющей народной демократии на всех этапах управления", "ipa_us": "[quánguòchéng rénmín mínzhǔ]", "ipa_uk": "[quánguòchéng rénmín mínzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whole-process people's democracy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全过程人民民主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whole-process people's democracy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концепция всеобъемлющей народной демократии на всех этапах управления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全过程人民民主", "ko": null } }, { "id": "zh_09145", "lang": "zh", "lemma": "全固态电池", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "литиевый аккумулятор с твердым электролитом высокой безопасности и плотности", "ipa_us": "[quángùtài diànchí]", "ipa_uk": "[quángùtài diànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all-solid-state battery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全固态电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all-solid-state battery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литиевый аккумулятор с твердым электролитом высокой безопасности и плотности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全固态电池", "ko": null } }, { "id": "zh_07611", "lang": "zh", "lemma": "权力清单", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исчерпывающий нормативный реестр полномочий ведомства", "ipa_us": "[quánlì qīngdān]", "ipa_uk": "[quánlì qīngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "list of government powers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权力清单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "list of government powers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исчерпывающий нормативный реестр полномочий ведомства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权力清单", "ko": null } }, { "id": "zh_07620", "lang": "zh", "lemma": "权力寻租", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "извлечение личной финансовой выгоды из служебных монопольных полномочий", "ipa_us": "[quánlì xúnzū]", "ipa_uk": "[quánlì xúnzū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rent-seeking by power abuse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权力寻租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rent-seeking by power abuse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлечение личной финансовой выгоды из служебных монопольных полномочий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权力寻租", "ko": null } }, { "id": "zh_07603", "lang": "zh", "lemma": "权力制约", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система институционального взаимного сдерживания ветвей власти", "ipa_us": "[quánlì zhìyuē]", "ipa_uk": "[quánlì zhìyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "checks and balances of power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权力制约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "checks and balances of power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система институционального взаимного сдерживания ветвей власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权力制约", "ko": null } }, { "id": "zh_07806", "lang": "zh", "lemma": "全球治理赤字", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нехватка эффективных международных механизмов решения глобальных кризисов", "ipa_us": "[quánqiú zhìlǐ chìzì]", "ipa_uk": "[quánqiú zhìlǐ chìzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "global governance deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全球治理赤字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "global governance deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нехватка эффективных международных механизмов решения глобальных кризисов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全球治理赤字", "ko": null } }, { "id": "zh_07810", "lang": "zh", "lemma": "全权代表", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "чрезвычайный и полномочный посол с правом подписания актов", "ipa_us": "[quánquán dàibiǎo]", "ipa_uk": "[quánquán dàibiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plenipotentiary representative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全权代表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plenipotentiary representative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чрезвычайный и полномочный посол с правом подписания актов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全权代表", "ko": null } }, { "id": "zh_09314", "lang": "zh", "lemma": "铨选", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально аттестовать чиновников и производить назначения по табели о рангах", "ipa_us": "[quánxuǎn]", "ipa_uk": "[quánxuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evaluate and select officials for posts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铨选", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evaluate and select officials for posts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально аттестовать чиновников и производить назначения по табели о рангах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铨选", "ko": null } }, { "id": "zh_07667", "lang": "zh", "lemma": "全要素生产率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупная факторная производительность за счет инноваций и технологий", "ipa_us": "[quányàosù shēngchǎnlǜ]", "ipa_uk": "[quányàosù shēngchǎnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "total factor productivity (TFP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "全要素生产率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "total factor productivity (TFP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупная факторная производительность за счет инноваций и технологий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "全要素生产率", "ko": null } }, { "id": "zh_07714", "lang": "zh", "lemma": "权益乘数", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мультипликатор капитала показывающий степень финансового рычага", "ipa_us": "[quányì chéngshù]", "ipa_uk": "[quányì chéngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "equity multiplier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "权益乘数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "equity multiplier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мультипликатор капитала показывающий степень финансового рычага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "权益乘数", "ko": null } }, { "id": "zh_08439", "lang": "zh", "lemma": "取长补短", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "заимствовать чужие сильные стороны для восполнения собственных слабостей", "ipa_us": "[qǔchángbǔduǎn]", "ipa_uk": "[qǔchángbǔduǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learn from others' strengths to offset weaknesses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "取长补短", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learn from others' strengths to offset weaknesses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заимствовать чужие сильные стороны для восполнения собственных слабостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "取长补短", "ko": null } }, { "id": "zh_08656", "lang": "zh", "lemma": "雀替", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резной деревянный треугольный подкос между колонной и балкой", "ipa_us": "[quèti]", "ipa_uk": "[quèti]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carved beam-support bracket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雀替", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carved beam-support bracket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резной деревянный треугольный подкос между колонной и балкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雀替", "ko": null } }, { "id": "zh_08663", "lang": "zh", "lemma": "曲径通幽", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "извилистая тропинка среди бамбуков уводящая в тихий уединенный покой", "ipa_us": "[qūjìngtōngyōu]", "ipa_uk": "[qūjìngtōngyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winding path leads to a secluded retreat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曲径通幽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winding path leads to a secluded retreat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извилистая тропинка среди бамбуков уводящая в тихий уединенный покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曲径通幽", "ko": null } }, { "id": "zh_07860", "lang": "zh", "lemma": "去军事化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ликвидация военных укреплений и разоружение в приграничной зоне", "ipa_us": "[qùjūnshìhuà]", "ipa_uk": "[qùjūnshìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "demilitarization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去军事化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "demilitarization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ликвидация военных укреплений и разоружение в приграничной зоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去军事化", "ko": null } }, { "id": "zh_07756", "lang": "zh", "lemma": "去美元化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "снижение зависимости мировой экономики от американского доллара", "ipa_us": "[qùměiyuánhuà]", "ipa_uk": "[qùměiyuánhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "de-dollarization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去美元化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "de-dollarization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижение зависимости мировой экономики от американского доллара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去美元化", "ko": null } }, { "id": "zh_08124", "lang": "zh", "lemma": "群体性事件", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "массовые волнения и протесты граждан вызванные нарушением их прав", "ipa_us": "[qúntǐxìng shìjiàn]", "ipa_uk": "[qúntǐxìng shìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass incident / protest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群体性事件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass incident / protest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовые волнения и протесты граждан вызванные нарушением их прав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群体性事件", "ko": null } }, { "id": "zh_08330", "lang": "zh", "lemma": "躯体化障碍", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проявление затавленного душевного стресса в физических болях и недугах", "ipa_us": "[qūtǐhuà zhàng'ài]", "ipa_uk": "[qūtǐhuà zhàng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "somatization disorder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "躯体化障碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "somatization disorder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявление затавленного душевного стресса в физических болях и недугах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "躯体化障碍", "ko": null } }, { "id": "zh_08930", "lang": "zh", "lemma": "区域拒止", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегия ограничения и воспрещения доступа сил противника в зону конфликта", "ipa_us": "[qūyù jùzhǐ]", "ipa_uk": "[qūyù jùzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-access / area denial (A2/AD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "区域拒止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-access / area denial (A2/AD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегия ограничения и воспрещения доступа сил противника в зону конфликта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "区域拒止", "ko": null } }, { "id": "zh_09449", "lang": "zh", "lemma": "讫", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать полностью доводить до конца в официальном стиле", "ipa_us": "[qì]", "ipa_uk": "[qì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "finish, complete", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "finish, complete", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать полностью доводить до конца в официальном стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讫", "ko": null } }, { "id": "zh_09843", "lang": "zh", "lemma": "樯橹灰飞烟灭", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вражеский флот обратился в прах и развеялся подобно дыму", "ipa_us": "[qiánglǔhuīfēiyānmiè]", "ipa_uk": "[qiánglǔhuīfēiyānmiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "masts and oars vanished in ashes and smoke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "樯橹灰飞烟灭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "masts and oars vanished in ashes and smoke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вражеский флот обратился в прах и развеялся подобно дыму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "樯橹灰飞烟灭", "ko": null } }, { "id": "zh_09882", "lang": "zh", "lemma": "樯倾楫摧", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "корабельные мачты кренятся и весла ломаются под напором бури", "ipa_us": "[qiángqīngjīcuī]", "ipa_uk": "[qiángqīngjīcuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "masts tilt and oars are smashed Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "樯倾楫摧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "masts tilt and oars are smashed Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корабельные мачты кренятся и весла ломаются под напором бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "樯倾楫摧", "ko": null } }, { "id": "zh_09835", "lang": "zh", "lemma": "千古风流人物", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "всех романтических и доблестных героев былых веков Су Ши", "ipa_us": "[qiāngǔfēngliúrénwù]", "ipa_uk": "[qiāngǔfēngliúrénwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all romantic and heroic figures of antiquity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千古风流人物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all romantic and heroic figures of antiquity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всех романтических и доблестных героев былых веков Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千古风流人物", "ko": null } }, { "id": "zh_10170", "lang": "zh", "lemma": "千里冰封", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "на тысячи ли вокруг земля скована вечными льдами", "ipa_us": "[qiānlǐbīngfēng]", "ipa_uk": "[qiānlǐbīngfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a thousand li sealed in ice, vast frozen north", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千里冰封", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a thousand li sealed in ice, vast frozen north", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на тысячи ли вокруг земля скована вечными льдами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千里冰封", "ko": null } }, { "id": "zh_09832", "lang": "zh", "lemma": "千里共婵娟", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "разделенные тысячами ли созерцать единый прекрасный лик луны", "ipa_us": "[qiānlǐgòngchánjuān]", "ipa_uk": "[qiānlǐgòngchánjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "though thousands of miles apart share the moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千里共婵娟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "though thousands of miles apart share the moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделенные тысячами ли созерцать единый прекрасный лик луны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千里共婵娟", "ko": null } }, { "id": "zh_09894", "lang": "zh", "lemma": "千里江陵一日还", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "путь в тысячу ли до Цзянлина преодолеть за один световой день", "ipa_us": "[qiānlǐjiānglíngyīrìhuán]", "ipa_uk": "[qiānlǐjiānglíngyīrìhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to Jiangling a thousand li returning in a day Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千里江陵一日还", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to Jiangling a thousand li returning in a day Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путь в тысячу ли до Цзянлина преодолеть за один световой день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千里江陵一日还", "ko": null } }, { "id": "zh_09628", "lang": "zh", "lemma": "千里之行始于足下", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "путь в тысячу ли непременно начинается с первого шага Лао-цзы", "ipa_us": "[qiǎnlǐzhīxíngshǐyúzúxià]", "ipa_uk": "[qiǎnlǐzhīxíngshǐyúzúxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a journey of a thousand miles begins with a single step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "千里之行始于足下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a journey of a thousand miles begins with a single step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путь в тысячу ли непременно начинается с первого шага Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "千里之行始于足下", "ko": null } }, { "id": "zh_09768", "lang": "zh", "lemma": "阡陌", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полевые межи и пересекающиеся тропинки среди пашен Тао Юаньмин", "ipa_us": "[qiānmò]", "ipa_uk": "[qiānmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisscross footpaths between fields", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阡陌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisscross footpaths between fields", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полевые межи и пересекающиеся тропинки среди пашен Тао Юаньмин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阡陌", "ko": null } }, { "id": "zh_09769", "lang": "zh", "lemma": "阡陌交通", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "проселочные тропинки и дорожки соединяют селения Тао Юаньмин", "ipa_us": "[qiānmòjiāotōng]", "ipa_uk": "[qiānmòjiāotōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "footpaths intersect crisscrossing fields", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阡陌交通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "footpaths intersect crisscrossing fields", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проселочные тропинки и дорожки соединяют селения Тао Юаньмин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阡陌交通", "ko": null } }, { "id": "zh_10105", "lang": "zh", "lemma": "前事不忘", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "не забывать суровых уроков и ошибок прошлого в истории", "ipa_us": "[qiánshìbùwàng]", "ipa_uk": "[qiánshìbùwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "past events not forgotten Zhanguoce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前事不忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "past events not forgotten Zhanguoce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не забывать суровых уроков и ошибок прошлого в истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前事不忘", "ko": null } }, { "id": "zh_09682", "lang": "zh", "lemma": "迁想妙得", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "творческое преображение мысли рождающее художественное озарение", "ipa_us": "[qiānxiǎngmiàodé]", "ipa_uk": "[qiānxiǎngmiàodé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creative transformation yielding artistic insight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迁想妙得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creative transformation yielding artistic insight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "творческое преображение мысли рождающее художественное озарение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迁想妙得", "ko": null } }, { "id": "zh_10311", "lang": "zh", "lemma": "前者呼", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "идущие впереди звонко перекликаются с идущими позади", "ipa_us": "[qiánzhěhū]", "ipa_uk": "[qiánzhěhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "those in front call out in cheerful voices", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "前者呼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "those in front call out in cheerful voices", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идущие впереди звонко перекликаются с идущими позади", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "前者呼", "ko": null } }, { "id": "zh_09999", "lang": "zh", "lemma": "敲骨吸髓", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "высасывать мозг из костей безжалостно угнетая тружеников", "ipa_us": "[qiāogǔxīsuǐ]", "ipa_uk": "[qiāogǔxīsuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suck the marrow from bones, merciless extortion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "敲骨吸髓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suck the marrow from bones, merciless extortion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высасывать мозг из костей безжалостно угнетая тружеников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "敲骨吸髓", "ko": null } }, { "id": "zh_10239", "lang": "zh", "lemma": "巧笑倩兮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пленительная улыбка играет на ланитах прелестными ямочками", "ipa_us": "[qiǎoxiàoqiànxī]", "ipa_uk": "[qiǎoxiàoqiànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dimpled smiles captivating and sweet Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巧笑倩兮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dimpled smiles captivating and sweet Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пленительная улыбка играет на ланитах прелестными ямочками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巧笑倩兮", "ko": null } }, { "id": "zh_09803", "lang": "zh", "lemma": "恰似一江春水向东流", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "точь-в-точь как весенняя полноводная река текущая на восток", "ipa_us": "[qiàsìyījiāngchūnshuǐxiàngdōngliú]", "ipa_uk": "[qiàsìyījiāngchūnshuǐxiàngdōngliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just like a river of spring waters flowing east", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恰似一江春水向东流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just like a river of spring waters flowing east", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точь-в-точь как весенняя полноводная река текущая на восток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恰似一江春水向东流", "ko": null } }, { "id": "zh_10098", "lang": "zh", "lemma": "七步成诗", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сложить бессмертные поэтические строки за семь шагов Цао Чжи", "ipa_us": "[qībùchéngshī]", "ipa_uk": "[qībùchéngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compose a poem in seven paces Cao Zhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "七步成诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compose a poem in seven paces Cao Zhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сложить бессмертные поэтические строки за семь шагов Цао Чжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "七步成诗", "ko": null } }, { "id": "zh_10267", "lang": "zh", "lemma": "其出人也远矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "неизмеримо превосходили обыкновенных простых смертных Хань Юй", "ipa_us": "[qíchūrényěyuǎnyǐ]", "ipa_uk": "[qíchūrényěyuǎnyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surpassed ordinary men by far Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其出人也远矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surpassed ordinary men by far Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неизмеримо превосходили обыкновенных простых смертных Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其出人也远矣", "ko": null } }, { "id": "zh_09515", "lang": "zh", "lemma": "妾", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "раба скромное самоназвание женщины в традиционном этикете", "ipa_us": "[qiè]", "ipa_uk": "[qiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concubine, woman humble self-reference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concubine, woman humble self-reference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раба скромное самоназвание женщины в традиционном этикете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妾", "ko": null } }, { "id": "zh_09422", "lang": "zh", "lemma": "且夫", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "к тому же более того в классическом риторическом рассуждении", "ipa_us": "[qiěfú]", "ipa_uk": "[qiěfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "furthermore in classical rhetoric", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "且夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "furthermore in classical rhetoric", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же более того в классическом риторическом рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "且夫", "ko": null } }, { "id": "zh_09473", "lang": "zh", "lemma": "岂非", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "разве не неужели не в классическом риторическом вопросе", "ipa_us": "[qǐfēi]", "ipa_uk": "[qǐfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is it not, could it not be", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岂非", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is it not, could it not be", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве не неужели не в классическом риторическом вопросе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岂非", "ko": null } }, { "id": "zh_09474", "lang": "zh", "lemma": "岂敢", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как смею я помилуйте выражение глубокой вежливости", "ipa_us": "[qǐgǎn]", "ipa_uk": "[qǐgǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how could I dare, you flatter me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岂敢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how could I dare, you flatter me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как смею я помилуйте выражение глубокой вежливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岂敢", "ko": null } }, { "id": "zh_10276", "lang": "zh", "lemma": "其皆出于此乎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "разве все это не проистекает из отказа учиться у мудрых", "ipa_us": "[qíjiēchūyúcǐhū]", "ipa_uk": "[qíjiēchūyúcǐhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "does it not all originate from this principle Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其皆出于此乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "does it not all originate from this principle Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве все это не проистекает из отказа учиться у мудрых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其皆出于此乎", "ko": null } }, { "id": "zh_09671", "lang": "zh", "lemma": "奇崛", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "причудливо острый и самобытно непокорный о стихах Хань Юя", "ipa_us": "[qíjué]", "ipa_uk": "[qíjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quaint and ruggedly original in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奇崛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quaint and ruggedly original in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причудливо острый и самобытно непокорный о стихах Хань Юя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奇崛", "ko": null } }, { "id": "zh_09501", "lang": "zh", "lemma": "卿", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сановник почтительное обращение государя к министру", "ipa_us": "[qīng]", "ipa_uk": "[qīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high minister, term of address", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high minister, term of address", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сановник почтительное обращение государя к министру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卿", "ko": null } }, { "id": "zh_10234", "lang": "zh", "lemma": "倾国倾城", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "красота способная покорять государства и сокрушать крепости", "ipa_us": "[qīngguóqīngchéng]", "ipa_uk": "[qīngguóqīngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beauty that overthrows states and cities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倾国倾城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beauty that overthrows states and cities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красота способная покорять государства и сокрушать крепости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倾国倾城", "ko": null } }, { "id": "zh_09679", "lang": "zh", "lemma": "情景交融", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неразрывное слияние душевного чувства и природного пейзажа", "ipa_us": "[qíngjǐngjiāoróng]", "ipa_uk": "[qíngjǐngjiāoróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blending of emotion and scenery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "情景交融", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blending of emotion and scenery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неразрывное слияние душевного чувства и природного пейзажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "情景交融", "ko": null } }, { "id": "zh_09620", "lang": "zh", "lemma": "清静无为", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пребывать в душевной чистоте и покое свободным от суеты", "ipa_us": "[qīngjìngwúwéi]", "ipa_uk": "[qīngjìngwúwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quietude and non-action in Daoism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清静无为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quietude and non-action in Daoism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пребывать в душевной чистоте и покое свободным от суеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清静无为", "ko": null } }, { "id": "zh_09454", "lang": "zh", "lemma": "顷刻", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "вмиг в мгновение ока за считанные секунды", "ipa_us": "[qǐngkè]", "ipa_uk": "[qǐngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in an instant, in a split second", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顷刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in an instant, in a split second", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вмиг в мгновение ока за считанные секунды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顷刻", "ko": null } }, { "id": "zh_09668", "lang": "zh", "lemma": "清丽", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "свежий и прелестно изящный о звучании весенних стихов", "ipa_us": "[qīnglì]", "ipa_uk": "[qīnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh and exquisitely lovely in lyrics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh and exquisitely lovely in lyrics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежий и прелестно изящный о звучании весенних стихов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清丽", "ko": null } }, { "id": "zh_09856", "lang": "zh", "lemma": "清流激湍", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "прозрачные горные ручьи и бурлящие пенистые стремнины", "ipa_us": "[qīngliújìtuān]", "ipa_uk": "[qīngliújìtuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clear streams and rushing rapids Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清流激湍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clear streams and rushing rapids Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозрачные горные ручьи и бурлящие пенистые стремнины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清流激湍", "ko": null } }, { "id": "zh_09982", "lang": "zh", "lemma": "青苗法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон зеленых всходов государственные льготные ссуды Ван Аньши", "ipa_us": "[qīngmiáofǎ]", "ipa_uk": "[qīngmiáofǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Green Sprouts Law agricultural loans reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青苗法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Green Sprouts Law agricultural loans reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон зеленых всходов государственные льготные ссуды Ван Аньши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青苗法", "ko": null } }, { "id": "zh_09811", "lang": "zh", "lemma": "青鸟殷勤为探看", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пусть синяя птица усердно навестит любимую в далеких краях", "ipa_us": "[qīngniǎoyīnqínwèitànkàn]", "ipa_uk": "[qīngniǎoyīnqínwèitànkàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "may the blue bird diligently visit on my behalf", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "青鸟殷勤为探看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "may the blue bird diligently visit on my behalf", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть синяя птица усердно навестит любимую в далеких краях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "青鸟殷勤为探看", "ko": null } }, { "id": "zh_09666", "lang": "zh", "lemma": "清奇", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "свежий и поразительно самобытный о поэтическом пейзаже", "ipa_us": "[qīngqí]", "ipa_uk": "[qīngqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh and uniquely imaginative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "清奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh and uniquely imaginative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежий и поразительно самобытный о поэтическом пейзаже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "清奇", "ko": null } }, { "id": "zh_09896", "lang": "zh", "lemma": "轻舟已过万重山", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "легкая лодочка уже миновала десятки тысяч крутых утесов Ли Бо", "ipa_us": "[qīngzhōuyǐguòwànchóngshān]", "ipa_uk": "[qīngzhōuyǐguòwànchóngshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my skiff has passed ten thousand mountains Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轻舟已过万重山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my skiff has passed ten thousand mountains Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкая лодочка уже миновала десятки тысяч крутых утесов Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轻舟已过万重山", "ko": null } }, { "id": "zh_10065", "lang": "zh", "lemma": "琴瑟和鸣", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "гармоничный союз супругов подобный созвучию лютен цинь и сэ", "ipa_us": "[qínsèhémíng]", "ipa_uk": "[qínsèhémíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "marital harmony like playing zither and lute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琴瑟和鸣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "marital harmony like playing zither and lute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничный союз супругов подобный созвучию лютен цинь и сэ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琴瑟和鸣", "ko": null } }, { "id": "zh_09784", "lang": "zh", "lemma": "琴瑟友之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "услаждать слух любимой гармоничной игрой на лютнях цинь и сэ", "ipa_us": "[qínsèyǒuzhī]", "ipa_uk": "[qínsèyǒuzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make music with lutes to befriend her", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琴瑟友之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make music with lutes to befriend her", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "услаждать слух любимой гармоничной игрой на лютнях цинь и сэ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琴瑟友之", "ko": null } }, { "id": "zh_10245", "lang": "zh", "lemma": "螓首蛾眉", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выпуклый чистый лоб и тонкие изогнутые шелковистые брови мотылька", "ipa_us": "[qínshǒu'éméi]", "ipa_uk": "[qínshǒu'éméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broad forehead and silkmoth antennae eyebrows", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螓首蛾眉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broad forehead and silkmoth antennae eyebrows", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпуклый чистый лоб и тонкие изогнутые шелковистые брови мотылька", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螓首蛾眉", "ko": null } }, { "id": "zh_10087", "lang": "zh", "lemma": "杞人忧天", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "житель царства Ци тревожится что рухнет высокое небо о страхах", "ipa_us": "[qǐrényōutiān]", "ipa_uk": "[qǐrényōutiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "man of Qi fearing heaven might fall, groundless worry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杞人忧天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "man of Qi fearing heaven might fall, groundless worry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "житель царства Ци тревожится что рухнет высокое небо о страхах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杞人忧天", "ko": null } }, { "id": "zh_09535", "lang": "zh", "lemma": "耆宿", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маститый старец пользующийся всеобщим благоговением", "ipa_us": "[qísù]", "ipa_uk": "[qísù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "venerable elder of letters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耆宿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "venerable elder of letters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маститый старец пользующийся всеобщим благоговением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耆宿", "ko": null } }, { "id": "zh_10014", "lang": "zh", "lemma": "秋毫无犯", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не трогать и не причинять вреда даже тончайшей шерстинке народа", "ipa_us": "[qiūháowúfàn]", "ipa_uk": "[qiūháowúfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not commit the slightest transgression against people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋毫无犯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not commit the slightest transgression against people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не трогать и не причинять вреда даже тончайшей шерстинке народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋毫无犯", "ko": null } }, { "id": "zh_09787", "lang": "zh", "lemma": "秋水共长天一色", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "прозрачные осенние воды сливаются в единой синеве с небом", "ipa_us": "[qiūshuǐgòngchángtiānyīsè]", "ipa_uk": "[qiūshuǐgòngchángtiānyīsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autumn waters blend with the vast sky Wang Bo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秋水共长天一色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autumn waters blend with the vast sky Wang Bo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозрачные осенние воды сливаются в единой синеве с небом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秋水共长天一色", "ko": null } }, { "id": "zh_10252", "lang": "zh", "lemma": "其为惑也终不解矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "сомнения эти так и останутся неразрешенными навек Хань Юй", "ipa_us": "[qíwéihuòyězhōngbùjiěyǐ]", "ipa_uk": "[qíwéihuòyězhōngbùjiěyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "his perplexities will never be unraveled Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其为惑也终不解矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "his perplexities will never be unraveled Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сомнения эти так и останутся неразрешенными навек Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其为惑也终不解矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10254", "lang": "zh", "lemma": "其闻道也固先乎吾", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "познал священный Путь разумеется раньше меня Хань Юй", "ipa_us": "[qíwéndàoyěgùxiānhūwú]", "ipa_uk": "[qíwéndàoyěgùxiānhūwú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heard the Way naturally prior to myself Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其闻道也固先乎吾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heard the Way naturally prior to myself Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "познал священный Путь разумеется раньше меня Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其闻道也固先乎吾", "ko": null } }, { "id": "zh_10257", "lang": "zh", "lemma": "其闻道也亦先乎吾", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "если познал Путь раньше меня Хань Юй", "ipa_us": "[qíwéndàoyěyìxiānhūwú]", "ipa_uk": "[qíwéndàoyěyìxiānhūwú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if he also learned the Way prior to me Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其闻道也亦先乎吾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if he also learned the Way prior to me Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если познал Путь раньше меня Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其闻道也亦先乎吾", "ko": null } }, { "id": "zh_09821", "lang": "zh", "lemma": "起舞弄清影", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пуститься в пляс забавляясь со своей легкой тенью Су Ши", "ipa_us": "[qǐwǔnòngqīngyǐng]", "ipa_uk": "[qǐwǔnòngqīngyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dancing to play with one's own clear shadow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "起舞弄清影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dancing to play with one's own clear shadow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пуститься в пляс забавляясь со своей легкой тенью Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "起舞弄清影", "ko": null } }, { "id": "zh_10270", "lang": "zh", "lemma": "其下圣人也亦远矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бесконечно уступают в мудрости древним святым мужам Хань Юй", "ipa_us": "[qíxiàshèngrényěyìyuǎnyǐ]", "ipa_uk": "[qíxiàshèngrényěyìyuǎnyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fall far below ancient sages Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其下圣人也亦远矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fall far below ancient sages Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесконечно уступают в мудрости древним святым мужам Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其下圣人也亦远矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10142", "lang": "zh", "lemma": "其远而无所至极邪", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "или же небеса столь бесконечно далеки что нет им конца", "ipa_us": "[qíyuǎn'érwúsuǒzhìjíyé]", "ipa_uk": "[qíyuǎn'érwúsuǒzhìjíyé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "or is it that it extends without ultimate limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "其远而无所至极邪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "or is it that it extends without ultimate limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "или же небеса столь бесконечно далеки что нет им конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "其远而无所至极邪", "ko": null } }, { "id": "zh_10319", "lang": "zh", "lemma": "泉香而酒洌", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "студеная родниковая вода чиста а хмельное вино прозрачно", "ipa_us": "[quánxiāng'érjiǔliè]", "ipa_uk": "[quánxiāng'érjiǔliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring is fragrant and wine is crystal clear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泉香而酒洌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring is fragrant and wine is crystal clear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студеная родниковая вода чиста а хмельное вино прозрачно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泉香而酒洌", "ko": null } }, { "id": "zh_09801", "lang": "zh", "lemma": "却道故人心易变", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "но говорят лишь что людские сердца изменчивы и непостоянны", "ipa_us": "[quèdàogùrénxīnyìbiàn]", "ipa_uk": "[quèdàogùrénxīnyìbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yet people merely say human hearts are fickle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "却道故人心易变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yet people merely say human hearts are fickle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "но говорят лишь что людские сердца изменчивы и непостоянны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "却道故人心易变", "ko": null } }, { "id": "zh_09852", "lang": "zh", "lemma": "群贤毕至", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "собрались вместе все благородные мудрецы и поэты Ван Сичжи", "ipa_us": "[qúnxiánbìzhì]", "ipa_uk": "[qúnxiánbìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all worthy scholars gathered together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "群贤毕至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all worthy scholars gathered together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собрались вместе все благородные мудрецы и поэты Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "群贤毕至", "ko": null } }, { "id": "zh_09910", "lang": "zh", "lemma": "逡巡", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "нерешительно медлить и топтаться на месте в сомнении", "ipa_us": "[qūnxún]", "ipa_uk": "[qūnxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hesitate and hang back, pace anxiously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逡巡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hesitate and hang back, pace anxiously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нерешительно медлить и топтаться на месте в сомнении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逡巡", "ko": null } }, { "id": "zh_09674", "lang": "zh", "lemma": "曲牌", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мелодический заголовок классической арии жанра цюй в драме", "ipa_us": "[qǔpái]", "ipa_uk": "[qǔpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tune title in traditional opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曲牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tune title in traditional opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелодический заголовок классической арии жанра цюй в драме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曲牌", "ko": null } }, { "id": "zh_10138", "lang": "zh", "lemma": "去以六月息者也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лететь в полугодовом полете на крыльях великого ветра Чжуан-цзы", "ipa_us": "[qùyǐliùyuèxīzhěyě]", "ipa_uk": "[qùyǐliùyuèxīzhěyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flying six months before resting on great wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "去以六月息者也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flying six months before resting on great wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лететь в полугодовом полете на крыльях великого ветра Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "去以六月息者也", "ko": null } }, { "id": "zh_00577", "lang": "zh", "lemma": "热", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "горячий, жаркий", "ipa_us": "[rè]", "ipa_uk": "[rè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6156, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячий, жаркий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热", "ko": null } }, { "id": "zh_00774", "lang": "zh", "lemma": "热茶", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "горячий чай", "ipa_us": "[rèchá]", "ipa_uk": "[rèchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6157, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячий чай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热茶", "ko": null } }, { "id": "zh_00272", "lang": "zh", "lemma": "人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "человек, люди", "ipa_us": "[rén]", "ipa_uk": "[rén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6158, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "person, people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "person, people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "человек, люди", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人", "ko": null } }, { "id": "zh_00153", "lang": "zh", "lemma": "认识", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "знать (человека), знакомиться", "ipa_us": "[rènshi]", "ipa_uk": "[rènshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6159, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to know (person), to recognize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to know (person), to recognize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знать (человека), знакомиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认识", "ko": null } }, { "id": "zh_00776", "lang": "zh", "lemma": "热水", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "горячая вода", "ipa_us": "[rèshuǐ]", "ipa_uk": "[rèshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6160, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячая вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热水", "ko": null } }, { "id": "zh_00056", "lang": "zh", "lemma": "日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "день, число, солнце", "ipa_us": "[rì]", "ipa_uk": "[rì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6161, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day, date, sun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day, date, sun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день, число, солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日", "ko": null } }, { "id": "zh_00802", "lang": "zh", "lemma": "日常", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "повседневный, ежедневный", "ipa_us": "[rìcháng]", "ipa_uk": "[rìcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6162, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daily, routine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daily, routine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повседневный, ежедневный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日常", "ko": null } }, { "id": "zh_00794", "lang": "zh", "lemma": "日光", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "солнечный свет", "ipa_us": "[rìguāng]", "ipa_uk": "[rìguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6163, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солнечный свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日光", "ko": null } }, { "id": "zh_00609", "lang": "zh", "lemma": "容易", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "лёгкий, простой", "ipa_us": "[róngyì]", "ipa_uk": "[róngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6164, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "easy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "easy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лёгкий, простой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容易", "ko": null } }, { "id": "zh_00333", "lang": "zh", "lemma": "肉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мясо", "ipa_us": "[ròu]", "ipa_uk": "[ròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6165, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мясо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00685", "lang": "zh", "lemma": "如果", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "если, если бы", "ipa_us": "[rúguǒ]", "ipa_uk": "[rúguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6166, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "如果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если, если бы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "如果", "ko": null } }, { "id": "zh_00850", "lang": "zh", "lemma": "让路", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "уступать дорогу", "ipa_us": "[rànglù]", "ipa_uk": "[rànglù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6167, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to yield, give way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "让路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to yield, give way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уступать дорогу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "让路", "ko": null } }, { "id": "zh_01925", "lang": "zh", "lemma": "热菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "горячее основное блюдо с пылу с жару", "ipa_us": "[rècài]", "ipa_uk": "[rècài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6168, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot entrée dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot entrée dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячее основное блюдо с пылу с жару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00820", "lang": "zh", "lemma": "热饭", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разогревать еду", "ipa_us": "[rèfàn]", "ipa_uk": "[rèfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6169, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to heat food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to heat food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разогревать еду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热饭", "ko": null } }, { "id": "zh_01218", "lang": "zh", "lemma": "热闹", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "наполненный весёлой праздничной толпой", "ipa_us": "[rènao]", "ipa_uk": "[rènao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6170, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bustling and festive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热闹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bustling and festive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наполненный весёлой праздничной толпой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热闹", "ko": null } }, { "id": "zh_02235", "lang": "zh", "lemma": "认错", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "чистосердечно признавать допущенную вину", "ipa_us": "[rèncuò]", "ipa_uk": "[rèncuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6171, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admit one's fault", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认错", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admit one's fault", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистосердечно признавать допущенную вину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认错", "ko": null } }, { "id": "zh_01624", "lang": "zh", "lemma": "扔掉", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "избавляться от старой сломанной вещи", "ipa_us": "[rēngdiào]", "ipa_uk": "[rēngdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6172, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to throw away, discard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扔掉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to throw away, discard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избавляться от старой сломанной вещи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扔掉", "ko": null } }, { "id": "zh_02236", "lang": "zh", "lemma": "认输", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "признавать своё поражение в спортивном поединке", "ipa_us": "[rènshū]", "ipa_uk": "[rènshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6173, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to concede defeat, give in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认输", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to concede defeat, give in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признавать своё поражение в спортивном поединке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认输", "ko": null } }, { "id": "zh_01076", "lang": "zh", "lemma": "人行道", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пешеходная часть улицы", "ipa_us": "[rénxíngdào]", "ipa_uk": "[rénxíngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6174, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sidewalk footpath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人行道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sidewalk footpath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пешеходная часть улицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人行道", "ko": null } }, { "id": "zh_01194", "lang": "zh", "lemma": "认真", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "подходящий к труду со всей строгостью", "ipa_us": "[rènzhēn]", "ipa_uk": "[rènzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6175, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "earnest, serious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "earnest, serious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подходящий к труду со всей строгостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认真", "ko": null } }, { "id": "zh_01198", "lang": "zh", "lemma": "热情", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "встречающий гостей с душой, радушный", "ipa_us": "[rèqíng]", "ipa_uk": "[rèqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6176, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cordial, welcoming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cordial, welcoming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встречающий гостей с душой, радушный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热情", "ko": null } }, { "id": "zh_01368", "lang": "zh", "lemma": "热水壶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический чайник для кипячения воды", "ipa_us": "[rèshuǐhú]", "ipa_uk": "[rèshuǐhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6177, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electric kettle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热水壶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electric kettle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический чайник для кипячения воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热水壶", "ko": null } }, { "id": "zh_01369", "lang": "zh", "lemma": "热水器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "водонагревательный бойлер или колонка", "ipa_us": "[rèshuǐqì]", "ipa_uk": "[rèshuǐqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6178, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water heater, boiler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热水器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water heater, boiler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водонагревательный бойлер или колонка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热水器", "ko": null } }, { "id": "zh_02263", "lang": "zh", "lemma": "热心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "всегда готовый бескорыстно прийти на выручку", "ipa_us": "[rèxīn]", "ipa_uk": "[rèxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6179, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enthusiastic, public-spirited", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enthusiastic, public-spirited", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всегда готовый бескорыстно прийти на выручку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热心", "ko": null } }, { "id": "zh_01767", "lang": "zh", "lemma": "日记本", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "записная книжка для личных ежедневных заметок", "ipa_us": "[rìjìběn]", "ipa_uk": "[rìjìběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6180, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diary, journal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日记本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diary, journal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "записная книжка для личных ежедневных заметок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日记本", "ko": null } }, { "id": "zh_02191", "lang": "zh", "lemma": "日用品", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "предметы повседневного бытового обихода", "ipa_us": "[rìyòngpǐn]", "ipa_uk": "[rìyòngpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6181, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "articles of daily use", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日用品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "articles of daily use", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предметы повседневного бытового обихода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日用品", "ko": null } }, { "id": "zh_02148", "lang": "zh", "lemma": "融化", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить из твёрдого состояния льда в воду", "ipa_us": "[rónghuà]", "ipa_uk": "[rónghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6182, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to melt, thaw away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to melt, thaw away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить из твёрдого состояния льда в воду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融化", "ko": null } }, { "id": "zh_01155", "lang": "zh", "lemma": "融雪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "таяние весенних сугробов", "ipa_us": "[róngxuě]", "ipa_uk": "[róngxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6183, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melting spring snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melting spring snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таяние весенних сугробов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融雪", "ko": null } }, { "id": "zh_01980", "lang": "zh", "lemma": "柔软", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "легко сминаемый пальцами, податливый", "ipa_us": "[róuruǎn]", "ipa_uk": "[róuruǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6184, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supple, soft, pliant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柔软", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supple, soft, pliant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легко сминаемый пальцами, податливый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柔软", "ko": null } }, { "id": "zh_01847", "lang": "zh", "lemma": "软件", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерная программа или утилита, софт", "ipa_us": "[ruǎnjiàn]", "ipa_uk": "[ruǎnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6185, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer software, program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer software, program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерная программа или утилита, софт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软件", "ko": null } }, { "id": "zh_01289", "lang": "zh", "lemma": "润肤露", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "увлажняющий лосьон для кожи тела", "ipa_us": "[rùnfūlù]", "ipa_uk": "[rùnfūlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6186, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "body lotion, moisturizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润肤露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "body lotion, moisturizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увлажняющий лосьон для кожи тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润肤露", "ko": null } }, { "id": "zh_00865", "lang": "zh", "lemma": "入住", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заселяться в гостиницу", "ipa_us": "[rùzhù]", "ipa_uk": "[rùzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6187, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check in (hotel)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "入住", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check in (hotel)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заселяться в гостиницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "入住", "ko": null } }, { "id": "zh_02337", "lang": "zh", "lemma": "让步", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "уступать позицию в споре оппоненту", "ipa_us": "[ràngbù]", "ipa_uk": "[ràngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a concession, yield", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "让步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a concession, yield", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уступать позицию в споре оппоненту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "让步", "ko": null } }, { "id": "zh_03001", "lang": "zh", "lemma": "燃气表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прибор учёта потреблённого природного газа", "ipa_us": "[ránqìbiǎo]", "ipa_uk": "[ránqìbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic gas meter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "燃气表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic gas meter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибор учёта потреблённого природного газа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "燃气表", "ko": null } }, { "id": "zh_03979", "lang": "zh", "lemma": "绕弯子", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "говорить намеками уклоняясь от прямого ответа", "ipa_us": "[ràowānzi]", "ipa_uk": "[ràowānzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to talk around, beat about bush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绕弯子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to talk around, beat about bush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить намеками уклоняясь от прямого ответа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绕弯子", "ko": null } }, { "id": "zh_03007", "lang": "zh", "lemma": "热点", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острая злободневная тема всеобщего внимания", "ipa_us": "[rèdiǎn]", "ipa_uk": "[rèdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot trending topic, spotlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot trending topic, spotlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острая злободневная тема всеобщего внимания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热点", "ko": null } }, { "id": "zh_04614", "lang": "zh", "lemma": "热干面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уханьская горячая сухая лапша с кунжутным соусом", "ipa_us": "[règānmiàn]", "ipa_uk": "[règānmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Wuhan hot dry noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热干面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Wuhan hot dry noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уханьская горячая сухая лапша с кунжутным соусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热干面", "ko": null } }, { "id": "zh_04513", "lang": "zh", "lemma": "仁慈", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "милосердный и участливый к чужому горю", "ipa_us": "[réncí]", "ipa_uk": "[réncí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "benevolent, merciful, kindhearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仁慈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "benevolent, merciful, kindhearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "милосердный и участливый к чужому горю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仁慈", "ko": null } }, { "id": "zh_03138", "lang": "zh", "lemma": "韧带", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяж прочной соединительной ткани, связка", "ipa_us": "[rèndài]", "ipa_uk": "[rèndài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fibrous joint ligament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韧带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fibrous joint ligament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяж прочной соединительной ткани, связка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韧带", "ko": null } }, { "id": "zh_02510", "lang": "zh", "lemma": "人工智能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мыслящие нейронные компьютерные системы", "ipa_us": "[réngōng zhìnéng]", "ipa_uk": "[réngōng zhìnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial intelligence (AI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人工智能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial intelligence (AI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыслящие нейронные компьютерные системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人工智能", "ko": null } }, { "id": "zh_03548", "lang": "zh", "lemma": "任劳任怨", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "безропотно сносить любые тяготы службы", "ipa_us": "[rènláorènyuàn]", "ipa_uk": "[rènláorènyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bear hardships without complaint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "任劳任怨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bear hardships without complaint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безропотно сносить любые тяготы службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "任劳任怨", "ko": null } }, { "id": "zh_04195", "lang": "zh", "lemma": "人脉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полезные социальные связи в деловом мире", "ipa_us": "[rénmài]", "ipa_uk": "[rénmài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social network of contacts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人脉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social network of contacts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полезные социальные связи в деловом мире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人脉", "ko": null } }, { "id": "zh_02562", "lang": "zh", "lemma": "忍耐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "стойко сносить боль и обиду без жалоб", "ipa_us": "[rěnnài]", "ipa_uk": "[rěnnài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to endure, exercise forbearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忍耐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to endure, exercise forbearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойко сносить боль и обиду без жалоб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忍耐", "ko": null } }, { "id": "zh_04196", "lang": "zh", "lemma": "人文", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гуманитарная культура и наследие предков", "ipa_us": "[rénwén]", "ipa_uk": "[rénwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "humanities, human culture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "humanities, human culture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гуманитарная культура и наследие предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人文", "ko": null } }, { "id": "zh_02565", "lang": "zh", "lemma": "任性", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "поступающий исключительно по прихоти, упрямый", "ipa_us": "[rènxìng]", "ipa_uk": "[rènxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capricious, headstrong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "任性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capricious, headstrong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поступающий исключительно по прихоти, упрямый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "任性", "ko": null } }, { "id": "zh_04459", "lang": "zh", "lemma": "人行天桥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "надземный пешеходный переход над магистралью", "ipa_us": "[rénxíngtiānqiáo]", "ipa_uk": "[rénxíngtiānqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pedestrian footbridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人行天桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pedestrian footbridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надземный пешеходный переход над магистралью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人行天桥", "ko": null } }, { "id": "zh_03205", "lang": "zh", "lemma": "任意球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пробитие мяча со свистка за нарушение, штрафной", "ipa_us": "[rènyìqiú]", "ipa_uk": "[rènyìqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free free kick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "任意球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free free kick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробитие мяча со свистка за нарушение, штрафной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "任意球", "ko": null } }, { "id": "zh_03825", "lang": "zh", "lemma": "热搜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "список самых популярных поисковых запросов", "ipa_us": "[rèsōu]", "ipa_uk": "[rèsōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trending search list", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热搜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trending search list", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "список самых популярных поисковых запросов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热搜", "ko": null } }, { "id": "zh_04298", "lang": "zh", "lemma": "热销", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пользоваться ажиотажным спросом на рынке", "ipa_us": "[rèxiāo]", "ipa_uk": "[rèxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sell like hot cakes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sell like hot cakes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться ажиотажным спросом на рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热销", "ko": null } }, { "id": "zh_03839", "lang": "zh", "lemma": "日活", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "число активных пользователей за сутки (DAU)", "ipa_us": "[rìhuó]", "ipa_uk": "[rìhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "daily active users", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日活", "translation_ko": null, "translations": { "en": "daily active users", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число активных пользователей за сутки (DAU)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日活", "ko": null } }, { "id": "zh_02704", "lang": "zh", "lemma": "融冰", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "таяние вековых ледников в полярных широтах", "ipa_us": "[róngbīng]", "ipa_uk": "[róngbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melting glacial ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融冰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melting glacial ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таяние вековых ледников в полярных широтах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融冰", "ko": null } }, { "id": "zh_04399", "lang": "zh", "lemma": "溶洞", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "карстовая пещера со сталактитами", "ipa_us": "[róngdòng]", "ipa_uk": "[róngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "karst cave, limestone grotto", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溶洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "karst cave, limestone grotto", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карстовая пещера со сталактитами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溶洞", "ko": null } }, { "id": "zh_04245", "lang": "zh", "lemma": "融会贯通", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "синтезировать разрозненные знания воедино", "ipa_us": "[rónghuìguàntōng]", "ipa_uk": "[rónghuìguàntōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to integrate knowledge comprehensively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融会贯通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to integrate knowledge comprehensively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синтезировать разрозненные знания воедино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融会贯通", "ko": null } }, { "id": "zh_03070", "lang": "zh", "lemma": "溶剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкость, способная растворять тела, растворитель", "ipa_us": "[róngjì]", "ipa_uk": "[róngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dissolving solvent agent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溶剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dissolving solvent agent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкость, способная растворять тела, растворитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溶剂", "ko": null } }, { "id": "zh_03621", "lang": "zh", "lemma": "容纳", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вмещать тысячу зрителей в новом зале", "ipa_us": "[róngnà]", "ipa_uk": "[róngnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accommodate, hold, seat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容纳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accommodate, hold, seat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вмещать тысячу зрителей в новом зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容纳", "ko": null } }, { "id": "zh_04705", "lang": "zh", "lemma": "融洽", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "теплый и непринужденный тон товарищеской беседы", "ipa_us": "[róngqià]", "ipa_uk": "[róngqià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonious, on friendly terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融洽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonious, on friendly terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплый и непринужденный тон товарищеской беседы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融洽", "ko": null } }, { "id": "zh_04493", "lang": "zh", "lemma": "榕树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тропический могучий баньян с воздушными корнями", "ipa_us": "[róngshù]", "ipa_uk": "[róngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "banyan tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "榕树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "banyan tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тропический могучий баньян с воздушными корнями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "榕树", "ko": null } }, { "id": "zh_04424", "lang": "zh", "lemma": "熔岩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "раскаленная магматическая лава извержения", "ipa_us": "[róngyán]", "ipa_uk": "[róngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volcanic lava, molten rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熔岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volcanic lava, molten rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскаленная магматическая лава извержения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熔岩", "ko": null } }, { "id": "zh_03069", "lang": "zh", "lemma": "溶液", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "однородная жидкая смесь соли и воды, раствор", "ipa_us": "[róngyè]", "ipa_uk": "[róngyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical liquid solution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溶液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical liquid solution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "однородная жидкая смесь соли и воды, раствор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溶液", "ko": null } }, { "id": "zh_02535", "lang": "zh", "lemma": "荣誉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доброе имя и уважение окружающих, честь", "ipa_us": "[róngyù]", "ipa_uk": "[róngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honor, professional glory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荣誉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honor, professional glory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доброе имя и уважение окружающих, честь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荣誉", "ko": null } }, { "id": "zh_03071", "lang": "zh", "lemma": "溶质", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вещество, растворённое в жидкости", "ipa_us": "[róngzhì]", "ipa_uk": "[róngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dissolved solute substance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溶质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dissolved solute substance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещество, растворённое в жидкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溶质", "ko": null } }, { "id": "zh_02326", "lang": "zh", "lemma": "融资", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "привлекать заёмные финансовые средства", "ipa_us": "[róngzī]", "ipa_uk": "[róngzī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raise financing, secure funding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融资", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raise financing, secure funding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привлекать заёмные финансовые средства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融资", "ko": null } }, { "id": "zh_03227", "lang": "zh", "lemma": "柔道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "японская поясная борьба с бросками, дзюдо", "ipa_us": "[róudào]", "ipa_uk": "[róudào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judo martial art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柔道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judo martial art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "японская поясная борьба с бросками, дзюдо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柔道", "ko": null } }, { "id": "zh_04618", "lang": "zh", "lemma": "肉夹馍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сианьская лепешка с сочным томленым мясом", "ipa_us": "[ròujiāmó]", "ipa_uk": "[ròujiāmó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shaanxi meat burger, roujiamo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肉夹馍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shaanxi meat burger, roujiamo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сианьская лепешка с сочным томленым мясом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肉夹馍", "ko": null } }, { "id": "zh_03799", "lang": "zh", "lemma": "软膏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лечебная успокаивающая мазь от ожогов", "ipa_us": "[ruǎngāo]", "ipa_uk": "[ruǎngāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal ointment / salve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软膏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal ointment / salve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лечебная успокаивающая мазь от ожогов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软膏", "ko": null } }, { "id": "zh_03470", "lang": "zh", "lemma": "软糯", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "нежный, вязкий и клейкий рисовый десерт", "ipa_us": "[ruǎnnuò]", "ipa_uk": "[ruǎnnuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soft and glutinous/chewy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软糯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soft and glutinous/chewy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежный, вязкий и клейкий рисовый десерт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软糯", "ko": null } }, { "id": "zh_02801", "lang": "zh", "lemma": "软卧", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "комфортабельное четырёхместное закрытое купе", "ipa_us": "[ruǎnwò]", "ipa_uk": "[ruǎnwò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soft sleeper compartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软卧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soft sleeper compartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комфортабельное четырёхместное закрытое купе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软卧", "ko": null } }, { "id": "zh_02803", "lang": "zh", "lemma": "软座", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкое кресло с подлокотниками в экспрессе", "ipa_us": "[ruǎnzuò]", "ipa_uk": "[ruǎnzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cushioned soft seat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cushioned soft seat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкое кресло с подлокотниками в экспрессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软座", "ko": null } }, { "id": "zh_04518", "lang": "zh", "lemma": "睿智", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "мудрый и дальновидный мыслитель", "ipa_us": "[ruìzhì]", "ipa_uk": "[ruìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wise and farsighted, sagacious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睿智", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wise and farsighted, sagacious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мудрый и дальновидный мыслитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睿智", "ko": null } }, { "id": "zh_02884", "lang": "zh", "lemma": "入库", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать поступившую партию на хранение", "ipa_us": "[rùkù]", "ipa_uk": "[rùkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put into storage/warehouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "入库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put into storage/warehouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать поступившую партию на хранение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "入库", "ko": null } }, { "id": "zh_04442", "lang": "zh", "lemma": "润滑油", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "машинное масло для снижения трения узлов", "ipa_us": "[rùnhuáyóu]", "ipa_uk": "[rùnhuáyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lubricating oil, motor lube", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润滑油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lubricating oil, motor lube", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "машинное масло для снижения трения узлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润滑油", "ko": null } }, { "id": "zh_04778", "lang": "zh", "lemma": "如愿以偿", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "добиваться исполнения своего заветного желания", "ipa_us": "[rúyuànyǐcháng]", "ipa_uk": "[rúyuànyǐcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have one's wish fulfilled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "如愿以偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have one's wish fulfilled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добиваться исполнения своего заветного желания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "如愿以偿", "ko": null } }, { "id": "zh_05048", "lang": "zh", "lemma": "燃料棒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тепловыделяющий элемент с диоксидом урана", "ipa_us": "[ránliàobàng]", "ipa_uk": "[ránliàobàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear fuel rod, fuel pin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "燃料棒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear fuel rod, fuel pin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тепловыделяющий элемент с диоксидом урана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "燃料棒", "ko": null } }, { "id": "zh_05097", "lang": "zh", "lemma": "燃料电池", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрохимический генератор тока на водороде", "ipa_us": "[ránliàodiànchí]", "ipa_uk": "[ránliàodiànchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen fuel cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "燃料电池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen fuel cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрохимический генератор тока на водороде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "燃料电池", "ko": null } }, { "id": "zh_05236", "lang": "zh", "lemma": "染色体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "структурный комплекс ДНК и белков в ядре клетки", "ipa_us": "[rǎnsètǐ]", "ipa_uk": "[rǎnsètǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chromosome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "染色体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chromosome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "структурный комплекс ДНК и белков в ядре клетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "染色体", "ko": null } }, { "id": "zh_07478", "lang": "zh", "lemma": "热泵空调", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "энергоэффективный тепловой насос отопления салона", "ipa_us": "[rèbèng kōngtiáo]", "ipa_uk": "[rèbèng kōngtiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heat pump climate control system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热泵空调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heat pump climate control system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергоэффективный тепловой насос отопления салона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热泵空调", "ko": null } }, { "id": "zh_06275", "lang": "zh", "lemma": "热电偶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термопара для замера сверхвысоких температур в печи", "ipa_us": "[rèdiàn'ǒu]", "ipa_uk": "[rèdiàn'ǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermocouple sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热电偶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermocouple sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термопара для замера сверхвысоких температур в печи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热电偶", "ko": null } }, { "id": "zh_05367", "lang": "zh", "lemma": "热固性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "необратимое отверждение полимера при нагревании", "ipa_us": "[règùxìng]", "ipa_uk": "[règùxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermosetting property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热固性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermosetting property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необратимое отверждение полимера при нагревании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热固性", "ko": null } }, { "id": "zh_06756", "lang": "zh", "lemma": "热敏电阻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полупроводниковый резистор изменяющий сопротивление от тепла", "ipa_us": "[rèmǐn diànzǔ]", "ipa_uk": "[rèmǐn diànzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermistor sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热敏电阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermistor sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полупроводниковый резистор изменяющий сопротивление от тепла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热敏电阻", "ko": null } }, { "id": "zh_07323", "lang": "zh", "lemma": "热闹非凡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться необыкновенно праздничным шумным весельем", "ipa_us": "[rènaofēifán]", "ipa_uk": "[rènaofēifán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extraordinarily lively and bustling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热闹非凡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extraordinarily lively and bustling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться необыкновенно праздничным шумным весельем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热闹非凡", "ko": null } }, { "id": "zh_07582", "lang": "zh", "lemma": "韧带拉伤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "растяжение или частичный надрыв волокон связки", "ipa_us": "[rèndài lāshāng]", "ipa_uk": "[rèndài lāshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ligament sprain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韧带拉伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ligament sprain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растяжение или частичный надрыв волокон связки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韧带拉伤", "ko": null } }, { "id": "zh_06038", "lang": "zh", "lemma": "人道主义救援", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экстренная помощь продовольствием пострадавшим от войны", "ipa_us": "[réndàozhǔyìjiùyuán]", "ipa_uk": "[réndàozhǔyìjiùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "humanitarian aid relief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人道主义救援", "translation_ko": null, "translations": { "en": "humanitarian aid relief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экстренная помощь продовольствием пострадавшим от войны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人道主义救援", "ko": null } }, { "id": "zh_07420", "lang": "zh", "lemma": "人工授精", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ветеринарное искусственное осеменение сельскохозяйственных животных", "ipa_us": "[réngōng shòujīng]", "ipa_uk": "[réngōng shòujīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial insemination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人工授精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial insemination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ветеринарное искусственное осеменение сельскохозяйственных животных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人工授精", "ko": null } }, { "id": "zh_05595", "lang": "zh", "lemma": "人口红利", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экономическое преимущество от высокой доли трудоспособных граждан", "ipa_us": "[rénkǒu hónglì]", "ipa_uk": "[rénkǒu hónglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "demographic dividend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人口红利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "demographic dividend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономическое преимущество от высокой доли трудоспособных граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人口红利", "ko": null } }, { "id": "zh_07321", "lang": "zh", "lemma": "人山人海", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "собираться неисчислимым людским морем на центральной площади", "ipa_us": "[rénshānrIndexhǎi]", "ipa_uk": "[rénshānrIndexhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "huge crowd of people, sea of people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人山人海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "huge crowd of people, sea of people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собираться неисчислимым людским морем на центральной площади", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人山人海", "ko": null } }, { "id": "zh_07266", "lang": "zh", "lemma": "人体工学椅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эргономичное офисное кресло с поддержкой поясницы", "ipa_us": "[réntǐ gōngxuéyǐ]", "ipa_uk": "[réntǐ gōngxuéyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ergonomic office chair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人体工学椅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ergonomic office chair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эргономичное офисное кресло с поддержкой поясницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人体工学椅", "ko": null } }, { "id": "zh_05573", "lang": "zh", "lemma": "认知负荷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "объем мыслительных ресурсов затрачиваемых на обработку задачи", "ipa_us": "[rènzhī fùhè]", "ipa_uk": "[rènzhī fùhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cognitive load", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认知负荷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cognitive load", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объем мыслительных ресурсов затрачиваемых на обработку задачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认知负荷", "ko": null } }, { "id": "zh_06049", "lang": "zh", "lemma": "认识论", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "философская теория познания и критериев истины", "ipa_us": "[rènzhīlùn]", "ipa_uk": "[rènzhīlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epistemology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认识论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epistemology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философская теория познания и критериев истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认识论", "ko": null } }, { "id": "zh_05580", "lang": "zh", "lemma": "认知失调", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренний дискомфорт от столкновения противоречивых убеждений", "ipa_us": "[rènzhī shītiáo]", "ipa_uk": "[rènzhī shītiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cognitive dissonance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认知失调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cognitive dissonance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренний дискомфорт от столкновения противоречивых убеждений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认知失调", "ko": null } }, { "id": "zh_06001", "lang": "zh", "lemma": "认知障碍", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "снижение памяти и мыслительных способностей при деменции", "ipa_us": "[rènzhīzhàng'ài]", "ipa_uk": "[rènzhīzhàng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cognitive impairment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认知障碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cognitive impairment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижение памяти и мыслительных способностей при деменции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认知障碍", "ko": null } }, { "id": "zh_05341", "lang": "zh", "lemma": "热膨胀系数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент линейного теплового расширения вещества", "ipa_us": "[rèpéngzhàng xìshù]", "ipa_uk": "[rèpéngzhàng xìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal expansion coefficient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热膨胀系数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal expansion coefficient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент линейного теплового расширения вещества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热膨胀系数", "ko": null } }, { "id": "zh_05386", "lang": "zh", "lemma": "热喷涂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "газотермическое нанесение износостойких покрытий", "ipa_us": "[rèpēntú]", "ipa_uk": "[rèpēntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal spray coating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热喷涂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal spray coating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "газотермическое нанесение износостойких покрытий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热喷涂", "ko": null } }, { "id": "zh_05088", "lang": "zh", "lemma": "热失控", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "цепная реакция неконтролируемого саморазогрева аккумулятора", "ipa_us": "[rèshīkòng]", "ipa_uk": "[rèshīkòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermal runaway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热失控", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermal runaway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цепная реакция неконтролируемого саморазогрева аккумулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热失控", "ko": null } }, { "id": "zh_05366", "lang": "zh", "lemma": "热塑性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность полимера обратимо размягчаться при нагреве", "ipa_us": "[rèsùxìng]", "ipa_uk": "[rèsùxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermoplasticity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热塑性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermoplasticity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность полимера обратимо размягчаться при нагреве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热塑性", "ko": null } }, { "id": "zh_06387", "lang": "zh", "lemma": "热液喷口", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глубоководный гидротермальный источник минералов на дне", "ipa_us": "[rèyè pēnkǒu]", "ipa_uk": "[rèyè pēnkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrothermal vent, black smoker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热液喷口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrothermal vent, black smoker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоководный гидротермальный источник минералов на дне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热液喷口", "ko": null } }, { "id": "zh_05351", "lang": "zh", "lemma": "热轧", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прокатывать стальной слиток в горячем состоянии", "ipa_us": "[rèzhá]", "ipa_uk": "[rèzhá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hot roll steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "热轧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hot roll steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокатывать стальной слиток в горячем состоянии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "热轧", "ko": null } }, { "id": "zh_06648", "lang": "zh", "lemma": "日积月累", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "накапливать глубокие знания день за днем и месяц за месяцем", "ipa_us": "[rìjīyuèlěi]", "ipa_uk": "[rìjīyuèlěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accumulate over long periods day by day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日积月累", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accumulate over long periods day by day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накапливать глубокие знания день за днем и месяц за месяцем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日积月累", "ko": null } }, { "id": "zh_06400", "lang": "zh", "lemma": "日冕", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внешняя разреженная горячая оболочка атмосферы Солнца", "ipa_us": "[rìmiǎn]", "ipa_uk": "[rìmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar corona", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日冕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar corona", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внешняя разреженная горячая оболочка атмосферы Солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日冕", "ko": null } }, { "id": "zh_06220", "lang": "zh", "lemma": "日新月异", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "меняться и прогрессировать с каждым божьим днем", "ipa_us": "[rìxīnyuèyì]", "ipa_uk": "[rìxīnyuèyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "progressing rapidly day by day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日新月异", "translation_ko": null, "translations": { "en": "progressing rapidly day by day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "меняться и прогрессировать с каждым божьим днем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日新月异", "ko": null } }, { "id": "zh_07550", "lang": "zh", "lemma": "日照间距", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нормативное санитарное расстояние между домами для инсоляции", "ipa_us": "[rìzhào jiānjù]", "ipa_uk": "[rìzhào jiānjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunlight spacing between buildings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日照间距", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunlight spacing between buildings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормативное санитарное расстояние между домами для инсоляции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日照间距", "ko": null } }, { "id": "zh_05695", "lang": "zh", "lemma": "冗长", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "многословный и утомительно затянутый по времени", "ipa_us": "[rǒngcháng]", "ipa_uk": "[rǒngcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prolix, lengthy and tedious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冗长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prolix, lengthy and tedious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многословный и утомительно затянутый по времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冗长", "ko": null } }, { "id": "zh_06334", "lang": "zh", "lemma": "熔断机制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическая приостановка торгов при обвале индекса", "ipa_us": "[róngduànjìzhì]", "ipa_uk": "[róngduànjìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circuit breaker mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熔断机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circuit breaker mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическая приостановка торгов при обвале индекса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熔断机制", "ko": null } }, { "id": "zh_05137", "lang": "zh", "lemma": "熔断器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "паттерн предотвращения каскадных сбоев в распределенной системе", "ipa_us": "[róngduànqì]", "ipa_uk": "[róngduànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circuit breaker pattern", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熔断器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circuit breaker pattern", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паттерн предотвращения каскадных сбоев в распределенной системе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熔断器", "ko": null } }, { "id": "zh_06145", "lang": "zh", "lemma": "融汇", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сливать воедино достижения восточной и западной культур", "ipa_us": "[rónghuì]", "ipa_uk": "[rónghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blend, fuse together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blend, fuse together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сливать воедино достижения восточной и западной культур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融汇", "ko": null } }, { "id": "zh_07546", "lang": "zh", "lemma": "容积率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент отношения общей площади здания к площади участка", "ipa_us": "[róngjīlǜ]", "ipa_uk": "[róngjīlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "floor area ratio (FAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容积率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "floor area ratio (FAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент отношения общей площади здания к площади участка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容积率", "ko": null } }, { "id": "zh_05130", "lang": "zh", "lemma": "容器化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "упаковка приложений в изолированные виртуальные контейнеры", "ipa_us": "[róngqìhuà]", "ipa_uk": "[róngqìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "containerization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容器化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "containerization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упаковка приложений в изолированные виртуальные контейнеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容器化", "ko": null } }, { "id": "zh_05998", "lang": "zh", "lemma": "溶栓", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "растворять свежий тромб ферментными препаратами", "ipa_us": "[róngshuān]", "ipa_uk": "[róngshuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissolve blood clot, thrombolysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溶栓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissolve blood clot, thrombolysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растворять свежий тромб ферментными препаратами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溶栓", "ko": null } }, { "id": "zh_06146", "lang": "zh", "lemma": "融通", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "обеспечивать свободный переток капиталов между рынками", "ipa_us": "[róngtōng]", "ipa_uk": "[róngtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to facilitate flow of funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to facilitate flow of funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обеспечивать свободный переток капиталов между рынками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融通", "ko": null } }, { "id": "zh_04995", "lang": "zh", "lemma": "熔盐储热", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термальное накопление энергии на основе расплавленной соли", "ipa_us": "[róngyánchǔrè]", "ipa_uk": "[róngyánchǔrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "molten salt thermal storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熔盐储热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "molten salt thermal storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термальное накопление энергии на основе расплавленной соли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熔盐储热", "ko": null } }, { "id": "zh_04947", "lang": "zh", "lemma": "冗余", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратное резервирование критических узлов системы", "ipa_us": "[rǒngyú]", "ipa_uk": "[rǒngyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "system redundancy, backup reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冗余", "translation_ko": null, "translations": { "en": "system redundancy, backup reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратное резервирование критических узлов системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冗余", "ko": null } }, { "id": "zh_06974", "lang": "zh", "lemma": "冗余度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "степень аппаратного и структурного резервирования системы", "ipa_us": "[rǒngyúdù]", "ipa_uk": "[rǒngyúdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "degree of system redundancy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冗余度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "degree of system redundancy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень аппаратного и структурного резервирования системы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冗余度", "ko": null } }, { "id": "zh_04948", "lang": "zh", "lemma": "容灾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс мер аварийного восстановления после катастроф", "ipa_us": "[róngzāi]", "ipa_uk": "[róngzāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disaster recovery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容灾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disaster recovery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс мер аварийного восстановления после катастроф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容灾", "ko": null } }, { "id": "zh_05938", "lang": "zh", "lemma": "容灾备份", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "географически распределенное резервное копирование данных", "ipa_us": "[róngzāibèifèn]", "ipa_uk": "[róngzāibèifèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disaster recovery backup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容灾备份", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disaster recovery backup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "географически распределенное резервное копирование данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容灾备份", "ko": null } }, { "id": "zh_06339", "lang": "zh", "lemma": "融资融券", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маржинальная торговля заемными деньгами и бумагами", "ipa_us": "[róngzīróngquàn]", "ipa_uk": "[róngzīróngquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "margin trading and short selling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "融资融券", "translation_ko": null, "translations": { "en": "margin trading and short selling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маржинальная торговля заемными деньгами и бумагами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "融资融券", "ko": null } }, { "id": "zh_07430", "lang": "zh", "lemma": "肉类分割", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технологическая разделка туш на порционные полуфабрикаты", "ipa_us": "[ròulèi fēngē]", "ipa_uk": "[ròulèi fēngē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meat carcass cutting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肉类分割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meat carcass cutting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологическая разделка туш на порционные полуфабрикаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肉类分割", "ko": null } }, { "id": "zh_06270", "lang": "zh", "lemma": "柔性制造", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гибкая перенастраиваемая производственная система (FMS)", "ipa_us": "[róuxìngzhìzào]", "ipa_uk": "[róuxìngzhìzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flexible manufacturing system (FMS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柔性制造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flexible manufacturing system (FMS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкая перенастраиваемая производственная система (FMS)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柔性制造", "ko": null } }, { "id": "zh_06025", "lang": "zh", "lemma": "软实力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "культурная и ценностная привлекательность нации в мире", "ipa_us": "[ruǎnshílì]", "ipa_uk": "[ruǎnshílì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soft power of a nation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软实力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soft power of a nation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "культурная и ценностная привлекательность нации в мире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软实力", "ko": null } }, { "id": "zh_05632", "lang": "zh", "lemma": "软文", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытая нативная рекламная статья под видом полезного контента", "ipa_us": "[ruǎnwén]", "ipa_uk": "[ruǎnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advertorial, native content article", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advertorial, native content article", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытая нативная рекламная статья под видом полезного контента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软文", "ko": null } }, { "id": "zh_07554", "lang": "zh", "lemma": "软装", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "декоративный интерьерный текстиль мебель и аксессуары", "ipa_us": "[ruǎnzhuāng]", "ipa_uk": "[ruǎnzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soft furnishings, interior decoration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soft furnishings, interior decoration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декоративный интерьерный текстиль мебель и аксессуары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软装", "ko": null } }, { "id": "zh_05793", "lang": "zh", "lemma": "软着陆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "плавное замедление темпов роста без кризиса", "ipa_us": "[ruǎnzhuólù]", "ipa_uk": "[ruǎnzhuólù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soft landing of economy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "软着陆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soft landing of economy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавное замедление темпов роста без кризиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "软着陆", "ko": null } }, { "id": "zh_06293", "lang": "zh", "lemma": "蠕变", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медленная необратимая деформация под постоянным напряжением", "ipa_us": "[rúbiàn]", "ipa_uk": "[rúbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creep deformation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蠕变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creep deformation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медленная необратимая деформация под постоянным напряжением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蠕变", "ko": null } }, { "id": "zh_05375", "lang": "zh", "lemma": "乳化", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "эмульгировать несмешивающиеся жидкости в суспензию", "ipa_us": "[rǔhuà]", "ipa_uk": "[rǔhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to emulsify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乳化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to emulsify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмульгировать несмешивающиеся жидкости в суспензию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乳化", "ko": null } }, { "id": "zh_07243", "lang": "zh", "lemma": "如火如荼", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разворачиваться в полном разгаре с бурным подъемом сил", "ipa_us": "[rúhuǒrútú]", "ipa_uk": "[rúhuǒrútú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "like wildfire, flourishing with fiery enthusiasm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "如火如荼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "like wildfire, flourishing with fiery enthusiasm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачиваться в полном разгаре с бурным подъемом сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "如火如荼", "ko": null } }, { "id": "zh_07245", "lang": "zh", "lemma": "锐不可当", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наносить сокрушительный удар непреодолимой мощи", "ipa_us": "[ruìbùkědāng]", "ipa_uk": "[ruìbùkědāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peerless in dash and vigor, unstoppable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锐不可当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peerless in dash and vigor, unstoppable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить сокрушительный удар непреодолимой мощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锐不可当", "ko": null } }, { "id": "zh_07251", "lang": "zh", "lemma": "润唇膏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гигиенический бальзам для смягчения и защиты губ", "ipa_us": "[rùnchúngāo]", "ipa_uk": "[rùnchúngāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lip balm, chapstick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润唇膏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lip balm, chapstick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гигиенический бальзам для смягчения и защиты губ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润唇膏", "ko": null } }, { "id": "zh_06775", "lang": "zh", "lemma": "润滑脂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластичная консистентная смазка для подшипников качения", "ipa_us": "[rùnhuázhī]", "ipa_uk": "[rùnhuázhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lubricating grease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润滑脂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lubricating grease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластичная консистентная смазка для подшипников качения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润滑脂", "ko": null } }, { "id": "zh_06147", "lang": "zh", "lemma": "润色", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "стилистически шлифовать черновой перевод рукописи", "ipa_us": "[rùnsè]", "ipa_uk": "[rùnsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to polish, touch up text", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to polish, touch up text", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стилистически шлифовать черновой перевод рукописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润色", "ko": null } }, { "id": "zh_06514", "lang": "zh", "lemma": "润物无声", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бескорыстно творить добро без лишней громкой огласки", "ipa_us": "[rùnwùwúshēng]", "ipa_uk": "[rùnwùwúshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nourishing things silently without sound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润物无声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nourishing things silently without sound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бескорыстно творить добро без лишней громкой огласки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润物无声", "ko": null } }, { "id": "zh_06046", "lang": "zh", "lemma": "弱势群体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "социально незащищенные слои нуждающиеся в опеке", "ipa_us": "[ruòshìqúntǐ]", "ipa_uk": "[ruòshìqúntǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vulnerable disadvantaged groups", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弱势群体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vulnerable disadvantaged groups", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социально незащищенные слои нуждающиеся в опеке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弱势群体", "ko": null } }, { "id": "zh_07015", "lang": "zh", "lemma": "弱相互作用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "слабое ядерное взаимодействие ответственное за бета-распад", "ipa_us": "[ruò xiānghùzuòyòng]", "ipa_uk": "[ruò xiānghùzuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weak nuclear interaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弱相互作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weak nuclear interaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слабое ядерное взаимодействие ответственное за бета-распад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弱相互作用", "ko": null } }, { "id": "zh_05960", "lang": "zh", "lemma": "入侵检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический мониторинг вторжений в локальную сеть", "ipa_us": "[rùqīnjiǎncè]", "ipa_uk": "[rùqīnjiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intrusion detection system (IDS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "入侵检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intrusion detection system (IDS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический мониторинг вторжений в локальную сеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "入侵检测", "ko": null } }, { "id": "zh_06221", "lang": "zh", "lemma": "如释重负", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "чувствовать облегчение словно сбросил тяжелейшую ношу", "ipa_us": "[rúshìzhòngfù]", "ipa_uk": "[rúshìzhòngfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relieved as if shedding heavy burden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "如释重负", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relieved as if shedding heavy burden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувствовать облегчение словно сбросил тяжелейшую ношу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "如释重负", "ko": null } }, { "id": "zh_07443", "lang": "zh", "lemma": "乳酸菌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полезные молочнокислые бактерии для сквашивания йогурта", "ipa_us": "[rǔsuānjūn]", "ipa_uk": "[rǔsuānjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lactic acid bacteria", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乳酸菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lactic acid bacteria", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полезные молочнокислые бактерии для сквашивания йогурта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乳酸菌", "ko": null } }, { "id": "zh_07570", "lang": "zh", "lemma": "乳酸阈值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "порог резкого накопления молочной кислоты в крови", "ipa_us": "[rǔsuān yùzhí]", "ipa_uk": "[rǔsuān yùzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lactate threshold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乳酸阈值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lactate threshold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порог резкого накопления молочной кислоты в крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乳酸阈值", "ko": null } }, { "id": "zh_07457", "lang": "zh", "lemma": "乳糖不耐受", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непереносимость молочного сахара из-за дефицита лактазы", "ipa_us": "[rǔtáng bùnàishòu]", "ipa_uk": "[rǔtáng bùnàishòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lactose intolerance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乳糖不耐受", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lactose intolerance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непереносимость молочного сахара из-за дефицита лактазы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乳糖不耐受", "ko": null } }, { "id": "zh_08357", "lang": "zh", "lemma": "然则", "cefr_level": "C1", "pos": "conj", "translation_ru": "если так в таком случае каков же будет вывод", "ipa_us": "[ránzé]", "ipa_uk": "[ránzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if so, in that case (classical)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "然则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if so, in that case (classical)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если так в таком случае каков же будет вывод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "然则", "ko": null } }, { "id": "zh_08103", "lang": "zh", "lemma": "人才红利", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "технологический рывок благодаря миллионам квалифицированных инженеров", "ipa_us": "[réncái hónglì]", "ipa_uk": "[réncái hónglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "talent dividend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人才红利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "talent dividend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологический рывок благодаря миллионам квалифицированных инженеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人才红利", "ko": null } }, { "id": "zh_08464", "lang": "zh", "lemma": "人畜共患病", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инфекционное заболевание передающееся от животных человеку зооноз", "ipa_us": "[rénchù gònghuànbìng]", "ipa_uk": "[rénchù gònghuànbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "zoonotic disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人畜共患病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "zoonotic disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инфекционное заболевание передающееся от животных человеку зооноз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人畜共患病", "ko": null } }, { "id": "zh_08339", "lang": "zh", "lemma": "人格面具", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "социальная маска выставляемая человеком напоказ перед внешним миром", "ipa_us": "[réngé miànjù]", "ipa_uk": "[réngé miànjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persona (Jung)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人格面具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persona (Jung)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социальная маска выставляемая человеком напоказ перед внешним миром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人格面具", "ko": null } }, { "id": "zh_08892", "lang": "zh", "lemma": "人工鱼礁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "затопленные бетонные конструкции для восстановления рыбных биоценозов", "ipa_us": "[réngōng yújiāo]", "ipa_uk": "[réngōng yújiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial fish reef", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人工鱼礁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial fish reef", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затопленные бетонные конструкции для восстановления рыбных биоценозов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人工鱼礁", "ko": null } }, { "id": "zh_09372", "lang": "zh", "lemma": "人杰地灵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "рождать плеяду великих мужей благодаря благодатной духовной силе земли", "ipa_us": "[rénjiédìlíng]", "ipa_uk": "[rénjiédìlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heroes born from glorious land", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人杰地灵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heroes born from glorious land", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рождать плеяду великих мужей благодаря благодатной духовной силе земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人杰地灵", "ko": null } }, { "id": "zh_08104", "lang": "zh", "lemma": "人口逆淘汰", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "негативная демографическая селекция при падении рождаемости образованных", "ipa_us": "[rénkǒu nìtáotài]", "ipa_uk": "[rénkǒu nìtáotài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dysgenic fertility trend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人口逆淘汰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dysgenic fertility trend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "негативная демографическая селекция при падении рождаемости образованных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人口逆淘汰", "ko": null } }, { "id": "zh_07755", "lang": "zh", "lemma": "人民币国际化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "расширение использования юаня в мировых торговых резервах и расчетах", "ipa_us": "[rénmínbì guójìhuà]", "ipa_uk": "[rénmínbì guójìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "RMB internationalization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人民币国际化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "RMB internationalization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расширение использования юаня в мировых торговых резервах и расчетах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人民币国际化", "ko": null } }, { "id": "zh_08109", "lang": "zh", "lemma": "人情世故", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "тонкое понимание негласных правил человеческих взаимоотношений в социуме", "ipa_us": "[rénqíngshìgù]", "ipa_uk": "[rénqíngshìgù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ways of the world, social worldly wisdom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人情世故", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ways of the world, social worldly wisdom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкое понимание негласных правил человеческих взаимоотношений в социуме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人情世故", "ko": null } }, { "id": "zh_08222", "lang": "zh", "lemma": "任人唯亲", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "раздавать казенные посты по кумовству своим бесталанным родственникам", "ipa_us": "[rènrénwéiqīn]", "ipa_uk": "[rènrénwéiqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appoint people by nepotism and favoritism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "任人唯亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appoint people by nepotism and favoritism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздавать казенные посты по кумовству своим бесталанным родственникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "任人唯亲", "ko": null } }, { "id": "zh_08221", "lang": "zh", "lemma": "任人唯贤", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "назначать на ответственные посты исключительно по заслугам и таланту", "ipa_us": "[rènrénwéixián]", "ipa_uk": "[rènrénwéixián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appoint people strictly on their merits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "任人唯贤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appoint people strictly on their merits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначать на ответственные посты исключительно по заслугам и таланту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "任人唯贤", "ko": null } }, { "id": "zh_09031", "lang": "zh", "lemma": "韧性城市", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "город способный быстро восстанавливать жизнеобеспечение после стихийных бедствий", "ipa_us": "[rènxìng chéngshì]", "ipa_uk": "[rènxìng chéngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resilient city", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韧性城市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resilient city", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "город способный быстро восстанавливать жизнеобеспечение после стихийных бедствий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韧性城市", "ko": null } }, { "id": "zh_08793", "lang": "zh", "lemma": "人心向背", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "направление симпатий и поддержки народных масс к власти", "ipa_us": "[rénxīnxiàngbèi]", "ipa_uk": "[rénxīnxiàngbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public support or opposition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人心向背", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public support or opposition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направление симпатий и поддержки народных масс к власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人心向背", "ko": null } }, { "id": "zh_08394", "lang": "zh", "lemma": "人欲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эгоистические чувственные вожделения человека помрачающие разум", "ipa_us": "[rényù]", "ipa_uk": "[rényù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human desires / selfish passions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人欲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human desires / selfish passions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эгоистические чувственные вожделения человека помрачающие разум", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人欲", "ko": null } }, { "id": "zh_09142", "lang": "zh", "lemma": "人造太阳", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экспериментальный сверхпроводящий термоядерный реактор EAST", "ipa_us": "[rénzào tàiyáng]", "ipa_uk": "[rénzào tàiyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial sun fusion reactor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人造太阳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial sun fusion reactor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспериментальный сверхпроводящий термоядерный реактор EAST", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人造太阳", "ko": null } }, { "id": "zh_07858", "lang": "zh", "lemma": "认知战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "манипуляция глубинными ценностями и картиной мира общества врага", "ipa_us": "[rènzhīzhàn]", "ipa_uk": "[rènzhīzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cognitive warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "认知战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cognitive warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "манипуляция глубинными ценностями и картиной мира общества врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "认知战", "ko": null } }, { "id": "zh_08709", "lang": "zh", "lemma": "日晷", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний прибор измерения времени по перемещению солнечной тени гномона", "ipa_us": "[rìguǐ]", "ipa_uk": "[rìguǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sundial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日晷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sundial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний прибор измерения времени по перемещению солнечной тени гномона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日晷", "ko": null } }, { "id": "zh_08477", "lang": "zh", "lemma": "容错量子计算", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовые вычисления с непрерывной коррекцией физических ошибок кубитов", "ipa_us": "[róngcuò liàngzǐ jìsuàn]", "ipa_uk": "[róngcuò liàngzǐ jìsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fault-tolerant quantum computing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容错量子计算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fault-tolerant quantum computing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квантовые вычисления с непрерывной коррекцией физических ошибок кубитов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容错量子计算", "ko": null } }, { "id": "zh_08497", "lang": "zh", "lemma": "容光焕发", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сиять цветущим здоровым румянцем и счастливым лицом", "ipa_us": "[róngguānghuànfā]", "ipa_uk": "[róngguānghuànfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radiant with vigor and joy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "容光焕发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radiant with vigor and joy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сиять цветущим здоровым румянцем и счастливым лицом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "容光焕发", "ko": null } }, { "id": "zh_08576", "lang": "zh", "lemma": "戎马", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ратная суровая жизнь воина в седле среди походов и сражений", "ipa_us": "[róngmǎ]", "ipa_uk": "[róngmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "military affairs, wartime horse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戎马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "military affairs, wartime horse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ратная суровая жизнь воина в седле среди походов и сражений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戎马", "ko": null } }, { "id": "zh_08823", "lang": "zh", "lemma": "熔岩流", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поток расплавленных силикатных пород текущий по склонам вулкана", "ipa_us": "[róngyánliú]", "ipa_uk": "[róngyánliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lava flow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熔岩流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lava flow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поток расплавленных силикатных пород текущий по склонам вулкана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熔岩流", "ko": null } }, { "id": "zh_09152", "lang": "zh", "lemma": "柔性直流输电", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "технология передачи постоянного тока с изолированными затворами IGBT", "ipa_us": "[róuxìng zhíliú shūdiàn]", "ipa_uk": "[róuxìng zhíliú shūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "VSC-HVDC transmission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柔性直流输电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "VSC-HVDC transmission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология передачи постоянного тока с изолированными затворами IGBT", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柔性直流输电", "ko": null } }, { "id": "zh_08626", "lang": "zh", "lemma": "入木三分", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проникать тушью в глубь доски на три доли проявляя силу штриха Ван Сичжи", "ipa_us": "[rùmùsānfēn]", "ipa_uk": "[rùmùsānfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "written with forceful brush penetrating deep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "入木三分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "written with forceful brush penetrating deep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проникать тушью в глубь доски на три доли проявляя силу штриха Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "入木三分", "ko": null } }, { "id": "zh_09391", "lang": "zh", "lemma": "润物细无声", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тихо и незаметно поить живительной влагой все живое о благотворном воспитании", "ipa_us": "[rùnwùxìwúshēng]", "ipa_uk": "[rùnwùxìwúshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moisten things silently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润物细无声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moisten things silently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тихо и незаметно поить живительной влагой все живое о благотворном воспитании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润物细无声", "ko": null } }, { "id": "zh_08707", "lang": "zh", "lemma": "闰月", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дополнительный високосный месяц лунно-солнечного календаря", "ipa_us": "[rùnyuè]", "ipa_uk": "[rùnyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intercalary / leap month in lunar calendar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闰月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intercalary / leap month in lunar calendar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дополнительный високосный месяц лунно-солнечного календаря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闰月", "ko": null } }, { "id": "zh_07941", "lang": "zh", "lemma": "润泽", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оплодотворять культуру живительной влагой мудрости предков", "ipa_us": "[rùnzé]", "ipa_uk": "[rùnzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enrich, nourish spiritually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "润泽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enrich, nourish spiritually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оплодотворять культуру живительной влагой мудрости предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "润泽", "ko": null } }, { "id": "zh_09255", "lang": "zh", "lemma": "襦裙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный женский костюм из короткой кофты и длинной плиссированной юбки", "ipa_us": "[rúqún]", "ipa_uk": "[rúqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ruqun, traditional blouse and skirt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "襦裙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ruqun, traditional blouse and skirt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный женский костюм из короткой кофты и длинной плиссированной юбки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "襦裙", "ko": null } }, { "id": "zh_08760", "lang": "zh", "lemma": "汝窑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "знаменитый селадоновый фарфор императорских обжиговых печей Жу эпохи Сун", "ipa_us": "[rǔyáo]", "ipa_uk": "[rǔyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ru ware celadon porcelain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汝窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ru ware celadon porcelain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знаменитый селадоновый фарфор императорских обжиговых печей Жу эпохи Сун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汝窑", "ko": null } }, { "id": "zh_10249", "lang": "zh", "lemma": "人非生而知之者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "человек не рождается наделенным всеведением Хань Юй", "ipa_us": "[rénfēishēng'érzhīzhīzhě]", "ipa_uk": "[rénfēishēng'érzhīzhīzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human beings are not born possessing knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人非生而知之者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human beings are not born possessing knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "человек не рождается наделенным всеведением Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人非生而知之者", "ko": null } }, { "id": "zh_09847", "lang": "zh", "lemma": "人生如梦", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "бренная человеческая жизнь подобна ускользающему сновидению", "ipa_us": "[rénshēngrúmèng]", "ipa_uk": "[rénshēngrúmèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human life is like an elusive dream Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人生如梦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human life is like an elusive dream Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бренная человеческая жизнь подобна ускользающему сновидению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人生如梦", "ko": null } }, { "id": "zh_09798", "lang": "zh", "lemma": "人生若只如初见", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "если бы жизнь людей всегда оставалась как при первой встрече", "ipa_us": "[rénshēngruòzhǐrúchūjiàn]", "ipa_uk": "[rénshēngruòzhǐrúchūjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if only life remained as upon first sight Nalan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人生若只如初见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if only life remained as upon first sight Nalan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы жизнь людей всегда оставалась как при первой встрече", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人生若只如初见", "ko": null } }, { "id": "zh_10075", "lang": "zh", "lemma": "人为刀俎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "другие держат в руках разделочный нож и плаху палача", "ipa_us": "[rénwéidāozǔ]", "ipa_uk": "[rénwéidāozǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "others are the chopping block and carving knife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人为刀俎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "others are the chopping block and carving knife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "другие держат в руках разделочный нож и плаху палача", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人为刀俎", "ko": null } }, { "id": "zh_09529", "lang": "zh", "lemma": "仁兄", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "достопочтенный старший собрат в эпистолярном этикете ученых", "ipa_us": "[rénxiōng]", "ipa_uk": "[rénxiōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "esteemed elder brother in letters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仁兄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "esteemed elder brother in letters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достопочтенный старший собрат в эпистолярном этикете ученых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仁兄", "ko": null } }, { "id": "zh_09597", "lang": "zh", "lemma": "仁义礼智信", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пять конфуцианских постоянств гуманность долг ритуал мудрость верность", "ipa_us": "[rényìlǐzhìxìn]", "ipa_uk": "[rényìlǐzhìxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "five Confucian cardinal virtues", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仁义礼智信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "five Confucian cardinal virtues", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пять конфуцианских постоянств гуманность долг ритуал мудрость верность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仁义礼智信", "ko": null } }, { "id": "zh_09828", "lang": "zh", "lemma": "人有悲欢离合", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "у людей бывают печали и радости разлуки и счастливые встречи", "ipa_us": "[rényǒubēihuānlíhé]", "ipa_uk": "[rényǒubēihuānlíhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "people have grief and joy, separation and union", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "人有悲欢离合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "people have grief and joy, separation and union", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "у людей бывают печали и радости разлуки и счастливые встречи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "人有悲欢离合", "ko": null } }, { "id": "zh_09607", "lang": "zh", "lemma": "仁者乐山智者乐水", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "гуманный любит величие гор а мудрый радуется водам Конфуций", "ipa_us": "[rénzhělèshānzhìzhělèshuǐ]", "ipa_uk": "[rénzhělèshānzhìzhělèshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the benevolent find joy in mountains, the wise in waters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仁者乐山智者乐水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the benevolent find joy in mountains, the wise in waters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гуманный любит величие гор а мудрый радуется водам Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仁者乐山智者乐水", "ko": null } }, { "id": "zh_10027", "lang": "zh", "lemma": "日理万机", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "ежедневно разрешать тысячи неотложных государственных дел монарх", "ipa_us": "[rìlǐwànjī]", "ipa_uk": "[rìlǐwànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attend to numerous state affairs daily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日理万机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attend to numerous state affairs daily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежедневно разрешать тысячи неотложных государственных дел монарх", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日理万机", "ko": null } }, { "id": "zh_09880", "lang": "zh", "lemma": "日星隐曜", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "солнце и звезды скрывают свой свет за грозовыми тучами", "ipa_us": "[rìxīngyǐnyào]", "ipa_uk": "[rìxīngyǐnyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sun and stars conceal their brilliance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "日星隐曜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sun and stars conceal their brilliance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солнце и звезды скрывают свой свет за грозовыми тучами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "日星隐曜", "ko": null } }, { "id": "zh_09499", "lang": "zh", "lemma": "汝", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ты личное местоимение второго лица в древней речи", "ipa_us": "[rǔ]", "ipa_uk": "[rǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you, thou in ancient dialogues", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you, thou in ancient dialogues", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ты личное местоимение второго лица в древней речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汝", "ko": null } }, { "id": "zh_09500", "lang": "zh", "lemma": "若", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "ты местоимение второго лица в архаической речи", "ipa_us": "[ruò]", "ipa_uk": "[ruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "you in archaic texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "you in archaic texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ты местоимение второго лица в архаической речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "若", "ko": null } }, { "id": "zh_09471", "lang": "zh", "lemma": "若此", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "подобно этому вот так в классическом сопоставлении", "ipa_us": "[ruòcǐ]", "ipa_uk": "[ruòcǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "like this, in this manner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "若此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "like this, in this manner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подобно этому вот так в классическом сопоставлении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "若此", "ko": null } }, { "id": "zh_09423", "lang": "zh", "lemma": "若夫", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если говорить о что же касается в классическом тексте", "ipa_us": "[ruòfú]", "ipa_uk": "[ruòfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as for, speaking of in classical prose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "若夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as for, speaking of in classical prose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если говорить о что же касается в классическом тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "若夫", "ko": null } }, { "id": "zh_10296", "lang": "zh", "lemma": "若夫日出而林霏开", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "когда же всходит солнце и лесной туман рассеивается Оуян Сю", "ipa_us": "[ruòfúrìchū'érlínfēikāi]", "ipa_uk": "[ruòfúrìchū'érlínfēikāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when the sun rises and forest mists disperse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "若夫日出而林霏开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when the sun rises and forest mists disperse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда же всходит солнце и лесной туман рассеивается Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "若夫日出而林霏开", "ko": null } }, { "id": "zh_00040", "lang": "zh", "lemma": "三", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "три", "ipa_us": "[sān]", "ipa_uk": "[sān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6334, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "three", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三", "translation_ko": null, "translations": { "en": "three", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "три", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三", "ko": null } }, { "id": "zh_00414", "lang": "zh", "lemma": "伞", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зонт", "ipa_us": "[sǎn]", "ipa_uk": "[sǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6335, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "umbrella", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "umbrella", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зонт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伞", "ko": null } }, { "id": "zh_00269", "lang": "zh", "lemma": "散步", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "гулять, прогуливаться", "ipa_us": "[sànbù]", "ipa_uk": "[sànbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6336, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a walk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a walk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гулять, прогуливаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散步", "ko": null } }, { "id": "zh_00381", "lang": "zh", "lemma": "沙发", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "диван", "ipa_us": "[shāfā]", "ipa_uk": "[shāfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6337, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sofa", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sofa", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диван", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙发", "ko": null } }, { "id": "zh_00506", "lang": "zh", "lemma": "山", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "гора", "ipa_us": "[shān]", "ipa_uk": "[shān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6338, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山", "ko": null } }, { "id": "zh_00237", "lang": "zh", "lemma": "上班", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти на работу, начинать смену", "ipa_us": "[shàngbān]", "ipa_uk": "[shàngbān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6339, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go to work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go to work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти на работу, начинать смену", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上班", "ko": null } }, { "id": "zh_00753", "lang": "zh", "lemma": "上边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сверху, на, вверху", "ipa_us": "[shàngbian]", "ipa_uk": "[shàngbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6340, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "above, on top of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "above, on top of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверху, на, вверху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上边", "ko": null } }, { "id": "zh_00454", "lang": "zh", "lemma": "商场", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "торговый центр, универмаг", "ipa_us": "[shāngchǎng]", "ipa_uk": "[shāngchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6341, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shopping mall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shopping mall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торговый центр, универмаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商场", "ko": null } }, { "id": "zh_00451", "lang": "zh", "lemma": "商店", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "магазин", "ipa_us": "[shāngdiàn]", "ipa_uk": "[shāngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6342, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shop, store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shop, store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магазин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商店", "ko": null } }, { "id": "zh_00561", "lang": "zh", "lemma": "上海", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "Шанхай", "ipa_us": "[Shànghǎi]", "ipa_uk": "[Shànghǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6343, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shanghai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上海", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shanghai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Шанхай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上海", "ko": null } }, { "id": "zh_00241", "lang": "zh", "lemma": "上课", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "начинать урок, идти на занятие", "ipa_us": "[shàngkè]", "ipa_uk": "[shàngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6344, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начинать урок, идти на занятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上课", "ko": null } }, { "id": "zh_00733", "lang": "zh", "lemma": "上楼", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "подниматься наверх", "ipa_us": "[shànglóu]", "ipa_uk": "[shànglóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6345, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go upstairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go upstairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься наверх", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上楼", "ko": null } }, { "id": "zh_00084", "lang": "zh", "lemma": "上午", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "до полудня, утро", "ipa_us": "[shàngwǔ]", "ipa_uk": "[shàngwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6346, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning, forenoon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上午", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning, forenoon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до полудня, утро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上午", "ko": null } }, { "id": "zh_00239", "lang": "zh", "lemma": "上学", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти в школу, учиться", "ipa_us": "[shàngxué]", "ipa_uk": "[shàngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6347, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти в школу, учиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上学", "ko": null } }, { "id": "zh_00418", "lang": "zh", "lemma": "上衣", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "верхняя одежда, куртка", "ipa_us": "[shàngyī]", "ipa_uk": "[shàngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6348, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jacket, coat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jacket, coat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхняя одежда, куртка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上衣", "ko": null } }, { "id": "zh_00575", "lang": "zh", "lemma": "少", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "мало, немногочисленный", "ipa_us": "[shǎo]", "ipa_uk": "[shǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6349, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "few, little", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少", "translation_ko": null, "translations": { "en": "few, little", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мало, немногочисленный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少", "ko": null } }, { "id": "zh_00367", "lang": "zh", "lemma": "勺子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ложка", "ipa_us": "[sháozi]", "ipa_uk": "[sháozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6350, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spoon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勺子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spoon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ложка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勺子", "ko": null } }, { "id": "zh_00022", "lang": "zh", "lemma": "谁", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "кто", "ipa_us": "[shéi]", "ipa_uk": "[shéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6351, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who, whom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who, whom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谁", "ko": null } }, { "id": "zh_00194", "lang": "zh", "lemma": "生病", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заболевать", "ipa_us": "[shēngbìng]", "ipa_uk": "[shēngbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6352, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fall ill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fall ill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заболевать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生病", "ko": null } }, { "id": "zh_00261", "lang": "zh", "lemma": "生气", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "сердиться, злиться", "ipa_us": "[shēngqì]", "ipa_uk": "[shēngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6353, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to get angry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to get angry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сердиться, злиться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生气", "ko": null } }, { "id": "zh_00718", "lang": "zh", "lemma": "生日快乐", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "с днём рождения", "ipa_us": "[shēngrì kuàilè]", "ipa_uk": "[shēngrì kuàilè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6354, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happy birthday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生日快乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happy birthday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с днём рождения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生日快乐", "ko": null } }, { "id": "zh_00090", "lang": "zh", "lemma": "生肖", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "китайский зодиакальный знак года", "ipa_us": "[shēngxiào]", "ipa_uk": "[shēngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6355, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese zodiac animal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生肖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese zodiac animal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайский зодиакальный знак года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生肖", "ko": null } }, { "id": "zh_00023", "lang": "zh", "lemma": "什么", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "что, какой", "ipa_us": "[shénme]", "ipa_uk": "[shénme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6356, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "什么", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "что, какой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "什么", "ko": null } }, { "id": "zh_00525", "lang": "zh", "lemma": "身体", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "тело, здоровье", "ipa_us": "[shēntǐ]", "ipa_uk": "[shēntǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6357, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "body, health", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "body, health", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тело, здоровье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身体", "ko": null } }, { "id": "zh_00800", "lang": "zh", "lemma": "深夜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "поздняя ночь", "ipa_us": "[shēnyè]", "ipa_uk": "[shēnyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6358, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "late night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深夜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "late night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поздняя ночь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深夜", "ko": null } }, { "id": "zh_00542", "lang": "zh", "lemma": "事", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дело, событие", "ipa_us": "[shì]", "ipa_uk": "[shì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6359, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "matter, affair, thing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "matter, affair, thing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дело, событие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事", "ko": null } }, { "id": "zh_00122", "lang": "zh", "lemma": "是", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "быть, являться", "ipa_us": "[shì]", "ipa_uk": "[shì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6360, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть, являться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "是", "ko": null } }, { "id": "zh_00047", "lang": "zh", "lemma": "十", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "десять", "ipa_us": "[shí]", "ipa_uk": "[shí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6361, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ten", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "十", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ten", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "十", "ko": null } }, { "id": "zh_00453", "lang": "zh", "lemma": "市场", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "рынок, базар", "ipa_us": "[shìchǎng]", "ipa_uk": "[shìchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6362, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рынок, базар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市场", "ko": null } }, { "id": "zh_00077", "lang": "zh", "lemma": "时候", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "время, момент", "ipa_us": "[shíhou]", "ipa_uk": "[shíhou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6363, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time, moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time, moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время, момент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时候", "ko": null } }, { "id": "zh_00078", "lang": "zh", "lemma": "时间", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "время (длительность)", "ipa_us": "[shíjiān]", "ipa_uk": "[shíjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6364, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время (длительность)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时间", "ko": null } }, { "id": "zh_00543", "lang": "zh", "lemma": "事情", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дело, обстоятельство", "ipa_us": "[shìqing]", "ipa_uk": "[shìqing]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6365, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "matter, business", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "matter, business", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дело, обстоятельство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事情", "ko": null } }, { "id": "zh_00447", "lang": "zh", "lemma": "食堂", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "столовая", "ipa_us": "[shítáng]", "ipa_uk": "[shítáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6366, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "canteen, cafeteria", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "食堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "canteen, cafeteria", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столовая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "食堂", "ko": null } }, { "id": "zh_00625", "lang": "zh", "lemma": "瘦", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "худой, стройный", "ipa_us": "[shòu]", "ipa_uk": "[shòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6367, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thin, slim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瘦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thin, slim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "худой, стройный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瘦", "ko": null } }, { "id": "zh_00535", "lang": "zh", "lemma": "手", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "рука (кисть)", "ipa_us": "[shǒu]", "ipa_uk": "[shǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6368, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рука (кисть)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手", "ko": null } }, { "id": "zh_00411", "lang": "zh", "lemma": "手表", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "наручные часы", "ipa_us": "[shǒubiǎo]", "ipa_uk": "[shǒubiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6369, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wristwatch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wristwatch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наручные часы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手表", "ko": null } }, { "id": "zh_00310", "lang": "zh", "lemma": "售货员", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "продавец", "ipa_us": "[shòuhuòyuán]", "ipa_uk": "[shòuhuòyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6370, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sales assistant, shop clerk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售货员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sales assistant, shop clerk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продавец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售货员", "ko": null } }, { "id": "zh_00400", "lang": "zh", "lemma": "手机", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мобильный телефон", "ipa_us": "[shǒujī]", "ipa_uk": "[shǒujī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6371, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cell phone, mobile phone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cell phone, mobile phone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мобильный телефон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手机", "ko": null } }, { "id": "zh_00431", "lang": "zh", "lemma": "手套", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "перчатки, варежки", "ipa_us": "[shǒutào]", "ipa_uk": "[shǒutào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6372, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gloves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手套", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gloves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перчатки, варежки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手套", "ko": null } }, { "id": "zh_00511", "lang": "zh", "lemma": "树", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дерево", "ipa_us": "[shù]", "ipa_uk": "[shù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6373, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дерево", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树", "ko": null } }, { "id": "zh_00403", "lang": "zh", "lemma": "书", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "книга", "ipa_us": "[shū]", "ipa_uk": "[shū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6374, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "книга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书", "ko": null } }, { "id": "zh_00600", "lang": "zh", "lemma": "帅", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "красивый, статный (о мужчине)", "ipa_us": "[shuài]", "ipa_uk": "[shuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6375, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handsome", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handsome", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красивый, статный (о мужчине)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帅", "ko": null } }, { "id": "zh_00102", "lang": "zh", "lemma": "双", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "пара (обувь, носки, палочки)", "ipa_us": "[shuāng]", "ipa_uk": "[shuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6376, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pair of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pair of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пара (обувь, носки, палочки)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双", "ko": null } }, { "id": "zh_00225", "lang": "zh", "lemma": "刷牙", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "чистить зубы", "ipa_us": "[shuāyá]", "ipa_uk": "[shuāyá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6377, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to brush teeth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刷牙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to brush teeth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистить зубы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刷牙", "ko": null } }, { "id": "zh_00408", "lang": "zh", "lemma": "书包", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "школьный портфель, ранец", "ipa_us": "[shūbāo]", "ipa_uk": "[shūbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6378, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "schoolbag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "schoolbag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школьный портфель, ранец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书包", "ko": null } }, { "id": "zh_00350", "lang": "zh", "lemma": "蔬菜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "овощи", "ipa_us": "[shūcài]", "ipa_uk": "[shūcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6379, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vegetables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蔬菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vegetables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "овощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蔬菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00455", "lang": "zh", "lemma": "书店", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "книжный магазин", "ipa_us": "[shūdiàn]", "ipa_uk": "[shūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6380, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bookstore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bookstore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "книжный магазин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书店", "ko": null } }, { "id": "zh_00626", "lang": "zh", "lemma": "舒服", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "удобный, комфортный", "ipa_us": "[shūfu]", "ipa_uk": "[shūfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6381, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comfortable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舒服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comfortable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удобный, комфортный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舒服", "ko": null } }, { "id": "zh_00315", "lang": "zh", "lemma": "水", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вода", "ipa_us": "[shuǐ]", "ipa_uk": "[shuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6382, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水", "ko": null } }, { "id": "zh_00344", "lang": "zh", "lemma": "水果", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "фрукты", "ipa_us": "[shuǐguǒ]", "ipa_uk": "[shuǐguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6383, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фрукты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水果", "ko": null } }, { "id": "zh_00159", "lang": "zh", "lemma": "睡觉", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "спать, ложиться спать", "ipa_us": "[shuìjiào]", "ipa_uk": "[shuìjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6384, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sleep, to go to bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睡觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sleep, to go to bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спать, ложиться спать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睡觉", "ko": null } }, { "id": "zh_00385", "lang": "zh", "lemma": "书架", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "книжная полка, стеллаж", "ipa_us": "[shūjià]", "ipa_uk": "[shūjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6385, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bookshelf", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bookshelf", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "книжная полка, стеллаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书架", "ko": null } }, { "id": "zh_00129", "lang": "zh", "lemma": "说", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "говорить, сказать", "ipa_us": "[shuō]", "ipa_uk": "[shuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6386, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to speak, to say", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to speak, to say", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить, сказать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "说", "ko": null } }, { "id": "zh_00187", "lang": "zh", "lemma": "说话", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "разговаривать", "ipa_us": "[shuōhuà]", "ipa_uk": "[shuōhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6387, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to speak, to talk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "说话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to speak, to talk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разговаривать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "说话", "ko": null } }, { "id": "zh_00041", "lang": "zh", "lemma": "四", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "четыре", "ipa_us": "[sì]", "ipa_uk": "[sì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6388, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "four", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "四", "translation_ko": null, "translations": { "en": "four", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "四", "ko": null } }, { "id": "zh_00308", "lang": "zh", "lemma": "司机", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "водитель, шофёр", "ipa_us": "[sījī]", "ipa_uk": "[sījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6389, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "driver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "driver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водитель, шофёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司机", "ko": null } }, { "id": "zh_00177", "lang": "zh", "lemma": "送", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "дарить; провожать", "ipa_us": "[sòng]", "ipa_uk": "[sòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6390, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give as a gift, to see off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "送", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give as a gift, to see off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дарить; провожать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "送", "ko": null } }, { "id": "zh_00611", "lang": "zh", "lemma": "酸", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "кислый", "ipa_us": "[suān]", "ipa_uk": "[suān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6391, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酸", "ko": null } }, { "id": "zh_00121", "lang": "zh", "lemma": "岁", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "год (о возрасте человека)", "ipa_us": "[suì]", "ipa_uk": "[suì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6392, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "years of age", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "years of age", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "год (о возрасте человека)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岁", "ko": null } }, { "id": "zh_00721", "lang": "zh", "lemma": "随便", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "как угодно, всё равно", "ipa_us": "[suíbiàn]", "ipa_uk": "[suíbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6393, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as you like, casual", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随便", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as you like, casual", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как угодно, всё равно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随便", "ko": null } }, { "id": "zh_00684", "lang": "zh", "lemma": "虽然", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "хотя, пусть", "ipa_us": "[suīrán]", "ipa_uk": "[suīrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6394, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "although, even though", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虽然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "although, even though", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хотя, пусть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虽然", "ko": null } }, { "id": "zh_00106", "lang": "zh", "lemma": "所", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для учреждений (школ, больниц)", "ipa_us": "[suǒ]", "ipa_uk": "[suǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6395, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for institutions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for institutions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для учреждений (школ, больниц)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所", "ko": null } }, { "id": "zh_00384", "lang": "zh", "lemma": "锁", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "замок", "ipa_us": "[suǒ]", "ipa_uk": "[suǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6396, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锁", "ko": null } }, { "id": "zh_00681", "lang": "zh", "lemma": "所以", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "поэтому, следовательно", "ipa_us": "[suǒyǐ]", "ipa_uk": "[suǒyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6397, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "therefore, so", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所以", "translation_ko": null, "translations": { "en": "therefore, so", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэтому, следовательно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所以", "ko": null } }, { "id": "zh_00448", "lang": "zh", "lemma": "宿舍", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "общежитие", "ipa_us": "[sùshè]", "ipa_uk": "[sùshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6398, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dormitory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宿舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dormitory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общежитие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宿舍", "ko": null } }, { "id": "zh_01423", "lang": "zh", "lemma": "嗓子痛", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ощущать воспалительную боль в горле", "ipa_us": "[sǎngzitòng]", "ipa_uk": "[sǎngzitòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6399, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a sore throat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嗓子痛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a sore throat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ощущать воспалительную боль в горле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嗓子痛", "ko": null } }, { "id": "zh_01064", "lang": "zh", "lemma": "三明治", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сытный слоёный сэндвич", "ipa_us": "[sānmíngzhì]", "ipa_uk": "[sānmíngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6400, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sandwich", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三明治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sandwich", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сытный слоёный сэндвич", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三明治", "ko": null } }, { "id": "zh_00991", "lang": "zh", "lemma": "扫把", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хозяйственный веник, метёлка", "ipa_us": "[sàobǎ]", "ipa_uk": "[sàobǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6401, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫把", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хозяйственный веник, метёлка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫把", "ko": null } }, { "id": "zh_00805", "lang": "zh", "lemma": "扫地", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "подметать пол", "ipa_us": "[sǎodì]", "ipa_uk": "[sǎodì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6402, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sweep the floor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sweep the floor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подметать пол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫地", "ko": null } }, { "id": "zh_01976", "lang": "zh", "lemma": "扫路车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "уборочная машина с вращающимися щётками", "ipa_us": "[sǎolùchē]", "ipa_uk": "[sǎolùchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6403, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "street sweeper truck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫路车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "street sweeper truck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уборочная машина с вращающимися щётками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫路车", "ko": null } }, { "id": "zh_00900", "lang": "zh", "lemma": "扫码", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сканировать штрихкод или QR-код", "ipa_us": "[sǎomǎ]", "ipa_uk": "[sǎomǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6404, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scan code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scan code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сканировать штрихкод или QR-код", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫码", "ko": null } }, { "id": "zh_00868", "lang": "zh", "lemma": "扫码开锁", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сканировать QR-код для разблокировки", "ipa_us": "[sǎomǎ kāisuǒ]", "ipa_uk": "[sǎomǎ kāisuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6405, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scan code to unlock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫码开锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scan code to unlock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сканировать QR-код для разблокировки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫码开锁", "ko": null } }, { "id": "zh_01843", "lang": "zh", "lemma": "扫一扫", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наводить камеру на код для быстрого перехода", "ipa_us": "[sǎoyīsǎo]", "ipa_uk": "[sǎoyīsǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6406, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scan a QR code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫一扫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scan a QR code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наводить камеру на код для быстрого перехода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫一扫", "ko": null } }, { "id": "zh_01975", "lang": "zh", "lemma": "洒水车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "коммунальная поливомоечная машина улиц", "ipa_us": "[sǎshuǐchē]", "ipa_uk": "[sǎshuǐchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6407, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "street watering truck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洒水车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "street watering truck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммунальная поливомоечная машина улиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洒水车", "ko": null } }, { "id": "zh_01558", "lang": "zh", "lemma": "森林", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "обширные густые заросли деревьев, лес", "ipa_us": "[sēnlín]", "ipa_uk": "[sēnlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6408, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forest, woodland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "森林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forest, woodland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обширные густые заросли деревьев, лес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "森林", "ko": null } }, { "id": "zh_00845", "lang": "zh", "lemma": "刹车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "жать на тормоз, тормозить", "ipa_us": "[shāchē]", "ipa_uk": "[shāchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6409, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to brake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刹车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to brake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жать на тормоз, тормозить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刹车", "ko": null } }, { "id": "zh_01568", "lang": "zh", "lemma": "沙漠", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "засушливая песчаная равнина, пустыня", "ipa_us": "[shāmò]", "ipa_uk": "[shāmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6410, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙漠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засушливая песчаная равнина, пустыня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙漠", "ko": null } }, { "id": "zh_01545", "lang": "zh", "lemma": "闪电", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический искровой разряд молнии", "ipa_us": "[shǎndiàn]", "ipa_uk": "[shǎndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6411, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lightning bolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闪电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lightning bolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический искровой разряд молнии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闪电", "ko": null } }, { "id": "zh_01561", "lang": "zh", "lemma": "山顶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "высшая точка горы, горная вершина", "ipa_us": "[shāndǐng]", "ipa_uk": "[shāndǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6412, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountain peak, summit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山顶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountain peak, summit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая точка горы, горная вершина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山顶", "ko": null } }, { "id": "zh_00922", "lang": "zh", "lemma": "上传", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выгружать файлы в сеть", "ipa_us": "[shàngchuán]", "ipa_uk": "[shàngchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6413, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to upload", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to upload", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выгружать файлы в сеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上传", "ko": null } }, { "id": "zh_02081", "lang": "zh", "lemma": "上课铃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "звонок оповещения о начале урока", "ipa_us": "[shàngkèlíng]", "ipa_uk": "[shàngkèlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6414, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school bell for class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上课铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school bell for class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звонок оповещения о начале урока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上课铃", "ko": null } }, { "id": "zh_00956", "lang": "zh", "lemma": "商量", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "советоваться, обсуждать совместно", "ipa_us": "[shāngliang]", "ipa_uk": "[shāngliang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6415, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discuss, consult", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discuss, consult", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "советоваться, обсуждать совместно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商量", "ko": null } }, { "id": "zh_02266", "lang": "zh", "lemma": "伤心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "сокрушённый глубокой скорбью и плачущий", "ipa_us": "[shāngxīn]", "ipa_uk": "[shāngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6416, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heartbroken, sorrowful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伤心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heartbroken, sorrowful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокрушённый глубокой скорбью и плачущий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伤心", "ko": null } }, { "id": "zh_01699", "lang": "zh", "lemma": "赏月", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "любоваться сиянием полной луны в ясную ночь", "ipa_us": "[shǎngyuè]", "ipa_uk": "[shǎngyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6417, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admire the full moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赏月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admire the full moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любоваться сиянием полной луны в ясную ночь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赏月", "ko": null } }, { "id": "zh_01562", "lang": "zh", "lemma": "山脚", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижнее основание горы, подножие", "ipa_us": "[shānjiǎo]", "ipa_uk": "[shānjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6418, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foot/base of a mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山脚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foot/base of a mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нижнее основание горы, подножие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山脚", "ko": null } }, { "id": "zh_01584", "lang": "zh", "lemma": "山羊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рогатое бородатое животное, горная коза", "ipa_us": "[shānyáng]", "ipa_uk": "[shānyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6419, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山羊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рогатое бородатое животное, горная коза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山羊", "ko": null } }, { "id": "zh_01933", "lang": "zh", "lemma": "少冰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "добавлять в коктейль лишь несколько кубиков льда", "ipa_us": "[shǎobīng]", "ipa_uk": "[shǎobīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6420, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to serve with less ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少冰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to serve with less ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добавлять в коктейль лишь несколько кубиков льда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少冰", "ko": null } }, { "id": "zh_01917", "lang": "zh", "lemma": "烧烤", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жаренные на шпажках шашлыки на углях", "ipa_us": "[shāokǎo]", "ipa_uk": "[shāokǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6421, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barbecue, skewers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烧烤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barbecue, skewers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаренные на шпажках шашлыки на углях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烧烤", "ko": null } }, { "id": "zh_01613", "lang": "zh", "lemma": "烧水", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "кипятить воду в чайнике на плите", "ipa_us": "[shāoshuǐ]", "ipa_uk": "[shāoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6422, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boil water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烧水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boil water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кипятить воду в чайнике на плите", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烧水", "ko": null } }, { "id": "zh_01556", "lang": "zh", "lemma": "沙滩", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "песчаная береговая полоса у моря, пляж", "ipa_us": "[shātān]", "ipa_uk": "[shātān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6423, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sandy beach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙滩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sandy beach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "песчаная береговая полоса у моря, пляж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙滩", "ko": null } }, { "id": "zh_01592", "lang": "zh", "lemma": "鲨鱼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хищная зубастая морская рыба, акула", "ipa_us": "[shāyú]", "ipa_uk": "[shāyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6424, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲨鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хищная зубастая морская рыба, акула", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲨鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_01571", "lang": "zh", "lemma": "沙子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мелкие зернистые крупицы, песок", "ipa_us": "[shāzi]", "ipa_uk": "[shāzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6425, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелкие зернистые крупицы, песок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙子", "ko": null } }, { "id": "zh_01512", "lang": "zh", "lemma": "设计师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дизайнер графических или промышленных форм", "ipa_us": "[shèjìshī]", "ipa_uk": "[shèjìshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6426, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "designer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "设计师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "designer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дизайнер графических или промышленных форм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "设计师", "ko": null } }, { "id": "zh_01041", "lang": "zh", "lemma": "生菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хрустящий листовой салат", "ipa_us": "[shēngcài]", "ipa_uk": "[shēngcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6427, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green lettuce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green lettuce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрустящий листовой салат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01027", "lang": "zh", "lemma": "生姜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "корень свежего имбиря", "ipa_us": "[shēngjiāng]", "ipa_uk": "[shēngjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6428, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh ginger root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生姜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh ginger root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корень свежего имбиря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生姜", "ko": null } }, { "id": "zh_02150", "lang": "zh", "lemma": "盛开", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пышно цвести бутонами во время весны", "ipa_us": "[shèngkāi]", "ipa_uk": "[shèngkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6429, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be in full blossom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盛开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be in full blossom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышно цвести бутонами во время весны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盛开", "ko": null } }, { "id": "zh_02248", "lang": "zh", "lemma": "省力", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не требующий применения мускульной силы", "ipa_us": "[shěnglì]", "ipa_uk": "[shěnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6430, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "labor-saving, effortless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "省力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "labor-saving, effortless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не требующий применения мускульной силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "省力", "ko": null } }, { "id": "zh_02246", "lang": "zh", "lemma": "省钱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "экономящий семейные сбережения, недорогой", "ipa_us": "[shěngqián]", "ipa_uk": "[shěngqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6431, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "money-saving, frugal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "省钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "money-saving, frugal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономящий семейные сбережения, недорогой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "省钱", "ko": null } }, { "id": "zh_02244", "lang": "zh", "lemma": "省事", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не требующий хлопот и лишней волокиты", "ipa_us": "[shěngshì]", "ipa_uk": "[shěngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6432, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trouble-free, convenient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "省事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trouble-free, convenient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не требующий хлопот и лишней волокиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "省事", "ko": null } }, { "id": "zh_01943", "lang": "zh", "lemma": "生水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сырая некипячёная вода из-под крана", "ipa_us": "[shēngshuǐ]", "ipa_uk": "[shēngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6433, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unboiled tap water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unboiled tap water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сырая некипячёная вода из-под крана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生水", "ko": null } }, { "id": "zh_02262", "lang": "zh", "lemma": "省心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не доставляющий лишних поводов для тревог", "ipa_us": "[shěngxīn]", "ipa_uk": "[shěngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6434, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "saving worry, stress-free", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "省心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "saving worry, stress-free", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не доставляющий лишних поводов для тревог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "省心", "ko": null } }, { "id": "zh_02059", "lang": "zh", "lemma": "升学", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить на следующую ступень обучения", "ipa_us": "[shēngxué]", "ipa_uk": "[shēngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6435, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enter a higher school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enter a higher school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить на следующую ступень обучения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升学", "ko": null } }, { "id": "zh_01793", "lang": "zh", "lemma": "绳子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плетёный прочный шнур из нитей, верёвка", "ipa_us": "[shéngzi]", "ipa_uk": "[shéngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6436, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rope, cord", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绳子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rope, cord", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плетёный прочный шнур из нитей, верёвка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绳子", "ko": null } }, { "id": "zh_02117", "lang": "zh", "lemma": "深呼吸", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "набирать полные лёгкие свежего воздуха", "ipa_us": "[shēn hūxī]", "ipa_uk": "[shēn hūxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6437, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a deep breath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深呼吸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a deep breath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набирать полные лёгкие свежего воздуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深呼吸", "ko": null } }, { "id": "zh_02119", "lang": "zh", "lemma": "伸懒腰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "с удовольствием вытягивать руки и спину", "ipa_us": "[shēn lǎnyāo]", "ipa_uk": "[shēn lǎnyāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6438, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stretch oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伸懒腰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stretch oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с удовольствием вытягивать руки и спину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伸懒腰", "ko": null } }, { "id": "zh_02022", "lang": "zh", "lemma": "婶婶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законная супруга младшего брата отца, тётя", "ipa_us": "[shěnshen]", "ipa_uk": "[shěnshen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6439, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wife of father's younger brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婶婶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wife of father's younger brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законная супруга младшего брата отца, тётя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婶婶", "ko": null } }, { "id": "zh_02138", "lang": "zh", "lemma": "伸直", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выпрямлять согнутые в коленях ноги", "ipa_us": "[shēnzhí]", "ipa_uk": "[shēnzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6440, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to straighten out limbs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伸直", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to straighten out limbs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпрямлять согнутые в коленях ноги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伸直", "ko": null } }, { "id": "zh_01394", "lang": "zh", "lemma": "舌头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вкусовой мышечный орган во рту, язык", "ipa_us": "[shétou]", "ipa_uk": "[shétou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6441, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tongue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舌头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tongue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкусовой мышечный орган во рту, язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舌头", "ko": null } }, { "id": "zh_01785", "lang": "zh", "lemma": "摄像头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "объектив веб-камеры для видеозвонков", "ipa_us": "[shèxiàngtóu]", "ipa_uk": "[shèxiàngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6442, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "web camera, webcam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摄像头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "web camera, webcam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объектив веб-камеры для видеозвонков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摄像头", "ko": null } }, { "id": "zh_01513", "lang": "zh", "lemma": "摄影师", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "фотограф художественной или репортажной съёмки", "ipa_us": "[shèyǐngshī]", "ipa_uk": "[shèyǐngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6443, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photographer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摄影师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photographer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотограф художественной или репортажной съёмки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摄影师", "ko": null } }, { "id": "zh_00907", "lang": "zh", "lemma": "试穿", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "примерять одежду", "ipa_us": "[shìchuān]", "ipa_uk": "[shìchuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6444, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to try on clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试穿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to try on clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "примерять одежду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试穿", "ko": null } }, { "id": "zh_00908", "lang": "zh", "lemma": "试戴", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "примерять очки/шапку/украшение", "ipa_us": "[shìdài]", "ipa_uk": "[shìdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6445, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to try on hat/glasses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试戴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to try on hat/glasses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "примерять очки/шапку/украшение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试戴", "ko": null } }, { "id": "zh_01954", "lang": "zh", "lemma": "始发站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "начальная станция отправления рейса", "ipa_us": "[shǐfāzhàn]", "ipa_uk": "[shǐfāzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6446, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "originating starting station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "始发站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "originating starting station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начальная станция отправления рейса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "始发站", "ko": null } }, { "id": "zh_01884", "lang": "zh", "lemma": "世纪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "столетний период времени, столетие, век", "ipa_us": "[shìjì]", "ipa_uk": "[shìjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6447, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "century", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "世纪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "century", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столетний период времени, столетие, век", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "世纪", "ko": null } }, { "id": "zh_01528", "lang": "zh", "lemma": "试卷", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзаменационный лист с тестовыми вопросами", "ipa_us": "[shìjuàn]", "ipa_uk": "[shìjuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6448, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "examination paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试卷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "examination paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экзаменационный лист с тестовыми вопросами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试卷", "ko": null } }, { "id": "zh_00894", "lang": "zh", "lemma": "失眠", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мучиться бессонницей", "ipa_us": "[shīmián]", "ipa_uk": "[shīmián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6449, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suffer from insomnia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失眠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suffer from insomnia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мучиться бессонницей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失眠", "ko": null } }, { "id": "zh_01473", "lang": "zh", "lemma": "市民中心", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "центр обслуживания населения города", "ipa_us": "[shìmín zhōngxīn]", "ipa_uk": "[shìmín zhōngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6450, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "civic service center", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市民中心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "civic service center", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центр обслуживания населения города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市民中心", "ko": null } }, { "id": "zh_01822", "lang": "zh", "lemma": "视频通话", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "созваниваться по видеосвязи с камерой", "ipa_us": "[shìpín tōnghuà]", "ipa_uk": "[shìpín tōnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6451, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a video call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "视频通话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a video call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созваниваться по видеосвязи с камерой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "视频通话", "ko": null } }, { "id": "zh_01225", "lang": "zh", "lemma": "湿润", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "напитанный влагой утренней росы", "ipa_us": "[shīrùn]", "ipa_uk": "[shīrùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6452, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dewy, damp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湿润", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dewy, damp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напитанный влагой утренней росы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湿润", "ko": null } }, { "id": "zh_01736", "lang": "zh", "lemma": "时尚", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "следующий последним тенденциям подиумов, модный", "ipa_us": "[shíshàng]", "ipa_uk": "[shíshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6453, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stylish, fashionable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时尚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stylish, fashionable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следующий последним тенденциям подиумов, модный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时尚", "ko": null } }, { "id": "zh_01569", "lang": "zh", "lemma": "石头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдый обломок горной породы, камень", "ipa_us": "[shítou]", "ipa_uk": "[shítou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6454, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stone, rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "石头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stone, rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдый обломок горной породы, камень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "石头", "ko": null } }, { "id": "zh_02090", "lang": "zh", "lemma": "实习", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить производственную практику на фирме", "ipa_us": "[shíxí]", "ipa_uk": "[shíxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6455, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice, intern", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice, intern", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить производственную практику на фирме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实习", "ko": null } }, { "id": "zh_02091", "lang": "zh", "lemma": "实习生", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "студент-практикант, начинающий стажёр", "ipa_us": "[shíxíshēng]", "ipa_uk": "[shíxíshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6456, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intern, trainee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实习生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intern, trainee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студент-практикант, начинающий стажёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实习生", "ko": null } }, { "id": "zh_01312", "lang": "zh", "lemma": "食盐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "поваренная пищевая соль", "ipa_us": "[shíyán]", "ipa_uk": "[shíyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6457, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "edible table salt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "食盐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "edible table salt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поваренная пищевая соль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "食盐", "ko": null } }, { "id": "zh_01144", "lang": "zh", "lemma": "试衣间", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кабинка со шторкой для примерки", "ipa_us": "[shìyījiān]", "ipa_uk": "[shìyījiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6458, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clothing fitting booth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试衣间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clothing fitting booth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кабинка со шторкой для примерки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试衣间", "ko": null } }, { "id": "zh_02092", "lang": "zh", "lemma": "试用期", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "испытательный срок нового сотрудника", "ipa_us": "[shìyòngqī]", "ipa_uk": "[shìyòngqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6459, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "probationary trial period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试用期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "probationary trial period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытательный срок нового сотрудника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试用期", "ko": null } }, { "id": "zh_01314", "lang": "zh", "lemma": "食用油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "растительное масло для жарки пищи", "ipa_us": "[shíyòngyóu]", "ipa_uk": "[shíyòngyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6460, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooking oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "食用油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooking oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растительное масло для жарки пищи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "食用油", "ko": null } }, { "id": "zh_02047", "lang": "zh", "lemma": "室友", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сосед по комнате в общежитии", "ipa_us": "[shìyǒu]", "ipa_uk": "[shìyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6461, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roommate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "室友", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roommate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сосед по комнате в общежитии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "室友", "ko": null } }, { "id": "zh_01237", "lang": "zh", "lemma": "实在", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "без малейшей фальши и прикрас", "ipa_us": "[shízài]", "ipa_uk": "[shízài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6462, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "authentically, honestly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实在", "translation_ko": null, "translations": { "en": "authentically, honestly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "без малейшей фальши и прикрас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实在", "ko": null } }, { "id": "zh_01472", "lang": "zh", "lemma": "市政府", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "городская исполнительная мэрия", "ipa_us": "[shìzhèngfǔ]", "ipa_uk": "[shìzhèngfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6463, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "municipal city government", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市政府", "translation_ko": null, "translations": { "en": "municipal city government", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городская исполнительная мэрия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市政府", "ko": null } }, { "id": "zh_01163", "lang": "zh", "lemma": "狮子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "грозный гривастый лев", "ipa_us": "[shīzi]", "ipa_uk": "[shīzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6464, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maned savannah lion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狮子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maned savannah lion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грозный гривастый лев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狮子", "ko": null } }, { "id": "zh_01071", "lang": "zh", "lemma": "十字路口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пересечение двух дорог", "ipa_us": "[shízì lùkǒu]", "ipa_uk": "[shízì lùkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6465, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crossroads intersection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "十字路口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crossroads intersection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пересечение двух дорог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "十字路口", "ko": null } }, { "id": "zh_01955", "lang": "zh", "lemma": "首班车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "первый утренний автобус по графику", "ipa_us": "[shǒubānchē]", "ipa_uk": "[shǒubānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6466, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first morning departure bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首班车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first morning departure bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый утренний автобус по графику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首班车", "ko": null } }, { "id": "zh_01828", "lang": "zh", "lemma": "收藏", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сохранять полезную ссылку в избранные закладки", "ipa_us": "[shǒucáng]", "ipa_uk": "[shǒucáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6467, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bookmark, favorite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收藏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bookmark, favorite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять полезную ссылку в избранные закладки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收藏", "ko": null } }, { "id": "zh_01003", "lang": "zh", "lemma": "手电筒", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "карманный светодиодный фонарик", "ipa_us": "[shǒudiàntǒng]", "ipa_uk": "[shǒudiàntǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6468, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hand torch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手电筒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hand torch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карманный светодиодный фонарик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手电筒", "ko": null } }, { "id": "zh_01477", "lang": "zh", "lemma": "收费站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пункт взимания платы на платной автомагистрали", "ipa_us": "[shòufèizhàn]", "ipa_uk": "[shòufèizhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6469, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highway tollbooth/tollgate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收费站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highway tollbooth/tollgate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пункт взимания платы на платной автомагистрали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收费站", "ko": null } }, { "id": "zh_01099", "lang": "zh", "lemma": "收据", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "квитанция о получении средств", "ipa_us": "[shōujù]", "ipa_uk": "[shōujù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6470, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "money payment receipt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "money payment receipt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квитанция о получении средств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收据", "ko": null } }, { "id": "zh_00917", "lang": "zh", "lemma": "收快递", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "получать доставленную посылку", "ipa_us": "[shōu kuàidì]", "ipa_uk": "[shōu kuàidì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6471, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to receive express parcel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收快递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to receive express parcel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать доставленную посылку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收快递", "ko": null } }, { "id": "zh_01841", "lang": "zh", "lemma": "收款码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "статический QR-код для приёма платежей", "ipa_us": "[shǒukuǎnmǎ]", "ipa_uk": "[shǒukuǎnmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6472, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "receiving QR code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收款码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "receiving QR code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статический QR-код для приёма платежей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收款码", "ko": null } }, { "id": "zh_01137", "lang": "zh", "lemma": "手链", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "изящный браслет на запястье", "ipa_us": "[shǒuliàn]", "ipa_uk": "[shǒuliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6473, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrist bracelet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrist bracelet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изящный браслет на запястье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手链", "ko": null } }, { "id": "zh_01091", "lang": "zh", "lemma": "售票处", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кассовый зал продажи билетов", "ipa_us": "[shòupiàochù]", "ipa_uk": "[shòupiàochù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6474, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ticket booking office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售票处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ticket booking office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кассовый зал продажи билетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售票处", "ko": null } }, { "id": "zh_00803", "lang": "zh", "lemma": "收拾", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать вещи, наводить порядок", "ipa_us": "[shōushi]", "ipa_uk": "[shōushi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6475, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pack, tidy up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收拾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pack, tidy up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать вещи, наводить порядок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收拾", "ko": null } }, { "id": "zh_02189", "lang": "zh", "lemma": "首饰", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ювелирные украшения из драгоценных металлов", "ipa_us": "[shǒushì]", "ipa_uk": "[shǒushì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6476, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jewelry, personal ornaments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首饰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jewelry, personal ornaments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ювелирные украшения из драгоценных металлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首饰", "ko": null } }, { "id": "zh_01275", "lang": "zh", "lemma": "手提包", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дамская ручная сумочка", "ipa_us": "[shǒutíbāo]", "ipa_uk": "[shǒutíbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6477, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handbag, purse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手提包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handbag, purse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дамская ручная сумочка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手提包", "ko": null } }, { "id": "zh_01441", "lang": "zh", "lemma": "手提箱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "небольшой переносной дорожный саквояж", "ipa_us": "[shǒutíxiāng]", "ipa_uk": "[shǒutíxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6478, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hand briefcase, small suitcase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手提箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hand briefcase, small suitcase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небольшой переносной дорожный саквояж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手提箱", "ko": null } }, { "id": "zh_01401", "lang": "zh", "lemma": "手腕", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочленение кисти с рукой, запястье", "ipa_us": "[shǒuwàn]", "ipa_uk": "[shǒuwàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6479, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wrist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手腕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wrist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочленение кисти с рукой, запястье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手腕", "ko": null } }, { "id": "zh_01757", "lang": "zh", "lemma": "手续费", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "банковская плата за обработку платёжной операции", "ipa_us": "[shǒuxùfèi]", "ipa_uk": "[shǒuxùfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6480, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "service handling fee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手续费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "service handling fee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "банковская плата за обработку платёжной операции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手续费", "ko": null } }, { "id": "zh_00811", "lang": "zh", "lemma": "收衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать высушенную одежду", "ipa_us": "[shōu yīfu]", "ipa_uk": "[shōu yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6481, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bring in clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bring in clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать высушенную одежду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01488", "lang": "zh", "lemma": "收银员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кассир расчётного узла в магазине", "ipa_us": "[shōuyínyuán]", "ipa_uk": "[shōuyínyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6482, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cashier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收银员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cashier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кассир расчётного узла в магазине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收银员", "ko": null } }, { "id": "zh_01404", "lang": "zh", "lemma": "手掌", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя плоская ладонь кисти руки", "ipa_us": "[shǒuzhǎng]", "ipa_uk": "[shǒuzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6483, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "palm of hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手掌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "palm of hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя плоская ладонь кисти руки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手掌", "ko": null } }, { "id": "zh_01402", "lang": "zh", "lemma": "手指", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "один из пяти пальцев на кисти руки", "ipa_us": "[shǒuzhǐ]", "ipa_uk": "[shǒuzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6484, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "finger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "finger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "один из пяти пальцев на кисти руки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手指", "ko": null } }, { "id": "zh_01400", "lang": "zh", "lemma": "手肘", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "локтевой сгиб руки, локоть", "ipa_us": "[shǒuzhǒu]", "ipa_uk": "[shǒuzhǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6485, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elbow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手肘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elbow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локтевой сгиб руки, локоть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手肘", "ko": null } }, { "id": "zh_01277", "lang": "zh", "lemma": "手镯", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "запястный браслет из металла или нефрита", "ipa_us": "[shǒuzhuó]", "ipa_uk": "[shǒuzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6486, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bracelet, bangle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手镯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bracelet, bangle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запястный браслет из металла или нефрита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手镯", "ko": null } }, { "id": "zh_02103", "lang": "zh", "lemma": "摔跤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поскальзываться на льду и падать на спину", "ipa_us": "[shuāijiāo]", "ipa_uk": "[shuāijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6487, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slip and fall down", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摔跤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slip and fall down", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поскальзываться на льду и падать на спину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摔跤", "ko": null } }, { "id": "zh_02277", "lang": "zh", "lemma": "帅气", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий броской мужественной привлекательностью", "ipa_us": "[shuàiqì]", "ipa_uk": "[shuàiqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6488, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handsome, smart-looking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帅气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handsome, smart-looking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий броской мужественной привлекательностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帅气", "ko": null } }, { "id": "zh_00901", "lang": "zh", "lemma": "刷卡", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить оплату банковской картой", "ipa_us": "[shuākǎ]", "ipa_uk": "[shuākǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6489, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swipe card, pay by card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刷卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swipe card, pay by card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить оплату банковской картой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刷卡", "ko": null } }, { "id": "zh_01753", "lang": "zh", "lemma": "刷脸", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "авторизовать транзакцию распознаванием лица", "ipa_us": "[shuāliǎn]", "ipa_uk": "[shuāliǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6490, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pay by facial scan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刷脸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pay by facial scan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторизовать транзакцию распознаванием лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刷脸", "ko": null } }, { "id": "zh_02274", "lang": "zh", "lemma": "爽快", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "прямодушный и дающий мгновенный чёткий ответ", "ipa_us": "[shuǎngkuai]", "ipa_uk": "[shuǎngkuai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6491, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frank, candid, refreshing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爽快", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frank, candid, refreshing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямодушный и дающий мгновенный чёткий ответ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爽快", "ko": null } }, { "id": "zh_01448", "lang": "zh", "lemma": "双人间", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "номер отеля с двумя спальными местами", "ipa_us": "[shuāngrénjiān]", "ipa_uk": "[shuāngrénjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6492, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "twin/double room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双人间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "twin/double room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "номер отеля с двумя спальными местами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双人间", "ko": null } }, { "id": "zh_01779", "lang": "zh", "lemma": "鼠标", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерный координатный манипулятор мышь", "ipa_us": "[shǔbiāo]", "ipa_uk": "[shǔbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6493, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer mouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鼠标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer mouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерный координатный манипулятор мышь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鼠标", "ko": null } }, { "id": "zh_01354", "lang": "zh", "lemma": "书房", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "домашний рабочий кабинет с книгами", "ipa_us": "[shūfáng]", "ipa_uk": "[shūfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6494, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "study room, home office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "study room, home office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашний рабочий кабинет с книгами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书房", "ko": null } }, { "id": "zh_01574", "lang": "zh", "lemma": "树干", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "основной вертикальный ствол дерева", "ipa_us": "[shùgàn]", "ipa_uk": "[shùgàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6495, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tree trunk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树干", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tree trunk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основной вертикальный ствол дерева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树干", "ko": null } }, { "id": "zh_01376", "lang": "zh", "lemma": "水槽", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кухонная раковина для мытья посуды", "ipa_us": "[shuǐcáo]", "ipa_uk": "[shuǐcáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6496, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen sink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水槽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen sink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кухонная раковина для мытья посуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水槽", "ko": null } }, { "id": "zh_01518", "lang": "zh", "lemma": "水管工", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мастер по ремонту сантехники, водопроводчик", "ipa_us": "[shuǐguǎngōng]", "ipa_uk": "[shuǐguǎngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6497, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plumber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水管工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plumber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мастер по ремонту сантехники, водопроводчик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水管工", "ko": null } }, { "id": "zh_01012", "lang": "zh", "lemma": "水壶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "чайник для закипания воды", "ipa_us": "[shuǐhú]", "ipa_uk": "[shuǐhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6498, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kettle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水壶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kettle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чайник для закипания воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水壶", "ko": null } }, { "id": "zh_02161", "lang": "zh", "lemma": "水库", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственный гидротехнический резервуар, водохранилище", "ipa_us": "[shuǐkù]", "ipa_uk": "[shuǐkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6499, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water reservoir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water reservoir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственный гидротехнический резервуар, водохранилище", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水库", "ko": null } }, { "id": "zh_01375", "lang": "zh", "lemma": "水龙头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "водопроводный смесительный кран", "ipa_us": "[shuǐlóngtóu]", "ipa_uk": "[shuǐlóngtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6500, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water faucet, tap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水龙头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water faucet, tap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водопроводный смесительный кран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水龙头", "ko": null } }, { "id": "zh_01272", "lang": "zh", "lemma": "睡衣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "домашняя пижама для ночного сна", "ipa_us": "[shuìyī]", "ipa_uk": "[shuìyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6501, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pajamas, sleepwear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睡衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pajamas, sleepwear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашняя пижама для ночного сна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睡衣", "ko": null } }, { "id": "zh_01181", "lang": "zh", "lemma": "暑假", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "длинный летний школьный перерыв", "ipa_us": "[shǔjià]", "ipa_uk": "[shǔjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6502, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extended summer vacation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暑假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extended summer vacation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинный летний школьный перерыв", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暑假", "ko": null } }, { "id": "zh_01001", "lang": "zh", "lemma": "数据线", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "шнур синхронизации данных", "ipa_us": "[shùjùxiàn]", "ipa_uk": "[shùjùxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6503, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data cable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data cable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шнур синхронизации данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据线", "ko": null } }, { "id": "zh_01559", "lang": "zh", "lemma": "树林", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "небольшая роща или лесополоса", "ipa_us": "[shùlín]", "ipa_uk": "[shùlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6504, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grove, woods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grove, woods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небольшая роща или лесополоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树林", "ko": null } }, { "id": "zh_01239", "lang": "zh", "lemma": "顺便", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "заодно по пути основного маршрута", "ipa_us": "[shùnbiàn]", "ipa_uk": "[shùnbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6505, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conveniently in passing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺便", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conveniently in passing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заодно по пути основного маршрута", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺便", "ko": null } }, { "id": "zh_02237", "lang": "zh", "lemma": "顺路", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "по попутному географическому маршруту", "ipa_us": "[shùnlù]", "ipa_uk": "[shùnlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6506, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the way, along the route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the way, along the route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по попутному географическому маршруту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺路", "ko": null } }, { "id": "zh_02238", "lang": "zh", "lemma": "顺手", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "ловким попутным движением руки", "ipa_us": "[shùnshǒu]", "ipa_uk": "[shùnshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6507, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conveniently, smoothly at hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conveniently, smoothly at hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловким попутным движением руки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺手", "ko": null } }, { "id": "zh_02268", "lang": "zh", "lemma": "顺心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "складывающийся именно так, как мечталось", "ipa_us": "[shùnxīn]", "ipa_uk": "[shùnxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6508, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "going smoothly to heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "going smoothly to heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складывающийся именно так, как мечталось", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺心", "ko": null } }, { "id": "zh_01660", "lang": "zh", "lemma": "说明", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать пояснения к технической инструкции", "ipa_us": "[shuōmíng]", "ipa_uk": "[shuōmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6509, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to elucidate, explain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "说明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to elucidate, explain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать пояснения к технической инструкции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "说明", "ko": null } }, { "id": "zh_01536", "lang": "zh", "lemma": "硕士", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпускник второй ступени вуза, магистр", "ipa_us": "[shuòshì]", "ipa_uk": "[shuòshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6510, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master's degree holder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硕士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master's degree holder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускник второй ступени вуза, магистр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硕士", "ko": null } }, { "id": "zh_01575", "lang": "zh", "lemma": "树皮", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитный наружный слой древесины, кора", "ipa_us": "[shùpí]", "ipa_uk": "[shùpí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6511, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tree bark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tree bark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитный наружный слой древесины, кора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01856", "lang": "zh", "lemma": "输入法", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "программа набора иероглифов пиньинем", "ipa_us": "[shūrùfǎ]", "ipa_uk": "[shūrùfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6512, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "input method editor (IME)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "输入法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "input method editor (IME)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программа набора иероглифов пиньинем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "输入法", "ko": null } }, { "id": "zh_01217", "lang": "zh", "lemma": "舒适", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "доставляющий приятный физический покой", "ipa_us": "[shūshì]", "ipa_uk": "[shūshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6513, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cozy, restful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舒适", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cozy, restful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставляющий приятный физический покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舒适", "ko": null } }, { "id": "zh_02017", "lang": "zh", "lemma": "叔叔", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младший брат отца, родной дядя", "ipa_us": "[shūshu]", "ipa_uk": "[shūshu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6514, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal uncle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叔叔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal uncle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший брат отца, родной дядя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叔叔", "ko": null } }, { "id": "zh_01601", "lang": "zh", "lemma": "梳头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "причёсывать волосы расчёской или гребнем", "ipa_us": "[shūtóu]", "ipa_uk": "[shūtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6515, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comb hair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梳头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comb hair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причёсывать волосы расчёской или гребнем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梳头", "ko": null } }, { "id": "zh_02270", "lang": "zh", "lemma": "舒心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "доставляющий отраду и душевное спокойствие", "ipa_us": "[shūxīn]", "ipa_uk": "[shūxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6516, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasant, contented", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舒心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasant, contented", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставляющий отраду и душевное спокойствие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舒心", "ko": null } }, { "id": "zh_00878", "lang": "zh", "lemma": "输液", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прокапывать капельницу", "ipa_us": "[shūyè]", "ipa_uk": "[shūyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6517, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to receive IV drip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "输液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to receive IV drip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокапывать капельницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "输液", "ko": null } }, { "id": "zh_01573", "lang": "zh", "lemma": "树枝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "боковой древесный побег, ветка дерева", "ipa_us": "[shùzhī]", "ipa_uk": "[shùzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6518, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tree branch, bough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树枝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tree branch, bough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боковой древесный побег, ветка дерева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树枝", "ko": null } }, { "id": "zh_01357", "lang": "zh", "lemma": "梳妆台", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дамский туалетный столик с зеркалом", "ipa_us": "[shūzhuāngtái]", "ipa_uk": "[shūzhuāngtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6519, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dressing table, vanity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梳妆台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dressing table, vanity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дамский туалетный столик с зеркалом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梳妆台", "ko": null } }, { "id": "zh_00972", "lang": "zh", "lemma": "书桌", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "письменный рабочий стол", "ipa_us": "[shūzhuō]", "ipa_uk": "[shūzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6520, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "writing desk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书桌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "writing desk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письменный рабочий стол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书桌", "ko": null } }, { "id": "zh_00987", "lang": "zh", "lemma": "梳子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гребешок для расчёсывания волос", "ipa_us": "[shūzi]", "ipa_uk": "[shūzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6521, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梳子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гребешок для расчёсывания волос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梳子", "ko": null } }, { "id": "zh_01140", "lang": "zh", "lemma": "丝巾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лёгкий шёлковый нашейный платок", "ipa_us": "[sījīn]", "ipa_uk": "[sījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6522, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine silk kerchief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丝巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine silk kerchief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лёгкий шёлковый нашейный платок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丝巾", "ko": null } }, { "id": "zh_01832", "lang": "zh", "lemma": "私信", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "писать конфиденциальное личное сообщение", "ipa_us": "[sīxìn]", "ipa_uk": "[sīxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6523, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send a private direct message", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "私信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send a private direct message", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать конфиденциальное личное сообщение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "私信", "ko": null } }, { "id": "zh_02122", "lang": "zh", "lemma": "耸肩", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "приподнимать плечи в знак непонимания", "ipa_us": "[sǒngjiān]", "ipa_uk": "[sǒngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6524, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shrug shoulders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耸肩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shrug shoulders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приподнимать плечи в знак непонимания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耸肩", "ko": null } }, { "id": "zh_01211", "lang": "zh", "lemma": "松软", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "воздушный и нежный на ощупь (хлеб)", "ipa_us": "[sōngruǎn]", "ipa_uk": "[sōngruǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6525, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fluffy and tender", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "松软", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fluffy and tender", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздушный и нежный на ощупь (хлеб)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "松软", "ko": null } }, { "id": "zh_02127", "lang": "zh", "lemma": "松手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разжимать пальцы кисти и выпускать предмет", "ipa_us": "[sōngshǒu]", "ipa_uk": "[sōngshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6526, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to let go of handgrip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "松手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to let go of handgrip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разжимать пальцы кисти и выпускать предмет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "松手", "ko": null } }, { "id": "zh_01578", "lang": "zh", "lemma": "松树", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "хвойное вечнозелёное дерево, сосна", "ipa_us": "[sōngshù]", "ipa_uk": "[sōngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6527, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pine tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "松树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pine tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвойное вечнозелёное дерево, сосна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "松树", "ko": null } }, { "id": "zh_00919", "lang": "zh", "lemma": "送外卖", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "доставлять готовую еду клиенту", "ipa_us": "[sòng wàimài]", "ipa_uk": "[sòng wàimài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6528, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliver takeout food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "送外卖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliver takeout food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставлять готовую еду клиенту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "送外卖", "ko": null } }, { "id": "zh_01854", "lang": "zh", "lemma": "搜索", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "искать ключевые слова через поисковик", "ipa_us": "[sōusuǒ]", "ipa_uk": "[sōusuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6529, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to search on internet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搜索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to search on internet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искать ключевые слова через поисковик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搜索", "ko": null } }, { "id": "zh_01807", "lang": "zh", "lemma": "算了吧", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "оставь эту затею, махни рукой!", "ipa_us": "[suàn le ba]", "ipa_uk": "[suàn le ba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6530, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "let it go!, forget about it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "算了吧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "let it go!, forget about it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставь эту затею, махни рукой!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "算了吧", "ko": null } }, { "id": "zh_01319", "lang": "zh", "lemma": "酸奶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сквашенный кисломолочный йогурт", "ipa_us": "[suānnǎi]", "ipa_uk": "[suānnǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6531, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yogurt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酸奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yogurt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сквашенный кисломолочный йогурт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酸奶", "ko": null } }, { "id": "zh_02004", "lang": "zh", "lemma": "酸味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кислый терпкий привкус лимонного сока", "ipa_us": "[suānwèi]", "ipa_uk": "[suānwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6532, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sour tart taste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酸味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sour tart taste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислый терпкий привкус лимонного сока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酸味", "ko": null } }, { "id": "zh_01922", "lang": "zh", "lemma": "素菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "блюдо из свежих овощей без мяса, постное", "ipa_us": "[sùcài]", "ipa_uk": "[sùcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6533, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vegetarian vegetable dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "素菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vegetarian vegetable dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блюдо из свежих овощей без мяса, постное", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "素菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01729", "lang": "zh", "lemma": "随和", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не вступающий в споры по мелочам, уживчивый", "ipa_us": "[suíhe]", "ipa_uk": "[suíhe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6534, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "easygoing, affable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "easygoing, affable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не вступающий в споры по мелочам, уживчивый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随和", "ko": null } }, { "id": "zh_01966", "lang": "zh", "lemma": "随身行李", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ручная кладь пассажира в салоне лайнера", "ipa_us": "[suíshēn xíngli]", "ipa_uk": "[suíshēn xíngli]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6535, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carry-on cabin luggage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随身行李", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carry-on cabin luggage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручная кладь пассажира в салоне лайнера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随身行李", "ko": null } }, { "id": "zh_01899", "lang": "zh", "lemma": "随时", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "в любую удобную для вас минуту", "ipa_us": "[suíshí]", "ipa_uk": "[suíshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6536, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at any time, whenever", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at any time, whenever", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в любую удобную для вас минуту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随时", "ko": null } }, { "id": "zh_02239", "lang": "zh", "lemma": "随手", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "не задумываясь закрывать за собой дверь", "ipa_us": "[suíshǒu]", "ipa_uk": "[suíshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6537, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conveniently, readily as passing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conveniently, readily as passing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не задумываясь закрывать за собой дверь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随手", "ko": null } }, { "id": "zh_02179", "lang": "zh", "lemma": "塑料袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "одноразовый полиэтиленовый фасовочный пакет", "ipa_us": "[sùliàodài]", "ipa_uk": "[sùliàodài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6538, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plastic shopping bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塑料袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plastic shopping bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одноразовый полиэтиленовый фасовочный пакет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塑料袋", "ko": null } }, { "id": "zh_02038", "lang": "zh", "lemma": "孙女", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дочь родного сына, внучка", "ipa_us": "[sūnnü]", "ipa_uk": "[sūnnü]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6539, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "granddaughter (son's daughter)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孙女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "granddaughter (son's daughter)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дочь родного сына, внучка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孙女", "ko": null } }, { "id": "zh_02037", "lang": "zh", "lemma": "孙子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сын родного сына, внук", "ipa_us": "[sūnzi]", "ipa_uk": "[sūnzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6540, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grandson (son's son)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孙子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grandson (son's son)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сын родного сына, внук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孙子", "ko": null } }, { "id": "zh_00815", "lang": "zh", "lemma": "锁门", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "запирать дверь на замок", "ipa_us": "[suǒmén]", "ipa_uk": "[suǒmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6541, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lock the door", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锁门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lock the door", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запирать дверь на замок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锁门", "ko": null } }, { "id": "zh_04387", "lang": "zh", "lemma": "赛龙舟", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "состязаться на расписных лодках-драконах", "ipa_us": "[sàilóngzhōu]", "ipa_uk": "[sàilóngzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to race dragon boats", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赛龙舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to race dragon boats", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состязаться на расписных лодках-драконах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赛龙舟", "ko": null } }, { "id": "zh_03233", "lang": "zh", "lemma": "赛艇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "академическая гребля на узких лодках веслами", "ipa_us": "[sàitǐng]", "ipa_uk": "[sàitǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rowing regatta boat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赛艇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rowing regatta boat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "академическая гребля на узких лодках веслами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赛艇", "ko": null } }, { "id": "zh_04338", "lang": "zh", "lemma": "萨克斯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "духовой медный инструмент саксофон", "ipa_us": "[sàkèsī]", "ipa_uk": "[sàkèsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "saxophone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萨克斯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "saxophone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "духовой медный инструмент саксофон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萨克斯", "ko": null } }, { "id": "zh_03965", "lang": "zh", "lemma": "散打", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полноконтактный китайский рукопашный бой", "ipa_us": "[sǎndǎ]", "ipa_uk": "[sǎndǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sanda, Chinese kickboxing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散打", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sanda, Chinese kickboxing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полноконтактный китайский рукопашный бой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散打", "ko": null } }, { "id": "zh_04571", "lang": "zh", "lemma": "三伏天", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "самые знойные июльские дни лета", "ipa_us": "[sānfútiān]", "ipa_uk": "[sānfútiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dog days of summer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三伏天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dog days of summer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самые знойные июльские дни лета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三伏天", "ko": null } }, { "id": "zh_02614", "lang": "zh", "lemma": "散光", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дефект искривления роговицы, астигматизм", "ipa_us": "[sǎnguāng]", "ipa_uk": "[sǎnguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical astigmatism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical astigmatism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дефект искривления роговицы, астигматизм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散光", "ko": null } }, { "id": "zh_04355", "lang": "zh", "lemma": "三脚架", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "складной штатив для устойчивой съемки", "ipa_us": "[sānjiǎojià]", "ipa_uk": "[sānjiǎojià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "camera tripod", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三脚架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "camera tripod", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складной штатив для устойчивой съемки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三脚架", "ko": null } }, { "id": "zh_04420", "lang": "zh", "lemma": "三角洲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разветвленная речная дельта у моря", "ipa_us": "[sānjiǎozhōu]", "ipa_uk": "[sānjiǎozhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "river delta", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三角洲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "river delta", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разветвленная речная дельта у моря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三角洲", "ko": null } }, { "id": "zh_03676", "lang": "zh", "lemma": "散漫", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "недисциплинированный и расхлябанный строй", "ipa_us": "[sǎnmàn]", "ipa_uk": "[sǎnmàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "undisciplined, lax, loose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散漫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "undisciplined, lax, loose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недисциплинированный и расхлябанный строй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散漫", "ko": null } }, { "id": "zh_03855", "lang": "zh", "lemma": "散热", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отводить избыточное тепло от процессора", "ipa_us": "[sànrè]", "ipa_uk": "[sànrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dissipate heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dissipate heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отводить избыточное тепло от процессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散热", "ko": null } }, { "id": "zh_03394", "lang": "zh", "lemma": "散热器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "металлический радиатор с кулером охлаждения чипа", "ipa_us": "[sànrèqì]", "ipa_uk": "[sànrèqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cooling heatsink, radiator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散热器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cooling heatsink, radiator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлический радиатор с кулером охлаждения чипа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散热器", "ko": null } }, { "id": "zh_03808", "lang": "zh", "lemma": "散台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытый столик в общем зале заведения", "ipa_us": "[sǎntái]", "ipa_uk": "[sǎntái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "table in the main dining hall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "table in the main dining hall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытый столик в общем зале заведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散台", "ko": null } }, { "id": "zh_02754", "lang": "zh", "lemma": "散文", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нерифмованная художественная проза, очерк", "ipa_us": "[sǎnwén]", "ipa_uk": "[sǎnwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literary prose, essay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literary prose, essay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нерифмованная художественная проза, очерк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散文", "ko": null } }, { "id": "zh_03744", "lang": "zh", "lemma": "扫地机器人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "робот-пылесос для автономной уборки комнат", "ipa_us": "[sǎodìjīqìrén]", "ipa_uk": "[sǎodìjīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robot vacuum cleaner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫地机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robot vacuum cleaner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "робот-пылесос для автономной уборки комнат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫地机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_04384", "lang": "zh", "lemma": "扫墓", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прибирать и украшать могилы родных на Цинмин", "ipa_us": "[sǎomù]", "ipa_uk": "[sǎomù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sweep ancestral tombs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫墓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sweep ancestral tombs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибирать и украшать могилы родных на Цинмин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫墓", "ko": null } }, { "id": "zh_03793", "lang": "zh", "lemma": "纱布", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стерильный марлевый бинт для перевязок", "ipa_us": "[shābù]", "ipa_uk": "[shābù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical gauze bandage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纱布", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical gauze bandage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стерильный марлевый бинт для перевязок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纱布", "ko": null } }, { "id": "zh_03872", "lang": "zh", "lemma": "沙尘暴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "песчаная буря с удушливой пылью", "ipa_us": "[shāchénbào]", "ipa_uk": "[shāchénbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sandstorm, dust storm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙尘暴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sandstorm, dust storm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "песчаная буря с удушливой пылью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙尘暴", "ko": null } }, { "id": "zh_04471", "lang": "zh", "lemma": "刹车片", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фрикционная тормозная колодка дискового тормоза", "ipa_us": "[shāchēpiàn]", "ipa_uk": "[shāchēpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brake pads", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刹车片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brake pads", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фрикционная тормозная колодка дискового тормоза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刹车片", "ko": null } }, { "id": "zh_03113", "lang": "zh", "lemma": "杀虫", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "истреблять прожорливых гусениц-вредителей", "ipa_us": "[shāchóng]", "ipa_uk": "[shāchóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exterminate crop pests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杀虫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exterminate crop pests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истреблять прожорливых гусениц-вредителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杀虫", "ko": null } }, { "id": "zh_03898", "lang": "zh", "lemma": "杀虫剂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "химический инсектицид против саранчи", "ipa_us": "[shāchóngjì]", "ipa_uk": "[shāchóngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pesticide, insecticide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杀虫剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pesticide, insecticide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химический инсектицид против саранчи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杀虫剂", "ko": null } }, { "id": "zh_03700", "lang": "zh", "lemma": "纱窗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "москитная сетка на открывающемся окне", "ipa_us": "[shāchuāng]", "ipa_uk": "[shāchuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "window screen, mosquito mesh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纱窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "window screen, mosquito mesh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "москитная сетка на открывающемся окне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纱窗", "ko": null } }, { "id": "zh_03851", "lang": "zh", "lemma": "杀毒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сканировать диск на вредоносные вирусы", "ipa_us": "[shādú]", "ipa_uk": "[shādú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scan and remove viruses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杀毒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scan and remove viruses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сканировать диск на вредоносные вирусы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杀毒", "ko": null } }, { "id": "zh_03416", "lang": "zh", "lemma": "筛查", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить массовую диагностику на онкологию", "ipa_us": "[shāichá]", "ipa_uk": "[shāichá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to screen, sift for disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筛查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to screen, sift for disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить массовую диагностику на онкологию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筛查", "ko": null } }, { "id": "zh_04294", "lang": "zh", "lemma": "晒单", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "публиковать фотографии распаковки покупки", "ipa_us": "[shàidān]", "ipa_uk": "[shàidān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to post buyer photos of product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晒单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to post buyer photos of product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публиковать фотографии распаковки покупки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晒单", "ko": null } }, { "id": "zh_04079", "lang": "zh", "lemma": "筛选", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отсеивать неподходящих кандидатов по конкурсу", "ipa_us": "[shāixuǎn]", "ipa_uk": "[shāixuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to screen, filter, sift out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筛选", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to screen, filter, sift out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсеивать неподходящих кандидатов по конкурсу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筛选", "ko": null } }, { "id": "zh_02498", "lang": "zh", "lemma": "删除", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "безвозвратно стирать ненужные документы", "ipa_us": "[shānchú]", "ipa_uk": "[shānchú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delete, erase data", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "删除", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delete, erase data", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безвозвратно стирать ненужные документы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "删除", "ko": null } }, { "id": "zh_02393", "lang": "zh", "lemma": "商标", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уникальный фирменный знак изготовителя", "ipa_us": "[shāngbiāo]", "ipa_uk": "[shāngbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "registered trademark, logo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "registered trademark, logo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уникальный фирменный знак изготовителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商标", "ko": null } }, { "id": "zh_03677", "lang": "zh", "lemma": "伤感", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "сентиментальный и грустный мотив", "ipa_us": "[shānggǎn]", "ipa_uk": "[shānggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sentimental, sorrowful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伤感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sentimental, sorrowful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сентиментальный и грустный мотив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伤感", "ko": null } }, { "id": "zh_04666", "lang": "zh", "lemma": "晌午", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жаркий полуденный час зенита солнца", "ipa_us": "[shǎnghuo]", "ipa_uk": "[shǎnghuo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noon, midday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晌午", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noon, midday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаркий полуденный час зенита солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晌午", "ko": null } }, { "id": "zh_03989", "lang": "zh", "lemma": "赏脸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать честь своим долгожданным присутствием", "ipa_us": "[shǎngliǎn]", "ipa_uk": "[shǎngliǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to honor with presence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赏脸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to honor with presence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать честь своим долгожданным присутствием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赏脸", "ko": null } }, { "id": "zh_02826", "lang": "zh", "lemma": "尚且", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "если уж сильный не выдержал, то слабый и подавно", "ipa_us": "[shàngqiě]", "ipa_uk": "[shàngqiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even (the former)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚且", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even (the former)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если уж сильный не выдержал, то слабый и подавно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚且", "ko": null } }, { "id": "zh_02449", "lang": "zh", "lemma": "商榷", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить спорный вопрос на обсуждение", "ipa_us": "[shāngquè]", "ipa_uk": "[shāngquè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to debate, deliberate upon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商榷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to debate, deliberate upon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносить спорный вопрос на обсуждение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商榷", "ko": null } }, { "id": "zh_03329", "lang": "zh", "lemma": "上市", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выводить акции компании на публичную биржу (IPO)", "ipa_us": "[shàngshì]", "ipa_uk": "[shàngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go public, list on exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go public, list on exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выводить акции компании на публичную биржу (IPO)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上市", "ko": null } }, { "id": "zh_03993", "lang": "zh", "lemma": "赏识", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "высоко ценить редкий талант подчиненного", "ipa_us": "[shǎngshí]", "ipa_uk": "[shǎngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appreciate, recognize talent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赏识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appreciate, recognize talent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высоко ценить редкий талант подчиненного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赏识", "ko": null } }, { "id": "zh_03750", "lang": "zh", "lemma": "商务舱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бизнес-класс с раскладными креслами", "ipa_us": "[shāngwùcāng]", "ipa_uk": "[shāngwùcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business class cabin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商务舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business class cabin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бизнес-класс с раскладными креслами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商务舱", "ko": null } }, { "id": "zh_04658", "lang": "zh", "lemma": "上旬", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первая декада календарного месяца (с первое по десятое)", "ipa_us": "[shàngxún]", "ipa_uk": "[shàngxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first ten days of a month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上旬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first ten days of a month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая декада календарного месяца (с первое по десятое)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上旬", "ko": null } }, { "id": "zh_02938", "lang": "zh", "lemma": "上涨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подниматься по шкале котировок цен вверх", "ipa_us": "[shàngzhǎng]", "ipa_uk": "[shàngzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rise, go up in price", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上涨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rise, go up in price", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подниматься по шкале котировок цен вверх", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上涨", "ko": null } }, { "id": "zh_03916", "lang": "zh", "lemma": "善款", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пожертвованные благотворительные денежные средства", "ipa_us": "[shànkuǎn]", "ipa_uk": "[shànkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charitable donations, funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charitable donations, funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожертвованные благотворительные денежные средства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善款", "ko": null } }, { "id": "zh_02560", "lang": "zh", "lemma": "善良", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "стремящийся нести тепло и радость, добрый", "ipa_us": "[shànliáng]", "ipa_uk": "[shànliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kindhearted, virtuous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善良", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kindhearted, virtuous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремящийся нести тепло и радость, добрый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善良", "ko": null } }, { "id": "zh_04393", "lang": "zh", "lemma": "山脉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "протяженная цепь горных хребтов", "ipa_us": "[shānmài]", "ipa_uk": "[shānmài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountain range, mountain chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山脉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountain range, mountain chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протяженная цепь горных хребтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山脉", "ko": null } }, { "id": "zh_04495", "lang": "zh", "lemma": "杉树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хвойная стройная ель или пихта", "ipa_us": "[shānshù]", "ipa_uk": "[shānshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fir tree, cedar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杉树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fir tree, cedar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвойная стройная ель или пихта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杉树", "ko": null } }, { "id": "zh_04080", "lang": "zh", "lemma": "闪烁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мерцать далекими огоньками на ночном берегу", "ipa_us": "[shǎnshuò]", "ipa_uk": "[shǎnshuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to flicker, twinkle, glisten", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闪烁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to flicker, twinkle, glisten", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерцать далекими огоньками на ночном берегу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闪烁", "ko": null } }, { "id": "zh_02710", "lang": "zh", "lemma": "山体滑坡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обвал пластов земли на склоне горы, оползень", "ipa_us": "[shāntǐ huápō]", "ipa_uk": "[shāntǐ huápō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landslide on mountainside", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山体滑坡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landslide on mountainside", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обвал пластов земли на склоне горы, оползень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山体滑坡", "ko": null } }, { "id": "zh_04623", "lang": "zh", "lemma": "烧麦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытые паровые димсамы с мясом и грибами", "ipa_us": "[shàomai]", "ipa_uk": "[shàomai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shumai open dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烧麦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shumai open dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытые паровые димсамы с мясом и грибами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烧麦", "ko": null } }, { "id": "zh_03815", "lang": "zh", "lemma": "少糖", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "умеренно сладкий с уменьшенным содержанием сахара", "ipa_us": "[shǎotáng]", "ipa_uk": "[shǎotáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "low sugar, less sweet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "low sugar, less sweet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умеренно сладкий с уменьшенным содержанием сахара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少糖", "ko": null } }, { "id": "zh_04716", "lang": "zh", "lemma": "捎信", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать устное или письменное известие с оказией", "ipa_us": "[shāoxìn]", "ipa_uk": "[shāoxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a message, pass word", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "捎信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a message, pass word", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать устное или письменное известие с оказией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "捎信", "ko": null } }, { "id": "zh_03814", "lang": "zh", "lemma": "少盐", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "малосоленый по специальной диетической просьбе", "ipa_us": "[shǎoyán]", "ipa_uk": "[shǎoyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "low sodium, less salt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少盐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "low sodium, less salt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "малосоленый по специальной диетической просьбе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少盐", "ko": null } }, { "id": "zh_04557", "lang": "zh", "lemma": "烧窑", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обжигать фарфоровые изделия в печи", "ipa_us": "[shāoyáo]", "ipa_uk": "[shāoyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fire pottery in a kiln", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烧窑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fire pottery in a kiln", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжигать фарфоровые изделия в печи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烧窑", "ko": null } }, { "id": "zh_04444", "lang": "zh", "lemma": "砂纸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "абразивная наждачная бумага для зачистки", "ipa_us": "[shāzhǐ]", "ipa_uk": "[shāzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sandpaper, emery paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砂纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sandpaper, emery paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абразивная наждачная бумага для зачистки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砂纸", "ko": null } }, { "id": "zh_02369", "lang": "zh", "lemma": "社保", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система государственного социального страхования", "ipa_us": "[shèbǎo]", "ipa_uk": "[shèbǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social security insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social security insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система государственного социального страхования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社保", "ko": null } }, { "id": "zh_02616", "lang": "zh", "lemma": "社会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупность людей, объединённых культурой", "ipa_us": "[shèhuì]", "ipa_uk": "[shèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human society, community", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human society, community", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупность людей, объединённых культурой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会", "ko": null } }, { "id": "zh_02460", "lang": "zh", "lemma": "社会学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука об устройстве общества, социология", "ipa_us": "[shèhuìxué]", "ipa_uk": "[shèhuìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sociology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sociology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука об устройстве общества, социология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会学", "ko": null } }, { "id": "zh_03231", "lang": "zh", "lemma": "射击", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прицельная стрельба из винтовки по мишеням", "ipa_us": "[shèjī]", "ipa_uk": "[shèjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "target shooting sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射击", "translation_ko": null, "translations": { "en": "target shooting sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прицельная стрельба из винтовки по мишеням", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射击", "ko": null } }, { "id": "zh_03230", "lang": "zh", "lemma": "射箭", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выпускание стрел из лука в круглую мишень", "ipa_us": "[shèjiàn]", "ipa_uk": "[shèjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archery bow sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射箭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archery bow sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускание стрел из лука в круглую мишень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射箭", "ko": null } }, { "id": "zh_04261", "lang": "zh", "lemma": "舍己为人", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "жертвовать собой ради блага других людей", "ipa_us": "[shějǐwèirén]", "ipa_uk": "[shějǐwèirén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sacrifice oneself for others", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舍己为人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sacrifice oneself for others", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать собой ради блага других людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舍己为人", "ko": null } }, { "id": "zh_03016", "lang": "zh", "lemma": "社论", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "программная передовая статья редакции газеты", "ipa_us": "[shèlùn]", "ipa_uk": "[shèlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "newspaper editorial, leader", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "newspaper editorial, leader", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программная передовая статья редакции газеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社论", "ko": null } }, { "id": "zh_03208", "lang": "zh", "lemma": "射门", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить прицельный сильный удар по воротам", "ipa_us": "[shèmén]", "ipa_uk": "[shèmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shoot on goal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shoot on goal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить прицельный сильный удар по воротам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射门", "ko": null } }, { "id": "zh_02873", "lang": "zh", "lemma": "申报", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать таможенную декларацию на ввозимое", "ipa_us": "[shēnbào]", "ipa_uk": "[shēnbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to declare to customs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "申报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to declare to customs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать таможенную декларацию на ввозимое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "申报", "ko": null } }, { "id": "zh_03941", "lang": "zh", "lemma": "深蹲", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приседать с отягощением на плечах", "ipa_us": "[shēndūn]", "ipa_uk": "[shēndūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to squat, perform squats", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深蹲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to squat, perform squats", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приседать с отягощением на плечах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深蹲", "ko": null } }, { "id": "zh_03509", "lang": "zh", "lemma": "省得", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "чтобы избавиться от, во избежание лишних хлопот", "ipa_us": "[shěngde]", "ipa_uk": "[shěngde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so as to save trouble, lest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "省得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so as to save trouble, lest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чтобы избавиться от, во избежание лишних хлопот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "省得", "ko": null } }, { "id": "zh_03335", "lang": "zh", "lemma": "升级", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "повышать технический уровень оборудования", "ipa_us": "[shēngjí]", "ipa_uk": "[shēngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to upgrade, elevate level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to upgrade, elevate level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышать технический уровень оборудования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升级", "ko": null } }, { "id": "zh_04609", "lang": "zh", "lemma": "生煎包", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подрумяненные шанхайские пирожки с хрустящей корочкой", "ipa_us": "[shēngjiānbāo]", "ipa_uk": "[shēngjiānbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pan-fried pork buns, shengjianbao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生煎包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pan-fried pork buns, shengjianbao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подрумяненные шанхайские пирожки с хрустящей корочкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生煎包", "ko": null } }, { "id": "zh_04607", "lang": "zh", "lemma": "声名远扬", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разносить славу о добрых делах далеко за пределы края", "ipa_us": "[shēngmíngyuǎnyáng]", "ipa_uk": "[shēngmíngyuǎnyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "renown spreading far and wide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "声名远扬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "renown spreading far and wide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разносить славу о добрых делах далеко за пределы края", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "声名远扬", "ko": null } }, { "id": "zh_03345", "lang": "zh", "lemma": "胜诉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выигрывать гражданский процесс в судебном зале", "ipa_us": "[shèngsù]", "ipa_uk": "[shèngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to win a lawsuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胜诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to win a lawsuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выигрывать гражданский процесс в судебном зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胜诉", "ko": null } }, { "id": "zh_02672", "lang": "zh", "lemma": "生态", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимоотношения организмов со средой обитания", "ipa_us": "[shēngtài]", "ipa_uk": "[shēngtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecology, ecological system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecology, ecological system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимоотношения организмов со средой обитания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态", "ko": null } }, { "id": "zh_03881", "lang": "zh", "lemma": "生物圈", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальная оболочка жизни на Земле", "ipa_us": "[shēngwùquān]", "ipa_uk": "[shēngwùquān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biosphere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biosphere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальная оболочка жизни на Земле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物圈", "ko": null } }, { "id": "zh_02465", "lang": "zh", "lemma": "生物学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о живой природе и организмах, биология", "ipa_us": "[shēngwùxué]", "ipa_uk": "[shēngwùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biological science, biology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biological science, biology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о живой природе и организмах, биология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物学", "ko": null } }, { "id": "zh_04082", "lang": "zh", "lemma": "盛行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пользоваться широким признанием и модой", "ipa_us": "[shèngxíng]", "ipa_uk": "[shèngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be in vogue, prevail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盛行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be in vogue, prevail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться широким признанием и модой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盛行", "ko": null } }, { "id": "zh_02932", "lang": "zh", "lemma": "升值", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "расти в курсовой стоимости по отношению к доллару", "ipa_us": "[shēngzhí]", "ipa_uk": "[shēngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appreciate in value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appreciate in value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расти в курсовой стоимости по отношению к доллару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升值", "ko": null } }, { "id": "zh_02380", "lang": "zh", "lemma": "审计", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить независимую ревизию бухгалтерии", "ipa_us": "[shěnjì]", "ipa_uk": "[shěnjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to audit financial books", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to audit financial books", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить независимую ревизию бухгалтерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审计", "ko": null } }, { "id": "zh_03135", "lang": "zh", "lemma": "神经", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "волокна передачи электрических импульсов, нервы", "ipa_us": "[shénjīng]", "ipa_uk": "[shénjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nerve fiber, nervous system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神经", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nerve fiber, nervous system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волокна передачи электрических импульсов, нервы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神经", "ko": null } }, { "id": "zh_03905", "lang": "zh", "lemma": "申领", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать заявление на получение паспорта", "ipa_us": "[shēnlǐng]", "ipa_uk": "[shēnlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply for and receive ID/card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "申领", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply for and receive ID/card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать заявление на получение паспорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "申领", "ko": null } }, { "id": "zh_02320", "lang": "zh", "lemma": "审批", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассматривать и утверждать заявку резолюцией", "ipa_us": "[shēnpī]", "ipa_uk": "[shēnpī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to review and approve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审批", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to review and approve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассматривать и утверждать заявку резолюцией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审批", "ko": null } }, { "id": "zh_03678", "lang": "zh", "lemma": "审慎", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "осмотрительный и взвешенный дипломат", "ipa_us": "[shěnshèn]", "ipa_uk": "[shěnshèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prudent, cautious, circumspect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审慎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prudent, cautious, circumspect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осмотрительный и взвешенный дипломат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审慎", "ko": null } }, { "id": "zh_03723", "lang": "zh", "lemma": "渗水", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сочиться сквозь щели в бетонной стене", "ipa_us": "[shènshuǐ]", "ipa_uk": "[shènshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to seep water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渗水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to seep water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочиться сквозь щели в бетонной стене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渗水", "ko": null } }, { "id": "zh_04788", "lang": "zh", "lemma": "慎思", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осмотрительно и глубоко размышлять над истиной", "ipa_us": "[shènsī]", "ipa_uk": "[shènsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliberate carefully, ponder deeply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慎思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliberate carefully, ponder deeply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осмотрительно и глубоко размышлять над истиной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慎思", "ko": null } }, { "id": "zh_04263", "lang": "zh", "lemma": "身体力行", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "подавать личный пример собственными делами", "ipa_us": "[shēntǐlìxíng]", "ipa_uk": "[shēntǐlìxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to practice what one preaches", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身体力行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to practice what one preaches", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать личный пример собственными делами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身体力行", "ko": null } }, { "id": "zh_02655", "lang": "zh", "lemma": "审讯", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "допрашивать арестованного по существу дела", "ipa_us": "[shěnxùn]", "ipa_uk": "[shěnxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to interrogate, cross-examine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审讯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to interrogate, cross-examine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допрашивать арестованного по существу дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审讯", "ko": null } }, { "id": "zh_03622", "lang": "zh", "lemma": "审阅", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "внимательно читать и визировать рукопись книги", "ipa_us": "[shěnyuè]", "ipa_uk": "[shěnyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to review, examine manuscript", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审阅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to review, examine manuscript", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внимательно читать и визировать рукопись книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审阅", "ko": null } }, { "id": "zh_03131", "lang": "zh", "lemma": "肾脏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "парный орган мочевыделительной системы, почки", "ipa_us": "[shènzàng]", "ipa_uk": "[shènzàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "renal kidney organs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肾脏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "renal kidney organs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парный орган мочевыделительной системы, почки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肾脏", "ko": null } }, { "id": "zh_02620", "lang": "zh", "lemma": "社区", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "территориальный жилой микрорайон, община", "ipa_us": "[shèqū]", "ipa_uk": "[shèqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "residential community, neighborhood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "residential community, neighborhood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "территориальный жилой микрорайон, община", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社区", "ko": null } }, { "id": "zh_02837", "lang": "zh", "lemma": "设使", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "если предположить такой поворот судьбы", "ipa_us": "[shèshǐ]", "ipa_uk": "[shèshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supposing that, if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "设使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supposing that, if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если предположить такой поворот судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "设使", "ko": null } }, { "id": "zh_04081", "lang": "zh", "lemma": "涉足", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "впервые пробовать свои силы в киноиндустрии", "ipa_us": "[shèzú]", "ipa_uk": "[shèzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to set foot in, venture into", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涉足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to set foot in, venture into", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впервые пробовать свои силы в киноиндустрии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涉足", "ko": null } }, { "id": "zh_03284", "lang": "zh", "lemma": "识别", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опознавать знакомый силуэт в сумерках", "ipa_us": "[shíbié]", "ipa_uk": "[shíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to identify, recognize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "识别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to identify, recognize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опознавать знакомый силуэт в сумерках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "识别", "ko": null } }, { "id": "zh_02912", "lang": "zh", "lemma": "试产", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "запускать пробную партию изделий перед серией", "ipa_us": "[shìchǎn]", "ipa_uk": "[shìchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conduct trial production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conduct trial production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запускать пробную партию изделий перед серией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试产", "ko": null } }, { "id": "zh_03529", "lang": "zh", "lemma": "时常", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "время от времени, нередко, часто", "ipa_us": "[shícháng]", "ipa_uk": "[shícháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "often, frequently, constantly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "often, frequently, constantly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время от времени, нередко, часто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时常", "ko": null } }, { "id": "zh_04776", "lang": "zh", "lemma": "实打实", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "настоящий и выполненный без малейшего обмана", "ipa_us": "[shídǎshí]", "ipa_uk": "[shídǎshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "genuine, solid, without fraud", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实打实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "genuine, solid, without fraud", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настоящий и выполненный без малейшего обмана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实打实", "ko": null } }, { "id": "zh_03861", "lang": "zh", "lemma": "湿地", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заболоченная местность охраняемого заповедника", "ipa_us": "[shīdì]", "ipa_uk": "[shīdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wetland, marshland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湿地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wetland, marshland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заболоченная местность охраняемого заповедника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湿地", "ko": null } }, { "id": "zh_04455", "lang": "zh", "lemma": "试电笔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "индикаторная отвертка для проверки фазы", "ipa_us": "[shìdiànbǐ]", "ipa_uk": "[shìdiànbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mains tester screwdriver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试电笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mains tester screwdriver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индикаторная отвертка для проверки фазы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试电笔", "ko": null } }, { "id": "zh_02660", "lang": "zh", "lemma": "释放", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выпускать заключённого из тюрьмы на волю", "ipa_us": "[shìfàng]", "ipa_uk": "[shìfàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to release, set free", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "释放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to release, set free", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускать заключённого из тюрьмы на волю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "释放", "ko": null } }, { "id": "zh_03093", "lang": "zh", "lemma": "施肥", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить органические удобрения в почву", "ipa_us": "[shīféi]", "ipa_uk": "[shīféi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fertilize cropland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "施肥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fertilize cropland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вносить органические удобрения в почву", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "施肥", "ko": null } }, { "id": "zh_02755", "lang": "zh", "lemma": "诗歌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рифмованные лирические строки стихов, поэзия", "ipa_us": "[shīgē]", "ipa_uk": "[shīgē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetry, verse compositions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗歌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetry, verse compositions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рифмованные лирические строки стихов, поэзия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗歌", "ko": null } }, { "id": "zh_03236", "lang": "zh", "lemma": "使馆", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянное дипломатическое представительство, посольство", "ipa_us": "[shǐguǎn]", "ipa_uk": "[shǐguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign embassy compound", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "使馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign embassy compound", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянное дипломатическое представительство, посольство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "使馆", "ko": null } }, { "id": "zh_03623", "lang": "zh", "lemma": "施加", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать психологическое давление на оппонента", "ipa_us": "[shījiā]", "ipa_uk": "[shījiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exert pressure, apply force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "施加", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exert pressure, apply force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать психологическое давление на оппонента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "施加", "ko": null } }, { "id": "zh_03173", "lang": "zh", "lemma": "世界杯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мировой кубок планеты по футболу", "ipa_us": "[Shìjièbēi]", "ipa_uk": "[Shìjièbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "World Cup tournament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "世界杯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "World Cup tournament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мировой кубок планеты по футболу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "世界杯", "ko": null } }, { "id": "zh_04200", "lang": "zh", "lemma": "试金石", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пробный камень для проверки верности", "ipa_us": "[shìjīnshí]", "ipa_uk": "[shìjīnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "touchstone, litmus test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试金石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "touchstone, litmus test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробный камень для проверки верности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试金石", "ko": null } }, { "id": "zh_04259", "lang": "zh", "lemma": "势均力敌", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находиться в абсолютном равновесии сил", "ipa_us": "[shìjūnlìdí]", "ipa_uk": "[shìjūnlìdí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "equally matched in strength", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势均力敌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "equally matched in strength", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в абсолютном равновесии сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势均力敌", "ko": null } }, { "id": "zh_02610", "lang": "zh", "lemma": "视力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "острота зрительного восприятия предметов глазом", "ipa_us": "[shìlì]", "ipa_uk": "[shìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "visual eyesight, vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "视力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "visual eyesight, vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острота зрительного восприятия предметов глазом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "视力", "ko": null } }, { "id": "zh_04198", "lang": "zh", "lemma": "使命", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "историческое высокое призвание поколения", "ipa_us": "[shǐmìng]", "ipa_uk": "[shǐmìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mission, calling, errand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "使命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mission, calling, errand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историческое высокое призвание поколения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "使命", "ko": null } }, { "id": "zh_03624", "lang": "zh", "lemma": "拾起", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поднимать с земли оброненный платок", "ipa_us": "[shíqǐ]", "ipa_uk": "[shíqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pick up from ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拾起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pick up from ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать с земли оброненный платок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拾起", "ko": null } }, { "id": "zh_04521", "lang": "zh", "lemma": "释然", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "почувствовавший облегчение от сброшенного груза", "ipa_us": "[shìrán]", "ipa_uk": "[shìrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relieved, freed of worry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "释然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relieved, freed of worry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почувствовавший облегчение от сброшенного груза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "释然", "ko": null } }, { "id": "zh_02756", "lang": "zh", "lemma": "诗人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сочинитель стихотворных строк, поэт", "ipa_us": "[shīrén]", "ipa_uk": "[shīrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poet, verse author", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poet, verse author", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочинитель стихотворных строк, поэт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗人", "ko": null } }, { "id": "zh_02858", "lang": "zh", "lemma": "实事求是", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "исходить из реальных фактов без прикрас", "ipa_us": "[shíshì qiúshì]", "ipa_uk": "[shíshì qiúshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seek truth from facts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实事求是", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seek truth from facts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исходить из реальных фактов без прикрас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实事求是", "ko": null } }, { "id": "zh_04201", "lang": "zh", "lemma": "事态", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опасный оборот развития кризисных событий", "ipa_us": "[shìtài]", "ipa_uk": "[shìtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state of affairs, situation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state of affairs, situation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опасный оборот развития кризисных событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事态", "ko": null } }, { "id": "zh_04199", "lang": "zh", "lemma": "势头", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мощный победный импульс наступления", "ipa_us": "[shìtóu]", "ipa_uk": "[shìtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "momentum, impetus, trend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "momentum, impetus, trend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощный победный импульс наступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势头", "ko": null } }, { "id": "zh_03758", "lang": "zh", "lemma": "失物招领", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бюро находок забытых пассажирами вещей", "ipa_us": "[shīwùzhāolǐng]", "ipa_uk": "[shīwùzhāolǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lost and found office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失物招领", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lost and found office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бюро находок забытых пассажирами вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失物招领", "ko": null } }, { "id": "zh_04197", "lang": "zh", "lemma": "实效", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ощутимая практическая отдача от внедрения метода", "ipa_us": "[shíxiào]", "ipa_uk": "[shíxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "actual effect, tangible results", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "actual effect, tangible results", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ощутимая практическая отдача от внедрения метода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实效", "ko": null } }, { "id": "zh_02422", "lang": "zh", "lemma": "实验", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный практический опыт, эксперимент", "ipa_us": "[shíyàn]", "ipa_uk": "[shíyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scientific experiment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scientific experiment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный практический опыт, эксперимент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实验", "ko": null } }, { "id": "zh_02423", "lang": "zh", "lemma": "实验室", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оборудованная приборами лаборатория", "ipa_us": "[shíyànshì]", "ipa_uk": "[shíyànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "science research laboratory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实验室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "science research laboratory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оборудованная приборами лаборатория", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实验室", "ko": null } }, { "id": "zh_03325", "lang": "zh", "lemma": "失业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отсутствие постоянной оплачиваемой работы", "ipa_us": "[shīyè]", "ipa_uk": "[shīyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unemployment, joblessness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unemployment, joblessness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсутствие постоянной оплачиваемой работы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失业", "ko": null } }, { "id": "zh_04763", "lang": "zh", "lemma": "适宜", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "комфортный и благоприятный для здоровья климат", "ipa_us": "[shìyí]", "ipa_uk": "[shìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suitable, appropriate, fit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适宜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suitable, appropriate, fit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комфортный и благоприятный для здоровья климат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适宜", "ko": null } }, { "id": "zh_02687", "lang": "zh", "lemma": "石油", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "горючая полезная ископаемая жидкость, нефть", "ipa_us": "[shíyóu]", "ipa_uk": "[shíyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crude petroleum oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "石油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crude petroleum oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горючая полезная ископаемая жидкость, нефть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "石油", "ko": null } }, { "id": "zh_02972", "lang": "zh", "lemma": "市政", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "городское коммунальное хозяйство и службы", "ipa_us": "[shìzhèng]", "ipa_uk": "[shìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "municipal administration/works", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "municipal administration/works", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "городское коммунальное хозяйство и службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市政", "ko": null } }, { "id": "zh_03577", "lang": "zh", "lemma": "实至名归", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "заслуженно снискать всеобщее признание", "ipa_us": "[shízhìmíngguī]", "ipa_uk": "[shízhìmíngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fame well deserved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实至名归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fame well deserved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заслуженно снискать всеобщее признание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实至名归", "ko": null } }, { "id": "zh_04202", "lang": "zh", "lemma": "首笔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первый платежный транш по договору", "ipa_us": "[shǒubǐ]", "ipa_uk": "[shǒubǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "initial installment payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "initial installment payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый платежный транш по договору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首笔", "ko": null } }, { "id": "zh_04313", "lang": "zh", "lemma": "受潮", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отсыревать в сыром холодном помещении", "ipa_us": "[shòucháo]", "ipa_uk": "[shòucháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be affected with damp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受潮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be affected with damp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отсыревать в сыром холодном помещении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受潮", "ko": null } }, { "id": "zh_02961", "lang": "zh", "lemma": "首付", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первоначальный взнос при покупке в ипотеку", "ipa_us": "[shǒufù]", "ipa_uk": "[shǒufù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "initial down payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "initial down payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первоначальный взнос при покупке в ипотеку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首付", "ko": null } }, { "id": "zh_03096", "lang": "zh", "lemma": "收割", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "срезать созревшие колосья серпом или комбайном", "ipa_us": "[shōugē]", "ipa_uk": "[shōugē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reap, harvest crops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reap, harvest crops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срезать созревшие колосья серпом или комбайном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收割", "ko": null } }, { "id": "zh_02390", "lang": "zh", "lemma": "收购", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выкупать контрольный пакет акций концерна", "ipa_us": "[shōugòu]", "ipa_uk": "[shōugòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to acquire, buy out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to acquire, buy out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выкупать контрольный пакет акций концерна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收购", "ko": null } }, { "id": "zh_02401", "lang": "zh", "lemma": "售后", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийное обслуживание после покупки", "ipa_us": "[shòuhòu]", "ipa_uk": "[shòuhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "after-sales customer service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "after-sales customer service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийное обслуживание после покупки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售后", "ko": null } }, { "id": "zh_04267", "lang": "zh", "lemma": "守口如瓶", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хранить доверенную тайну словно запечатанный сосуд", "ipa_us": "[shǒukǒurúpíng]", "ipa_uk": "[shǒukǒurúpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tight-lipped, keeping secrets strictly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守口如瓶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tight-lipped, keeping secrets strictly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хранить доверенную тайну словно запечатанный сосуд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守口如瓶", "ko": null } }, { "id": "zh_04656", "lang": "zh", "lemma": "收纳盒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пластиковый настольный органайзер для мелочей", "ipa_us": "[shōunàhé]", "ipa_uk": "[shōunàhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desktop storage caddy / box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收纳盒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desktop storage caddy / box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластиковый настольный органайзер для мелочей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收纳盒", "ko": null } }, { "id": "zh_03260", "lang": "zh", "lemma": "首脑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глава государства или председатель правительства", "ipa_us": "[shǒunǎo]", "ipa_uk": "[shǒunǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "head of state, premier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首脑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "head of state, premier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глава государства или председатель правительства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首脑", "ko": null } }, { "id": "zh_02937", "lang": "zh", "lemma": "收盘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать дневную торговую сессию на бирже", "ipa_us": "[shōupán]", "ipa_uk": "[shōupán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to close trading on market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to close trading on market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать дневную торговую сессию на бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收盘", "ko": null } }, { "id": "zh_04299", "lang": "zh", "lemma": "售罄", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распродаваться полностью до последней штуки", "ipa_us": "[shòuqìng]", "ipa_uk": "[shòuqìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be sold out completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售罄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be sold out completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распродаваться полностью до последней штуки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售罄", "ko": null } }, { "id": "zh_03927", "lang": "zh", "lemma": "授权书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная письменная доверенность на действия", "ipa_us": "[shòuquánshū]", "ipa_uk": "[shòuquánshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power of attorney, authorization letter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "授权书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power of attorney, authorization letter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная письменная доверенность на действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "授权书", "ko": null } }, { "id": "zh_03024", "lang": "zh", "lemma": "收视率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "процент зрителей от общего числа, рейтинг", "ipa_us": "[shōushìlǜ]", "ipa_uk": "[shōushìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "television audience rating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收视率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "television audience rating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процент зрителей от общего числа, рейтинг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收视率", "ko": null } }, { "id": "zh_02591", "lang": "zh", "lemma": "手术", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хирургическое рассечение тканей скальпелем", "ipa_us": "[shǒushù]", "ipa_uk": "[shǒushù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surgical operation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surgical operation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хирургическое рассечение тканей скальпелем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手术", "ko": null } }, { "id": "zh_04389", "lang": "zh", "lemma": "守岁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "бодрствовать всю новогоднюю ночь до рассвета", "ipa_us": "[shǒusuì]", "ipa_uk": "[shǒusuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stay up late on New Year's Eve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守岁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stay up late on New Year's Eve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бодрствовать всю новогоднюю ночь до рассвета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守岁", "ko": null } }, { "id": "zh_04307", "lang": "zh", "lemma": "手提袋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бумажный фирменный пакет с ручками", "ipa_us": "[shǒutídài]", "ipa_uk": "[shǒutídài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shopping bag with handles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手提袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shopping bag with handles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бумажный фирменный пакет с ручками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手提袋", "ko": null } }, { "id": "zh_04268", "lang": "zh", "lemma": "守望相助", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "помогать друг другу в защите от невзгод", "ipa_us": "[shǒuwàngxiāngzhù]", "ipa_uk": "[shǒuwàngxiāngzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutual aid and vigilance among neighbors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守望相助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutual aid and vigilance among neighbors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помогать друг другу в защите от невзгод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守望相助", "ko": null } }, { "id": "zh_02956", "lang": "zh", "lemma": "寿险", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "страхование жизни и здоровья человека", "ipa_us": "[shòuxiǎn]", "ipa_uk": "[shòuxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life personal insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寿险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life personal insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страхование жизни и здоровья человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寿险", "ko": null } }, { "id": "zh_02796", "lang": "zh", "lemma": "手信", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скромный дорожный гостинец родным из поездки", "ipa_us": "[shǒuxìn]", "ipa_uk": "[shǒuxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel gift, small souvenir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel gift, small souvenir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромный дорожный гостинец родным из поездки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手信", "ko": null } }, { "id": "zh_04366", "lang": "zh", "lemma": "寿宴", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "юбилейное празднование дня рождения старца", "ipa_us": "[shòuyàn]", "ipa_uk": "[shòuyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "birthday banquet for elder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寿宴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "birthday banquet for elder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юбилейное празднование дня рождения старца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寿宴", "ko": null } }, { "id": "zh_02749", "lang": "zh", "lemma": "首映", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первый публичный показ новой кинокартины", "ipa_us": "[shǒuyìng]", "ipa_uk": "[shǒuyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "movie premiere screening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首映", "translation_ko": null, "translations": { "en": "movie premiere screening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый публичный показ новой кинокартины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首映", "ko": null } }, { "id": "zh_03456", "lang": "zh", "lemma": "收汁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выпаривать соус в сковороде до густоты", "ipa_us": "[shōuzhī]", "ipa_uk": "[shōuzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reduce cooking sauce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收汁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reduce cooking sauce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпаривать соус в сковороде до густоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收汁", "ko": null } }, { "id": "zh_03023", "lang": "zh", "lemma": "受众", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "читательская и зрительская аудитория передачи", "ipa_us": "[shòuzhòng]", "ipa_uk": "[shòuzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "target audience, viewership", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受众", "translation_ko": null, "translations": { "en": "target audience, viewership", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читательская и зрительская аудитория передачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受众", "ko": null } }, { "id": "zh_02863", "lang": "zh", "lemma": "守株待兔", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ждать у моря погоды и случайной добычи", "ipa_us": "[shǒuzhū dàitù]", "ipa_uk": "[shǒuzhū dàitù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wait for windfall idly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守株待兔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wait for windfall idly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ждать у моря погоды и случайной добычи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守株待兔", "ko": null } }, { "id": "zh_04085", "lang": "zh", "lemma": "衰退", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "слабеть и клониться к экономическому упадку", "ipa_us": "[shuāituì]", "ipa_uk": "[shuāituì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decline, decay, recede", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衰退", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decline, decay, recede", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слабеть и клониться к экономическому упадку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衰退", "ko": null } }, { "id": "zh_03266", "lang": "zh", "lemma": "双边", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "затрагивающий интересы строго двух сторон", "ipa_us": "[shuāngbiān]", "ipa_uk": "[shuāngbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bilateral mutually agreed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bilateral mutually agreed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затрагивающий интересы строго двух сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双边", "ko": null } }, { "id": "zh_03773", "lang": "zh", "lemma": "双床房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двухместный номер с раздельными кроватями", "ipa_us": "[shuāngchuángfáng]", "ipa_uk": "[shuāngchuángfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "twin bedroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双床房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "twin bedroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухместный номер с раздельными кроватями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双床房", "ko": null } }, { "id": "zh_03871", "lang": "zh", "lemma": "霜冻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ночные заморозки на поверхности почвы", "ipa_us": "[shuāngdòng]", "ipa_uk": "[shuāngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frost, freeze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霜冻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frost, freeze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночные заморозки на поверхности почвы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霜冻", "ko": null } }, { "id": "zh_03471", "lang": "zh", "lemma": "爽口", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "бодрящий, свежий и прохладный вкус салата", "ipa_us": "[shuǎngkǒu]", "ipa_uk": "[shuǎngkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisp and refreshing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爽口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisp and refreshing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бодрящий, свежий и прохладный вкус салата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爽口", "ko": null } }, { "id": "zh_03686", "lang": "zh", "lemma": "爽朗", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "жизнерадостный и звонкий смех", "ipa_us": "[shuǎnglǎng]", "ipa_uk": "[shuǎnglǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candid, cheerful, hearty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爽朗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candid, cheerful, hearty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизнерадостный и звонкий смех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爽朗", "ko": null } }, { "id": "zh_04648", "lang": "zh", "lemma": "双面胶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двусторонняя клейкая лента для монтажа", "ipa_us": "[shuāngmiànjiāo]", "ipa_uk": "[shuāngmiànjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double-sided adhesive tape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双面胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double-sided adhesive tape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двусторонняя клейкая лента для монтажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双面胶", "ko": null } }, { "id": "zh_04626", "lang": "zh", "lemma": "双皮奶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нежный двухслойный молочный пудинг десерт", "ipa_us": "[shuāngpínǎi]", "ipa_uk": "[shuāngpínǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double skin milk pudding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双皮奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double skin milk pudding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежный двухслойный молочный пудинг десерт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双皮奶", "ko": null } }, { "id": "zh_04216", "lang": "zh", "lemma": "双学位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "два диплома о высшем образовании", "ipa_us": "[shuāngxuéwèi]", "ipa_uk": "[shuāngxuéwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dual bachelor's degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双学位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dual bachelor's degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "два диплома о высшем образовании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双学位", "ko": null } }, { "id": "zh_03819", "lang": "zh", "lemma": "涮肉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опускать тонкие ломтики баранины в кипящий котел", "ipa_us": "[shuànròu]", "ipa_uk": "[shuànròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swish thin meat slices in hotpot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涮肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swish thin meat slices in hotpot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опускать тонкие ломтики баранины в кипящий котел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涮肉", "ko": null } }, { "id": "zh_03191", "lang": "zh", "lemma": "刷新", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обновлять показатель секундомера на спринте", "ipa_us": "[shuāxīn]", "ipa_uk": "[shuāxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refresh, improve record", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刷新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refresh, improve record", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обновлять показатель секундомера на спринте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刷新", "ko": null } }, { "id": "zh_04083", "lang": "zh", "lemma": "疏导", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разгружать автомобильные пробки в час пик", "ipa_us": "[shūdǎo]", "ipa_uk": "[shūdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dredge, ease traffic, guide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疏导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dredge, ease traffic, guide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разгружать автомобильные пробки в час пик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疏导", "ko": null } }, { "id": "zh_03625", "lang": "zh", "lemma": "抒发", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выражать поэтические чувства в лирических стихах", "ipa_us": "[shūfā]", "ipa_uk": "[shūfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to express emotion, voice feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抒发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to express emotion, voice feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражать поэтические чувства в лирических стихах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抒发", "ko": null } }, { "id": "zh_02768", "lang": "zh", "lemma": "书法", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство изящного начертания знаков кистью", "ipa_us": "[shūfǎ]", "ipa_uk": "[shūfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brush calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brush calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство изящного начертания знаков кистью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书法", "ko": null } }, { "id": "zh_04084", "lang": "zh", "lemma": "束缚", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сковывать творческую мысль догмами", "ipa_us": "[shùfù]", "ipa_uk": "[shùfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bind, fetter, restrain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "束缚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bind, fetter, restrain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сковывать творческую мысль догмами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "束缚", "ko": null } }, { "id": "zh_04359", "lang": "zh", "lemma": "叔父", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "младший брат отца по возрасту", "ipa_us": "[shūfù]", "ipa_uk": "[shūfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "father's younger brother, uncle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叔父", "translation_ko": null, "translations": { "en": "father's younger brother, uncle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший брат отца по возрасту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叔父", "ko": null } }, { "id": "zh_02997", "lang": "zh", "lemma": "水泵", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "насосный агрегат для перекачки жидкостей", "ipa_us": "[shuǐbèng]", "ipa_uk": "[shuǐbèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydraulic water pump", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水泵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydraulic water pump", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насосный агрегат для перекачки жидкостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水泵", "ko": null } }, { "id": "zh_02999", "lang": "zh", "lemma": "水表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поквартирный счётчик расхода кубометров воды", "ipa_us": "[shuǐbiǎo]", "ipa_uk": "[shuǐbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic water meter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic water meter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поквартирный счётчик расхода кубометров воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水表", "ko": null } }, { "id": "zh_02722", "lang": "zh", "lemma": "睡袋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "утеплённый спальный мешок для ночёвок", "ipa_us": "[shuìdài]", "ipa_uk": "[shuìdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outdoor sleeping bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睡袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outdoor sleeping bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утеплённый спальный мешок для ночёвок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睡袋", "ko": null } }, { "id": "zh_04231", "lang": "zh", "lemma": "水到渠成", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разрешаться естественно в должный срок", "ipa_us": "[shuǐdàoqúchéng]", "ipa_uk": "[shuǐdàoqúchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when water flows channel forms, success comes naturally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水到渠成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when water flows channel forms, success comes naturally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешаться естественно в должный срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水到渠成", "ko": null } }, { "id": "zh_03891", "lang": "zh", "lemma": "水电", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроэлектростанция на горной реке", "ipa_us": "[shuǐdiàn]", "ipa_uk": "[shuǐdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydroelectric power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydroelectric power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроэлектростанция на горной реке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水电", "ko": null } }, { "id": "zh_03718", "lang": "zh", "lemma": "水电费", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коммунальные платежи за воду и электричество", "ipa_us": "[shuǐdiànfèi]", "ipa_uk": "[shuǐdiànfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water and electricity bills", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水电费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water and electricity bills", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммунальные платежи за воду и электричество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水电费", "ko": null } }, { "id": "zh_02690", "lang": "zh", "lemma": "水能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кинетическая энергия падающей воды плотины", "ipa_us": "[shuǐnéng]", "ipa_uk": "[shuǐnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydroelectric water power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydroelectric water power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кинетическая энергия падающей воды плотины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水能", "ko": null } }, { "id": "zh_04447", "lang": "zh", "lemma": "水平仪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "строительный пузырьковый уровень для стен", "ipa_us": "[shuǐpíngyí]", "ipa_uk": "[shuǐpíngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spirit level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水平仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spirit level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строительный пузырьковый уровень для стен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水平仪", "ko": null } }, { "id": "zh_03875", "lang": "zh", "lemma": "水土流失", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эрозия почвенного покрова потоками воды", "ipa_us": "[shuǐtǔliúshī]", "ipa_uk": "[shuǐtǔliúshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil erosion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水土流失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil erosion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эрозия почвенного покрова потоками воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水土流失", "ko": null } }, { "id": "zh_04418", "lang": "zh", "lemma": "水位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текущий горизонт уровня воды в реке", "ipa_us": "[shuǐwèi]", "ipa_uk": "[shuǐwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущий горизонт уровня воды в реке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水位", "ko": null } }, { "id": "zh_04203", "lang": "zh", "lemma": "水准", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий качественный уровень исполнения роли", "ipa_us": "[shuǐzhǔn]", "ipa_uk": "[shuǐzhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "level, standard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "level, standard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий качественный уровень исполнения роли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水准", "ko": null } }, { "id": "zh_04572", "lang": "zh", "lemma": "数九", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вести счет самым трескучим зимним морозам", "ipa_us": "[shǔjiǔ]", "ipa_uk": "[shǔjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to count the nine periods of winter cold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数九", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to count the nine periods of winter cold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести счет самым трескучим зимним морозам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数九", "ko": null } }, { "id": "zh_02425", "lang": "zh", "lemma": "数据", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "числовые сведения опытов, массив данных", "ipa_us": "[shùjù]", "ipa_uk": "[shùjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computational data, statistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computational data, statistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "числовые сведения опытов, массив данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据", "ko": null } }, { "id": "zh_02479", "lang": "zh", "lemma": "数据库", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электронное хранилище таблиц информации", "ipa_us": "[shùjùkù]", "ipa_uk": "[shùjùkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "database system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "database system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронное хранилище таблиц информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据库", "ko": null } }, { "id": "zh_03568", "lang": "zh", "lemma": "熟能生巧", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "навык рождается долгой практикой", "ipa_us": "[shúnéngshēngqiǎo]", "ipa_uk": "[shúnéngshēngqiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "practice makes perfect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熟能生巧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "practice makes perfect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навык рождается долгой практикой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熟能生巧", "ko": null } }, { "id": "zh_04232", "lang": "zh", "lemma": "顺理成章", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вытекать логично и закономерно из сказанного", "ipa_us": "[shùnlǐchéngzhāng]", "ipa_uk": "[shùnlǐchéngzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "logical, flowing naturally as expected", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺理成章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "logical, flowing naturally as expected", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытекать логично и закономерно из сказанного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺理成章", "ko": null } }, { "id": "zh_04414", "lang": "zh", "lemma": "顺流", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "по течению быстрой реки вниз", "ipa_us": "[shùnliú]", "ipa_uk": "[shùnliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "downstream, with the current", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "downstream, with the current", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по течению быстрой реки вниз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺流", "ko": null } }, { "id": "zh_04759", "lang": "zh", "lemma": "顺遂", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "благополучный и идущий гладко без запинки", "ipa_us": "[shùnsuì]", "ipa_uk": "[shùnsuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smooth, going as one wishes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺遂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smooth, going as one wishes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благополучный и идущий гладко без запинки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺遂", "ko": null } }, { "id": "zh_04672", "lang": "zh", "lemma": "顺延", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переносить срок исполнения на следующий рабочий день", "ipa_us": "[shùnyán]", "ipa_uk": "[shùnyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to postpone automatically", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺延", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to postpone automatically", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переносить срок исполнения на следующий рабочий день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺延", "ko": null } }, { "id": "zh_03357", "lang": "zh", "lemma": "硕导", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный руководитель магистерских диссертаций", "ipa_us": "[shuòdǎo]", "ipa_uk": "[shuòdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master's degree supervisor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硕导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master's degree supervisor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный руководитель магистерских диссертаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硕导", "ko": null } }, { "id": "zh_03360", "lang": "zh", "lemma": "硕士生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "учащийся магистратуры, пишущий диссертацию", "ipa_us": "[shuòshìshēng]", "ipa_uk": "[shuòshìshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master's degree student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硕士生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master's degree student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учащийся магистратуры, пишущий диссертацию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硕士生", "ko": null } }, { "id": "zh_03919", "lang": "zh", "lemma": "疏散", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "эвакуировать людей из зоны наводнения", "ipa_us": "[shūsàn]", "ipa_uk": "[shūsàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evacuate people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疏散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evacuate people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эвакуировать людей из зоны наводнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疏散", "ko": null } }, { "id": "zh_03725", "lang": "zh", "lemma": "疏通", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прочищать засор в сливной трубе раковины", "ipa_us": "[shūtōng]", "ipa_uk": "[shūtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dredge, unblock pipe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疏通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dredge, unblock pipe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочищать засор в сливной трубе раковины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疏通", "ko": null } }, { "id": "zh_04241", "lang": "zh", "lemma": "殊途同归", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "приходить к единой цели разными путями", "ipa_us": "[shūtútóngguī]", "ipa_uk": "[shūtútóngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reach same goal by different routes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殊途同归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reach same goal by different routes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить к единой цели разными путями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殊途同归", "ko": null } }, { "id": "zh_02468", "lang": "zh", "lemma": "数学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о количественных соотношениях, математика", "ipa_us": "[shùxué]", "ipa_uk": "[shùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mathematics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mathematics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о количественных соотношениях, математика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数学", "ko": null } }, { "id": "zh_03167", "lang": "zh", "lemma": "输血", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переливать совместимую донорскую кровь", "ipa_us": "[shūxuè]", "ipa_uk": "[shūxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfuse donor blood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "输血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfuse donor blood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переливать совместимую донорскую кровь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "输血", "ko": null } }, { "id": "zh_02435", "lang": "zh", "lemma": "术语", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальное профессиональное слово, термин", "ipa_us": "[shùyǔ]", "ipa_uk": "[shùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "technical jargon term", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "术语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "technical jargon term", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальное профессиональное слово, термин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "术语", "ko": null } }, { "id": "zh_03408", "lang": "zh", "lemma": "死机", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "намертво зависать без реакции на нажатия мыши", "ipa_us": "[sǐjī]", "ipa_uk": "[sǐjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to freeze, crash (computer)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to freeze, crash (computer)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намертво зависать без реакции на нажатия мыши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死机", "ko": null } }, { "id": "zh_03936", "lang": "zh", "lemma": "私教", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "персональный фитнес-тренер в тренажерном зале", "ipa_us": "[sījiào]", "ipa_uk": "[sījiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "personal trainer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "私教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "personal trainer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персональный фитнес-тренер в тренажерном зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "私教", "ko": null } }, { "id": "zh_03123", "lang": "zh", "lemma": "饲料", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "питательный комбикорм для домашних животных", "ipa_us": "[sìliào]", "ipa_uk": "[sìliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "livestock animal feed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饲料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "livestock animal feed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питательный комбикорм для домашних животных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饲料", "ko": null } }, { "id": "zh_04086", "lang": "zh", "lemma": "肆虐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "свирепствовать ураганным ветром над побережьем", "ipa_us": "[sìnüè]", "ipa_uk": "[sìnüè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wreak havoc, rage violently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肆虐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wreak havoc, rage violently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свирепствовать ураганным ветром над побережьем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肆虐", "ko": null } }, { "id": "zh_03962", "lang": "zh", "lemma": "斯诺克", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "классический английский бильярд снукер", "ipa_us": "[sīnuòkè]", "ipa_uk": "[sīnuòkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snooker billiards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斯诺克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snooker billiards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический английский бильярд снукер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斯诺克", "ko": null } }, { "id": "zh_02293", "lang": "zh", "lemma": "私企", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "частное коммерческое предприятие", "ipa_us": "[sīqǐ]", "ipa_uk": "[sīqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private enterprise, private firm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "私企", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private enterprise, private firm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частное коммерческое предприятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "私企", "ko": null } }, { "id": "zh_04373", "lang": "zh", "lemma": "司仪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ведущий свадебной или торжественной церемонии", "ipa_us": "[sīyí]", "ipa_uk": "[sīyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "master of ceremonies, emcee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "master of ceremonies, emcee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ведущий свадебной или торжественной церемонии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司仪", "ko": null } }, { "id": "zh_03468", "lang": "zh", "lemma": "松脆", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "рассыпчато хрустящий под зубами картофель фри", "ipa_us": "[sōngcuì]", "ipa_uk": "[sōngcuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisp, crunchy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "松脆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisp, crunchy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассыпчато хрустящий под зубами картофель фри", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "松脆", "ko": null } }, { "id": "zh_04695", "lang": "zh", "lemma": "耸立", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "возвышаться грандиозной башней над городом", "ipa_us": "[sǒnglì]", "ipa_uk": "[sǒnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand towering, rear up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耸立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand towering, rear up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышаться грандиозной башней над городом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耸立", "ko": null } }, { "id": "zh_02718", "lang": "zh", "lemma": "搜救", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разыскивать и спасать выживших под завалами", "ipa_us": "[sōujiù]", "ipa_uk": "[sōujiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to search and rescue survivors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搜救", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to search and rescue survivors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разыскивать и спасать выживших под завалами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搜救", "ko": null } }, { "id": "zh_02480", "lang": "zh", "lemma": "算法", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пошаговая математическая методика расчёта", "ipa_us": "[suànfǎ]", "ipa_uk": "[suànfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computational algorithm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "算法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computational algorithm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пошаговая математическая методика расчёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "算法", "ko": null } }, { "id": "zh_03073", "lang": "zh", "lemma": "酸碱度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "водородный показатель кислотности среды, pH", "ipa_us": "[suānjiǎndù]", "ipa_uk": "[suānjiǎndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acidity-alkalinity pH level", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酸碱度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acidity-alkalinity pH level", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водородный показатель кислотности среды, pH", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酸碱度", "ko": null } }, { "id": "zh_03811", "lang": "zh", "lemma": "蒜泥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелко истолченная паста из свежего чеснока", "ipa_us": "[suànní]", "ipa_uk": "[suànní]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minced garlic paste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒜泥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minced garlic paste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелко истолченная паста из свежего чеснока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒜泥", "ko": null } }, { "id": "zh_03887", "lang": "zh", "lemma": "酸雨", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кислотные атмосферные осадки от газов", "ipa_us": "[suānyǔ]", "ipa_uk": "[suānyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acid rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酸雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acid rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кислотные атмосферные осадки от газов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酸雨", "ko": null } }, { "id": "zh_03467", "lang": "zh", "lemma": "酥脆", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "таящий во рту рассыпчатый и хрустящий слой теста", "ipa_us": "[sūcuì]", "ipa_uk": "[sūcuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flaky and crispy pastry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "酥脆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flaky and crispy pastry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таящий во рту рассыпчатый и хрустящий слой теста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "酥脆", "ko": null } }, { "id": "zh_03042", "lang": "zh", "lemma": "速度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстрота перемещения тела в пространстве", "ipa_us": "[sùdù]", "ipa_uk": "[sùdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "velocity, rate of speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "速度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "velocity, rate of speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстрота перемещения тела в пространстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "速度", "ko": null } }, { "id": "zh_02985", "lang": "zh", "lemma": "隧道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный сквозной проезд сквозь толщу скалы", "ipa_us": "[suìdào]", "ipa_uk": "[suìdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground traffic tunnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隧道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground traffic tunnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный сквозной проезд сквозь толщу скалы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隧道", "ko": null } }, { "id": "zh_04367", "lang": "zh", "lemma": "随礼", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "преподносить денежный подарок на свадьбу", "ipa_us": "[suílǐ]", "ipa_uk": "[suílǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give wedding gift money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give wedding gift money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преподносить денежный подарок на свадьбу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随礼", "ko": null } }, { "id": "zh_04647", "lang": "zh", "lemma": "碎纸机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уничтожитель конфиденциальных бумажных документов", "ipa_us": "[suìzhǐjī]", "ipa_uk": "[suìzhǐjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper shredder machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碎纸机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper shredder machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уничтожитель конфиденциальных бумажных документов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碎纸机", "ko": null } }, { "id": "zh_03526", "lang": "zh", "lemma": "素来", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "всегда, обыкновенно, с давних пор", "ipa_us": "[sùlái]", "ipa_uk": "[sùlái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "usually, always, traditionally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "素来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "usually, always, traditionally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всегда, обыкновенно, с давних пор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "素来", "ko": null } }, { "id": "zh_03086", "lang": "zh", "lemma": "塑料", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокомолекулярный синтетический полимер", "ipa_us": "[sùliào]", "ipa_uk": "[sùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synthetic plastic material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塑料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synthetic plastic material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокомолекулярный синтетический полимер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塑料", "ko": null } }, { "id": "zh_02775", "lang": "zh", "lemma": "素描", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "графический карандашный рисунок с натуры", "ipa_us": "[sùmiáo]", "ipa_uk": "[sùmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graphite sketch, monochrome drawing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "素描", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graphite sketch, monochrome drawing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "графический карандашный рисунок с натуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "素描", "ko": null } }, { "id": "zh_04293", "lang": "zh", "lemma": "肃穆", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "торжественный и исполненный благоговения зал", "ipa_us": "[sùmù]", "ipa_uk": "[sùmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solemn and respectful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肃穆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solemn and respectful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественный и исполненный благоговения зал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肃穆", "ko": null } }, { "id": "zh_03342", "lang": "zh", "lemma": "索赔", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "требовать денежной компенсации за битый груз", "ipa_us": "[suǒpéi]", "ipa_uk": "[suǒpéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to claim damages, indemnity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "索赔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to claim damages, indemnity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требовать денежной компенсации за битый груз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "索赔", "ko": null } }, { "id": "zh_03479", "lang": "zh", "lemma": "索性", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "прямо-таки, лучше уж, просто взять и", "ipa_us": "[suǒxìng]", "ipa_uk": "[suǒxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "might as well, simply, outright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "索性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "might as well, simply, outright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямо-таки, лучше уж, просто взять и", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "索性", "ko": null } }, { "id": "zh_03344", "lang": "zh", "lemma": "诉讼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное процессуальное разбирательство иска", "ipa_us": "[sùsòng]", "ipa_uk": "[sùsòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lawsuit, litigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诉讼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lawsuit, litigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебное процессуальное разбирательство иска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诉讼", "ko": null } }, { "id": "zh_04553", "lang": "zh", "lemma": "苏绣", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тончайшая шелковая сучжоуская вышивка", "ipa_us": "[sūxiù]", "ipa_uk": "[sūxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Suzhou silk embroidery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "苏绣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Suzhou silk embroidery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тончайшая шелковая сучжоуская вышивка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "苏绣", "ko": null } }, { "id": "zh_04305", "lang": "zh", "lemma": "溯源", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отслеживать всю цепочку происхождения продукта", "ipa_us": "[sùyuán]", "ipa_uk": "[sùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trace origin of product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trace origin of product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отслеживать всю цепочку происхождения продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯源", "ko": null } }, { "id": "zh_04204", "lang": "zh", "lemma": "素质", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя культура и человеческие качества", "ipa_us": "[sùzhì]", "ipa_uk": "[sùzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inner quality, caliber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "素质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inner quality, caliber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя культура и человеческие качества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "素质", "ko": null } }, { "id": "zh_06222", "lang": "zh", "lemma": "塞翁失马", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "нет худа без добра в поворотах превратной судьбы", "ipa_us": "[sàiwēngshīmǎ]", "ipa_uk": "[sàiwēngshīmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blessing in disguise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塞翁失马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blessing in disguise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нет худа без добра в поворотах превратной судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塞翁失马", "ko": null } }, { "id": "zh_04879", "lang": "zh", "lemma": "散货船", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "балкер для перевозки насыпных грузов", "ipa_us": "[sǎnhuòchuán]", "ipa_uk": "[sǎnhuòchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bulk carrier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散货船", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bulk carrier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "балкер для перевозки насыпных грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散货船", "ko": null } }, { "id": "zh_06223", "lang": "zh", "lemma": "三思而行", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать решение лишь трижды взвесив последствия", "ipa_us": "[sānsī'érxíng]", "ipa_uk": "[sānsī'érxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "think thrice before acting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三思而行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "think thrice before acting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать решение лишь трижды взвесив последствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三思而行", "ko": null } }, { "id": "zh_06581", "lang": "zh", "lemma": "三坐标", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "координатно-измерительная машина объемного контроля деталей", "ipa_us": "[sānzuòbiāo]", "ipa_uk": "[sānzuòbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coordinate measuring machine (CMM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三坐标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coordinate measuring machine (CMM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "координатно-измерительная машина объемного контроля деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三坐标", "ko": null } }, { "id": "zh_07293", "lang": "zh", "lemma": "扫地机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "робот-пылесос с лазерной навигацией для сухой и влажной уборки", "ipa_us": "[sǎodìjī]", "ipa_uk": "[sǎodìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robot vacuum cleaner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫地机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robot vacuum cleaner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "робот-пылесос с лазерной навигацией для сухой и влажной уборки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫地机", "ko": null } }, { "id": "zh_04922", "lang": "zh", "lemma": "扫码枪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ручной оптический сканер товарных кодов", "ipa_us": "[sǎomǎqiāng]", "ipa_uk": "[sǎomǎqiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barcode scanner gun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫码枪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barcode scanner gun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручной оптический сканер товарных кодов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫码枪", "ko": null } }, { "id": "zh_07139", "lang": "zh", "lemma": "扫描电镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "растровый сканирующий электронный микроскоп высокого разрешения", "ipa_us": "[sǎomiáo diànjìng]", "ipa_uk": "[sǎomiáo diànjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scanning electron microscope (SEM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扫描电镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scanning electron microscope (SEM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растровый сканирующий электронный микроскоп высокого разрешения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扫描电镜", "ko": null } }, { "id": "zh_07097", "lang": "zh", "lemma": "森林碳汇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поглощение углекислого газа массивами растущих лесов", "ipa_us": "[sēnlíntànhuì]", "ipa_uk": "[sēnlíntànhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forest carbon sink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "森林碳汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forest carbon sink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поглощение углекислого газа массивами растущих лесов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "森林碳汇", "ko": null } }, { "id": "zh_07134", "lang": "zh", "lemma": "色谱仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хроматограф для разделения смесей органических веществ", "ipa_us": "[sèpǔyí]", "ipa_uk": "[sèpǔyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chromatograph analytical instrument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "色谱仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chromatograph analytical instrument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хроматограф для разделения смесей органических веществ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "色谱仪", "ko": null } }, { "id": "zh_06834", "lang": "zh", "lemma": "色散", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисперсия света разложение луча в спектральные цвета призмой", "ipa_us": "[sèsàn]", "ipa_uk": "[sèsàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical dispersion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "色散", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical dispersion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дисперсия света разложение луча в спектральные цвета призмой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "色散", "ko": null } }, { "id": "zh_06542", "lang": "zh", "lemma": "色香味", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничное единство цвета аромата и вкуса блюда", "ipa_us": "[sèxiāngwèi]", "ipa_uk": "[sèxiāngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "color, aroma and taste of cuisine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "色香味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "color, aroma and taste of cuisine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничное единство цвета аромата и вкуса блюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "色香味", "ko": null } }, { "id": "zh_06991", "lang": "zh", "lemma": "善本", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "редкое старинное качественное издание высокой научной ценности", "ipa_us": "[shànběn]", "ipa_uk": "[shànběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rare precious ancient edition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rare precious ancient edition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "редкое старинное качественное издание высокой научной ценности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善本", "ko": null } }, { "id": "zh_06371", "lang": "zh", "lemma": "商事仲裁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "третейское разбирательство хозяйственных споров", "ipa_us": "[shāngshìzhòngcái]", "ipa_uk": "[shāngshìzhòngcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial arbitration tribunal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商事仲裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial arbitration tribunal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "третейское разбирательство хозяйственных споров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商事仲裁", "ko": null } }, { "id": "zh_05024", "lang": "zh", "lemma": "上水库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхний бассейн гидроаккумулирующей станции", "ipa_us": "[shàngshuǐkù]", "ipa_uk": "[shàngshuǐkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upper reservoir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上水库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upper reservoir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхний бассейн гидроаккумулирующей станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上水库", "ko": null } }, { "id": "zh_05502", "lang": "zh", "lemma": "上诉", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "обжаловать решение суда первой инстанции в апелляционном порядке", "ipa_us": "[shàngsù]", "ipa_uk": "[shàngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to file an appeal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to file an appeal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжаловать решение суда первой инстанции в апелляционном порядке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上诉", "ko": null } }, { "id": "zh_06224", "lang": "zh", "lemma": "赏心悦目", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "радовать взор и наполнять сердце чистой усладой", "ipa_us": "[shǎngxīnyuèmù]", "ipa_uk": "[shǎngxīnyuèmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasing to the eye and mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赏心悦目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasing to the eye and mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радовать взор и наполнять сердце чистой усладой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赏心悦目", "ko": null } }, { "id": "zh_05537", "lang": "zh", "lemma": "商业诋毁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распространение ложных сведений порочащих деловую репутацию", "ipa_us": "[shāngyè dǐhuǐ]", "ipa_uk": "[shāngyè dǐhuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial disparagement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商业诋毁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial disparagement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространение ложных сведений порочащих деловую репутацию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商业诋毁", "ko": null } }, { "id": "zh_05914", "lang": "zh", "lemma": "商业贿赂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подкуп должностных лиц при заключении сделок", "ipa_us": "[shāngyèhuìlù]", "ipa_uk": "[shāngyèhuìlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial bribery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商业贿赂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial bribery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подкуп должностных лиц при заключении сделок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商业贿赂", "ko": null } }, { "id": "zh_06296", "lang": "zh", "lemma": "商业汇票", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переводной торговый вексель предприятия", "ipa_us": "[shāngyèhuìpiào]", "ipa_uk": "[shāngyèhuìpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial bill of exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商业汇票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial bill of exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводной торговый вексель предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商业汇票", "ko": null } }, { "id": "zh_04835", "lang": "zh", "lemma": "商业伦理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нравственные принципы честного и открытого ведения дел", "ipa_us": "[shāngyèlúnlǐ]", "ipa_uk": "[shāngyèlúnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business ethics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商业伦理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business ethics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нравственные принципы честного и открытого ведения дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商业伦理", "ko": null } }, { "id": "zh_05535", "lang": "zh", "lemma": "商业秘密", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "охраняемая законом производственная или коммерческая тайна", "ipa_us": "[shāngyè mìmì]", "ipa_uk": "[shāngyè mìmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade secret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商业秘密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade secret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охраняемая законом производственная или коммерческая тайна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商业秘密", "ko": null } }, { "id": "zh_06804", "lang": "zh", "lemma": "商誉减值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "списание обесценения деловой репутации после покупки фирмы", "ipa_us": "[shāngyù jiǎnzhí]", "ipa_uk": "[shāngyù jiǎnzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goodwill impairment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "商誉减值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goodwill impairment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "списание обесценения деловой репутации после покупки фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "商誉减值", "ko": null } }, { "id": "zh_06713", "lang": "zh", "lemma": "珊瑚礁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "морской коралловый биогенный риф тропических широт", "ipa_us": "[shānhújiāo]", "ipa_uk": "[shānhújiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coral reef ecosystem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珊瑚礁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coral reef ecosystem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "морской коралловый биогенный риф тропических широт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珊瑚礁", "ko": null } }, { "id": "zh_07099", "lang": "zh", "lemma": "珊瑚礁白化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обесцвечивание и гибель кораллов от перегрева океана", "ipa_us": "[shānhújiāobáihuà]", "ipa_uk": "[shānhújiāobáihuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coral reef bleaching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珊瑚礁白化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coral reef bleaching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обесцвечивание и гибель кораллов от перегрева океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珊瑚礁白化", "ko": null } }, { "id": "zh_07162", "lang": "zh", "lemma": "善始善终", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "доводить начатое благородное дело до счастливого завершения", "ipa_us": "[shànshǐshànzhōng]", "ipa_uk": "[shànshǐshànzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to start well and end well, see through to completion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善始善终", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to start well and end well, see through to completion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить начатое благородное дело до счастливого завершения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善始善终", "ko": null } }, { "id": "zh_07447", "lang": "zh", "lemma": "膳食纤维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неперевариваемые растительные пищевые волокна для ЖКТ", "ipa_us": "[shànshí xiānwéi]", "ipa_uk": "[shànshí xiānwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dietary fiber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "膳食纤维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dietary fiber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неперевариваемые растительные пищевые волокна для ЖКТ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "膳食纤维", "ko": null } }, { "id": "zh_06353", "lang": "zh", "lemma": "善意取得", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приобретение права добросовестным приобретателем", "ipa_us": "[shànyìqǔdé]", "ipa_uk": "[shànyìqǔdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bona fide acquisition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善意取得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bona fide acquisition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приобретение права добросовестным приобретателем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善意取得", "ko": null } }, { "id": "zh_06012", "lang": "zh", "lemma": "善治", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективное и справедливое государственное управление", "ipa_us": "[shànzhì]", "ipa_uk": "[shànzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эффективное и справедливое государственное управление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善治", "ko": null } }, { "id": "zh_07491", "lang": "zh", "lemma": "哨兵模式", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "охранный режим круговой видеозаписи вокруг припаркованного авто", "ipa_us": "[shàobīng móshì]", "ipa_uk": "[shàobīng móshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sentry security mode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哨兵模式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sentry security mode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "охранный режим круговой видеозаписи вокруг припаркованного авто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哨兵模式", "ko": null } }, { "id": "zh_07290", "lang": "zh", "lemma": "少吃多餐", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "питаться дробными небольшими порциями несколько раз в день", "ipa_us": "[shǎochīduōcān]", "ipa_uk": "[shǎochīduōcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eating small frequent meals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少吃多餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eating small frequent meals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питаться дробными небольшими порциями несколько раз в день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少吃多餐", "ko": null } }, { "id": "zh_05434", "lang": "zh", "lemma": "烧钱率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "темп ежемесячного расходования наличного капитала стартапом", "ipa_us": "[shāoqiánlǜ]", "ipa_uk": "[shāoqiánlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash burn rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烧钱率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash burn rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "темп ежемесячного расходования наличного капитала стартапом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烧钱率", "ko": null } }, { "id": "zh_05594", "lang": "zh", "lemma": "少子化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стойкое снижение уровня рождаемости в обществе", "ipa_us": "[shǎozǐhuà]", "ipa_uk": "[shǎozǐhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "declining birthrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少子化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "declining birthrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стойкое снижение уровня рождаемости в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少子化", "ko": null } }, { "id": "zh_05966", "lang": "zh", "lemma": "沙箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изолированная виртуальная среда для запуска подозрительных файлов", "ipa_us": "[shāxiāng]", "ipa_uk": "[shāxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sandbox environment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sandbox environment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изолированная виртуальная среда для запуска подозрительных файлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙箱", "ko": null } }, { "id": "zh_06693", "lang": "zh", "lemma": "射电望远镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "параболическая антенна для приема радиоволн космоса", "ipa_us": "[shèdiànwàngyuǎnjìng]", "ipa_uk": "[shèdiànwàngyuǎnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radio telescope dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射电望远镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radio telescope dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "параболическая антенна для приема радиоволн космоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射电望远镜", "ko": null } }, { "id": "zh_06045", "lang": "zh", "lemma": "社会保障", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная система пенсионного и медицинского страхования", "ipa_us": "[shèhuìbǎozhàng]", "ipa_uk": "[shèhuìbǎozhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social security system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会保障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social security system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная система пенсионного и медицинского страхования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会保障", "ko": null } }, { "id": "zh_05605", "lang": "zh", "lemma": "社会分层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "деление общества на социальные слои и классы", "ipa_us": "[shèhuì fēncéng]", "ipa_uk": "[shèhuì fēncéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social stratification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会分层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social stratification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деление общества на социальные слои и классы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会分层", "ko": null } }, { "id": "zh_06631", "lang": "zh", "lemma": "社会救助", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная материальная помощь малоимущим слоям населения", "ipa_us": "[shèhuì jiùzhù]", "ipa_uk": "[shèhuì jiùzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social assistance, welfare relief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会救助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social assistance, welfare relief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная материальная помощь малоимущим слоям населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会救助", "ko": null } }, { "id": "zh_05607", "lang": "zh", "lemma": "社会流动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перемещение индивидов между социальными статусами", "ipa_us": "[shèhuì liúdòng]", "ipa_uk": "[shèhuì liúdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social mobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会流动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social mobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перемещение индивидов между социальными статусами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会流动", "ko": null } }, { "id": "zh_05590", "lang": "zh", "lemma": "社交恐惧", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "иррациональный страх и тревожность перед публичными контактами", "ipa_us": "[shèjiāo kǒngjù]", "ipa_uk": "[shèjiāo kǒngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social anxiety, social phobia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社交恐惧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social anxiety, social phobia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иррациональный страх и тревожность перед публичными контактами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社交恐惧", "ko": null } }, { "id": "zh_05627", "lang": "zh", "lemma": "审查制度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный предварительный контроль публикаций", "ipa_us": "[shěnchá zhìdù]", "ipa_uk": "[shěnchá zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "censorship system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审查制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "censorship system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный предварительный контроль публикаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审查制度", "ko": null } }, { "id": "zh_06288", "lang": "zh", "lemma": "渗氮", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "азотировать поверхность детали для износостойкости", "ipa_us": "[shèndàn]", "ipa_uk": "[shèndàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to nitride metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渗氮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to nitride metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "азотировать поверхность детали для износостойкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渗氮", "ko": null } }, { "id": "zh_07388", "lang": "zh", "lemma": "慎独", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "строго блюсти чистоту совести наедине с собой", "ipa_us": "[shèndú]", "ipa_uk": "[shèndú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be watchful over oneself when alone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慎独", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be watchful over oneself when alone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго блюсти чистоту совести наедине с собой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慎独", "ko": null } }, { "id": "zh_05613", "lang": "zh", "lemma": "深度报道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аналитический углубленный репортаж о сложных событиях", "ipa_us": "[shēndù bàodào]", "ipa_uk": "[shēndù bàodào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in-depth news reporting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深度报道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in-depth news reporting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аналитический углубленный репортаж о сложных событиях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深度报道", "ko": null } }, { "id": "zh_05169", "lang": "zh", "lemma": "深度学习", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "машинное обучение на базе многослойных нейронных сетей", "ipa_us": "[shēndùxuéxí]", "ipa_uk": "[shēndùxuéxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深度学习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "машинное обучение на базе многослойных нейронных сетей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深度学习", "ko": null } }, { "id": "zh_06626", "lang": "zh", "lemma": "声部", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельная хоровая партия сопрано альта тенора или баса", "ipa_us": "[shēngbù]", "ipa_uk": "[shēngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical voice part", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "声部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical voice part", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельная хоровая партия сопрано альта тенора или баса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "声部", "ko": null } }, { "id": "zh_06973", "lang": "zh", "lemma": "生产线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированная технологическая поточная линия завода", "ipa_us": "[shēngchǎnxiàn]", "ipa_uk": "[shēngchǎnxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "production line, assembly line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生产线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "production line, assembly line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированная технологическая поточная линия завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生产线", "ko": null } }, { "id": "zh_05204", "lang": "zh", "lemma": "生成对抗网络", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектура генерации реалистичных изображений двумя сетями", "ipa_us": "[shēngchéngduìkàngwǎngluò]", "ipa_uk": "[shēngchéngduìkàngwǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "generative adversarial network (GAN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生成对抗网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "generative adversarial network (GAN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектура генерации реалистичных изображений двумя сетями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生成对抗网络", "ko": null } }, { "id": "zh_07413", "lang": "zh", "lemma": "深耕", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко вспахивать грунт перед посевной кампанией", "ipa_us": "[shēngēng]", "ipa_uk": "[shēngēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deep plow soil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深耕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deep plow soil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко вспахивать грунт перед посевной кампанией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深耕", "ko": null } }, { "id": "zh_06149", "lang": "zh", "lemma": "升华", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возвышать обыденные страсти до уровня искусства", "ipa_us": "[shēnghuá]", "ipa_uk": "[shēnghuá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sublimate, elevate to higher plane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升华", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sublimate, elevate to higher plane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышать обыденные страсти до уровня искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升华", "ko": null } }, { "id": "zh_05318", "lang": "zh", "lemma": "生化分析仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический лабораторный анализатор сыворотки крови", "ipa_us": "[shēnghuà fēnxīyí]", "ipa_uk": "[shēnghuà fēnxīyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biochemical analyzer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生化分析仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biochemical analyzer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический лабораторный анализатор сыворотки крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生化分析仪", "ko": null } }, { "id": "zh_07090", "lang": "zh", "lemma": "生化需氧量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "потребление кислорода микробами при очистке (БПК)", "ipa_us": "[shēnghuàxūyǎngliàng]", "ipa_uk": "[shēnghuàxūyǎngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biochemical oxygen demand (BOD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生化需氧量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biochemical oxygen demand (BOD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потребление кислорода микробами при очистке (БПК)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生化需氧量", "ko": null } }, { "id": "zh_07267", "lang": "zh", "lemma": "升降桌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рабочий письменный стол с электромотором регулировки высоты", "ipa_us": "[shēngjiàngzhuō]", "ipa_uk": "[shēngjiàngzhuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing desk, height-adjustable desk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升降桌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing desk, height-adjustable desk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рабочий письменный стол с электромотором регулировки высоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升降桌", "ko": null } }, { "id": "zh_06227", "lang": "zh", "lemma": "绳锯木断", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "капля точит камень упорным постоянным трудом", "ipa_us": "[shéngjùmùduàn]", "ipa_uk": "[shéngjùmùduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perseverance wears down hard stone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绳锯木断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perseverance wears down hard stone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капля точит камень упорным постоянным трудом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绳锯木断", "ko": null } }, { "id": "zh_06988", "lang": "zh", "lemma": "声呐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидролокатор обнаружения подводных объектов по акустике", "ipa_us": "[shēngnà]", "ipa_uk": "[shēngnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sonar system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "声呐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sonar system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидролокатор обнаружения подводных объектов по акустике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "声呐", "ko": null } }, { "id": "zh_06968", "lang": "zh", "lemma": "盛气凌人", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подавлять окружающих своей спесью и властным тоном", "ipa_us": "[shèngqìlíngrén]", "ipa_uk": "[shèngqìlíngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domineering, overbearing and arrogant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盛气凌人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domineering, overbearing and arrogant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавлять окружающих своей спесью и властным тоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盛气凌人", "ko": null } }, { "id": "zh_07235", "lang": "zh", "lemma": "生生不息", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрерывно возрождаться и вечно цвести не зная увядания", "ipa_us": "[shēngshēngbùxī]", "ipa_uk": "[shēngshēngbùxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "growing and multiplying ceaselessly, endless life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生生不息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "growing and multiplying ceaselessly, endless life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно возрождаться и вечно цвести не зная увядания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生生不息", "ko": null } }, { "id": "zh_06341", "lang": "zh", "lemma": "升水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "превышение котировки фьючерса над ценой спот", "ipa_us": "[shēngshuǐ]", "ipa_uk": "[shēngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contango, forward premium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contango, forward premium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превышение котировки фьючерса над ценой спот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升水", "ko": null } }, { "id": "zh_07087", "lang": "zh", "lemma": "生态补偿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "компенсационные выплаты за сохранение природных ресурсов", "ipa_us": "[shēngtàibǔcháng]", "ipa_uk": "[shēngtàibǔcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological compensation payments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态补偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological compensation payments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компенсационные выплаты за сохранение природных ресурсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态补偿", "ko": null } }, { "id": "zh_06727", "lang": "zh", "lemma": "生态屏障", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "природный защитный пояс лесов удерживающий опустынивание", "ipa_us": "[shēngtài píngzhàng]", "ipa_uk": "[shēngtài píngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological barrier green shield", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态屏障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological barrier green shield", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природный защитный пояс лесов удерживающий опустынивание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态屏障", "ko": null } }, { "id": "zh_05111", "lang": "zh", "lemma": "生态修复", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексное восстановление нарушенных экосистем", "ipa_us": "[shēngtàixiūfù]", "ipa_uk": "[shēngtàixiūfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological restoration, environmental rehabilitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态修复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological restoration, environmental rehabilitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексное восстановление нарушенных экосистем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态修复", "ko": null } }, { "id": "zh_07465", "lang": "zh", "lemma": "生酮饮食", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "низкоуглеводная диета с высоким содержанием жиров", "ipa_us": "[shēngtóng yǐnshí]", "ipa_uk": "[shēngtóng yǐnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ketogenic diet (keto)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生酮饮食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ketogenic diet (keto)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "низкоуглеводная диета с высоким содержанием жиров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生酮饮食", "ko": null } }, { "id": "zh_05977", "lang": "zh", "lemma": "生物标志物", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулярный индикатор патологического процесса в тканях", "ipa_us": "[shēngwùbiāozhìwù]", "ipa_uk": "[shēngwùbiāozhìwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biomarker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物标志物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biomarker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молекулярный индикатор патологического процесса в тканях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物标志物", "ko": null } }, { "id": "zh_05115", "lang": "zh", "lemma": "生物多样性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генетическое и видовое разнообразие флоры и фауны", "ipa_us": "[shēngwùduōyàngxìng]", "ipa_uk": "[shēngwùduōyàngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biological diversity, biodiversity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物多样性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biological diversity, biodiversity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генетическое и видовое разнообразие флоры и фауны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物多样性", "ko": null } }, { "id": "zh_07411", "lang": "zh", "lemma": "生物防治", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уничтожение вредителей урожая естественными хищниками", "ipa_us": "[shēngwù fángzhì]", "ipa_uk": "[shēngwù fángzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biological pest control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物防治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biological pest control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уничтожение вредителей урожая естественными хищниками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物防治", "ko": null } }, { "id": "zh_06716", "lang": "zh", "lemma": "生物量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупная масса живых организмов на единицу площади", "ipa_us": "[shēngwùliàng]", "ipa_uk": "[shēngwùliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biomass density", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biomass density", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупная масса живых организмов на единицу площади", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物量", "ko": null } }, { "id": "zh_05269", "lang": "zh", "lemma": "生物利用度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля действующего вещества попадающая в системный кровоток", "ipa_us": "[shēngwùlìyòngdù]", "ipa_uk": "[shēngwùlìyòngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bioavailability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物利用度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bioavailability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля действующего вещества попадающая в системный кровоток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物利用度", "ko": null } }, { "id": "zh_07275", "lang": "zh", "lemma": "生椰拿铁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "популярный кофе на основе натурального кокосового молока", "ipa_us": "[shēngyē nátiě]", "ipa_uk": "[shēngyē nátiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coconut milk latte", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生椰拿铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coconut milk latte", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "популярный кофе на основе натурального кокосового молока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生椰拿铁", "ko": null } }, { "id": "zh_05596", "lang": "zh", "lemma": "生育意愿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "желание семейных пар иметь определенное количество детей", "ipa_us": "[shēngyù yìyuàn]", "ipa_uk": "[shēngyù yìyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fertility desire, childbearing intention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生育意愿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fertility desire, childbearing intention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "желание семейных пар иметь определенное количество детей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生育意愿", "ko": null } }, { "id": "zh_07512", "lang": "zh", "lemma": "升阻比", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аэродинамическое качество крыла отношение подъемной силы к сопротивлению", "ipa_us": "[shēngzǔbǐ]", "ipa_uk": "[shēngzǔbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lift-to-drag ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升阻比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lift-to-drag ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэродинамическое качество крыла отношение подъемной силы к сопротивлению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升阻比", "ko": null } }, { "id": "zh_07425", "lang": "zh", "lemma": "深海网箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "погружной садок для морского рыбоводства в открытом океане", "ipa_us": "[shēnhǎi wǎngxiāng]", "ipa_uk": "[shēnhǎi wǎngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea aquaculture cage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深海网箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea aquaculture cage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погружной садок для морского рыбоводства в открытом океане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深海网箱", "ko": null } }, { "id": "zh_06882", "lang": "zh", "lemma": "砷化镓", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прямозонный полупроводник для лазеров и СВЧ", "ipa_us": "[shēnhuàjiā]", "ipa_uk": "[shēnhuàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gallium arsenide (GaAs)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砷化镓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gallium arsenide (GaAs)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямозонный полупроводник для лазеров и СВЧ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砷化镓", "ko": null } }, { "id": "zh_05825", "lang": "zh", "lemma": "审计报告", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заключение независимого аудитора о достоверности баланса", "ipa_us": "[shěnjìbàogào]", "ipa_uk": "[shěnjìbàogào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "auditor's report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审计报告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "auditor's report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заключение независимого аудитора о достоверности баланса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审计报告", "ko": null } }, { "id": "zh_05586", "lang": "zh", "lemma": "神经递质", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химический передатчик импульсов между нейронами мозга", "ipa_us": "[shénjīng dìzhì]", "ipa_uk": "[shénjīng dìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neurotransmitter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神经递质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neurotransmitter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химический передатчик импульсов между нейронами мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神经递质", "ko": null } }, { "id": "zh_05170", "lang": "zh", "lemma": "神经网络", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая модель взаимосвязанных искусственных нейронов", "ipa_us": "[shénjīngwǎngluò]", "ipa_uk": "[shénjīngwǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artificial neural network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神经网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artificial neural network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая модель взаимосвязанных искусственных нейронов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神经网络", "ko": null } }, { "id": "zh_06690", "lang": "zh", "lemma": "深空测控", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "слежение и управление межпланетными зондами", "ipa_us": "[shēnkōngcèkòng]", "ipa_uk": "[shēnkōngcèkòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-space tracking and telemetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深空测控", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-space tracking and telemetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слежение и управление межпланетными зондами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深空测控", "ko": null } }, { "id": "zh_05722", "lang": "zh", "lemma": "身临其境", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "ощущать себя непосредственным участником событий", "ipa_us": "[shēnlínqíjìng]", "ipa_uk": "[shēnlínqíjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel as if on the spot, immersive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身临其境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel as if on the spot, immersive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ощущать себя непосредственным участником событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身临其境", "ko": null } }, { "id": "zh_05120", "lang": "zh", "lemma": "渗滤液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "токсичный фильтрат свалочных масс полигона отходов", "ipa_us": "[shènlǜyè]", "ipa_uk": "[shènlǜyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landfill leachate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渗滤液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landfill leachate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "токсичный фильтрат свалочных масс полигона отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渗滤液", "ko": null } }, { "id": "zh_06083", "lang": "zh", "lemma": "审美", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность воспринимать и ценить прекрасное в мире", "ipa_us": "[shěnměi]", "ipa_uk": "[shěnměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aesthetic appreciation, aesthetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aesthetic appreciation, aesthetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность воспринимать и ценить прекрасное в мире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审美", "ko": null } }, { "id": "zh_06226", "lang": "zh", "lemma": "深明大义", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко понимать интересы общего блага родины", "ipa_us": "[shēnmíngdàyì]", "ipa_uk": "[shēnmíngdàyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deeply conscious of public interest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深明大义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deeply conscious of public interest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко понимать интересы общего блага родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深明大义", "ko": null } }, { "id": "zh_06999", "lang": "zh", "lemma": "深谋远虑", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко и тщательно продумывать отдаленные последствия", "ipa_us": "[shēnmóuyuǎnlǜ]", "ipa_uk": "[shēnmóuyuǎnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep and far-reaching planning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深谋远虑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep and far-reaching planning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко и тщательно продумывать отдаленные последствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深谋远虑", "ko": null } }, { "id": "zh_06749", "lang": "zh", "lemma": "肾内科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нефрологическое клиническое отделение патологий почек", "ipa_us": "[shènnèikē]", "ipa_uk": "[shènnèikē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nephrology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肾内科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nephrology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нефрологическое клиническое отделение патологий почек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肾内科", "ko": null } }, { "id": "zh_06741", "lang": "zh", "lemma": "神内科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неврологическое клиническое отделение больницы", "ipa_us": "[shénnèikē]", "ipa_uk": "[shénnèikē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neurology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神内科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neurology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неврологическое клиническое отделение больницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神内科", "ko": null } }, { "id": "zh_05491", "lang": "zh", "lemma": "审判长", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "председательствующий судья в судебном заседании", "ipa_us": "[shěnpànzhǎng]", "ipa_uk": "[shěnpànzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "presiding judge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审判长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "presiding judge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "председательствующий судья в судебном заседании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审判长", "ko": null } }, { "id": "zh_06373", "lang": "zh", "lemma": "申请撤销", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "просить государственный суд отменить арбитражное решение", "ipa_us": "[shēnqǐngchèxiāo]", "ipa_uk": "[shēnqǐngchèxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply for annulment of award", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "申请撤销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply for annulment of award", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просить государственный суд отменить арбитражное решение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "申请撤销", "ko": null } }, { "id": "zh_06994", "lang": "zh", "lemma": "深入浅出", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "излагать глубокие научные истины простым доступным языком", "ipa_us": "[shēnrùqiǎnchū]", "ipa_uk": "[shēnrùqiǎnchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "explaining profound matters in simple terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深入浅出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "explaining profound matters in simple terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излагать глубокие научные истины простым доступным языком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深入浅出", "ko": null } }, { "id": "zh_06148", "lang": "zh", "lemma": "审视", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "пристально и критически вглядываться в происходящее", "ipa_us": "[shěnshì]", "ipa_uk": "[shěnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to examine closely, scrutinize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to examine closely, scrutinize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пристально и критически вглядываться в происходящее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审视", "ko": null } }, { "id": "zh_05504", "lang": "zh", "lemma": "申诉", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "подавать надзорную жалобу на вступивший в силу приговор", "ipa_us": "[shēnsù]", "ipa_uk": "[shēnsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to petition for retrial, appeal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "申诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to petition for retrial, appeal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавать надзорную жалобу на вступивший в силу приговор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "申诉", "ko": null } }, { "id": "zh_07212", "lang": "zh", "lemma": "伸缩缝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "деформационный температурный шов в пролетном строении моста", "ipa_us": "[shēnsuōfèng]", "ipa_uk": "[shēnsuōfèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "expansion joint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伸缩缝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "expansion joint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деформационный температурный шов в пролетном строении моста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伸缩缝", "ko": null } }, { "id": "zh_06287", "lang": "zh", "lemma": "渗碳", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "насыщать поверхностный слой шестерен углеродом (цементация)", "ipa_us": "[shèntàn]", "ipa_uk": "[shèntàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carburize steel surface", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渗碳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carburize steel surface", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщать поверхностный слой шестерен углеродом (цементация)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渗碳", "ko": null } }, { "id": "zh_07456", "lang": "zh", "lemma": "身体质量指数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индекс массы тела для оценки степени ожирения", "ipa_us": "[shēntǐ zhìliàng zhǐshù]", "ipa_uk": "[shēntǐ zhìliàng zhǐshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "body mass index (BMI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身体质量指数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "body mass index (BMI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индекс массы тела для оценки степени ожирения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身体质量指数", "ko": null } }, { "id": "zh_05216", "lang": "zh", "lemma": "渗透测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "санкционированная имитация кибератаки для поиска уязвимостей", "ipa_us": "[shèntòucèshì]", "ipa_uk": "[shèntòucèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penetration testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渗透测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penetration testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санкционированная имитация кибератаки для поиска уязвимостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渗透测试", "ko": null } }, { "id": "zh_06448", "lang": "zh", "lemma": "审议", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассматривать и обсуждать проект постановления на заседании", "ipa_us": "[shěnyì]", "ipa_uk": "[shěnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliberate upon, review and debate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliberate upon, review and debate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рассматривать и обсуждать проект постановления на заседании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审议", "ko": null } }, { "id": "zh_07161", "lang": "zh", "lemma": "慎终如始", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять неослабную осмотрительность до самого победного конца", "ipa_us": "[shènzhōngrúshǐ]", "ipa_uk": "[shènzhōngrúshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as careful at the end as at the beginning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慎终如始", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as careful at the end as at the beginning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять неослабную осмотрительность до самого победного конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慎终如始", "ko": null } }, { "id": "zh_04921", "lang": "zh", "lemma": "射频识别", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технология бесконтактной радиочастотной маркировки грузов", "ipa_us": "[shèpínshíbié]", "ipa_uk": "[shèpínshíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "radio-frequency identification (RFID)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射频识别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "radio-frequency identification (RFID)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология бесконтактной радиочастотной маркировки грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射频识别", "ko": null } }, { "id": "zh_06638", "lang": "zh", "lemma": "社区食堂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "социальная столовая доступного питания для пенсионеров", "ipa_us": "[shèqū shítáng]", "ipa_uk": "[shèqū shítáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "community subsidized canteen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社区食堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "community subsidized canteen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "социальная столовая доступного питания для пенсионеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社区食堂", "ko": null } }, { "id": "zh_06225", "lang": "zh", "lemma": "舍生取义", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "жертвовать своей земной жизнью во имя правды", "ipa_us": "[shěshēngqǔyì]", "ipa_uk": "[shěshēngqǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sacrificing life for righteousness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舍生取义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sacrificing life for righteousness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать своей земной жизнью во имя правды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舍生取义", "ko": null } }, { "id": "zh_07338", "lang": "zh", "lemma": "射血分数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фракция выброса левого желудочка сердца (ФВ)", "ipa_us": "[shèxuèfènshù]", "ipa_uk": "[shèxuèfènshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "left ventricular ejection fraction (LVEF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "射血分数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "left ventricular ejection fraction (LVEF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фракция выброса левого желудочка сердца (ФВ)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "射血分数", "ko": null } }, { "id": "zh_06419", "lang": "zh", "lemma": "摄影指导", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "главный оператор-постановщик кинофильма", "ipa_us": "[shèyǐng zhǐdǎo]", "ipa_uk": "[shèyǐng zhǐdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "director of photography (DP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摄影指导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "director of photography (DP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный оператор-постановщик кинофильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摄影指导", "ko": null } }, { "id": "zh_05701", "lang": "zh", "lemma": "势必", "cefr_level": "B2", "pos": "adv", "translation_ru": "неизбежно в силу сложившихся объективных тенденций", "ipa_us": "[shìbì]", "ipa_uk": "[shìbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inevitably, certainly bound to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势必", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inevitably, certainly bound to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неизбежно в силу сложившихся объективных тенденций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势必", "ko": null } }, { "id": "zh_06763", "lang": "zh", "lemma": "示波器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный осциллограф для визуализации формы электрических сигналов", "ipa_us": "[shìbōqì]", "ipa_uk": "[shìbōqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oscilloscope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "示波器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oscilloscope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный осциллограф для визуализации формы электрических сигналов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "示波器", "ko": null } }, { "id": "zh_07244", "lang": "zh", "lemma": "势不可挡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наступать неодолимой лавиной сокрушая любые преграды", "ipa_us": "[shìbùkědǎng]", "ipa_uk": "[shìbùkědǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unstoppable momentum, irresistible force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势不可挡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unstoppable momentum, irresistible force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наступать неодолимой лавиной сокрушая любые преграды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势不可挡", "ko": null } }, { "id": "zh_05916", "lang": "zh", "lemma": "市场支配地位", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доминирующее монопольное положение поставщика", "ipa_us": "[shìchǎngzhīpèidìwèi]", "ipa_uk": "[shìchǎngzhīpèidìwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dominant market position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市场支配地位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dominant market position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доминирующее монопольное положение поставщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市场支配地位", "ko": null } }, { "id": "zh_04977", "lang": "zh", "lemma": "湿度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "относительная влажность окружающего воздуха", "ipa_us": "[shīdù]", "ipa_uk": "[shīdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relative humidity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湿度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relative humidity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относительная влажность окружающего воздуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湿度", "ko": null } }, { "id": "zh_07558", "lang": "zh", "lemma": "石膏板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипсокартонный лист для обшивки стен и потолков", "ipa_us": "[shígāobǎn]", "ipa_uk": "[shígāobǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gypsum plasterboard, drywall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "石膏板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gypsum plasterboard, drywall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипсокартонный лист для обшивки стен и потолков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "石膏板", "ko": null } }, { "id": "zh_04859", "lang": "zh", "lemma": "适航", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сертификат летной годности воздушного судна", "ipa_us": "[shìháng]", "ipa_uk": "[shìháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airworthiness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airworthiness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сертификат летной годности воздушного судна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适航", "ko": null } }, { "id": "zh_06488", "lang": "zh", "lemma": "释怀", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "отпускать застарелую душевную обиду с миром", "ipa_us": "[shìhuái]", "ipa_uk": "[shìhuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to let go of resentment, find release", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "释怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to let go of resentment, find release", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отпускать застарелую душевную обиду с миром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "释怀", "ko": null } }, { "id": "zh_07017", "lang": "zh", "lemma": "事件视界", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "граница черной дыры за пределы которой ничто не ускользает", "ipa_us": "[shìjiàn shìjiè]", "ipa_uk": "[shìjiàn shìjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "black hole event horizon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事件视界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "black hole event horizon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "граница черной дыры за пределы которой ничто не ускользает", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事件视界", "ko": null } }, { "id": "zh_05319", "lang": "zh", "lemma": "试剂盒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "диагностический набор реагентов для лаборатории", "ipa_us": "[shìjìhé]", "ipa_uk": "[shìjìhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diagnostic test kit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试剂盒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diagnostic test kit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диагностический набор реагентов для лаборатории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试剂盒", "ko": null } }, { "id": "zh_05821", "lang": "zh", "lemma": "实际控制人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конечный бенефициарный владелец бизнеса", "ipa_us": "[shíjìkòngzhìrén]", "ipa_uk": "[shíjìkòngzhìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "actual controlling shareholder, ultimate beneficiary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实际控制人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "actual controlling shareholder, ultimate beneficiary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конечный бенефициарный владелец бизнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实际控制人", "ko": null } }, { "id": "zh_05750", "lang": "zh", "lemma": "市净率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение рыночной цены к балансовой стоимости", "ipa_us": "[shìjìnglǜ]", "ipa_uk": "[shìjìnglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "price-to-book ratio (P/B)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市净率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "price-to-book ratio (P/B)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение рыночной цены к балансовой стоимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市净率", "ko": null } }, { "id": "zh_06420", "lang": "zh", "lemma": "侍酒师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сомелье ресторанного зала знаток винной карты", "ipa_us": "[shìjiǔshī]", "ipa_uk": "[shìjiǔshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sommelier, wine steward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侍酒师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sommelier, wine steward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сомелье ресторанного зала знаток винной карты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侍酒师", "ko": null } }, { "id": "zh_05918", "lang": "zh", "lemma": "蚀刻", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вытравливать нанометровый рисунок проводников плазмой", "ipa_us": "[shíkè]", "ipa_uk": "[shíkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to etch silicon wafer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蚀刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to etch silicon wafer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытравливать нанометровый рисунок проводников плазмой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蚀刻", "ko": null } }, { "id": "zh_06228", "lang": "zh", "lemma": "适可而止", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "уметь вовремя остановиться зная меру во всем", "ipa_us": "[shìkě'érzhǐ]", "ipa_uk": "[shìkě'érzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knowing when to stop, not overdoing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适可而止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knowing when to stop, not overdoing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уметь вовремя остановиться зная меру во всем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适可而止", "ko": null } }, { "id": "zh_06636", "lang": "zh", "lemma": "适老化改造", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оборудование квартир поручнями и пандусами под нужды стариков", "ipa_us": "[shìlǎohuà gǎizào]", "ipa_uk": "[shìlǎohuà gǎizào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elderly-friendly barrier-free home renovation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适老化改造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elderly-friendly barrier-free home renovation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оборудование квартир поручнями и пандусами под нужды стариков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适老化改造", "ko": null } }, { "id": "zh_07517", "lang": "zh", "lemma": "矢量喷管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поворотное сопло изменения вектора реактивной тяги", "ipa_us": "[shǐliàng pēnguǎn]", "ipa_uk": "[shǐliàng pēnguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thrust-vectoring nozzle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矢量喷管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thrust-vectoring nozzle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворотное сопло изменения вектора реактивной тяги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矢量喷管", "ko": null } }, { "id": "zh_06989", "lang": "zh", "lemma": "史料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "документальные фактические материалы исторического исследования", "ipa_us": "[shǐliào]", "ipa_uk": "[shǐliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "historical source materials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "史料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "historical source materials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "документальные фактические материалы исторического исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "史料", "ko": null } }, { "id": "zh_05326", "lang": "zh", "lemma": "石墨烯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двумерный моноатомный слой углерода высокой проводимости", "ipa_us": "[shímòxī]", "ipa_uk": "[shímòxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graphene", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "石墨烯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graphene", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двумерный моноатомный слой углерода высокой проводимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "石墨烯", "ko": null } }, { "id": "zh_06622", "lang": "zh", "lemma": "室内乐", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "музыка для небольшого ансамбля исполнителей в камерном зале", "ipa_us": "[shìnèiyuè]", "ipa_uk": "[shìnèiyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chamber music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "室内乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chamber music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "музыка для небольшого ансамбля исполнителей в камерном зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "室内乐", "ko": null } }, { "id": "zh_05621", "lang": "zh", "lemma": "事实核查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка достоверности фактов перед публикацией новости", "ipa_us": "[shìshí héchá]", "ipa_uk": "[shìshí héchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fact-checking verification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事实核查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fact-checking verification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка достоверности фактов перед публикацией новости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事实核查", "ko": null } }, { "id": "zh_07053", "lang": "zh", "lemma": "视死如归", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смотреть в лицо неизбежной гибели спокойно как на возвращение домой", "ipa_us": "[shìsǐrúguī]", "ipa_uk": "[shìsǐrúguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "looking upon death as going home, utterly fearless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "视死如归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "looking upon death as going home, utterly fearless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть в лицо неизбежной гибели спокойно как на возвращение домой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "视死如归", "ko": null } }, { "id": "zh_07220", "lang": "zh", "lemma": "石笋", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кальцитовый минеральный нарост поднимающийся со дна пещеры", "ipa_us": "[shísǔn]", "ipa_uk": "[shísǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stalagmite cave formation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "石笋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stalagmite cave formation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кальцитовый минеральный нарост поднимающийся со дна пещеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "石笋", "ko": null } }, { "id": "zh_05804", "lang": "zh", "lemma": "实体经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "реальный сектор материального производства", "ipa_us": "[shítǐjīngjì]", "ipa_uk": "[shítǐjīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real economy sector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实体经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real economy sector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реальный сектор материального производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实体经济", "ko": null } }, { "id": "zh_05149", "lang": "zh", "lemma": "事务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неделимая атомарная последовательность операций с базой данных", "ipa_us": "[shìwù]", "ipa_uk": "[shìwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "database transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "database transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неделимая атомарная последовательность операций с базой данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事务", "ko": null } }, { "id": "zh_06652", "lang": "zh", "lemma": "史无前例", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать грандиозный прорыв не знающий аналогов в истории", "ipa_us": "[shǐwúqiánlì]", "ipa_uk": "[shǐwúqiánlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unprecedented in history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "史无前例", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unprecedented in history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать грандиозный прорыв не знающий аналогов в истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "史无前例", "ko": null } }, { "id": "zh_06370", "lang": "zh", "lemma": "失信被执行人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гражданин внесенный в черный список злостных неплательщиков", "ipa_us": "[shīxìnbèizhíxíngrén]", "ipa_uk": "[shīxìnbèizhíxíngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dishonest judgment debtor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失信被执行人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dishonest judgment debtor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гражданин внесенный в черный список злостных неплательщиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失信被执行人", "ko": null } }, { "id": "zh_07361", "lang": "zh", "lemma": "失血性休克", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллапс кровообращения вследствие массивной кровопотери", "ipa_us": "[shīxuèxìngxiūkè]", "ipa_uk": "[shīxuèxìngxiūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypovolemic hemorrhagic shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失血性休克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypovolemic hemorrhagic shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллапс кровообращения вследствие массивной кровопотери", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失血性休克", "ko": null } }, { "id": "zh_06150", "lang": "zh", "lemma": "释义", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "раскрывать точное лексическое значение термина", "ipa_us": "[shìyì]", "ipa_uk": "[shìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to define, explain meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "释义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to define, explain meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскрывать точное лексическое значение термина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "释义", "ko": null } }, { "id": "zh_05749", "lang": "zh", "lemma": "市盈率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент отношения цены акции к чистой прибыли", "ipa_us": "[shìyínglǜ]", "ipa_uk": "[shìyínglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "price-to-earnings ratio (P/E)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市盈率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "price-to-earnings ratio (P/E)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент отношения цены акции к чистой прибыли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市盈率", "ko": null } }, { "id": "zh_05277", "lang": "zh", "lemma": "适应症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинские показания к назначению конкретного лекарства", "ipa_us": "[shìyìngzhèng]", "ipa_uk": "[shìyìngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical indications", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适应症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical indications", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинские показания к назначению конкретного лекарства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适应症", "ko": null } }, { "id": "zh_05980", "lang": "zh", "lemma": "适应证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "клинические медицинские показания к назначению препарата", "ipa_us": "[shìyìngzhèng]", "ipa_uk": "[shìyìngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indication for medical treatment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适应证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indication for medical treatment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клинические медицинские показания к назначению препарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适应证", "ko": null } }, { "id": "zh_05899", "lang": "zh", "lemma": "实用性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленная применимость изобретения на заводе", "ipa_us": "[shíyòngxìng]", "ipa_uk": "[shíyòngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial applicability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实用性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial applicability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленная применимость изобретения на заводе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实用性", "ko": null } }, { "id": "zh_05526", "lang": "zh", "lemma": "实用新型", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полезная модель как объект патентной охраны", "ipa_us": "[shíyòng xīnxíng]", "ipa_uk": "[shíyòng xīnxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "utility model", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实用新型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "utility model", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полезная модель как объект патентной охраны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实用新型", "ko": null } }, { "id": "zh_06969", "lang": "zh", "lemma": "试运行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "опытная пробная эксплуатация оборудования перед сдачей", "ipa_us": "[shìyùnxíng]", "ipa_uk": "[shìyùnxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trial operation, commissioning test run", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试运行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trial operation, commissioning test run", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опытная пробная эксплуатация оборудования перед сдачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试运行", "ko": null } }, { "id": "zh_06000", "lang": "zh", "lemma": "失语症", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "расстройство понимания или воспроизведения речи мозгом", "ipa_us": "[shīyǔzhèng]", "ipa_uk": "[shīyǔzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aphasia speech disorder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失语症", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aphasia speech disorder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расстройство понимания или воспроизведения речи мозгом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失语症", "ko": null } }, { "id": "zh_05703", "lang": "zh", "lemma": "势在必行", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "назревать как исторически неизбежный шаг", "ipa_us": "[shìzàibìxíng]", "ipa_uk": "[shìzàibìxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperative, unavoidable by circumstance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势在必行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperative, unavoidable by circumstance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назревать как исторически неизбежный шаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势在必行", "ko": null } }, { "id": "zh_06058", "lang": "zh", "lemma": "实证主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "направление признающее лишь факты опытных наук", "ipa_us": "[shízhèngzhǔyì]", "ipa_uk": "[shízhèngzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "positivism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实证主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "positivism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направление признающее лишь факты опытных наук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实证主义", "ko": null } }, { "id": "zh_05747", "lang": "zh", "lemma": "市值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупная биржевая капитализация корпорации", "ipa_us": "[shìzhí]", "ipa_uk": "[shìzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market capitalization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market capitalization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупная биржевая капитализация корпорации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市值", "ko": null } }, { "id": "zh_05896", "lang": "zh", "lemma": "实质审查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспертиза патентной заявки по существу", "ipa_us": "[shízhìshěnchá]", "ipa_uk": "[shízhìshěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "substantive patent examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实质审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "substantive patent examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экспертиза патентной заявки по существу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实质审查", "ko": null } }, { "id": "zh_06229", "lang": "zh", "lemma": "首当其冲", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать на себя первый сокрушительный удар бури", "ipa_us": "[shǒudāngqíchōng]", "ipa_uk": "[shǒudāngqíchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bearing brunt of attack first", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首当其冲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bearing brunt of attack first", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать на себя первый сокрушительный удар бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首当其冲", "ko": null } }, { "id": "zh_06518", "lang": "zh", "lemma": "售后服务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийное сервисное обслуживание после совершения покупки", "ipa_us": "[shòuhòu fúwù]", "ipa_uk": "[shòuhòu fúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "after-sales customer service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售后服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "after-sales customer service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийное сервисное обслуживание после совершения покупки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售后服务", "ko": null } }, { "id": "zh_05485", "lang": "zh", "lemma": "售汇", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "покупать иностранную валюту у банка за национальную валюту", "ipa_us": "[shòuhuì]", "ipa_uk": "[shòuhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to purchase foreign exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "售汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to purchase foreign exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покупать иностранную валюту у банка за национальную валюту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "售汇", "ko": null } }, { "id": "zh_05709", "lang": "zh", "lemma": "首屈一指", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "занимать безусловное первое место по качеству", "ipa_us": "[shǒuqūyīzhǐ]", "ipa_uk": "[shǒuqūyīzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rank first, come thumbs-up top", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首屈一指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rank first, come thumbs-up top", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимать безусловное первое место по качеству", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首屈一指", "ko": null } }, { "id": "zh_05987", "lang": "zh", "lemma": "受体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пациент принимающий пересаженный донорский орган", "ipa_us": "[shòutǐ]", "ipa_uk": "[shòutǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organ recipient, biological receptor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organ recipient, biological receptor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пациент принимающий пересаженный донорский орган", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受体", "ko": null } }, { "id": "zh_05438", "lang": "zh", "lemma": "授信", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лимит кредитных средств открытый банком заемщику", "ipa_us": "[shòuxìn]", "ipa_uk": "[shòuxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credit line facility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "授信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credit line facility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лимит кредитных средств открытый банком заемщику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "授信", "ko": null } }, { "id": "zh_06323", "lang": "zh", "lemma": "授信额度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "утвержденный совокупный кредитный лимит заемщика", "ipa_us": "[shòuxìn'édù]", "ipa_uk": "[shòuxìn'édù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credit line limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "授信额度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credit line limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утвержденный совокупный кредитный лимит заемщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "授信额度", "ko": null } }, { "id": "zh_05644", "lang": "zh", "lemma": "首映礼", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "торжественный премьерный показ нового кинофильма", "ipa_us": "[shǒuyìnglǐ]", "ipa_uk": "[shǒuyìnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "film premiere ceremony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首映礼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "film premiere ceremony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественный премьерный показ нового кинофильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首映礼", "ko": null } }, { "id": "zh_07029", "lang": "zh", "lemma": "守正创新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять верность фундаментальным принципам и смело творить", "ipa_us": "[shǒuzhèngchuàngxīn]", "ipa_uk": "[shǒuzhèngchuàngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uphold fundamental principles while innovating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守正创新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uphold fundamental principles while innovating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять верность фундаментальным принципам и смело творить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守正创新", "ko": null } }, { "id": "zh_07163", "lang": "zh", "lemma": "守正出奇", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сочетать твердые фундаментальные правила с дерзким новаторством", "ipa_us": "[shǒuzhèngchūqí]", "ipa_uk": "[shǒuzhèngchūqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adhere to principles while springing surprises", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守正出奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adhere to principles while springing surprises", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетать твердые фундаментальные правила с дерзким новаторством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守正出奇", "ko": null } }, { "id": "zh_05054", "lang": "zh", "lemma": "衰变热", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "остаточное тепловыделение радиоактивного распада", "ipa_us": "[shuāibiànrè]", "ipa_uk": "[shuāibiànrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "decay heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衰变热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "decay heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остаточное тепловыделение радиоактивного распада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衰变热", "ko": null } }, { "id": "zh_04997", "lang": "zh", "lemma": "衰减率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "годовой коэффициент деградации мощности панелей", "ipa_us": "[shuāijiǎnlǜ]", "ipa_uk": "[shuāijiǎnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power degradation rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衰减率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power degradation rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "годовой коэффициент деградации мощности панелей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衰减率", "ko": null } }, { "id": "zh_05416", "lang": "zh", "lemma": "双重股权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухклассовая структура акций с неравными голосами", "ipa_us": "[shuāngchóng gǔquán]", "ipa_uk": "[shuāngchóng gǔquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dual-class share structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双重股权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dual-class share structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухклассовая структура акций с неравными голосами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双重股权", "ko": null } }, { "id": "zh_05476", "lang": "zh", "lemma": "双重征税", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "налогообложение одного дохода в двух разных государствах", "ipa_us": "[shuāngchóngzhēngshuì]", "ipa_uk": "[shuāngchóngzhēngshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double taxation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双重征税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double taxation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "налогообложение одного дохода в двух разных государствах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双重征税", "ko": null } }, { "id": "zh_05225", "lang": "zh", "lemma": "双 factor 认证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухфакторная проверка подлинности пользователя", "ipa_us": "[shuāng fúhé rènzhèng]", "ipa_uk": "[shuāng fúhé rènzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "two-factor authentication (2FA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双 factor 认证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "two-factor authentication (2FA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухфакторная проверка подлинности пользователя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双 factor 认证", "ko": null } }, { "id": "zh_07253", "lang": "zh", "lemma": "爽肤水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "увлажняющий тоник для восстановления баланса кожи", "ipa_us": "[shuǎngfūshuǐ]", "ipa_uk": "[shuǎngfūshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toner lotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爽肤水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toner lotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увлажняющий тоник для восстановления баланса кожи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爽肤水", "ko": null } }, { "id": "zh_06782", "lang": "zh", "lemma": "双绞线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кабель витая пара для подключения компьютеров к роутеру", "ipa_us": "[shuāngjiǎoxiàn]", "ipa_uk": "[shuāngjiǎoxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "twisted pair network cable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双绞线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "twisted pair network cable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кабель витая пара для подключения компьютеров к роутеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双绞线", "ko": null } }, { "id": "zh_05274", "lang": "zh", "lemma": "双盲", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "двойной слепой метод исключающий предвзятость оценки", "ipa_us": "[shuāngmáng]", "ipa_uk": "[shuāngmáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double-blind clinical study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双盲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double-blind clinical study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двойной слепой метод исключающий предвзятость оценки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双盲", "ko": null } }, { "id": "zh_04998", "lang": "zh", "lemma": "双面发电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двусторонняя генерация энергии солнечными панелями", "ipa_us": "[shuāngmiànfādiàn]", "ipa_uk": "[shuāngmiànfādiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bifacial solar generation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双面发电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bifacial solar generation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двусторонняя генерация энергии солнечными панелями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双面发电", "ko": null } }, { "id": "zh_05653", "lang": "zh", "lemma": "双年展", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "международная периодическая выставка современного искусства", "ipa_us": "[shuāngniánzhǎn]", "ipa_uk": "[shuāngniánzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biennale art exhibition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双年展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biennale art exhibition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международная периодическая выставка современного искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双年展", "ko": null } }, { "id": "zh_05068", "lang": "zh", "lemma": "输电线路", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "воздушная линия электропередачи высокого напряжения", "ipa_us": "[shūdiànxiànlù]", "ipa_uk": "[shūdiànxiànlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power transmission line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "输电线路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power transmission line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воздушная линия электропередачи высокого напряжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "输电线路", "ko": null } }, { "id": "zh_06575", "lang": "zh", "lemma": "水刀切割", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроабразивная резка твердых материалов струей высокого давления", "ipa_us": "[shuǐdāo qiēgē]", "ipa_uk": "[shuǐdāo qiēgē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waterjet abrasive cutting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水刀切割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waterjet abrasive cutting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроабразивная резка твердых материалов струей высокого давления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水刀切割", "ko": null } }, { "id": "zh_05021", "lang": "zh", "lemma": "水电站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроэлектростанция на речном водохранилище", "ipa_us": "[shuǐdiànzhàn]", "ipa_uk": "[shuǐdiànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydroelectric power station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水电站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydroelectric power station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроэлектростанция на речном водохранилище", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水电站", "ko": null } }, { "id": "zh_06646", "lang": "zh", "lemma": "水滴石穿", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пробивать твердый камень упорным постоянством малых усилий", "ipa_us": "[shuǐdīshíchuān]", "ipa_uk": "[shuǐdīshíchuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dripping water hollows out stone, perseverance wins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水滴石穿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dripping water hollows out stone, perseverance wins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробивать твердый камень упорным постоянством малых усилий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水滴石穿", "ko": null } }, { "id": "zh_05123", "lang": "zh", "lemma": "水华", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массовое цветение сине-зеленых водорослей в пресных озерах", "ipa_us": "[shuǐhuá]", "ipa_uk": "[shuǐhuá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cyanobacterial water bloom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水华", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cyanobacterial water bloom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовое цветение сине-зеленых водорослей в пресных озерах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水华", "ko": null } }, { "id": "zh_06980", "lang": "zh", "lemma": "水雷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "донная или якорная морская мина заграждения", "ipa_us": "[shuǐléi]", "ipa_uk": "[shuǐléi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "naval sea mine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水雷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "naval sea mine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "донная или якорная морская мина заграждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水雷", "ko": null } }, { "id": "zh_05022", "lang": "zh", "lemma": "水轮机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидравлическая турбина преобразования напора воды", "ipa_us": "[shuǐlúnjī]", "ipa_uk": "[shuǐlúnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydraulic turbine, water turbine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水轮机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydraulic turbine, water turbine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидравлическая турбина преобразования напора воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水轮机", "ko": null } }, { "id": "zh_06230", "lang": "zh", "lemma": "水落石出", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тайное становится явным и истина торжествует", "ipa_us": "[shuǐluòshíchū]", "ipa_uk": "[shuǐluòshíchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "truth comes to light after confusion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水落石出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "truth comes to light after confusion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тайное становится явным и истина торжествует", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水落石出", "ko": null } }, { "id": "zh_04886", "lang": "zh", "lemma": "水深", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глубина навигационного фарватера в акватории порта", "ipa_us": "[shuǐshēn]", "ipa_uk": "[shuǐshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water depth, draft clearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水深", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water depth, draft clearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубина навигационного фарватера в акватории порта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水深", "ko": null } }, { "id": "zh_05814", "lang": "zh", "lemma": "税收洼地", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "особая зона со льготным режимом налогообложения", "ipa_us": "[shuìshōuwādì]", "ipa_uk": "[shuìshōuwādì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tax haven, preferential tax zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "税收洼地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tax haven, preferential tax zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "особая зона со льготным режимом налогообложения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "税收洼地", "ko": null } }, { "id": "zh_07088", "lang": "zh", "lemma": "水体富营养化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "избыточное цветение водоемов от сброса фосфатов", "ipa_us": "[shuǐtǐfùyíngyǎnghuà]", "ipa_uk": "[shuǐtǐfùyíngyǎnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eutrophication of water bodies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水体富营养化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eutrophication of water bodies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избыточное цветение водоемов от сброса фосфатов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水体富营养化", "ko": null } }, { "id": "zh_05032", "lang": "zh", "lemma": "水头", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "статический перепад высот уровня воды на турбине", "ipa_us": "[shuǐtóu]", "ipa_uk": "[shuǐtóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydraulic head", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydraulic head", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "статический перепад высот уровня воды на турбине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水头", "ko": null } }, { "id": "zh_05112", "lang": "zh", "lemma": "水土保持", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инженерные меры предотвращения эрозии почв", "ipa_us": "[shuǐtǔbǎochí]", "ipa_uk": "[shuǐtǔbǎochí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil and water conservation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水土保持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil and water conservation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инженерные меры предотвращения эрозии почв", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水土保持", "ko": null } }, { "id": "zh_07111", "lang": "zh", "lemma": "水循环", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальный гидрологический круговорот влаги в природе", "ipa_us": "[shuǐxúnhuán]", "ipa_uk": "[shuǐxúnhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrological water cycle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水循环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrological water cycle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальный гидрологический круговорот влаги в природе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水循环", "ko": null } }, { "id": "zh_05492", "lang": "zh", "lemma": "书记员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "секретарь судебного заседания ведущий протокол", "ipa_us": "[shūjìyuán]", "ipa_uk": "[shūjìyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court clerk, court recorder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书记员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court clerk, court recorder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "секретарь судебного заседания ведущий протокол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书记员", "ko": null } }, { "id": "zh_05934", "lang": "zh", "lemma": "数据标注", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "разметка обучающей выборки человеком или моделью", "ipa_us": "[shùjùbiāozhù]", "ipa_uk": "[shùjùbiāozhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data labeling / annotation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据标注", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data labeling / annotation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разметка обучающей выборки человеком или моделью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据标注", "ko": null } }, { "id": "zh_05164", "lang": "zh", "lemma": "数据仓库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованное хранилище структурированных корпоративных данных", "ipa_us": "[shùjùcāngkù]", "ipa_uk": "[shùjùcāngkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data warehouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据仓库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data warehouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованное хранилище структурированных корпоративных данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据仓库", "ko": null } }, { "id": "zh_05165", "lang": "zh", "lemma": "数据湖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "масштабируемый репозиторий необработанных разнородных данных", "ipa_us": "[shùjùhú]", "ipa_uk": "[shùjùhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据湖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масштабируемый репозиторий необработанных разнородных данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据湖", "ko": null } }, { "id": "zh_07197", "lang": "zh", "lemma": "数据脱敏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маскирование персональных конфиденциальных данных перед анализом", "ipa_us": "[shùjù tuōmǐn]", "ipa_uk": "[shùjù tuōmǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data masking, de-identification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据脱敏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data masking, de-identification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маскирование персональных конфиденциальных данных перед анализом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据脱敏", "ko": null } }, { "id": "zh_05939", "lang": "zh", "lemma": "数据中台", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованная платформа сбора и аналитики данных", "ipa_us": "[shùjùzhōngtái]", "ipa_uk": "[shùjùzhōngtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data middle platform, centralized data hub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据中台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data middle platform, centralized data hub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованная платформа сбора и аналитики данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据中台", "ko": null } }, { "id": "zh_04941", "lang": "zh", "lemma": "数据中心", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупный комплекс серверных мощностей облачных вычислений", "ipa_us": "[shùjùzhōngxīn]", "ipa_uk": "[shùjùzhōngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "data center (IDC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数据中心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "data center (IDC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупный комплекс серверных мощностей облачных вычислений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数据中心", "ko": null } }, { "id": "zh_06271", "lang": "zh", "lemma": "数控机床", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "металлорежущий станок с числовым программным управлением (ЧПУ)", "ipa_us": "[shùkòngjīchuáng]", "ipa_uk": "[shùkòngjīchuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "CNC machine tool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数控机床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "CNC machine tool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлорежущий станок с числовым программным управлением (ЧПУ)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数控机床", "ko": null } }, { "id": "zh_05667", "lang": "zh", "lemma": "梳理", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "структурировать и упорядочивать запутанные факты", "ipa_us": "[shūlǐ]", "ipa_uk": "[shūlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tease out, systematically sort out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梳理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tease out, systematically sort out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "структурировать и упорядочивать запутанные факты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梳理", "ko": null } }, { "id": "zh_05903", "lang": "zh", "lemma": "署名权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неотчуждаемое личное право автора на имя", "ipa_us": "[shǔmíngquán]", "ipa_uk": "[shǔmíngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of authorship / attribution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "署名权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of authorship / attribution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неотчуждаемое личное право автора на имя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "署名权", "ko": null } }, { "id": "zh_05783", "lang": "zh", "lemma": "顺差", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "положительное сальдо внешнеторгового баланса", "ipa_us": "[shùnchā]", "ipa_uk": "[shùnchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trade surplus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trade surplus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "положительное сальдо внешнеторгового баланса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺差", "ko": null } }, { "id": "zh_06996", "lang": "zh", "lemma": "顺藤摸瓜", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "раскрывать всю преступную сеть следуя по выявленной ниточке", "ipa_us": "[shùnténgmōguā]", "ipa_uk": "[shùnténgmōguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "follow the vine to find the melon, trace clue to source", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺藤摸瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "follow the vine to find the melon, trace clue to source", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскрывать всю преступную сеть следуя по выявленной ниточке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺藤摸瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_07038", "lang": "zh", "lemma": "硕果累累", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пожинать обильные и богатые плоды многолетнего труда", "ipa_us": "[shuòguǒlěilěi]", "ipa_uk": "[shuòguǒlěilěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bearing abundant fruits, heavily laden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硕果累累", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bearing abundant fruits, heavily laden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожинать обильные и богатые плоды многолетнего труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硕果累累", "ko": null } }, { "id": "zh_06092", "lang": "zh", "lemma": "抒情", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "проникнутый выражением сокровенных личных чувств", "ipa_us": "[shūqíng]", "ipa_uk": "[shūqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lyrical, expressing emotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抒情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lyrical, expressing emotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проникнутый выражением сокровенных личных чувств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抒情", "ko": null } }, { "id": "zh_07551", "lang": "zh", "lemma": "疏散楼梯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пожарная незадымляемая лестница экстренной эвакуации", "ipa_us": "[shūsàn lóutī]", "ipa_uk": "[shūsàn lóutī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency evacuation stairwell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疏散楼梯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency evacuation stairwell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожарная незадымляемая лестница экстренной эвакуации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疏散楼梯", "ko": null } }, { "id": "zh_05255", "lang": "zh", "lemma": "树突状细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антигенпрезентирующая клетка запускающая адаптивный ответ", "ipa_us": "[shùtūzhuàng xìbāo]", "ipa_uk": "[shùtūzhuàng xìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dendritic cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "树突状细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dendritic cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антигенпрезентирующая клетка запускающая адаптивный ответ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "树突状细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_07383", "lang": "zh", "lemma": "书院", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная высшая частная конфуцианская академия", "ipa_us": "[shūyuàn]", "ipa_uk": "[shūyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical academy of learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical academy of learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная высшая частная конфуцианская академия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书院", "ko": null } }, { "id": "zh_05870", "lang": "zh", "lemma": "书证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "письменные документы в качестве доказательств", "ipa_us": "[shūzhèng]", "ipa_uk": "[shūzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "documentary evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "书证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "documentary evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письменные документы в качестве доказательств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "书证", "ko": null } }, { "id": "zh_06932", "lang": "zh", "lemma": "述职", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "отчитываться перед коллективом о проделанной за год работе", "ipa_us": "[shùzhí]", "ipa_uk": "[shùzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to report on one's work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "述职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to report on one's work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчитываться перед коллективом о проделанной за год работе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "述职", "ko": null } }, { "id": "zh_06440", "lang": "zh", "lemma": "数字鸿沟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неравенство доступа граждан к современным интернет-технологиям", "ipa_us": "[shùzì hónggōu]", "ipa_uk": "[shùzì hónggōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital divide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字鸿沟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital divide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неравенство доступа граждан к современным интернет-технологиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字鸿沟", "ko": null } }, { "id": "zh_06592", "lang": "zh", "lemma": "数字孪生", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "виртуальная цифровая 3D-копия реального работающего завода", "ipa_us": "[shùzì luánshēng]", "ipa_uk": "[shùzì luánshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital twin of manufacturing plant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字孪生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital twin of manufacturing plant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "виртуальная цифровая 3D-копия реального работающего завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字孪生", "ko": null } }, { "id": "zh_05212", "lang": "zh", "lemma": "数字签名", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптографическая электронная подпись подтверждения авторства", "ipa_us": "[shùzìqiānmíng]", "ipa_uk": "[shùzìqiānmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital signature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字签名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital signature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криптографическая электронная подпись подтверждения авторства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字签名", "ko": null } }, { "id": "zh_05213", "lang": "zh", "lemma": "数字证书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный сертификат открытого ключа центра сертификации", "ipa_us": "[shùzìzhèngshū]", "ipa_uk": "[shùzìzhèngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital certificate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字证书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital certificate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный сертификат открытого ключа центра сертификации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字证书", "ko": null } }, { "id": "zh_07051", "lang": "zh", "lemma": "死而后已", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не прекращать борьбу за благо народа вплоть до самой кончины", "ipa_us": "[sǐ'érhòuyǐ]", "ipa_uk": "[sǐ'érhòuyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceasing only with death, lifelong devotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死而后已", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceasing only with death, lifelong devotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не прекращать борьбу за благо народа вплоть до самой кончины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死而后已", "ko": null } }, { "id": "zh_05552", "lang": "zh", "lemma": "司法协助", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "международная правовая помощь по вручению судебных документов", "ipa_us": "[sīfǎ xiézhù]", "ipa_uk": "[sīfǎ xiézhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial assistance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法协助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial assistance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международная правовая помощь по вручению судебных документов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法协助", "ko": null } }, { "id": "zh_06267", "lang": "zh", "lemma": "伺服电机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сервопривод точного позиционирования манипулятора", "ipa_us": "[sìfúdiànjī]", "ipa_uk": "[sìfúdiànjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "servo motor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伺服电机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "servo motor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сервопривод точного позиционирования манипулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伺服电机", "ko": null } }, { "id": "zh_06596", "lang": "zh", "lemma": "伺服驱动器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный блок управления скоростью и моментом сервомотора", "ipa_us": "[sìfú qūdòngqì]", "ipa_uk": "[sìfú qūdòngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "servo drive amplifier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伺服驱动器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "servo drive amplifier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный блок управления скоростью и моментом сервомотора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伺服驱动器", "ko": null } }, { "id": "zh_06110", "lang": "zh", "lemma": "伺机", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выжидать удобного момента для решительного броска", "ipa_us": "[sìjī]", "ipa_uk": "[sìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to watch for chance, bide time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伺机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to watch for chance, bide time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выжидать удобного момента для решительного броска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伺机", "ko": null } }, { "id": "zh_05711", "lang": "zh", "lemma": "司空见惯", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "привыкать к обыденным повседневным явлениям", "ipa_us": "[sīkōngjiànguàn]", "ipa_uk": "[sīkōngjiànguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a common sight, familiar everyday matter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司空见惯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a common sight, familiar everyday matter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привыкать к обыденным повседневным явлениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司空见惯", "ko": null } }, { "id": "zh_06503", "lang": "zh", "lemma": "四面楚歌", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "оказываться в безнадежном окружении враждебных сил", "ipa_us": "[sìmiànchǔgē]", "ipa_uk": "[sìmiànchǔgē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surrounded on all sides by enemy songs, utterly isolated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "四面楚歌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surrounded on all sides by enemy songs, utterly isolated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказываться в безнадежном окружении враждебных сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "四面楚歌", "ko": null } }, { "id": "zh_05151", "lang": "zh", "lemma": "死锁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимная блокировка процессов ожидающих освобождения ресурсов", "ipa_us": "[sǐsuǒ]", "ipa_uk": "[sǐsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deadlock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deadlock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимная блокировка процессов ожидающих освобождения ресурсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死锁", "ko": null } }, { "id": "zh_05211", "lang": "zh", "lemma": "私钥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "секретный закрытый ключ расшифрования и подписи данных", "ipa_us": "[sīyào]", "ipa_uk": "[sīyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private key", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "私钥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private key", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "секретный закрытый ключ расшифрования и подписи данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "私钥", "ko": null } }, { "id": "zh_04814", "lang": "zh", "lemma": "私域流量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "собственная база лояльных клиентов в мессенджерах", "ipa_us": "[sīyùliúliàng]", "ipa_uk": "[sīyùliúliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private domain traffic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "私域流量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private domain traffic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собственная база лояльных клиентов в мессенджерах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "私域流量", "ko": null } }, { "id": "zh_05868", "lang": "zh", "lemma": "搜查", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить следственный обыск в жилище", "ipa_us": "[sōuchá]", "ipa_uk": "[sōuchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to search premises with warrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搜查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to search premises with warrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить следственный обыск в жилище", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搜查", "ko": null } }, { "id": "zh_05307", "lang": "zh", "lemma": "计算机断层扫描", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерная рентгеновская томография срезов тела", "ipa_us": "[suànjìduàncéng sǎomiáo]", "ipa_uk": "[suànjìduàncéng sǎomiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computed tomography (CT scan)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "计算机断层扫描", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computed tomography (CT scan)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерная рентгеновская томография срезов тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "计算机断层扫描", "ko": null } }, { "id": "zh_04946", "lang": "zh", "lemma": "算力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупная вычислительная мощность компьютерных кластеров", "ipa_us": "[suànlì]", "ipa_uk": "[suànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computing power, computational capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "算力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computing power, computational capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупная вычислительная мощность компьютерных кластеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "算力", "ko": null } }, { "id": "zh_06811", "lang": "zh", "lemma": "速动比率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент быстрой ликвидности без учета товарных запасов", "ipa_us": "[sùdòng bǐlǜ]", "ipa_uk": "[sùdòng bǐlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quick ratio, acid-test ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "速动比率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quick ratio, acid-test ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент быстрой ликвидности без учета товарных запасов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "速动比率", "ko": null } }, { "id": "zh_07301", "lang": "zh", "lemma": "速干衣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "влагоотводящая синтетическая спортивная футболка", "ipa_us": "[sùgānyī]", "ipa_uk": "[sùgānyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quick-drying athletic shirt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "速干衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quick-drying athletic shirt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влагоотводящая синтетическая спортивная футболка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "速干衣", "ko": null } }, { "id": "zh_06231", "lang": "zh", "lemma": "随波逐流", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "плыть по течению безвольно подчиняясь веяниям толпы", "ipa_us": "[suíbōzhúliú]", "ipa_uk": "[suíbōzhúliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drifting along with crowd", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随波逐流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drifting along with crowd", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть по течению безвольно подчиняясь веяниям толпы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随波逐流", "ko": null } }, { "id": "zh_07190", "lang": "zh", "lemma": "随机森林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ансамблевый алгоритм классификации на множестве деревьев решений", "ipa_us": "[suíjī sēnlín]", "ipa_uk": "[suíjī sēnlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "random forest ensemble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随机森林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "random forest ensemble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ансамблевый алгоритм классификации на множестве деревьев решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随机森林", "ko": null } }, { "id": "zh_05425", "lang": "zh", "lemma": "随售权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право миноритария присоединиться к выгодной сделке продажи долей", "ipa_us": "[suíshòuquán]", "ipa_uk": "[suíshòuquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tag-along right, co-sale right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随售权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tag-along right, co-sale right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право миноритария присоединиться к выгодной сделке продажи долей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随售权", "ko": null } }, { "id": "zh_05852", "lang": "zh", "lemma": "损害赔偿", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возмещение причиненного материального ущерба", "ipa_us": "[sǔnhàipéicháng]", "ipa_uk": "[sǔnhàipéicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compensation for damages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "损害赔偿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compensation for damages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возмещение причиненного материального ущерба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "损害赔偿", "ko": null } }, { "id": "zh_07524", "lang": "zh", "lemma": "榫卯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пазогребневое шиповое столярное соединение без гвоздей", "ipa_us": "[sǔnmǎo]", "ipa_uk": "[sǔnmǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mortise and tenon joint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "榫卯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mortise and tenon joint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пазогребневое шиповое столярное соединение без гвоздей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "榫卯", "ko": null } }, { "id": "zh_05180", "lang": "zh", "lemma": "损失函数", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "математическая функция оценки величины ошибки предсказания", "ipa_us": "[sǔnshīhánshù]", "ipa_uk": "[sǔnshīhánshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loss function, objective function", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "损失函数", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loss function, objective function", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "математическая функция оценки величины ошибки предсказания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "损失函数", "ko": null } }, { "id": "zh_07246", "lang": "zh", "lemma": "所向披靡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сметать все преграды на пути подобно ураганному ветру", "ipa_us": "[suǒxiàngpīmǐ]", "ipa_uk": "[suǒxiàngpīmǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweeping everything before it like wind on grass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所向披靡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweeping everything before it like wind on grass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сметать все преграды на пути подобно ураганному ветру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所向披靡", "ko": null } }, { "id": "zh_06077", "lang": "zh", "lemma": "所指", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мыслительное понятие обозначаемое знаком (означаемое)", "ipa_us": "[suǒzhǐ]", "ipa_uk": "[suǒzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signified in semiotics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signified in semiotics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыслительное понятие обозначаемое знаком (означаемое)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所指", "ko": null } }, { "id": "zh_06368", "lang": "zh", "lemma": "诉前保全", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительные обеспечительные меры до подачи иска", "ipa_us": "[sùqiánbǎoquán]", "ipa_uk": "[sùqiánbǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-litigation asset preservation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诉前保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-litigation asset preservation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительные обеспечительные меры до подачи иска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诉前保全", "ko": null } }, { "id": "zh_06151", "lang": "zh", "lemma": "肃清", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "искоренять пережитки криминальных банд в регионе", "ipa_us": "[sùqīng]", "ipa_uk": "[sùqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to purge, eliminate thoroughly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肃清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to purge, eliminate thoroughly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искоренять пережитки криминальных банд в регионе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肃清", "ko": null } }, { "id": "zh_05858", "lang": "zh", "lemma": "诉讼时效", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "установленный законом срок исковой давности", "ipa_us": "[sùsòngshíxiào]", "ipa_uk": "[sùsòngshíxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statute of limitations for lawsuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诉讼时效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statute of limitations for lawsuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установленный законом срок исковой давности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诉讼时效", "ko": null } }, { "id": "zh_07048", "lang": "zh", "lemma": "夙夜在公", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "трудиться на государственной службе с раннего утра до ночи", "ipa_us": "[sùyèzàigōng]", "ipa_uk": "[sùyèzàigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "devoted day and night to public service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夙夜在公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "devoted day and night to public service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудиться на государственной службе с раннего утра до ночи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夙夜在公", "ko": null } }, { "id": "zh_08964", "lang": "zh", "lemma": "三春晖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теплое благодатное весеннее солнце символ беззаветной материнской любви", "ipa_us": "[sānchūnhuī]", "ipa_uk": "[sānchūnhuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warm sunshine of three spring months, maternal love", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三春晖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warm sunshine of three spring months, maternal love", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплое благодатное весеннее солнце символ беззаветной материнской любви", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三春晖", "ko": null } }, { "id": "zh_07903", "lang": "zh", "lemma": "三段论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "классический силлогизм дедуктивного умозаключения Аристотеля", "ipa_us": "[sānduànlùn]", "ipa_uk": "[sānduànlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syllogism (formal logic)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三段论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syllogism (formal logic)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический силлогизм дедуктивного умозаключения Аристотеля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三段论", "ko": null } }, { "id": "zh_09004", "lang": "zh", "lemma": "三国志", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторические анналы эпохи Троецарствия составленные Чэнь Шоу", "ipa_us": "[sānguózhì]", "ipa_uk": "[sānguózhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Records of the Three Kingdoms by Chen Shou", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三国志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Records of the Three Kingdoms by Chen Shou", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторические анналы эпохи Троецарствия составленные Чэнь Шоу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三国志", "ko": null } }, { "id": "zh_08672", "lang": "zh", "lemma": "散曲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вольный лирический песенный романс эпохи династии Юань", "ipa_us": "[sǎnqǔ]", "ipa_uk": "[sǎnqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sanqu, lyrical verse of Yuan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "散曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sanqu, lyrical verse of Yuan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вольный лирический песенный романс эпохи династии Юань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "散曲", "ko": null } }, { "id": "zh_09051", "lang": "zh", "lemma": "三日不绝", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "не умолкать в ушах очарованных слушателей на протяжении трех дней", "ipa_us": "[sānrìbùjué]", "ipa_uk": "[sānrìbùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "echoing without end for three days", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三日不绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "echoing without end for three days", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не умолкать в ушах очарованных слушателей на протяжении трех дней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三日不绝", "ko": null } }, { "id": "zh_08171", "lang": "zh", "lemma": "洒脱", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непринужденный свободный от условностей раскованный в поведении", "ipa_us": "[sǎtuō]", "ipa_uk": "[sǎtuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free and easy, unconstrained", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洒脱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free and easy, unconstrained", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непринужденный свободный от условностей раскованный в поведении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洒脱", "ko": null } }, { "id": "zh_08270", "lang": "zh", "lemma": "森林覆盖率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля лесных массивов в общей площади территории страны", "ipa_us": "[sēnlín fùgàilǜ]", "ipa_uk": "[sēnlín fùgàilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forest coverage rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "森林覆盖率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forest coverage rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля лесных массивов в общей площади территории страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "森林覆盖率", "ko": null } }, { "id": "zh_08935", "lang": "zh", "lemma": "色香味俱全", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать совершенным аппетитным цветом ароматом вкусом и подачей блюда", "ipa_us": "[sèxiāngwèi jùquán]", "ipa_uk": "[sèxiāngwèi jùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfect in color, aroma and taste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "色香味俱全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfect in color, aroma and taste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать совершенным аппетитным цветом ароматом вкусом и подачей блюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "色香味俱全", "ko": null } }, { "id": "zh_08392", "lang": "zh", "lemma": "尚同", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доктрина подчинения низших суждений высшей воле правителя", "ipa_us": "[shàngtóng]", "ipa_uk": "[shàngtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "identifying with the superior", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "identifying with the superior", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доктрина подчинения низших суждений высшей воле правителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚同", "ko": null } }, { "id": "zh_08252", "lang": "zh", "lemma": "上屋抽梯", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "заманивать неприятеля на крышу сарая и убирать спасительную лестницу", "ipa_us": "[shàngwūchōutī]", "ipa_uk": "[shàngwūchōutī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lure onto roof then remove ladder, trap enemy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上屋抽梯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lure onto roof then remove ladder, trap enemy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заманивать неприятеля на крышу сарая и убирать спасительную лестницу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上屋抽梯", "ko": null } }, { "id": "zh_08391", "lang": "zh", "lemma": "尚贤", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип выдвижения способных мужей независимо от знатности", "ipa_us": "[shàngxián]", "ipa_uk": "[shàngxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honoring the worthy (Mohism)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚贤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honoring the worthy (Mohism)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип выдвижения способных мужей независимо от знатности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚贤", "ko": null } }, { "id": "zh_08767", "lang": "zh", "lemma": "山海关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первая застава Поднебесной между горами и морем у Бохайского залива", "ipa_us": "[shānhǎiguān]", "ipa_uk": "[shānhǎiguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shanhaiguan pass of Great Wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山海关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shanhaiguan pass of Great Wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая застава Поднебесной между горами и морем у Бохайского залива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山海关", "ko": null } }, { "id": "zh_09370", "lang": "zh", "lemma": "山河壮丽", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "восхищать неописуемым эпическим великолепием рек и горных кряжей отчизны", "ipa_us": "[shānhé zhuànglì]", "ipa_uk": "[shānhé zhuànglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent mountains and rivers of motherland", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山河壮丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent mountains and rivers of motherland", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищать неописуемым эпическим великолепием рек и горных кряжей отчизны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山河壮丽", "ko": null } }, { "id": "zh_08890", "lang": "zh", "lemma": "珊瑚白化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гибель симбиотических водорослей и обесцвечивание рифов от жары", "ipa_us": "[shānhú báihuà]", "ipa_uk": "[shānhú báihuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coral bleaching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珊瑚白化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coral bleaching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибель симбиотических водорослей и обесцвечивание рифов от жары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珊瑚白化", "ko": null } }, { "id": "zh_08543", "lang": "zh", "lemma": "禅让", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "добровольно уступать верховную власть мудрейшему преемнику", "ipa_us": "[shànràng]", "ipa_uk": "[shànràng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abdicate and yield throne to the worthy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禅让", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abdicate and yield throne to the worthy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добровольно уступать верховную власть мудрейшему преемнику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禅让", "ko": null } }, { "id": "zh_09352", "lang": "zh", "lemma": "山色空濛", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "подёргиваться таинственной сизой дымкой весеннего моросящего дождя", "ipa_us": "[shānsèkōngméng]", "ipa_uk": "[shānsèkōngméng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountains hazy in misty rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山色空濛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountains hazy in misty rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подёргиваться таинственной сизой дымкой весеннего моросящего дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山色空濛", "ko": null } }, { "id": "zh_08278", "lang": "zh", "lemma": "山水林田湖草沙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "концепция целостной интегральной экосистемы гор рек лесов и полей", "ipa_us": "[shānshuǐlíntiánhúcǎoshā]", "ipa_uk": "[shānshuǐlíntiánhúcǎoshā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "integrated ecosystem of mountains, rivers and forests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山水林田湖草沙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "integrated ecosystem of mountains, rivers and forests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концепция целостной интегральной экосистемы гор рек лесов и полей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山水林田湖草沙", "ko": null } }, { "id": "zh_08679", "lang": "zh", "lemma": "山水田园诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поэзия воспевающая покой тихих рек садов и сельских хижин", "ipa_us": "[shānshuǐ tiányuánshī]", "ipa_uk": "[shānshuǐ tiányuánshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "landscape and pastoral poetry (Wang Wei)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山水田园诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "landscape and pastoral poetry (Wang Wei)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэзия воспевающая покой тихих рек садов и сельских хижин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山水田园诗", "ko": null } }, { "id": "zh_09221", "lang": "zh", "lemma": "禅位", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "мирно отрекаться от престола передавая корону достойнейшему преемнику", "ipa_us": "[shànwèi]", "ipa_uk": "[shànwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to abdicate the throne peacefully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "禅位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to abdicate the throne peacefully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирно отрекаться от престола передавая корону достойнейшему преемнику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "禅位", "ko": null } }, { "id": "zh_09384", "lang": "zh", "lemma": "善作善成", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "умело браться за дело и доводить начатое до образцового завершения", "ipa_us": "[shànzuòshànchéng]", "ipa_uk": "[shànzuòshànchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good at initiating and executing to success", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "善作善成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good at initiating and executing to success", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умело браться за дело и доводить начатое до образцового завершения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "善作善成", "ko": null } }, { "id": "zh_08404", "lang": "zh", "lemma": "少私寡欲", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обуздывать эгоистические расчеты и умерять плотские аппетиты", "ipa_us": "[shǎosīguǎyù]", "ipa_uk": "[shǎosīguǎyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curb selfishness and restrain desires", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少私寡欲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curb selfishness and restrain desires", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обуздывать эгоистические расчеты и умерять плотские аппетиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少私寡欲", "ko": null } }, { "id": "zh_08113", "lang": "zh", "lemma": "社会解组", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дезорганизация институтов и распад традиционных моральных скреп", "ipa_us": "[shèhuì jiězǔ]", "ipa_uk": "[shèhuì jiězǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social disorganization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会解组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social disorganization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дезорганизация институтов и распад традиционных моральных скреп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会解组", "ko": null } }, { "id": "zh_08085", "lang": "zh", "lemma": "社会流动性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "возможность перехода граждан между ступенями общественной иерархии", "ipa_us": "[shèhuì liúdòngxìng]", "ipa_uk": "[shèhuì liúdòngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social mobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会流动性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social mobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возможность перехода граждан между ступенями общественной иерархии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会流动性", "ko": null } }, { "id": "zh_07928", "lang": "zh", "lemma": "社会契约论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теория происхождения государства путем соглашения свободных граждан Руссо", "ipa_us": "[shèhuì qìyuēlùn]", "ipa_uk": "[shèhuì qìyuēlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social contract theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会契约论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social contract theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория происхождения государства путем соглашения свободных граждан Руссо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会契约论", "ko": null } }, { "id": "zh_08123", "lang": "zh", "lemma": "社会稳定性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность общественной системы сохранять мир и порядок при переменах", "ipa_us": "[shèhuì wěndìngxìng]", "ipa_uk": "[shèhuì wěndìngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social stability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会稳定性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social stability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность общественной системы сохранять мир и порядок при переменах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会稳定性", "ko": null } }, { "id": "zh_08112", "lang": "zh", "lemma": "社会整合", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сплочение разнородных социальных групп в единый гражданский организм", "ipa_us": "[shèhuì zhěnghé]", "ipa_uk": "[shèhuì zhěnghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 6999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social integration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会整合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social integration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплочение разнородных социальных групп в единый гражданский организм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会整合", "ko": null } }, { "id": "zh_08111", "lang": "zh", "lemma": "社会资本", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ресурс взаимного доверия норм и сетей облегчающий координацию", "ipa_us": "[shèhuì zīběn]", "ipa_uk": "[shèhuì zīběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social capital (Putnam)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社会资本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social capital (Putnam)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ресурс взаимного доверия норм и сетей облегчающий координацию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社会资本", "ko": null } }, { "id": "zh_09205", "lang": "zh", "lemma": "社稷", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "алтари богов земли и злаков священный символ самого государства", "ipa_us": "[shèjì]", "ipa_uk": "[shèjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gods of soil and grain, the state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社稷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gods of soil and grain, the state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алтари богов земли и злаков священный символ самого государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社稷", "ko": null } }, { "id": "zh_07974", "lang": "zh", "lemma": "神采", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя одухотворенность и живое сияние живописного портрета", "ipa_us": "[shéncǎi]", "ipa_uk": "[shéncǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inner vitality and spiritual glow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神采", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inner vitality and spiritual glow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя одухотворенность и живое сияние живописного портрета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神采", "ko": null } }, { "id": "zh_08496", "lang": "zh", "lemma": "神采奕奕", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "лучиться неиссякаемой энергией здоровьем и бодростью духа", "ipa_us": "[shéncǎiyìyì]", "ipa_uk": "[shéncǎiyìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glowing with health and high spirits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神采奕奕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glowing with health and high spirits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лучиться неиссякаемой энергией здоровьем и бодростью духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神采奕奕", "ko": null } }, { "id": "zh_07939", "lang": "zh", "lemma": "审度", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взвешивать соотношение сил и глубину исторических процессов", "ipa_us": "[shěnduò]", "ipa_uk": "[shěnduò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ponder, weigh circumstances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ponder, weigh circumstances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешивать соотношение сил и глубину исторических процессов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审度", "ko": null } }, { "id": "zh_09341", "lang": "zh", "lemma": "深孚众望", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "полностью оправдывать горячие чаяния и высокое доверие сограждан", "ipa_us": "[shēnfúzhòngwàng]", "ipa_uk": "[shēnfúzhòngwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "live up to the high hopes of people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深孚众望", "translation_ko": null, "translations": { "en": "live up to the high hopes of people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полностью оправдывать горячие чаяния и высокое доверие сограждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深孚众望", "ko": null } }, { "id": "zh_08234", "lang": "zh", "lemma": "声东击西", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поднимать громкий ложный шум на востоке и наносить удар на западе", "ipa_us": "[shēngdōngjīxī]", "ipa_uk": "[shēngdōngjīxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make a feint in east while attacking in west", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "声东击西", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make a feint in east while attacking in west", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать громкий ложный шум на востоке и наносить удар на западе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "声东击西", "ko": null } }, { "id": "zh_08343", "lang": "zh", "lemma": "升华作用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перенаправление разрушительной энергии либидо в высокое творчество", "ipa_us": "[shēnghuá zuòyòng]", "ipa_uk": "[shēnghuá zuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sublimation defense mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "升华作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sublimation defense mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенаправление разрушительной энергии либидо в высокое творчество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "升华作用", "ko": null } }, { "id": "zh_09387", "lang": "zh", "lemma": "生机盎然", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "дышать бьющей через край жизненной энергией и весенней свежестью", "ipa_us": "[shēngjī'àngrán]", "ipa_uk": "[shēngjī'àngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full of life, vibrant with vitality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生机盎然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full of life, vibrant with vitality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дышать бьющей через край жизненной энергией и весенней свежестью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生机盎然", "ko": null } }, { "id": "zh_08724", "lang": "zh", "lemma": "盛极必衰", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигнув зенита пышного величия империя неизбежно вступает в пору упадка", "ipa_us": "[shèngjíbìshuāi]", "ipa_uk": "[shèngjíbìshuāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flourishing peak is followed by decline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盛极必衰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flourishing peak is followed by decline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигнув зенита пышного величия империя неизбежно вступает в пору упадка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盛极必衰", "ko": null } }, { "id": "zh_09036", "lang": "zh", "lemma": "生角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мужское благородное амплуа классической драмы воина ученого или сановника", "ipa_us": "[shēngjué]", "ipa_uk": "[shēngjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sheng, male role in Chinese opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sheng, male role in Chinese opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мужское благородное амплуа классической драмы воина ученого или сановника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生角", "ko": null } }, { "id": "zh_08513", "lang": "zh", "lemma": "生灵涂炭", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ввергать безвинный народ в пучину невыносимых кровавых бедствий", "ipa_us": "[shēnglíngtútàn]", "ipa_uk": "[shēnglíngtútàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "people plunged into misery and bloodshed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生灵涂炭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "people plunged into misery and bloodshed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ввергать безвинный народ в пучину невыносимых кровавых бедствий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生灵涂炭", "ko": null } }, { "id": "zh_08926", "lang": "zh", "lemma": "声呐基阵", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гидроакустический комплекс подкильных и буксируемых антенн обнаружения", "ipa_us": "[shēngnà jīzhèn]", "ipa_uk": "[shēngnà jīzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sonar array", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "声呐基阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sonar array", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидроакустический комплекс подкильных и буксируемых антенн обнаружения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "声呐基阵", "ko": null } }, { "id": "zh_08958", "lang": "zh", "lemma": "生死之交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ратный товарищ ради которого готов без колебаний отдать жизнь", "ipa_us": "[shēngsǐzhījiāo]", "ipa_uk": "[shēngsǐzhījiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friendship unto death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生死之交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friendship unto death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ратный товарищ ради которого готов без колебаний отдать жизнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生死之交", "ko": null } }, { "id": "zh_08268", "lang": "zh", "lemma": "生态补偿机制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм финансовой компенсации регионам сохраняющим чистые истоки рек", "ipa_us": "[shēngtài bǔcháng jīzhì]", "ipa_uk": "[shēngtài bǔcháng jīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological compensation mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态补偿机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological compensation mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм финансовой компенсации регионам сохраняющим чистые истоки рек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态补偿机制", "ko": null } }, { "id": "zh_08277", "lang": "zh", "lemma": "生态红线", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неприкосновенная пространственная граница заповедных природных зон", "ipa_us": "[shēngtài hóngxiàn]", "ipa_uk": "[shēngtài hóngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological conservation red line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态红线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological conservation red line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неприкосновенная пространственная граница заповедных природных зон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态红线", "ko": null } }, { "id": "zh_08262", "lang": "zh", "lemma": "生态足迹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мера антропогенного давления человека на биосферу Земли", "ipa_us": "[shēngtài zújì]", "ipa_uk": "[shēngtài zújì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ecological footprint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生态足迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ecological footprint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мера антропогенного давления человека на биосферу Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生态足迹", "ko": null } }, { "id": "zh_08267", "lang": "zh", "lemma": "生物多样性丧失", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофическое сокращение генофонда флоры и фауны планеты", "ipa_us": "[shēngwù duōyàngxìng sàngshī]", "ipa_uk": "[shēngwù duōyàngxìng sàngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biodiversity loss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物多样性丧失", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biodiversity loss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофическое сокращение генофонда флоры и фауны планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物多样性丧失", "ko": null } }, { "id": "zh_08882", "lang": "zh", "lemma": "深海沉积物", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "донные илы и пелагические осадки океанических котловин", "ipa_us": "[shēnhǎi chénjīwù]", "ipa_uk": "[shēnhǎi chénjīwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea sediments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深海沉积物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea sediments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "донные илы и пелагические осадки океанических котловин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深海沉积物", "ko": null } }, { "id": "zh_08932", "lang": "zh", "lemma": "深海潜航器", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "автономный необитаемый подводный роботизированный аппарат разведки", "ipa_us": "[shēnhǎi qiánhángqì]", "ipa_uk": "[shēnhǎi qiánhángqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autonomous underwater vehicle (AUV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深海潜航器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autonomous underwater vehicle (AUV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономный необитаемый подводный роботизированный аппарат разведки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深海潜航器", "ko": null } }, { "id": "zh_08881", "lang": "zh", "lemma": "深海潜水器", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пилотируемый батискаф Цзяолун для погружений в Марианскую впадину", "ipa_us": "[shēnhǎi qiánshuǐqì]", "ipa_uk": "[shēnhǎi qiánshuǐqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea manned submersible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深海潜水器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea manned submersible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пилотируемый батискаф Цзяолун для погружений в Марианскую впадину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深海潜水器", "ko": null } }, { "id": "zh_08045", "lang": "zh", "lemma": "审结", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "завершать всестороннее судебное рассмотрение дела по существу", "ipa_us": "[shěnjié]", "ipa_uk": "[shěnjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conclude a trial, adjudicate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审结", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conclude a trial, adjudicate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершать всестороннее судебное рассмотрение дела по существу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审结", "ko": null } }, { "id": "zh_08733", "lang": "zh", "lemma": "神机妙算", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать сверхъестественной точностью стратегических расчетов", "ipa_us": "[shénjīmiàosuàn]", "ipa_uk": "[shénjīmiàosuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "miraculous foresight and uncanny calculation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神机妙算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "miraculous foresight and uncanny calculation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать сверхъестественной точностью стратегических расчетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神机妙算", "ko": null } }, { "id": "zh_08312", "lang": "zh", "lemma": "神经可塑性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность нейронных связей мозга перестраиваться под влиянием опыта", "ipa_us": "[shénjīng kěsùxìng]", "ipa_uk": "[shénjīng kěsùxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neuroplasticity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神经可塑性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neuroplasticity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность нейронных связей мозга перестраиваться под влиянием опыта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神经可塑性", "ko": null } }, { "id": "zh_08867", "lang": "zh", "lemma": "神经突触", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "межклеточный контакт передачи электрических и химических импульсов", "ipa_us": "[shénjīng tūchù]", "ipa_uk": "[shénjīng tūchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neural synapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神经突触", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neural synapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межклеточный контакт передачи электрических и химических импульсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神经突触", "ko": null } }, { "id": "zh_08142", "lang": "zh", "lemma": "深描", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "насыщенное описание ритуалов с раскрытием символических подтекстов", "ipa_us": "[shēnmiáo]", "ipa_uk": "[shēnmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thick description (Clifford Geertz)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深描", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thick description (Clifford Geertz)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщенное описание ритуалов с раскрытием символических подтекстов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深描", "ko": null } }, { "id": "zh_07883", "lang": "zh", "lemma": "审时度势", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко оценивать текущую историческую эпоху и расстановку сил", "ipa_us": "[shěnshíduòshì]", "ipa_uk": "[shěnshíduòshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judge the hour and size up the situation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "审时度势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judge the hour and size up the situation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко оценивать текущую историческую эпоху и расстановку сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "审时度势", "ko": null } }, { "id": "zh_08023", "lang": "zh", "lemma": "深邃", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "поражающий бездонной глубиной историософской мысли", "ipa_us": "[shēnsuì]", "ipa_uk": "[shēnsuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound, deep", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深邃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound, deep", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражающий бездонной глубиной историософской мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深邃", "ko": null } }, { "id": "zh_08605", "lang": "zh", "lemma": "身先士卒", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "лично идти в первых рядах атакующих увлекая за собой дружину", "ipa_us": "[shēnxiānshìzú]", "ipa_uk": "[shēnxiānshìzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charge at the head of one's men", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身先士卒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charge at the head of one's men", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лично идти в первых рядах атакующих увлекая за собой дружину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身先士卒", "ko": null } }, { "id": "zh_09253", "lang": "zh", "lemma": "深衣", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный цельнокроеный просторный халат ученых мужей древности", "ipa_us": "[shēnyī]", "ipa_uk": "[shēnyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shenyi traditional long robe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shenyi traditional long robe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный цельнокроеный просторный халат ученых мужей древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深衣", "ko": null } }, { "id": "zh_09158", "lang": "zh", "lemma": "深远海漂浮式", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "плавучая платформа ветрогенераторов для глубоководных зон океана", "ipa_us": "[shēnyuǎnhǎi piāofúshì]", "ipa_uk": "[shēnyuǎnhǎi piāofúshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-sea floating (wind turbine)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深远海漂浮式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-sea floating (wind turbine)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавучая платформа ветрогенераторов для глубоководных зон океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深远海漂浮式", "ko": null } }, { "id": "zh_08521", "lang": "zh", "lemma": "甚于防川", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "опаснее запруды бурной разлившейся горной реки во сто крат", "ipa_us": "[shènyúfángchuān]", "ipa_uk": "[shènyúfángchuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "worse than damming up a torrent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甚于防川", "translation_ko": null, "translations": { "en": "worse than damming up a torrent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опаснее запруды бурной разлившейся горной реки во сто крат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甚于防川", "ko": null } }, { "id": "zh_08055", "lang": "zh", "lemma": "施策", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "применять дифференцированный комплекс мер для каждого региона", "ipa_us": "[shīcè]", "ipa_uk": "[shīcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to implement policies tailored to conditions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "施策", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to implement policies tailored to conditions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "применять дифференцированный комплекс мер для каждого региона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "施策", "ko": null } }, { "id": "zh_08795", "lang": "zh", "lemma": "失道寡助", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тот кто попирает законы справедливости оказывается в изоляции", "ipa_us": "[shīdàoguǎzhù]", "ipa_uk": "[shīdàoguǎzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "an unjust cause finds little support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失道寡助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "an unjust cause finds little support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот кто попирает законы справедливости оказывается в изоляции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失道寡助", "ko": null } }, { "id": "zh_09210", "lang": "zh", "lemma": "谥号", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "посмертный почетный титул монарха или сановника отражающий его деяния", "ipa_us": "[shìhào]", "ipa_uk": "[shìhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "posthumous name / title", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谥号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "posthumous name / title", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посмертный почетный титул монарха или сановника отражающий его деяния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谥号", "ko": null } }, { "id": "zh_09375", "lang": "zh", "lemma": "时和岁丰", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мирные времена и обильный щедрый урожай на колхозных нивах", "ipa_us": "[shíhésuìfēng]", "ipa_uk": "[shíhésuìfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaceful times and bumper harvest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时和岁丰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaceful times and bumper harvest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирные времена и обильный щедрый урожай на колхозных нивах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时和岁丰", "ko": null } }, { "id": "zh_09267", "lang": "zh", "lemma": "诗话", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный жанр поэтической критики и заметок о стихах и поэтах", "ipa_us": "[shīhuà]", "ipa_uk": "[shīhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remarks / criticism on poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remarks / criticism on poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный жанр поэтической критики и заметок о стихах и поэтах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗话", "ko": null } }, { "id": "zh_09001", "lang": "zh", "lemma": "史记", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первые всеобщие Исторические записки Китая созданные Сыма Цянем", "ipa_us": "[shǐjì]", "ipa_uk": "[shǐjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shiji, Records of the Grand Historian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "史记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shiji, Records of the Grand Historian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первые всеобщие Исторические записки Китая созданные Сыма Цянем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "史记", "ko": null } }, { "id": "zh_08852", "lang": "zh", "lemma": "事件驱动", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "парадигма программирования с реакцией на входящие системные события", "ipa_us": "[shìjiàn qūdòng]", "ipa_uk": "[shìjiàn qūdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "event-driven architecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事件驱动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "event-driven architecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парадигма программирования с реакцией на входящие системные события", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事件驱动", "ko": null } }, { "id": "zh_09295", "lang": "zh", "lemma": "失蜡法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоточное литье по выплавляемым восковым моделям тонких ажурных деталей", "ipa_us": "[shīlàfǎ]", "ipa_uk": "[shīlàfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lost-wax casting method", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失蜡法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lost-wax casting method", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоточное литье по выплавляемым восковым моделям тонких ажурных деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失蜡法", "ko": null } }, { "id": "zh_07801", "lang": "zh", "lemma": "势力范围", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сфера исключительного геополитического влияния крупной державы", "ipa_us": "[shìlì fànwéi]", "ipa_uk": "[shìlì fànwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sphere of influence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势力范围", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sphere of influence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сфера исключительного геополитического влияния крупной державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势力范围", "ko": null } }, { "id": "zh_07963", "lang": "zh", "lemma": "实录", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальные сводные анналы правления почившего монарха", "ipa_us": "[shílù]", "ipa_uk": "[shílù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "veritable records of a dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "veritable records of a dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальные сводные анналы правления почившего монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实录", "ko": null } }, { "id": "zh_08432", "lang": "zh", "lemma": "势如破竹", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "развивать наступление сокрушительно преодолевая сопротивление", "ipa_us": "[shìrúpòzhú]", "ipa_uk": "[shìrúpòzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweeping all obstacles aside like splitting bamboo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "势如破竹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweeping all obstacles aside like splitting bamboo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развивать наступление сокрушительно преодолевая сопротивление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "势如破竹", "ko": null } }, { "id": "zh_08910", "lang": "zh", "lemma": "事事无碍", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "высшая ступень учения Хуаянь о полной гармонии всех единичных вещей", "ipa_us": "[shìshìwú'ài]", "ipa_uk": "[shìshìwú'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unobstructed interpenetration of all phenomena", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "事事无碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unobstructed interpenetration of all phenomena", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая ступень учения Хуаянь о полной гармонии всех единичных вещей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "事事无碍", "ko": null } }, { "id": "zh_08839", "lang": "zh", "lemma": "实体正义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "установление объективной истины по делу и верное наказание виновных", "ipa_us": "[shítǐ zhèngyì]", "ipa_uk": "[shítǐ zhèngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "substantive justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实体正义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "substantive justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установление объективной истины по делу и верное наказание виновных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实体正义", "ko": null } }, { "id": "zh_08225", "lang": "zh", "lemma": "尸位素餐", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "занимать высокое казенное кресло и даром проедать народный хлеб", "ipa_us": "[shīwèisùcān]", "ipa_uk": "[shīwèisùcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hold office without doing work, sinecure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尸位素餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hold office without doing work, sinecure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимать высокое казенное кресло и даром проедать народный хлеб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尸位素餐", "ko": null } }, { "id": "zh_08294", "lang": "zh", "lemma": "时效取得", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "приобретение права собственности по давности открытого владения", "ipa_us": "[shíxiào qǔdé]", "ipa_uk": "[shíxiào qǔdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acquisitive prescription", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时效取得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acquisitive prescription", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приобретение права собственности по давности открытого владения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时效取得", "ko": null } }, { "id": "zh_07872", "lang": "zh", "lemma": "施压", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать политическое и санкционное давление на оппонента", "ipa_us": "[shīyā]", "ipa_uk": "[shīyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exert pressure on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "施压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exert pressure on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать политическое и санкционное давление на оппонента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "施压", "ko": null } }, { "id": "zh_07995", "lang": "zh", "lemma": "诗以言志", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "древнее определение поэзии как выражения сокровенных устремлений души", "ipa_us": "[shīyǐyánzhì]", "ipa_uk": "[shīyǐyánzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetry speaks the heart's intent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗以言志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetry speaks the heart's intent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее определение поэзии как выражения сокровенных устремлений души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗以言志", "ko": null } }, { "id": "zh_09315", "lang": "zh", "lemma": "试用", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "назначать молодого специалиста на испытательный срок перед утверждением", "ipa_us": "[shìyòng]", "ipa_uk": "[shìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to put on probation / trial period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "试用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to put on probation / trial period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначать молодого специалиста на испытательный срок перед утверждением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "试用", "ko": null } }, { "id": "zh_07988", "lang": "zh", "lemma": "视阈", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "горизонт понимания читателя и автора в герменевтике Гадамера", "ipa_us": "[shìyù]", "ipa_uk": "[shìyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "horizon of understanding (Gadamer)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "视阈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "horizon of understanding (Gadamer)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горизонт понимания читателя и автора в герменевтике Гадамера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "视阈", "ko": null } }, { "id": "zh_07989", "lang": "zh", "lemma": "视阈融合", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "слияние исторических горизонтов интерпретатора и памятника литературы", "ipa_us": "[shìyù rónghé]", "ipa_uk": "[shìyù rónghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fusion of horizons (Horizontverschmelzung)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "视阈融合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fusion of horizons (Horizontverschmelzung)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слияние исторических горизонтов интерпретатора и памятника литературы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "视阈融合", "ko": null } }, { "id": "zh_07895", "lang": "zh", "lemma": "实在论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "философское признание объективного существования универсалий", "ipa_us": "[shízàilùn]", "ipa_uk": "[shízàilùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "realism (philos.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "实在论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "realism (philos.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское признание объективного существования универсалий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "实在论", "ko": null } }, { "id": "zh_08056", "lang": "zh", "lemma": "施治", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "осуществлять системное государственное управление и врачевание язв", "ipa_us": "[shīzhì]", "ipa_uk": "[shīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to administer governance, treat problems", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "施治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to administer governance, treat problems", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществлять системное государственное управление и врачевание язв", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "施治", "ko": null } }, { "id": "zh_08816", "lang": "zh", "lemma": "市值管理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегическое управление публичной рыночной капитализацией компании", "ipa_us": "[shìzhí guǎnlǐ]", "ipa_uk": "[shìzhí guǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market value management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市值管理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market value management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегическое управление публичной рыночной капитализацией компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市值管理", "ko": null } }, { "id": "zh_08601", "lang": "zh", "lemma": "手抄本", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рукописная копия книги переписанная каллиграфом от руки", "ipa_us": "[shǒuchāoběn]", "ipa_uk": "[shǒuchāoběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handwritten manuscript copy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手抄本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handwritten manuscript copy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рукописная копия книги переписанная каллиграфом от руки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手抄本", "ko": null } }, { "id": "zh_09327", "lang": "zh", "lemma": "收回", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отзывать ранее делегированные полномочия или выданные лицензии", "ipa_us": "[shōuhuí]", "ipa_uk": "[shōuhuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to revoke, take back power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收回", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to revoke, take back power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отзывать ранее делегированные полномочия или выданные лицензии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收回", "ko": null } }, { "id": "zh_09062", "lang": "zh", "lemma": "守静笃", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "неколебимо хранить глубочайший безмолвный покой сердца Лао-цзы", "ipa_us": "[shǒu jìng dǔ]", "ipa_uk": "[shǒu jìng dǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maintaining steadfast tranquility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守静笃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maintaining steadfast tranquility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неколебимо хранить глубочайший безмолвный покой сердца Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守静笃", "ko": null } }, { "id": "zh_09282", "lang": "zh", "lemma": "瘦金体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "утонченный изящный стиль каллиграфии императора Сун Хуэйцзуна тонкое золото", "ipa_us": "[shòujīntǐ]", "ipa_uk": "[shòujīntǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Slender Gold calligraphic script", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瘦金体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Slender Gold calligraphic script", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утонченный изящный стиль каллиграфии императора Сун Хуэйцзуна тонкое золото", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瘦金体", "ko": null } }, { "id": "zh_09173", "lang": "zh", "lemma": "受恩莫忘", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "никогда не забывать о доброте и милости оказанной тебе в трудную пору", "ipa_us": "[shòurēnmòwàng]", "ipa_uk": "[shòurēnmòwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "never forget favors received", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受恩莫忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "never forget favors received", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "никогда не забывать о доброте и милости оказанной тебе в трудную пору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受恩莫忘", "ko": null } }, { "id": "zh_07743", "lang": "zh", "lemma": "首台套", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первый головной промышленный образец нового высокотехнологичного оборудования", "ipa_us": "[shǒutáitào]", "ipa_uk": "[shǒutáitào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first set of major technical equipment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "首台套", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first set of major technical equipment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый головной промышленный образец нового высокотехнологичного оборудования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "首台套", "ko": null } }, { "id": "zh_08450", "lang": "zh", "lemma": "受体拮抗剂", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фармакологическое вещество блокирующее активацию клеточного рецептора", "ipa_us": "[shòutǐ jiékàngjì]", "ipa_uk": "[shòutǐ jiékàngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "receptor antagonist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受体拮抗剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "receptor antagonist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фармакологическое вещество блокирующее активацию клеточного рецептора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受体拮抗剂", "ko": null } }, { "id": "zh_09040", "lang": "zh", "lemma": "手眼身法步", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пять сценических элементов жесты рук взор осанка ритм и походка", "ipa_us": "[shǒuyǎnshēnfǎbù]", "ipa_uk": "[shǒuyǎnshēnfǎbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "five performance techniques in opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手眼身法步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "five performance techniques in opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пять сценических элементов жесты рук взор осанка ритм и походка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手眼身法步", "ko": null } }, { "id": "zh_09067", "lang": "zh", "lemma": "守一", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "непрерывно удерживать ум сосредоточенным на единой космической первооснове", "ipa_us": "[shǒuyī]", "ipa_uk": "[shǒuyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "holding fast to the One", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "守一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "holding fast to the One", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно удерживать ум сосредоточенным на единой космической первооснове", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "守一", "ko": null } }, { "id": "zh_07718", "lang": "zh", "lemma": "收益率曲线", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "график зависимости доходности долговых бумаг от срока погашения", "ipa_us": "[shōuyìlǜ qūxiàn]", "ipa_uk": "[shōuyìlǜ qūxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yield curve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收益率曲线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yield curve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "график зависимости доходности долговых бумаг от срока погашения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收益率曲线", "ko": null } }, { "id": "zh_07821", "lang": "zh", "lemma": "双边磋商", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "двусторонние консультации дипломатических ведомств", "ipa_us": "[shuāngbiān cuōshāng]", "ipa_uk": "[shuāngbiān cuōshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bilateral consultations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双边磋商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bilateral consultations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двусторонние консультации дипломатических ведомств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双边磋商", "ko": null } }, { "id": "zh_07763", "lang": "zh", "lemma": "双重差分", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод разность разностей для оценки влияния реформ на группы", "ipa_us": "[shuāngchóng chāfēn]", "ipa_uk": "[shuāngchóng chāfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "difference-in-differences (DID)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双重差分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "difference-in-differences (DID)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод разность разностей для оценки влияния реформ на группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双重差分", "ko": null } }, { "id": "zh_08007", "lang": "zh", "lemma": "双关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каламбур игра слов основанная на омонимии и созвучии", "ipa_us": "[shuāngguān]", "ipa_uk": "[shuāngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pun, paronomasia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pun, paronomasia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каламбур игра слов основанная на омонимии и созвучии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双关", "ko": null } }, { "id": "zh_08704", "lang": "zh", "lemma": "霜降", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "позднеосенний сезон первых заморозков и сверкающего инея на траве", "ipa_us": "[shuāngjiàng]", "ipa_uk": "[shuāngjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Frost's Descent (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霜降", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Frost's Descent (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "позднеосенний сезон первых заморозков и сверкающего инея на траве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霜降", "ko": null } }, { "id": "zh_08459", "lang": "zh", "lemma": "双盲试验", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод клинического испытания где ни врач ни пациент не знают о плацебо", "ipa_us": "[shuāngmáng shìyàn]", "ipa_uk": "[shuāngmáng shìyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "double-blind trial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "双盲试验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "double-blind trial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод клинического испытания где ни врач ни пациент не знают о плацебо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "双盲试验", "ko": null } }, { "id": "zh_08574", "lang": "zh", "lemma": "霜刃", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ледяное сверкающее лезвие закаленного меча героя", "ipa_us": "[shuāngrèn]", "ipa_uk": "[shuāngrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frost-cold sharp blade of sword", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "霜刃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frost-cold sharp blade of sword", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ледяное сверкающее лезвие закаленного меча героя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "霜刃", "ko": null } }, { "id": "zh_08355", "lang": "zh", "lemma": "殊不知", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "совсем не подозревая о том что реальность прямо противоположна", "ipa_us": "[shūbùzhī]", "ipa_uk": "[shūbùzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "little does one realize, hardly knowing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殊不知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "little does one realize, hardly knowing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совсем не подозревая о том что реальность прямо противоположна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殊不知", "ko": null } }, { "id": "zh_09351", "lang": "zh", "lemma": "水光潋滟", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сверкать золотыми переливами солнечных бликов на озерной зыби Су Ши", "ipa_us": "[shuǐguāngliànyàn]", "ipa_uk": "[shuǐguāngliànyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rippling waters shimmering in sunlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水光潋滟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rippling waters shimmering in sunlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверкать золотыми переливами солнечных бликов на озерной зыби Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水光潋滟", "ko": null } }, { "id": "zh_07706", "lang": "zh", "lemma": "税基", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "налогооблагаемая база стоимости активов или доходов граждан", "ipa_us": "[shuìjī]", "ipa_uk": "[shuìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tax base", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "税基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tax base", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "налогооблагаемая база стоимости активов или доходов граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "税基", "ko": null } }, { "id": "zh_08723", "lang": "zh", "lemma": "水满则溢", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "переполнившись до краев сосуд непременно начинает переливаться через край", "ipa_us": "[shuǐmǎnzéyì]", "ipa_uk": "[shuǐmǎnzéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water overflows when vessel is full", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水满则溢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water overflows when vessel is full", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переполнившись до краев сосуд непременно начинает переливаться через край", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水满则溢", "ko": null } }, { "id": "zh_08518", "lang": "zh", "lemma": "水能载舟", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "народные воды могут держать ладью трона на плаву но могут и утопить", "ipa_us": "[shuǐnéngzàizhōu]", "ipa_uk": "[shuǐnéngzàizhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water can carry a boat and overturn it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水能载舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water can carry a boat and overturn it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народные воды могут держать ладью трона на плаву но могут и утопить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水能载舟", "ko": null } }, { "id": "zh_09300", "lang": "zh", "lemma": "水排", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гидравлический поршневой привод кузнечных мехов изобретенный Ду Ши в эпоху Хань", "ipa_us": "[shuǐpái]", "ipa_uk": "[shuǐpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydraulic bellows of Du Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水排", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydraulic bellows of Du Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гидравлический поршневой привод кузнечных мехов изобретенный Ду Ши в эпоху Хань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水排", "ko": null } }, { "id": "zh_08087", "lang": "zh", "lemma": "水平流动", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "смена профессии или места жительства без изменения ранга", "ipa_us": "[shuǐpíng liúdòng]", "ipa_uk": "[shuǐpíng liúdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "horizontal social mobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水平流动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "horizontal social mobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смена профессии или места жительства без изменения ранга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水平流动", "ko": null } }, { "id": "zh_08789", "lang": "zh", "lemma": "水深火热", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать невыносимые страдания словно в кипящей пучине и огне", "ipa_us": "[shuǐshēnhuǒrè]", "ipa_uk": "[shuǐshēnhuǒrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abyss of suffering, deep distress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水深火热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abyss of suffering, deep distress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать невыносимые страдания словно в кипящей пучине и огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水深火热", "ko": null } }, { "id": "zh_09256", "lang": "zh", "lemma": "水田衣", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "женская одежда сшитая из лоскутов разноцветного шелка в виде рисовых чеков", "ipa_us": "[shuǐtiányī]", "ipa_uk": "[shuǐtiányī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patchwork silk robe (paddy-field robe)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水田衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patchwork silk robe (paddy-field robe)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "женская одежда сшитая из лоскутов разноцветного шелка в виде рисовых чеков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水田衣", "ko": null } }, { "id": "zh_09349", "lang": "zh", "lemma": "水天一色", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сливаться воедино на горизонте лазурью бескрайних вод и неба", "ipa_us": "[shuǐtiānyīsè]", "ipa_uk": "[shuǐtiānyīsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water and sky blend into one color", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水天一色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water and sky blend into one color", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сливаться воедино на горизонте лазурью бескрайних вод и неба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水天一色", "ko": null } }, { "id": "zh_09041", "lang": "zh", "lemma": "水袖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "длинные струящиеся шелковые белые рукава костюма выражающие эмоции", "ipa_us": "[shuǐxiù]", "ipa_uk": "[shuǐxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water sleeves in Chinese opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水袖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water sleeves in Chinese opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинные струящиеся шелковые белые рукава костюма выражающие эмоции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水袖", "ko": null } }, { "id": "zh_08965", "lang": "zh", "lemma": "谁言寸草心", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "кто посмеет сказать что робкое сердце травинки сможет отблагодарить мать", "ipa_us": "[shuí yán cùncǎoxīn]", "ipa_uk": "[shuí yán cùncǎoxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who says the little heart of grass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谁言寸草心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who says the little heart of grass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто посмеет сказать что робкое сердце травинки сможет отблагодарить мать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谁言寸草心", "ko": null } }, { "id": "zh_07778", "lang": "zh", "lemma": "纾解", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "облегчать финансовые затруднения и снижать бремя предприятий", "ipa_us": "[shūjiě]", "ipa_uk": "[shūjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to relieve, ease difficulties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纾解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to relieve, ease difficulties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облегчать финансовые затруднения и снижать бремя предприятий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纾解", "ko": null } }, { "id": "zh_09244", "lang": "zh", "lemma": "蜀锦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сычуаньская шелковая парча Чэнду с двухтысячелетней историей", "ipa_us": "[shǔjǐn]", "ipa_uk": "[shǔjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shu brocade of Sichuan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜀锦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shu brocade of Sichuan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сычуаньская шелковая парча Чэнду с двухтысячелетней историей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜀锦", "ko": null } }, { "id": "zh_08249", "lang": "zh", "lemma": "顺手牵羊", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ловко прихватывать чужую овцу пользуясь мимолетной суматохой", "ipa_us": "[shùnshǒuqiānyáng]", "ipa_uk": "[shùnshǒuqiānyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lead away sheep in passing, petty theft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺手牵羊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lead away sheep in passing, petty theft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловко прихватывать чужую овцу пользуясь мимолетной суматохой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺手牵羊", "ko": null } }, { "id": "zh_08411", "lang": "zh", "lemma": "顺天应人", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "следовать велениям Неба и отвечать чаяниям народа", "ipa_us": "[shùntiānyìngrén]", "ipa_uk": "[shùntiānyìngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "follow heaven and respond to the people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺天应人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "follow heaven and respond to the people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следовать велениям Неба и отвечать чаяниям народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺天应人", "ko": null } }, { "id": "zh_08706", "lang": "zh", "lemma": "朔望月", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "период полной смены фаз Луны от новолуния до следующего новолуния", "ipa_us": "[shuòwàngyuè]", "ipa_uk": "[shuòwàngyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synodic month, lunar cycle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朔望月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synodic month, lunar cycle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "период полной смены фаз Луны от новолуния до следующего новолуния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朔望月", "ko": null } }, { "id": "zh_08591", "lang": "zh", "lemma": "述评", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный критический обзор текущего состояния проблемы", "ipa_us": "[shùpíng]", "ipa_uk": "[shùpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "review and commentary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "述评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "review and commentary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный критический обзор текущего состояния проблемы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "述评", "ko": null } }, { "id": "zh_07993", "lang": "zh", "lemma": "抒情传统", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "лирическая доминанта многовекового китайского литературного канона", "ipa_us": "[shūqíng chuántǒng]", "ipa_uk": "[shūqíng chuántǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lyrical tradition in Chinese literature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抒情传统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lyrical tradition in Chinese literature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лирическая доминанта многовекового китайского литературного канона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抒情传统", "ko": null } }, { "id": "zh_08329", "lang": "zh", "lemma": "述情障碍", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неспособность человека осознавать и словесно выражать собственные эмоции", "ipa_us": "[shùqíng zhàng'ài]", "ipa_uk": "[shùqíng zhàng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alexithymia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "述情障碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alexithymia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неспособность человека осознавать и словесно выражать собственные эмоции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "述情障碍", "ko": null } }, { "id": "zh_08110", "lang": "zh", "lemma": "熟人网络", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неформальная сеть взаимных связей и личных услуг гуаньси", "ipa_us": "[shúrén wǎngluò]", "ipa_uk": "[shúrén wǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network of acquaintances (guanxi)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熟人网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network of acquaintances (guanxi)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неформальная сеть взаимных связей и личных услуг гуаньси", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熟人网络", "ko": null } }, { "id": "zh_07676", "lang": "zh", "lemma": "输入型通胀", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "импортируемая инфляция из-за удорожания мировых сырьевых товаров", "ipa_us": "[shūrùxíng tōngzhàng]", "ipa_uk": "[shūrùxíng tōngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imported inflation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "输入型通胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imported inflation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "импортируемая инфляция из-за удорожания мировых сырьевых товаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "输入型通胀", "ko": null } }, { "id": "zh_08693", "lang": "zh", "lemma": "腧穴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "биологически активные акупунктурные точки проекции органов на теле", "ipa_us": "[shùxué]", "ipa_uk": "[shùxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acupuncture point, acupoint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腧穴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acupuncture point, acupoint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биологически активные акупунктурные точки проекции органов на теле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腧穴", "ko": null } }, { "id": "zh_09396", "lang": "zh", "lemma": "数字底座", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "цифровая инфраструктурная база обеспечивающая функционирование экосистем", "ipa_us": "[shùzìdǐzuò]", "ipa_uk": "[shùzìdǐzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital foundation, infrastructure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字底座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital foundation, infrastructure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цифровая инфраструктурная база обеспечивающая функционирование экосистем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字底座", "ko": null } }, { "id": "zh_07631", "lang": "zh", "lemma": "数字治理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "управление обществом на базе алгоритмов и больших данных", "ipa_us": "[shùzì zhìlǐ]", "ipa_uk": "[shùzì zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "digital governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数字治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "digital governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управление обществом на базе алгоритмов и больших данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数字治理", "ko": null } }, { "id": "zh_08775", "lang": "zh", "lemma": "丝绸之路", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний трансконтинентальный караванный торговый тракт через Евразию", "ipa_us": "[sīchóu zhī lù]", "ipa_uk": "[sīchóu zhī lù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Silk Road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丝绸之路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Silk Road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний трансконтинентальный караванный торговый тракт через Евразию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丝绸之路", "ko": null } }, { "id": "zh_09336", "lang": "zh", "lemma": "死得其所", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдать жизнь за великое правое дело стяжав бессмертную славу", "ipa_us": "[sǐdéqísuǒ]", "ipa_uk": "[sǐdéqísuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "die a worthy death for noble cause", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死得其所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "die a worthy death for noble cause", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдать жизнь за великое правое дело стяжав бессмертную славу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死得其所", "ko": null } }, { "id": "zh_07604", "lang": "zh", "lemma": "司法独立", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "процессуальная самостоятельность и независимость судебных органов", "ipa_us": "[sīfǎ dúlì]", "ipa_uk": "[sīfǎ dúlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial independence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法独立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial independence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процессуальная самостоятельность и независимость судебных органов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法独立", "ko": null } }, { "id": "zh_08837", "lang": "zh", "lemma": "司法公正", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "беспристрастность независимость и справедливость правосудия", "ipa_us": "[sīfǎ gōngzhèng]", "ipa_uk": "[sīfǎ gōngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial fairness and justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法公正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial fairness and justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспристрастность независимость и справедливость правосудия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法公正", "ko": null } }, { "id": "zh_07842", "lang": "zh", "lemma": "司法管辖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "законная компетенция судов рассматривать конкретные категории споров", "ipa_us": "[sīfǎ guǎnxiá]", "ipa_uk": "[sīfǎ guǎnxiá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial jurisdiction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法管辖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial jurisdiction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законная компетенция судов рассматривать конкретные категории споров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法管辖", "ko": null } }, { "id": "zh_07642", "lang": "zh", "lemma": "司法解释", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальные разъяснения верховного суда по толкованию законов", "ipa_us": "[sīfǎ jiěshì]", "ipa_uk": "[sīfǎ jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial interpretation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial interpretation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальные разъяснения верховного суда по толкованию законов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法解释", "ko": null } }, { "id": "zh_09075", "lang": "zh", "lemma": "司法拍卖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принудительная публичная продажа арестованного имущества должника с торгов", "ipa_us": "[sīfǎ pāimài]", "ipa_uk": "[sīfǎ pāimài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial auction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司法拍卖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial auction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительная публичная продажа арестованного имущества должника с торгов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司法拍卖", "ko": null } }, { "id": "zh_09013", "lang": "zh", "lemma": "四库全书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "полное собрание классических книг по четырем разделам эпохи Цяньлуна", "ipa_us": "[sìkù quánshū]", "ipa_uk": "[sìkù quánshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Siku Quanshu, Complete Library in Four Sections", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "四库全书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Siku Quanshu, Complete Library in Four Sections", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полное собрание классических книг по четырем разделам эпохи Цяньлуна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "四库全书", "ko": null } }, { "id": "zh_08525", "lang": "zh", "lemma": "死里逃生", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чудом спастись живым из самого пекла неминуемой гибели", "ipa_us": "[sǐlǐtáoshēng]", "ipa_uk": "[sǐlǐtáoshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "narrow escape from the jaws of death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死里逃生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "narrow escape from the jaws of death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чудом спастись живым из самого пекла неминуемой гибели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死里逃生", "ko": null } }, { "id": "zh_08615", "lang": "zh", "lemma": "司马昭之心", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "предательские честолюбивые замыслы узурпатора ясные каждому", "ipa_us": "[sīmǎzhāo zhī xīn]", "ipa_uk": "[sīmǎzhāo zhī xīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sima Zhao's ill intent is known to all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司马昭之心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sima Zhao's ill intent is known to all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предательские честолюбивые замыслы узурпатора ясные каждому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司马昭之心", "ko": null } }, { "id": "zh_08697", "lang": "zh", "lemma": "四气五味", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "четыре температурных свойства и пять вкусов лекарственных растений", "ipa_us": "[sìqì wǔwèi]", "ipa_uk": "[sìqì wǔwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "four properties and five flavors of herbs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "四气五味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "four properties and five flavors of herbs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре температурных свойства и пять вкусов лекарственных растений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "四气五味", "ko": null } }, { "id": "zh_09047", "lang": "zh", "lemma": "丝竹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный оркестр шелковых струнных и бамбуковых духовых инструментов", "ipa_us": "[sīzhú]", "ipa_uk": "[sīzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "string and bamboo musical instruments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "丝竹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "string and bamboo musical instruments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный оркестр шелковых струнных и бамбуковых духовых инструментов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "丝竹", "ko": null } }, { "id": "zh_09245", "lang": "zh", "lemma": "宋锦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сучжоуская плотная шелковая парча эпохи Сун с геометрическим орнаментом", "ipa_us": "[sòngjǐn]", "ipa_uk": "[sòngjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Song brocade of Suzhou", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宋锦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Song brocade of Suzhou", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сучжоуская плотная шелковая парча эпохи Сун с геометрическим орнаментом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宋锦", "ko": null } }, { "id": "zh_09009", "lang": "zh", "lemma": "宋史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "объемистые анналы династии Сун составленные канцлером Тогто", "ipa_us": "[sòngshǐ]", "ipa_uk": "[sòngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "History of Song", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宋史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "History of Song", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объемистые анналы династии Сун составленные канцлером Тогто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宋史", "ko": null } }, { "id": "zh_09397", "lang": "zh", "lemma": "算力网络", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вычислительная сеть объединяющая центры обработки данных и облачные ресурсы", "ipa_us": "[suànlìwǎngluò]", "ipa_uk": "[suànlìwǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computing power network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "算力网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computing power network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычислительная сеть объединяющая центры обработки данных и облачные ресурсы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "算力网络", "ko": null } }, { "id": "zh_09096", "lang": "zh", "lemma": "岁币", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежегодные выплаты серебром и шелком северным кочевникам по мирному договору", "ipa_us": "[suìbì]", "ipa_uk": "[suìbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annual tribute paid to nomads (Song dynasty)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岁币", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annual tribute paid to nomads (Song dynasty)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежегодные выплаты серебром и шелком северным кочевникам по мирному договору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岁币", "ko": null } }, { "id": "zh_08708", "lang": "zh", "lemma": "岁差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "астрономическая прецессия оси вращения Земли относительно созвездий", "ipa_us": "[suìchā]", "ipa_uk": "[suìchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precession of the equinoxes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岁差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precession of the equinoxes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "астрономическая прецессия оси вращения Земли относительно созвездий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岁差", "ko": null } }, { "id": "zh_07768", "lang": "zh", "lemma": "随机效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эконометрическая модель с нескоррелированными индивидуальными ошибками", "ipa_us": "[suíjī xiàoyìng]", "ipa_uk": "[suíjī xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "random effects model (RE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随机效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "random effects model (RE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эконометрическая модель с нескоррелированными индивидуальными ошибками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随机效应", "ko": null } }, { "id": "zh_09026", "lang": "zh", "lemma": "随迁子女", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дети трудящихся мигрантов переехавшие с родителями в мегаполис", "ipa_us": "[suíqiān zǐnǚ]", "ipa_uk": "[suíqiān zǐnǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "children of migrant workers moving with parents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随迁子女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "children of migrant workers moving with parents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дети трудящихся мигрантов переехавшие с родителями в мегаполис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随迁子女", "ko": null } }, { "id": "zh_09006", "lang": "zh", "lemma": "隋书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная хроника династии Суй под редакцией Вэй Чжэна", "ipa_us": "[suíshū]", "ipa_uk": "[suíshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Book of Sui", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隋书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Book of Sui", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная хроника династии Суй под редакцией Вэй Чжэна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隋书", "ko": null } }, { "id": "zh_07636", "lang": "zh", "lemma": "溯及力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обратная юридическая сила закона на факты прошлого", "ipa_us": "[sùjílì]", "ipa_uk": "[sùjílì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retroactive effect of legislation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯及力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retroactive effect of legislation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обратная юридическая сила закона на факты прошлого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯及力", "ko": null } }, { "id": "zh_07692", "lang": "zh", "lemma": "缩表", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сокращать баланс активов и пассивов центрального банка", "ipa_us": "[suōbiǎo]", "ipa_uk": "[suōbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shrink balance sheet (QT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缩表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shrink balance sheet (QT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокращать баланс активов и пассивов центрального банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缩表", "ko": null } }, { "id": "zh_08636", "lang": "zh", "lemma": "索然无味", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "навевать смертную скуку и полное равнодушие у слушателя", "ipa_us": "[suǒránwúwèi]", "ipa_uk": "[suǒránwúwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "insipid, flat and tedious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "索然无味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "insipid, flat and tedious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навевать смертную скуку и полное равнодушие у слушателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "索然无味", "ko": null } }, { "id": "zh_08606", "lang": "zh", "lemma": "所向无敌", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сметать всякое сопротивление не зная равных на поле брани", "ipa_us": "[suǒxiàngwúdí]", "ipa_uk": "[suǒxiàngwúdí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "invincible wherever one goes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所向无敌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "invincible wherever one goes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сметать всякое сопротивление не зная равных на поле брани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所向无敌", "ko": null } }, { "id": "zh_08191", "lang": "zh", "lemma": "琐屑", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "мелочный пустяковый и недостойный серьезного внимания ума", "ipa_us": "[suǒxiè]", "ipa_uk": "[suǒxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trivial, petty and trifling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琐屑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trivial, petty and trifling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелочный пустяковый и недостойный серьезного внимания ума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琐屑", "ko": null } }, { "id": "zh_08585", "lang": "zh", "lemma": "索隐", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разыскивать и толковать скрытые намеки в классических романах", "ipa_us": "[suǒyǐn]", "ipa_uk": "[suǒyǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to search into hidden mysteries of texts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "索隐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to search into hidden mysteries of texts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разыскивать и толковать скрытые намеки в классических романах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "索隐", "ko": null } }, { "id": "zh_09233", "lang": "zh", "lemma": "锁子甲", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гибкая металлическая кольчуга из тысяч переплетенных колец", "ipa_us": "[suǒzǐjiǎ]", "ipa_uk": "[suǒzǐjiǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chainmail armor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锁子甲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chainmail armor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкая металлическая кольчуга из тысяч переплетенных колец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锁子甲", "ko": null } }, { "id": "zh_08126", "lang": "zh", "lemma": "诉求", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "законные требования и чаяния граждан обращенные к органам власти", "ipa_us": "[sùqiú]", "ipa_uk": "[sùqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appeal, legitimate demand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诉求", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appeal, legitimate demand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законные требования и чаяния граждан обращенные к органам власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诉求", "ko": null } }, { "id": "zh_08553", "lang": "zh", "lemma": "宿儒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтенный престарелый конфуцианский ученый с глубокими знаниями", "ipa_us": "[sùrú]", "ipa_uk": "[sùrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "venerable Confucian scholar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宿儒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "venerable Confucian scholar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтенный престарелый конфуцианский ученый с глубокими знаниями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宿儒", "ko": null } }, { "id": "zh_09077", "lang": "zh", "lemma": "诉讼财产保全", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное замораживание счетов ответчика до вынесения приговора", "ipa_us": "[sùsòng cáichǎn bǎoquán]", "ipa_uk": "[sùsòng cáichǎn bǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preservation of property in lawsuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诉讼财产保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preservation of property in lawsuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебное замораживание счетов ответчика до вынесения приговора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诉讼财产保全", "ko": null } }, { "id": "zh_08426", "lang": "zh", "lemma": "塑形", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "придавать законченную гармоничную форму новому архитектурному облику", "ipa_us": "[sùxíng]", "ipa_uk": "[sùxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shape, sculpt form", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塑形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shape, sculpt form", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придавать законченную гармоничную форму новому архитектурному облику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塑形", "ko": null } }, { "id": "zh_08481", "lang": "zh", "lemma": "塑性变形", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "необратимое остаточное изменение формы тела после снятия нагрузки", "ipa_us": "[sùxìng biànxíng]", "ipa_uk": "[sùxìng biànxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plastic deformation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塑性变形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plastic deformation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необратимое остаточное изменение формы тела после снятия нагрузки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塑性变形", "ko": null } }, { "id": "zh_10144", "lang": "zh", "lemma": "三餐而反", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "съедает три трапезы и возвращается домой сытым Чжуан-цзы", "ipa_us": "[sāncān'érfǎn]", "ipa_uk": "[sāncān'érfǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "returns home having eaten three meals Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三餐而反", "translation_ko": null, "translations": { "en": "returns home having eaten three meals Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "съедает три трапезы и возвращается домой сытым Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三餐而反", "ko": null } }, { "id": "zh_10225", "lang": "zh", "lemma": "三过家门而不入", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "трижды проходить мимо родного порога не заходя домой ради народа", "ipa_us": "[sānguòjiāmén'érbùrù]", "ipa_uk": "[sānguòjiāmén'érbùrù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pass one's own gate thrice without entering Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三过家门而不入", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pass one's own gate thrice without entering Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трижды проходить мимо родного порога не заходя домой ради народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三过家门而不入", "ko": null } }, { "id": "zh_09743", "lang": "zh", "lemma": "三界唯心", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "все три мира бытия рождены лишь движениями собственного сознания", "ipa_us": "[sānjièwéixīn]", "ipa_uk": "[sānjièwéixīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the three realms are mind-only in Buddhism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三界唯心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the three realms are mind-only in Buddhism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все три мира бытия рождены лишь движениями собственного сознания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三界唯心", "ko": null } }, { "id": "zh_09608", "lang": "zh", "lemma": "三人行必有我师", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "среди троих идущих непременно найдется мой наставник Конфуций", "ipa_us": "[sānrénxíngbìyǒuwǒshī]", "ipa_uk": "[sānrénxíngbìyǒuwǒshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "among three people walking, there is surely a teacher for me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三人行必有我师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "among three people walking, there is surely a teacher for me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "среди троих идущих непременно найдется мой наставник Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三人行必有我师", "ko": null } }, { "id": "zh_09969", "lang": "zh", "lemma": "三省六部", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "система трех палат и шести министерств государственного аппарата", "ipa_us": "[sānshěngliùbù]", "ipa_uk": "[sānshěngliùbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Three Departments and Six Ministries system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "三省六部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Three Departments and Six Ministries system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система трех палат и шести министерств государственного аппарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "三省六部", "ko": null } }, { "id": "zh_09670", "lang": "zh", "lemma": "森严", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "строгий и неприступно внушительный о композиции оды", "ipa_us": "[sēnyán]", "ipa_uk": "[sēnyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strict, solemn and imposing structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "森严", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strict, solemn and imposing structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгий и неприступно внушительный о композиции оды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "森严", "ko": null } }, { "id": "zh_10039", "lang": "zh", "lemma": "沙场", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поле брани ратное поприще в суровых песках границы", "ipa_us": "[shāchǎng]", "ipa_uk": "[shāchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battlefield, sands of frontier combat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battlefield, sands of frontier combat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поле брани ратное поприще в суровых песках границы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙场", "ko": null } }, { "id": "zh_10157", "lang": "zh", "lemma": "上古有大椿者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в глубокой древности росло священное дерево Дачунь Чжуан-цзы", "ipa_us": "[shànggǔyǒudàchūnzhě]", "ipa_uk": "[shànggǔyǒudàchūnzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in antiquity there was great cedar tree Dachun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上古有大椿者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in antiquity there was great cedar tree Dachun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в глубокой древности росло священное дерево Дачунь Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上古有大椿者", "ko": null } }, { "id": "zh_09624", "lang": "zh", "lemma": "上善若水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "высшая добродетель подобна воде приносящей благо всему живому", "ipa_us": "[shàngshànruòshuǐ]", "ipa_uk": "[shàngshànruòshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highest good is like water benefiting all beings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上善若水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highest good is like water benefiting all beings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая добродетель подобна воде приносящей благо всему живому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上善若水", "ko": null } }, { "id": "zh_09962", "lang": "zh", "lemma": "尚书令", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глава исполнительного департамента верховного правительства", "ipa_us": "[shàngshūlìng]", "ipa_uk": "[shàngshūlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "director of the Department of State Affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚书令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "director of the Department of State Affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глава исполнительного департамента верховного правительства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚书令", "ko": null } }, { "id": "zh_09965", "lang": "zh", "lemma": "尚书省", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Исполнительный департамент управляющий шестью министерствами", "ipa_us": "[shàngshūshěng]", "ipa_uk": "[shàngshūshěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Department of State Affairs in Tang dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚书省", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Department of State Affairs in Tang dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Исполнительный департамент управляющий шестью министерствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚书省", "ko": null } }, { "id": "zh_09483", "lang": "zh", "lemma": "尚希", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "питаю искреннюю надежду в официальной эпистолярной вежливости", "ipa_us": "[shàngxī]", "ipa_uk": "[shàngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincerely hope that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尚希", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincerely hope that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питаю искреннюю надежду в официальной эпистолярной вежливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尚希", "ko": null } }, { "id": "zh_09884", "lang": "zh", "lemma": "上下天光", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лазурь неба и блеск воды отражают друг друга в сиянии", "ipa_us": "[shàngxiàtiānguāng]", "ipa_uk": "[shàngxiàtiānguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sky above and water below shine together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "上下天光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sky above and water below shine together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лазурь неба и блеск воды отражают друг друга в сиянии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "上下天光", "ko": null } }, { "id": "zh_10304", "lang": "zh", "lemma": "山间之四时也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "таковы четыре времени года в дивных горах Оуян Сю", "ipa_us": "[shānjiānzhīsìshíyě]", "ipa_uk": "[shānjiānzhīsìshíyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "these are the four seasons among mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山间之四时也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "these are the four seasons among mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таковы четыре времени года в дивных горах Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山间之四时也", "ko": null } }, { "id": "zh_10299", "lang": "zh", "lemma": "山间之朝暮也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то утренние и вечерние часы в горных урочищах Оуян Сю", "ipa_us": "[shānjiānzhīzhāomùyě]", "ipa_uk": "[shānjiānzhīzhāomùyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "are dawn and dusk among the mountains Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山间之朝暮也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "are dawn and dusk among the mountains Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то утренние и вечерние часы в горных урочищах Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山间之朝暮也", "ko": null } }, { "id": "zh_09557", "lang": "zh", "lemma": "赡美", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "богатый и совершенный по стилю и литературной форме", "ipa_us": "[shànměi]", "ipa_uk": "[shànměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rich and exquisite in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赡美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rich and exquisite in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатый и совершенный по стилю и литературной форме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赡美", "ko": null } }, { "id": "zh_10002", "lang": "zh", "lemma": "擅权", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "самовластно злоупотреблять полномочиями в корыстных целях", "ipa_us": "[shànquán]", "ipa_uk": "[shànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "usurp power arbitrarily, abuse authority", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擅权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "usurp power arbitrarily, abuse authority", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самовластно злоупотреблять полномочиями в корыстных целях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擅权", "ko": null } }, { "id": "zh_10294", "lang": "zh", "lemma": "山水之乐", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая духовная радость созерцания прекрасных горных вод", "ipa_us": "[shānshuǐzhīlè]", "ipa_uk": "[shānshuǐzhīlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the joy of mountains and waters in heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山水之乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the joy of mountains and waters in heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистая духовная радость созерцания прекрасных горных вод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山水之乐", "ko": null } }, { "id": "zh_10176", "lang": "zh", "lemma": "山舞银蛇", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "заснеженные горные хребты извиваются подобно серебряным змеям", "ipa_us": "[shānwǔyínshé]", "ipa_uk": "[shānwǔyínshé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountains dance like silver serpents in snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山舞银蛇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountains dance like silver serpents in snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заснеженные горные хребты извиваются подобно серебряным змеям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山舞银蛇", "ko": null } }, { "id": "zh_10320", "lang": "zh", "lemma": "山肴野蔌", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "дичь пойманная в горах и свежие съедобные лесные травы", "ipa_us": "[shānyáoyěsù]", "ipa_uk": "[shānyáoyěsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountain meats and wild edible vegetables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山肴野蔌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountain meats and wild edible vegetables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дичь пойманная в горах и свежие съедобные лесные травы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山肴野蔌", "ko": null } }, { "id": "zh_09881", "lang": "zh", "lemma": "山岳潜形", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "могучие горы прячут свои очертания в свирепой буре", "ipa_us": "[shānyuèqiánxíng]", "ipa_uk": "[shānyuèqiánxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mountains conceal their shapes in tempest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山岳潜形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mountains conceal their shapes in tempest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "могучие горы прячут свои очертания в свирепой буре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山岳潜形", "ko": null } }, { "id": "zh_10285", "lang": "zh", "lemma": "山之僧智仙也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то горный буддийский монах Чжисянь Оуян Сю", "ipa_us": "[shānzhīsēngzhìxiānyě]", "ipa_uk": "[shānzhīsēngzhìxiānyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it was the mountain monk Zhixian Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "山之僧智仙也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it was the mountain monk Zhixian Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то горный буддийский монах Чжисянь Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "山之僧智仙也", "ko": null } }, { "id": "zh_09886", "lang": "zh", "lemma": "沙鸥翔集", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "белые речные чайки свободно кружат и опускаются на отмели", "ipa_us": "[shā'ōuxiángjí]", "ipa_uk": "[shā'ōuxiángjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sand gulls wheel and flock together Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沙鸥翔集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sand gulls wheel and flock together Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белые речные чайки свободно кружат и опускаются на отмели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沙鸥翔集", "ko": null } }, { "id": "zh_10187", "lang": "zh", "lemma": "稍逊风骚", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "несколько уступали в изяществе поэтического слога", "ipa_us": "[shāoxùnfēngsāo]", "ipa_uk": "[shāoxùnfēngsāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lacked a little in poetic brilliance and refined grace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稍逊风骚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lacked a little in poetic brilliance and refined grace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несколько уступали в изяществе поэтического слога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稍逊风骚", "ko": null } }, { "id": "zh_09853", "lang": "zh", "lemma": "少长咸集", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сошлись воедино как юные отроки так и седовласые старцы", "ipa_us": "[shàozhǎngxiánjí]", "ipa_uk": "[shàozhǎngxiánjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "both young and old assembled Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "少长咸集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "both young and old assembled Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сошлись воедино как юные отроки так и седовласые старцы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "少长咸集", "ko": null } }, { "id": "zh_10198", "lang": "zh", "lemma": "杀身成仁", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдать свою жизнь ради утверждения высшей человечности Конфуций", "ipa_us": "[shāshēnchéngrén]", "ipa_uk": "[shāshēnchéngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sacrifice life to preserve virtue Confucius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杀身成仁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sacrifice life to preserve virtue Confucius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдать свою жизнь ради утверждения высшей человечности Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杀身成仁", "ko": null } }, { "id": "zh_09519", "lang": "zh", "lemma": "舍弟", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "младший брат скромное упоминание о своем родственнике", "ipa_us": "[shèdì]", "ipa_uk": "[shèdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble younger brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舍弟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble younger brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший брат скромное упоминание о своем родственнике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舍弟", "ko": null } }, { "id": "zh_10055", "lang": "zh", "lemma": "社稷之臣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "опора державы министр пекущийся о самом выживании государства", "ipa_us": "[shèjìzhīchén]", "ipa_uk": "[shèjìzhīchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pillar minister safeguarding the state altars", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "社稷之臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pillar minister safeguarding the state altars", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опора державы министр пекущийся о самом выживании государства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "社稷之臣", "ko": null } }, { "id": "zh_10108", "lang": "zh", "lemma": "深藏若虚", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко прятать свои таланты словно ничего не имеешь", "ipa_us": "[shēncángruòxū]", "ipa_uk": "[shēncángruòxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hide one's talents deeply appearing empty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "深藏若虚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hide one's talents deeply appearing empty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко прятать свои таланты словно ничего не имеешь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "深藏若虚", "ko": null } }, { "id": "zh_10032", "lang": "zh", "lemma": "绳不挠曲", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "плотницкий шнур правосудия не искривляется в угоду сильным мира", "ipa_us": "[shéngbùnáoqū]", "ipa_uk": "[shéngbùnáoqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the ink-line does not bend for the crooked", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绳不挠曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the ink-line does not bend for the crooked", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотницкий шнур правосудия не искривляется в угоду сильным мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绳不挠曲", "ko": null } }, { "id": "zh_09675", "lang": "zh", "lemma": "生旦净丑", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "четыре главных амплуа традиционной китайской оперы", "ipa_us": "[shēngdànjìngchǒu]", "ipa_uk": "[shēngdànjìngchǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "four main role types in Chinese opera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生旦净丑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "four main role types in Chinese opera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре главных амплуа традиционной китайской оперы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生旦净丑", "ko": null } }, { "id": "zh_10256", "lang": "zh", "lemma": "生乎吾后", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "родившийся после меня по времени Хань Юй", "ipa_us": "[shēnghūwúhòu]", "ipa_uk": "[shēnghūwúhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "born later than my own generation Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生乎吾后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "born later than my own generation Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родившийся после меня по времени Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生乎吾后", "ko": null } }, { "id": "zh_10253", "lang": "zh", "lemma": "生乎吾前", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "родившийся прежде меня во времени Хань Юй", "ipa_us": "[shēnghūwúqián]", "ipa_uk": "[shēnghūwúqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "born before my own time Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生乎吾前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "born before my own time Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родившийся прежде меня во времени Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生乎吾前", "ko": null } }, { "id": "zh_09538", "lang": "zh", "lemma": "生灵", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "живые существа люди и живая природа в государстве", "ipa_us": "[shēnglíng]", "ipa_uk": "[shēnglíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "living souls, people under heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生灵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "living souls, people under heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живые существа люди и живая природа в государстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生灵", "ko": null } }, { "id": "zh_10121", "lang": "zh", "lemma": "盛名之下其实难副", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "под бременем громкой славы трудно оправдать ожидания людей", "ipa_us": "[shèngmíngzhīxiàqíshínánfù]", "ipa_uk": "[shèngmíngzhīxiàqíshínánfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard to live up to great fame Hou Hanshu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盛名之下其实难副", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard to live up to great fame Hou Hanshu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "под бременем громкой славы трудно оправдать ожидания людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盛名之下其实难副", "ko": null } }, { "id": "zh_10111", "lang": "zh", "lemma": "圣人无名", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинный святой мудрец не домогается громкого имени Чжуан-цзы", "ipa_us": "[shèngrénwúmíng]", "ipa_uk": "[shèngrénwúmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the sage seeks no fame Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圣人无名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the sage seeks no fame Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинный святой мудрец не домогается громкого имени Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圣人无名", "ko": null } }, { "id": "zh_10274", "lang": "zh", "lemma": "圣人之所以为圣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вот почему святые мудрецы стали совершенными Хань Юй", "ipa_us": "[shèngrénzhīsuǒyǐwéishèng]", "ipa_uk": "[shèngrénzhīsuǒyǐwéishèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that which makes the sage truly a sage Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圣人之所以为圣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that which makes the sage truly a sage Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вот почему святые мудрецы стали совершенными Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圣人之所以为圣", "ko": null } }, { "id": "zh_09746", "lang": "zh", "lemma": "生死即涅槃", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "круговорот смертей и рождений в подлинной природе равен нирване", "ipa_us": "[shēngsǐjínièpán]", "ipa_uk": "[shēngsǐjínièpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "samsara is itself nirvana in Mahayana", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生死即涅槃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "samsara is itself nirvana in Mahayana", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круговорот смертей и рождений в подлинной природе равен нирване", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生死即涅槃", "ko": null } }, { "id": "zh_10140", "lang": "zh", "lemma": "生物之以息相吹也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "все существа дышат друг на друга жизненным дыханием Чжуан-цзы", "ipa_us": "[shēngwùzhīyǐxīxiāngchuīyě]", "ipa_uk": "[shēngwùzhīyǐxīxiāngchuīyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "living things blowing upon one another breath Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生物之以息相吹也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "living things blowing upon one another breath Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все существа дышат друг на друга жизненным дыханием Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生物之以息相吹也", "ko": null } }, { "id": "zh_10195", "lang": "zh", "lemma": "生亦我所欲也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "жизнь земная также есть то чем я дорожу Мэн-цзы", "ipa_us": "[shēngyìwǒsuǒyùyě]", "ipa_uk": "[shēngyìwǒsuǒyùyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life is also what I desire Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生亦我所欲也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life is also what I desire Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизнь земная также есть то чем я дорожу Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生亦我所欲也", "ko": null } }, { "id": "zh_10210", "lang": "zh", "lemma": "生于忧患", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "жизнь и процветание рождаются в преодолении лишений Мэн-цзы", "ipa_us": "[shēngyúyōuhuàn]", "ipa_uk": "[shēngyúyōuhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thriving springs from hardship and anxiety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "生于忧患", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thriving springs from hardship and anxiety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизнь и процветание рождаются в преодолении лишений Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "生于忧患", "ko": null } }, { "id": "zh_09591", "lang": "zh", "lemma": "神品", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "божественное творение непревзойденной гениальности мастера", "ipa_us": "[shénpǐn]", "ipa_uk": "[shénpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "divine masterpiece, work of supreme genius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "divine masterpiece, work of supreme genius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "божественное творение непревзойденной гениальности мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神品", "ko": null } }, { "id": "zh_10110", "lang": "zh", "lemma": "神人无功", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "божественный муж не гонится за мирскими заслугами и славой", "ipa_us": "[shénrénwúgōng]", "ipa_uk": "[shénrénwúgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the spiritual person seeks no merit Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神人无功", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the spiritual person seeks no merit Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "божественный муж не гонится за мирскими заслугами и славой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神人无功", "ko": null } }, { "id": "zh_09652", "lang": "zh", "lemma": "神思", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "творческое воображение и полет художественной мысли творца", "ipa_us": "[shénsī]", "ipa_uk": "[shénsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creative artistic imagination Liu Xie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creative artistic imagination Liu Xie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "творческое воображение и полет художественной мысли творца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神思", "ko": null } }, { "id": "zh_10120", "lang": "zh", "lemma": "神有所不通", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже духи богов не способны постичь всех сокровенных тайн", "ipa_us": "[shényǒusuǒbùtōng]", "ipa_uk": "[shényǒusuǒbùtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "divine spirits cannot penetrate all mysteries", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "神有所不通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "divine spirits cannot penetrate all mysteries", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже духи богов не способны постичь всех сокровенных тайн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "神有所不通", "ko": null } }, { "id": "zh_09442", "lang": "zh", "lemma": "设若", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если бы в случае если в классическом литературном стиле", "ipa_us": "[shèruò]", "ipa_uk": "[shèruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if, supposing that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "设若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if, supposing that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы в случае если в классическом литературном стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "设若", "ko": null } }, { "id": "zh_10197", "lang": "zh", "lemma": "舍生而取义者也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "я пожертвую жизнью ради спасения священного долга Мэн-цзы", "ipa_us": "[shěshēng'érqǔyìzhěyě]", "ipa_uk": "[shěshēng'érqǔyìzhěyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I will sacrifice life to choose righteousness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舍生而取义者也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I will sacrifice life to choose righteousness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я пожертвую жизнью ради спасения священного долга Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舍生而取义者也", "ko": null } }, { "id": "zh_10194", "lang": "zh", "lemma": "舍鱼而取熊掌者也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "я отвергну рыбу и выберу драгоценную медвежью лапу Мэн-цзы", "ipa_us": "[shěyú'érqǔxióngzhǎngzhěyě]", "ipa_uk": "[shěyú'érqǔxióngzhǎngzhěyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I will forgo fish and choose bear's paw", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舍鱼而取熊掌者也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I will forgo fish and choose bear's paw", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я отвергну рыбу и выберу драгоценную медвежью лапу Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舍鱼而取熊掌者也", "ko": null } }, { "id": "zh_10146", "lang": "zh", "lemma": "适百里者宿舂粮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "путник идущий за сто ли всю ночь толчет просо на дорогу", "ipa_us": "[shìbǎilǐzhěxiùchōngliáng]", "ipa_uk": "[shìbǎilǐzhěxiùchōngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one traveling a hundred li pounds grain overnight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适百里者宿舂粮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one traveling a hundred li pounds grain overnight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "путник идущий за сто ли всю ночь толчет просо на дорогу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适百里者宿舂粮", "ko": null } }, { "id": "zh_10127", "lang": "zh", "lemma": "时不再来", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "упущенное благодатное время никогда больше не повторится", "ipa_us": "[shíbùzàilái]", "ipa_uk": "[shíbùzàilái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lost time never returns, seize the moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "时不再来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lost time never returns, seize the moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упущенное благодатное время никогда больше не повторится", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "时不再来", "ko": null } }, { "id": "zh_09464", "lang": "zh", "lemma": "适逢", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "совпадать по времени случайно приходиться на памятную дату", "ipa_us": "[shìféng]", "ipa_uk": "[shìféng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coincide with, happen to meet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适逢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coincide with, happen to meet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совпадать по времени случайно приходиться на памятную дату", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适逢", "ko": null } }, { "id": "zh_10272", "lang": "zh", "lemma": "是故圣益圣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "оттого святые мудрецы становятся еще более мудрыми Хань Юй", "ipa_us": "[shìgùshèngyìshèng]", "ipa_uk": "[shìgùshèngyìshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "therefore the sage becomes ever more sagacious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "是故圣益圣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "therefore the sage becomes ever more sagacious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оттого святые мудрецы становятся еще более мудрыми Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "是故圣益圣", "ko": null } }, { "id": "zh_10260", "lang": "zh", "lemma": "是故无贵无贱", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "посему нет различия между знатными и незнатными мужами", "ipa_us": "[shìgùwúguìwújiàn]", "ipa_uk": "[shìgùwúguìwújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "therefore neither nobility nor humble status matters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "是故无贵无贱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "therefore neither nobility nor humble status matters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посему нет различия между знатными и незнатными мужами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "是故无贵无贱", "ko": null } }, { "id": "zh_09934", "lang": "zh", "lemma": "弑君", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать тягчайшее злодеяние убивать правящего монарха", "ipa_us": "[shìjūn]", "ipa_uk": "[shìjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "assassinate the sovereign, regicide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弑君", "translation_ko": null, "translations": { "en": "assassinate the sovereign, regicide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать тягчайшее злодеяние убивать правящего монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弑君", "ko": null } }, { "id": "zh_10143", "lang": "zh", "lemma": "适莽苍者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отправляющийся в путь на ближний зеленый луг Чжуан-цзы", "ipa_us": "[shìmǎngcāngzhě]", "ipa_uk": "[shìmǎngcāngzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one heading for the nearby green meadows Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适莽苍者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one heading for the nearby green meadows Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправляющийся в путь на ближний зеленый луг Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适莽苍者", "ko": null } }, { "id": "zh_10071", "lang": "zh", "lemma": "十面埋伏", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "расставить засады со всех десяти сторон окружив врага", "ipa_us": "[shímiànmáifú]", "ipa_uk": "[shímiànmáifú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ambush on all ten sides, surrounded completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "十面埋伏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ambush on all ten sides, surrounded completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расставить засады со всех десяти сторон окружив врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "十面埋伏", "ko": null } }, { "id": "zh_09649", "lang": "zh", "lemma": "诗品", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Категории поэзии монументальный трактат критика Чжун Жуна", "ipa_us": "[shīpǐn]", "ipa_uk": "[shīpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "The Evaluation of Poetry, Zhong Rong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "The Evaluation of Poetry, Zhong Rong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Категории поэзии монументальный трактат критика Чжун Жуна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗品", "ko": null } }, { "id": "zh_10147", "lang": "zh", "lemma": "适千里者三月聚粮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "странник идущий за тысячу ли три месяца копит припасы в путь", "ipa_us": "[shìqiānlǐzhěsānyuèjùliáng]", "ipa_uk": "[shìqiānlǐzhěsānyuèjùliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one traveling a thousand li gathers provisions months", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适千里者三月聚粮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one traveling a thousand li gathers provisions months", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "странник идущий за тысячу ли три месяца копит припасы в путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适千里者三月聚粮", "ko": null } }, { "id": "zh_09989", "lang": "zh", "lemma": "世卿世禄", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наследственное занятие высших постов и земельных вотчин знатью", "ipa_us": "[shìqīngshìlù]", "ipa_uk": "[shìqīngshìlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hereditary noble office and emoluments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "世卿世禄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hereditary noble office and emoluments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наследственное занятие высших постов и земельных вотчин знатью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "世卿世禄", "ko": null } }, { "id": "zh_09922", "lang": "zh", "lemma": "誓师", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить войско к священной клятве перед выступлением в поход", "ipa_us": "[shìshī]", "ipa_uk": "[shìshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rally troops taking sacred oath before battle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "誓师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rally troops taking sacred oath before battle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить войско к священной клятве перед выступлением в поход", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "誓师", "ko": null } }, { "id": "zh_10246", "lang": "zh", "lemma": "师说", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Рассуждение об учителе классический трактат Хань Юя", "ipa_us": "[shīshuō]", "ipa_uk": "[shīshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Discourse on Teachers classic essay by Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "师说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Discourse on Teachers classic essay by Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Рассуждение об учителе классический трактат Хань Юя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "师说", "ko": null } }, { "id": "zh_10021", "lang": "zh", "lemma": "师夷长技以制夷", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "перенимать передовые технологии у заморских держав для защиты", "ipa_us": "[shīyíchángjìyǐzhìyí]", "ipa_uk": "[shīyíchángjìyǐzhìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learn superior foreign skills to curb foreigners", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "师夷长技以制夷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learn superior foreign skills to curb foreigners", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенимать передовые технологии у заморских держав для защиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "师夷长技以制夷", "ko": null } }, { "id": "zh_09984", "lang": "zh", "lemma": "市易法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон рыночного регулирования цен государством Ван Аньши", "ipa_us": "[shìyìfǎ]", "ipa_uk": "[shìyìfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Market Exchange Law price stabilization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "市易法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Market Exchange Law price stabilization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон рыночного регулирования цен государством Ван Аньши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "市易法", "ko": null } }, { "id": "zh_09729", "lang": "zh", "lemma": "诗缘情而绮靡", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "поэзия рождается из сокровенных чувств и пленяет красотой Лу Цзи", "ipa_us": "[shīyuánqíng'érqǐmǐ]", "ipa_uk": "[shīyuánqíng'érqǐmǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetry springs from emotion and is richly ornate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诗缘情而绮靡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetry springs from emotion and is richly ornate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэзия рождается из сокровенных чувств и пленяет красотой Лу Цзи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诗缘情而绮靡", "ko": null } }, { "id": "zh_10248", "lang": "zh", "lemma": "师者所以传道受业解惑也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "учитель призван передавать Путь обучать и рассеивать сомнения", "ipa_us": "[shīzhěsuǒyǐchuándàoshòuyèjiěhuòyě]", "ipa_uk": "[shīzhěsuǒyǐchuándàoshòuyèjiěhuòyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a teacher transmits the Way, imparts studies, resolves doubts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "师者所以传道受业解惑也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a teacher transmits the Way, imparts studies, resolves doubts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учитель призван передавать Путь обучать и рассеивать сомнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "师者所以传道受业解惑也", "ko": null } }, { "id": "zh_09465", "lang": "zh", "lemma": "适值", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приходиться как раз на момент важных исторических событий", "ipa_us": "[shìzhí]", "ipa_uk": "[shìzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happen at the time of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "适值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happen at the time of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходиться как раз на момент важных исторических событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "适值", "ko": null } }, { "id": "zh_10124", "lang": "zh", "lemma": "失之东隅", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "потерпеть неудачу на востоке на рассвете предприятия Бань Гу", "ipa_us": "[shīzhīdōngyú]", "ipa_uk": "[shīzhīdōngyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lose in the eastern sunrise morning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "失之东隅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lose in the eastern sunrise morning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потерпеть неудачу на востоке на рассвете предприятия Бань Гу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "失之东隅", "ko": null } }, { "id": "zh_10263", "lang": "zh", "lemma": "师之所存也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "там и обретается истинный учитель Хань Юй", "ipa_us": "[shīzhīsuǒcúnyě]", "ipa_uk": "[shīzhīsuǒcúnyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there also resides the true teacher Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "师之所存也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there also resides the true teacher Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "там и обретается истинный учитель Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "师之所存也", "ko": null } }, { "id": "zh_09993", "lang": "zh", "lemma": "士族", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "служилое дворянство сословие ученых сановников в империи", "ipa_us": "[shìzú]", "ipa_uk": "[shìzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholar-gentry clan, aristocratic literati", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "士族", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholar-gentry clan, aristocratic literati", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служилое дворянство сословие ученых сановников в империи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "士族", "ko": null } }, { "id": "zh_10092", "lang": "zh", "lemma": "手不释卷", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не выпускать свитка книги из рук даже в военных походах", "ipa_us": "[shǒubùshìjuàn]", "ipa_uk": "[shǒubùshìjuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "never let a book out of one's hand, studious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手不释卷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "never let a book out of one's hand, studious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не выпускать свитка книги из рук даже в военных походах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手不释卷", "ko": null } }, { "id": "zh_09714", "lang": "zh", "lemma": "受命于天", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "получить священный небесный мандат на правление Поднебесной", "ipa_us": "[shòumìngyútiān]", "ipa_uk": "[shòumìngyútiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "receive mandate from heaven to rule the realm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "受命于天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "receive mandate from heaven to rule the realm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получить священный небесный мандат на правление Поднебесной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "受命于天", "ko": null } }, { "id": "zh_10241", "lang": "zh", "lemma": "手如柔荑", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "нежные пальцы рук мягки и белы подобно молодым весенним побегам", "ipa_us": "[shǒurúróutí]", "ipa_uk": "[shǒurúróutí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hands like soft tender sprouts Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "手如柔荑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hands like soft tender sprouts Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежные пальцы рук мягки и белы подобно молодым весенним побегам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "手如柔荑", "ko": null } }, { "id": "zh_10125", "lang": "zh", "lemma": "收之桑榆", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "компенсировать утраты вечерней победой на закате Бань Гу", "ipa_us": "[shōuzhīsāngyú]", "ipa_uk": "[shōuzhīsāngyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regain in the mulberry evening twilight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "收之桑榆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regain in the mulberry evening twilight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компенсировать утраты вечерней победой на закате Бань Гу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "收之桑榆", "ko": null } }, { "id": "zh_09508", "lang": "zh", "lemma": "孰", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "кто вопросительное местоимение выбора который из них", "ipa_us": "[shú]", "ipa_uk": "[shú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who, which one in classical Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who, which one in classical Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто вопросительное местоимение выбора который из них", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孰", "ko": null } }, { "id": "zh_10167", "lang": "zh", "lemma": "数风流人物", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "считать истинно благородных романтических героев эпохи", "ipa_us": "[shǔfēngliúrénwù]", "ipa_uk": "[shǔfēngliúrénwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "count truly illustrious figures of greatness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数风流人物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "count truly illustrious figures of greatness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "считать истинно благородных романтических героев эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数风流人物", "ko": null } }, { "id": "zh_09458", "lang": "zh", "lemma": "倏忽", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "молниеносно стремительно промелькнув перед глазами", "ipa_us": "[shūhū]", "ipa_uk": "[shūhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swiftly, in the blink of an eye", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倏忽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swiftly, in the blink of an eye", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "молниеносно стремительно промелькнув перед глазами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倏忽", "ko": null } }, { "id": "zh_09813", "lang": "zh", "lemma": "水调歌头", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Шуйдяогэтоу классический поэтический размер жанра цы Су Ши", "ipa_us": "[shuǐdiàogētóu]", "ipa_uk": "[shuǐdiàogētóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shuidiao Getou classical ci tune title", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水调歌头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shuidiao Getou classical ci tune title", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Шуйдяогэтоу классический поэтический размер жанра цы Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水调歌头", "ko": null } }, { "id": "zh_10303", "lang": "zh", "lemma": "水落而石出者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "зимние воды спадают и обнажаются гранитные валуны ручья", "ipa_us": "[shuǐluò'érshíchūzhě]", "ipa_uk": "[shuǐluò'érshíchūzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waters recede and river stones stand out winter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水落而石出者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waters recede and river stones stand out winter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зимние воды спадают и обнажаются гранитные валуны ручья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水落而石出者", "ko": null } }, { "id": "zh_10201", "lang": "zh", "lemma": "水能载舟亦能覆舟", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "народ подобен воде способной нести государя или утопить трон", "ipa_us": "[shuǐnéngzàizhōuyìnéngfùzhōu]", "ipa_uk": "[shuǐnéngzàizhōuyìnéngfùzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water can bear a boat or capsize it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水能载舟亦能覆舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water can bear a boat or capsize it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народ подобен воде способной нести государя или утопить трон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水能载舟亦能覆舟", "ko": null } }, { "id": "zh_09625", "lang": "zh", "lemma": "水善利万物而不争", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вода благотворит сущему не вступая в соперничество и споры", "ipa_us": "[shuǐshànlìwànwù'érbùzhēng]", "ipa_uk": "[shuǐshànlìwànwù'érbùzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water benefits all things without competing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水善利万物而不争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water benefits all things without competing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вода благотворит сущему не вступая в соперничество и споры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水善利万物而不争", "ko": null } }, { "id": "zh_10200", "lang": "zh", "lemma": "水则载舟水则覆舟", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вода может нести ладью но вода может и опрокинуть ее Сюнь-цзы", "ipa_us": "[shuǐzézàizhōushuǐzéfùzhōu]", "ipa_uk": "[shuǐzézàizhōushuǐzéfùzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "water can float a boat or overturn it Xunzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "水则载舟水则覆舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "water can float a boat or overturn it Xunzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вода может нести ладью но вода может и опрокинуть ее Сюнь-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "水则载舟水则覆舟", "ko": null } }, { "id": "zh_09482", "lang": "zh", "lemma": "庶几", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "быть может с надеждой на исполнение желаемого", "ipa_us": "[shùjǐ]", "ipa_uk": "[shùjǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perhaps, so as to possibly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庶几", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perhaps, so as to possibly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть может с надеждой на исполнение желаемого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庶几", "ko": null } }, { "id": "zh_09577", "lang": "zh", "lemma": "枢机", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "важнейший поворотный механизм или ключ к управлению", "ipa_us": "[shūjī]", "ipa_uk": "[shūjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pivot, key mechanism of statecraft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枢机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pivot, key mechanism of statecraft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "важнейший поворотный механизм или ключ к управлению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枢机", "ko": null } }, { "id": "zh_09476", "lang": "zh", "lemma": "孰料", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "кто бы мог подумать вопреки всем ожиданиям", "ipa_us": "[shúliào]", "ipa_uk": "[shúliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who would have thought", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孰料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who would have thought", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто бы мог подумать вопреки всем ожиданиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孰料", "ko": null } }, { "id": "zh_09536", "lang": "zh", "lemma": "庶民", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "простой народ массы тружеников в древнем государстве", "ipa_us": "[shùmín]", "ipa_uk": "[shùmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "common people, populace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庶民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "common people, populace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой народ массы тружеников в древнем государстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庶民", "ko": null } }, { "id": "zh_10250", "lang": "zh", "lemma": "孰能无惑", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "кто же из смертных может вовсе не ведать сомнений Хань Юй", "ipa_us": "[shúnéngwúhuò]", "ipa_uk": "[shúnéngwúhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who can be entirely free of perplexities Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孰能无惑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who can be entirely free of perplexities Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто же из смертных может вовсе не ведать сомнений Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孰能无惑", "ko": null } }, { "id": "zh_10131", "lang": "zh", "lemma": "顺水推舟", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "подталкивать лодку по течению реки ловко пользуясь случаем", "ipa_us": "[shùnshuǐtuīzhōu]", "ipa_uk": "[shùnshuǐtuīzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "push the boat along with current, take opportunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顺水推舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "push the boat along with current, take opportunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подталкивать лодку по течению реки ловко пользуясь случаем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顺水推舟", "ko": null } }, { "id": "zh_09459", "lang": "zh", "lemma": "瞬息", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мгновение краткий вздох времени о быстротечности бытия", "ipa_us": "[shùnxī]", "ipa_uk": "[shùnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instant, moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瞬息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instant, moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мгновение краткий вздох времени о быстротечности бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瞬息", "ko": null } }, { "id": "zh_10119", "lang": "zh", "lemma": "数有所不逮", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже точные расчеты бессильны предугадать все капризы судьбы", "ipa_us": "[shùyǒusuǒbùdài]", "ipa_uk": "[shùyǒusuǒbùdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calculations cannot reach all outcomes Chu Ci", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "数有所不逮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calculations cannot reach all outcomes Chu Ci", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже точные расчеты бессильны предугадать все капризы судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "数有所不逮", "ko": null } }, { "id": "zh_09994", "lang": "zh", "lemma": "庶族", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "незнатные сословия землевладельцев и простолюдинов", "ipa_us": "[shùzú]", "ipa_uk": "[shùzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commoner clan, non-aristocratic lineage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庶族", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commoner clan, non-aristocratic lineage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "незнатные сословия землевладельцев и простолюдинов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庶族", "ko": null } }, { "id": "zh_09447", "lang": "zh", "lemma": "俟", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ждать наступления благоприятного момента или срока в вэньяне", "ipa_us": "[sì]", "ipa_uk": "[sì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wait until, await", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wait until, await", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ждать наступления благоприятного момента или срока в вэньяне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俟", "ko": null } }, { "id": "zh_09504", "lang": "zh", "lemma": "斯", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "этот указательное местоимение классической речи сей", "ipa_us": "[sī]", "ipa_uk": "[sī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this, these in classical Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this, these in classical Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этот указательное местоимение классической речи сей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斯", "ko": null } }, { "id": "zh_09610", "lang": "zh", "lemma": "思而不学则殆", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "размышление без учения опасно и чревато заблуждениями Конфуций", "ipa_us": "[sī'érbùxuézédài]", "ipa_uk": "[sī'érbùxuézédài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thought without learning is perilous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "思而不学则殆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thought without learning is perilous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размышление без учения опасно и чревато заблуждениями Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "思而不学则殆", "ko": null } }, { "id": "zh_10307", "lang": "zh", "lemma": "四时之景不同", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "картины четырех времен года не похожи одна на другую", "ipa_us": "[sìshízhījǐngbùtóng]", "ipa_uk": "[sìshízhījǐngbùtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scenery of the four seasons is ever diverse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "四时之景不同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scenery of the four seasons is ever diverse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "картины четырех времен года не похожи одна на другую", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "四时之景不同", "ko": null } }, { "id": "zh_09457", "lang": "zh", "lemma": "斯须", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "за миг в одно короткое мгновение", "ipa_us": "[sīxū]", "ipa_uk": "[sīxū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in a brief moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斯须", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in a brief moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "за миг в одно короткое мгновение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斯须", "ko": null } }, { "id": "zh_09955", "lang": "zh", "lemma": "司业", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проректор наставник в императорской академии Гоцзыцзянь", "ipa_us": "[sīyè]", "ipa_uk": "[sīyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vice-director of the Imperial Academy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "司业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vice-director of the Imperial Academy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проректор наставник в императорской академии Гоцзыцзянь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "司业", "ko": null } }, { "id": "zh_10211", "lang": "zh", "lemma": "死于安乐", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "гибель и упадок наступают от беспечной праздности и роскоши", "ipa_us": "[sǐyú'ānlè]", "ipa_uk": "[sǐyú'ānlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ruin arrives from indolence and luxury Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "死于安乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ruin arrives from indolence and luxury Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибель и упадок наступают от беспечной праздности и роскоши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "死于安乐", "ko": null } }, { "id": "zh_09685", "lang": "zh", "lemma": "搜尽奇峰打草稿", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "исходить все дивные горные пики ради наброска картины Шитао", "ipa_us": "[sōujìnqífēngdǎcǎogǎo]", "ipa_uk": "[sōujìnqífēngdǎcǎogǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "search all wondrous peaks for drafts Shitao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "搜尽奇峰打草稿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "search all wondrous peaks for drafts Shitao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исходить все дивные горные пики ради наброска картины Шитао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "搜尽奇峰打草稿", "ko": null } }, { "id": "zh_09776", "lang": "zh", "lemma": "溯洄从之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "плыть против стремительного течения реки вслед за любимой", "ipa_us": "[sùhuícóngzhī]", "ipa_uk": "[sùhuícóngzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "upstream I go to seek her Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯洄从之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "upstream I go to seek her Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть против стремительного течения реки вслед за любимой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯洄从之", "ko": null } }, { "id": "zh_09734", "lang": "zh", "lemma": "随类赋彩", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наносить краски в строгом согласии с природной сущностью предмета", "ipa_us": "[suílèifùcǎi]", "ipa_uk": "[suílèifùcǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apply colors in accordance with nature Xie He", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "随类赋彩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apply colors in accordance with nature Xie He", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить краски в строгом согласии с природной сущностью предмета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "随类赋彩", "ko": null } }, { "id": "zh_09860", "lang": "zh", "lemma": "虽无丝竹管弦之盛", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "пусть здесь нет пышного звучания струнных и духовых инструментов", "ipa_us": "[suīwúsīzhúguǎnxiánzhīshèng]", "ipa_uk": "[suīwúsīzhúguǎnxiánzhīshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "though without the splendor of pipes and strings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虽无丝竹管弦之盛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "though without the splendor of pipes and strings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть здесь нет пышного звучания струнных и духовых инструментов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虽无丝竹管弦之盛", "ko": null } }, { "id": "zh_09472", "lang": "zh", "lemma": "虽则", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "хотя хотя и в классической литературной речи", "ipa_us": "[suīzé]", "ipa_uk": "[suīzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "although, even though", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虽则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "although, even though", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хотя хотя и в классической литературной речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虽则", "ko": null } }, { "id": "zh_09541", "lang": "zh", "lemma": "溯及", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "восходить к истокам или распространять силу на прошлое", "ipa_us": "[sùjí]", "ipa_uk": "[sùjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trace back to, apply retroactively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯及", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trace back to, apply retroactively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восходить к истокам или распространять силу на прошлое", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯及", "ko": null } }, { "id": "zh_09742", "lang": "zh", "lemma": "溯流穷源", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "плыть против течения чтобы дойти до сокровенного первоистока", "ipa_us": "[sùliúqióngyuán]", "ipa_uk": "[sùliúqióngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trace a stream back to its original source", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯流穷源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trace a stream back to its original source", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть против течения чтобы дойти до сокровенного первоистока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯流穷源", "ko": null } }, { "id": "zh_10218", "lang": "zh", "lemma": "所以动心忍性", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "дабы закалить его сердце и укрепить стойкость характера", "ipa_us": "[suǒyǐdòngxīnrěnxìng]", "ipa_uk": "[suǒyǐdòngxīnrěnxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in order to stimulate his mind and harden nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所以动心忍性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in order to stimulate his mind and harden nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дабы закалить его сердце и укрепить стойкость характера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所以动心忍性", "ko": null } }, { "id": "zh_09867", "lang": "zh", "lemma": "所以游目骋怀", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отчего взор свободно парит и душа наполняется восторгом", "ipa_us": "[suǒyǐyóumùchěnghuái]", "ipa_uk": "[suǒyǐyóumùchěnghuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "whereby to let the eye roam and heart expand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "所以游目骋怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "whereby to let the eye roam and heart expand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчего взор свободно парит и душа наполняется восторгом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "所以游目骋怀", "ko": null } }, { "id": "zh_09553", "lang": "zh", "lemma": "肃然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "благоговейно с глубоким священным трепетом в душе", "ipa_us": "[sùrán]", "ipa_uk": "[sùrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solemnly, with deep reverence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肃然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solemnly, with deep reverence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно с глубоким священным трепетом в душе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肃然", "ko": null } }, { "id": "zh_09546", "lang": "zh", "lemma": "夙夜", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "неустанно с раннего утра до поздней ночи", "ipa_us": "[sùyè]", "ipa_uk": "[sùyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day and night, from dawn to dusk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夙夜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day and night, from dawn to dusk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустанно с раннего утра до поздней ночи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夙夜", "ko": null } }, { "id": "zh_09777", "lang": "zh", "lemma": "溯游从之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "плыть вниз по течению реки в надежде догнать возлюбленную", "ipa_us": "[sùyóucóngzhī]", "ipa_uk": "[sùyóucóngzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "downstream I go to find her Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溯游从之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "downstream I go to find her Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плыть вниз по течению реки в надежде догнать возлюбленную", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溯游从之", "ko": null } }, { "id": "zh_09545", "lang": "zh", "lemma": "夙愿", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заветное давнее желание лелеемое с юных лет", "ipa_us": "[sùyuàn]", "ipa_uk": "[sùyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long-cherished wish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夙愿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long-cherished wish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заветное давнее желание лелеемое с юных лет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夙愿", "ko": null } }, { "id": "zh_00004", "lang": "zh", "lemma": "他", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "он", "ipa_us": "[tā]", "ipa_uk": "[tā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7238, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "he, him", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "他", "translation_ko": null, "translations": { "en": "he, him", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "он", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "他", "ko": null } }, { "id": "zh_00005", "lang": "zh", "lemma": "她", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "она", "ipa_us": "[tā]", "ipa_uk": "[tā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7239, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "she, her", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "她", "translation_ko": null, "translations": { "en": "she, her", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "она", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "她", "ko": null } }, { "id": "zh_00006", "lang": "zh", "lemma": "它", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "оно (о неодушевлённом/животных)", "ipa_us": "[tā]", "ipa_uk": "[tā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7240, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "它", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оно (о неодушевлённом/животных)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "它", "ko": null } }, { "id": "zh_00640", "lang": "zh", "lemma": "太", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "слишком, чересчур", "ipa_us": "[tài]", "ipa_uk": "[tài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7241, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "too, extremely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太", "translation_ko": null, "translations": { "en": "too, extremely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слишком, чересчур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太", "ko": null } }, { "id": "zh_00714", "lang": "zh", "lemma": "太好了", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "замечательно, прекрасно", "ipa_us": "[tài hǎo le]", "ipa_uk": "[tài hǎo le]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7242, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that's great, wonderful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太好了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that's great, wonderful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замечательно, прекрасно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太好了", "ko": null } }, { "id": "zh_00297", "lang": "zh", "lemma": "太太", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "госпожа; жена", "ipa_us": "[tàitai]", "ipa_uk": "[tàitai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7243, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Mrs., wife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太太", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Mrs., wife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "госпожа; жена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太太", "ko": null } }, { "id": "zh_00491", "lang": "zh", "lemma": "太阳", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "солнце", "ipa_us": "[tàiyáng]", "ipa_uk": "[tàiyáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7244, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳", "ko": null } }, { "id": "zh_00009", "lang": "zh", "lemma": "他们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "они (мужчины/смешанная группа)", "ipa_us": "[tāmen]", "ipa_uk": "[tāmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7245, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "they, them", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "他们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "they, them", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "они (мужчины/смешанная группа)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "他们", "ko": null } }, { "id": "zh_00010", "lang": "zh", "lemma": "她们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "они (женщины)", "ipa_us": "[tāmen]", "ipa_uk": "[tāmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7246, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "they, them (female)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "她们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "they, them (female)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "они (женщины)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "她们", "ko": null } }, { "id": "zh_00011", "lang": "zh", "lemma": "它们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "они (неодушевлённые/животные)", "ipa_us": "[tāmen]", "ipa_uk": "[tāmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7247, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "they, them (objects/animals)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "它们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "they, them (objects/animals)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "они (неодушевлённые/животные)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "它们", "ko": null } }, { "id": "zh_00353", "lang": "zh", "lemma": "糖", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сахар, конфета", "ipa_us": "[táng]", "ipa_uk": "[táng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7248, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sugar, candy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sugar, candy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сахар, конфета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖", "ko": null } }, { "id": "zh_00343", "lang": "zh", "lemma": "汤", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "суп, бульон", "ipa_us": "[tāng]", "ipa_uk": "[tāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7249, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soup, broth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soup, broth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суп, бульон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汤", "ko": null } }, { "id": "zh_00667", "lang": "zh", "lemma": "特别", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "особенно, в особенности", "ipa_us": "[tèbié]", "ipa_uk": "[tèbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7250, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "especially", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "especially", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "особенно, в особенности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特别", "ko": null } }, { "id": "zh_00198", "lang": "zh", "lemma": "疼", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "болеть (о части тела)", "ipa_us": "[téng]", "ipa_uk": "[téng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7251, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hurt, to ache", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hurt, to ache", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "болеть (о части тела)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疼", "ko": null } }, { "id": "zh_00610", "lang": "zh", "lemma": "甜", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "сладкий", "ipa_us": "[tián]", "ipa_uk": "[tián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7252, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜", "ko": null } }, { "id": "zh_00067", "lang": "zh", "lemma": "天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "день, небо", "ipa_us": "[tiān]", "ipa_uk": "[tiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7253, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "day, sky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "day, sky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день, небо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天", "ko": null } }, { "id": "zh_00498", "lang": "zh", "lemma": "天气", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "погода", "ipa_us": "[tiānqì]", "ipa_uk": "[tiānqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7254, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天气", "ko": null } }, { "id": "zh_00094", "lang": "zh", "lemma": "条", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для длинных предметов", "ipa_us": "[tiáo]", "ipa_uk": "[tiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7255, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for long, thin objects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for long, thin objects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для длинных предметов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条", "ko": null } }, { "id": "zh_00189", "lang": "zh", "lemma": "跳舞", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "танцевать", "ipa_us": "[tiàowǔ]", "ipa_uk": "[tiàowǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7256, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳舞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "танцевать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳舞", "ko": null } }, { "id": "zh_00128", "lang": "zh", "lemma": "听", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "слушать, слышать", "ipa_us": "[tīng]", "ipa_uk": "[tīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7257, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to listen, to hear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to listen, to hear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слушать, слышать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听", "ko": null } }, { "id": "zh_00218", "lang": "zh", "lemma": "踢足球", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "играть в футбол", "ipa_us": "[tī zúqiú]", "ipa_uk": "[tī zúqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7258, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play soccer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踢足球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play soccer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть в футбол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踢足球", "ko": null } }, { "id": "zh_00676", "lang": "zh", "lemma": "同", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "с, вместе", "ipa_us": "[tóng]", "ipa_uk": "[tóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7259, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с, вместе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同", "ko": null } }, { "id": "zh_00314", "lang": "zh", "lemma": "同事", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллега", "ipa_us": "[tóngshì]", "ipa_uk": "[tóngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7260, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colleague", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colleague", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同事", "ko": null } }, { "id": "zh_00304", "lang": "zh", "lemma": "同学", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "одноклассник, сокурсник", "ipa_us": "[tóngxué]", "ipa_uk": "[tóngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7261, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classmate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classmate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одноклассник, сокурсник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同学", "ko": null } }, { "id": "zh_00526", "lang": "zh", "lemma": "头", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "голова", "ipa_us": "[tóu]", "ipa_uk": "[tóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7262, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "head", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "head", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头", "ko": null } }, { "id": "zh_00527", "lang": "zh", "lemma": "头发", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "волосы", "ipa_us": "[tóufa]", "ipa_uk": "[tóufa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7263, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волосы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头发", "ko": null } }, { "id": "zh_00352", "lang": "zh", "lemma": "土豆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "картофель", "ipa_us": "[tǔdòu]", "ipa_uk": "[tǔdòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7264, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "potato", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土豆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "potato", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "картофель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土豆", "ko": null } }, { "id": "zh_00537", "lang": "zh", "lemma": "腿", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "нога", "ipa_us": "[tuǐ]", "ipa_uk": "[tuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7265, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нога", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腿", "ko": null } }, { "id": "zh_00236", "lang": "zh", "lemma": "退房", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "освобождать номер в гостинице", "ipa_us": "[tuìfáng]", "ipa_uk": "[tuìfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7266, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "освобождать номер в гостинице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退房", "ko": null } }, { "id": "zh_00169", "lang": "zh", "lemma": "脱", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать (одежду, обувь)", "ipa_us": "[tuō]", "ipa_uk": "[tuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7267, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take off (clothes)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take off (clothes)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать (одежду, обувь)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱", "ko": null } }, { "id": "zh_00446", "lang": "zh", "lemma": "图书馆", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "библиотека", "ipa_us": "[túshūguǎn]", "ipa_uk": "[túshūguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7268, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "library", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "图书馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "library", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "библиотека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "图书馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00420", "lang": "zh", "lemma": "T恤", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "футболка", "ipa_us": "[T-xù]", "ipa_uk": "[T-xù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7269, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "T-shirt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "T恤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "T-shirt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "футболка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "T恤", "ko": null } }, { "id": "zh_01252", "lang": "zh", "lemma": "台", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "штука сложного электронного прибора", "ipa_us": "[tái]", "ipa_uk": "[tái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7270, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classifier for machines/appliances", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classifier for machines/appliances", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штука сложного электронного прибора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "台", "ko": null } }, { "id": "zh_01805", "lang": "zh", "lemma": "太棒了", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "просто великолепно сработано, высший класс!", "ipa_us": "[tài bàng le]", "ipa_uk": "[tài bàng le]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7271, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "awesome!, wonderful!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太棒了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "awesome!, wonderful!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просто великолепно сработано, высший класс!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太棒了", "ko": null } }, { "id": "zh_01151", "lang": "zh", "lemma": "台风", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тропический разрушительный тайфун", "ipa_us": "[táifēng]", "ipa_uk": "[táifēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7272, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "destructive ocean typhoon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "台风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "destructive ocean typhoon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тропический разрушительный тайфун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "台风", "ko": null } }, { "id": "zh_01811", "lang": "zh", "lemma": "太可惜了", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "какая досадная потеря, очень жаль!", "ipa_us": "[tài kěxī le]", "ipa_uk": "[tài kěxī le]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7273, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what a pity!, such a shame!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太可惜了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what a pity!, such a shame!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "какая досадная потеря, очень жаль!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太可惜了", "ko": null } }, { "id": "zh_01774", "lang": "zh", "lemma": "台历", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "настольный календарь с календарной сеткой", "ipa_us": "[táilì]", "ipa_uk": "[táilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7274, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desk calendar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "台历", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desk calendar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настольный календарь с календарной сеткой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "台历", "ko": null } }, { "id": "zh_02107", "lang": "zh", "lemma": "抬头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднимать взор и запрокидывать лицо к небу", "ipa_us": "[táitóu]", "ipa_uk": "[táitóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7275, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look up, raise head", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抬头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look up, raise head", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поднимать взор и запрокидывать лицо к небу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抬头", "ko": null } }, { "id": "zh_01135", "lang": "zh", "lemma": "太阳镜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "очки с затемнёнными линзами", "ipa_us": "[tàiyángjìng]", "ipa_uk": "[tàiyángjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7276, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uv dark sunglasses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uv dark sunglasses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очки с затемнёнными линзами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳镜", "ko": null } }, { "id": "zh_01259", "lang": "zh", "lemma": "趟", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "туда и обратно совершённая поездка", "ipa_us": "[tàng]", "ipa_uk": "[tàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7277, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classifier for round trips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "趟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classifier for round trips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туда и обратно совершённая поездка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "趟", "ko": null } }, { "id": "zh_01703", "lang": "zh", "lemma": "弹钢琴", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "исполнять пьесу на клавишах фортепиано", "ipa_us": "[tán gāngqín]", "ipa_uk": "[tán gāngqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7278, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play piano", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹钢琴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play piano", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполнять пьесу на клавишах фортепиано", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹钢琴", "ko": null } }, { "id": "zh_02028", "lang": "zh", "lemma": "堂弟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младший двоюродный брат по линии отца", "ipa_us": "[tángdì]", "ipa_uk": "[tángdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7279, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger male paternal cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂弟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger male paternal cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младший двоюродный брат по линии отца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂弟", "ko": null } }, { "id": "zh_01321", "lang": "zh", "lemma": "糖果", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкие карамельные конфеты", "ipa_us": "[tángguǒ]", "ipa_uk": "[tángguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7280, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candies, sweets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candies, sweets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкие карамельные конфеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖果", "ko": null } }, { "id": "zh_01387", "lang": "zh", "lemma": "汤锅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокая кастрюля для варки бульона", "ipa_us": "[tāngguō]", "ipa_uk": "[tāngguō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7281, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soup pot, saucepan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汤锅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soup pot, saucepan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокая кастрюля для варки бульона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汤锅", "ko": null } }, { "id": "zh_02029", "lang": "zh", "lemma": "堂姐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старшая двоюродная сестра по линии отца", "ipa_us": "[tángjiě]", "ipa_uk": "[tángjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7282, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elder female paternal cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂姐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elder female paternal cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старшая двоюродная сестра по линии отца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂姐", "ko": null } }, { "id": "zh_02030", "lang": "zh", "lemma": "堂妹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младшая двоюродная сестра по линии отца", "ipa_us": "[tángmèi]", "ipa_uk": "[tángmèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7283, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger female paternal cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂妹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger female paternal cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младшая двоюродная сестра по линии отца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂妹", "ko": null } }, { "id": "zh_00885", "lang": "zh", "lemma": "烫伤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обжечься горячим", "ipa_us": "[tàngshāng]", "ipa_uk": "[tàngshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7284, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to get scalded/burned", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烫伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to get scalded/burned", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжечься горячим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烫伤", "ko": null } }, { "id": "zh_01912", "lang": "zh", "lemma": "堂食", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "кушать прямо за столиком в зале заведения", "ipa_us": "[tángshí]", "ipa_uk": "[tángshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7285, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dine in at restaurant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dine in at restaurant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кушать прямо за столиком в зале заведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂食", "ko": null } }, { "id": "zh_02134", "lang": "zh", "lemma": "躺下", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать горизонтальное положение на постели", "ipa_us": "[tǎngxià]", "ipa_uk": "[tǎngxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7286, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lie down flat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "躺下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lie down flat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать горизонтальное положение на постели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "躺下", "ko": null } }, { "id": "zh_02027", "lang": "zh", "lemma": "堂兄", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старший двоюродный брат по линии отца", "ipa_us": "[tángxiōng]", "ipa_uk": "[tángxiōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7287, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elder male paternal cousin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂兄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elder male paternal cousin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший двоюродный брат по линии отца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂兄", "ko": null } }, { "id": "zh_01339", "lang": "zh", "lemma": "汤圆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "клейкие сладкие шарики танъюань", "ipa_us": "[tāngyuán]", "ipa_uk": "[tāngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7288, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tangyuan glutinous balls", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汤圆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tangyuan glutinous balls", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клейкие сладкие шарики танъюань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汤圆", "ko": null } }, { "id": "zh_01705", "lang": "zh", "lemma": "弹吉他", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать аккорды пальцами на грифе гитары", "ipa_us": "[tán jítā]", "ipa_uk": "[tán jítā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7289, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strum, play guitar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹吉他", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strum, play guitar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать аккорды пальцами на грифе гитары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹吉他", "ko": null } }, { "id": "zh_00950", "lang": "zh", "lemma": "叹气", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "тяжело вздыхать", "ipa_us": "[tànqì]", "ipa_uk": "[tànqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7290, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sigh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叹气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sigh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжело вздыхать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叹气", "ko": null } }, { "id": "zh_02233", "lang": "zh", "lemma": "叹息", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сокрушённо вздыхать о безвозвратно ушедшем", "ipa_us": "[tànxī]", "ipa_uk": "[tànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7291, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to heave a deep sigh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叹息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to heave a deep sigh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокрушённо вздыхать о безвозвратно ушедшем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叹息", "ko": null } }, { "id": "zh_02215", "lang": "zh", "lemma": "谈心", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разговаривать по душам в доверительной беседе", "ipa_us": "[tánxīn]", "ipa_uk": "[tánxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7292, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a heart-to-heart talk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谈心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a heart-to-heart talk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разговаривать по душам в доверительной беседе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谈心", "ko": null } }, { "id": "zh_00957", "lang": "zh", "lemma": "讨论", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "дискутировать, обсуждать тему", "ipa_us": "[tǎolùn]", "ipa_uk": "[tǎolùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7293, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discuss, debate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讨论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discuss, debate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дискутировать, обсуждать тему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讨论", "ko": null } }, { "id": "zh_01061", "lang": "zh", "lemma": "桃子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бархатистый спелый персик", "ipa_us": "[táozi]", "ipa_uk": "[táozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7294, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桃子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бархатистый спелый персик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桃子", "ko": null } }, { "id": "zh_01748", "lang": "zh", "lemma": "特价", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "льготная рекламная цена на выделенные товары", "ipa_us": "[tèjià]", "ipa_uk": "[tèjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7295, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special bargain price", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special bargain price", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "льготная рекламная цена на выделенные товары", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特价", "ko": null } }, { "id": "zh_01930", "lang": "zh", "lemma": "特辣", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обжигающе острый со жгучим чили", "ipa_us": "[tèlè]", "ipa_uk": "[tèlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7296, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extra fiery hot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extra fiery hot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обжигающе острый со жгучим чили", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特辣", "ko": null } }, { "id": "zh_01921", "lang": "zh", "lemma": "特色菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "колоритное блюдо местной кухни провинции", "ipa_us": "[tèsècài]", "ipa_uk": "[tèsècài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7297, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regional specialty dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特色菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regional specialty dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колоритное блюдо местной кухни провинции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特色菜", "ko": null } }, { "id": "zh_02241", "lang": "zh", "lemma": "特意", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "с намеренной целью специально ради этого", "ipa_us": "[tèyì]", "ipa_uk": "[tèyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7298, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specially, intentionally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specially, intentionally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с намеренной целью специально ради этого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特意", "ko": null } }, { "id": "zh_01927", "lang": "zh", "lemma": "甜点", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "десертное сладкое завершение трапезы", "ipa_us": "[tiándiǎn]", "ipa_uk": "[tiándiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7299, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet dessert pastry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet dessert pastry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десертное сладкое завершение трапезы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜点", "ko": null } }, { "id": "zh_01595", "lang": "zh", "lemma": "天鹅", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "грациозная белоснежная птица, лебедь", "ipa_us": "[tiān'é]", "ipa_uk": "[tiān'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7300, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天鹅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грациозная белоснежная птица, лебедь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天鹅", "ko": null } }, { "id": "zh_01212", "lang": "zh", "lemma": "甜美", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "приятный на сладость и очаровательный", "ipa_us": "[tiánměi]", "ipa_uk": "[tiánměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7301, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luscious, sweet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luscious, sweet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятный на сладость и очаровательный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜美", "ko": null } }, { "id": "zh_01073", "lang": "zh", "lemma": "天桥", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "надземный переход над трассой", "ipa_us": "[tiānqiáo]", "ipa_uk": "[tiānqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7302, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pedestrian flyover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pedestrian flyover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надземный переход над трассой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天桥", "ko": null } }, { "id": "zh_02005", "lang": "zh", "lemma": "甜味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкий нектарный привкус сахара", "ipa_us": "[tiánwèi]", "ipa_uk": "[tiánwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7303, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet flavor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet flavor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкий нектарный привкус сахара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜味", "ko": null } }, { "id": "zh_02152", "lang": "zh", "lemma": "田野", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "широкие открытые деревенские просторы, поля", "ipa_us": "[tiányě]", "ipa_uk": "[tiányě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7304, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open rural fields", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "田野", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open rural fields", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широкие открытые деревенские просторы, поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "田野", "ko": null } }, { "id": "zh_01645", "lang": "zh", "lemma": "调低", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "убавлять громкость динамика или яркость", "ipa_us": "[tiáodī]", "ipa_uk": "[tiáodī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7305, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn down volume/temp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调低", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn down volume/temp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убавлять громкость динамика или яркость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调低", "ko": null } }, { "id": "zh_01644", "lang": "zh", "lemma": "调高", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "увеличивать уровень звука или температуру", "ipa_us": "[tiáogāo]", "ipa_uk": "[tiáogāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7306, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn up volume/temp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn up volume/temp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увеличивать уровень звука или температуру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调高", "ko": null } }, { "id": "zh_01017", "lang": "zh", "lemma": "调料", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кулинарная приправа к блюдам", "ipa_us": "[tiáoliào]", "ipa_uk": "[tiáoliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7307, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seasoning, spice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seasoning, spice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кулинарная приправа к блюдам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调料", "ko": null } }, { "id": "zh_01685", "lang": "zh", "lemma": "跳水", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать прыжок в воду с вышки бассейна", "ipa_us": "[tiàoshuǐ]", "ipa_uk": "[tiàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7308, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dive into water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dive into water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать прыжок в воду с вышки бассейна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳水", "ko": null } }, { "id": "zh_02202", "lang": "zh", "lemma": "贴标签", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наклеивать ярлык с ценником или штрихкодом", "ipa_us": "[tiē biāoqiān]", "ipa_uk": "[tiē biāoqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7309, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stick a label", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴标签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stick a label", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклеивать ярлык с ценником или штрихкодом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴标签", "ko": null } }, { "id": "zh_00881", "lang": "zh", "lemma": "贴创可贴", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наклеивать лейкопластырь", "ipa_us": "[tiē chuàngkětiē]", "ipa_uk": "[tiē chuàngkětiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7310, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply a band-aid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴创可贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply a band-aid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклеивать лейкопластырь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴创可贴", "ko": null } }, { "id": "zh_01794", "lang": "zh", "lemma": "铁丝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гибкая металлическая проволока из стали", "ipa_us": "[tiěsī]", "ipa_uk": "[tiěsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7311, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iron wire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iron wire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибкая металлическая проволока из стали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁丝", "ko": null } }, { "id": "zh_02256", "lang": "zh", "lemma": "贴心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "проявляющий заботливое чуткое внимание", "ipa_us": "[tiēxīn]", "ipa_uk": "[tiēxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7312, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intimate, considerate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intimate, considerate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявляющий заботливое чуткое внимание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴心", "ko": null } }, { "id": "zh_00846", "lang": "zh", "lemma": "停车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "парковать машину, останавливаться", "ipa_us": "[tíngchē]", "ipa_uk": "[tíngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7313, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to park, stop vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to park, stop vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парковать машину, останавливаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停车", "ko": null } }, { "id": "zh_01080", "lang": "zh", "lemma": "停车场", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "площадка для стоянки машин", "ipa_us": "[tíngchēchǎng]", "ipa_uk": "[tíngchēchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7314, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "car parking lot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停车场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "car parking lot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "площадка для стоянки машин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停车场", "ko": null } }, { "id": "zh_01716", "lang": "zh", "lemma": "听讲座", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "слушать публичное выступление профессора", "ipa_us": "[tīng jiǎngzuò]", "ipa_uk": "[tīng jiǎngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7315, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend a lecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听讲座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend a lecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слушать публичное выступление профессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听讲座", "ko": null } }, { "id": "zh_02063", "lang": "zh", "lemma": "听课", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "внимательно слушать объяснение темы на уроке", "ipa_us": "[tīngkè]", "ipa_uk": "[tīngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7316, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to attend a lecture/class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to attend a lecture/class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внимательно слушать объяснение темы на уроке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听课", "ko": null } }, { "id": "zh_01702", "lang": "zh", "lemma": "听音乐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "наслаждаться звучанием оркестровой мелодии", "ipa_us": "[tīng yīnyuè]", "ipa_uk": "[tīng yīnyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7317, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to listen to music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听音乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to listen to music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться звучанием оркестровой мелодии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听音乐", "ko": null } }, { "id": "zh_01669", "lang": "zh", "lemma": "提前", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переносить намеченное дело на более ранний час", "ipa_us": "[tíqián]", "ipa_uk": "[tíqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7318, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bring forward in time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bring forward in time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переносить намеченное дело на более ранний час", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提前", "ko": null } }, { "id": "zh_02209", "lang": "zh", "lemma": "提示", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать ненавязчивую подсказку в затруднении", "ipa_us": "[tíshì]", "ipa_uk": "[tíshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7319, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prompt, give a hint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prompt, give a hint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать ненавязчивую подсказку в затруднении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提示", "ko": null } }, { "id": "zh_01661", "lang": "zh", "lemma": "提问", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "задавать интересующий вопрос ведущему", "ipa_us": "[tíwèn]", "ipa_uk": "[tíwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7320, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to raise a question", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to raise a question", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задавать интересующий вопрос ведущему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提问", "ko": null } }, { "id": "zh_01116", "lang": "zh", "lemma": "体温计", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ртутный или электронный градусник", "ipa_us": "[tǐwēnjì]", "ipa_uk": "[tǐwēnjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7321, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clinical thermometer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体温计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clinical thermometer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ртутный или электронный градусник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体温计", "ko": null } }, { "id": "zh_00910", "lang": "zh", "lemma": "提现", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выводить деньги, обналичивать", "ipa_us": "[tíxiàn]", "ipa_uk": "[tíxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7322, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to withdraw cash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to withdraw cash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выводить деньги, обналичивать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提现", "ko": null } }, { "id": "zh_00966", "lang": "zh", "lemma": "提醒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "напоминать о забытом деле", "ipa_us": "[tíxǐng]", "ipa_uk": "[tíxǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7323, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提醒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напоминать о забытом деле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提醒", "ko": null } }, { "id": "zh_00988", "lang": "zh", "lemma": "剃须刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бритвенный станок", "ipa_us": "[tìxūdāo]", "ipa_uk": "[tìxūdāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7324, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shaver, razor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剃须刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shaver, razor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бритвенный станок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剃须刀", "ko": null } }, { "id": "zh_01460", "lang": "zh", "lemma": "体育馆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крытый стадион, спортивный дворец", "ipa_us": "[tǐyùguǎn]", "ipa_uk": "[tǐyùguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7325, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indoor gymnasium, arena", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体育馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indoor gymnasium, arena", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крытый стадион, спортивный дворец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体育馆", "ko": null } }, { "id": "zh_01792", "lang": "zh", "lemma": "梯子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "приставная деревянная или складная стремянка", "ipa_us": "[tīzi]", "ipa_uk": "[tīzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7326, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ladder, stepladder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梯子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ladder, stepladder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приставная деревянная или складная стремянка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梯子", "ko": null } }, { "id": "zh_02208", "lang": "zh", "lemma": "通告", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "публичное объявление, вывешенное на стенде", "ipa_us": "[tōnggào]", "ipa_uk": "[tōnggào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7327, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public bulletin, announcement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public bulletin, announcement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публичное объявление, вывешенное на стенде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通告", "ko": null } }, { "id": "zh_02273", "lang": "zh", "lemma": "痛快", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий чувство полного раскрепощения", "ipa_us": "[tòngkuai]", "ipa_uk": "[tòngkuai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7328, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delighted, thoroughly pleased", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痛快", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delighted, thoroughly pleased", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий чувство полного раскрепощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痛快", "ko": null } }, { "id": "zh_00963", "lang": "zh", "lemma": "同意", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "соглашаться с чужим мнением", "ipa_us": "[tóngyì]", "ipa_uk": "[tóngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7329, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to agree, consent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to agree, consent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соглашаться с чужим мнением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同意", "ko": null } }, { "id": "zh_02207", "lang": "zh", "lemma": "通知", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальное письменное или устное извещение", "ipa_us": "[tōngzhī]", "ipa_uk": "[tōngzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7330, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "notification, notice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "notification, notice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальное письменное или устное извещение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通知", "ko": null } }, { "id": "zh_01986", "lang": "zh", "lemma": "透明", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "пропускающий сквозь себя лучи света", "ipa_us": "[tòumíng]", "ipa_uk": "[tòumíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7331, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crystal-clear, transparent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "透明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crystal-clear, transparent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пропускающий сквозь себя лучи света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "透明", "ko": null } }, { "id": "zh_01420", "lang": "zh", "lemma": "头痛", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать приступ боли в голове", "ipa_us": "[tóutòng]", "ipa_uk": "[tóutòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7332, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a headache", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头痛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a headache", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать приступ боли в голове", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头痛", "ko": null } }, { "id": "zh_00890", "lang": "zh", "lemma": "头晕", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать головокружение", "ipa_us": "[tóuyūn]", "ipa_uk": "[tóuyūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7333, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel dizzy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头晕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel dizzy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать головокружение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头晕", "ko": null } }, { "id": "zh_01910", "lang": "zh", "lemma": "退菜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отказываться от ошибочно принесённого блюда", "ipa_us": "[tuìcài]", "ipa_uk": "[tuìcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7334, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cancel/return a dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cancel/return a dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отказываться от ошибочно принесённого блюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01668", "lang": "zh", "lemma": "推迟", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "откладывать дату встречи на более поздний день", "ipa_us": "[tuīchí]", "ipa_uk": "[tuīchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7335, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to postpone, defer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推迟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to postpone, defer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откладывать дату встречи на более поздний день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推迟", "ko": null } }, { "id": "zh_00927", "lang": "zh", "lemma": "退出", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить из учётной записи", "ipa_us": "[tuìchū]", "ipa_uk": "[tuìchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7336, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to log out, exit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to log out, exit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить из учётной записи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退出", "ko": null } }, { "id": "zh_00903", "lang": "zh", "lemma": "退货", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращать товар в магазин", "ipa_us": "[tuìhuò]", "ipa_uk": "[tuìhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7337, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать товар в магазин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退货", "ko": null } }, { "id": "zh_00861", "lang": "zh", "lemma": "退票", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать билет обратно в кассу", "ipa_us": "[tuìpiào]", "ipa_uk": "[tuìpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7338, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return ticket, refund", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return ticket, refund", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать билет обратно в кассу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退票", "ko": null } }, { "id": "zh_01109", "lang": "zh", "lemma": "退烧药", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "препарат от высокой температуры", "ipa_us": "[tuìshāoyào]", "ipa_uk": "[tuìshāoyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7339, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "antipyretic medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退烧药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "antipyretic medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарат от высокой температуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退烧药", "ko": null } }, { "id": "zh_01543", "lang": "zh", "lemma": "退休", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить на заслуженный отдых по возрасту", "ipa_us": "[tuìxiū]", "ipa_uk": "[tuìxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7340, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retire from work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退休", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retire from work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить на заслуженный отдых по возрасту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退休", "ko": null } }, { "id": "zh_02061", "lang": "zh", "lemma": "退学", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "забирать документы и прекращать учёбу в вузе", "ipa_us": "[tuìxué]", "ipa_uk": "[tuìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7341, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drop out of school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drop out of school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забирать документы и прекращать учёбу в вузе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退学", "ko": null } }, { "id": "zh_00990", "lang": "zh", "lemma": "拖把", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "напольная швабра с тряпкой", "ipa_us": "[tuōbǎ]", "ipa_uk": "[tuōbǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7342, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖把", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напольная швабра с тряпкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖把", "ko": null } }, { "id": "zh_00806", "lang": "zh", "lemma": "拖地", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мыть пол шваброй", "ipa_us": "[tuōdì]", "ipa_uk": "[tuōdì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7343, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mop the floor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mop the floor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыть пол шваброй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖地", "ko": null } }, { "id": "zh_01977", "lang": "zh", "lemma": "拖拉机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "гусеничный или колёсный тягач, трактор", "ipa_us": "[tuōlājī]", "ipa_uk": "[tuōlājī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7344, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agricultural tractor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖拉机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agricultural tractor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гусеничный или колёсный тягач, трактор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖拉机", "ko": null } }, { "id": "zh_01128", "lang": "zh", "lemma": "拖鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "домашние мягкие шлёпанцы", "ipa_us": "[tuōxié]", "ipa_uk": "[tuōxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7345, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comfortable home slippers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comfortable home slippers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашние мягкие шлёпанцы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01606", "lang": "zh", "lemma": "脱鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разуваться при входе в жилое помещение", "ipa_us": "[tuōxié]", "ipa_uk": "[tuōxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7346, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take off shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take off shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разуваться при входе в жилое помещение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01604", "lang": "zh", "lemma": "脱衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "снимать с себя верхнюю одежду перед сном", "ipa_us": "[tuō yīfu]", "ipa_uk": "[tuō yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7347, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take off clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take off clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снимать с себя верхнюю одежду перед сном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_00858", "lang": "zh", "lemma": "托运", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать в багаж", "ipa_us": "[tuōyùn]", "ipa_uk": "[tuōyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7348, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check luggage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托运", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check luggage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать в багаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托运", "ko": null } }, { "id": "zh_01908", "lang": "zh", "lemma": "突然", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "наступивший без всякого предупреждения", "ipa_us": "[tūrán]", "ipa_uk": "[tūrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7349, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abrupt, unexpected", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abrupt, unexpected", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наступивший без всякого предупреждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突然", "ko": null } }, { "id": "zh_01582", "lang": "zh", "lemma": "兔子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "длинноухий пушистый зверёк, кролик или заяц", "ipa_us": "[tùzi]", "ipa_uk": "[tùzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7350, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rabbit, hare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兔子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rabbit, hare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинноухий пушистый зверёк, кролик или заяц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兔子", "ko": null } }, { "id": "zh_02740", "lang": "zh", "lemma": "台词", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "заучиваемые слова реплик персонажей пьесы", "ipa_us": "[táicí]", "ipa_uk": "[táicí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stage actor's dialogue/lines", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "台词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stage actor's dialogue/lines", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заучиваемые слова реплик персонажей пьесы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "台词", "ko": null } }, { "id": "zh_03963", "lang": "zh", "lemma": "太极拳", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плавное китайское боевое искусство тайцзи", "ipa_us": "[tàijíquán]", "ipa_uk": "[tàijíquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tai Chi martial art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太极拳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tai Chi martial art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавное китайское боевое искусство тайцзи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太极拳", "ko": null } }, { "id": "zh_03992", "lang": "zh", "lemma": "抬举", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать высокое доверие начинающему автору", "ipa_us": "[táiju]", "ipa_uk": "[táiju]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to praise, treat with honor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抬举", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to praise, treat with honor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать высокое доверие начинающему автору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抬举", "ko": null } }, { "id": "zh_03228", "lang": "zh", "lemma": "跆拳道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "корейское боевое искусство ударов ногами, тхэквондо", "ipa_us": "[táiquándào]", "ipa_uk": "[táiquándào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taekwondo martial art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跆拳道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taekwondo martial art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корейское боевое искусство ударов ногами, тхэквондо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跆拳道", "ko": null } }, { "id": "zh_04475", "lang": "zh", "lemma": "胎压", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутреннее давление воздуха в шинах колес", "ipa_us": "[tāiyā]", "ipa_uk": "[tāiyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tire pressure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胎压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tire pressure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутреннее давление воздуха в шинах колес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胎压", "ko": null } }, { "id": "zh_02692", "lang": "zh", "lemma": "太阳能", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "энергия солнечного излучения фотоэлементов", "ipa_us": "[tàiyángnéng]", "ipa_uk": "[tàiyángnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar radiation energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar radiation energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергия солнечного излучения фотоэлементов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳能", "ko": null } }, { "id": "zh_03403", "lang": "zh", "lemma": "太字节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тысяча гигабайтов информации, один терабайт", "ipa_us": "[tàizìjié]", "ipa_uk": "[tàizìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "terabyte (TB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太字节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "terabyte (TB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тысяча гигабайтов информации, один терабайт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太字节", "ko": null } }, { "id": "zh_03850", "lang": "zh", "lemma": "弹窗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "всплывающее диалоговое окно на сайте", "ipa_us": "[tánchuāng]", "ipa_uk": "[tánchuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pop-up window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pop-up window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всплывающее диалоговое окно на сайте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹窗", "ko": null } }, { "id": "zh_04514", "lang": "zh", "lemma": "坦荡", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "великодушный и открытый душой человек", "ipa_us": "[tǎndàng]", "ipa_uk": "[tǎndàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnanimous, openhearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坦荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnanimous, openhearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великодушный и открытый душой человек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坦荡", "ko": null } }, { "id": "zh_04088", "lang": "zh", "lemma": "探访", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "навещать старого учителя в глухой деревне", "ipa_us": "[tànfǎng]", "ipa_uk": "[tànfǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to visit, seek out, call on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to visit, seek out, call on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навещать старого учителя в глухой деревне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探访", "ko": null } }, { "id": "zh_04628", "lang": "zh", "lemma": "糖炒栗子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жареные в карамели горячие сладкие каштаны", "ipa_us": "[tángchǎolìzi]", "ipa_uk": "[tángchǎolìzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roasted chestnuts with sugar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖炒栗子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roasted chestnuts with sugar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареные в карамели горячие сладкие каштаны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖炒栗子", "ko": null } }, { "id": "zh_03805", "lang": "zh", "lemma": "汤羹", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "густой наваристый суп в глубокой чаше", "ipa_us": "[tānggēng]", "ipa_uk": "[tānggēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thick soup, broth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汤羹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thick soup, broth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой наваристый суп в глубокой чаше", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汤羹", "ko": null } }, { "id": "zh_04627", "lang": "zh", "lemma": "糖葫芦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "засахаренные ягоды боярышника на деревянной шпажке", "ipa_us": "[tánghúlu]", "ipa_uk": "[tánghúlu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candied hawthorn skewer, tanghulu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖葫芦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candied hawthorn skewer, tanghulu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засахаренные ягоды боярышника на деревянной шпажке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖葫芦", "ko": null } }, { "id": "zh_03796", "lang": "zh", "lemma": "糖浆", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкая микстура от сухого кашля", "ipa_us": "[tángjiāng]", "ipa_uk": "[tángjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal cough syrup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal cough syrup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкая микстура от сухого кашля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖浆", "ko": null } }, { "id": "zh_04508", "lang": "zh", "lemma": "螳螂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хищный зеленый богомол со сложенными лапками", "ipa_us": "[tángláng]", "ipa_uk": "[tángláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "praying mantis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螳螂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "praying mantis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хищный зеленый богомол со сложенными лапками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螳螂", "ko": null } }, { "id": "zh_03152", "lang": "zh", "lemma": "糖尿病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение усвоения сахара, диабет", "ipa_us": "[tángniàobìng]", "ipa_uk": "[tángniàobìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metabolic diabetes disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "糖尿病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metabolic diabetes disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение усвоения сахара, диабет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "糖尿病", "ko": null } }, { "id": "zh_04362", "lang": "zh", "lemma": "堂亲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двоюродные братья носящие одну фамилию", "ipa_us": "[tángqīn]", "ipa_uk": "[tángqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal cousins sharing surname", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal cousins sharing surname", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двоюродные братья носящие одну фамилию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂亲", "ko": null } }, { "id": "zh_02838", "lang": "zh", "lemma": "倘若", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "в случае если непредвиденное осуществится", "ipa_us": "[tǎngruò]", "ipa_uk": "[tǎngruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the event of, if", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倘若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the event of, if", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в случае если непредвиденное осуществится", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倘若", "ko": null } }, { "id": "zh_04437", "lang": "zh", "lemma": "弹簧", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стальная винтовая пружина амортизатора", "ipa_us": "[tánhuáng]", "ipa_uk": "[tánhuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coil spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹簧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coil spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальная винтовая пружина амортизатора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹簧", "ko": null } }, { "id": "zh_03626", "lang": "zh", "lemma": "探究", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко исследовать фундаментальные законы природы", "ipa_us": "[tànjiū]", "ipa_uk": "[tànjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to probe into, investigate deeply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to probe into, investigate deeply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко исследовать фундаментальные законы природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探究", "ko": null } }, { "id": "zh_04087", "lang": "zh", "lemma": "摊牌", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "открывать свои скрытые карты на переговорах", "ipa_us": "[tānpái]", "ipa_uk": "[tānpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lay cards on the table", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摊牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lay cards on the table", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открывать свои скрытые карты на переговорах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摊牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03882", "lang": "zh", "lemma": "碳排放", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выбросы углекислого газа промышленностью", "ipa_us": "[tànpáifàng]", "ipa_uk": "[tànpáifàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon emissions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳排放", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon emissions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбросы углекислого газа промышленностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳排放", "ko": null } }, { "id": "zh_02334", "lang": "zh", "lemma": "谈判", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вести официальные двусторонние переговоры", "ipa_us": "[tánpàn]", "ipa_uk": "[tánpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to negotiate, hold talks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谈判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to negotiate, hold talks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести официальные двусторонние переговоры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谈判", "ko": null } }, { "id": "zh_04520", "lang": "zh", "lemma": "坦然", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "умиротворенный и безмятежный на душе", "ipa_us": "[tǎnrán]", "ipa_uk": "[tǎnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm, at ease, undisturbed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坦然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm, at ease, undisturbed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умиротворенный и безмятежный на душе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坦然", "ko": null } }, { "id": "zh_03790", "lang": "zh", "lemma": "探视", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "навещать лежачего родственника в больнице", "ipa_us": "[tànshì]", "ipa_uk": "[tànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to visit patient in hospital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to visit patient in hospital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навещать лежачего родственника в больнице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探视", "ko": null } }, { "id": "zh_02568", "lang": "zh", "lemma": "坦率", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "прямодушный и говорящий начистоту без лукавства", "ipa_us": "[tǎnshuài]", "ipa_uk": "[tǎnshuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outspoken, forthright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坦率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outspoken, forthright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямодушный и говорящий начистоту без лукавства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坦率", "ko": null } }, { "id": "zh_02448", "lang": "zh", "lemma": "探讨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "всесторонне исследовать нерешённую проблему", "ipa_us": "[tàntǎo]", "ipa_uk": "[tàntǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delve into, probe, explore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探讨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delve into, probe, explore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всесторонне исследовать нерешённую проблему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探讨", "ko": null } }, { "id": "zh_04744", "lang": "zh", "lemma": "坦途", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гладкая и широкая дорога без рытвин", "ipa_us": "[tǎntú]", "ipa_uk": "[tǎntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smooth road, easy path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坦途", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smooth road, easy path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гладкая и широкая дорога без рытвин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坦途", "ko": null } }, { "id": "zh_03555", "lang": "zh", "lemma": "叹为观止", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "восхищаться верхом совершенства мастера", "ipa_us": "[tànwéiguānzhǐ]", "ipa_uk": "[tànwéiguānzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to acclaim as perfection, marvel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叹为观止", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to acclaim as perfection, marvel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищаться верхом совершенства мастера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叹为观止", "ko": null } }, { "id": "zh_03883", "lang": "zh", "lemma": "碳中和", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "достижение нулевого баланса выбросов углерода", "ipa_us": "[tànzhōnghé]", "ipa_uk": "[tànzhōnghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon neutrality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳中和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon neutrality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достижение нулевого баланса выбросов углерода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳中和", "ko": null } }, { "id": "zh_02521", "lang": "zh", "lemma": "套餐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "абонентский тарифный пакет минут и гигабайтов", "ipa_us": "[tàocān]", "ipa_uk": "[tàocān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mobile service tariff plan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "套餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mobile service tariff plan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абонентский тарифный пакет минут и гигабайтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "套餐", "ko": null } }, { "id": "zh_02777", "lang": "zh", "lemma": "陶瓷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обожжённые глиняные изделия, керамика и фарфор", "ipa_us": "[táocí]", "ipa_uk": "[táocí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pottery, ceramics and porcelain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陶瓷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pottery, ceramics and porcelain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обожжённые глиняные изделия, керамика и фарфор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陶瓷", "ko": null } }, { "id": "zh_03771", "lang": "zh", "lemma": "套房", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многокомнатный номер люкс в гостинице", "ipa_us": "[tàofáng]", "ipa_uk": "[tàofáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotel suite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "套房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotel suite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многокомнатный номер люкс в гостинице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "套房", "ko": null } }, { "id": "zh_04573", "lang": "zh", "lemma": "桃花汛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "весеннее половодье в пору цветения персиков", "ipa_us": "[táohuāxùn]", "ipa_uk": "[táohuāxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring peach blossom flood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桃花汛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring peach blossom flood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весеннее половодье в пору цветения персиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桃花汛", "ko": null } }, { "id": "zh_04089", "lang": "zh", "lemma": "淘汰", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отбраковывать устаревшие модели станков", "ipa_us": "[táotài]", "ipa_uk": "[táotài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to eliminate, weed out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淘汰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to eliminate, weed out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отбраковывать устаревшие модели станков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淘汰", "ko": null } }, { "id": "zh_03175", "lang": "zh", "lemma": "淘汰赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кубковые матчи на выбывание проигравшего", "ipa_us": "[táotàisài]", "ipa_uk": "[táotàisài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knockout elimination tournament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淘汰赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knockout elimination tournament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кубковые матчи на выбывание проигравшего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淘汰赛", "ko": null } }, { "id": "zh_03534", "lang": "zh", "lemma": "滔滔不绝", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "говорить без умолку и без остановки", "ipa_us": "[tāotāobùjué]", "ipa_uk": "[tāotāobùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to talk fluently without stopping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滔滔不绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to talk fluently without stopping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить без умолку и без остановки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滔滔不绝", "ko": null } }, { "id": "zh_04556", "lang": "zh", "lemma": "陶艺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "керамическое гончарное ремесло обжига глины", "ipa_us": "[táoyì]", "ipa_uk": "[táoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceramic art, pottery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陶艺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceramic art, pottery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "керамическое гончарное ремесло обжига глины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陶艺", "ko": null } }, { "id": "zh_04385", "lang": "zh", "lemma": "踏青", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "гулять по зеленой весенней траве на праздники", "ipa_us": "[tàqīng]", "ipa_uk": "[tàqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go for a spring outing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踏青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go for a spring outing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гулять по зеленой весенней траве на праздники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踏青", "ko": null } }, { "id": "zh_04546", "lang": "zh", "lemma": "拓印", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать бумажную эстампную копию с каменной плиты", "ipa_us": "[tàyìn]", "ipa_uk": "[tàyìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a rubbing from stone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓印", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a rubbing from stone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать бумажную эстампную копию с каменной плиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓印", "ko": null } }, { "id": "zh_02795", "lang": "zh", "lemma": "特产", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фирменные съедобные изделия конкретного города", "ipa_us": "[tèchǎn]", "ipa_uk": "[tèchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regional specialty product", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regional specialty product", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фирменные съедобные изделия конкретного города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特产", "ko": null } }, { "id": "zh_03829", "lang": "zh", "lemma": "特稿", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальный расширенный очерк журналиста", "ipa_us": "[tègǎo]", "ipa_uk": "[tègǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feature story, special report", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特稿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feature story, special report", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальный расширенный очерк журналиста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特稿", "ko": null } }, { "id": "zh_03014", "lang": "zh", "lemma": "特派员", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальный выездной корреспондент газеты", "ipa_us": "[tèpàiyuán]", "ipa_uk": "[tèpàiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special correspondent, envoy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特派员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special correspondent, envoy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальный выездной корреспондент газеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特派员", "ko": null } }, { "id": "zh_02746", "lang": "zh", "lemma": "特效", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "компьютерная трёхмерная графика кино, спецэффекты", "ipa_us": "[tèxiào]", "ipa_uk": "[tèxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cinematic special visual effects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cinematic special visual effects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компьютерная трёхмерная графика кино, спецэффекты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特效", "ko": null } }, { "id": "zh_03107", "lang": "zh", "lemma": "甜菜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "корнеплод сахарной белой свёклы", "ipa_us": "[tiáncài]", "ipa_uk": "[tiáncài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sugar beet root", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sugar beet root", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корнеплод сахарной белой свёклы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜菜", "ko": null } }, { "id": "zh_04205", "lang": "zh", "lemma": "天分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "природная одаренность к математике", "ipa_us": "[tiānfèn]", "ipa_uk": "[tiānfèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural talent, gift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural talent, gift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природная одаренность к математике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天分", "ko": null } }, { "id": "zh_03214", "lang": "zh", "lemma": "田径", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "беговые и прыжковые дисциплины, лёгкая атлетика", "ipa_us": "[tiánjìng]", "ipa_uk": "[tiánjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "track and field athletics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "田径", "translation_ko": null, "translations": { "en": "track and field athletics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беговые и прыжковые дисциплины, лёгкая атлетика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "田径", "ko": null } }, { "id": "zh_02689", "lang": "zh", "lemma": "天然气", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "горючий метан из подземных пластов, газ", "ipa_us": "[tiānránqì]", "ipa_uk": "[tiānránqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural fossil gas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天然气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural fossil gas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горючий метан из подземных пластов, газ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天然气", "ko": null } }, { "id": "zh_02372", "lang": "zh", "lemma": "跳槽", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить на более выгодную работу в фирму", "ipa_us": "[tiàocáo]", "ipa_uk": "[tiàocáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to job-hop, switch employers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳槽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to job-hop, switch employers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить на более выгодную работу в фирму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳槽", "ko": null } }, { "id": "zh_03219", "lang": "zh", "lemma": "跳高", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прыжок в высоту через планку разбегом", "ipa_us": "[tiàogāo]", "ipa_uk": "[tiàogāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high jump contest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high jump contest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прыжок в высоту через планку разбегом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳高", "ko": null } }, { "id": "zh_02670", "lang": "zh", "lemma": "调解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мирить поссорившихся соседей через компромисс", "ipa_us": "[tiáojiě]", "ipa_uk": "[tiáojiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mediate, reconcile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mediate, reconcile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирить поссорившихся соседей через компромисс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调解", "ko": null } }, { "id": "zh_02640", "lang": "zh", "lemma": "条款", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельный параграф соглашения или закона", "ipa_us": "[tiáokuǎn]", "ipa_uk": "[tiáokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clause, contractual article", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clause, contractual article", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельный параграф соглашения или закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条款", "ko": null } }, { "id": "zh_04207", "lang": "zh", "lemma": "条理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "четкая логическая последовательность мысли", "ipa_us": "[tiáolǐ]", "ipa_uk": "[tiáolǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orderliness, coherence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orderliness, coherence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четкая логическая последовательность мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条理", "ko": null } }, { "id": "zh_03809", "lang": "zh", "lemma": "调料台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "столик самообслуживания с соусами и приправами", "ipa_us": "[tiáoliàotái]", "ipa_uk": "[tiáoliàotái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sauce condiment bar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调料台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sauce condiment bar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "столик самообслуживания с соусами и приправами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调料台", "ko": null } }, { "id": "zh_03407", "lang": "zh", "lemma": "调试", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выявлять и устранять скрытые программные ошибки", "ipa_us": "[tiáoshì]", "ipa_uk": "[tiáoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to debug, tune program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to debug, tune program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выявлять и устранять скрытые программные ошибки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调试", "ko": null } }, { "id": "zh_03679", "lang": "zh", "lemma": "挑剔", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "разборчивый и капризный покупатель", "ipa_us": "[tiāoti]", "ipa_uk": "[tiāoti]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "picky, fastidious, hypercritical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挑剔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "picky, fastidious, hypercritical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разборчивый и капризный покупатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挑剔", "ko": null } }, { "id": "zh_03458", "lang": "zh", "lemma": "调味", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдабривать кушанье специями для идеального вкуса", "ipa_us": "[tiáowèi]", "ipa_uk": "[tiáowèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to season, flavor food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to season, flavor food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдабривать кушанье специями для идеального вкуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调味", "ko": null } }, { "id": "zh_04303", "lang": "zh", "lemma": "条形码", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "штрихкод для считывания цены товара", "ipa_us": "[tiáoxíngmǎ]", "ipa_uk": "[tiáoxíngmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barcode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条形码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barcode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штрихкод для считывания цены товара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条形码", "ko": null } }, { "id": "zh_04335", "lang": "zh", "lemma": "调音", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "настраивать струны фортепиано по камертону", "ipa_us": "[tiáoyīn]", "ipa_uk": "[tiáoyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tune an instrument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tune an instrument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настраивать струны фортепиано по камертону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调音", "ko": null } }, { "id": "zh_03220", "lang": "zh", "lemma": "跳远", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прыжок в длину с разбега в яму с песком", "ipa_us": "[tiàoyuǎn]", "ipa_uk": "[tiàoyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "long jump contest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "long jump contest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прыжок в длину с разбега в яму с песком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳远", "ko": null } }, { "id": "zh_03247", "lang": "zh", "lemma": "条约", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "международный пакт, скреплённый подписями лидеров", "ipa_us": "[tiáoyuē]", "ipa_uk": "[tiáoyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "international treaty, pact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "international treaty, pact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "международный пакт, скреплённый подписями лидеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条约", "ko": null } }, { "id": "zh_03387", "lang": "zh", "lemma": "调制解调器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "устройство модуляции сигналов, сетевой модем", "ipa_us": "[tiáozhì jiětiáoqì]", "ipa_uk": "[tiáozhì jiětiáoqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "modem (modulator-demodulator)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调制解调器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "modem (modulator-demodulator)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устройство модуляции сигналов, сетевой модем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调制解调器", "ko": null } }, { "id": "zh_02362", "lang": "zh", "lemma": "提拔", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдвигать способного работника на повышение", "ipa_us": "[tíbá]", "ipa_uk": "[tíbá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to promote to higher office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提拔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to promote to higher office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдвигать способного работника на повышение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提拔", "ko": null } }, { "id": "zh_04548", "lang": "zh", "lemma": "题跋", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "авторская стихотворная надпись на полях свитка", "ipa_us": "[tíbá]", "ipa_uk": "[tíbá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colophon, inscription on art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "题跋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colophon, inscription on art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторская стихотворная надпись на полях свитка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "题跋", "ko": null } }, { "id": "zh_03198", "lang": "zh", "lemma": "替补", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "запасной игрок на скамейке ожидания", "ipa_us": "[tìbǔ]", "ipa_uk": "[tìbǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "substitute reserve player", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "替补", "translation_ko": null, "translations": { "en": "substitute reserve player", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запасной игрок на скамейке ожидания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "替补", "ko": null } }, { "id": "zh_04206", "lang": "zh", "lemma": "题材", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жизненный материал положенный в основу драмы", "ipa_us": "[tícái]", "ipa_uk": "[tícái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subject matter, theme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "题材", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subject matter, theme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизненный материал положенный в основу драмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "题材", "ko": null } }, { "id": "zh_03224", "lang": "zh", "lemma": "体操", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спортивная гимнастика на брусьях и кольцах", "ipa_us": "[tǐcāo]", "ipa_uk": "[tǐcāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artistic gymnastics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体操", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artistic gymnastics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спортивная гимнастика на брусьях и кольцах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体操", "ko": null } }, { "id": "zh_02911", "lang": "zh", "lemma": "贴标", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наносить этикетку с датой выпуска на тару", "ipa_us": "[tiēbiāo]", "ipa_uk": "[tiēbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply labels to bottles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply labels to bottles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наносить этикетку с датой выпуска на тару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴标", "ko": null } }, { "id": "zh_03222", "lang": "zh", "lemma": "铁饼", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "метание плоского стального диска из круга", "ipa_us": "[tiěbǐng]", "ipa_uk": "[tiěbǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discus throwing sport", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁饼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discus throwing sport", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метание плоского стального диска из круга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁饼", "ko": null } }, { "id": "zh_04388", "lang": "zh", "lemma": "贴春联", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наклеивать парные благопожелания у дверей", "ipa_us": "[tiēchūnlián]", "ipa_uk": "[tiēchūnlián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to paste Spring Festival couplets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴春联", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to paste Spring Festival couplets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклеивать парные благопожелания у дверей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴春联", "ko": null } }, { "id": "zh_03727", "lang": "zh", "lemma": "贴瓷砖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "укладывать кафельную плитку на клей", "ipa_us": "[tiēcízhuān]", "ipa_uk": "[tiēcízhuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lay ceramic tiles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴瓷砖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lay ceramic tiles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укладывать кафельную плитку на клей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴瓷砖", "ko": null } }, { "id": "zh_04289", "lang": "zh", "lemma": "铁青", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "посиневший и бледный от ярости лик", "ipa_us": "[tiěqīng]", "ipa_uk": "[tiěqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ashen, livid with rage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ashen, livid with rage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посиневший и бледный от ярости лик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁青", "ko": null } }, { "id": "zh_03046", "lang": "zh", "lemma": "体积", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вместимость геометрического тела в кубометрах", "ipa_us": "[tǐjī]", "ipa_uk": "[tǐjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spatial cubic volume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spatial cubic volume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместимость геометрического тела в кубометрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体积", "ko": null } }, { "id": "zh_03415", "lang": "zh", "lemma": "体检", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плановый профилактический осмотр у врачей", "ipa_us": "[tǐjiǎn]", "ipa_uk": "[tǐjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical medical examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical medical examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плановый профилактический осмотр у врачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体检", "ko": null } }, { "id": "zh_04696", "lang": "zh", "lemma": "挺拔", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "стройный и прямоствольный горный кипарис", "ipa_us": "[tǐngbá]", "ipa_uk": "[tǐngbá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tall and straight, graceful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挺拔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tall and straight, graceful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стройный и прямоствольный горный кипарис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挺拔", "ko": null } }, { "id": "zh_02523", "lang": "zh", "lemma": "停机", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "блокировать номер абонента за неуплату", "ipa_us": "[tíngjī]", "ipa_uk": "[tíngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suspend telephone service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suspend telephone service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блокировать номер абонента за неуплату", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停机", "ko": null } }, { "id": "zh_02611", "lang": "zh", "lemma": "听力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность уха воспринимать тихие звуки, слух", "ipa_us": "[tīnglì]", "ipa_uk": "[tīnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "auditory hearing ability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "auditory hearing ability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность уха воспринимать тихие звуки, слух", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听力", "ko": null } }, { "id": "zh_03924", "lang": "zh", "lemma": "听证会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "публичные общественные слушания по тарифам", "ipa_us": "[tīngzhènghuì]", "ipa_uk": "[tīngzhènghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public hearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听证会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public hearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "публичные общественные слушания по тарифам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听证会", "ko": null } }, { "id": "zh_03777", "lang": "zh", "lemma": "听诊器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фонендоскоп для прослушивания легких", "ipa_us": "[tīngzhěnqì]", "ipa_uk": "[tīngzhěnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stethoscope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "听诊器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stethoscope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фонендоскоп для прослушивания легких", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "听诊器", "ko": null } }, { "id": "zh_03319", "lang": "zh", "lemma": "停职", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "временно отстранять от службы на время следствия", "ipa_us": "[tíngzhí]", "ipa_uk": "[tíngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suspend from duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停职", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suspend from duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно отстранять от службы на время следствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停职", "ko": null } }, { "id": "zh_02738", "lang": "zh", "lemma": "替身", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дублёр актёра для опасных трюков, каскадёр", "ipa_us": "[tìshēn]", "ipa_uk": "[tìshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stunt double, stand-in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "替身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stunt double, stand-in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дублёр актёра для опасных трюков, каскадёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "替身", "ko": null } }, { "id": "zh_04527", "lang": "zh", "lemma": "体贴", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "заботливый и чуткий к малейшим нуждам близких", "ipa_us": "[tǐtiē]", "ipa_uk": "[tǐtiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "considerate, caring, thoughtful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "considerate, caring, thoughtful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заботливый и чуткий к малейшим нуждам близких", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体贴", "ko": null } }, { "id": "zh_04282", "lang": "zh", "lemma": "剔透", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "совершенно прозрачный и светящийся изнутри", "ipa_us": "[tītòu]", "ipa_uk": "[tītòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lucid, transparent, luminous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剔透", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lucid, transparent, luminous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно прозрачный и светящийся изнутри", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剔透", "ko": null } }, { "id": "zh_04725", "lang": "zh", "lemma": "题赠", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "надписывать книгу в дар дорогому другу", "ipa_us": "[tízèng]", "ipa_uk": "[tízèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inscribe as a gift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "题赠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inscribe as a gift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надписывать книгу в дар дорогому другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "题赠", "ko": null } }, { "id": "zh_03828", "lang": "zh", "lemma": "通稿", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный пресс-релиз для всех агентств", "ipa_us": "[tōnggǎo]", "ipa_uk": "[tōnggǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "press release, standard news release", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通稿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "press release, standard news release", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный пресс-релиз для всех агентств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通稿", "ko": null } }, { "id": "zh_03268", "lang": "zh", "lemma": "同盟", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "военно-политический союз союзнических держав", "ipa_us": "[tóngméng]", "ipa_uk": "[tóngméng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "military-political alliance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同盟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "military-political alliance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "военно-политический союз союзнических держав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同盟", "ko": null } }, { "id": "zh_03184", "lang": "zh", "lemma": "铜牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "награда за третье место, бронзовая медаль", "ipa_us": "[tóngpái]", "ipa_uk": "[tóngpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "third-place bronze medal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铜牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "third-place bronze medal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "награда за третье место, бронзовая медаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铜牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03763", "lang": "zh", "lemma": "通票", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "единый входной билет во все музеи города", "ipa_us": "[tōngpiào]", "ipa_uk": "[tōngpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all-inclusive pass, combo ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all-inclusive pass, combo ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единый входной билет во все музеи города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通票", "ko": null } }, { "id": "zh_03084", "lang": "zh", "lemma": "铜器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "изделия и сосуды из чеканной меди или бронзы", "ipa_us": "[tóngqì]", "ipa_uk": "[tóngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bronze/copper artifact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铜器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bronze/copper artifact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изделия и сосуды из чеканной меди или бронзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铜器", "ko": null } }, { "id": "zh_02538", "lang": "zh", "lemma": "同情", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сочувствовать чужой беде и разделять боль", "ipa_us": "[tóngqíng]", "ipa_uk": "[tóngqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sympathize with, pity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sympathize with, pity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочувствовать чужой беде и разделять боль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同情", "ko": null } }, { "id": "zh_03065", "lang": "zh", "lemma": "同位素", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разновидность атомов одного элемента, изотоп", "ipa_us": "[tóngwèisù]", "ipa_uk": "[tóngwèisù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical nuclear isotope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同位素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical nuclear isotope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разновидность атомов одного элемента, изотоп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同位素", "ko": null } }, { "id": "zh_04791", "lang": "zh", "lemma": "通晓", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "досконально разбираться в тонкостях древних законов", "ipa_us": "[tōngxiǎo]", "ipa_uk": "[tōngxiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be thoroughly versed in, know well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通晓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be thoroughly versed in, know well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досконально разбираться в тонкостях древних законов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通晓", "ko": null } }, { "id": "zh_02996", "lang": "zh", "lemma": "通信铁塔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "решётчатая стальная вышка сотовой антенны", "ipa_us": "[tōngxìn tiětǎ]", "ipa_uk": "[tōngxìn tiětǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telecom cell tower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通信铁塔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telecom cell tower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решётчатая стальная вышка сотовой антенны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通信铁塔", "ko": null } }, { "id": "zh_04783", "lang": "zh", "lemma": "同心协力", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединять сердца и усилия ради общей цели", "ipa_us": "[tóngxīnxiélì]", "ipa_uk": "[tóngxīnxiélì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to work together with one heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同心协力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to work together with one heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять сердца и усилия ради общей цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同心协力", "ko": null } }, { "id": "zh_03013", "lang": "zh", "lemma": "通讯社", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "центральное агентство сбора телеграфных новостей", "ipa_us": "[tōngxùnshè]", "ipa_uk": "[tōngxùnshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "news wire agency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通讯社", "translation_ko": null, "translations": { "en": "news wire agency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральное агентство сбора телеграфных новостей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通讯社", "ko": null } }, { "id": "zh_02930", "lang": "zh", "lemma": "通胀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "обесценивание денег и рост цен, инфляция", "ipa_us": "[tōngzhàng]", "ipa_uk": "[tōngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monetary currency inflation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monetary currency inflation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обесценивание денег и рост цен, инфляция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通胀", "ko": null } }, { "id": "zh_02951", "lang": "zh", "lemma": "投保", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приобретать страховой полис на случай аварии", "ipa_us": "[tóubǎo]", "ipa_uk": "[tóubǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take out insurance policy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take out insurance policy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приобретать страховой полис на случай аварии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投保", "ko": null } }, { "id": "zh_03824", "lang": "zh", "lemma": "投币", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жертвовать виртуальные монеты автору контента", "ipa_us": "[tóubì]", "ipa_uk": "[tóubì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tip virtual coins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投币", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tip virtual coins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жертвовать виртуальные монеты автору контента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投币", "ko": null } }, { "id": "zh_03749", "lang": "zh", "lemma": "头等舱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "первый класс обслуживания в самолете", "ipa_us": "[tóuděngcāng]", "ipa_uk": "[tóuděngcāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first class cabin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头等舱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first class cabin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первый класс обслуживания в самолете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头等舱", "ko": null } }, { "id": "zh_03704", "lang": "zh", "lemma": "投递", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доставлять заказное письмо адресату", "ipa_us": "[tóudì]", "ipa_uk": "[tóudì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliver mail/parcels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投递", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliver mail/parcels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставлять заказное письмо адресату", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投递", "ko": null } }, { "id": "zh_03849", "lang": "zh", "lemma": "投屏", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "транслировать экран смартфона на телевизор", "ipa_us": "[tóupíng]", "ipa_uk": "[tóupíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cast screen to display", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投屏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cast screen to display", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "транслировать экран смартфона на телевизор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投屏", "ko": null } }, { "id": "zh_03055", "lang": "zh", "lemma": "透射", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прохождение электромагнитных волн сквозь стекло", "ipa_us": "[tòushè]", "ipa_uk": "[tòushè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transmission of radiation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "透射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transmission of radiation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прохождение электромагнитных волн сквозь стекло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "透射", "ko": null } }, { "id": "zh_02379", "lang": "zh", "lemma": "偷税", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "незаконно уклоняться от уплаты сборов", "ipa_us": "[tōushuì]", "ipa_uk": "[tōushuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evade taxes illegally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偷税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evade taxes illegally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "незаконно уклоняться от уплаты сборов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偷税", "ko": null } }, { "id": "zh_04314", "lang": "zh", "lemma": "投诉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жаловаться на грубость персонала магазина", "ipa_us": "[tóusù]", "ipa_uk": "[tóusù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to file a complaint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投诉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to file a complaint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаловаться на грубость персонала магазина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投诉", "ko": null } }, { "id": "zh_03008", "lang": "zh", "lemma": "头条", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный заголовок на первой полосе газеты", "ipa_us": "[tóutiáo]", "ipa_uk": "[tóutiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "front-page headline news", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "front-page headline news", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный заголовок на первой полосе газеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头条", "ko": null } }, { "id": "zh_04208", "lang": "zh", "lemma": "头绪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "начальная путеводная нить запутанного дела", "ipa_us": "[tóuxù]", "ipa_uk": "[tóuxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main threads, clue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头绪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main threads, clue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начальная путеводная нить запутанного дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头绪", "ko": null } }, { "id": "zh_02325", "lang": "zh", "lemma": "投资", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вкладывать денежные средства в проект", "ipa_us": "[tóuzī]", "ipa_uk": "[tóuzī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to invest capital funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投资", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to invest capital funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкладывать денежные средства в проект", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投资", "ko": null } }, { "id": "zh_02309", "lang": "zh", "lemma": "团队", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сплочённый рабочий коллектив, команда", "ipa_us": "[tuánduì]", "ipa_uk": "[tuánduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working team, crew, squad", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "团队", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working team, crew, squad", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплочённый рабочий коллектив, команда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "团队", "ko": null } }, { "id": "zh_02426", "lang": "zh", "lemma": "图表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "графическая диаграмма или сводная таблица", "ipa_us": "[túbiǎo]", "ipa_uk": "[túbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statistical chart, diagram", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "图表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statistical chart, diagram", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "графическая диаграмма или сводная таблица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "图表", "ko": null } }, { "id": "zh_03952", "lang": "zh", "lemma": "徒步", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать пеший поход по горным тропам", "ipa_us": "[túbù]", "ipa_uk": "[túbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trek, hike on foot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徒步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trek, hike on foot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать пеший поход по горным тропам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徒步", "ko": null } }, { "id": "zh_03533", "lang": "zh", "lemma": "突飞猛进", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прогрессировать гигантскими скачками", "ipa_us": "[tūfēiměngjìn]", "ipa_uk": "[tūfēiměngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advance by leaps and bounds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突飞猛进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advance by leaps and bounds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прогрессировать гигантскими скачками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突飞猛进", "ko": null } }, { "id": "zh_03276", "lang": "zh", "lemma": "推测", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "строить догадки на основе косвенных улик", "ipa_us": "[tuīcè]", "ipa_uk": "[tuīcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conjecture, speculate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conjecture, speculate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строить догадки на основе косвенных улик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推测", "ko": null } }, { "id": "zh_03277", "lang": "zh", "lemma": "推断", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать обоснованное логическое заключение", "ipa_us": "[tuīdùn]", "ipa_uk": "[tuīdùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduce, infer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduce, infer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать обоснованное логическое заключение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推断", "ko": null } }, { "id": "zh_02806", "lang": "zh", "lemma": "退改签", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "правила возврата и изменения даты билета", "ipa_us": "[tuìgǎiqiān]", "ipa_uk": "[tuìgǎiqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ticket cancellation/change terms", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退改签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ticket cancellation/change terms", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правила возврата и изменения даты билета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退改签", "ko": null } }, { "id": "zh_02587", "lang": "zh", "lemma": "推拿", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лечебный глубокий точечный массаж тела", "ipa_us": "[tuīná]", "ipa_uk": "[tuīná]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traditional Chinese massage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推拿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traditional Chinese massage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лечебный глубокий точечный массаж тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推拿", "ko": null } }, { "id": "zh_03765", "lang": "zh", "lemma": "退税", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оформлять возврат налога на добавленную стоимость", "ipa_us": "[tuìshuì]", "ipa_uk": "[tuìshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to claim tax refund", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to claim tax refund", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оформлять возврат налога на добавленную стоимость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退税", "ko": null } }, { "id": "zh_03627", "lang": "zh", "lemma": "推卸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сваливать личную вину на чужие плечи", "ipa_us": "[tuīxiè]", "ipa_uk": "[tuīxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shirk responsibility, shift blame", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推卸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shirk responsibility, shift blame", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сваливать личную вину на чужие плечи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推卸", "ko": null } }, { "id": "zh_04762", "lang": "zh", "lemma": "妥当", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "подходящий и вполне уместный в данной ситуации", "ipa_us": "[tuǒdang]", "ipa_uk": "[tuǒdang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appropriate, proper, well-arranged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妥当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appropriate, proper, well-arranged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подходящий и вполне уместный в данной ситуации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妥当", "ko": null } }, { "id": "zh_03628", "lang": "zh", "lemma": "托付", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доверять заботу о маленьких детях бабушке", "ipa_us": "[tuōfù]", "ipa_uk": "[tuōfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to entrust, commit into hands of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to entrust, commit into hands of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доверять заботу о маленьких детях бабушке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托付", "ko": null } }, { "id": "zh_03985", "lang": "zh", "lemma": "托福", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "благодарить за доброту отвечая на вопрос о здоровье", "ipa_us": "[tuōfú]", "ipa_uk": "[tuōfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thanks to your good fortune", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托福", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thanks to your good fortune", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благодарить за доброту отвечая на вопрос о здоровье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托福", "ko": null } }, { "id": "zh_03975", "lang": "zh", "lemma": "拖后腿", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мешать общему успеху коллектива своей ленью", "ipa_us": "[tuōhòutuǐ]", "ipa_uk": "[tuōhòutuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drag one's feet, hold back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖后腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drag one's feet, hold back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мешать общему успеху коллектива своей ленью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖后腿", "ko": null } }, { "id": "zh_04633", "lang": "zh", "lemma": "脱口秀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "юмористическое стендап-шоу одного комика", "ipa_us": "[tuōkǒuxiù]", "ipa_uk": "[tuōkǒuxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand-up comedy talk show", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱口秀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand-up comedy talk show", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юмористическое стендап-шоу одного комика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱口秀", "ko": null } }, { "id": "zh_04765", "lang": "zh", "lemma": "妥善", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "разумный и надлежащий способ урегулирования", "ipa_us": "[tuǒshàn]", "ipa_uk": "[tuǒshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proper, appropriate, satisfactory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妥善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proper, appropriate, satisfactory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разумный и надлежащий способ урегулирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妥善", "ko": null } }, { "id": "zh_02336", "lang": "zh", "lemma": "妥协", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти на взаимные уступки ради мира", "ipa_us": "[tuǒxié]", "ipa_uk": "[tuǒxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compromise, meet halfway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "妥协", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compromise, meet halfway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти на взаимные уступки ради мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "妥协", "ko": null } }, { "id": "zh_02349", "lang": "zh", "lemma": "拖延", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "искусственно затягивать выполнение поручения", "ipa_us": "[tuōyán]", "ipa_uk": "[tuōyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drag out, procrastinate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖延", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drag out, procrastinate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственно затягивать выполнение поручения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖延", "ko": null } }, { "id": "zh_04229", "lang": "zh", "lemma": "脱颖而出", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ярко выделиться из общей массы талантом", "ipa_us": "[tuōyǐng'érchū]", "ipa_uk": "[tuōyǐng'érchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand out, reveal one's talent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱颖而出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand out, reveal one's talent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ярко выделиться из общей массы талантом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱颖而出", "ko": null } }, { "id": "zh_03938", "lang": "zh", "lemma": "椭圆机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "орбитрек для мягкой тренировки суставов", "ipa_us": "[tuǒyuánjī]", "ipa_uk": "[tuǒyuánjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elliptical trainer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "椭圆机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elliptical trainer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "орбитрек для мягкой тренировки суставов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "椭圆机", "ko": null } }, { "id": "zh_02797", "lang": "zh", "lemma": "托运处", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "окно оформления крупногабаритного багажа", "ipa_us": "[tuōyùnchù]", "ipa_uk": "[tuōyùnchù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baggage check-in counter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托运处", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baggage check-in counter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окно оформления крупногабаритного багажа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托运处", "ko": null } }, { "id": "zh_03336", "lang": "zh", "lemma": "拓展", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осваивать новые рынки сбыта продукции", "ipa_us": "[tuòzhǎn]", "ipa_uk": "[tuòzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expand, broaden scope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expand, broaden scope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осваивать новые рынки сбыта продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓展", "ko": null } }, { "id": "zh_03856", "lang": "zh", "lemma": "拓展坞", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "многопортовая док-станция для ноутбука", "ipa_us": "[tuòzhǎnwù]", "ipa_uk": "[tuòzhǎnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "docking station, USB hub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓展坞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "docking station, USB hub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многопортовая док-станция для ноутбука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓展坞", "ko": null } }, { "id": "zh_02662", "lang": "zh", "lemma": "徒刑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наказание в виде лишения свободы на годы", "ipa_us": "[túxíng]", "ipa_uk": "[túxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imprisonment sentence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徒刑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imprisonment sentence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наказание в виде лишения свободы на годы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徒刑", "ko": null } }, { "id": "zh_04956", "lang": "zh", "lemma": "塔吊", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высотный башенный строительный кран", "ipa_us": "[tǎdiào]", "ipa_uk": "[tǎdiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tower crane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塔吊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tower crane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высотный башенный строительный кран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塔吊", "ko": null } }, { "id": "zh_05330", "lang": "zh", "lemma": "钛合金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "легкий коррозионностойкий сплав на основе титана", "ipa_us": "[tàihéjīn]", "ipa_uk": "[tàihéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "titanium alloy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钛合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "titanium alloy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкий коррозионностойкий сплав на основе титана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钛合金", "ko": null } }, { "id": "zh_06492", "lang": "zh", "lemma": "泰然", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "невозмутимый перед лицом грозной опасности", "ipa_us": "[tàirán]", "ipa_uk": "[tàirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "composed and serene in crisis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泰然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "composed and serene in crisis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невозмутимый перед лицом грозной опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泰然", "ko": null } }, { "id": "zh_07055", "lang": "zh", "lemma": "泰然自若", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять полное хладнокровие и выдержку среди хаоса", "ipa_us": "[tàiránzìruò]", "ipa_uk": "[tàiránzìruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm and poised, perfectly at ease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泰然自若", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm and poised, perfectly at ease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять полное хладнокровие и выдержку среди хаоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泰然自若", "ko": null } }, { "id": "zh_06401", "lang": "zh", "lemma": "太阳风", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поток заряженных ионизированных частиц от Солнца", "ipa_us": "[tàiyángfēng]", "ipa_uk": "[tàiyángfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поток заряженных ионизированных частиц от Солнца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳风", "ko": null } }, { "id": "zh_06913", "lang": "zh", "lemma": "太阳黑子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "темная охлажденная область высокой магнитной активности на Солнце", "ipa_us": "[tàiyáng hēizǐ]", "ipa_uk": "[tàiyáng hēizǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunspot on solar photosphere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳黑子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunspot on solar photosphere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "темная охлажденная область высокой магнитной активности на Солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳黑子", "ko": null } }, { "id": "zh_06410", "lang": "zh", "lemma": "太阳能帆板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "раскладные солнечные батареи спутника или станции", "ipa_us": "[tàiyángnéng fānbǎn]", "ipa_uk": "[tàiyángnéng fānbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "space solar array panel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳能帆板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "space solar array panel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскладные солнечные батареи спутника или станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳能帆板", "ko": null } }, { "id": "zh_07127", "lang": "zh", "lemma": "太阳同步", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "квазиполярная орбита с постоянным углом освещения Земли", "ipa_us": "[tàiyáng tóngbù]", "ipa_uk": "[tàiyáng tóngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sun-synchronous orbit (SSO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳同步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sun-synchronous orbit (SSO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квазиполярная орбита с постоянным углом освещения Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳同步", "ko": null } }, { "id": "zh_06914", "lang": "zh", "lemma": "太阳耀斑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мощная взрывная вспышка электромагнитного излучения на Солнце", "ipa_us": "[tàiyáng yàobān]", "ipa_uk": "[tàiyáng yàobān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar flare outburst", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太阳耀斑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar flare outburst", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощная взрывная вспышка электромагнитного излучения на Солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太阳耀斑", "ko": null } }, { "id": "zh_05105", "lang": "zh", "lemma": "碳捕集", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "улавливание и долгосрочное захоронение углекислого газа", "ipa_us": "[tànbǔjí]", "ipa_uk": "[tànbǔjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon capture and storage (CCS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳捕集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon capture and storage (CCS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улавливание и долгосрочное захоронение углекислого газа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳捕集", "ko": null } }, { "id": "zh_06953", "lang": "zh", "lemma": "坦诚", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "откровенный и прямой без затаенных задних мыслей", "ipa_us": "[tǎnchéng]", "ipa_uk": "[tǎnchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "candid, frank and sincere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坦诚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "candid, frank and sincere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откровенный и прямой без затаенных задних мыслей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坦诚", "ko": null } }, { "id": "zh_05099", "lang": "zh", "lemma": "碳达峰", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "достижение исторического пика выбросов углерода", "ipa_us": "[tàndáfēng]", "ipa_uk": "[tàndáfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon emissions peaking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳达峰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon emissions peaking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достижение исторического пика выбросов углерода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳达峰", "ko": null } }, { "id": "zh_06529", "lang": "zh", "lemma": "探店", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "посещать новый ресторан или бутик ради авторского видеообзора", "ipa_us": "[tàndiàn]", "ipa_uk": "[tàndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to scout and review a shop/cafe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to scout and review a shop/cafe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посещать новый ресторан или бутик ради авторского видеообзора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探店", "ko": null } }, { "id": "zh_05101", "lang": "zh", "lemma": "碳排放权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "юридическое право предприятия на выброс парниковых газов", "ipa_us": "[tànfáifàngquán]", "ipa_uk": "[tànfáifàngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon emission right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳排放权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon emission right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юридическое право предприятия на выброс парниковых газов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳排放权", "ko": null } }, { "id": "zh_06537", "lang": "zh", "lemma": "汤底", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наваристая бульонная основа для традиционного хого", "ipa_us": "[tāngdǐ]", "ipa_uk": "[tāngdǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hotpot broth base", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汤底", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hotpot broth base", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наваристая бульонная основа для традиционного хого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汤底", "ko": null } }, { "id": "zh_07380", "lang": "zh", "lemma": "弹劾", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "возбуждать процедуру обвинения должностного лица в злоупотреблении", "ipa_us": "[tánhé]", "ipa_uk": "[tánhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to impeach official, denounce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹劾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to impeach official, denounce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возбуждать процедуру обвинения должностного лица в злоупотреблении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹劾", "ko": null } }, { "id": "zh_07375", "lang": "zh", "lemma": "探花", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лауреат третьего призового места на дворцовом экзамене", "ipa_us": "[tànhuā]", "ipa_uk": "[tànhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "third place in palace exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "third place in palace exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лауреат третьего призового места на дворцовом экзамене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探花", "ko": null } }, { "id": "zh_06880", "lang": "zh", "lemma": "碳化硅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "карбид кремния полупроводник высокой твердости", "ipa_us": "[tànhuàguī]", "ipa_uk": "[tànhuàguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silicon carbide, carborundum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳化硅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silicon carbide, carborundum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карбид кремния полупроводник высокой твердости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳化硅", "ko": null } }, { "id": "zh_06232", "lang": "zh", "lemma": "昙花一现", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "промелькнуть яркой мимолетной вспышкой и погаснуть", "ipa_us": "[tánhuāyíxiàn]", "ipa_uk": "[tánhuāyíxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flash in the pan, short-lived beauty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昙花一现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flash in the pan, short-lived beauty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промелькнуть яркой мимолетной вспышкой и погаснуть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昙花一现", "ko": null } }, { "id": "zh_05104", "lang": "zh", "lemma": "碳汇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "природное поглощение углекислого газа лесами и океанами", "ipa_us": "[tànhuì]", "ipa_uk": "[tànhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon sink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon sink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "природное поглощение углекислого газа лесами и океанами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳汇", "ko": null } }, { "id": "zh_05102", "lang": "zh", "lemma": "碳交易", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыночная торговля квотами на выбросы углерода", "ipa_us": "[tànjiāoyì]", "ipa_uk": "[tànjiāoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon emissions trading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳交易", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon emissions trading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыночная торговля квотами на выбросы углерода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳交易", "ko": null } }, { "id": "zh_05333", "lang": "zh", "lemma": "碳纳米管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полая цилиндрическая углеродная наноструктура", "ipa_us": "[tànnàmǐguǎn]", "ipa_uk": "[tànnàmǐguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon nanotube (CNT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳纳米管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon nanotube (CNT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полая цилиндрическая углеродная наноструктура", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳纳米管", "ko": null } }, { "id": "zh_05100", "lang": "zh", "lemma": "碳配额", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "установленная квота на выбросы парниковых газов", "ipa_us": "[tànpèi'é]", "ipa_uk": "[tànpèi'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon emissions quota, carbon allowance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳配额", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon emissions quota, carbon allowance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установленная квота на выбросы парниковых газов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳配额", "ko": null } }, { "id": "zh_05854", "lang": "zh", "lemma": "探视权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "родительское право навещать ребенка после развода", "ipa_us": "[tànshìquán]", "ipa_uk": "[tànshìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "visitation rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探视权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "visitation rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родительское право навещать ребенка после развода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探视权", "ko": null } }, { "id": "zh_05109", "lang": "zh", "lemma": "碳税", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологический налог на сжигание ископаемого топлива", "ipa_us": "[tànshuì]", "ipa_uk": "[tànshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon tax", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon tax", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологический налог на сжигание ископаемого топлива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳税", "ko": null } }, { "id": "zh_06772", "lang": "zh", "lemma": "碳酸钙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минеральный карбонат кальция наполнитель пластмасс и мела", "ipa_us": "[tànsuāngài]", "ipa_uk": "[tànsuāngài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calcium carbonate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳酸钙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calcium carbonate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минеральный карбонат кальция наполнитель пластмасс и мела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳酸钙", "ko": null } }, { "id": "zh_06872", "lang": "zh", "lemma": "碳酸钠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кальцинированная сода для стекольного производства", "ipa_us": "[tànsuānnà]", "ipa_uk": "[tànsuānnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sodium carbonate, soda ash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳酸钠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sodium carbonate, soda ash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кальцинированная сода для стекольного производства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳酸钠", "ko": null } }, { "id": "zh_06873", "lang": "zh", "lemma": "碳酸氢钠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пищевая сода двууглекислый натрий для выпечки", "ipa_us": "[tànsuānqīngnà]", "ipa_uk": "[tànsuānqīngnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sodium bicarbonate, baking soda", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳酸氢钠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sodium bicarbonate, baking soda", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пищевая сода двууглекислый натрий для выпечки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳酸氢钠", "ko": null } }, { "id": "zh_05324", "lang": "zh", "lemma": "碳纤维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопрочное углеродное волокно для композитов", "ipa_us": "[tànxiānwéi]", "ipa_uk": "[tànxiānwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon fiber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳纤维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon fiber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокопрочное углеродное волокно для композитов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳纤维", "ko": null } }, { "id": "zh_06446", "lang": "zh", "lemma": "弹性工时", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скользящий график рабочего времени по выбору сотрудника", "ipa_us": "[tánxìng gōngshí]", "ipa_uk": "[tánxìng gōngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flexible working hours (flextime)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹性工时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flexible working hours (flextime)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скользящий график рабочего времени по выбору сотрудника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹性工时", "ko": null } }, { "id": "zh_05135", "lang": "zh", "lemma": "弹性伸缩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическое масштабирование серверных ресурсов под нагрузку", "ipa_us": "[tánxìngshēnsuō]", "ipa_uk": "[tánxìngshēnsuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "auto-scaling, elastic scaling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹性伸缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "auto-scaling, elastic scaling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическое масштабирование серверных ресурсов под нагрузку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹性伸缩", "ko": null } }, { "id": "zh_05242", "lang": "zh", "lemma": "探针", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "меченый олигонуклеотид для поиска комплементарной ДНК", "ipa_us": "[tànzhēn]", "ipa_uk": "[tànzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "molecular hybridization probe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "molecular hybridization probe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "меченый олигонуклеотид для поиска комплементарной ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探针", "ko": null } }, { "id": "zh_05103", "lang": "zh", "lemma": "碳足迹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупный объем углеродного следа продукта", "ipa_us": "[tànzújī]", "ipa_uk": "[tànzújī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon footprint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳足迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon footprint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупный объем углеродного следа продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳足迹", "ko": null } }, { "id": "zh_05335", "lang": "zh", "lemma": "陶瓷材料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жаропрочный неорганический керамический материал", "ipa_us": "[táocícáiliào]", "ipa_uk": "[táocícáiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceramic material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陶瓷材料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceramic material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаропрочный неорганический керамический материал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陶瓷材料", "ko": null } }, { "id": "zh_06496", "lang": "zh", "lemma": "韬光养晦", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "скрывать свои истинные возможности до поры до времени", "ipa_us": "[tāoguāngyǎnghuì]", "ipa_uk": "[tāoguāngyǎnghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hide one's light under a bushel, bide one's time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韬光养晦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hide one's light under a bushel, bide one's time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрывать свои истинные возможности до поры до времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韬光养晦", "ko": null } }, { "id": "zh_07154", "lang": "zh", "lemma": "套接字", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "программный интерфейс сетевого обмена сокетов IP и порта", "ipa_us": "[tàojiēzì]", "ipa_uk": "[tàojiēzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network socket endpoint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "套接字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network socket endpoint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "программный интерфейс сетевого обмена сокетов IP и порта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "套接字", "ko": null } }, { "id": "zh_05764", "lang": "zh", "lemma": "套利", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "извлекать прибыль из разницы цен на разных площадках", "ipa_us": "[tàolì]", "ipa_uk": "[tàolì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to arbitrage price differences", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "套利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to arbitrage price differences", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлекать прибыль из разницы цен на разных площадках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "套利", "ko": null } }, { "id": "zh_05487", "lang": "zh", "lemma": "套期保值", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "хеджировать ценовые и валютные риски срочными контрактами", "ipa_us": "[tàoqībǎozhí]", "ipa_uk": "[tàoqībǎozhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hedge against price/currency risks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "套期保值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hedge against price/currency risks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хеджировать ценовые и валютные риски срочными контрактами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "套期保值", "ko": null } }, { "id": "zh_06793", "lang": "zh", "lemma": "逃生绳", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "огнеупорный спасательный трос для спуска из горящего окна", "ipa_us": "[táoshēngshéng]", "ipa_uk": "[táoshēngshéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency escape rope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逃生绳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency escape rope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огнеупорный спасательный трос для спуска из горящего окна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逃生绳", "ko": null } }, { "id": "zh_07086", "lang": "zh", "lemma": "陶冶情操", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "облагораживать чувства и формировать высокий эстетический вкус", "ipa_us": "[táoyě qíngcāo]", "ipa_uk": "[táoyě qíngcāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultivating noble sentiment and character", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陶冶情操", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultivating noble sentiment and character", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облагораживать чувства и формировать высокий эстетический вкус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陶冶情操", "ko": null } }, { "id": "zh_07120", "lang": "zh", "lemma": "逃逸塔", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пороховая двигательная спасательная вышка на вершине ракеты", "ipa_us": "[táoyìtǎ]", "ipa_uk": "[táoyìtǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "launch escape tower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逃逸塔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "launch escape tower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пороховая двигательная спасательная вышка на вершине ракеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逃逸塔", "ko": null } }, { "id": "zh_05657", "lang": "zh", "lemma": "拓片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бумажный чернильный эстамп с древней каменной стелы", "ipa_us": "[tàpiàn]", "ipa_uk": "[tàpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ink rubbing from stone inscription", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ink rubbing from stone inscription", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бумажный чернильный эстамп с древней каменной стелы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓片", "ko": null } }, { "id": "zh_05010", "lang": "zh", "lemma": "塔筒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коническая стальная опорная башня ветрогенератора", "ipa_us": "[tǎtǒng]", "ipa_uk": "[tǎtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind turbine tower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塔筒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind turbine tower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коническая стальная опорная башня ветрогенератора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塔筒", "ko": null } }, { "id": "zh_06770", "lang": "zh", "lemma": "特氟龙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химически стойкий антипригарный фторопласт тефлон", "ipa_us": "[tèfúlóng]", "ipa_uk": "[tèfúlóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Teflon, polytetrafluoroethylene (PTFE)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特氟龙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Teflon, polytetrafluoroethylene (PTFE)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химически стойкий антипригарный фторопласт тефлон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特氟龙", "ko": null } }, { "id": "zh_05060", "lang": "zh", "lemma": "特高压", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхвысокое напряжение передачи электроэнергии", "ipa_us": "[tègāoyā]", "ipa_uk": "[tègāoyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultra-high voltage (UHV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特高压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultra-high voltage (UHV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхвысокое напряжение передачи электроэнергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特高压", "ko": null } }, { "id": "zh_06633", "lang": "zh", "lemma": "特困供养", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полное государственное обеспечение одиноких немощных граждан", "ipa_us": "[tèkùn gōngyǎng]", "ipa_uk": "[tèkùn gōngyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "support for extremely impoverished persons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特困供养", "translation_ko": null, "translations": { "en": "support for extremely impoverished persons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полное государственное обеспечение одиноких немощных граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特困供养", "ko": null } }, { "id": "zh_05618", "lang": "zh", "lemma": "特派记者", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специальный корреспондент редакции в зоне событий", "ipa_us": "[tèpài jìzhě]", "ipa_uk": "[tèpài jìzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special correspondent reporter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特派记者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special correspondent reporter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальный корреспондент редакции в зоне событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特派记者", "ko": null } }, { "id": "zh_06547", "lang": "zh", "lemma": "特色小镇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тематический туристический поселок с местным колоритом", "ipa_us": "[tèsè xiǎozhèn]", "ipa_uk": "[tèsè xiǎozhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specialty themed tourist town", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特色小镇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specialty themed tourist town", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тематический туристический поселок с местным колоритом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特色小镇", "ko": null } }, { "id": "zh_05639", "lang": "zh", "lemma": "特写", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крупный план лица или детали в кинематографе", "ipa_us": "[tèxiě]", "ipa_uk": "[tèxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close-up shot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close-up shot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крупный план лица или детали в кинематографе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特写", "ko": null } }, { "id": "zh_04821", "lang": "zh", "lemma": "特许加盟", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "франчайзинг с передачей готовой бизнес-модели партнеру", "ipa_us": "[tèxǔjiāméng]", "ipa_uk": "[tèxǔjiāméng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "franchising partnership", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特许加盟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "franchising partnership", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "франчайзинг с передачей готовой бизнес-модели партнеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特许加盟", "ko": null } }, { "id": "zh_05979", "lang": "zh", "lemma": "特异度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специфичность теста исключающая ложные результаты", "ipa_us": "[tèyìdù]", "ipa_uk": "[tèyìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specificity of clinical test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特异度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specificity of clinical test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специфичность теста исключающая ложные результаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特异度", "ko": null } }, { "id": "zh_05186", "lang": "zh", "lemma": "特征工程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "извлечение и отбор информативных признаков для алгоритмов", "ipa_us": "[tèzhēnggōngchéng]", "ipa_uk": "[tèzhēnggōngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feature engineering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特征工程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feature engineering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извлечение и отбор информативных признаков для алгоритмов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特征工程", "ko": null } }, { "id": "zh_05360", "lang": "zh", "lemma": "特种钢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специальная высоколегированная сталь целевого назначения", "ipa_us": "[tèzhǒnggāng]", "ipa_uk": "[tèzhǒnggāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specialty steel, alloy steel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特种钢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specialty steel, alloy steel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальная высоколегированная сталь целевого назначения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特种钢", "ko": null } }, { "id": "zh_06289", "lang": "zh", "lemma": "特种合金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жаропрочный никелевый сплав для турбинных лопаток", "ipa_us": "[tèzhǒnghéjīn]", "ipa_uk": "[tèzhǒnghéjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "superalloy, special alloy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特种合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "superalloy, special alloy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жаропрочный никелевый сплав для турбинных лопаток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特种合金", "ko": null } }, { "id": "zh_07033", "lang": "zh", "lemma": "天道酬勤", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "верить что небесный закон всегда сторицей вознаграждает прилежание", "ipa_us": "[tiāndàochóuqín]", "ipa_uk": "[tiāndàochóuqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heaven rewards the diligent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天道酬勤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heaven rewards the diligent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верить что небесный закон всегда сторицей вознаграждает прилежание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天道酬勤", "ko": null } }, { "id": "zh_06350", "lang": "zh", "lemma": "添附", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приобретение права на вещь в результате переработки", "ipa_us": "[tiānfù]", "ipa_uk": "[tiānfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accession of property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "添附", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accession of property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приобретение права на вещь в результате переработки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "添附", "ko": null } }, { "id": "zh_06234", "lang": "zh", "lemma": "天经地义", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть непреложной и вечной естественной истиной мира", "ipa_us": "[tiānjīngdìyì]", "ipa_uk": "[tiānjīngdìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "universal axiom, natural law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天经地义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "universal axiom, natural law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть непреложной и вечной естественной истиной мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天经地义", "ko": null } }, { "id": "zh_07221", "lang": "zh", "lemma": "天坑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гигантский карстовый провал с вертикальными каменными стенами", "ipa_us": "[tiānkēng]", "ipa_uk": "[tiānkēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "karst sinkhole tiankeng", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天坑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "karst sinkhole tiankeng", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гигантский карстовый провал с вертикальными каменными стенами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天坑", "ko": null } }, { "id": "zh_04933", "lang": "zh", "lemma": "填埋场", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "санитарный полигон захоронения бытовых отходов", "ipa_us": "[tiánmáichǎng]", "ipa_uk": "[tiánmáichǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sanitary landfill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "填埋场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sanitary landfill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санитарный полигон захоронения бытовых отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "填埋场", "ko": null } }, { "id": "zh_06544", "lang": "zh", "lemma": "天幕", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "легкий натяжной тент-навес для защиты от солнца и дождя", "ipa_us": "[tiānmù]", "ipa_uk": "[tiānmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "camping canopy tarp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "camping canopy tarp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легкий натяжной тент-навес для защиты от солнца и дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天幕", "ko": null } }, { "id": "zh_05419", "lang": "zh", "lemma": "天使轮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "первоначальный раунд финансирования бизнес-ангелами", "ipa_us": "[tiānshǐlún]", "ipa_uk": "[tiānshǐlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "angel investment round", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天使轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "angel investment round", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первоначальный раунд финансирования бизнес-ангелами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天使轮", "ko": null } }, { "id": "zh_07445", "lang": "zh", "lemma": "甜味剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственный или растительный заменитель сахара", "ipa_us": "[tiánwèijì]", "ipa_uk": "[tiánwèijì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweetener, sugar substitute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甜味剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweetener, sugar substitute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственный или растительный заменитель сахара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甜味剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05034", "lang": "zh", "lemma": "调峰", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сглаживать пиковые нагрузки в энергосистеме", "ipa_us": "[tiáofēng]", "ipa_uk": "[tiáofēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shave peak loads", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调峰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shave peak loads", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сглаживать пиковые нагрузки в энергосистеме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调峰", "ko": null } }, { "id": "zh_07357", "lang": "zh", "lemma": "调强放疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиационная терапия с модуляцией интенсивности пучка (IMRT)", "ipa_us": "[tiáojiàngfàngliáo]", "ipa_uk": "[tiáojiàngfàngliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intensity-modulated radiation therapy (IMRT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调强放疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intensity-modulated radiation therapy (IMRT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиационная терапия с модуляцией интенсивности пучка (IMRT)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调强放疗", "ko": null } }, { "id": "zh_04920", "lang": "zh", "lemma": "条码", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптический штриховой код идентификации товара", "ipa_us": "[tiáomǎ]", "ipa_uk": "[tiáomǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barcode", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barcode", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптический штриховой код идентификации товара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条码", "ko": null } }, { "id": "zh_05035", "lang": "zh", "lemma": "调频", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "регулировать стабильность частоты переменного тока в сети", "ipa_us": "[tiáopín]", "ipa_uk": "[tiáopín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to regulate grid frequency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调频", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to regulate grid frequency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "регулировать стабильность частоты переменного тока в сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调频", "ko": null } }, { "id": "zh_06696", "lang": "zh", "lemma": "跳频通信", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "помехоустойчивая связь с псевдослучайной перестройкой частоты", "ipa_us": "[tiàopíntōngxìn]", "ipa_uk": "[tiàopíntōngxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frequency-hopping spread spectrum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跳频通信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frequency-hopping spread spectrum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помехоустойчивая связь с псевдослучайной перестройкой частоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跳频通信", "ko": null } }, { "id": "zh_05642", "lang": "zh", "lemma": "调色", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "цифровая цветокоррекция видеоматериала при постпродакшне", "ipa_us": "[tiáosè]", "ipa_uk": "[tiáosè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "color grading, color correction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "color grading, color correction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цифровая цветокоррекция видеоматериала при постпродакшне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调色", "ko": null } }, { "id": "zh_06152", "lang": "zh", "lemma": "调适", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "приспосабливать свой биоритм к новому часовому поясу", "ipa_us": "[tiáoshì]", "ipa_uk": "[tiáoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adapt, adjust oneself to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "调适", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adapt, adjust oneself to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приспосабливать свой биоритм к новому часовому поясу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "调适", "ko": null } }, { "id": "zh_05861", "lang": "zh", "lemma": "提存", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внесение денег на публичный депозитный счет нотариуса", "ipa_us": "[tícún]", "ipa_uk": "[tícún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "escrow deposit of performance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "escrow deposit of performance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внесение денег на публичный депозитный счет нотариуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提存", "ko": null } }, { "id": "zh_04891", "lang": "zh", "lemma": "提单", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "морской коносамент на международную перевозку груза", "ipa_us": "[tídān]", "ipa_uk": "[tídān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bill of lading (B/L)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bill of lading (B/L)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "морской коносамент на международную перевозку груза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提单", "ko": null } }, { "id": "zh_05179", "lang": "zh", "lemma": "梯度下降", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод оптимизации функции потерь путем движения против градиента", "ipa_us": "[tìdùxiàjiàng]", "ipa_uk": "[tìdùxiàjiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gradient descent optimization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梯度下降", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gradient descent optimization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод оптимизации функции потерь путем движения против градиента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梯度下降", "ko": null } }, { "id": "zh_07184", "lang": "zh", "lemma": "铁面无私", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "судить беспристрастно не взирая на чины и богатство", "ipa_us": "[tiěmiànwúsī]", "ipa_uk": "[tiěmiànwúsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "impartial and incorruptible, strict justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁面无私", "translation_ko": null, "translations": { "en": "impartial and incorruptible, strict justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судить беспристрастно не взирая на чины и богатство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁面无私", "ko": null } }, { "id": "zh_06342", "lang": "zh", "lemma": "贴水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скидка фьючерсной цены относительно спотового рынка", "ipa_us": "[tiēshuǐ]", "ipa_uk": "[tiēshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "backwardation, forward discount", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贴水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "backwardation, forward discount", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скидка фьючерсной цены относительно спотового рынка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贴水", "ko": null } }, { "id": "zh_06233", "lang": "zh", "lemma": "提纲挈领", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выделять главную руководящую мысль из массы деталей", "ipa_us": "[tígāngqièlǐng]", "ipa_uk": "[tígāngqièlǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grasping the key essentials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提纲挈领", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grasping the key essentials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделять главную руководящую мысль из массы деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提纲挈领", "ko": null } }, { "id": "zh_07559", "lang": "zh", "lemma": "踢脚线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "напольный защитный плинтус вдоль стыка стены", "ipa_us": "[tījiǎoxiàn]", "ipa_uk": "[tījiǎoxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baseboard, skirting board", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踢脚线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baseboard, skirting board", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напольный защитный плинтус вдоль стыка стены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踢脚线", "ko": null } }, { "id": "zh_05036", "lang": "zh", "lemma": "梯级开发", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "каскадное гидроэнергетическое освоение речного бассейна", "ipa_us": "[tījíkāifā]", "ipa_uk": "[tījíkāifā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cascade hydroelectric development", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梯级开发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cascade hydroelectric development", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каскадное гидроэнергетическое освоение речного бассейна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梯级开发", "ko": null } }, { "id": "zh_05562", "lang": "zh", "lemma": "题库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "банк тестовых контрольно-измерительных заданий", "ipa_us": "[tíkù]", "ipa_uk": "[tíkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "item bank, exam question bank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "题库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "item bank, exam question bank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "банк тестовых контрольно-измерительных заданий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "题库", "ko": null } }, { "id": "zh_05668", "lang": "zh", "lemma": "提炼", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "дистиллировать ключевую суть из массива информации", "ipa_us": "[tíliàn]", "ipa_uk": "[tíliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to distill, extract essence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提炼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to distill, extract essence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дистиллировать ключевую суть из массива информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提炼", "ko": null } }, { "id": "zh_06235", "lang": "zh", "lemma": "铤而走险", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти на отчаянный рискованный шаг от безысходности", "ipa_us": "[tǐng'érzǒuxiǎn]", "ipa_uk": "[tǐng'érzǒuxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taking risks in desperation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铤而走险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taking risks in desperation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти на отчаянный рискованный шаг от безысходности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铤而走险", "ko": null } }, { "id": "zh_06036", "lang": "zh", "lemma": "停火", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прекращать огонь и боевые действия по соглашению", "ipa_us": "[tínghuǒ]", "ipa_uk": "[tínghuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cease fire, truce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cease fire, truce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прекращать огонь и боевые действия по соглашению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停火", "ko": null } }, { "id": "zh_04861", "lang": "zh", "lemma": "停机坪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перрон для стоянки и обслуживания воздушных судов", "ipa_us": "[tíngjīpíng]", "ipa_uk": "[tíngjīpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airport apron, tarmac", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停机坪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airport apron, tarmac", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перрон для стоянки и обслуживания воздушных судов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停机坪", "ko": null } }, { "id": "zh_05494", "lang": "zh", "lemma": "庭审", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное заседание по существу рассматриваемого спора", "ipa_us": "[tíngshěn]", "ipa_uk": "[tíngshěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court trial, court hearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庭审", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court trial, court hearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебное заседание по существу рассматриваемого спора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庭审", "ko": null } }, { "id": "zh_07058", "lang": "zh", "lemma": "挺身而出", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мужественно выступать вперед в минуту грозной опасности", "ipa_us": "[tǐngshēn'érchū]", "ipa_uk": "[tǐngshēn'érchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to step forward boldly, rise to the occasion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挺身而出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to step forward boldly, rise to the occasion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мужественно выступать вперед в минуту грозной опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挺身而出", "ko": null } }, { "id": "zh_07535", "lang": "zh", "lemma": "亭台楼阁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "живописный ансамбль традиционных павильонов и беседок", "ipa_us": "[tíngtáilóugé]", "ipa_uk": "[tíngtáilóugé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pavilions, terraces, towers and kiosks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亭台楼阁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pavilions, terraces, towers and kiosks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописный ансамбль традиционных павильонов и беседок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亭台楼阁", "ko": null } }, { "id": "zh_05207", "lang": "zh", "lemma": "停用词", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "шумовые незначимые слова исключаемые при анализе текста", "ipa_us": "[tíngyòngcí]", "ipa_uk": "[tíngyòngcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stop words", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停用词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stop words", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумовые незначимые слова исключаемые при анализе текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停用词", "ko": null } }, { "id": "zh_05188", "lang": "zh", "lemma": "提示词", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "текстовый запрос для управления генерацией языковой модели", "ipa_us": "[tíshìcí]", "ipa_uk": "[tíshìcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prompt text", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提示词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prompt text", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текстовый запрос для управления генерацией языковой модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提示词", "ko": null } }, { "id": "zh_07347", "lang": "zh", "lemma": "体外膜肺", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппарат искусственного насыщения крови кислородом (ЭКМО)", "ipa_us": "[tǐwàimófèi]", "ipa_uk": "[tǐwàimófèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体外膜肺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппарат искусственного насыщения крови кислородом (ЭКМО)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体外膜肺", "ko": null } }, { "id": "zh_05315", "lang": "zh", "lemma": "体外循环", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственное кровообращение при операциях на сердце", "ipa_us": "[tǐwàixúnhuán]", "ipa_uk": "[tǐwàixúnhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extracorporeal circulation, heart-lung machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体外循环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extracorporeal circulation, heart-lung machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственное кровообращение при операциях на сердце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体外循环", "ko": null } }, { "id": "zh_06737", "lang": "zh", "lemma": "体味", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко прочувствовать тонкие нюансы поэтического произведения", "ipa_us": "[tǐwèi]", "ipa_uk": "[tǐwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to savor, appreciate nuances of life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to savor, appreciate nuances of life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко прочувствовать тонкие нюансы поэтического произведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体味", "ko": null } }, { "id": "zh_06460", "lang": "zh", "lemma": "提质", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "повышать качественные характеристики готовой продукции", "ipa_us": "[tízhì]", "ipa_uk": "[tízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to improve quality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to improve quality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышать качественные характеристики готовой продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提质", "ko": null } }, { "id": "zh_06937", "lang": "zh", "lemma": "通报批评", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "официально объявлять строгий публичный выговор в приказе", "ipa_us": "[tōngbào pīpíng]", "ipa_uk": "[tōngbào pīpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to criticize by circular, issue reprimand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通报批评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to criticize by circular, issue reprimand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально объявлять строгий публичный выговор в приказе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通报批评", "ko": null } }, { "id": "zh_07126", "lang": "zh", "lemma": "同步轨道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "геостационарная орбита с периодом обращения в одни сутки", "ipa_us": "[tóngbù guǐdào]", "ipa_uk": "[tóngbù guǐdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geosynchronous orbit (GEO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同步轨道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geosynchronous orbit (GEO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "геостационарная орбита с периодом обращения в одни сутки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同步轨道", "ko": null } }, { "id": "zh_05664", "lang": "zh", "lemma": "统筹", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "координировать и комплексно планировать ресурсы", "ipa_us": "[tǒngchóu]", "ipa_uk": "[tǒngchóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to plan as a whole, coordinate comprehensively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "统筹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to plan as a whole, coordinate comprehensively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "координировать и комплексно планировать ресурсы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "统筹", "ko": null } }, { "id": "zh_07461", "lang": "zh", "lemma": "痛风", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отложение кристаллов мочевой кислоты в суставах", "ipa_us": "[tòngfēng]", "ipa_uk": "[tòngfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gout arthritis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痛风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gout arthritis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отложение кристаллов мочевой кислоты в суставах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痛风", "ko": null } }, { "id": "zh_06602", "lang": "zh", "lemma": "通感", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "синестезия межчувственного художественного восприятия", "ipa_us": "[tōnggǎn]", "ipa_uk": "[tōnggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synesthesia in aesthetics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synesthesia in aesthetics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синестезия межчувственного художественного восприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通感", "ko": null } }, { "id": "zh_07040", "lang": "zh", "lemma": "同甘共苦", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "делить вместе радость побед и горечь лишений плечом к плечу", "ipa_us": "[tónggāngòngkǔ]", "ipa_uk": "[tónggāngòngkǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "share joys and sorrows through thick and thin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同甘共苦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "share joys and sorrows through thick and thin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делить вместе радость побед и горечь лишений плечом к плечу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同甘共苦", "ko": null } }, { "id": "zh_05415", "lang": "zh", "lemma": "同股同权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип равенства прав держателей одного класса акций", "ipa_us": "[tónggǔtóngquán]", "ipa_uk": "[tónggǔtóngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one share one vote principle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同股同权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one share one vote principle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип равенства прав держателей одного класса акций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同股同权", "ko": null } }, { "id": "zh_05569", "lang": "zh", "lemma": "同行评议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "независимая экспертиза рукописи коллегами-учеными", "ipa_us": "[tóngháng píngyì]", "ipa_uk": "[tóngháng píngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peer review process", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同行评议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peer review process", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "независимая экспертиза рукописи коллегами-учеными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同行评议", "ko": null } }, { "id": "zh_05556", "lang": "zh", "lemma": "通识教育", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общее гуманитарное образование широкого профиля", "ipa_us": "[tōngshí jiàoyù]", "ipa_uk": "[tōngshí jiàoyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general education, liberal arts education", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通识教育", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general education, liberal arts education", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общее гуманитарное образование широкого профиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通识教育", "ko": null } }, { "id": "zh_06944", "lang": "zh", "lemma": "通俗", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "понятный и доступный широким слоям без заумных слов", "ipa_us": "[tōngsú]", "ipa_uk": "[tōngsú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "popular, easily understood by all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通俗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "popular, easily understood by all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понятный и доступный широким слоям без заумных слов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通俗", "ko": null } }, { "id": "zh_05790", "lang": "zh", "lemma": "通缩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дефляционное падение цен и сжатие денежной массы", "ipa_us": "[tōngsuō]", "ipa_uk": "[tōngsuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deflation of prices", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deflation of prices", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дефляционное падение цен и сжатие денежной массы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通缩", "ko": null } }, { "id": "zh_07198", "lang": "zh", "lemma": "同态加密", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптографические вычисления над зашифрованными данными без ключа", "ipa_us": "[tóngtài jiāmì]", "ipa_uk": "[tóngtài jiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "homomorphic encryption", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同态加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "homomorphic encryption", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криптографические вычисления над зашифрованными данными без ключа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同态加密", "ko": null } }, { "id": "zh_05452", "lang": "zh", "lemma": "同业拆借", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "краткосрочные межбанковские кредиты на открытом денежном рынке", "ipa_us": "[tóngyèchāijiè]", "ipa_uk": "[tóngyèchāijiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interbank lending", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同业拆借", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interbank lending", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткосрочные межбанковские кредиты на открытом денежном рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同业拆借", "ko": null } }, { "id": "zh_06281", "lang": "zh", "lemma": "同轴度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиальное биение и соосность цилиндрических шеек", "ipa_us": "[tóngzhóudù]", "ipa_uk": "[tóngzhóudù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coaxiality, concentricity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同轴度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coaxiality, concentricity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиальное биение и соосность цилиндрических шеек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同轴度", "ko": null } }, { "id": "zh_06236", "lang": "zh", "lemma": "同舟共济", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вместе переплывать бурную реку помогая товарищам", "ipa_us": "[tóngzhōugòngjì]", "ipa_uk": "[tóngzhōugòngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crossing rough river in same boat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同舟共济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crossing rough river in same boat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместе переплывать бурную реку помогая товарищам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同舟共济", "ko": null } }, { "id": "zh_05623", "lang": "zh", "lemma": "头版头条", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "главная новость на первой полосе газеты", "ipa_us": "[tóubǎn tóutiáo]", "ipa_uk": "[tóubǎn tóutiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "front-page headline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头版头条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "front-page headline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главная новость на первой полосе газеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头版头条", "ko": null } }, { "id": "zh_06943", "lang": "zh", "lemma": "透彻", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "ясный и всесторонне разобранный до мельчайших деталей", "ipa_us": "[tòuchè]", "ipa_uk": "[tòuchè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thorough, clear and comprehensive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "透彻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thorough, clear and comprehensive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясный и всесторонне разобранный до мельчайших деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "透彻", "ko": null } }, { "id": "zh_05767", "lang": "zh", "lemma": "头寸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "размер доступных денежных средств или открытых позиций", "ipa_us": "[tóucun]", "ipa_uk": "[tóucun]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash position, fund balance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "头寸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash position, fund balance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размер доступных денежных средств или открытых позиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "头寸", "ko": null } }, { "id": "zh_05431", "lang": "zh", "lemma": "投后管理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сопровождение и менторская поддержка стартапа после закрытия сделки", "ipa_us": "[tóuhòuguǎnlǐ]", "ipa_uk": "[tóuhòuguǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "post-investment management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投后管理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "post-investment management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопровождение и менторская поддержка стартапа после закрытия сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投后管理", "ko": null } }, { "id": "zh_06014", "lang": "zh", "lemma": "透明度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытость и публичность принятия правительственных решений", "ipa_us": "[tòumíngdù]", "ipa_uk": "[tòumíngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transparency in governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "透明度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transparency in governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытость и публичность принятия правительственных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "透明度", "ko": null } }, { "id": "zh_06018", "lang": "zh", "lemma": "投票率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля избирателей принявших участие в голосовании", "ipa_us": "[tóupiàolǜ]", "ipa_uk": "[tóupiàolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voter turnout rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投票率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voter turnout rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля избирателей принявших участие в голосовании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投票率", "ko": null } }, { "id": "zh_07140", "lang": "zh", "lemma": "透射电镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "просвечивающий электронный микроскоп атомарного разрешения", "ipa_us": "[tòushè diànjìng]", "ipa_uk": "[tòushè diànjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transmission electron microscope (TEM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "透射电镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transmission electron microscope (TEM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просвечивающий электронный микроскоп атомарного разрешения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "透射电镜", "ko": null } }, { "id": "zh_06315", "lang": "zh", "lemma": "投资回报率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент окупаемости инвестиций (ROI)", "ipa_us": "[tóuzīhuíbàolǜ]", "ipa_uk": "[tóuzīhuíbàolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return on investment (ROI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投资回报率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return on investment (ROI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент окупаемости инвестиций (ROI)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投资回报率", "ko": null } }, { "id": "zh_05430", "lang": "zh", "lemma": "投资意向书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соглашение об основных предварительных условиях инвестиционной сделки", "ipa_us": "[tóuzīyìxiàngshū]", "ipa_uk": "[tóuzīyìxiàngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "term sheet, letter of intent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投资意向书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "term sheet, letter of intent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соглашение об основных предварительных условиях инвестиционной сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投资意向书", "ko": null } }, { "id": "zh_04839", "lang": "zh", "lemma": "投资者关系", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поддержание постоянного диалога с акционерами и фондами (IR)", "ipa_us": "[tóuzīzhěguānxì]", "ipa_uk": "[tóuzīzhěguānxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "investor relations (IR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投资者关系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "investor relations (IR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддержание постоянного диалога с акционерами и фондами (IR)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投资者关系", "ko": null } }, { "id": "zh_04805", "lang": "zh", "lemma": "团队凝聚力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сплоченность и взаимная поддержка внутри рабочего коллектива", "ipa_us": "[tuánduìníngjùlì]", "ipa_uk": "[tuánduìníngjùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "team cohesion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "团队凝聚力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "team cohesion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплоченность и взаимная поддержка внутри рабочего коллектива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "团队凝聚力", "ko": null } }, { "id": "zh_06484", "lang": "zh", "lemma": "湍急", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "стремительный и бурлящий на речных перекатах", "ipa_us": "[tuānjí]", "ipa_uk": "[tuānjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rapid and torrential current", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湍急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rapid and torrential current", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительный и бурлящий на речных перекатах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湍急", "ko": null } }, { "id": "zh_06546", "lang": "zh", "lemma": "徒步线路", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "размеченная пешеходная тропа для горного хайкинга", "ipa_us": "[túbù xiànlù]", "ipa_uk": "[túbù xiànlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hiking trail route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徒步线路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hiking trail route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размеченная пешеходная тропа для горного хайкинга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徒步线路", "ko": null } }, { "id": "zh_07204", "lang": "zh", "lemma": "土钉墙", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "грунтовое ограждение откосов армированное стальными анкерами", "ipa_us": "[tǔdīngqiáng]", "ipa_uk": "[tǔdīngqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil nailing retaining wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土钉墙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil nailing retaining wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грунтовое ограждение откосов армированное стальными анкерами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土钉墙", "ko": null } }, { "id": "zh_05622", "lang": "zh", "lemma": "突发事件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непредвиденное чрезвычайное происшествие требующее освещения", "ipa_us": "[tūfā shìjiàn]", "ipa_uk": "[tūfā shìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breaking news incident, sudden emergency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突发事件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breaking news incident, sudden emergency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непредвиденное чрезвычайное происшествие требующее освещения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突发事件", "ko": null } }, { "id": "zh_05718", "lang": "zh", "lemma": "推陈出新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вытеснять отжившее старое новаторским передовым", "ipa_us": "[tuīchénchūxīn]", "ipa_uk": "[tuīchénchūxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weed out the old and bring forth the new", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推陈出新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weed out the old and bring forth the new", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытеснять отжившее старое новаторским передовым", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推陈出新", "ko": null } }, { "id": "zh_05436", "lang": "zh", "lemma": "退出机制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стратегия фиксации прибыли инвесторов через IPO или продажу", "ipa_us": "[tuìchūjìzhì]", "ipa_uk": "[tuìchūjìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exit strategy mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退出机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exit strategy mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стратегия фиксации прибыли инвесторов через IPO или продажу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退出机制", "ko": null } }, { "id": "zh_05114", "lang": "zh", "lemma": "退耕还林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возвращение истощенных пахотных земель под лесонасаждения", "ipa_us": "[tuìgēnghuánlín]", "ipa_uk": "[tuìgēnghuánlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reforestation of cultivated land", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退耕还林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reforestation of cultivated land", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращение истощенных пахотных земель под лесонасаждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退耕还林", "ko": null } }, { "id": "zh_06519", "lang": "zh", "lemma": "退换货", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процедура возврата или обмена не подошедшего товара", "ipa_us": "[tuìhuànhuò]", "ipa_uk": "[tuìhuànhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goods return and exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退换货", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goods return and exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процедура возврата или обмена не подошедшего товара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退换货", "ko": null } }, { "id": "zh_05353", "lang": "zh", "lemma": "退火", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить термический отжиг металла для снятия напряжений", "ipa_us": "[tuìhuǒ]", "ipa_uk": "[tuìhuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to anneal metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to anneal metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить термический отжиг металла для снятия напряжений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退火", "ko": null } }, { "id": "zh_06679", "lang": "zh", "lemma": "推进剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "окислитель и горючее для ракетных двигателей", "ipa_us": "[tuījìnjì]", "ipa_uk": "[tuījìnjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rocket propellant fuel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推进剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rocket propellant fuel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окислитель и горючее для ракетных двигателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推进剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05190", "lang": "zh", "lemma": "推理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вычисление прогноза обученной нейросетью на входящих данных", "ipa_us": "[tuīlǐ]", "ipa_uk": "[tuīlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inference, model prediction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inference, model prediction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычисление прогноза обученной нейросетью на входящих данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推理", "ko": null } }, { "id": "zh_05756", "lang": "zh", "lemma": "退市", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "исключать ценные бумаги из биржевого котировального списка", "ipa_us": "[tuìshì]", "ipa_uk": "[tuìshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delist from stock exchange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delist from stock exchange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исключать ценные бумаги из биржевого котировального списка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退市", "ko": null } }, { "id": "zh_06462", "lang": "zh", "lemma": "推演", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "моделировать сценарии развития событий на командно-штабных играх", "ipa_us": "[tuīyǎn]", "ipa_uk": "[tuīyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to simulate, game out scenarios", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推演", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to simulate, game out scenarios", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моделировать сценарии развития событий на командно-штабных играх", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推演", "ko": null } }, { "id": "zh_07513", "lang": "zh", "lemma": "推重比", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение тяги реактивного двигателя к массе самолета", "ipa_us": "[tuīzhòngbǐ]", "ipa_uk": "[tuīzhòngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thrust-to-weight ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推重比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thrust-to-weight ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение тяги реактивного двигателя к массе самолета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推重比", "ko": null } }, { "id": "zh_07153", "lang": "zh", "lemma": "吞吐量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фактический объем переданной информации за единицу времени", "ipa_us": "[tūntǔliàng]", "ipa_uk": "[tūntǔliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network throughput capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吞吐量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network throughput capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фактический объем переданной информации за единицу времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吞吐量", "ko": null } }, { "id": "zh_07344", "lang": "zh", "lemma": "吞咽障碍", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "затруднение акта глотания вследствие паралича (дисфагия)", "ipa_us": "[tūnyànzhàng'ài]", "ipa_uk": "[tūnyànzhàng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dysphagia, swallowing disorder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吞咽障碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dysphagia, swallowing disorder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затруднение акта глотания вследствие паралича (дисфагия)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吞咽障碍", "ko": null } }, { "id": "zh_07085", "lang": "zh", "lemma": "拓宽视野", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "раздвигать горизонты познания и обогащать кругозор", "ipa_us": "[tuòkuān shìyě]", "ipa_uk": "[tuòkuān shìyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broadening one's horizons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓宽视野", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broadening one's horizons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздвигать горизонты познания и обогащать кругозор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓宽视野", "ko": null } }, { "id": "zh_05124", "lang": "zh", "lemma": "脱硫", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "очищать дымовые газы ТЭЦ от соединений серы", "ipa_us": "[tuōliú]", "ipa_uk": "[tuōliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to desulfurize flue gases", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱硫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to desulfurize flue gases", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать дымовые газы ТЭЦ от соединений серы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱硫", "ko": null } }, { "id": "zh_04885", "lang": "zh", "lemma": "拖轮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "портовое буксирное судно", "ipa_us": "[tuōlún]", "ipa_uk": "[tuōlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tugboat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拖轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tugboat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портовое буксирное судно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拖轮", "ko": null } }, { "id": "zh_06759", "lang": "zh", "lemma": "陀螺仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гироскоп для измерения угловой скорости вращения объекта", "ipa_us": "[tuóluóyí]", "ipa_uk": "[tuóluóyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gyroscope sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陀螺仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gyroscope sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гироскоп для измерения угловой скорости вращения объекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陀螺仪", "ko": null } }, { "id": "zh_04911", "lang": "zh", "lemma": "托盘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стандартизированный деревянный или пластиковый поддон", "ipa_us": "[tuōpán]", "ipa_uk": "[tuōpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pallet, transport tray", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pallet, transport tray", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стандартизированный деревянный или пластиковый поддон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托盘", "ko": null } }, { "id": "zh_06238", "lang": "zh", "lemma": "脱胎换骨", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "кардинально переродиться и стать новым человеком", "ipa_us": "[tuōtāihuàngǔ]", "ipa_uk": "[tuōtāihuàngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "undergoing complete metamorphosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱胎换骨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "undergoing complete metamorphosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кардинально переродиться и стать новым человеком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱胎换骨", "ko": null } }, { "id": "zh_06604", "lang": "zh", "lemma": "托物言志", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выражать сокровенные идеалы через описание предметов природы", "ipa_us": "[tuōwùyánzhì]", "ipa_uk": "[tuōwùyánzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to express one's aspirations through objects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托物言志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to express one's aspirations through objects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражать сокровенные идеалы через описание предметов природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托物言志", "ko": null } }, { "id": "zh_05125", "lang": "zh", "lemma": "脱硝", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "каталитически очищать выбросы от оксидов азота", "ipa_us": "[tuōxiāo]", "ipa_uk": "[tuōxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to denitrify flue gas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱硝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to denitrify flue gas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каталитически очищать выбросы от оксидов азота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱硝", "ko": null } }, { "id": "zh_05954", "lang": "zh", "lemma": "椭圆曲线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптографические алгоритмы на эллиптических кривых", "ipa_us": "[tuǒyuánqūxiàn]", "ipa_uk": "[tuǒyuánqūxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elliptic curve cryptography (ECC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "椭圆曲线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elliptic curve cryptography (ECC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криптографические алгоритмы на эллиптических кривых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "椭圆曲线", "ko": null } }, { "id": "zh_06639", "lang": "zh", "lemma": "托育服务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "услуги дневного ясельного присмотра за младенцами", "ipa_us": "[tuōyù fúwù]", "ipa_uk": "[tuōyù fúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "infant care and nursery services", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托育服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "infant care and nursery services", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "услуги дневного ясельного присмотра за младенцами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托育服务", "ko": null } }, { "id": "zh_07407", "lang": "zh", "lemma": "土壤酸化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "повышение кислотности почв от избытка минеральных удобрений", "ipa_us": "[tǔrǎng suānhuà]", "ipa_uk": "[tǔrǎng suānhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil acidification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土壤酸化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil acidification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышение кислотности почв от избытка минеральных удобрений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土壤酸化", "ko": null } }, { "id": "zh_05118", "lang": "zh", "lemma": "土壤修复", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "очистка загрязненных почв химическими методами", "ipa_us": "[tǔrǎngxiūfù]", "ipa_uk": "[tǔrǎngxiūfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil remediation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土壤修复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil remediation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очистка загрязненных почв химическими методами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土壤修复", "ko": null } }, { "id": "zh_07408", "lang": "zh", "lemma": "土壤盐渍化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вторичное засоление пахотных поливных земель", "ipa_us": "[tǔrǎng yánzìhuà]", "ipa_uk": "[tǔrǎng yánzìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soil salinization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土壤盐渍化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soil salinization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторичное засоление пахотных поливных земель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土壤盐渍化", "ko": null } }, { "id": "zh_06237", "lang": "zh", "lemma": "突如其来", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обрушиваться совершенно внезапно и неожиданно для всех", "ipa_us": "[tūrúqílái]", "ipa_uk": "[tūrúqílái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sudden, unexpected bolt from the blue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突如其来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sudden, unexpected bolt from the blue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрушиваться совершенно внезапно и неожиданно для всех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突如其来", "ko": null } }, { "id": "zh_06466", "lang": "zh", "lemma": "突围", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прорывать блокаду и успешно выходить из окружения конкурентов", "ipa_us": "[tūwéi]", "ipa_uk": "[tūwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to break out of an encirclement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突围", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to break out of an encirclement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прорывать блокаду и успешно выходить из окружения конкурентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突围", "ko": null } }, { "id": "zh_05194", "lang": "zh", "lemma": "图像分割", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "попиксельное разделение изображения на смысловые области", "ipa_us": "[túxiàngfēngē]", "ipa_uk": "[túxiàngfēngē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "image segmentation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "图像分割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "image segmentation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попиксельное разделение изображения на смысловые области", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "图像分割", "ko": null } }, { "id": "zh_07429", "lang": "zh", "lemma": "屠宰", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "производить убой скота на автоматизированном комбинате", "ipa_us": "[túzǎi]", "ipa_uk": "[túzǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slaughter livestock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屠宰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slaughter livestock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить убой скота на автоматизированном комбинате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屠宰", "ko": null } }, { "id": "zh_08558", "lang": "zh", "lemma": "泰斗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий корифей науки возвышающийся подобно горе Тайшань", "ipa_us": "[tàidǒu]", "ipa_uk": "[tàidǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leading authority, grandmaster", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泰斗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leading authority, grandmaster", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий корифей науки возвышающийся подобно горе Тайшань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泰斗", "ko": null } }, { "id": "zh_09068", "lang": "zh", "lemma": "太极", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий предел первозданное единство порождающее инь и ян", "ipa_us": "[tàijí]", "ipa_uk": "[tàijí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Taiji, the Supreme Ultimate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Taiji, the Supreme Ultimate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий предел первозданное единство порождающее инь и ян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太极", "ko": null } }, { "id": "zh_07859", "lang": "zh", "lemma": "太空武器化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "размещение ударных противоспутниковых вооружений на орбите Земли", "ipa_us": "[tàikōng wǔqìhuà]", "ipa_uk": "[tàikōng wǔqìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weaponization of outer space", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太空武器化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weaponization of outer space", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размещение ударных противоспутниковых вооружений на орбите Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太空武器化", "ko": null } }, { "id": "zh_09206", "lang": "zh", "lemma": "太庙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный столичный храм предков царствующего монарха", "ipa_us": "[tàimiào]", "ipa_uk": "[tàimiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Imperial Ancestral Temple in capital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太庙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Imperial Ancestral Temple in capital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный столичный храм предков царствующего монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太庙", "ko": null } }, { "id": "zh_08995", "lang": "zh", "lemma": "太史令", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий императорский историограф и астроном должность Сыма Цяня", "ipa_us": "[tàishǐlìng]", "ipa_uk": "[tàishǐlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grand Astrologer and Historian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太史令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grand Astrologer and Historian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий императорский историограф и астроном должность Сыма Цяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太史令", "ko": null } }, { "id": "zh_09065", "lang": "zh", "lemma": "胎息", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дыхание зародыша внутреннее неслышное дыхание без движений носа и рта", "ipa_us": "[tāixī]", "ipa_uk": "[tāixī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "embryonic breathing (Taixi)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胎息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "embryonic breathing (Taixi)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дыхание зародыша внутреннее неслышное дыхание без движений носа и рта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胎息", "ko": null } }, { "id": "zh_08744", "lang": "zh", "lemma": "太学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высшая императорская академия подготовки чиновников в древности", "ipa_us": "[tàixué]", "ipa_uk": "[tàixué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Imperial College / National Academy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Imperial College / National Academy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшая императорская академия подготовки чиновников в древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太学", "ko": null } }, { "id": "zh_08265", "lang": "zh", "lemma": "碳边境调节税", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пограничный углеродный налог на импорт углеродоемкой продукции", "ipa_us": "[tànbiānjìng tiáojiéshuì]", "ipa_uk": "[tànbiānjìng tiáojiéshuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon border adjustment mechanism (CBAM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳边境调节税", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon border adjustment mechanism (CBAM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пограничный углеродный налог на импорт углеродоемкой продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳边境调节税", "ko": null } }, { "id": "zh_08264", "lang": "zh", "lemma": "碳捕捉与封存", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "технология улавливания и глубинного захоронения углерода в недрах", "ipa_us": "[tànbǔzhuō yǔ fēngcún]", "ipa_uk": "[tànbǔzhuō yǔ fēngcún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carbon capture and storage (CCS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碳捕捉与封存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carbon capture and storage (CCS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология улавливания и глубинного захоронения углерода в недрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碳捕捉与封存", "ko": null } }, { "id": "zh_08759", "lang": "zh", "lemma": "唐三彩", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трехцветная свинцовая керамика эпохи Тан с зелеными и желтыми потеками", "ipa_us": "[tángsāncǎi]", "ipa_uk": "[tángsāncǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tang sancai tri-color glazed pottery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唐三彩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tang sancai tri-color glazed pottery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трехцветная свинцовая керамика эпохи Тан с зелеными и желтыми потеками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唐三彩", "ko": null } }, { "id": "zh_08681", "lang": "zh", "lemma": "唐宋八大家", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восемь великих корифеев классической прозы династий Тан и Сун", "ipa_us": "[tángsòng bādàjiā]", "ipa_uk": "[tángsòng bādàjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Eight Great Prose Masters of Tang and Song", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唐宋八大家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Eight Great Prose Masters of Tang and Song", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восемь великих корифеев классической прозы династий Тан и Сун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唐宋八大家", "ko": null } }, { "id": "zh_07659", "lang": "zh", "lemma": "堂堂正正", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать прямодушно законно и с чувством собственного достоинства", "ipa_us": "[tángtángzhèngzhèng]", "ipa_uk": "[tángtángzhèngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dignified, righteous and upright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堂堂正正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dignified, righteous and upright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать прямодушно законно и с чувством собственного достоинства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堂堂正正", "ko": null } }, { "id": "zh_07950", "lang": "zh", "lemma": "探囊取物", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигать поставленной цели с непреложной легкостью и уверенностью", "ipa_us": "[tànnángqǔwù]", "ipa_uk": "[tànnángqǔwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as easy as taking an object from a pocket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探囊取物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as easy as taking an object from a pocket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать поставленной цели с непреложной легкостью и уверенностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探囊取物", "ko": null } }, { "id": "zh_08918", "lang": "zh", "lemma": "弹射起飞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "электромагнитный катапультный взлет тяжелого самолета с палубы", "ipa_us": "[tánshè qǐfēi]", "ipa_uk": "[tánshè qǐfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "catapult-assisted takeoff (CATOBAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹射起飞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "catapult-assisted takeoff (CATOBAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электромагнитный катапультный взлет тяжелого самолета с палубы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹射起飞", "ko": null } }, { "id": "zh_08690", "lang": "zh", "lemma": "痰湿阻络", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закупорка энергетических каналов скоплениями вязкой патогенной слизи", "ipa_us": "[tánshī zǔluò]", "ipa_uk": "[tánshī zǔluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phlegm-dampness obstructing collaterals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痰湿阻络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phlegm-dampness obstructing collaterals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закупорка энергетических каналов скоплениями вязкой патогенной слизи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痰湿阻络", "ko": null } }, { "id": "zh_08077", "lang": "zh", "lemma": "摊销", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "равномерно списывать амортизацию нематериальных активов", "ipa_us": "[tānxiāo]", "ipa_uk": "[tānxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to amortize intangible assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摊销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to amortize intangible assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равномерно списывать амортизацию нематериальных активов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摊销", "ko": null } }, { "id": "zh_08482", "lang": "zh", "lemma": "弹性模量", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент Юнга характеризующий сопротивление материала деформации", "ipa_us": "[tánxìng móliàng]", "ipa_uk": "[tánxìng móliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elastic modulus (Young's modulus)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹性模量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elastic modulus (Young's modulus)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент Юнга характеризующий сопротивление материала деформации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹性模量", "ko": null } }, { "id": "zh_08226", "lang": "zh", "lemma": "贪赃枉法", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "брать жирные взятки и бессовестно попирать священные законы", "ipa_us": "[tānzāngwǎngfǎ]", "ipa_uk": "[tānzāngwǎngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "take bribes and twist the law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贪赃枉法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "take bribes and twist the law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать жирные взятки и бессовестно попирать священные законы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贪赃枉法", "ko": null } }, { "id": "zh_08588", "lang": "zh", "lemma": "探赜", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "глубоко проникать в сокровенные тайны космического мироздания", "ipa_us": "[tànzé]", "ipa_uk": "[tànzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to explore profound subtleties", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探赜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to explore profound subtleties", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко проникать в сокровенные тайны космического мироздания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探赜", "ko": null } }, { "id": "zh_08617", "lang": "zh", "lemma": "桃李不言", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "персики и сливы молчат но к их сладостным плодам протоптана тропа", "ipa_us": "[táolǐbùyán]", "ipa_uk": "[táolǐbùyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peaches and plums do not speak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桃李不言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peaches and plums do not speak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персики и сливы молчат но к их сладостным плодам протоптана тропа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桃李不言", "ko": null } }, { "id": "zh_09385", "lang": "zh", "lemma": "桃李满门", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь бесчисленных талантливых благодарных учеников по всей стране", "ipa_us": "[táolǐmǎnmén]", "ipa_uk": "[táolǐmǎnmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having pupils and disciples everywhere", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桃李满门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having pupils and disciples everywhere", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь бесчисленных талантливых благодарных учеников по всей стране", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桃李满门", "ko": null } }, { "id": "zh_08758", "lang": "zh", "lemma": "饕餮纹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "грозный стилизованный зооморфный орнамент на древних бронзовых треножниках", "ipa_us": "[tāotièwén]", "ipa_uk": "[tāotièwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Taotie zoomorphic mask motif", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饕餮纹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Taotie zoomorphic mask motif", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грозный стилизованный зооморфный орнамент на древних бронзовых треножниках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饕餮纹", "ko": null } }, { "id": "zh_08097", "lang": "zh", "lemma": "塔西佗陷阱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "утрата доверия к власти когда любые ее слова кажутся ложью", "ipa_us": "[tǎxītuó xiànjǐng]", "ipa_uk": "[tǎxītuó xiànjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tacitus trap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "塔西佗陷阱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tacitus trap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утрата доверия к власти когда любые ее слова кажутся ложью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "塔西佗陷阱", "ko": null } }, { "id": "zh_08805", "lang": "zh", "lemma": "特别提款权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальные права заимствования расчетная единица Международного валютного фонда", "ipa_us": "[tèbié tíkuǎnquán]", "ipa_uk": "[tèbié tíkuǎnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Special Drawing Rights (SDR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特别提款权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Special Drawing Rights (SDR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальные права заимствования расчетная единица Международного валютного фонда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特别提款权", "ko": null } }, { "id": "zh_09151", "lang": "zh", "lemma": "特高压输电", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "линии электропередачи напряжением свыше тысячи киловольт на тысячи километров", "ipa_us": "[tègāoyā shūdiàn]", "ipa_uk": "[tègāoyā shūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultra-high voltage transmission (UHV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特高压输电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultra-high voltage transmission (UHV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "линии электропередачи напряжением свыше тысячи киловольт на тысячи километров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特高压输电", "ko": null } }, { "id": "zh_07785", "lang": "zh", "lemma": "腾挪", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "перераспределять ограниченные бюджетные ресурсы в приоритетные сферы", "ipa_us": "[téngnuó]", "ipa_uk": "[téngnuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to maneuver and reallocate funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腾挪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to maneuver and reallocate funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перераспределять ограниченные бюджетные ресурсы в приоритетные сферы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腾挪", "ko": null } }, { "id": "zh_08047", "lang": "zh", "lemma": "特赦", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "даровать индивидуальное президентское помилование осужденному", "ipa_us": "[tèshè]", "ipa_uk": "[tèshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grant a special pardon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特赦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grant a special pardon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даровать индивидуальное президентское помилование осужденному", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特赦", "ko": null } }, { "id": "zh_07814", "lang": "zh", "lemma": "特使", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "специальный посланник главы государства с конфиденциальной миссией", "ipa_us": "[tèshǐ]", "ipa_uk": "[tèshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special envoy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "特使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special envoy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальный посланник главы государства с конфиденциальной миссией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "特使", "ko": null } }, { "id": "zh_08168", "lang": "zh", "lemma": "恬淡", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безмятежный чистый свободный от суетных страстей и желаний", "ipa_us": "[tiándàn]", "ipa_uk": "[tiándàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serene, tranquil, quietly content", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "恬淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serene, tranquil, quietly content", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмятежный чистый свободный от суетных страстей и желаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "恬淡", "ko": null } }, { "id": "zh_08783", "lang": "zh", "lemma": "身毒", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее историческое наименование полуострова Индостан в хрониках Хань", "ipa_us": "[tiāndú]", "ipa_uk": "[tiāndú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Shendu, ancient India", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "身毒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Shendu, ancient India", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее историческое наименование полуострова Индостан в хрониках Хань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "身毒", "ko": null } }, { "id": "zh_08511", "lang": "zh", "lemma": "天翻地覆", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "переворачивать основы старого мира от неба до земных недр", "ipa_us": "[tiānfāndìfù]", "ipa_uk": "[tiānfāndìfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "earth-shaking, world-turning revolution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天翻地覆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "earth-shaking, world-turning revolution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переворачивать основы старого мира от неба до земных недр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天翻地覆", "ko": null } }, { "id": "zh_08705", "lang": "zh", "lemma": "天干地支", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "шестидесятеричная циклическая система небесных стволов и земных ветвей", "ipa_us": "[tiāngāndìzhī]", "ipa_uk": "[tiāngāndìzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Heavenly Stems and Earthly Branches", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天干地支", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Heavenly Stems and Earthly Branches", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шестидесятеричная циклическая система небесных стволов и земных ветвей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天干地支", "ko": null } }, { "id": "zh_08393", "lang": "zh", "lemma": "天理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "космический небесный нравственный закон неоконфуцианцев", "ipa_us": "[tiānlǐ]", "ipa_uk": "[tiānlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavenly principle (Neo-Confucianism)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavenly principle (Neo-Confucianism)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "космический небесный нравственный закон неоконфуцианцев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天理", "ko": null } }, { "id": "zh_08035", "lang": "zh", "lemma": "忝列", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скромно и недостойно занимать место среди великих мужей", "ipa_us": "[tiǎnliè]", "ipa_uk": "[tiǎnliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have the unmerited honor of being among", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忝列", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have the unmerited honor of being among", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромно и недостойно занимать место среди великих мужей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忝列", "ko": null } }, { "id": "zh_08883", "lang": "zh", "lemma": "天然气水合物", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "горючий лед кристаллический гидрат метана в донных осадках", "ipa_us": "[tiānránqì shuǐhéwù]", "ipa_uk": "[tiānránqì shuǐhéwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "methane hydrate, flammable ice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天然气水合物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "methane hydrate, flammable ice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горючий лед кристаллический гидрат метана в донных осадках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天然气水合物", "ko": null } }, { "id": "zh_07943", "lang": "zh", "lemma": "天人合一", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "гармоничное слияние человека и космического мироздания воедино", "ipa_us": "[tiānrén héyī]", "ipa_uk": "[tiānrén héyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmony between nature and humanity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天人合一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmony between nature and humanity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничное слияние человека и космического мироздания воедино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天人合一", "ko": null } }, { "id": "zh_09376", "lang": "zh", "lemma": "天下大同", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высший древнекитайский идеал всемирного гармоничного братства народов", "ipa_us": "[tiānxià dàtóng]", "ipa_uk": "[tiānxià dàtóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Great Commonwealth, world harmony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天下大同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Great Commonwealth, world harmony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший древнекитайский идеал всемирного гармоничного братства народов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天下大同", "ko": null } }, { "id": "zh_08642", "lang": "zh", "lemma": "天下兴亡", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "расцвет или крушение государства затрагивает судьбу каждого", "ipa_us": "[tiānxià xīngwáng]", "ipa_uk": "[tiānxià xīngwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rise and fall of the nation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天下兴亡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rise and fall of the nation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расцвет или крушение государства затрагивает судьбу каждого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天下兴亡", "ko": null } }, { "id": "zh_08540", "lang": "zh", "lemma": "天涯", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "далекий край земли и безграничный морской горизонт", "ipa_us": "[tiānyá]", "ipa_uk": "[tiānyá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "edge of the sky, remotest corner of world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天涯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "edge of the sky, remotest corner of world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "далекий край земли и безграничный морской горизонт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天涯", "ko": null } }, { "id": "zh_08137", "lang": "zh", "lemma": "田野调查", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "этнографическое полевое исследование с погружением в быт общины", "ipa_us": "[tiányě diàochá]", "ipa_uk": "[tiányě diàochá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fieldwork / field investigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "田野调查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fieldwork / field investigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этнографическое полевое исследование с погружением в быт общины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "田野调查", "ko": null } }, { "id": "zh_08878", "lang": "zh", "lemma": "天衣无缝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть сшитым без единого шва подобно одеянию небожителей", "ipa_us": "[tiānyīwúfèng]", "ipa_uk": "[tiānyīwúfèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flawless as celestial robe, seamless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天衣无缝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flawless as celestial robe, seamless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть сшитым без единого шва подобно одеянию небожителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天衣无缝", "ko": null } }, { "id": "zh_09184", "lang": "zh", "lemma": "条分缕析", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "скрупулезно анатомировать проблему по пунктам до тончайших волокон", "ipa_us": "[tiáofēnlǚxī]", "ipa_uk": "[tiáofēnlǚxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "analyze point by point meticulously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条分缕析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "analyze point by point meticulously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезно анатомировать проблему по пунктам до тончайших волокон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条分缕析", "ko": null } }, { "id": "zh_07833", "lang": "zh", "lemma": "条约必须遵守", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "древний принцип пакта сунт серванда обязательности исполнения договоров", "ipa_us": "[tiáoyuē bìxū zūnshǒu]", "ipa_uk": "[tiáoyuē bìxū zūnshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pacta sunt servanda (treaties must be obeyed)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "条约必须遵守", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pacta sunt servanda (treaties must be obeyed)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний принцип пакта сунт серванда обязательности исполнения договоров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "条约必须遵守", "ko": null } }, { "id": "zh_08970", "lang": "zh", "lemma": "铁杵磨成针", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "терпеливо точить тяжелый железный пест до превращения в тонкую иглу", "ipa_us": "[tiěchǔ mó chéng zhēn]", "ipa_uk": "[tiěchǔ mó chéng zhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "an iron pestle can be ground into a needle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁杵磨成针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "an iron pestle can be ground into a needle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеливо точить тяжелый железный пест до превращения в тонкую иглу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁杵磨成针", "ko": null } }, { "id": "zh_08628", "lang": "zh", "lemma": "铁画银钩", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чеканить узоры каллиграфии твердые как сталь и гибкие как серебро", "ipa_us": "[tiěhuàyíngōu]", "ipa_uk": "[tiěhuàyíngōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iron lines and silver hooks in calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁画银钩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iron lines and silver hooks in calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чеканить узоры каллиграфии твердые как сталь и гибкие как серебро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁画银钩", "ko": null } }, { "id": "zh_08573", "lang": "zh", "lemma": "铁骑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бронированная тяжелая конница сметающая ряды пехотинцев", "ipa_us": "[tiěqí]", "ipa_uk": "[tiěqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "armored cavalry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铁骑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "armored cavalry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бронированная тяжелая конница сметающая ряды пехотинцев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铁骑", "ko": null } }, { "id": "zh_09312", "lang": "zh", "lemma": "剔红", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резной многослойный красный лак с рельефными пейзажами и цветами", "ipa_us": "[tīhóng]", "ipa_uk": "[tīhóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carved red lacquerware (Tihong)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "剔红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carved red lacquerware (Tihong)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резной многослойный красный лак с рельефными пейзажами и цветами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "剔红", "ko": null } }, { "id": "zh_07862", "lang": "zh", "lemma": "停火协议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "договор сторон о немедленном прекращении боевых действий", "ipa_us": "[tínghuǒ xiéyì]", "ipa_uk": "[tínghuǒ xiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceasefire agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "停火协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceasefire agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "договор сторон о немедленном прекращении боевых действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "停火协议", "ko": null } }, { "id": "zh_08042", "lang": "zh", "lemma": "提审", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать арестованного из камеры на судебный допрос", "ipa_us": "[tíshěn]", "ipa_uk": "[tíshěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bring a prisoner to court for interrogation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提审", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bring a prisoner to court for interrogation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать арестованного из камеры на судебный допрос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提审", "ko": null } }, { "id": "zh_08470", "lang": "zh", "lemma": "提示工程", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство составления точных запросов для получения наилучшего ответа ИИ", "ipa_us": "[tíshì gōngchéng]", "ipa_uk": "[tíshì gōngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prompt engineering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提示工程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prompt engineering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство составления точных запросов для получения наилучшего ответа ИИ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提示工程", "ko": null } }, { "id": "zh_07651", "lang": "zh", "lemma": "体系解释", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "системное толкование нормы в контексте всей правовой отрасли", "ipa_us": "[tǐxì jiěshì]", "ipa_uk": "[tǐxì jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "systematic legal interpretation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体系解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "systematic legal interpretation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "системное толкование нормы в контексте всей правовой отрасли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体系解释", "ko": null } }, { "id": "zh_08593", "lang": "zh", "lemma": "提要", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "краткий конспект сжато излагающий суть объемистого трактата", "ipa_us": "[tíyào]", "ipa_uk": "[tíyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summary, abstract of a book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summary, abstract of a book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "краткий конспект сжато излагающий суть объемистого трактата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提要", "ko": null } }, { "id": "zh_07787", "lang": "zh", "lemma": "提质增效", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "повышать качество продукции и экономическую эффективность труда", "ipa_us": "[tízhìzēngxiào]", "ipa_uk": "[tízhìzēngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to improve quality and efficiency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "提质增效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to improve quality and efficiency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышать качество продукции и экономическую эффективность труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "提质增效", "ko": null } }, { "id": "zh_08682", "lang": "zh", "lemma": "桐城派", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "влиятельная школа классической академической прозы эпохи Цин", "ipa_us": "[tóngchéngpài]", "ipa_uk": "[tóngchéngpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tongcheng school of ancient prose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桐城派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tongcheng school of ancient prose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "влиятельная школа классической академической прозы эпохи Цин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桐城派", "ko": null } }, { "id": "zh_09160", "lang": "zh", "lemma": "痛定思痛", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вдумчиво осмысливать горькие уроки после того как схлынула острая боль", "ipa_us": "[tòngdìngsītòng]", "ipa_uk": "[tòngdìngsītòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recall painful experience with bitter regret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痛定思痛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recall painful experience with bitter regret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вдумчиво осмысливать горькие уроки после того как схлынула острая боль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痛定思痛", "ko": null } }, { "id": "zh_08771", "lang": "zh", "lemma": "潼关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неприступная горная застава охранявшая подступы к столице Чанъань", "ipa_us": "[tóngguān]", "ipa_uk": "[tóngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tongguan mountain pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潼关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tongguan mountain pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неприступная горная застава охранявшая подступы к столице Чанъань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潼关", "ko": null } }, { "id": "zh_07960", "lang": "zh", "lemma": "通史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "всеобъемлющая сквозная история страны от древности до современности", "ipa_us": "[tōngshǐ]", "ipa_uk": "[tōngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comprehensive general history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comprehensive general history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всеобъемлющая сквозная история страны от древности до современности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通史", "ko": null } }, { "id": "zh_08800", "lang": "zh", "lemma": "同室操戈", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хвататься за оружие внутри собственного дома ведя междоусобную войну", "ipa_us": "[tóngshìcāogē]", "ipa_uk": "[tóngshìcāogē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internal feud, brothers fighting at home", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同室操戈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internal feud, brothers fighting at home", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвататься за оружие внутри собственного дома ведя междоусобную войну", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同室操戈", "ko": null } }, { "id": "zh_08301", "lang": "zh", "lemma": "同时履行抗辩权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право отказать в передаче товара до встречной оплаты покупателем", "ipa_us": "[tóngshí lǚxíng kàngbiànquán]", "ipa_uk": "[tóngshí lǚxíng kàngbiànquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "defense of simultaneous performance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同时履行抗辩权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "defense of simultaneous performance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право отказать в передаче товара до встречной оплаты покупателем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同时履行抗辩权", "ko": null } }, { "id": "zh_07674", "lang": "zh", "lemma": "通缩螺旋", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дефляционная спираль падения спроса цен и доходов", "ipa_us": "[tōngsuō luóxuán]", "ipa_uk": "[tōngsuō luóxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deflationary spiral", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通缩螺旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deflationary spiral", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дефляционная спираль падения спроса цен и доходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通缩螺旋", "ko": null } }, { "id": "zh_09161", "lang": "zh", "lemma": "痛心疾首", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать мучительную душевную скорбь и горькое раскаяние за ошибки", "ipa_us": "[tòngxīnjíshǒu]", "ipa_uk": "[tòngxīnjíshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heartbroken with deep remorse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "痛心疾首", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heartbroken with deep remorse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать мучительную душевную скорбь и горькое раскаяние за ошибки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "痛心疾首", "ko": null } }, { "id": "zh_08507", "lang": "zh", "lemma": "同心同德", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть спаянными воедино общими благородными помыслами и верой", "ipa_us": "[tóngxīntóngdé]", "ipa_uk": "[tóngxīntóngdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "be of one heart and one mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同心同德", "translation_ko": null, "translations": { "en": "be of one heart and one mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть спаянными воедино общими благородными помыслами и верой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同心同德", "ko": null } }, { "id": "zh_07905", "lang": "zh", "lemma": "同一律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закон тождества предмета мысли самому себе в рассуждении", "ipa_us": "[tóngyīlǜ]", "ipa_uk": "[tóngyīlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law of identity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同一律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law of identity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон тождества предмета мысли самому себе в рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同一律", "ko": null } }, { "id": "zh_09086", "lang": "zh", "lemma": "投鞭断流", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хвалиться миллионной ратью чьи брошенные плети способны запрудить реку Фу Цзяня", "ipa_us": "[tóubiānduànliú]", "ipa_uk": "[tóubiānduànliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so many troops that their whips dam the river", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投鞭断流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so many troops that their whips dam the river", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвалиться миллионной ратью чьи брошенные плети способны запрудить реку Фу Цзяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投鞭断流", "ko": null } }, { "id": "zh_08260", "lang": "zh", "lemma": "投笔从戎", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бросать ученическую кисть и вставать в армейский строй ради защиты рубежей", "ipa_us": "[tóubǐcóngróng]", "ipa_uk": "[tóubǐcóngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cast aside pen to join army", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投笔从戎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cast aside pen to join army", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бросать ученическую кисть и вставать в армейский строй ради защиты рубежей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投笔从戎", "ko": null } }, { "id": "zh_07914", "lang": "zh", "lemma": "偷换概念", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подменять исходное понятие другим в ходе полемики", "ipa_us": "[tōuhuàn gàiniàn]", "ipa_uk": "[tōuhuàn gàiniàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conflate concepts, equivocate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偷换概念", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conflate concepts, equivocate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подменять исходное понятие другим в ходе полемики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偷换概念", "ko": null } }, { "id": "zh_09229", "lang": "zh", "lemma": "投石机", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осадная катапульта метающая тяжелые каменные ядра по башням", "ipa_us": "[tóushíjī]", "ipa_uk": "[tóushíjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trebuchet, catapult", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投石机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trebuchet, catapult", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осадная катапульта метающая тяжелые каменные ядра по башням", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投石机", "ko": null } }, { "id": "zh_09172", "lang": "zh", "lemma": "投桃报李", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отвечать благородным даром сливы в ответ на поднесенный персик дружбы", "ipa_us": "[tóutáobàolǐ]", "ipa_uk": "[tóutáobàolǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repay peach with plum, return gift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投桃报李", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repay peach with plum, return gift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать благородным даром сливы в ответ на поднесенный персик дружбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投桃报李", "ko": null } }, { "id": "zh_08371", "lang": "zh", "lemma": "偷天换日", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать колоссальный подлог меняя основы мироздания", "ipa_us": "[tōutiānhuànrì]", "ipa_uk": "[tōutiānhuànrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steal the sky and put up a sham sun, monstrous fraud", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "偷天换日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steal the sky and put up a sham sun, monstrous fraud", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать колоссальный подлог меняя основы мироздания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "偷天换日", "ko": null } }, { "id": "zh_08786", "lang": "zh", "lemma": "吐蕃", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "средневековое могущественное тибетское царство царя Сонгцэна Гампо", "ipa_us": "[tǔbō]", "ipa_uk": "[tǔbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient Tibetan Empire (Tubo)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吐蕃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient Tibetan Empire (Tubo)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средневековое могущественное тибетское царство царя Сонгцэна Гампо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吐蕃", "ko": null } }, { "id": "zh_08313", "lang": "zh", "lemma": "突触修剪", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "естественное удаление неиспользуемых межнейронных контактов при взрослении", "ipa_us": "[tūchù xiūjiǎn]", "ipa_uk": "[tūchù xiūjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "synaptic pruning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "突触修剪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "synaptic pruning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественное удаление неиспользуемых межнейронных контактов при взрослении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "突触修剪", "ko": null } }, { "id": "zh_09113", "lang": "zh", "lemma": "土地承包经营权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право крестьянина на долгосрочную аренду и обработку надела", "ipa_us": "[tǔdì chéngbāo jīngyíngquán]", "ipa_uk": "[tǔdì chéngbāo jīngyíngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contractual land management right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土地承包经营权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contractual land management right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право крестьянина на долгосрочную аренду и обработку надела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土地承包经营权", "ko": null } }, { "id": "zh_07705", "lang": "zh", "lemma": "土地出让金", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доходы местных бюджетов от продажи права застройки земель", "ipa_us": "[tǔdì chūràngjīn]", "ipa_uk": "[tǔdì chūràngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "land transfer fees / revenue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土地出让金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "land transfer fees / revenue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доходы местных бюджетов от продажи права застройки земель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土地出让金", "ko": null } }, { "id": "zh_09114", "lang": "zh", "lemma": "土地流转", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "передача права пользования землей агрохолдингам за аренду", "ipa_us": "[tǔdì liúzhuǎn]", "ipa_uk": "[tǔdì liúzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rural land transfer / leasing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土地流转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rural land transfer / leasing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передача права пользования землей агрохолдингам за аренду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土地流转", "ko": null } }, { "id": "zh_08609", "lang": "zh", "lemma": "退避三舍", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отступать на тридцать ли из уважения к старинному обещанию", "ipa_us": "[tuìbìsānshè]", "ipa_uk": "[tuìbìsānshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retreat ninety li out of courtesy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退避三舍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retreat ninety li out of courtesy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отступать на тридцать ли из уважения к старинному обещанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退避三舍", "ko": null } }, { "id": "zh_09306", "lang": "zh", "lemma": "退火软化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "медленное охлаждение металла вместе с печью для облегчения ковки", "ipa_us": "[tuìhuǒ ruǎnhuà]", "ipa_uk": "[tuìhuǒ ruǎnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "annealing softening of metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退火软化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "annealing softening of metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медленное охлаждение металла вместе с печью для облегчения ковки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退火软化", "ko": null } }, { "id": "zh_08016", "lang": "zh", "lemma": "推敲", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрупулезно взвешивать каждое слово поэтической фразы как Цзя Дао", "ipa_us": "[tuīqiāo]", "ipa_uk": "[tuīqiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to polish, weigh words carefully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推敲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to polish, weigh words carefully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезно взвешивать каждое слово поэтической фразы как Цзя Дао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推敲", "ko": null } }, { "id": "zh_08344", "lang": "zh", "lemma": "退行", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "возвращаться в момент тяжелого кризиса к инфантильным детским реакциям", "ipa_us": "[tuìxíng]", "ipa_uk": "[tuìxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to regress (psychol.)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "退行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to regress (psychol.)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращаться в момент тяжелого кризиса к инфантильным детским реакциям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "退行", "ko": null } }, { "id": "zh_09143", "lang": "zh", "lemma": "钍基熔盐堆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ядерный реактор четвертого поколения на жидком ториевом топливе", "ipa_us": "[tǔjī róngyánduī]", "ipa_uk": "[tǔjī róngyánduī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thorium-based molten salt reactor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钍基熔盐堆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thorium-based molten salt reactor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ядерный реактор четвертого поколения на жидком ториевом топливе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钍基熔盐堆", "ko": null } }, { "id": "zh_08385", "lang": "zh", "lemma": "图谋不轨", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "замышлять противозаконный бунт и подрыв государственных основ", "ipa_us": "[túmóubùguǐ]", "ipa_uk": "[túmóubùguǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plot subversion and conspiracies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "图谋不轨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plot subversion and conspiracies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замышлять противозаконный бунт и подрыв государственных основ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "图谋不轨", "ko": null } }, { "id": "zh_09055", "lang": "zh", "lemma": "吐纳", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дыхательная практика выдоха застойного воздуха и вдоха свежей энергии космоса", "ipa_us": "[tǔnà]", "ipa_uk": "[tǔnà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tuna breathing exercises", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吐纳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tuna breathing exercises", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дыхательная практика выдоха застойного воздуха и вдоха свежей энергии космоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吐纳", "ko": null } }, { "id": "zh_08467", "lang": "zh", "lemma": "吞噬作用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "захват и переваривание чужеродных бактерий макрофагами фагоцитоз", "ipa_us": "[tūnshì zuòyòng]", "ipa_uk": "[tūnshì zuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phagocytosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吞噬作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phagocytosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "захват и переваривание чужеродных бактерий макрофагами фагоцитоз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吞噬作用", "ko": null } }, { "id": "zh_09140", "lang": "zh", "lemma": "托卡马克装置", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тороидальная камера с магнитными катушками для термоядерного синтеза", "ipa_us": "[tuōkǎmǎkè zhuāngzhì]", "ipa_uk": "[tuōkǎmǎkè zhuāngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tokamak fusion device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托卡马克装置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tokamak fusion device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тороидальная камера с магнитными катушками для термоядерного синтеза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托卡马克装置", "ko": null } }, { "id": "zh_08064", "lang": "zh", "lemma": "拓宽", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "существенно расширять горизонты международного сотрудничества", "ipa_us": "[tuòkuān]", "ipa_uk": "[tuòkuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to broaden horizons or channels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拓宽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to broaden horizons or channels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "существенно расширять горизонты международного сотрудничества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拓宽", "ko": null } }, { "id": "zh_09105", "lang": "zh", "lemma": "脱贫攻坚", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общенациональная битва за полную ликвидацию абсолютной нищеты", "ipa_us": "[tuōpín gōngjiān]", "ipa_uk": "[tuōpín gōngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poverty alleviation campaign", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脱贫攻坚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poverty alleviation campaign", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общенациональная битва за полную ликвидацию абсолютной нищеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脱贫攻坚", "ko": null } }, { "id": "zh_08472", "lang": "zh", "lemma": "椭圆曲线加密", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "алгоритм асимметричной криптографии с высокой стойкостью при коротком ключе", "ipa_us": "[tuǒyuán qūxiàn jiāmì]", "ipa_uk": "[tuǒyuán qūxiàn jiāmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elliptic-curve cryptography (ECC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "椭圆曲线加密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elliptic-curve cryptography (ECC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алгоритм асимметричной криптографии с высокой стойкостью при коротком ключе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "椭圆曲线加密", "ko": null } }, { "id": "zh_09100", "lang": "zh", "lemma": "土司制度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "институт управления национальными меньшинствами через местных вождей", "ipa_us": "[tǔsī zhìdù]", "ipa_uk": "[tǔsī zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tusi chieftain system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "土司制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tusi chieftain system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "институт управления национальными меньшинствами через местных вождей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "土司制度", "ko": null } }, { "id": "zh_08144", "lang": "zh", "lemma": "图腾崇拜", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "религиозное почитание священного родового животного или растения", "ipa_us": "[túténg chóngbài]", "ipa_uk": "[túténg chóngbài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "totemism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "图腾崇拜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "totemism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "религиозное почитание священного родового животного или растения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "图腾崇拜", "ko": null } }, { "id": "zh_07721", "lang": "zh", "lemma": "凸性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "выпуклость кривой изменения цены облигации при сдвиге доходности", "ipa_us": "[tūxìng]", "ipa_uk": "[tūxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bond convexity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凸性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bond convexity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпуклость кривой изменения цены облигации при сдвиге доходности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凸性", "ko": null } }, { "id": "zh_09957", "lang": "zh", "lemma": "太史", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "великий историограф придворный астроном и летописец древности", "ipa_us": "[tàishǐ]", "ipa_uk": "[tàishǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand historian and court astrologer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand historian and court astrologer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий историограф придворный астроном и летописец древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太史", "ko": null } }, { "id": "zh_10322", "lang": "zh", "lemma": "太守宴也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то скромный и щедрый пир правителя области с народом Оуян Сю", "ipa_us": "[tàishǒuyànyě]", "ipa_uk": "[tàishǒuyànyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is the feast given by the prefect Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太守宴也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is the feast given by the prefect Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то скромный и щедрый пир правителя области с народом Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太守宴也", "ko": null } }, { "id": "zh_10288", "lang": "zh", "lemma": "太守与客来饮于此", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "губернатор приходит сюда с гостями вкушать вино Оуян Сю", "ipa_us": "[tàishǒuyǔkèláiyǐnyúcǐ]", "ipa_uk": "[tàishǒuyǔkèláiyǐnyúcǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the prefect comes here with guests to drink wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太守与客来饮于此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the prefect comes here with guests to drink wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "губернатор приходит сюда с гостями вкушать вино Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太守与客来饮于此", "ko": null } }, { "id": "zh_10287", "lang": "zh", "lemma": "太守自谓也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то сам правитель области назвал ее в свою честь Оуян Сю", "ipa_us": "[tàishǒuzìwèiyě]", "ipa_uk": "[tàishǒuzìwèiyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it was the prefect who named it after himself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "太守自谓也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it was the prefect who named it after himself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то сам правитель области назвал ее в свою честь Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "太守自谓也", "ko": null } }, { "id": "zh_10114", "lang": "zh", "lemma": "螳臂当车", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "богомол вздымает лапки пытаясь остановить колесницу Чжуан-цзы", "ipa_us": "[tángbìdāngchē]", "ipa_uk": "[tángbìdāngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a mantis trying to stop a chariot Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螳臂当车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a mantis trying to stop a chariot Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богомол вздымает лапки пытаясь остановить колесницу Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螳臂当车", "ko": null } }, { "id": "zh_10115", "lang": "zh", "lemma": "螳螂捕蝉", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "богомол крадется к цикаде не замечая целящегося воробья", "ipa_us": "[tánglángbǔchán]", "ipa_uk": "[tánglángbǔchán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mantis stalking the cicada unaware of oriole behind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "螳螂捕蝉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mantis stalking the cicada unaware of oriole behind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богомол крадется к цикаде не замечая целящегося воробья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "螳螂捕蝉", "ko": null } }, { "id": "zh_09437", "lang": "zh", "lemma": "倘使", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если бы в случае если бы в возвышенном рассуждении", "ipa_us": "[tǎngshǐ]", "ipa_uk": "[tǎngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if, in case that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倘使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if, in case that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы в случае если бы в возвышенном рассуждении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倘使", "ko": null } }, { "id": "zh_10186", "lang": "zh", "lemma": "唐宗宋祖", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "основатели великих династий Тан Тайцзун и Сун Тайцзу", "ipa_us": "[tángzōngsòngzǔ]", "ipa_uk": "[tángzōngsòngzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "founding emperors Tang Taizong and Song Taizu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唐宗宋祖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "founding emperors Tang Taizong and Song Taizu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основатели великих династий Тан Тайцзун и Сун Тайцзу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唐宗宋祖", "ko": null } }, { "id": "zh_09842", "lang": "zh", "lemma": "谈笑间", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в непринужденной дружеской беседе и с улыбкой на устах Су Ши", "ipa_us": "[tánxiàojiān]", "ipa_uk": "[tánxiàojiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the midst of laughing and talking Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谈笑间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the midst of laughing and talking Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в непринужденной дружеской беседе и с улыбкой на устах Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谈笑间", "ko": null } }, { "id": "zh_10093", "lang": "zh", "lemma": "探幽发微", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проникать в сокровенные тайны бытия и раскрывать нюансы истины", "ipa_us": "[tànyōufāwēi]", "ipa_uk": "[tànyōufāwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "explore profound subtleties, investigate minute details", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "探幽发微", "translation_ko": null, "translations": { "en": "explore profound subtleties, investigate minute details", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проникать в сокровенные тайны бытия и раскрывать нюансы истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "探幽发微", "ko": null } }, { "id": "zh_09460", "lang": "zh", "lemma": "弹指", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "щелчок пальцев кратчайший отрезок времени в буддийской мысли", "ipa_us": "[tánzhǐ]", "ipa_uk": "[tánzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snap of the fingers, brief instant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弹指", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snap of the fingers, brief instant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щелчок пальцев кратчайший отрезок времени в буддийской мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弹指", "ko": null } }, { "id": "zh_09551", "lang": "zh", "lemma": "陶然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "упоительно забывая о печалях в сладком хмелю", "ipa_us": "[táorán]", "ipa_uk": "[táorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joyfully intoxicated, blissful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "陶然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joyfully intoxicated, blissful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упоительно забывая о печалях в сладком хмелю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "陶然", "ko": null } }, { "id": "zh_09849", "lang": "zh", "lemma": "滕王阁序", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Предисловие к беседке князя Тэна шедевр Ван Бо", "ipa_us": "[téngwánggéxù]", "ipa_uk": "[téngwánggéxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Preface to Tengwang Pavilion Wang Bo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滕王阁序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Preface to Tengwang Pavilion Wang Bo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Предисловие к беседке князя Тэна шедевр Ван Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滕王阁序", "ko": null } }, { "id": "zh_09698", "lang": "zh", "lemma": "天道有常", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "законы природы обладают постоянством независимо от воли монарха", "ipa_us": "[tiāndàoyǒucháng]", "ipa_uk": "[tiāndàoyǒucháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Way of Heaven has constant laws Xunzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天道有常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Way of Heaven has constant laws Xunzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законы природы обладают постоянством независимо от воли монарха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天道有常", "ko": null } }, { "id": "zh_10212", "lang": "zh", "lemma": "天将降大任于是人也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "когда Небо собирается возложить великую миссию на человека", "ipa_us": "[tiānjiāngjiàngdàrènyúshìrényě]", "ipa_uk": "[tiānjiāngjiàngdàrènyúshìrényě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when Heaven is about to confer a great office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天将降大任于是人也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when Heaven is about to confer a great office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда Небо собирается возложить великую миссию на человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天将降大任于是人也", "ko": null } }, { "id": "zh_09863", "lang": "zh", "lemma": "天朗气清", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "лазурное небо сияет ясностью и весенний воздух чист", "ipa_us": "[tiānlǎngqìqīng]", "ipa_uk": "[tiānlǎngqìqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sky is bright and the air is clear Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天朗气清", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sky is bright and the air is clear Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лазурное небо сияет ясностью и весенний воздух чист", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天朗气清", "ko": null } }, { "id": "zh_09716", "lang": "zh", "lemma": "天理人欲", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "небесный моральный закон и мирские чувственные страсти в неоконфуцианстве", "ipa_us": "[tiānlǐrényù]", "ipa_uk": "[tiānlǐrényù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavenly principle and human worldly desires", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天理人欲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavenly principle and human worldly desires", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небесный моральный закон и мирские чувственные страсти в неоконфуцианстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天理人欲", "ko": null } }, { "id": "zh_09598", "lang": "zh", "lemma": "天命", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "воля небес определяющая судьбы государей и космический порядок", "ipa_us": "[tiānmìng]", "ipa_uk": "[tiānmìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mandate of heaven, destiny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mandate of heaven, destiny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воля небес определяющая судьбы государей и космический порядок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天命", "ko": null } }, { "id": "zh_10235", "lang": "zh", "lemma": "天生丽质", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "прирожденное дивное очарование и природная душевная прелесть", "ipa_us": "[tiānshēnglìzhì]", "ipa_uk": "[tiānshēnglìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural beauty endowed by heaven Bai Juyi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天生丽质", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural beauty endowed by heaven Bai Juyi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прирожденное дивное очарование и природная душевная прелесть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天生丽质", "ko": null } }, { "id": "zh_10202", "lang": "zh", "lemma": "天时不如地利", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "благоприятное время уступает выгодному положению местности", "ipa_us": "[tiānshíbùrúdìlì]", "ipa_uk": "[tiānshíbùrúdìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opportune time yields to geographic advantages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天时不如地利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opportune time yields to geographic advantages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоприятное время уступает выгодному положению местности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天时不如地利", "ko": null } }, { "id": "zh_09715", "lang": "zh", "lemma": "天网恢恢", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "небесные сети бескрайни и ни один злодей не избежит возмездия", "ipa_us": "[tiānwǎnghuīhuī]", "ipa_uk": "[tiānwǎnghuīhuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the net of heaven has large meshes but lets nothing through", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天网恢恢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the net of heaven has large meshes but lets nothing through", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "небесные сети бескрайни и ни один злодей не избежит возмездия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天网恢恢", "ko": null } }, { "id": "zh_09709", "lang": "zh", "lemma": "天下大势", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "общая историческая тенденция развития событий в Поднебесной", "ipa_us": "[tiānxiàdàshì]", "ipa_uk": "[tiānxiàdàshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general trend of events in the realm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天下大势", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general trend of events in the realm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общая историческая тенденция развития событий в Поднебесной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天下大势", "ko": null } }, { "id": "zh_10012", "lang": "zh", "lemma": "天下苦秦久矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "народ Поднебесной уже слишком долго страдает под гнетом тирании", "ipa_us": "[tiānxiàkǔqínjiǔyǐ]", "ipa_uk": "[tiānxiàkǔqínjiǔyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the realm has long suffered under Qin tyranny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天下苦秦久矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the realm has long suffered under Qin tyranny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народ Поднебесной уже слишком долго страдает под гнетом тирании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天下苦秦久矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10141", "lang": "zh", "lemma": "天之苍苍其正色邪", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лазурная синева небес есть ли ее подлинный цвет Чжуан-цзы", "ipa_us": "[tiānzhīcāngcāngqízhèngsèyé]", "ipa_uk": "[tiānzhīcāngcāngqízhèngsèyé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is the azure of heaven its genuine color Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "天之苍苍其正色邪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is the azure of heaven its genuine color Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лазурная синева небес есть ли ее подлинный цвет Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "天之苍苍其正色邪", "ko": null } }, { "id": "zh_09653", "lang": "zh", "lemma": "体性", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимосвязь литературного стиля и темперамента автора", "ipa_us": "[tǐxìng]", "ipa_uk": "[tǐxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "style and temperament of author", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "体性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "style and temperament of author", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимосвязь литературного стиля и темперамента автора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "体性", "ko": null } }, { "id": "zh_09651", "lang": "zh", "lemma": "通变", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "преемственность традиций и творческое новаторство в искусстве", "ipa_us": "[tōngbiàn]", "ipa_uk": "[tōngbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuity and change in literary history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuity and change in literary history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преемственность традиций и творческое новаторство в искусстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通变", "ko": null } }, { "id": "zh_09727", "lang": "zh", "lemma": "通达古今", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко постигать законы истории связывая древность и современность", "ipa_us": "[tōngdágǔjīn]", "ipa_uk": "[tōngdágǔjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "understand both ancient and modern times thoroughly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "通达古今", "translation_ko": null, "translations": { "en": "understand both ancient and modern times thoroughly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко постигать законы истории связывая древность и современность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "通达古今", "ko": null } }, { "id": "zh_10023", "lang": "zh", "lemma": "同光中兴", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "возрождение династии Цин в правление Тунчжи и Гуансюя", "ipa_us": "[tóngguāngzhōngxīng]", "ipa_uk": "[tóngguāngzhōngxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tongzhi Restoration of Qing dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "同光中兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tongzhi Restoration of Qing dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возрождение династии Цин в правление Тунчжи и Гуансюя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "同光中兴", "ko": null } }, { "id": "zh_10102", "lang": "zh", "lemma": "投李报桃", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отвечать взаимным даром и благодарностью на внимание", "ipa_us": "[tóulǐbàotáo]", "ipa_uk": "[tóulǐbàotáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return a plum for a peach, reciprocal gift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投李报桃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return a plum for a peach, reciprocal gift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать взаимным даром и благодарностью на внимание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投李报桃", "ko": null } }, { "id": "zh_10130", "lang": "zh", "lemma": "投石问路", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бросать камешек вперед чтобы разведать дорогу в темноте", "ipa_us": "[tóushíwènlù]", "ipa_uk": "[tóushíwènlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "throw a stone to clear the road, probe terrain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投石问路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "throw a stone to clear the road, probe terrain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бросать камешек вперед чтобы разведать дорогу в темноте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投石问路", "ko": null } }, { "id": "zh_10103", "lang": "zh", "lemma": "投鼠忌器", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "желать ударить крысу но опасаться разбить стоящую рядом вазу", "ipa_us": "[tóushǔjìqì]", "ipa_uk": "[tóushǔjìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hesitate to pelt a rat for fear of breaking vase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "投鼠忌器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hesitate to pelt a rat for fear of breaking vase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "желать ударить крысу но опасаться разбить стоящую рядом вазу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "投鼠忌器", "ko": null } }, { "id": "zh_10137", "lang": "zh", "lemma": "抟扶摇而上者九万里", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "взмывать в вихре на девяносто тысяч ли в высь птица Пэн", "ipa_us": "[tuánfúyáo'érshàngzhějiǔwànlǐ]", "ipa_uk": "[tuánfúyáo'érshàngzhějiǔwànlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spiraling up on cyclone ninety thousand li Peng bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抟扶摇而上者九万里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spiraling up on cyclone ninety thousand li Peng bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взмывать в вихре на девяносто тысяч ли в высь птица Пэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抟扶摇而上者九万里", "ko": null } }, { "id": "zh_10017", "lang": "zh", "lemma": "推恩令", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "указ об оказании царских милостей реформа дробления уделов У-ди", "ipa_us": "[tuī'ēnlìng]", "ipa_uk": "[tuī'ēnlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grace Decree dividing feudal domains Han Wudi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "推恩令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grace Decree dividing feudal domains Han Wudi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "указ об оказании царских милостей реформа дробления уделов У-ди", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "推恩令", "ko": null } }, { "id": "zh_09933", "lang": "zh", "lemma": "托孤", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вверять малолетнего наследника престола заботам соратника", "ipa_us": "[tuōgū]", "ipa_uk": "[tuōgū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entrust orphan prince to loyal regent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "托孤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entrust orphan prince to loyal regent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вверять малолетнего наследника престола заботам соратника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "托孤", "ko": null } }, { "id": "zh_00756", "lang": "zh", "lemma": "外边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "снаружи, вне", "ipa_us": "[wàibian]", "ipa_uk": "[wàibian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7755, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "outside", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "outside", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снаружи, вне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外边", "ko": null } }, { "id": "zh_00562", "lang": "zh", "lemma": "外国", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "заграница, зарубежные страны", "ipa_us": "[wàiguó]", "ipa_uk": "[wàiguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7756, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign country", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign country", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заграница, зарубежные страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外国", "ko": null } }, { "id": "zh_00563", "lang": "zh", "lemma": "外国人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "иностранец", "ipa_us": "[wàiguórén]", "ipa_uk": "[wàiguórén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7757, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreigner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外国人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreigner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иностранец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外国人", "ko": null } }, { "id": "zh_00423", "lang": "zh", "lemma": "外套", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "куртка, пальто", "ipa_us": "[wàitào]", "ipa_uk": "[wàitào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7758, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coat, jacket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外套", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coat, jacket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "куртка, пальто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外套", "ko": null } }, { "id": "zh_00050", "lang": "zh", "lemma": "万", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "десять тысяч", "ipa_us": "[wàn]", "ipa_uk": "[wàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7759, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ten thousand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ten thousand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десять тысяч", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万", "ko": null } }, { "id": "zh_00206", "lang": "zh", "lemma": "完", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заканчивать", "ipa_us": "[wán]", "ipa_uk": "[wán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7760, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заканчивать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完", "ko": null } }, { "id": "zh_00172", "lang": "zh", "lemma": "玩", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "играть, развлекаться", "ipa_us": "[wán]", "ipa_uk": "[wán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7761, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play, to have fun", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play, to have fun", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть, развлекаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玩", "ko": null } }, { "id": "zh_00587", "lang": "zh", "lemma": "晚", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "поздний, поздно", "ipa_us": "[wǎn]", "ipa_uk": "[wǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7762, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "late", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "late", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поздний, поздно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚", "ko": null } }, { "id": "zh_00100", "lang": "zh", "lemma": "碗", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "пиала, миска (мера)", "ipa_us": "[wǎn]", "ipa_uk": "[wǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7763, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bowl of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "碗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bowl of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пиала, миска (мера)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "碗", "ko": null } }, { "id": "zh_00704", "lang": "zh", "lemma": "晚安", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "спокойной ночи", "ipa_us": "[wǎn'ān]", "ipa_uk": "[wǎn'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7764, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спокойной ночи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚安", "ko": null } }, { "id": "zh_00361", "lang": "zh", "lemma": "晚餐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ужин", "ipa_us": "[wǎncān]", "ipa_uk": "[wǎncān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7765, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dinner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dinner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ужин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚餐", "ko": null } }, { "id": "zh_00360", "lang": "zh", "lemma": "晚饭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ужин", "ipa_us": "[wǎnfàn]", "ipa_uk": "[wǎnfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7766, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dinner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dinner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ужин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00673", "lang": "zh", "lemma": "往", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "в направлении, в сторону", "ipa_us": "[wǎng]", "ipa_uk": "[wǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7767, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to, toward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "往", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to, toward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в направлении, в сторону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "往", "ko": null } }, { "id": "zh_00557", "lang": "zh", "lemma": "网", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть, интернет", "ipa_us": "[wǎng]", "ipa_uk": "[wǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7768, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "net, internet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "net, internet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть, интернет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网", "ko": null } }, { "id": "zh_00256", "lang": "zh", "lemma": "忘记", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "забывать", "ipa_us": "[wàngjì]", "ipa_uk": "[wàngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7769, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forget", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忘记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forget", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忘记", "ko": null } }, { "id": "zh_00556", "lang": "zh", "lemma": "网络", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "интернет, сеть", "ipa_us": "[wǎngluò]", "ipa_uk": "[wǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7770, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network, internet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network, internet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интернет, сеть", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网络", "ko": null } }, { "id": "zh_00087", "lang": "zh", "lemma": "晚上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вечер, вечером", "ipa_us": "[wǎnshang]", "ipa_uk": "[wǎnshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7771, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evening, night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evening, night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечер, вечером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚上", "ko": null } }, { "id": "zh_00703", "lang": "zh", "lemma": "晚上好", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "добрый вечер", "ipa_us": "[wǎnshang hǎo]", "ipa_uk": "[wǎnshang hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7772, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good evening", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚上好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good evening", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добрый вечер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚上好", "ko": null } }, { "id": "zh_00428", "lang": "zh", "lemma": "袜子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "носки", "ipa_us": "[wàzi]", "ipa_uk": "[wàzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7773, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "socks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "袜子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "socks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "носки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "袜子", "ko": null } }, { "id": "zh_00092", "lang": "zh", "lemma": "位", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для людей (вежливо)", "ipa_us": "[wèi]", "ipa_uk": "[wèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7774, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polite measure word for people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polite measure word for people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для людей (вежливо)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "位", "ko": null } }, { "id": "zh_00698", "lang": "zh", "lemma": "喂", "cefr_level": "A1", "pos": "interj", "translation_ru": "алло (по телефону); эй", "ipa_us": "[wèi]", "ipa_uk": "[wèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7775, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hello (on phone), hey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hello (on phone), hey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алло (по телефону); эй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喂", "ko": null } }, { "id": "zh_00364", "lang": "zh", "lemma": "味道", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вкус, запах", "ipa_us": "[wèidao]", "ipa_uk": "[wèidao]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7776, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taste, flavor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "味道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taste, flavor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вкус, запах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "味道", "ko": null } }, { "id": "zh_00430", "lang": "zh", "lemma": "围巾", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "шарф", "ipa_us": "[wéijīn]", "ipa_uk": "[wéijīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7777, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scarf", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scarf", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шарф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围巾", "ko": null } }, { "id": "zh_00388", "lang": "zh", "lemma": "卫生间", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "санузел, ванная комната", "ipa_us": "[wèishēngjiān]", "ipa_uk": "[wèishēngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7778, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bathroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卫生间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bathroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санузел, ванная комната", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卫生间", "ko": null } }, { "id": "zh_00031", "lang": "zh", "lemma": "为什么", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "почему, отчего", "ipa_us": "[wèishénme]", "ipa_uk": "[wèishénme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7779, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "为什么", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почему, отчего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "为什么", "ko": null } }, { "id": "zh_00149", "lang": "zh", "lemma": "问", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "спрашивать", "ipa_us": "[wèn]", "ipa_uk": "[wèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7780, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спрашивать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问", "ko": null } }, { "id": "zh_00545", "lang": "zh", "lemma": "问题", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вопрос, задача; проблема", "ipa_us": "[wèntí]", "ipa_uk": "[wèntí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7781, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "question, problem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问题", "translation_ko": null, "translations": { "en": "question, problem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопрос, задача; проблема", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问题", "ko": null } }, { "id": "zh_00001", "lang": "zh", "lemma": "我", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "я", "ipa_us": "[wǒ]", "ipa_uk": "[wǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7782, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I, me", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I, me", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "我", "ko": null } }, { "id": "zh_00007", "lang": "zh", "lemma": "我们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "мы", "ipa_us": "[wǒmen]", "ipa_uk": "[wǒmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7783, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "we, us", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "我们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "we, us", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "我们", "ko": null } }, { "id": "zh_00392", "lang": "zh", "lemma": "卧室", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "спальня", "ipa_us": "[wòshì]", "ipa_uk": "[wòshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7784, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bedroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bedroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спальня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧室", "ko": null } }, { "id": "zh_00042", "lang": "zh", "lemma": "五", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "пять", "ipa_us": "[wǔ]", "ipa_uk": "[wǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7785, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "five", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "五", "translation_ko": null, "translations": { "en": "five", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "五", "ko": null } }, { "id": "zh_00359", "lang": "zh", "lemma": "午餐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "обед", "ipa_us": "[wǔcān]", "ipa_uk": "[wǔcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7786, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lunch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "午餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lunch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "午餐", "ko": null } }, { "id": "zh_00358", "lang": "zh", "lemma": "午饭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "обед", "ipa_us": "[wǔfàn]", "ipa_uk": "[wǔfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7787, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lunch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "午饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lunch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "午饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00743", "lang": "zh", "lemma": "屋子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "комната, домик", "ipa_us": "[wūzi]", "ipa_uk": "[wūzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7788, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "room, house", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屋子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "room, house", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комната, домик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屋子", "ko": null } }, { "id": "zh_01861", "lang": "zh", "lemma": "外卖", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "доставка готовых горячих блюд на дом", "ipa_us": "[wàimài]", "ipa_uk": "[wàimài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7789, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "takeaway food delivery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外卖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "takeaway food delivery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доставка готовых горячих блюд на дом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外卖", "ko": null } }, { "id": "zh_01492", "lang": "zh", "lemma": "外卖员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "разносчик горячей еды из ресторанов", "ipa_us": "[wàimàiyuán]", "ipa_uk": "[wàimàiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7790, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food delivery courier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外卖员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food delivery courier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разносчик горячей еды из ресторанов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外卖员", "ko": null } }, { "id": "zh_02043", "lang": "zh", "lemma": "外甥", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родной сын сестры, племянник", "ipa_us": "[wàisheng]", "ipa_uk": "[wàisheng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7791, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nephew (sister's son)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外甥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nephew (sister's son)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родной сын сестры, племянник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外甥", "ko": null } }, { "id": "zh_02044", "lang": "zh", "lemma": "外甥女", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родная дочь сестры, племянница", "ipa_us": "[wàishengnü]", "ipa_uk": "[wàishengnü]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7792, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "niece (sister's daughter)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外甥女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "niece (sister's daughter)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная дочь сестры, племянница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外甥女", "ko": null } }, { "id": "zh_02039", "lang": "zh", "lemma": "外孙", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сын родной дочери, внук", "ipa_us": "[wàisūn]", "ipa_uk": "[wàisūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7793, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grandson (daughter's son)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外孙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grandson (daughter's son)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сын родной дочери, внук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外孙", "ko": null } }, { "id": "zh_02040", "lang": "zh", "lemma": "外孙女", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дочь родной дочери, внучка", "ipa_us": "[wàisūnnü]", "ipa_uk": "[wàisūnnü]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7794, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "granddaughter (daughter's daughter)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外孙女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "granddaughter (daughter's daughter)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дочь родной дочери, внучка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外孙女", "ko": null } }, { "id": "zh_02015", "lang": "zh", "lemma": "外祖父", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отец матери, дедушка по материнской линии", "ipa_us": "[wàizǔfù]", "ipa_uk": "[wàizǔfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7795, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal grandfather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外祖父", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal grandfather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отец матери, дедушка по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外祖父", "ko": null } }, { "id": "zh_02016", "lang": "zh", "lemma": "外祖母", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мать матери, бабушка по материнской линии", "ipa_us": "[wàizǔmǔ]", "ipa_uk": "[wàizǔmǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7796, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal grandmother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外祖母", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal grandmother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мать матери, бабушка по материнской линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外祖母", "ko": null } }, { "id": "zh_02012", "lang": "zh", "lemma": "晚辈", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "младшие потомки последующего поколения", "ipa_us": "[wǎnbèi]", "ipa_uk": "[wǎnbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7797, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "younger generation, juniors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚辈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "younger generation, juniors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "младшие потомки последующего поколения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚辈", "ko": null } }, { "id": "zh_01958", "lang": "zh", "lemma": "晚高峰", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вечерний час пик возвращения людей домой", "ipa_us": "[wǎngāofēng]", "ipa_uk": "[wǎngāofēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7798, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evening rush hour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晚高峰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evening rush hour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечерний час пик возвращения людей домой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晚高峰", "ko": null } }, { "id": "zh_01444", "lang": "zh", "lemma": "往返票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "билет туда и обратно на поездку", "ipa_us": "[wǎngfǎnpiào]", "ipa_uk": "[wǎngfǎnpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7799, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "round-trip return ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "往返票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "round-trip return ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "билет туда и обратно на поездку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "往返票", "ko": null } }, { "id": "zh_00920", "lang": "zh", "lemma": "网购", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать покупки в интернет-магазинах", "ipa_us": "[wǎnggòu]", "ipa_uk": "[wǎnggòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7800, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shop online", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shop online", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать покупки в интернет-магазинах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网购", "ko": null } }, { "id": "zh_01850", "lang": "zh", "lemma": "网页", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельная электронная страница сайта", "ipa_us": "[wǎngyè]", "ipa_uk": "[wǎngyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7801, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "webpage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网页", "translation_ko": null, "translations": { "en": "webpage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельная электронная страница сайта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网页", "ko": null } }, { "id": "zh_02175", "lang": "zh", "lemma": "望远镜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптическая зрительная труба или бинокль", "ipa_us": "[wàngyuǎnjìng]", "ipa_uk": "[wàngyuǎnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7802, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telescope, binoculars", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望远镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telescope, binoculars", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптическая зрительная труба или бинокль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望远镜", "ko": null } }, { "id": "zh_01849", "lang": "zh", "lemma": "网站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "информационный веб-ресурс в глобальной сети", "ipa_us": "[wǎngzhàn]", "ipa_uk": "[wǎngzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7803, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internet website", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internet website", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "информационный веб-ресурс в глобальной сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网站", "ko": null } }, { "id": "zh_02137", "lang": "zh", "lemma": "弯曲", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сгибать руку в локтевом суставе", "ipa_us": "[wānqū]", "ipa_uk": "[wānqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7804, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bend, flex joint", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弯曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bend, flex joint", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сгибать руку в локтевом суставе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弯曲", "ko": null } }, { "id": "zh_01269", "lang": "zh", "lemma": "万事如意", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "пусть все ваши задуманные дела сбудутся!", "ipa_us": "[wànshì rúyì]", "ipa_uk": "[wànshì rúyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7805, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "may all your wishes come true!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万事如意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "may all your wishes come true!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть все ваши задуманные дела сбудутся!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万事如意", "ko": null } }, { "id": "zh_02105", "lang": "zh", "lemma": "弯腰", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сгибать корпус тела в пояснице к земле", "ipa_us": "[wānyāo]", "ipa_uk": "[wānyāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7806, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bend down, stoop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弯腰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bend down, stoop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сгибать корпус тела в пояснице к земле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弯腰", "ko": null } }, { "id": "zh_01004", "lang": "zh", "lemma": "微波炉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "СВЧ-печь для разогрева", "ipa_us": "[wēibōlú]", "ipa_uk": "[wēibōlú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7807, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microwave oven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微波炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microwave oven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "СВЧ-печь для разогрева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微波炉", "ko": null } }, { "id": "zh_02144", "lang": "zh", "lemma": "微风", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лёгкий приятный ветерок в кронах деревьев", "ipa_us": "[wēifēng]", "ipa_uk": "[wēifēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7808, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle breeze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle breeze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лёгкий приятный ветерок в кронах деревьев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微风", "ko": null } }, { "id": "zh_02049", "lang": "zh", "lemma": "未婚夫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "помолвленный мужчина до свадьбы, жених", "ipa_us": "[wèihūnfū]", "ipa_uk": "[wèihūnfū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7809, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiancé", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未婚夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiancé", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помолвленный мужчина до свадьбы, жених", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未婚夫", "ko": null } }, { "id": "zh_02050", "lang": "zh", "lemma": "未婚妻", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "помолвленная женщина до свадьбы, невеста", "ipa_us": "[wèihūnqī]", "ipa_uk": "[wèihūnqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7810, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiancée", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未婚妻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiancée", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помолвленная женщина до свадьбы, невеста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未婚妻", "ko": null } }, { "id": "zh_01928", "lang": "zh", "lemma": "微辣", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "слегка островатый со слабым добавлением перца", "ipa_us": "[wēilà]", "ipa_uk": "[wēilà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7811, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mildly spicy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mildly spicy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слегка островатый со слабым добавлением перца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微辣", "ko": null } }, { "id": "zh_01894", "lang": "zh", "lemma": "未来", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "наступающая перспектива грядущего", "ipa_us": "[wèilái]", "ipa_uk": "[wèilái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7812, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "future era, prospective", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "future era, prospective", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наступающая перспектива грядущего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未来", "ko": null } }, { "id": "zh_01250", "lang": "zh", "lemma": "为了", "cefr_level": "A2", "pos": "prep", "translation_ru": "во имя достижения намеченной вершины", "ipa_us": "[wèile]", "ipa_uk": "[wèile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7813, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "for the express sake of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "为了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "for the express sake of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "во имя достижения намеченной вершины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "为了", "ko": null } }, { "id": "zh_00994", "lang": "zh", "lemma": "围裙", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "передник, кухонный фартук", "ipa_us": "[wéiqún]", "ipa_uk": "[wéiqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7814, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitchen apron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围裙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitchen apron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передник, кухонный фартук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围裙", "ko": null } }, { "id": "zh_01113", "lang": "zh", "lemma": "维生素", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "органический витаминный комплекс", "ipa_us": "[wéishēngsù]", "ipa_uk": "[wéishēngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7815, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "essential vitamin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维生素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "essential vitamin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "органический витаминный комплекс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维生素", "ko": null } }, { "id": "zh_01363", "lang": "zh", "lemma": "卫生纸", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рулон мягкой туалетной бумаги", "ipa_us": "[wèishēngzhǐ]", "ipa_uk": "[wèishēngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7816, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toilet paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卫生纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toilet paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рулон мягкой туалетной бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卫生纸", "ko": null } }, { "id": "zh_01421", "lang": "zh", "lemma": "胃痛", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "чувствовать спазмы и боль в желудке", "ipa_us": "[wèitòng]", "ipa_uk": "[wèitòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7817, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a stomachache", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胃痛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a stomachache", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувствовать спазмы и боль в желудке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胃痛", "ko": null } }, { "id": "zh_01654", "lang": "zh", "lemma": "微笑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "сдержанно улыбаться уголками губ", "ipa_us": "[wēixiào]", "ipa_uk": "[wēixiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7818, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smile gently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微笑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smile gently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдержанно улыбаться уголками губ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微笑", "ko": null } }, { "id": "zh_01119", "lang": "zh", "lemma": "卫衣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "утеплённая толстовка с капюшоном", "ipa_us": "[wèiyī]", "ipa_uk": "[wèiyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7819, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "casual hoodie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卫衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "casual hoodie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утеплённая толстовка с капюшоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卫衣", "ko": null } }, { "id": "zh_01551", "lang": "zh", "lemma": "温度", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель нагрева среды по шкале, температура", "ipa_us": "[wēndù]", "ipa_uk": "[wēndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7820, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temperature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temperature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель нагрева среды по шкале, температура", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温度", "ko": null } }, { "id": "zh_01768", "lang": "zh", "lemma": "文件夹", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластиковая скоросшивная папка для документов", "ipa_us": "[wénjiànjiā]", "ipa_uk": "[wénjiànjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7821, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "document folder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文件夹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "document folder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластиковая скоросшивная папка для документов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文件夹", "ko": null } }, { "id": "zh_01722", "lang": "zh", "lemma": "文静", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "любящий тишину и книги, сдержанный и скромный", "ipa_us": "[wénjìng]", "ipa_uk": "[wénjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7822, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle and quiet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle and quiet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "любящий тишину и книги, сдержанный и скромный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文静", "ko": null } }, { "id": "zh_02192", "lang": "zh", "lemma": "文具", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "письменные канцелярские принадлежности", "ipa_us": "[wénjù]", "ipa_uk": "[wénjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7823, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stationery writing items", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文具", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stationery writing items", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письменные канцелярские принадлежности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文具", "ko": null } }, { "id": "zh_01230", "lang": "zh", "lemma": "温暖", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "согревающий мягким домашним теплом", "ipa_us": "[wēnnuǎn]", "ipa_uk": "[wēnnuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7824, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "genial, warming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温暖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "genial, warming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согревающий мягким домашним теплом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温暖", "ko": null } }, { "id": "zh_01185", "lang": "zh", "lemma": "温柔", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "кроткий, ласковый в общении", "ipa_us": "[wēnróu]", "ipa_uk": "[wēnróu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7825, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle, mild-mannered", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温柔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle, mild-mannered", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кроткий, ласковый в общении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温柔", "ko": null } }, { "id": "zh_01944", "lang": "zh", "lemma": "温水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "приятно тёплая подогретая вода для питья", "ipa_us": "[wēnshuǐ]", "ipa_uk": "[wēnshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7826, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lukewarm water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lukewarm water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятно тёплая подогретая вода для питья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温水", "ko": null } }, { "id": "zh_00833", "lang": "zh", "lemma": "闻味", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нюхать, проверять запах", "ipa_us": "[wénwèi]", "ipa_uk": "[wénwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7827, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smell food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闻味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smell food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нюхать, проверять запах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闻味", "ko": null } }, { "id": "zh_01597", "lang": "zh", "lemma": "蚊子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кровососущее мелкое насекомое, комар", "ipa_us": "[wénzi]", "ipa_uk": "[wénzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7828, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mosquito", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蚊子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mosquito", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кровососущее мелкое насекомое, комар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蚊子", "ko": null } }, { "id": "zh_00939", "lang": "zh", "lemma": "握手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пожимать руку при встрече", "ipa_us": "[wòshǒu]", "ipa_uk": "[wòshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7829, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shake hands", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "握手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shake hands", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожимать руку при встрече", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "握手", "ko": null } }, { "id": "zh_01166", "lang": "zh", "lemma": "乌龟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "панцирная сухопутная черепаха", "ipa_us": "[wūguī]", "ipa_uk": "[wūguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7830, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard-shelled tortoise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乌龟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard-shelled tortoise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "панцирная сухопутная черепаха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乌龟", "ko": null } }, { "id": "zh_01875", "lang": "zh", "lemma": "午后", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "время суток после полудня", "ipa_us": "[wǔhòu]", "ipa_uk": "[wǔhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7831, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "afternoon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "午后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "afternoon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "время суток после полудня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "午后", "ko": null } }, { "id": "zh_01051", "lang": "zh", "lemma": "五花肉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "полосатая свиная грудинка", "ipa_us": "[wǔhuāròu]", "ipa_uk": "[wǔhuāròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7832, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "streaky pork belly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "五花肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "streaky pork belly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полосатая свиная грудинка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "五花肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01203", "lang": "zh", "lemma": "无聊", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не находящий себе интересного занятия", "ipa_us": "[wúliáo]", "ipa_uk": "[wúliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7833, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tedious, dull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无聊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tedious, dull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не находящий себе интересного занятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无聊", "ko": null } }, { "id": "zh_01863", "lang": "zh", "lemma": "物流", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "служба транспортировки и доставки грузов", "ipa_us": "[wùliú]", "ipa_uk": "[wùliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7834, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "logistics and distribution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "logistics and distribution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служба транспортировки и доставки грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物流", "ko": null } }, { "id": "zh_01347", "lang": "zh", "lemma": "乌龙茶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "полуферментированный чай улун", "ipa_us": "[wūlóngchá]", "ipa_uk": "[wūlóngchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7835, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oolong tea", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乌龙茶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oolong tea", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полуферментированный чай улун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乌龙茶", "ko": null } }, { "id": "zh_02949", "lang": "zh", "lemma": "外汇", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "платёжные средства в валютах других стран", "ipa_us": "[wàihuì]", "ipa_uk": "[wàihuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign exchange currency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外汇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign exchange currency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "платёжные средства в валютах других стран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外汇", "ko": null } }, { "id": "zh_03235", "lang": "zh", "lemma": "外交", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственные внешнеполитические сношения", "ipa_us": "[wàijiāo]", "ipa_uk": "[wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diplomacy, foreign affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diplomacy, foreign affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственные внешнеполитические сношения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外交", "ko": null } }, { "id": "zh_03240", "lang": "zh", "lemma": "外交官", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сотрудник дипломатического корпуса державы", "ipa_us": "[wàijiāoguān]", "ipa_uk": "[wàijiāoguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diplomat, career attaché", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外交官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diplomat, career attaché", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сотрудник дипломатического корпуса державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外交官", "ko": null } }, { "id": "zh_02574", "lang": "zh", "lemma": "外科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение операционного лечения, хирургия", "ipa_us": "[wàikē]", "ipa_uk": "[wàikē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surgical medical department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surgical medical department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение операционного лечения, хирургия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外科", "ko": null } }, { "id": "zh_02868", "lang": "zh", "lemma": "外贸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внешнеторговый товарооборот между странами", "ipa_us": "[wàimào]", "ipa_uk": "[wàimào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign international trade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外贸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign international trade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внешнеторговый товарооборот между странами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外贸", "ko": null } }, { "id": "zh_02291", "lang": "zh", "lemma": "外企", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предприятие с иностранным капиталом", "ipa_us": "[wàiqǐ]", "ipa_uk": "[wàiqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign-funded enterprise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外企", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign-funded enterprise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предприятие с иностранным капиталом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外企", "ko": null } }, { "id": "zh_02572", "lang": "zh", "lemma": "外向", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "легко находящий друзей общительный экстраверт", "ipa_us": "[wàixiàng]", "ipa_uk": "[wàixiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extroverted, outgoing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extroverted, outgoing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легко находящий друзей общительный экстраверт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外向", "ko": null } }, { "id": "zh_03432", "lang": "zh", "lemma": "外用", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "предназначенный только для наружного нанесения", "ipa_us": "[wàiyòng]", "ipa_uk": "[wàiyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "for external use only", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "for external use only", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предназначенный только для наружного нанесения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外用", "ko": null } }, { "id": "zh_03629", "lang": "zh", "lemma": "瓦解", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разрушать оборону неприятеля изнутри", "ipa_us": "[wǎjiě]", "ipa_uk": "[wǎjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to disintegrate, crumble, collapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓦解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to disintegrate, crumble, collapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрушать оборону неприятеля изнутри", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓦解", "ko": null } }, { "id": "zh_04090", "lang": "zh", "lemma": "挖掘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "откапывать древние сосуды на раскопках кургана", "ipa_us": "[wājué]", "ipa_uk": "[wājué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to excavate, unearth, dig out", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挖掘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to excavate, unearth, dig out", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откапывать древние сосуды на раскопках кургана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挖掘", "ko": null } }, { "id": "zh_03837", "lang": "zh", "lemma": "完播率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доля зрителей досмотревших видео до конца", "ipa_us": "[wánbōlǜ]", "ipa_uk": "[wánbōlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "video completion rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完播率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "video completion rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля зрителей досмотревших видео до конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完播率", "ko": null } }, { "id": "zh_02351", "lang": "zh", "lemma": "完成", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доводить начатый проект до конца", "ipa_us": "[wánchéng]", "ipa_uk": "[wánchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consummate, accomplish, finish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consummate, accomplish, finish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доводить начатый проект до конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完成", "ko": null } }, { "id": "zh_03557", "lang": "zh", "lemma": "望尘莫及", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "безнадежно отстать от лидера гонки", "ipa_us": "[wàngchénmòjí]", "ipa_uk": "[wàngchénmòjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lag far behind, be unable to catch up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望尘莫及", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lag far behind, be unable to catch up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безнадежно отстать от лидера гонки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望尘莫及", "ko": null } }, { "id": "zh_02898", "lang": "zh", "lemma": "网店", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "виртуальный магазин на торговой платформе", "ipa_us": "[wǎngdiàn]", "ipa_uk": "[wǎngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "online internet store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "online internet store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "виртуальный магазин на торговой платформе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网店", "ko": null } }, { "id": "zh_03028", "lang": "zh", "lemma": "网红", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "интернет-знаменитость с миллионом подписчиков", "ipa_us": "[wǎnghóng]", "ipa_uk": "[wǎnghóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internet celebrity, influencer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网红", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internet celebrity, influencer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интернет-знаменитость с миллионом подписчиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网红", "ko": null } }, { "id": "zh_03847", "lang": "zh", "lemma": "网盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "облачное сетевое хранилище файлов", "ipa_us": "[wǎngpán]", "ipa_uk": "[wǎngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloud storage disk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloud storage disk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облачное сетевое хранилище файлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网盘", "ko": null } }, { "id": "zh_03385", "lang": "zh", "lemma": "网速", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "скорость приёма и отдачи сетевых пакетов", "ipa_us": "[wǎngsù]", "ipa_uk": "[wǎngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internet network speed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internet network speed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорость приёма и отдачи сетевых пакетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网速", "ko": null } }, { "id": "zh_03680", "lang": "zh", "lemma": "顽固", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "упрямый и твердолобый спорщик", "ipa_us": "[wángù]", "ipa_uk": "[wángù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stubborn, obstinate, headstrong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "顽固", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stubborn, obstinate, headstrong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упрямый и твердолобый спорщик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "顽固", "ko": null } }, { "id": "zh_03528", "lang": "zh", "lemma": "往往", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "часто, как правило, нередко", "ipa_us": "[wǎngwǎng]", "ipa_uk": "[wǎngwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "often, frequently, more often than not", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "往往", "translation_ko": null, "translations": { "en": "often, frequently, more often than not", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "часто, как правило, нередко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "往往", "ko": null } }, { "id": "zh_04667", "lang": "zh", "lemma": "往昔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "минувшие давние годы юности", "ipa_us": "[wǎngxī]", "ipa_uk": "[wǎngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the past, bygone days", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "往昔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the past, bygone days", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минувшие давние годы юности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "往昔", "ko": null } }, { "id": "zh_02862", "lang": "zh", "lemma": "亡羊补牢", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чинить загон после пропажи овцы, исправить", "ipa_us": "[wángyáng bǔláo]", "ipa_uk": "[wángyáng bǔláo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "better late than never", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亡羊补牢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "better late than never", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чинить загон после пропажи овцы, исправить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亡羊补牢", "ko": null } }, { "id": "zh_03759", "lang": "zh", "lemma": "网约车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "такси вызванное через мобильное приложение", "ipa_us": "[wǎngyuēchē]", "ipa_uk": "[wǎngyuēchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ride-hailing car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网约车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ride-hailing car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "такси вызванное через мобильное приложение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网约车", "ko": null } }, { "id": "zh_04091", "lang": "zh", "lemma": "挽救", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "спасать погибающего пловца из водоворота", "ipa_us": "[wǎnjiù]", "ipa_uk": "[wǎnjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rescue, save from disaster", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挽救", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rescue, save from disaster", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасать погибающего пловца из водоворота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挽救", "ko": null } }, { "id": "zh_03496", "lang": "zh", "lemma": "宛如", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "походить на, быть точь-в-точь как", "ipa_us": "[wǎnrú]", "ipa_uk": "[wǎnrú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be just like, seem like", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宛如", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be just like, seem like", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "походить на, быть точь-в-точь как", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宛如", "ko": null } }, { "id": "zh_03935", "lang": "zh", "lemma": "完赛", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "успешно пересекать финишную черту состязания", "ipa_us": "[wánsài]", "ipa_uk": "[wánsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finish a race", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finish a race", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успешно пересекать финишную черту состязания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完赛", "ko": null } }, { "id": "zh_04531", "lang": "zh", "lemma": "惋惜", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сожалеть о допущенной досадной оплошности", "ipa_us": "[wǎnxī]", "ipa_uk": "[wǎnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel regret for, pity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惋惜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel regret for, pity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сожалеть о допущенной досадной оплошности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惋惜", "ko": null } }, { "id": "zh_04688", "lang": "zh", "lemma": "蜿蜒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "извиваться причудливой змейкой среди холмов", "ipa_us": "[wānyán]", "ipa_uk": "[wānyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to meander, wind, snake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜿蜒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to meander, wind, snake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "извиваться причудливой змейкой среди холмов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜿蜒", "ko": null } }, { "id": "zh_02839", "lang": "zh", "lemma": "万一", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "на тот маловероятный случай если стрясётся беда", "ipa_us": "[wànyī]", "ipa_uk": "[wànyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just in case, if by chance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just in case, if by chance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на тот маловероятный случай если стрясётся беда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万一", "ko": null } }, { "id": "zh_04458", "lang": "zh", "lemma": "万用表", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мультиметр для замера напряжения и тока", "ipa_us": "[wànyòngbiǎo]", "ipa_uk": "[wànyòngbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multimeter tester", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万用表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multimeter tester", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мультиметр для замера напряжения и тока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万用表", "ko": null } }, { "id": "zh_03132", "lang": "zh", "lemma": "胃部", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "орган переваривания поступившей пищи, желудок", "ipa_us": "[wèibù]", "ipa_uk": "[wèibù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stomach digestive organ", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胃部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stomach digestive organ", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "орган переваривания поступившей пищи, желудок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胃部", "ko": null } }, { "id": "zh_03498", "lang": "zh", "lemma": "未尝", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "не то чтобы не, отнюдь не вовсе", "ipa_us": "[wèicháng]", "ipa_uk": "[wèicháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "not necessarily not, perhaps indeed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未尝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "not necessarily not, perhaps indeed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не то чтобы не, отнюдь не вовсе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未尝", "ko": null } }, { "id": "zh_04209", "lang": "zh", "lemma": "维度", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пространственное измерение физического мира", "ipa_us": "[wéidù]", "ipa_uk": "[wéidù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dimension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dimension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пространственное измерение физического мира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维度", "ko": null } }, { "id": "zh_04694", "lang": "zh", "lemma": "巍峨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный и вздымающийся к облакам пик", "ipa_us": "[wēi'é]", "ipa_uk": "[wēi'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towering, majestic (of mountain)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巍峨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towering, majestic (of mountain)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественный и вздымающийся к облакам пик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巍峨", "ko": null } }, { "id": "zh_03258", "lang": "zh", "lemma": "维和", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "миротворческая миссия в зоне вооружённого конфликта", "ipa_us": "[wéihé]", "ipa_uk": "[wéihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peacekeeping operations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peacekeeping operations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "миротворческая миссия в зоне вооружённого конфликта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维和", "ko": null } }, { "id": "zh_03783", "lang": "zh", "lemma": "胃镜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эндоскопическое исследование желудка зондом", "ipa_us": "[wèijìng]", "ipa_uk": "[wèijìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gastroscopy examination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胃镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gastroscopy examination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эндоскопическое исследование желудка зондом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胃镜", "ko": null } }, { "id": "zh_04302", "lang": "zh", "lemma": "尾款", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "окончательный финальный расчет по предзаказу", "ipa_us": "[wěikuǎn]", "ipa_uk": "[wěikuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "final balance payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尾款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "final balance payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончательный финальный расчет по предзаказу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尾款", "ko": null } }, { "id": "zh_02831", "lang": "zh", "lemma": "未免", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "слишком уж через край переходя меру", "ipa_us": "[wèimiǎn]", "ipa_uk": "[wèimiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a bit too, rather, inevitably", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a bit too, rather, inevitably", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слишком уж через край переходя меру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未免", "ko": null } }, { "id": "zh_04598", "lang": "zh", "lemma": "惟妙惟肖", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поразительно точно передавать живое сходство", "ipa_us": "[wéimiàowéixiào]", "ipa_uk": "[wéimiàowéixiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remarkably lifelike, true to life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惟妙惟肖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remarkably lifelike, true to life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поразительно точно передавать живое сходство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惟妙惟肖", "ko": null } }, { "id": "zh_03310", "lang": "zh", "lemma": "委派", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять сотрудника с особым поручением", "ipa_us": "[wěipài]", "ipa_uk": "[wěipài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delegate, assign, depute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delegate, assign, depute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять сотрудника с особым поручением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委派", "ko": null } }, { "id": "zh_02677", "lang": "zh", "lemma": "尾气", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "токсичные выхлопные газы автомобильных двигателей", "ipa_us": "[wěiqì]", "ipa_uk": "[wěiqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automobile vehicle exhaust gas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尾气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automobile vehicle exhaust gas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "токсичные выхлопные газы автомобильных двигателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尾气", "ko": null } }, { "id": "zh_03631", "lang": "zh", "lemma": "委任", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "назначать полномочного представителя на съезд", "ipa_us": "[wěirèn]", "ipa_uk": "[wěirèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appoint, mandate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appoint, mandate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначать полномочного представителя на съезд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委任", "ko": null } }, { "id": "zh_02899", "lang": "zh", "lemma": "微商", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелкий торговец товарами через соцсети", "ipa_us": "[wēishāng]", "ipa_uk": "[wēishāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "social media vendor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "social media vendor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелкий торговец товарами через соцсети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微商", "ko": null } }, { "id": "zh_03687", "lang": "zh", "lemma": "委婉", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "деликатный и иносказательный отказ", "ipa_us": "[wěiwǎn]", "ipa_uk": "[wěiwǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tactful, euphemistic, indirect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委婉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tactful, euphemistic, indirect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деликатный и иносказательный отказ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委婉", "ko": null } }, { "id": "zh_03922", "lang": "zh", "lemma": "慰问", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "навещать пострадавших с теплыми словами сочувствия", "ipa_us": "[wèiwèn]", "ipa_uk": "[wèiwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extend regards to, comfort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "慰问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extend regards to, comfort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навещать пострадавших с теплыми словами сочувствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "慰问", "ko": null } }, { "id": "zh_03630", "lang": "zh", "lemma": "维系", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать дружеские связи между поколениями", "ipa_us": "[wéixì]", "ipa_uk": "[wéixì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to maintain, hold together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to maintain, hold together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать дружеские связи между поколениями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维系", "ko": null } }, { "id": "zh_03156", "lang": "zh", "lemma": "胃炎", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "воспаление слизистой оболочки желудка, гастрит", "ipa_us": "[wèiyán]", "ipa_uk": "[wèiyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gastric stomach gastritis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胃炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gastric stomach gastritis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспаление слизистой оболочки желудка, гастрит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胃炎", "ko": null } }, { "id": "zh_04593", "lang": "zh", "lemma": "未雨绸缪", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чинить крышу до того как грянет дождь", "ipa_us": "[wèiyǔchóumóu]", "ipa_uk": "[wèiyǔchóumóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prepare before it rains, plan ahead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未雨绸缪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prepare before it rains, plan ahead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чинить крышу до того как грянет дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未雨绸缪", "ko": null } }, { "id": "zh_02323", "lang": "zh", "lemma": "违约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "нарушать пункты подписанного соглашения", "ipa_us": "[wéiyuē]", "ipa_uk": "[wéiyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to breach a contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to breach a contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушать пункты подписанного соглашения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违约", "ko": null } }, { "id": "zh_03707", "lang": "zh", "lemma": "违约金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неустойка за досрочный разрыв соглашения", "ipa_us": "[wéiyuējīn]", "ipa_uk": "[wéiyuējīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penalty for breach of contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违约金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penalty for breach of contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустойка за досрочный разрыв соглашения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违约金", "ko": null } }, { "id": "zh_04093", "lang": "zh", "lemma": "问候", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "шпать теплые приветствия дорогим друзьям", "ipa_us": "[wènhòu]", "ipa_uk": "[wènhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to send regards, greet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to send regards, greet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шпать теплые приветствия дорогим друзьям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问候", "ko": null } }, { "id": "zh_02454", "lang": "zh", "lemma": "文集", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сборник избранных трудов и статей учёного", "ipa_us": "[wénjí]", "ipa_uk": "[wénjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collected works, anthology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collected works, anthology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сборник избранных трудов и статей учёного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文集", "ko": null } }, { "id": "zh_04403", "lang": "zh", "lemma": "温泉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "целебный термальный горячий источник", "ipa_us": "[wēnquán]", "ipa_uk": "[wēnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hot spring, thermal spa", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温泉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hot spring, thermal spa", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целебный термальный горячий источник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温泉", "ko": null } }, { "id": "zh_03108", "lang": "zh", "lemma": "温室", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "остеклённая теплица для зимних томатов", "ipa_us": "[wēnshì]", "ipa_uk": "[wēnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glass greenhouse, hothouse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glass greenhouse, hothouse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остеклённая теплица для зимних томатов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温室", "ko": null } }, { "id": "zh_03884", "lang": "zh", "lemma": "温室气体", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "парниковые газы разогревающие атмосферу", "ipa_us": "[wēnshìqìtǐ]", "ipa_uk": "[wēnshìqìtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "greenhouse gases", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温室气体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "greenhouse gases", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парниковые газы разогревающие атмосферу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温室气体", "ko": null } }, { "id": "zh_02702", "lang": "zh", "lemma": "温室效应", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "задержка тепла углекислым газом в атмосфере", "ipa_us": "[wēnshì xiàoyìng]", "ipa_uk": "[wēnshì xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric greenhouse effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温室效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric greenhouse effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задержка тепла углекислым газом в атмосфере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温室效应", "ko": null } }, { "id": "zh_04092", "lang": "zh", "lemma": "温习", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "повторять пройденные правила перед экзаменом", "ipa_us": "[wēnxí]", "ipa_uk": "[wēnxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to review lessons, refresh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to review lessons, refresh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторять пройденные правила перед экзаменом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温习", "ko": null } }, { "id": "zh_02439", "lang": "zh", "lemma": "文献", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "печатные научные первоисточники, литература", "ipa_us": "[wénxiàn]", "ipa_uk": "[wénxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholarly literature, documents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文献", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholarly literature, documents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "печатные научные первоисточники, литература", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文献", "ko": null } }, { "id": "zh_04218", "lang": "zh", "lemma": "文献检索", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "поиск научных публикаций в базах данных", "ipa_us": "[wénxiànjiǎnsuǒ]", "ipa_uk": "[wénxiànjiǎnsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literature search, bibliographic retrieval", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文献检索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literature search, bibliographic retrieval", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поиск научных публикаций в базах данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文献检索", "ko": null } }, { "id": "zh_04780", "lang": "zh", "lemma": "问心无愧", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь спокойную и чистую совесть перед людьми", "ipa_us": "[wènxīnwúkuì]", "ipa_uk": "[wènxīnwúkuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to feel no qualms of conscience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问心无愧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to feel no qualms of conscience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь спокойную и чистую совесть перед людьми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问心无愧", "ko": null } }, { "id": "zh_02470", "lang": "zh", "lemma": "文学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство слова и письменности, литература", "ipa_us": "[wénxué]", "ipa_uk": "[wénxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literature (field)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literature (field)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство слова и письменности, литература", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文学", "ko": null } }, { "id": "zh_04257", "lang": "zh", "lemma": "稳扎稳打", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "продвигаться вперед планомерно и надежно", "ipa_us": "[wěnzhāwěndǎ]", "ipa_uk": "[wěnzhāwěndǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advance steadily and surely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳扎稳打", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advance steadily and surely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продвигаться вперед планомерно и надежно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳扎稳打", "ko": null } }, { "id": "zh_03681", "lang": "zh", "lemma": "稳重", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "степенный и рассудительный наставник", "ipa_us": "[wěnzhòng]", "ipa_uk": "[wěnzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steady, sedate, dignified", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steady, sedate, dignified", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степенный и рассудительный наставник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳重", "ko": null } }, { "id": "zh_03430", "lang": "zh", "lemma": "卧床", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соблюдать строгий постельный режим в палате", "ipa_us": "[wòchuáng]", "ipa_uk": "[wòchuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be confined to bed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧床", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be confined to bed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблюдать строгий постельный режим в палате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧床", "ko": null } }, { "id": "zh_02799", "lang": "zh", "lemma": "卧铺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "спальное купейное или плацкартное место поезда", "ipa_us": "[wòpù]", "ipa_uk": "[wòpù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sleeper berth on train", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧铺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sleeper berth on train", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спальное купейное или плацкартное место поезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧铺", "ko": null } }, { "id": "zh_03942", "lang": "zh", "lemma": "卧推", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жать штангу от груди лежа на скамье", "ipa_us": "[wòtuī]", "ipa_uk": "[wòtuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to bench press", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧推", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to bench press", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жать штангу от груди лежа на скамье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧推", "ko": null } }, { "id": "zh_04396", "lang": "zh", "lemma": "沃野", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плодородные бескрайние черноземные поля", "ipa_us": "[wòyě]", "ipa_uk": "[wòyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fertile land, rich fields", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沃野", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fertile land, rich fields", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плодородные бескрайние черноземные поля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沃野", "ko": null } }, { "id": "zh_03500", "lang": "zh", "lemma": "无非", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "не более чем, всего лишь, только и всего", "ipa_us": "[wúfēi]", "ipa_uk": "[wúfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nothing but, simply, merely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无非", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nothing but, simply, merely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не более чем, всего лишь, только и всего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无非", "ko": null } }, { "id": "zh_03559", "lang": "zh", "lemma": "无可奈何", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть бессильным что-либо поделать", "ipa_us": "[wúkěnàihé]", "ipa_uk": "[wúkěnàihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having no alternative, helpless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无可奈何", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having no alternative, helpless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть бессильным что-либо поделать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无可奈何", "ko": null } }, { "id": "zh_02467", "lang": "zh", "lemma": "物理学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о законах движения материи, физика", "ipa_us": "[wùlǐxué]", "ipa_uk": "[wùlǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物理学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о законах движения материи, физика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物理学", "ko": null } }, { "id": "zh_03964", "lang": "zh", "lemma": "武术", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционные боевые искусства ушу", "ipa_us": "[wǔshù]", "ipa_uk": "[wǔshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wushu, Chinese martial arts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "武术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wushu, Chinese martial arts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционные боевые искусства ушу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "武术", "ko": null } }, { "id": "zh_04491", "lang": "zh", "lemma": "梧桐", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "широколистный платан с раскидистой кроной", "ipa_us": "[wútóng]", "ipa_uk": "[wútóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese parasol tree, plane tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "梧桐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese parasol tree, plane tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широколистный платан с раскидистой кроной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "梧桐", "ko": null } }, { "id": "zh_03895", "lang": "zh", "lemma": "无土栽培", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выращивание зелени на гидропонике", "ipa_us": "[wútǔzāipéi]", "ipa_uk": "[wútǔzāipéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soilless cultivation, hydroponics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无土栽培", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soilless cultivation, hydroponics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выращивание зелени на гидропонике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无土栽培", "ko": null } }, { "id": "zh_03575", "lang": "zh", "lemma": "无微不至", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять заботу до малейших мелочей", "ipa_us": "[wúwēibúzhì]", "ipa_uk": "[wúwēibúzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meticulous, caring in every detail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无微不至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meticulous, caring in every detail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять заботу до малейших мелочей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无微不至", "ko": null } }, { "id": "zh_02513", "lang": "zh", "lemma": "无线电", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электромагнитная связь без проводов, радио", "ipa_us": "[wúxiàndiàn]", "ipa_uk": "[wúxiàndiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wireless radio signals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无线电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wireless radio signals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электромагнитная связь без проводов, радио", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无线电", "ko": null } }, { "id": "zh_04324", "lang": "zh", "lemma": "五线谱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "классический нотный стан из пяти линеек", "ipa_us": "[wǔxiànpǔ]", "ipa_uk": "[wǔxiànpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical staff, stave notation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "五线谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical staff, stave notation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический нотный стан из пяти линеек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "五线谱", "ko": null } }, { "id": "zh_02622", "lang": "zh", "lemma": "物业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "управляющая компания по обслуживанию дома", "ipa_us": "[wùyè]", "ipa_uk": "[wùyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "property management company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "property management company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управляющая компания по обслуживанию дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物业", "ko": null } }, { "id": "zh_03719", "lang": "zh", "lemma": "物业费", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежемесячный взнос на содержание дома", "ipa_us": "[wùyèfèi]", "ipa_uk": "[wùyèfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "property management fee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物业费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "property management fee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежемесячный взнос на содержание дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物业费", "ko": null } }, { "id": "zh_02634", "lang": "zh", "lemma": "无障碍", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "оборудованный пандусами для колясок", "ipa_us": "[wúzhàng'ài]", "ipa_uk": "[wúzhàng'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barrier-free, accessible", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无障碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barrier-free, accessible", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оборудованный пандусами для колясок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无障碍", "ko": null } }, { "id": "zh_02658", "lang": "zh", "lemma": "无罪", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "не совершавший инкриминируемого деяния, невиновный", "ipa_us": "[wúzuì]", "ipa_uk": "[wúzuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "innocent, not guilty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "innocent, not guilty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не совершавший инкриминируемого деяния, невиновный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无罪", "ko": null } }, { "id": "zh_02804", "lang": "zh", "lemma": "无座", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "билет в поезд без права занятия отдельного места", "ipa_us": "[wúzuò]", "ipa_uk": "[wúzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing room ticket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing room ticket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "билет в поезд без права занятия отдельного места", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无座", "ko": null } }, { "id": "zh_06310", "lang": "zh", "lemma": "外部性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "побочные внешние эффекты экономической деятельности", "ipa_us": "[wàibùxìng]", "ipa_uk": "[wàibùxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economic externality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外部性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economic externality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "побочные внешние эффекты экономической деятельности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外部性", "ko": null } }, { "id": "zh_05527", "lang": "zh", "lemma": "外观设计", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленный образец внешнего оформления изделия", "ipa_us": "[wàiguān shèjì]", "ipa_uk": "[wàiguān shèjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "industrial design patent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外观设计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "industrial design patent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленный образец внешнего оформления изделия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外观设计", "ko": null } }, { "id": "zh_06299", "lang": "zh", "lemma": "外汇保值", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хеджирование валютных рисков от колебания курсов", "ipa_us": "[wàihuìbǎozhí]", "ipa_uk": "[wàihuìbǎozhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign exchange hedging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外汇保值", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign exchange hedging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хеджирование валютных рисков от колебания курсов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外汇保值", "ko": null } }, { "id": "zh_05785", "lang": "zh", "lemma": "外汇储备", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "золотовалютные резервы центрального банка", "ipa_us": "[wàihuìchǔbèi]", "ipa_uk": "[wàihuìchǔbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foreign exchange reserves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外汇储备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foreign exchange reserves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "золотовалютные резервы центрального банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外汇储备", "ko": null } }, { "id": "zh_06726", "lang": "zh", "lemma": "外来物种入侵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "агрессивное вытеснение местной флоры инвазивными видами", "ipa_us": "[wàilái wùzhǒng rùqīn]", "ipa_uk": "[wàilái wùzhǒng rùqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "invasive alien species", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外来物种入侵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "invasive alien species", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "агрессивное вытеснение местной флоры инвазивными видами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外来物种入侵", "ko": null } }, { "id": "zh_06515", "lang": "zh", "lemma": "外卖骑手", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "курьер оперативной доставки готовой еды на скутере", "ipa_us": "[wàimài qíshǒu]", "ipa_uk": "[wàimài qíshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food delivery rider, courier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外卖骑手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food delivery rider, courier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "курьер оперативной доставки готовой еды на скутере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外卖骑手", "ko": null } }, { "id": "zh_05686", "lang": "zh", "lemma": "完备", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "исчерпывающий со всеми необходимыми компонентами", "ipa_us": "[wánbèi]", "ipa_uk": "[wánbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "complete, well-equipped", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "complete, well-equipped", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исчерпывающий со всеми необходимыми компонентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完备", "ko": null } }, { "id": "zh_06501", "lang": "zh", "lemma": "完璧归赵", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "возвращать ценную вещь законному владельцу в целости", "ipa_us": "[wánbìguīzhào]", "ipa_uk": "[wánbìguīzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to return jade intact to Zhao, return unharmed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "完璧归赵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to return jade intact to Zhao, return unharmed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращать ценную вещь законному владельцу в целости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "完璧归赵", "ko": null } }, { "id": "zh_06627", "lang": "zh", "lemma": "网格化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сеточное территориальное деление микрорайона на участки контроля", "ipa_us": "[wǎnggéhuà]", "ipa_uk": "[wǎnggéhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grid-based community management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网格化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grid-based community management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеточное территориальное деление микрорайона на участки контроля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网格化", "ko": null } }, { "id": "zh_06788", "lang": "zh", "lemma": "网关", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевой шлюз сопряжения разнородных компьютерных протоколов", "ipa_us": "[wǎngguān]", "ipa_uk": "[wǎngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network gateway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network gateway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевой шлюз сопряжения разнородных компьютерных протоколов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网关", "ko": null } }, { "id": "zh_06239", "lang": "zh", "lemma": "望梅止渴", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "утешать себя пустыми грезами при жажде", "ipa_us": "[wàngméizhǐkě]", "ipa_uk": "[wàngméizhǐkě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quenching thirst with illusions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望梅止渴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quenching thirst with illusions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утешать себя пустыми грезами при жажде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望梅止渴", "ko": null } }, { "id": "zh_05673", "lang": "zh", "lemma": "挽回", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "восстанавливать утраченную репутацию или упущенное влияние", "ipa_us": "[wǎnhuí]", "ipa_uk": "[wǎnhuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to retrieve, salvage, recover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挽回", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to retrieve, salvage, recover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восстанавливать утраченную репутацию или упущенное влияние", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挽回", "ko": null } }, { "id": "zh_07173", "lang": "zh", "lemma": "万马奔腾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мчаться вперед стремительной всесокрушающей лавиной тысяч скакунов", "ipa_us": "[wànmǎbēnténg]", "ipa_uk": "[wànmǎbēnténg]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ten thousand horses galloping, surging vigor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万马奔腾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ten thousand horses galloping, surging vigor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мчаться вперед стремительной всесокрушающей лавиной тысяч скакунов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万马奔腾", "ko": null } }, { "id": "zh_06960", "lang": "zh", "lemma": "万人空巷", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "высыпать на городские улицы всем населением на праздник", "ipa_us": "[wànrénkōngxiàng]", "ipa_uk": "[wànrénkōngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the whole town empties out into streets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万人空巷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the whole town empties out into streets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высыпать на городские улицы всем населением на праздник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万人空巷", "ko": null } }, { "id": "zh_06653", "lang": "zh", "lemma": "万象更新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обновляться всей природой с наступлением цветущей весны", "ipa_us": "[wànxiànggēngxīn]", "ipa_uk": "[wànxiànggēngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all things take on a fresh look, renewal of everything", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万象更新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all things take on a fresh look, renewal of everything", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обновляться всей природой с наступлением цветущей весны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万象更新", "ko": null } }, { "id": "zh_06459", "lang": "zh", "lemma": "挖潜", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "изыскивать внутренние резервы для роста производительности", "ipa_us": "[wāqiǎn]", "ipa_uk": "[wāqiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tap hidden potential, unearth capacity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挖潜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tap hidden potential, unearth capacity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изыскивать внутренние резервы для роста производительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挖潜", "ko": null } }, { "id": "zh_06920", "lang": "zh", "lemma": "微波背景辐射", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "реликтовое тепловое излучение эпохи Большого взрыва", "ipa_us": "[wēibō bèijǐng fúshè]", "ipa_uk": "[wēibō bèijǐng fúshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cosmic microwave background (CMB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微波背景辐射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cosmic microwave background (CMB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реликтовое тепловое излучение эпохи Большого взрыва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微波背景辐射", "ko": null } }, { "id": "zh_05988", "lang": "zh", "lemma": "微创手术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "малоинвазивное хирургическое вмешательство через проколы", "ipa_us": "[wēichuàngshǒushù]", "ipa_uk": "[wēichuàngshǒushù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "minimally invasive surgery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微创手术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "minimally invasive surgery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "малоинвазивное хирургическое вмешательство через проколы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微创手术", "ko": null } }, { "id": "zh_05071", "lang": "zh", "lemma": "微电网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "локальная микросеть с автономными источниками", "ipa_us": "[wēidiànwǎng]", "ipa_uk": "[wēidiànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microgrid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微电网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microgrid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальная микросеть с автономными источниками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微电网", "ko": null } }, { "id": "zh_06467", "lang": "zh", "lemma": "围堵", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "блокировать и окружать внешнюю экспансию соперника", "ipa_us": "[wéidǔ]", "ipa_uk": "[wéidǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encircle and contain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围堵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encircle and contain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "блокировать и окружать внешнюю экспансию соперника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围堵", "ko": null } }, { "id": "zh_05129", "lang": "zh", "lemma": "微服务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микросервисная модульная архитектура программного обеспечения", "ipa_us": "[wēifúwù]", "ipa_uk": "[wēifúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microservices architecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microservices architecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микросервисная модульная архитектура программного обеспечения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微服务", "ko": null } }, { "id": "zh_04836", "lang": "zh", "lemma": "危机公关", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антикризисные связи с общественностью для спасения репутации", "ipa_us": "[wēijīgōngguān]", "ipa_uk": "[wēijīgōngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisis public relations (PR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "危机公关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisis public relations (PR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антикризисные связи с общественностью для спасения репутации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "危机公关", "ko": null } }, { "id": "zh_07092", "lang": "zh", "lemma": "尾矿库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "огражденное гидротехническое хранилище отходов обогащения руд", "ipa_us": "[wěikuàngkù]", "ipa_uk": "[wěikuàngkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tailings pond reservoir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尾矿库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tailings pond reservoir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огражденное гидротехническое хранилище отходов обогащения руд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尾矿库", "ko": null } }, { "id": "zh_07451", "lang": "zh", "lemma": "微量元素", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жизненно важные минеральные микроэлементы питания", "ipa_us": "[wēiliàng yuánsù]", "ipa_uk": "[wēiliàng yuánsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trace elements, essential minerals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微量元素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trace elements, essential minerals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизненно важные минеральные микроэлементы питания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微量元素", "ko": null } }, { "id": "zh_05019", "lang": "zh", "lemma": "尾流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аэродинамический завихренный ветровой след за ротором", "ipa_us": "[wěiliú]", "ipa_uk": "[wěiliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wake effect of wind turbine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尾流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wake effect of wind turbine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аэродинамический завихренный ветровой след за ротором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尾流", "ko": null } }, { "id": "zh_06240", "lang": "zh", "lemma": "蔚然成风", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "превращаться в широкое общепринятое благое поветрие", "ipa_us": "[wèiránchéngfēng]", "ipa_uk": "[wèiránchéngfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "becoming a widespread wholesome trend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蔚然成风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "becoming a widespread wholesome trend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "превращаться в широкое общепринятое благое поветрие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蔚然成风", "ko": null } }, { "id": "zh_07452", "lang": "zh", "lemma": "维生素缺乏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "клинический авитаминоз от несбалансированного рациона", "ipa_us": "[wéishēngsù quēfá]", "ipa_uk": "[wéishēngsù quēfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vitamin deficiency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维生素缺乏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vitamin deficiency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клинический авитаминоз от несбалансированного рациона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维生素缺乏", "ko": null } }, { "id": "zh_07100", "lang": "zh", "lemma": "微塑料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "микроскопические полимерные частицы загрязняющие гидросферу", "ipa_us": "[wēisùliào]", "ipa_uk": "[wēisùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microplastics particles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微塑料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microplastics particles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микроскопические полимерные частицы загрязняющие гидросферу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微塑料", "ko": null } }, { "id": "zh_05189", "lang": "zh", "lemma": "微调", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "дообучать базовую нейросеть на специализированном наборе данных", "ipa_us": "[wēitiáo]", "ipa_uk": "[wēitiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fine-tune a model", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fine-tune a model", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дообучать базовую нейросеть на специализированном наборе данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微调", "ko": null } }, { "id": "zh_06325", "lang": "zh", "lemma": "委托贷款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ссуда выданная банком по поручению клиента", "ipa_us": "[wěituōdàikuǎn]", "ipa_uk": "[wěituōdàikuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entrusted loan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委托贷款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entrusted loan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ссуда выданная банком по поручению клиента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委托贷款", "ko": null } }, { "id": "zh_05417", "lang": "zh", "lemma": "委托投票", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "голосование по доверенности от имени другого акционера", "ipa_us": "[wěituōtóupiào]", "ipa_uk": "[wěituōtóupiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proxy voting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委托投票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proxy voting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голосование по доверенности от имени другого акционера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委托投票", "ko": null } }, { "id": "zh_07238", "lang": "zh", "lemma": "蔚为大观", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "представлять собой грандиозное и величественное зрелище", "ipa_us": "[wèiwéidàguān]", "ipa_uk": "[wèiwéidàguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "presenting a splendid and magnificent sight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蔚为大观", "translation_ko": null, "translations": { "en": "presenting a splendid and magnificent sight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "представлять собой грандиозное и величественное зрелище", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蔚为大观", "ko": null } }, { "id": "zh_06675", "lang": "zh", "lemma": "娓娓道来", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "увлекательно и неторопливо излагать красивую историю", "ipa_us": "[wěiwěidàolái]", "ipa_uk": "[wěiwěidàolái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to narrate vividly and engagingly without rush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "娓娓道来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to narrate vividly and engagingly without rush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увлекательно и неторопливо излагать красивую историю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "娓娓道来", "ko": null } }, { "id": "zh_07081", "lang": "zh", "lemma": "娓娓动听", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "говорить чарующе красиво и приятно для любого слуха", "ipa_us": "[wěiwěidòngtīng]", "ipa_uk": "[wěiwěidòngtīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleasing and fascinating to listen to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "娓娓动听", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleasing and fascinating to listen to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорить чарующе красиво и приятно для любого слуха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "娓娓动听", "ko": null } }, { "id": "zh_06053", "lang": "zh", "lemma": "唯物主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "философское признание первичности материи", "ipa_us": "[wéiwùzhǔyì]", "ipa_uk": "[wéiwùzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "materialism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唯物主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "materialism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское признание первичности материи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唯物主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06022", "lang": "zh", "lemma": "违宪", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "противоречащий фундаментальным нормам конституции", "ipa_us": "[wéixiàn]", "ipa_uk": "[wéixiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unconstitutional", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违宪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unconstitutional", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противоречащий фундаментальным нормам конституции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违宪", "ko": null } }, { "id": "zh_06054", "lang": "zh", "lemma": "唯心主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "философское учение о первичности сознания или духа", "ipa_us": "[wéixīnzhǔyì]", "ipa_uk": "[wéixīnzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "idealism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唯心主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "idealism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское учение о первичности сознания или духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唯心主义", "ko": null } }, { "id": "zh_07205", "lang": "zh", "lemma": "围堰", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "временная водонепроницаемая дамба для осушения места стройки моста", "ipa_us": "[wéiyàn]", "ipa_uk": "[wéiyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cofferdam enclosure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围堰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cofferdam enclosure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временная водонепроницаемая дамба для осушения места стройки моста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围堰", "ko": null } }, { "id": "zh_06321", "lang": "zh", "lemma": "违约概率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вероятность невыполнения долговых обязательств должником", "ipa_us": "[wéiyuēgàilǜ]", "ipa_uk": "[wéiyuēgàilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "probability of default (PD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违约概率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "probability of default (PD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вероятность невыполнения долговых обязательств должником", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违约概率", "ko": null } }, { "id": "zh_05507", "lang": "zh", "lemma": "违约责任", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гражданско-правовая ответственность за неисполнение договора", "ipa_us": "[wéiyuē zérèn]", "ipa_uk": "[wéiyuē zérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liability for breach of contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违约责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liability for breach of contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гражданско-правовая ответственность за неисполнение договора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违约责任", "ko": null } }, { "id": "zh_04936", "lang": "zh", "lemma": "违章", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение установленных правил дорожного движения", "ipa_us": "[wéizhāng]", "ipa_uk": "[wéizhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic violation, rule infraction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic violation, rule infraction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение установленных правил дорожного движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违章", "ko": null } }, { "id": "zh_06689", "lang": "zh", "lemma": "微重力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние невесомости на орбитальной станции", "ipa_us": "[wēizhònglì]", "ipa_uk": "[wēizhònglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microgravity environment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微重力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microgravity environment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние невесомости на орбитальной станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微重力", "ko": null } }, { "id": "zh_05196", "lang": "zh", "lemma": "文本嵌入", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "преобразование текстового фрагмента в плотный числовой вектор", "ipa_us": "[wénběnqiànrù]", "ipa_uk": "[wénběnqiànrù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "text embedding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文本嵌入", "translation_ko": null, "translations": { "en": "text embedding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобразование текстового фрагмента в плотный числовой вектор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文本嵌入", "ko": null } }, { "id": "zh_07230", "lang": "zh", "lemma": "温差能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "термальная энергия температурного перепада слоев морской воды", "ipa_us": "[wēnchānéng]", "ipa_uk": "[wēnchānéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean thermal energy conversion (OTEC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温差能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean thermal energy conversion (OTEC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "термальная энергия температурного перепада слоев морской воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温差能", "ko": null } }, { "id": "zh_06554", "lang": "zh", "lemma": "文创产品", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дизайнерские сувениры музейных брендов", "ipa_us": "[wénchuàng chǎnpǐn]", "ipa_uk": "[wénchuàng chǎnpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural and creative merchandise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文创产品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural and creative merchandise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дизайнерские сувениры музейных брендов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文创产品", "ko": null } }, { "id": "zh_06241", "lang": "zh", "lemma": "温故知新", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "черпать новое понимание из повторения пройденного", "ipa_us": "[wēngùzhīxīn]", "ipa_uk": "[wēngùzhīxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gaining fresh insights by reviewing past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温故知新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gaining fresh insights by reviewing past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черпать новое понимание из повторения пройденного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温故知新", "ko": null } }, { "id": "zh_06540", "lang": "zh", "lemma": "文火慢炖", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "томить блюдо в глиняном горшке на самом медленном огне", "ipa_us": "[wénhuǒ màndùn]", "ipa_uk": "[wénhuǒ màndùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to simmer gently over low heat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文火慢炖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to simmer gently over low heat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "томить блюдо в глиняном горшке на самом медленном огне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文火慢炖", "ko": null } }, { "id": "zh_05684", "lang": "zh", "lemma": "稳健", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "умеренный и сбалансированный без резких скачков", "ipa_us": "[wěnjiàn]", "ipa_uk": "[wěnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steady, robust, prudent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳健", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steady, robust, prudent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умеренный и сбалансированный без резких скачков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳健", "ko": null } }, { "id": "zh_06509", "lang": "zh", "lemma": "闻鸡起舞", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вставать на рассвете с первыми петухами ради упражнений", "ipa_us": "[wénjīqǐwǔ]", "ipa_uk": "[wénjīqǐwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rise at cockcrow to practice sword, work diligently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闻鸡起舞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rise at cockcrow to practice sword, work diligently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вставать на рассвете с первыми петухами ради упражнений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闻鸡起舞", "ko": null } }, { "id": "zh_05611", "lang": "zh", "lemma": "问卷效度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "степень соответствия опросника измеряемому признаку", "ipa_us": "[wènjuàn xiàodù]", "ipa_uk": "[wènjuàn xiàodù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "questionnaire validity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问卷效度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "questionnaire validity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень соответствия опросника измеряемому признаку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问卷效度", "ko": null } }, { "id": "zh_07076", "lang": "zh", "lemma": "温润如玉", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать мягким теплым и деликатным благородным нравом", "ipa_us": "[wēnrùnrúyù]", "ipa_uk": "[wēnrùnrúyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle and refined as jade, noble demeanor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温润如玉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle and refined as jade, noble demeanor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать мягким теплым и деликатным благородным нравом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温润如玉", "ko": null } }, { "id": "zh_07406", "lang": "zh", "lemma": "温室大棚", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пленочный арочный парник для круглогодичных овощей", "ipa_us": "[wēnshì dàpéng]", "ipa_uk": "[wēnshì dàpéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "greenhouse polytunnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温室大棚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "greenhouse polytunnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пленочный арочный парник для круглогодичных овощей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温室大棚", "ko": null } }, { "id": "zh_05683", "lang": "zh", "lemma": "稳妥", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "надежный и безопасный без риска провала", "ipa_us": "[wěntuǒ]", "ipa_uk": "[wěntuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "safe and reliable, dependable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳妥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "safe and reliable, dependable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надежный и безопасный без риска провала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳妥", "ko": null } }, { "id": "zh_05658", "lang": "zh", "lemma": "文物修复", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "научная реставрация музейных исторических артефактов", "ipa_us": "[wénwù xiūfù]", "ipa_uk": "[wénwù xiūfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relic restoration, artifact conservation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文物修复", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relic restoration, artifact conservation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научная реставрация музейных исторических артефактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文物修复", "ko": null } }, { "id": "zh_05571", "lang": "zh", "lemma": "文献综述", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "систематический обзор профильной научной литературы", "ipa_us": "[wénxiàn zōngshù]", "ipa_uk": "[wénxiàn zōngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literature review", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文献综述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literature review", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "систематический обзор профильной научной литературы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文献综述", "ko": null } }, { "id": "zh_06766", "lang": "zh", "lemma": "稳压电源", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лабораторный регулируемый стабилизатор постоянного напряжения", "ipa_us": "[wěnyā diànyuán]", "ipa_uk": "[wěnyā diànyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regulated DC power supply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳压电源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regulated DC power supply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лабораторный регулируемый стабилизатор постоянного напряжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳压电源", "ko": null } }, { "id": "zh_06388", "lang": "zh", "lemma": "温盐环流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глобальная термохалинная циркуляция мирового океана", "ipa_us": "[wēnyán huánliú]", "ipa_uk": "[wēnyán huánliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thermohaline circulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温盐环流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thermohaline circulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глобальная термохалинная циркуляция мирового океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温盐环流", "ko": null } }, { "id": "zh_06926", "lang": "zh", "lemma": "问责", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "привлекать должностных лиц к персональной ответственности за провал", "ipa_us": "[wènzé]", "ipa_uk": "[wènzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hold accountable, investigate culpability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问责", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hold accountable, investigate culpability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привлекать должностных лиц к персональной ответственности за провал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问责", "ko": null } }, { "id": "zh_06013", "lang": "zh", "lemma": "问责制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "персональная ответственность должностных лиц за ошибки", "ipa_us": "[wènzézhì]", "ipa_uk": "[wènzézhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accountability system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问责制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accountability system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персональная ответственность должностных лиц за ошибки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问责制", "ko": null } }, { "id": "zh_07514", "lang": "zh", "lemma": "涡扇发动机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухконтурный турбореактивный авиационный двигатель", "ipa_us": "[wōshàn fādòngjī]", "ipa_uk": "[wōshàn fādòngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turbofan jet engine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涡扇发动机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turbofan jet engine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухконтурный турбореактивный авиационный двигатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涡扇发动机", "ko": null } }, { "id": "zh_06242", "lang": "zh", "lemma": "卧薪尝胆", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "терпеть лишения годами закаляя волю к реваншу", "ipa_us": "[wòxīnchángdǎn]", "ipa_uk": "[wòxīnchángdǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enduring hardships to prepare comeback", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧薪尝胆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enduring hardships to prepare comeback", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеть лишения годами закаляя волю к реваншу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧薪尝胆", "ko": null } }, { "id": "zh_05826", "lang": "zh", "lemma": "无保留意见", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "безоговорочно положительное аудиторское заключение", "ipa_us": "[wúbǎoliúyìjiàn]", "ipa_uk": "[wúbǎoliúyìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unqualified audit opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无保留意见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unqualified audit opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безоговорочно положительное аудиторское заключение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无保留意见", "ko": null } }, { "id": "zh_07543", "lang": "zh", "lemma": "屋顶绿化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологическое озеленение эксплуатируемой кровли здания", "ipa_us": "[wūdǐng lǜhuà]", "ipa_uk": "[wūdǐng lǜhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "green roof, rooftop garden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "屋顶绿化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "green roof, rooftop garden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологическое озеленение эксплуатируемой кровли здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "屋顶绿化", "ko": null } }, { "id": "zh_05829", "lang": "zh", "lemma": "无法表示意见", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отказ аудитора от выражения мнения из-за помех", "ipa_us": "[wúfǎbiǎoshìyìjiàn]", "ipa_uk": "[wúfǎbiǎoshìyìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disclaimer of audit opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无法表示意见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disclaimer of audit opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отказ аудитора от выражения мнения из-за помех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无法表示意见", "ko": null } }, { "id": "zh_05148", "lang": "zh", "lemma": "无服务器", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "бессерверный с оплатой только за фактическое выполнение функций", "ipa_us": "[wúfúwùqì]", "ipa_uk": "[wúfúwùqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serverless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无服务器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serverless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бессерверный с оплатой только за фактическое выполнение функций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无服务器", "ko": null } }, { "id": "zh_06665", "lang": "zh", "lemma": "五谷丰登", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "собирать богатейший золотой урожай зерновых хлебов", "ipa_us": "[wǔgǔfēngdēng]", "ipa_uk": "[wǔgǔfēngdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abundant harvest of all crops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "五谷丰登", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abundant harvest of all crops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирать богатейший золотой урожай зерновых хлебов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "五谷丰登", "ko": null } }, { "id": "zh_06243", "lang": "zh", "lemma": "乌合之众", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неорганизованная и трусливая толпа сброда", "ipa_us": "[wūhézhīzhòng]", "ipa_uk": "[wūhézhīzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disorderly mob, rabble", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乌合之众", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disorderly mob, rabble", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неорганизованная и трусливая толпа сброда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乌合之众", "ko": null } }, { "id": "zh_04944", "lang": "zh", "lemma": "物联网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть взаимодействия физических устройств через интернет", "ipa_us": "[wùliánwǎng]", "ipa_uk": "[wùliánwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Internet of Things (IoT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物联网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Internet of Things (IoT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть взаимодействия физических устройств через интернет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物联网", "ko": null } }, { "id": "zh_05389", "lang": "zh", "lemma": "物理气相沉积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "физическое вакуумное осаждение пленок испарением", "ipa_us": "[wùlǐ qìxiàng chénjī]", "ipa_uk": "[wùlǐ qìxiàng chénjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical vapor deposition (PVD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物理气相沉积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical vapor deposition (PVD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "физическое вакуумное осаждение пленок испарением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物理气相沉积", "ko": null } }, { "id": "zh_07589", "lang": "zh", "lemma": "物理治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратная физиотерапия для ускорения заживления тканей", "ipa_us": "[wùlǐ zhìliáo]", "ipa_uk": "[wùlǐ zhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physiotherapy, physical therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物理治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physiotherapy, physical therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратная физиотерапия для ускорения заживления тканей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物理治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_04970", "lang": "zh", "lemma": "雾霾", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "густой мелкодисперсный токсичный городской смог", "ipa_us": "[wùmái]", "ipa_uk": "[wùmái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smog, particulate haze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雾霾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smog, particulate haze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "густой мелкодисперсный токсичный городской смог", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雾霾", "ko": null } }, { "id": "zh_07152", "lang": "zh", "lemma": "误码率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент битовых ошибок при цифровой передаче данных", "ipa_us": "[wùmǎlǜ]", "ipa_uk": "[wùmǎlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bit error rate (BER)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "误码率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bit error rate (BER)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент битовых ошибок при цифровой передаче данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "误码率", "ko": null } }, { "id": "zh_05893", "lang": "zh", "lemma": "无期徒刑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пожизненное заключение в исправительной колонии", "ipa_us": "[wúqītúxíng]", "ipa_uk": "[wúqītúxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "life imprisonment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无期徒刑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "life imprisonment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожизненное заключение в исправительной колонии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无期徒刑", "ko": null } }, { "id": "zh_06985", "lang": "zh", "lemma": "无人机蜂群", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скоординированный рой ударных беспилотников", "ipa_us": "[wúrénjī fēngqún]", "ipa_uk": "[wúrénjī fēngqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drone swarm tactics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无人机蜂群", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drone swarm tactics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скоординированный рой ударных беспилотников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无人机蜂群", "ko": null } }, { "id": "zh_05682", "lang": "zh", "lemma": "务实", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "прагматичный и ориентированный на реальные дела", "ipa_us": "[wùshí]", "ipa_uk": "[wùshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pragmatic, realistic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "务实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pragmatic, realistic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прагматичный и ориентированный на реальные дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "务实", "ko": null } }, { "id": "zh_04927", "lang": "zh", "lemma": "污水处理厂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "станция биологической и химической очистки сточных вод", "ipa_us": "[wūshuǐchǔlǐchǎng]", "ipa_uk": "[wūshuǐchǔlǐchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wastewater treatment plant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "污水处理厂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wastewater treatment plant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "станция биологической и химической очистки сточных вод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "污水处理厂", "ko": null } }, { "id": "zh_06585", "lang": "zh", "lemma": "无损检测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ультразвуковая и рентгеновская дефектоскопия без повреждений", "ipa_us": "[wúsǔn jiǎncè]", "ipa_uk": "[wúsǔn jiǎncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-destructive testing (NDT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无损检测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-destructive testing (NDT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультразвуковая и рентгеновская дефектоскопия без повреждений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无损检测", "ko": null } }, { "id": "zh_05357", "lang": "zh", "lemma": "无损探伤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неразрушающий ультразвуковой контроль сварных швов", "ipa_us": "[wúsǔntànshāng]", "ipa_uk": "[wúsǔntànshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-destructive testing (NDT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无损探伤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-destructive testing (NDT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неразрушающий ультразвуковой контроль сварных швов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无损探伤", "ko": null } }, { "id": "zh_05649", "lang": "zh", "lemma": "舞台美术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сценография и художественное оформление спектакля", "ipa_us": "[wǔtái měishù]", "ipa_uk": "[wǔtái měishù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stage design, scenography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舞台美术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stage design, scenography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сценография и художественное оформление спектакля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舞台美术", "ko": null } }, { "id": "zh_07262", "lang": "zh", "lemma": "无线充", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индукционная беспроводная панель подзарядки гаджетов", "ipa_us": "[wúxiànchōng]", "ipa_uk": "[wúxiànchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wireless inductive charger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无线充", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wireless inductive charger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индукционная беспроводная панель подзарядки гаджетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无线充", "ko": null } }, { "id": "zh_05517", "lang": "zh", "lemma": "无效合同", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ничтожный договор не порождающий юридических последствий", "ipa_us": "[wúxiào hétóng]", "ipa_uk": "[wúxiào hétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "void contract, null and void agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无效合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "void contract, null and void agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ничтожный договор не порождающий юридических последствий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无效合同", "ko": null } }, { "id": "zh_06244", "lang": "zh", "lemma": "无懈可击", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть безупречным и недосягаемым для критики доводом", "ipa_us": "[wúxièkějī]", "ipa_uk": "[wúxièkějī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unassailable, flawless argument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无懈可击", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unassailable, flawless argument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть безупречным и недосягаемым для критики доводом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无懈可击", "ko": null } }, { "id": "zh_06803", "lang": "zh", "lemma": "无形资产", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нематериальные активы патенты лицензии и бренды", "ipa_us": "[wúxíng zīchǎn]", "ipa_uk": "[wúxíng zīchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intangible assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无形资产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intangible assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нематериальные активы патенты лицензии и бренды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无形资产", "ko": null } }, { "id": "zh_07568", "lang": "zh", "lemma": "无氧运动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кратковременная силовая высокоинтенсивная физическая нагрузка", "ipa_us": "[wúyǎng yùndòng]", "ipa_uk": "[wúyǎng yùndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 7999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anaerobic exercise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无氧运动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anaerobic exercise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кратковременная силовая высокоинтенсивная физическая нагрузка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无氧运动", "ko": null } }, { "id": "zh_05851", "lang": "zh", "lemma": "无因管理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "действие в чужом интересе без поручения", "ipa_us": "[wúyīnguǎnlǐ]", "ipa_uk": "[wúyīnguǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "management of affairs without mandate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无因管理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "management of affairs without mandate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действие в чужом интересе без поручения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无因管理", "ko": null } }, { "id": "zh_05698", "lang": "zh", "lemma": "毋庸置疑", "cefr_level": "B2", "pos": "adv", "translation_ru": "несомненно и без малейших оснований для сомнения", "ipa_us": "[wúyōngzhìyí]", "ipa_uk": "[wúyōngzhìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "undoubtedly, beyond all doubt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毋庸置疑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "undoubtedly, beyond all doubt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несомненно и без малейших оснований для сомнения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毋庸置疑", "ko": null } }, { "id": "zh_07068", "lang": "zh", "lemma": "无欲则刚", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обретать несокрушимую твердость благодаря отсутствию корыстных желаний", "ipa_us": "[wúyùzégāng]", "ipa_uk": "[wúyùzégāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unselfishness makes one strong and unyielding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无欲则刚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unselfishness makes one strong and unyielding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обретать несокрушимую твердость благодаря отсутствию корыстных желаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无欲则刚", "ko": null } }, { "id": "zh_06047", "lang": "zh", "lemma": "无障碍设施", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пандусы и подъемники для маломобильных граждан", "ipa_us": "[wúzhàng'àishèshī]", "ipa_uk": "[wúzhàng'àishèshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barrier-free accessible facilities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无障碍设施", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barrier-free accessible facilities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пандусы и подъемники для маломобильных граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无障碍设施", "ko": null } }, { "id": "zh_05869", "lang": "zh", "lemma": "物证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вещественное вещественное доказательство по делу", "ipa_us": "[wùzhèng]", "ipa_uk": "[wùzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "material physical evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "material physical evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещественное вещественное доказательство по делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物证", "ko": null } }, { "id": "zh_06568", "lang": "zh", "lemma": "五轴联动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "одновременная пятикоординатная синхронная обработка деталей", "ipa_us": "[wǔzhóu liándòng]", "ipa_uk": "[wǔzhóu liándòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "five-axis simultaneous machining", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "五轴联动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "five-axis simultaneous machining", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одновременная пятикоординатная синхронная обработка деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "五轴联动", "ko": null } }, { "id": "zh_08658", "lang": "zh", "lemma": "瓦当", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "круглый орнаментированный торцевой диск черепицы карниза", "ipa_us": "[wǎdāng]", "ipa_uk": "[wǎdāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eaves tile, ornamental tile-end", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓦当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eaves tile, ornamental tile-end", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круглый орнаментированный торцевой диск черепицы карниза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓦当", "ko": null } }, { "id": "zh_07816", "lang": "zh", "lemma": "外交豁免权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатический иммунитет от судебного преследования в стране пребывания", "ipa_us": "[wàijiāo huòmiǎnquán]", "ipa_uk": "[wàijiāo huòmiǎnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diplomatic immunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外交豁免权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diplomatic immunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дипломатический иммунитет от судебного преследования в стране пребывания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外交豁免权", "ko": null } }, { "id": "zh_07818", "lang": "zh", "lemma": "外交照会", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная дипломатическая нота одного правительства другому", "ipa_us": "[wàijiāo zhàohuì]", "ipa_uk": "[wàijiāo zhàohuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diplomatic note", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外交照会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diplomatic note", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная дипломатическая нота одного правительства другому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外交照会", "ko": null } }, { "id": "zh_07761", "lang": "zh", "lemma": "外生性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "независимость регрессора от случайных возмущений модели", "ipa_us": "[wàishēngxìng]", "ipa_uk": "[wàishēngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exogeneity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "外生性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exogeneity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "независимость регрессора от случайных возмущений модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "外生性", "ko": null } }, { "id": "zh_09095", "lang": "zh", "lemma": "万邦来朝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать посольства десятков зарубежных стран с богатыми дарами", "ipa_us": "[wànbāngláicháo]", "ipa_uk": "[wànbāngláicháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all nations pay homage to imperial court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万邦来朝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all nations pay homage to imperial court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать посольства десятков зарубежных стран с богатыми дарами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万邦来朝", "ko": null } }, { "id": "zh_08608", "lang": "zh", "lemma": "万夫莫开", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "десять тысяч врагов не в силах прорваться через узкую теснину", "ipa_us": "[wànfūmòkāi]", "ipa_uk": "[wànfūmòkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ten thousand cannot force the pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万夫莫开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ten thousand cannot force the pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "десять тысяч врагов не в силах прорваться через узкую теснину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万夫莫开", "ko": null } }, { "id": "zh_09169", "lang": "zh", "lemma": "望穿秋水", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проглядеть все глаза в напряженном ожидании возвращения путника", "ipa_us": "[wàngchuānqiūshuǐ]", "ipa_uk": "[wàngchuānqiūshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gaze until eyes are strained with longing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望穿秋水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gaze until eyes are strained with longing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проглядеть все глаза в напряженном ожидании возвращения путника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望穿秋水", "ko": null } }, { "id": "zh_08116", "lang": "zh", "lemma": "网格化管理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разбивка городских районов на подотчетные участки для точечной помощи", "ipa_us": "[wǎnggéhuà guǎnlǐ]", "ipa_uk": "[wǎnggéhuà guǎnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grid-based management", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网格化管理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grid-based management", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбивка городских районов на подотчетные участки для точечной помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网格化管理", "ko": null } }, { "id": "zh_08934", "lang": "zh", "lemma": "网络电子战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подавление каналов связи противника помехами в сочетании с кибератаками", "ipa_us": "[wǎngluò diànzǐzhàn]", "ipa_uk": "[wǎngluò diànzǐzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cyber-electromagnetic warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网络电子战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cyber-electromagnetic warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавление каналов связи противника помехами в сочетании с кибератаками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网络电子战", "ko": null } }, { "id": "zh_07856", "lang": "zh", "lemma": "网络战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "операции по выведению из строя компьютерных систем инфраструктуры противника", "ipa_us": "[wǎngluòzhàn]", "ipa_uk": "[wǎngluòzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cyber warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "网络战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cyber warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "операции по выведению из строя компьютерных систем инфраструктуры противника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "网络战", "ko": null } }, { "id": "zh_08201", "lang": "zh", "lemma": "惘然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "растерянный глубоко опечаленный и погруженный в неясную тоску", "ipa_us": "[wǎngrán]", "ipa_uk": "[wǎngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lost in wistful disappointment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惘然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lost in wistful disappointment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растерянный глубоко опечаленный и погруженный в неясную тоску", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惘然", "ko": null } }, { "id": "zh_09338", "lang": "zh", "lemma": "万古流芳", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставить в веках благоуханный след бессмертного подвига и добродетели", "ipa_us": "[wàngǔliúfāng]", "ipa_uk": "[wàngǔliúfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leave a good name for ten thousand years", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万古流芳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leave a good name for ten thousand years", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставить в веках благоуханный след бессмертного подвига и добродетели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万古流芳", "ko": null } }, { "id": "zh_08694", "lang": "zh", "lemma": "望闻问切", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "четыре классических метода диагностики осмотр выслушивание опрос и пульс", "ipa_us": "[wàngwénwènqiè]", "ipa_uk": "[wàngwénwènqiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "four diagnostic methods of TCM", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望闻问切", "translation_ko": null, "translations": { "en": "four diagnostic methods of TCM", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре классических метода диагностики осмотр выслушивание опрос и пульс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望闻问切", "ko": null } }, { "id": "zh_09360", "lang": "zh", "lemma": "万里无云", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сиять кристальной чистотой лазурного безоблачного небосвода", "ipa_us": "[wànlǐwúyún]", "ipa_uk": "[wànlǐwúyún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloudless sky for ten thousand miles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万里无云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloudless sky for ten thousand miles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сиять кристальной чистотой лазурного безоблачного небосвода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万里无云", "ko": null } }, { "id": "zh_09354", "lang": "zh", "lemma": "万木峥嵘", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "буйно зеленеть и стремительно тянуться к солнцу бескрайней тайгой", "ipa_us": "[wànmùzhēngróng]", "ipa_uk": "[wànmùzhēngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriant growth of myriad trees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万木峥嵘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriant growth of myriad trees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буйно зеленеть и стремительно тянуться к солнцу бескрайней тайгой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万木峥嵘", "ko": null } }, { "id": "zh_08209", "lang": "zh", "lemma": "宛然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "живо словно наяву точь-в-точь напоминая прежние годы", "ipa_us": "[wǎnrán]", "ipa_uk": "[wǎnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vividly as if before one's eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vividly as if before one's eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живо словно наяву точь-в-точь напоминая прежние годы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宛然", "ko": null } }, { "id": "zh_08678", "lang": "zh", "lemma": "婉约派", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "школа утонченной нежной и меланхоличной лирики Ли Цинчжао", "ipa_us": "[wǎnyuēpài]", "ipa_uk": "[wǎnyuēpài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and subtle school of Ci poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婉约派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and subtle school of Ci poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школа утонченной нежной и меланхоличной лирики Ли Цинчжао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婉约派", "ko": null } }, { "id": "zh_08508", "lang": "zh", "lemma": "万众一心", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "действовать как один сплоченный человек миллионным народом", "ipa_us": "[wànzhòngyīxīn]", "ipa_uk": "[wànzhòngyīxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "millions acting with one heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万众一心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "millions acting with one heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать как один сплоченный человек миллионным народом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万众一心", "ko": null } }, { "id": "zh_08255", "lang": "zh", "lemma": "韦编三绝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "читать Книгу Перемен до трехкратного истирания кожаных ремешков свитков", "ipa_us": "[wéibiānsānjué]", "ipa_uk": "[wéibiānsānjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "read diligently until leather thongs break thrice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韦编三绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "read diligently until leather thongs break thrice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читать Книгу Перемен до трехкратного истирания кожаных ремешков свитков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韦编三绝", "ko": null } }, { "id": "zh_08485", "lang": "zh", "lemma": "位错", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "линейный дефект кристаллической решетки определяющий пластичность металла", "ipa_us": "[wèicuò]", "ipa_uk": "[wèicuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dislocation (crystallography)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "位错", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dislocation (crystallography)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "линейный дефект кристаллической решетки определяющий пластичность металла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "位错", "ko": null } }, { "id": "zh_09401", "lang": "zh", "lemma": "违法必究", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "всякое нарушение законодательства непременно должно быть расследовано и наказано", "ipa_us": "[wéifǎbìjiū]", "ipa_uk": "[wéifǎbìjiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "violations must be prosecuted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违法必究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "violations must be prosecuted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всякое нарушение законодательства непременно должно быть расследовано и наказано", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违法必究", "ko": null } }, { "id": "zh_08287", "lang": "zh", "lemma": "危废处置", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "безопасная нейтрализация и захоронение опасных токсичных отходов", "ipa_us": "[wēifèi chǔzhì]", "ipa_uk": "[wēifèi chǔzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hazardous waste disposal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "危废处置", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hazardous waste disposal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безопасная нейтрализация и захоронение опасных токсичных отходов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "危废处置", "ko": null } }, { "id": "zh_09344", "lang": "zh", "lemma": "危峰兀立", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "одиноко и отвесно вздыматься неприступным головокружительным утесом", "ipa_us": "[wēifēng wùlì]", "ipa_uk": "[wēifēng wùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precipitous peaks standing erect alone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "危峰兀立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precipitous peaks standing erect alone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одиноко и отвесно вздыматься неприступным головокружительным утесом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "危峰兀立", "ko": null } }, { "id": "zh_08846", "lang": "zh", "lemma": "微服务架构", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектура разбивки монолитного приложения на независимые сервисы", "ipa_us": "[wēifúwù jiàgòu]", "ipa_uk": "[wēifúwù jiàgòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microservices architecture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微服务架构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microservices architecture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектура разбивки монолитного приложения на независимые сервисы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微服务架构", "ko": null } }, { "id": "zh_09030", "lang": "zh", "lemma": "微改造", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "точечное улучшение элементов дворов освещения и пандусов", "ipa_us": "[wēigǎizào]", "ipa_uk": "[wēigǎizào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "micro-renovation in communities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微改造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "micro-renovation in communities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точечное улучшение элементов дворов освещения и пандусов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微改造", "ko": null } }, { "id": "zh_07863", "lang": "zh", "lemma": "维和行动", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "операция ООН по поддержанию мира и безопасности в зоне конфликта", "ipa_us": "[wéihé xíngdòng]", "ipa_uk": "[wéihé xíngdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peacekeeping operation (PKO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "维和行动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peacekeeping operation (PKO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "операция ООН по поддержанию мира и безопасности в зоне конфликта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "维和行动", "ko": null } }, { "id": "zh_08862", "lang": "zh", "lemma": "微流控芯片", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "микролаборатория на чипе с сетью капилляров для анализов клеток", "ipa_us": "[wēiliúkòng xīnpiàn]", "ipa_uk": "[wēiliúkòng xīnpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microfluidic lab-on-a-chip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微流控芯片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microfluidic lab-on-a-chip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "микролаборатория на чипе с сетью капилляров для анализов клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微流控芯片", "ko": null } }, { "id": "zh_07894", "lang": "zh", "lemma": "唯名论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение средневековья признающее общие понятия лишь именами", "ipa_us": "[wéimínglùn]", "ipa_uk": "[wéimínglùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nominalism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唯名论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nominalism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение средневековья признающее общие понятия лишь именами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唯名论", "ko": null } }, { "id": "zh_08159", "lang": "zh", "lemma": "巍然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественно возвышающийся и внушающий благоговейный трепет", "ipa_us": "[wēirán]", "ipa_uk": "[wēirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towering, imposing and majestic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巍然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towering, imposing and majestic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественно возвышающийся и внушающий благоговейный трепет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巍然", "ko": null } }, { "id": "zh_09383", "lang": "zh", "lemma": "唯实惟先", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "опираться строго на факты реальности и смело идти в авангарде новаций", "ipa_us": "[wéishíwéixiān]", "ipa_uk": "[wéishíwéixiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pragmatic in facts and pioneering in action", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唯实惟先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pragmatic in facts and pioneering in action", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опираться строго на факты реальности и смело идти в авангарде новаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唯实惟先", "ko": null } }, { "id": "zh_08914", "lang": "zh", "lemma": "唯识学派", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "школа Йогачара утверждающая порождение всего сущего сознанием алая-виджняны", "ipa_us": "[wéishí xuépài]", "ipa_uk": "[wéishí xuépài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yogacara / Consciousness-Only school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "唯识学派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yogacara / Consciousness-Only school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школа Йогачара утверждающая порождение всего сущего сознанием алая-виджняны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "唯识学派", "ko": null } }, { "id": "zh_08284", "lang": "zh", "lemma": "微塑料污染", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "накопление микроскопических полимерных частиц в пищевых цепочках океана", "ipa_us": "[wēisùliào wūrǎn]", "ipa_uk": "[wēisùliào wūrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microplastic pollution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微塑料污染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microplastic pollution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накопление микроскопических полимерных частиц в пищевых цепочках океана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微塑料污染", "ko": null } }, { "id": "zh_07977", "lang": "zh", "lemma": "味外之味", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "неисчерпаемое духовное послевкусие подлинного шедевра поэзии", "ipa_us": "[wèiwài zhī wèi]", "ipa_uk": "[wèiwài zhī wèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flavor beyond flavor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "味外之味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flavor beyond flavor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неисчерпаемое духовное послевкусие подлинного шедевра поэзии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "味外之味", "ko": null } }, { "id": "zh_08011", "lang": "zh", "lemma": "委婉语", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эвфемизм смягченное благозвучное слово взамен грубого или табуированного", "ipa_us": "[wěiwǎnyǔ]", "ipa_uk": "[wěiwǎnyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "euphemism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "委婉语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "euphemism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эвфемизм смягченное благозвучное слово взамен грубого или табуированного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "委婉语", "ko": null } }, { "id": "zh_08233", "lang": "zh", "lemma": "围魏救赵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "осаждать столицу агрессора Вэй чтобы вынудить снять осаду с Чжао", "ipa_us": "[wéiwèijiùzhào]", "ipa_uk": "[wéiwèijiùzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "besiege Wei to rescue Zhao, flank enemy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围魏救赵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "besiege Wei to rescue Zhao, flank enemy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осаждать столицу агрессора Вэй чтобы вынудить снять осаду с Чжао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围魏救赵", "ko": null } }, { "id": "zh_09409", "lang": "zh", "lemma": "威武不屈", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не склонять благородной головы перед грозной силой и грубым насилием", "ipa_us": "[wēiwǔbùqū]", "ipa_uk": "[wēiwǔbùqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unyielding to force or intimidation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "威武不屈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unyielding to force or intimidation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не склонять благородной головы перед грозной силой и грубым насилием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "威武不屈", "ko": null } }, { "id": "zh_08192", "lang": "zh", "lemma": "微瑕", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "крошечное едва приметное пятнышко на чистом нефрите истины", "ipa_us": "[wēixiá]", "ipa_uk": "[wēixiá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slight flaw or blemish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微瑕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slight flaw or blemish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крошечное едва приметное пятнышко на чистом нефрите истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微瑕", "ko": null } }, { "id": "zh_07605", "lang": "zh", "lemma": "违宪审查", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конституционный судебный надзор за соответствием законов", "ipa_us": "[wéixiàn shěnchá]", "ipa_uk": "[wéixiàn shěnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judicial review of constitutionality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "违宪审查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judicial review of constitutionality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конституционный судебный надзор за соответствием законов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "违宪审查", "ko": null } }, { "id": "zh_09017", "lang": "zh", "lemma": "卫星城", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "город-спутник создаваемый для разгрузки центрального ядра мегаполиса", "ipa_us": "[wèixīngchéng]", "ipa_uk": "[wèixīngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "satellite city", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卫星城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "satellite city", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "город-спутник создаваемый для разгрузки центрального ядра мегаполиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卫星城", "ko": null } }, { "id": "zh_07969", "lang": "zh", "lemma": "微言大义", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выражение глубочайших историософских истин в лаконичных емких фразах", "ipa_us": "[wēiyándàyì]", "ipa_uk": "[wēiyándàyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subtle words with profound meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微言大义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subtle words with profound meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражение глубочайших историософских истин в лаконичных емких фразах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微言大义", "ko": null } }, { "id": "zh_08983", "lang": "zh", "lemma": "逶迤", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "тянущийся плавными изгибами вдаль о горных хребтах и реках", "ipa_us": "[wēiyí]", "ipa_uk": "[wēiyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winding, meandering gracefully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逶迤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winding, meandering gracefully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тянущийся плавными изгибами вдаль о горных хребтах и реках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逶迤", "ko": null } }, { "id": "zh_08522", "lang": "zh", "lemma": "危在旦夕", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находиться на волосок от гибели со дня на день или к ночи", "ipa_us": "[wēizàidànxī]", "ipa_uk": "[wēizàidànxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in imminent peril, critical condition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "危在旦夕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in imminent peril, critical condition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться на волосок от гибели со дня на день или к ночи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "危在旦夕", "ko": null } }, { "id": "zh_09380", "lang": "zh", "lemma": "为者常成", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тот кто непрерывно трудится и созидает непременно добьется триумфа", "ipa_us": "[wéizhě cháng chéng]", "ipa_uk": "[wéizhě cháng chéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "those who keep doing will succeed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "为者常成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "those who keep doing will succeed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот кто непрерывно трудится и созидает непременно добьется триумфа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "为者常成", "ko": null } }, { "id": "zh_09275", "lang": "zh", "lemma": "文不加点", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "писать вдохновенно и быстро набело не внося ни единой помарки в текст", "ipa_us": "[wénbùjiādiǎn]", "ipa_uk": "[wénbùjiādiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write rapidly without making corrections", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文不加点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write rapidly without making corrections", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать вдохновенно и быстро набело не внося ни единой помарки в текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文不加点", "ko": null } }, { "id": "zh_08546", "lang": "zh", "lemma": "问鼎", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "претендовать на верховную гегемонию и царскую корону", "ipa_us": "[wèndǐng]", "ipa_uk": "[wèndǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to aspire to supreme power / championship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问鼎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to aspire to supreme power / championship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "претендовать на верховную гегемонию и царскую корону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问鼎", "ko": null } }, { "id": "zh_08752", "lang": "zh", "lemma": "文房四宝", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "четыре драгоценности кабинета ученого кисть тушь бумага и тушечница", "ipa_us": "[wénfángsìbǎo]", "ipa_uk": "[wénfángsìbǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Four Treasures of the Study", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文房四宝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Four Treasures of the Study", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четыре драгоценности кабинета ученого кисть тушь бумага и тушечница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文房四宝", "ko": null } }, { "id": "zh_09223", "lang": "zh", "lemma": "瓮城", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "полукруглое наружное укрепление барбакан защищающее городские ворота", "ipa_us": "[wèngchéng]", "ipa_uk": "[wèngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "barbican, outer enceinte of gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瓮城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "barbican, outer enceinte of gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полукруглое наружное укрепление барбакан защищающее городские ворота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瓮城", "ko": null } }, { "id": "zh_08992", "lang": "zh", "lemma": "蓊郁", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "дремучий тенистый и непроходимо заросший вековыми дубравами", "ipa_us": "[wěngyù]", "ipa_uk": "[wěngyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dense and luxuriant of foliage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓊郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dense and luxuriant of foliage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дремучий тенистый и непроходимо заросший вековыми дубравами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓊郁", "ko": null } }, { "id": "zh_09269", "lang": "zh", "lemma": "文话", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционные заметки и эстетический анализ классической прозы", "ipa_us": "[wénhuà]", "ipa_uk": "[wénhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remarks on ancient prose style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remarks on ancient prose style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционные заметки и эстетический анализ классической прозы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文话", "ko": null } }, { "id": "zh_08133", "lang": "zh", "lemma": "文化涵化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "аккультурация взаимное усвоение культурных черт при длительном контакте", "ipa_us": "[wénhuà hánhuà]", "ipa_uk": "[wénhuà hánhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acculturation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文化涵化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acculturation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккультурация взаимное усвоение культурных черт при длительном контакте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文化涵化", "ko": null } }, { "id": "zh_08134", "lang": "zh", "lemma": "文化同化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ассимиляция растворение меньшинства в доминирующей культурной среде", "ipa_us": "[wénhuà tónghuà]", "ipa_uk": "[wénhuà tónghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural assimilation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文化同化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural assimilation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ассимиляция растворение меньшинства в доминирующей культурной среде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文化同化", "ko": null } }, { "id": "zh_08136", "lang": "zh", "lemma": "文化杂糅", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гибридизация и смешение разнородных культурных кодов в космополисе", "ipa_us": "[wénhuà záróu]", "ipa_uk": "[wénhuà záróu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural hybridity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文化杂糅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural hybridity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибридизация и смешение разнородных культурных кодов в космополисе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文化杂糅", "ko": null } }, { "id": "zh_08131", "lang": "zh", "lemma": "文化自觉", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокое осознание народом корней ценностей и миссии своей культуры", "ipa_us": "[wénhuà zìjué]", "ipa_uk": "[wénhuà zìjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural self-awareness (Fei Xiaotong)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文化自觉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural self-awareness (Fei Xiaotong)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокое осознание народом корней ценностей и миссии своей культуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文化自觉", "ko": null } }, { "id": "zh_08132", "lang": "zh", "lemma": "文化自信", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гордость и твердая вера в непреходящую силу национальной цивилизации", "ipa_us": "[wénhuà zìxìn]", "ipa_uk": "[wénhuà zìxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultural confidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文化自信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultural confidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гордость и твердая вера в непреходящую силу национальной цивилизации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文化自信", "ko": null } }, { "id": "zh_07773", "lang": "zh", "lemma": "稳健性检验", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проверка устойчивости эконометрических выводов к спецификации модели", "ipa_us": "[wěnjiànxìng jiǎnyàn]", "ipa_uk": "[wěnjiànxìng jiǎnyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "robustness check", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稳健性检验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "robustness check", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверка устойчивости эконометрических выводов к спецификации модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稳健性检验", "ko": null } }, { "id": "zh_09188", "lang": "zh", "lemma": "文明互鉴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "равноправный диалог и взаимное обогащение цивилизаций человечества", "ipa_us": "[wénmíng hùjiàn]", "ipa_uk": "[wénmíng hùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutual learning among civilizations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文明互鉴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutual learning among civilizations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равноправный диалог и взаимное обогащение цивилизаций человечества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文明互鉴", "ko": null } }, { "id": "zh_07999", "lang": "zh", "lemma": "文气", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя духовная энергия и дыхание слога автора по Цао Пи", "ipa_us": "[wénqì]", "ipa_uk": "[wénqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vital breath and spirit of writing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vital breath and spirit of writing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя духовная энергия и дыхание слога автора по Цао Пи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文气", "ko": null } }, { "id": "zh_08596", "lang": "zh", "lemma": "问世", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить в свет и становиться достоянием читающей публики", "ipa_us": "[wènshì]", "ipa_uk": "[wènshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be published, come into the world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问世", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be published, come into the world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить в свет и становиться достоянием читающей публики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问世", "ko": null } }, { "id": "zh_08657", "lang": "zh", "lemma": "吻兽", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "керамические фигурки священных драконов на коньках крыш дворцов", "ipa_us": "[wěnshòu]", "ipa_uk": "[wěnshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roof-ridge zoomorphic beasts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吻兽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roof-ridge zoomorphic beasts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "керамические фигурки священных драконов на коньках крыш дворцов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吻兽", "ko": null } }, { "id": "zh_08500", "lang": "zh", "lemma": "温文尔雅", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "держаться с кроткой мягкостью изысканной вежливостью и тактом", "ipa_us": "[wēnwén'ěryǎ]", "ipa_uk": "[wēnwén'ěryǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentle, refined and cultivated", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "温文尔雅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentle, refined and cultivated", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться с кроткой мягкостью изысканной вежливостью и тактом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "温文尔雅", "ko": null } }, { "id": "zh_07650", "lang": "zh", "lemma": "文义解释", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "буквальное грамматическое толкование текста закона", "ipa_us": "[wényì jiěshì]", "ipa_uk": "[wényì jiěshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literal grammatical interpretation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文义解释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literal grammatical interpretation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буквальное грамматическое толкование текста закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文义解释", "ko": null } }, { "id": "zh_07994", "lang": "zh", "lemma": "文以载道", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "традиционный принцип литературы как носителя высокой морали и пути", "ipa_us": "[wényǐzàidào]", "ipa_uk": "[wényǐzàidào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literature as vehicle of the Dao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文以载道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literature as vehicle of the Dao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный принцип литературы как носителя высокой морали и пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文以载道", "ko": null } }, { "id": "zh_09402", "lang": "zh", "lemma": "问责机制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "институциональный механизм привлечения должностных лиц к персональной ответственности", "ipa_us": "[wènzéjīzhì]", "ipa_uk": "[wènzéjīzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accountability mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问责机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accountability mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "институциональный механизм привлечения должностных лиц к персональной ответственности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问责机制", "ko": null } }, { "id": "zh_07865", "lang": "zh", "lemma": "斡旋", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать посреднические услуги для мирного сближения спорящих сторон", "ipa_us": "[wòxuán]", "ipa_uk": "[wòxuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mediate, offer good offices", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斡旋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mediate, offer good offices", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать посреднические услуги для мирного сближения спорящих сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斡旋", "ko": null } }, { "id": "zh_07715", "lang": "zh", "lemma": "无风险利率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теоретическая доходность государственных облигаций без риска дефолта", "ipa_us": "[wúfēngxiǎn lìlǜ]", "ipa_uk": "[wúfēngxiǎn lìlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "risk-free interest rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无风险利率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "risk-free interest rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теоретическая доходность государственных облигаций без риска дефолта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无风险利率", "ko": null } }, { "id": "zh_07813", "lang": "zh", "lemma": "武官", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "военный атташе посольства аккредитованный при министерстве обороны", "ipa_us": "[wǔguān]", "ipa_uk": "[wǔguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "military attaché", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "武官", "translation_ko": null, "translations": { "en": "military attaché", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "военный атташе посольства аккредитованный при министерстве обороны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "武官", "ko": null } }, { "id": "zh_08296", "lang": "zh", "lemma": "无过错责任", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "строгая объективная ответственность владельца источника опасности без вины", "ipa_us": "[wúguòcuò zérèn]", "ipa_uk": "[wúguòcuò zérèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strict liability without fault", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无过错责任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strict liability without fault", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгая объективная ответственность владельца источника опасности без вины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无过错责任", "ko": null } }, { "id": "zh_07837", "lang": "zh", "lemma": "无害通过权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право мирного прохода иностранных судов через территориальное море", "ipa_us": "[wúhài tōngguòquán]", "ipa_uk": "[wúhài tōngguòquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of innocent passage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无害通过权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of innocent passage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право мирного прохода иностранных судов через территориальное море", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无害通过权", "ko": null } }, { "id": "zh_08148", "lang": "zh", "lemma": "物化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "овеществление превращение человеческих отношений в товарные формы Лукача", "ipa_us": "[wùhuà]", "ipa_uk": "[wùhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reification (Verdinglichung)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reification (Verdinglichung)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "овеществление превращение человеческих отношений в товарные формы Лукача", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物化", "ko": null } }, { "id": "zh_09371", "lang": "zh", "lemma": "物华天宝", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "изобиловать редчайшими природными дарами и сокровищами земли Ван Бо", "ipa_us": "[wùhuátiānbǎo]", "ipa_uk": "[wùhuátiānbǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rich in rare natural treasures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物华天宝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rich in rare natural treasures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изобиловать редчайшими природными дарами и сокровищами земли Ван Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物华天宝", "ko": null } }, { "id": "zh_09069", "lang": "zh", "lemma": "无极", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "беспредельное первозданное состояние вселенной до разделения на формы", "ipa_us": "[wújǐ]", "ipa_uk": "[wújǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Wuji, the Boundless / Primordial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Wuji, the Boundless / Primordial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспредельное первозданное состояние вселенной до разделения на формы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无极", "ko": null } }, { "id": "zh_08715", "lang": "zh", "lemma": "物极必反", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "явление дошедшее до крайней точки неизбежно обращается в противоположность", "ipa_us": "[wùjíbìfǎn]", "ipa_uk": "[wùjíbìfǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "things turn into opposite when reaching extreme", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物极必反", "translation_ko": null, "translations": { "en": "things turn into opposite when reaching extreme", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "явление дошедшее до крайней точки неизбежно обращается в противоположность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物极必反", "ko": null } }, { "id": "zh_08366", "lang": "zh", "lemma": "无可非议", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть безупречным и не подлежащим ни малейшим упрекам", "ipa_us": "[wúkěfēiyì]", "ipa_uk": "[wúkěfēiyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blameless, above reproach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无可非议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blameless, above reproach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть безупречным и не подлежащим ни малейшим упрекам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无可非议", "ko": null } }, { "id": "zh_08365", "lang": "zh", "lemma": "无可厚非", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не заслуживать строгого осуждения быть вполне простительным", "ipa_us": "[wúkěhòufēi]", "ipa_uk": "[wúkěhòufēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "give no much cause for criticism, understandable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无可厚非", "translation_ko": null, "translations": { "en": "give no much cause for criticism, understandable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не заслуживать строгого осуждения быть вполне простительным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无可厚非", "ko": null } }, { "id": "zh_09072", "lang": "zh", "lemma": "无民事行为能力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "полная гражданская недееспособность малолетних или душевнобольных", "ipa_us": "[wú mínshì xíngwéi nénglì]", "ipa_uk": "[wú mínshì xíngwéi nénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lack of capacity for civil conduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无民事行为能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lack of capacity for civil conduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полная гражданская недееспособность малолетних или душевнобольных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无民事行为能力", "ko": null } }, { "id": "zh_08347", "lang": "zh", "lemma": "毋宁", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "скорее предпочтительнее лучше сказать иначе", "ipa_us": "[wúnìng]", "ipa_uk": "[wúnìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rather, better to say", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毋宁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rather, better to say", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорее предпочтительнее лучше сказать иначе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毋宁", "ko": null } }, { "id": "zh_08290", "lang": "zh", "lemma": "物权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "абсолютное вещное право владения пользования и распоряжения имуществом", "ipa_us": "[wùquán]", "ipa_uk": "[wùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real right, property right in rem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real right, property right in rem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсолютное вещное право владения пользования и распоряжения имуществом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物权", "ko": null } }, { "id": "zh_08345", "lang": "zh", "lemma": "毋庸赘述", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "само собой разумеется не требует лишних пространных разъяснений", "ipa_us": "[wúyōngzhuìshù]", "ipa_uk": "[wúyōngzhuìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "needless to say, goes without saying", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毋庸赘述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "needless to say, goes without saying", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "само собой разумеется не требует лишних пространных разъяснений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毋庸赘述", "ko": null } }, { "id": "zh_08027", "lang": "zh", "lemma": "芜杂", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "засоренный лишними повторами и требующий редакторской правки", "ipa_us": "[wúzá]", "ipa_uk": "[wúzá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chaotic, cluttered with trivia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芜杂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chaotic, cluttered with trivia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засоренный лишними повторами и требующий редакторской правки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芜杂", "ko": null } }, { "id": "zh_07923", "lang": "zh", "lemma": "无知之幕", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гипотетический занавес неведения Ролза для справедливого устройства общества", "ipa_us": "[wúzhī zhī mù]", "ipa_uk": "[wúzhī zhī mù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "veil of ignorance (Rawls)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无知之幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "veil of ignorance (Rawls)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гипотетический занавес неведения Ролза для справедливого устройства общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无知之幕", "ko": null } }, { "id": "zh_08214", "lang": "zh", "lemma": "兀自", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "по-прежнему упорно несмотря на изменившиеся обстоятельства", "ipa_us": "[wùzì]", "ipa_uk": "[wùzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "still, stubbornly continuing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兀自", "translation_ko": null, "translations": { "en": "still, stubbornly continuing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по-прежнему упорно несмотря на изменившиеся обстоятельства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兀自", "ko": null } }, { "id": "zh_07890", "lang": "zh", "lemma": "物自体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вещь в себе непознаваемая сущность объекта у Канта", "ipa_us": "[wùzìtǐ]", "ipa_uk": "[wùzìtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thing-in-itself (Ding an sich)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物自体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thing-in-itself (Ding an sich)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещь в себе непознаваемая сущность объекта у Канта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物自体", "ko": null } }, { "id": "zh_09744", "lang": "zh", "lemma": "万法唯识", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "все бесчисленные феномены бытия суть лишь проекции сознания", "ipa_us": "[wànfǎwéishí]", "ipa_uk": "[wànfǎwéishí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all dharmas are consciousness-only Yogacara", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万法唯识", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all dharmas are consciousness-only Yogacara", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все бесчисленные феномены бытия суть лишь проекции сознания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万法唯识", "ko": null } }, { "id": "zh_10172", "lang": "zh", "lemma": "望长城内外", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "взирая по обе стороны Великой китайской стены на север", "ipa_us": "[wàngchángchéngnèiwài]", "ipa_uk": "[wàngchángchéngnèiwài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gazing inside and outside the Great Wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望长城内外", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gazing inside and outside the Great Wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взирая по обе стороны Великой китайской стены на север", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望长城内外", "ko": null } }, { "id": "zh_10011", "lang": "zh", "lemma": "王侯将相宁有种乎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "разве князья вельможи полководцы рождаются таковыми от века", "ipa_us": "[wánghóujiàngxiàngnìngyǒuzhǒnghū]", "ipa_uk": "[wánghóujiàngxiàngnìngyǒuzhǒnghū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "are princes, generals and chancellors born to nobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "王侯将相宁有种乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "are princes, generals and chancellors born to nobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разве князья вельможи полководцы рождаются таковыми от века", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "王侯将相宁有种乎", "ko": null } }, { "id": "zh_10314", "lang": "zh", "lemma": "往来而不绝者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "непрерывной вереницей идут туда и обратно в горы Оуян Сю", "ipa_us": "[wǎnglái'érbùjuézhě]", "ipa_uk": "[wǎnglái'érbùjuézhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coming and going in unbroken succession", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "往来而不绝者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coming and going in unbroken succession", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывной вереницей идут туда и обратно в горы Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "往来而不绝者", "ko": null } }, { "id": "zh_10279", "lang": "zh", "lemma": "望之蔚然而深秀者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "тот лесистый хребет что манит пышной зеленью вдали Оуян Сю", "ipa_us": "[wàngzhīwèirán'érshēnxiùzhě]", "ipa_uk": "[wàngzhīwèirán'érshēnxiùzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that which looks luxuriant, deep and graceful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "望之蔚然而深秀者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that which looks luxuriant, deep and graceful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот лесистый хребет что манит пышной зеленью вдали Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "望之蔚然而深秀者", "ko": null } }, { "id": "zh_10058", "lang": "zh", "lemma": "挽狂澜于既倒", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "повернуть вспять бушующие волны в момент неминуемой гибели", "ipa_us": "[wǎnkuánglányújìdǎo]", "ipa_uk": "[wǎnkuánglányújìdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turn back the raging waves on the brink of collapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "挽狂澜于既倒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turn back the raging waves on the brink of collapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повернуть вспять бушующие волны в момент неминуемой гибели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "挽狂澜于既倒", "ko": null } }, { "id": "zh_10171", "lang": "zh", "lemma": "万里雪飘", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "на десятки тысяч ли простирается кружение снежной метели", "ipa_us": "[wànlǐxuěpiāo]", "ipa_uk": "[wànlǐxuěpiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ten thousand li of whirling snowdrifts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万里雪飘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ten thousand li of whirling snowdrifts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на десятки тысяч ли простирается кружение снежной метели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万里雪飘", "ko": null } }, { "id": "zh_09626", "lang": "zh", "lemma": "万物并育而不相害", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "все существа произрастают вместе не причиняя вреда друг другу", "ipa_us": "[wànwùbìngyù'érbùxiānghài]", "ipa_uk": "[wànwùbìngyù'érbùxiānghài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all creatures grow together without harming one another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "万物并育而不相害", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all creatures grow together without harming one another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все существа произрастают вместе не причиняя вреда друг другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "万物并育而不相害", "ko": null } }, { "id": "zh_09663", "lang": "zh", "lemma": "婉约", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "нежный и грациозно сдержанный о любовной лирике Ли Цинчжао", "ipa_us": "[wǎnyuē]", "ipa_uk": "[wǎnyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and delicate, restrained lyricism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婉约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and delicate, restrained lyricism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежный и грациозно сдержанный о любовной лирике Ли Цинчжао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婉约", "ko": null } }, { "id": "zh_09778", "lang": "zh", "lemma": "宛在水中央", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "словно парит на островке прямо посреди водной глади Ши цзин", "ipa_us": "[wǎnzàishuǐzhōngyāng]", "ipa_uk": "[wǎnzàishuǐzhōngyāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as if she were in the water's center", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宛在水中央", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as if she were in the water's center", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "словно парит на островке прямо посреди водной глади Ши цзин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宛在水中央", "ko": null } }, { "id": "zh_09940", "lang": "zh", "lemma": "未卜先知", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "безошибочно знать исход дела еще до гадания на костях", "ipa_us": "[wèibǔxiānzhī]", "ipa_uk": "[wèibǔxiānzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foresee events before divination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未卜先知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foresee events before divination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безошибочно знать исход дела еще до гадания на костях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未卜先知", "ko": null } }, { "id": "zh_09571", "lang": "zh", "lemma": "微辞", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сдержанное завуалированное критическое замечание", "ipa_us": "[wēicí]", "ipa_uk": "[wēicí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "veiled criticism, subtle reproach", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微辞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "veiled criticism, subtle reproach", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдержанное завуалированное критическое замечание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微辞", "ko": null } }, { "id": "zh_09563", "lang": "zh", "lemma": "未可厚非", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не заслуживать сурового порицания быть вполне понятным", "ipa_us": "[wèikěhòufēi]", "ipa_uk": "[wèikěhòufēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "give no much cause for criticism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "未可厚非", "translation_ko": null, "translations": { "en": "give no much cause for criticism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не заслуживать сурового порицания быть вполне понятным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "未可厚非", "ko": null } }, { "id": "zh_10085", "lang": "zh", "lemma": "围棋赌墅", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "играть партию в вейци ставя на кон виллу с полным хладнокровием", "ipa_us": "[wéiqídǔshù]", "ipa_uk": "[wéiqídǔshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "play weiqi wagering villa with calm detachment Xie An", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "围棋赌墅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "play weiqi wagering villa with calm detachment Xie An", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "играть партию в вейци ставя на кон виллу с полным хладнокровием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "围棋赌墅", "ko": null } }, { "id": "zh_09548", "lang": "zh", "lemma": "蔚然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "пышно и величественно расцветая о нравах общества", "ipa_us": "[wèirán]", "ipa_uk": "[wèirán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriantly, flourish grandly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蔚然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriantly, flourish grandly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышно и величественно расцветая о нравах общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蔚然", "ko": null } }, { "id": "zh_09750", "lang": "zh", "lemma": "葳蕤", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пышно разросшийся и покрытый свежей весенней листвой", "ipa_us": "[wēiruí]", "ipa_uk": "[wēiruí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriant and flourishing of foliage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "葳蕤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriant and flourishing of foliage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышно разросшийся и покрытый свежей весенней листвой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "葳蕤", "ko": null } }, { "id": "zh_09587", "lang": "zh", "lemma": "微斯人", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "если бы не было таких мужей благородных Фань Чжунянь", "ipa_us": "[wēisīrén]", "ipa_uk": "[wēisīrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "were it not for such noble people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微斯人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "were it not for such noble people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы не было таких мужей благородных Фань Чжунянь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微斯人", "ko": null } }, { "id": "zh_10208", "lang": "zh", "lemma": "威武不能屈", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "грозная военная сила не может заставить мужа склониться", "ipa_us": "[wēiwǔbùnéngqū]", "ipa_uk": "[wēiwǔbùnéngqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "threats and force cannot bend his will", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "威武不能屈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "threats and force cannot bend his will", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грозная военная сила не может заставить мужа склониться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "威武不能屈", "ko": null } }, { "id": "zh_09569", "lang": "zh", "lemma": "微言", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лаконичные слова таящие глубокий мудрый смысл", "ipa_us": "[wēiyán]", "ipa_uk": "[wēiyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subtle words with profound meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subtle words with profound meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лаконичные слова таящие глубокий мудрый смысл", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微言", "ko": null } }, { "id": "zh_09739", "lang": "zh", "lemma": "微言深旨", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "лаконичные слова таящие в себе бездонную философскую глубину", "ipa_us": "[wēiyánshēnzhǐ]", "ipa_uk": "[wēiyánshēnzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concise words containing profound philosophical thought", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微言深旨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concise words containing profound philosophical thought", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лаконичные слова таящие в себе бездонную философскую глубину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微言深旨", "ko": null } }, { "id": "zh_10173", "lang": "zh", "lemma": "惟余莽莽", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "простирается лишь бескрайнее снежное безмолвие равнин", "ipa_us": "[wéiyúmǎngmǎng]", "ipa_uk": "[wéiyúmǎngmǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "only a vast snowy expanse remains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惟余莽莽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "only a vast snowy expanse remains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простирается лишь бескрайнее снежное безмолвие равнин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惟余莽莽", "ko": null } }, { "id": "zh_09601", "lang": "zh", "lemma": "为政以德", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "осуществлять государственное правление силой высокой добродетели", "ipa_us": "[wéizhèngyǐdé]", "ipa_uk": "[wéizhèngyǐdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "govern through moral virtue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "为政以德", "translation_ko": null, "translations": { "en": "govern through moral virtue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществлять государственное правление силой высокой добродетели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "为政以德", "ko": null } }, { "id": "zh_09579", "lang": "zh", "lemma": "微旨", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкий завуалированный подтекст философского рассуждения", "ipa_us": "[wēizhǐ]", "ipa_uk": "[wēizhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subtle implication, hidden meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "微旨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subtle implication, hidden meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкий завуалированный подтекст философского рассуждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "微旨", "ko": null } }, { "id": "zh_09647", "lang": "zh", "lemma": "文变染乎世情", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "эволюция литературы тесно отражает перемены в нравах эпохи Лю Се", "ipa_us": "[wénbiànrǎnhūshìqíng]", "ipa_uk": "[wénbiànrǎnhūshìqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "literary change is colored by temporal moods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文变染乎世情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "literary change is colored by temporal moods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эволюция литературы тесно отражает перемены в нравах эпохи Лю Се", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文变染乎世情", "ko": null } }, { "id": "zh_09772", "lang": "zh", "lemma": "问津", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "расспрашивать о переправе через реку искать путь к скрытой обители", "ipa_us": "[wènjīn]", "ipa_uk": "[wènjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inquire the ford, seek the path to utopia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问津", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inquire the ford, seek the path to utopia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расспрашивать о переправе через реку искать путь к скрытой обители", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问津", "ko": null } }, { "id": "zh_10063", "lang": "zh", "lemma": "刎颈之交", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "готовность отдать жизнь друг за друга до последнего вздоха", "ipa_us": "[wěnjǐngzhījiāo]", "ipa_uk": "[wěnjǐngzhījiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "friendship willing to forfeit life for each other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刎颈之交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "friendship willing to forfeit life for each other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовность отдать жизнь друг за друга до последнего вздоха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刎颈之交", "ko": null } }, { "id": "zh_09802", "lang": "zh", "lemma": "问君能有几多愁", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "спроси сколь неизбывна и глубока царственная скорбь Ли Юй", "ipa_us": "[wènjūnnéngyǒujǐduōchóu]", "ipa_uk": "[wènjūnnéngyǒujǐduōchóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ask how much sorrow can one heart hold Li Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "问君能有几多愁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ask how much sorrow can one heart hold Li Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спроси сколь неизбывна и глубока царственная скорбь Ли Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "问君能有几多愁", "ko": null } }, { "id": "zh_09648", "lang": "zh", "lemma": "文心雕龙", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Дракон изваянный в сердце письмен классический трактат Лю Се", "ipa_us": "[wénxīndiāolóng]", "ipa_uk": "[wénxīndiāolóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "The Literary Mind and the Carving of Dragons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文心雕龙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "The Literary Mind and the Carving of Dragons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Дракон изваянный в сердце письмен классический трактат Лю Се", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文心雕龙", "ko": null } }, { "id": "zh_09728", "lang": "zh", "lemma": "文以气为主", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "литературное произведение оживляется внутренней силой духа Цао Пэй", "ipa_us": "[wényǐqìwéizhǔ]", "ipa_uk": "[wényǐqìwéizhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vital breath is primary in literary works Cao Pi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "文以气为主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vital breath is primary in literary works Cao Pi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литературное произведение оживляется внутренней силой духа Цао Пэй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "文以气为主", "ko": null } }, { "id": "zh_10076", "lang": "zh", "lemma": "我为鱼肉", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мы являемся беззащитной рыбой и мясом на разделочной доске", "ipa_us": "[wǒwéiyúròu]", "ipa_uk": "[wǒwéiyúròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "we are the fish and meat to be carved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "我为鱼肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "we are the fish and meat to be carved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы являемся беззащитной рыбой и мясом на разделочной доске", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "我为鱼肉", "ko": null } }, { "id": "zh_09684", "lang": "zh", "lemma": "卧以游之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "созерцать свиток пейзажа лежа в покоях словно странствуя в горах", "ipa_us": "[wòyǐyóuzhī]", "ipa_uk": "[wòyǐyóuzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "roam mountains while lying gazing at scrolls", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卧以游之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "roam mountains while lying gazing at scrolls", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созерцать свиток пейзажа лежа в покоях словно странствуя в горах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卧以游之", "ko": null } }, { "id": "zh_09818", "lang": "zh", "lemma": "我欲乘风归去", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "я хотел бы оседлав ветер улететь в заоблачные дали Су Ши", "ipa_us": "[wǒyùchéngfēngguīqù]", "ipa_uk": "[wǒyùchéngfēngguīqù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I would ride the wind and return home Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "我欲乘风归去", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I would ride the wind and return home Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я хотел бы оседлав ветер улететь в заоблачные дали Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "我欲乘风归去", "ko": null } }, { "id": "zh_09495", "lang": "zh", "lemma": "吾", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "я местоимение первого лица в классическом языке вэньянь", "ipa_us": "[wú]", "ipa_uk": "[wú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I, my in classical Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I, my in classical Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я местоимение первого лица в классическом языке вэньянь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吾", "ko": null } }, { "id": "zh_09510", "lang": "zh", "lemma": "吾辈", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "мы наше поколение единомышленников в классической оде", "ipa_us": "[wúbèi]", "ipa_uk": "[wúbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "we, our generation of scholars", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吾辈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "we, our generation of scholars", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы наше поколение единомышленников в классической оде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吾辈", "ko": null } }, { "id": "zh_09509", "lang": "zh", "lemma": "吾侪", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "мы сословие равных соратников в высоком стиле", "ipa_us": "[wúchái]", "ipa_uk": "[wúchái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "we, our peers in literary Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吾侪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "we, our peers in literary Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы сословие равных соратников в высоком стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吾侪", "ko": null } }, { "id": "zh_10255", "lang": "zh", "lemma": "吾从而师之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "я следую за ним почитая своим учителем Хань Юй", "ipa_us": "[wúcóng'érshīzhī]", "ipa_uk": "[wúcóng'érshīzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I follow him taking him as teacher Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吾从而师之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I follow him taking him as teacher Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я следую за ним почитая своим учителем Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吾从而师之", "ko": null } }, { "id": "zh_09585", "lang": "zh", "lemma": "无端", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "без всякой видимой причины беспричинно в поэзии Ли Шанъиня", "ipa_us": "[wúduān]", "ipa_uk": "[wúduān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "without reason, gratuitously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无端", "translation_ko": null, "translations": { "en": "without reason, gratuitously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "без всякой видимой причины беспричинно в поэзии Ли Шанъиня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无端", "ko": null } }, { "id": "zh_09433", "lang": "zh", "lemma": "呜呼", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "увы восклицание глубокой скорби или благоговения в древней оде", "ipa_us": "[wūhū]", "ipa_uk": "[wūhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alas, exclamation of grief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "呜呼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alas, exclamation of grief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увы восклицание глубокой скорби или благоговения в древней оде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "呜呼", "ko": null } }, { "id": "zh_09783", "lang": "zh", "lemma": "寤寐求之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "наяву и во сне непрестанно тосковать и грезить о возлюбленной", "ipa_us": "[wùmèiqiúzhī]", "ipa_uk": "[wùmèiqiúzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waking and sleeping he longs for her Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "寤寐求之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waking and sleeping he longs for her Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наяву и во сне непрестанно тосковать и грезить о возлюбленной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "寤寐求之", "ko": null } }, { "id": "zh_10258", "lang": "zh", "lemma": "吾师道也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "я почитаю учителем истинный Путь а не бренный возраст человека", "ipa_us": "[wúshīdàoyě]", "ipa_uk": "[wúshīdàoyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it is the Way that I take as my teacher Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吾师道也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it is the Way that I take as my teacher Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я почитаю учителем истинный Путь а не бренный возраст человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吾师道也", "ko": null } }, { "id": "zh_09619", "lang": "zh", "lemma": "无为而治", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "править через недеяние следуя естественному природному закону", "ipa_us": "[wúwé'érzhì]", "ipa_uk": "[wúwé'érzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "govern by non-action and following nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无为而治", "translation_ko": null, "translations": { "en": "govern by non-action and following nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "править через недеяние следуя естественному природному закону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无为而治", "ko": null } }, { "id": "zh_09635", "lang": "zh", "lemma": "物我两忘", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "растворять границы между внешним миром и собственной личностью", "ipa_us": "[wùwǒliǎngwàng]", "ipa_uk": "[wùwǒliǎngwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oblivious of both external world and self", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物我两忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oblivious of both external world and self", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растворять границы между внешним миром и собственной личностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物我两忘", "ko": null } }, { "id": "zh_10024", "lang": "zh", "lemma": "戊戌变法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сто дней реформ попытка модернизации монархии Кан Ювэем", "ipa_us": "[wùxūbiànfǎ]", "ipa_uk": "[wùxūbiànfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Hundred Days Reform of 1898 Kang Youwei", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戊戌变法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Hundred Days Reform of 1898 Kang Youwei", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сто дней реформ попытка модернизации монархии Кан Ювэем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戊戌变法", "ko": null } }, { "id": "zh_09996", "lang": "zh", "lemma": "乌衣巷", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "переулок Черных одежд квартал аристократических кланов Ван и Се", "ipa_us": "[wūyīxiàng]", "ipa_uk": "[wūyīxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Black Clothe Lane, symbol of old nobility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乌衣巷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Black Clothe Lane, symbol of old nobility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переулок Черных одежд квартал аристократических кланов Ван и Се", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乌衣巷", "ko": null } }, { "id": "zh_09481", "lang": "zh", "lemma": "毋庸", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "не нужно нет никакой необходимости в официальном стиле", "ipa_us": "[wúyōng]", "ipa_uk": "[wúyōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "no need to, unnecessary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毋庸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "no need to, unnecessary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не нужно нет никакой необходимости в официальном стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毋庸", "ko": null } }, { "id": "zh_09564", "lang": "zh", "lemma": "无庸赘述", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "нет нужды вдаваться в излишние подробности", "ipa_us": "[wúyōngzhuìshù]", "ipa_uk": "[wúyōngzhuìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "needless to elaborate, self-evident", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无庸赘述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "needless to elaborate, self-evident", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нет нужды вдаваться в излишние подробности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无庸赘述", "ko": null } }, { "id": "zh_09586", "lang": "zh", "lemma": "无由", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "не имея никакой возможности или повода в древней оде", "ipa_us": "[wúyóu]", "ipa_uk": "[wúyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "without means, having no way to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无由", "translation_ko": null, "translations": { "en": "without means, having no way to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не имея никакой возможности или повода в древней оде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无由", "ko": null } }, { "id": "zh_10117", "lang": "zh", "lemma": "物有所不足", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "у всякой вещи на свете есть свои неизбежные несовершенства", "ipa_us": "[wùyǒusuǒbùzú]", "ipa_uk": "[wùyǒusuǒbùzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "every object has its deficiencies Chu Ci", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "物有所不足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "every object has its deficiencies Chu Ci", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "у всякой вещи на свете есть свои неизбежные несовершенства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "物有所不足", "ko": null } }, { "id": "zh_10261", "lang": "zh", "lemma": "无长无少", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "нет различия между старшими годами и юными отроками", "ipa_us": "[wúzhǎngwúshào]", "ipa_uk": "[wúzhǎngwúshào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neither seniority of age nor youth matters Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "无长无少", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neither seniority of age nor youth matters Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нет различия между старшими годами и юными отроками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "无长无少", "ko": null } }, { "id": "zh_00766", "lang": "zh", "lemma": "西", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "запад", "ipa_us": "[xī]", "ipa_uk": "[xī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8137, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "west", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西", "translation_ko": null, "translations": { "en": "west", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西", "ko": null } }, { "id": "zh_00170", "lang": "zh", "lemma": "洗", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "мыть, стирать", "ipa_us": "[xǐ]", "ipa_uk": "[xǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8138, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыть, стирать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗", "ko": null } }, { "id": "zh_00238", "lang": "zh", "lemma": "下班", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заканчивать работу", "ipa_us": "[xiàbān]", "ipa_uk": "[xiàbān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8139, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to get off work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to get off work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заканчивать работу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下班", "ko": null } }, { "id": "zh_00754", "lang": "zh", "lemma": "下边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "снизу, под, внизу", "ipa_us": "[xiàbian]", "ipa_uk": "[xiàbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8140, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "below, underneath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "below, underneath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снизу, под, внизу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下边", "ko": null } }, { "id": "zh_00242", "lang": "zh", "lemma": "下课", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заканчивать занятие", "ipa_us": "[xiàkè]", "ipa_uk": "[xiàkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8141, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finish class", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finish class", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заканчивать занятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下课", "ko": null } }, { "id": "zh_00734", "lang": "zh", "lemma": "下楼", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "спускаться вниз", "ipa_us": "[xiàlóu]", "ipa_uk": "[xiàlóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8142, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go downstairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下楼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go downstairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спускаться вниз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下楼", "ko": null } }, { "id": "zh_00614", "lang": "zh", "lemma": "咸", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "солёный", "ipa_us": "[xián]", "ipa_uk": "[xián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8143, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "salty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "salty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солёный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咸", "ko": null } }, { "id": "zh_00669", "lang": "zh", "lemma": "先", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "сначала, сперва", "ipa_us": "[xiān]", "ipa_uk": "[xiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8144, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "first, beforehand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "first, beforehand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сначала, сперва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先", "ko": null } }, { "id": "zh_00672", "lang": "zh", "lemma": "向", "cefr_level": "A1", "pos": "prep", "translation_ru": "по направлению к, в сторону", "ipa_us": "[xiàng]", "ipa_uk": "[xiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8145, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по направлению к, в сторону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向", "ko": null } }, { "id": "zh_00615", "lang": "zh", "lemma": "香", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "ароматный, аппетитный", "ipa_us": "[xiāng]", "ipa_uk": "[xiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8146, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fragrant, tasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fragrant, tasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматный, аппетитный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香", "ko": null } }, { "id": "zh_00139", "lang": "zh", "lemma": "想", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "думать; скучать; собираться", "ipa_us": "[xiǎng]", "ipa_uk": "[xiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8147, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to think, to miss, to want", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "想", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to think, to miss, to want", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "думать; скучать; собираться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "想", "ko": null } }, { "id": "zh_00346", "lang": "zh", "lemma": "香蕉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "банан", "ipa_us": "[xiāngjiāo]", "ipa_uk": "[xiāngjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8148, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "banana", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香蕉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "banana", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "банан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香蕉", "ko": null } }, { "id": "zh_00258", "lang": "zh", "lemma": "相信", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "верить, доверять", "ipa_us": "[xiāngxìn]", "ipa_uk": "[xiāngxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8149, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to believe, to trust", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to believe, to trust", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верить, доверять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相信", "ko": null } }, { "id": "zh_00409", "lang": "zh", "lemma": "箱子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "чемодан, ящик", "ipa_us": "[xiāngzi]", "ipa_uk": "[xiāngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8150, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suitcase, box", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "箱子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suitcase, box", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чемодан, ящик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "箱子", "ko": null } }, { "id": "zh_00553", "lang": "zh", "lemma": "现金", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "наличные деньги", "ipa_us": "[xiànjīn]", "ipa_uk": "[xiànjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8151, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наличные деньги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现金", "ko": null } }, { "id": "zh_00295", "lang": "zh", "lemma": "先生", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "господин, мистер; муж", "ipa_us": "[xiānsheng]", "ipa_uk": "[xiānsheng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8152, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gentleman, Mr., husband", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gentleman, Mr., husband", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "господин, мистер; муж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先生", "ko": null } }, { "id": "zh_00076", "lang": "zh", "lemma": "现在", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "сейчас, теперь", "ipa_us": "[xiànzài]", "ipa_uk": "[xiànzài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8153, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "now", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现在", "translation_ko": null, "translations": { "en": "now", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сейчас, теперь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现在", "ko": null } }, { "id": "zh_00203", "lang": "zh", "lemma": "笑", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "улыбаться, смеяться", "ipa_us": "[xiào]", "ipa_uk": "[xiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8154, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smile, to laugh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "笑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smile, to laugh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "улыбаться, смеяться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "笑", "ko": null } }, { "id": "zh_00573", "lang": "zh", "lemma": "小", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "маленький", "ipa_us": "[xiǎo]", "ipa_uk": "[xiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8155, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "small, little", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小", "translation_ko": null, "translations": { "en": "small, little", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маленький", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小", "ko": null } }, { "id": "zh_00773", "lang": "zh", "lemma": "小吃", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "закуска, перекус", "ipa_us": "[xiǎochī]", "ipa_uk": "[xiǎochī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8156, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snack, street food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小吃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snack, street food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закуска, перекус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小吃", "ko": null } }, { "id": "zh_00518", "lang": "zh", "lemma": "小狗", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "щенок", "ipa_us": "[xiǎogǒu]", "ipa_uk": "[xiǎogǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8157, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "puppy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小狗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "puppy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щенок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小狗", "ko": null } }, { "id": "zh_00782", "lang": "zh", "lemma": "小河", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "речушка, ручей", "ipa_us": "[xiǎohé]", "ipa_uk": "[xiǎohé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8158, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "small river, stream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "small river, stream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "речушка, ручей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小河", "ko": null } }, { "id": "zh_00298", "lang": "zh", "lemma": "小姐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "девушка, барышня, мисс", "ipa_us": "[xiǎojiě]", "ipa_uk": "[xiǎojiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8159, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "young lady, Miss", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小姐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "young lady, Miss", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "девушка, барышня, мисс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小姐", "ko": null } }, { "id": "zh_00517", "lang": "zh", "lemma": "小猫", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "котёнок", "ipa_us": "[xiǎomāo]", "ipa_uk": "[xiǎomāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8160, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kitten", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小猫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kitten", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "котёнок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小猫", "ko": null } }, { "id": "zh_00081", "lang": "zh", "lemma": "小时", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "час (продолжительность)", "ipa_us": "[xiǎoshí]", "ipa_uk": "[xiǎoshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8161, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "час (продолжительность)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小时", "ko": null } }, { "id": "zh_00443", "lang": "zh", "lemma": "小学", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "начальная школа", "ipa_us": "[xiǎoxué]", "ipa_uk": "[xiǎoxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8162, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "primary school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "primary school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начальная школа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小学", "ko": null } }, { "id": "zh_00305", "lang": "zh", "lemma": "校医", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "школьный врач", "ipa_us": "[xiàoyī]", "ipa_uk": "[xiàoyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8163, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school doctor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校医", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school doctor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школьный врач", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校医", "ko": null } }, { "id": "zh_00786", "lang": "zh", "lemma": "小雨", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелкий дождь, морось", "ipa_us": "[xiǎoyǔ]", "ipa_uk": "[xiǎoyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8164, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "light rain, drizzle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "light rain, drizzle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелкий дождь, морось", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小雨", "ko": null } }, { "id": "zh_00791", "lang": "zh", "lemma": "夏日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "летний день", "ipa_us": "[xiàrì]", "ipa_uk": "[xiàrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8165, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夏日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "летний день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夏日", "ko": null } }, { "id": "zh_00502", "lang": "zh", "lemma": "夏天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лето", "ipa_us": "[xiàtiān]", "ipa_uk": "[xiàtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8166, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夏天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лето", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夏天", "ko": null } }, { "id": "zh_00086", "lang": "zh", "lemma": "下午", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "после полудня, день", "ipa_us": "[xiàwǔ]", "ipa_uk": "[xiàwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8167, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "afternoon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下午", "translation_ko": null, "translations": { "en": "afternoon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "после полудня, день", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下午", "ko": null } }, { "id": "zh_00231", "lang": "zh", "lemma": "下雪", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идёт снег", "ipa_us": "[xiàxuě]", "ipa_uk": "[xiàxuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8168, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идёт снег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下雪", "ko": null } }, { "id": "zh_00230", "lang": "zh", "lemma": "下雨", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идёт дождь", "ipa_us": "[xiàyǔ]", "ipa_uk": "[xiàyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8169, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идёт дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下雨", "ko": null } }, { "id": "zh_00762", "lang": "zh", "lemma": "西边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "к западу, западная сторона", "ipa_us": "[xībian]", "ipa_uk": "[xībian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8170, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "west side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "west side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к западу, западная сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西边", "ko": null } }, { "id": "zh_00426", "lang": "zh", "lemma": "鞋", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "обувь, туфли", "ipa_us": "[xié]", "ipa_uk": "[xié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8171, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обувь, туфли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_00119", "lang": "zh", "lemma": "些", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "несколько, немного", "ipa_us": "[xiē]", "ipa_uk": "[xiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8172, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "some, a few", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "些", "translation_ko": null, "translations": { "en": "some, a few", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "несколько, немного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "些", "ko": null } }, { "id": "zh_00131", "lang": "zh", "lemma": "写", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "писать", "ipa_us": "[xiě]", "ipa_uk": "[xiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8173, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "写", "ko": null } }, { "id": "zh_00211", "lang": "zh", "lemma": "谢谢", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "благодарить, спасибо", "ipa_us": "[xièxie]", "ipa_uk": "[xièxie]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8174, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to thank, thank you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谢谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to thank, thank you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благодарить, спасибо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谢谢", "ko": null } }, { "id": "zh_00427", "lang": "zh", "lemma": "鞋子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "обувь", "ipa_us": "[xiézi]", "ipa_uk": "[xiézi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8175, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞋子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обувь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞋子", "ko": null } }, { "id": "zh_00726", "lang": "zh", "lemma": "写字", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "писать иероглифы/текст", "ipa_us": "[xiězì]", "ipa_uk": "[xiězì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8176, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write characters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "写字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write characters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "писать иероглифы/текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "写字", "ko": null } }, { "id": "zh_00347", "lang": "zh", "lemma": "西瓜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "арбуз", "ipa_us": "[xīguā]", "ipa_uk": "[xīguā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8177, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watermelon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西瓜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watermelon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "арбуз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西瓜", "ko": null } }, { "id": "zh_00351", "lang": "zh", "lemma": "西红柿", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "помидор", "ipa_us": "[xīhóngshì]", "ipa_uk": "[xīhóngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8178, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tomato", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西红柿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tomato", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помидор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西红柿", "ko": null } }, { "id": "zh_00141", "lang": "zh", "lemma": "喜欢", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "нравиться, любить", "ipa_us": "[xǐhuan]", "ipa_uk": "[xǐhuan]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8179, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to like, to be fond of", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜欢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to like, to be fond of", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нравиться, любить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜欢", "ko": null } }, { "id": "zh_00224", "lang": "zh", "lemma": "洗脸", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "умывать лицо", "ipa_us": "[xǐliǎn]", "ipa_uk": "[xǐliǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8180, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash face", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗脸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash face", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умывать лицо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗脸", "ko": null } }, { "id": "zh_00590", "lang": "zh", "lemma": "新", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "новый", "ipa_us": "[xīn]", "ipa_uk": "[xīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8181, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "new", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "new", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "новый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新", "ko": null } }, { "id": "zh_00146", "lang": "zh", "lemma": "姓", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "носить фамилию", "ipa_us": "[xìng]", "ipa_uk": "[xìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8182, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be surnamed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be surnamed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "носить фамилию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姓", "ko": null } }, { "id": "zh_00796", "lang": "zh", "lemma": "星光", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "звёздный свет", "ipa_us": "[xīngguāng]", "ipa_uk": "[xīngguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8183, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "starlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "starlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звёздный свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星光", "ko": null } }, { "id": "zh_00490", "lang": "zh", "lemma": "行李", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "багаж", "ipa_us": "[xíngli]", "ipa_uk": "[xíngli]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8184, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luggage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行李", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luggage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "багаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行李", "ko": null } }, { "id": "zh_00058", "lang": "zh", "lemma": "星期", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "неделя", "ipa_us": "[xīngqī]", "ipa_uk": "[xīngqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8185, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "week", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "week", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неделя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期", "ko": null } }, { "id": "zh_00060", "lang": "zh", "lemma": "星期二", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вторник", "ipa_us": "[xīngqī'èr]", "ipa_uk": "[xīngqī'èr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8186, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Tuesday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期二", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Tuesday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期二", "ko": null } }, { "id": "zh_00064", "lang": "zh", "lemma": "星期六", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "суббота", "ipa_us": "[xīngqīliù]", "ipa_uk": "[xīngqīliù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8187, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Saturday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期六", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Saturday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суббота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期六", "ko": null } }, { "id": "zh_00066", "lang": "zh", "lemma": "星期日", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "воскресенье", "ipa_us": "[xīngqīrì]", "ipa_uk": "[xīngqīrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8188, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sunday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sunday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воскресенье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期日", "ko": null } }, { "id": "zh_00061", "lang": "zh", "lemma": "星期三", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "среда", "ipa_us": "[xīngqīsān]", "ipa_uk": "[xīngqīsān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8189, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Wednesday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期三", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Wednesday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "среда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期三", "ko": null } }, { "id": "zh_00062", "lang": "zh", "lemma": "星期四", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "четверг", "ipa_us": "[xīngqīsì]", "ipa_uk": "[xīngqīsì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8190, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Thursday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期四", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Thursday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "четверг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期四", "ko": null } }, { "id": "zh_00065", "lang": "zh", "lemma": "星期天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "воскресенье", "ipa_us": "[xīngqītiān]", "ipa_uk": "[xīngqītiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8191, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sunday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sunday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воскресенье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期天", "ko": null } }, { "id": "zh_00063", "lang": "zh", "lemma": "星期五", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "пятница", "ipa_us": "[xīngqīwǔ]", "ipa_uk": "[xīngqīwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8192, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Friday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期五", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Friday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пятница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期五", "ko": null } }, { "id": "zh_00059", "lang": "zh", "lemma": "星期一", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "понедельник", "ipa_us": "[xīngqīyī]", "ipa_uk": "[xīngqīyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8193, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Monday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星期一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Monday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понедельник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星期一", "ko": null } }, { "id": "zh_00493", "lang": "zh", "lemma": "星星", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "звезда", "ipa_us": "[xīngxing]", "ipa_uk": "[xīngxing]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8194, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "star", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "星星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "star", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звезда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "星星", "ko": null } }, { "id": "zh_00719", "lang": "zh", "lemma": "新年好", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "с Новым годом", "ipa_us": "[xīnnián hǎo]", "ipa_uk": "[xīnnián hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8195, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happy New Year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新年好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happy New Year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с Новым годом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新年好", "ko": null } }, { "id": "zh_00720", "lang": "zh", "lemma": "新年快乐", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "счастливого Нового года", "ipa_us": "[xīnnián kuàilè]", "ipa_uk": "[xīnnián kuàilè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8196, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happy New Year", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新年快乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happy New Year", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счастливого Нового года", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新年快乐", "ko": null } }, { "id": "zh_00616", "lang": "zh", "lemma": "新鲜", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "свежий (о продуктах, воздухе)", "ipa_us": "[xīnxiān]", "ipa_uk": "[xīnxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8197, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新鲜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежий (о продуктах, воздухе)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新鲜", "ko": null } }, { "id": "zh_00554", "lang": "zh", "lemma": "信用卡", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "кредитная карта", "ipa_us": "[xìnyòngkǎ]", "ipa_uk": "[xìnyòngkǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8198, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credit card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信用卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credit card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кредитная карта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信用卡", "ko": null } }, { "id": "zh_00524", "lang": "zh", "lemma": "熊猫", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "панда", "ipa_us": "[xióngmāo]", "ipa_uk": "[xióngmāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8199, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "panda", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熊猫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "panda", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "панда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熊猫", "ko": null } }, { "id": "zh_00387", "lang": "zh", "lemma": "洗手间", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "туалет, умывальная комната", "ipa_us": "[xǐshǒujiān]", "ipa_uk": "[xǐshǒujiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8200, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restroom, washroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗手间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restroom, washroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "туалет, умывальная комната", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗手间", "ko": null } }, { "id": "zh_00158", "lang": "zh", "lemma": "休息", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "отдыхать", "ipa_us": "[xiūxi]", "ipa_uk": "[xiūxi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8201, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдыхать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休息", "ko": null } }, { "id": "zh_00208", "lang": "zh", "lemma": "希望", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "надеяться", "ipa_us": "[xīwàng]", "ipa_uk": "[xīwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8202, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hope, to wish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "希望", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hope, to wish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надеяться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "希望", "ko": null } }, { "id": "zh_00396", "lang": "zh", "lemma": "洗衣机", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "стиральная машина", "ipa_us": "[xǐyījī]", "ipa_uk": "[xǐyījī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8203, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "washing machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗衣机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "washing machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стиральная машина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗衣机", "ko": null } }, { "id": "zh_00223", "lang": "zh", "lemma": "洗澡", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "мыться, принимать душ", "ipa_us": "[xǐzǎo]", "ipa_uk": "[xǐzǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8204, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a bath/shower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗澡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a bath/shower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыться, принимать душ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗澡", "ko": null } }, { "id": "zh_00154", "lang": "zh", "lemma": "学", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "учить, изучать", "ipa_us": "[xué]", "ipa_uk": "[xué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8205, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to study, to learn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to study, to learn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учить, изучать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学", "ko": null } }, { "id": "zh_00497", "lang": "zh", "lemma": "雪", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "снег", "ipa_us": "[xuě]", "ipa_uk": "[xuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8206, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снег", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪", "ko": null } }, { "id": "zh_00789", "lang": "zh", "lemma": "雪地", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "заснеженная земля", "ipa_us": "[xuědì]", "ipa_uk": "[xuědì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8207, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snowy ground", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪地", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snowy ground", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заснеженная земля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪地", "ko": null } }, { "id": "zh_00788", "lang": "zh", "lemma": "雪人", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "снеговик", "ipa_us": "[xuěrén]", "ipa_uk": "[xuěrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8208, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "snowman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "snowman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снеговик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪人", "ko": null } }, { "id": "zh_00303", "lang": "zh", "lemma": "学生", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "студент, ученик", "ipa_us": "[xuésheng]", "ipa_uk": "[xuésheng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8209, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студент, ученик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学生", "ko": null } }, { "id": "zh_00155", "lang": "zh", "lemma": "学习", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "учиться, заниматься", "ipa_us": "[xuéxí]", "ipa_uk": "[xuéxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8210, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to study, to learn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to study, to learn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учиться, заниматься", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学习", "ko": null } }, { "id": "zh_00440", "lang": "zh", "lemma": "学校", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "школа, учебное заведение", "ipa_us": "[xuéxiào]", "ipa_uk": "[xuéxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8211, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学校", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "школа, учебное заведение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学校", "ko": null } }, { "id": "zh_01395", "lang": "zh", "lemma": "下巴", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижняя выступающая часть лица, подбородок", "ipa_us": "[xiàba]", "ipa_uk": "[xiàba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8212, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chin, jaw", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下巴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chin, jaw", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нижняя выступающая часть лица, подбородок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下巴", "ko": null } }, { "id": "zh_01751", "lang": "zh", "lemma": "下单", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отправлять оформленный заказ в обработку", "ipa_us": "[xiàdān]", "ipa_uk": "[xiàdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8213, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to place an online order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to place an online order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправлять оформленный заказ в обработку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下单", "ko": null } }, { "id": "zh_02082", "lang": "zh", "lemma": "下课铃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "звонок оповещения об окончании урока", "ipa_us": "[xiàkèlíng]", "ipa_uk": "[xiàkèlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8214, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bell for dismissal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下课铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bell for dismissal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звонок оповещения об окончании урока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下课铃", "ko": null } }, { "id": "zh_02074", "lang": "zh", "lemma": "夏令营", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "детский загородный летний лагерь отдыха", "ipa_us": "[xiàlìngyíng]", "ipa_uk": "[xiàlìngyíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8215, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summer camp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夏令营", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summer camp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "детский загородный летний лагерь отдыха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夏令营", "ko": null } }, { "id": "zh_01214", "lang": "zh", "lemma": "咸淡", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "соотношение соли в поданном блюде", "ipa_us": "[xiándàn]", "ipa_uk": "[xiándàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8216, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "degree of saltiness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咸淡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "degree of saltiness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соотношение соли в поданном блюде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咸淡", "ko": null } }, { "id": "zh_01951", "lang": "zh", "lemma": "向北", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "держа путь строго на север к полюсу", "ipa_us": "[xiàngběi]", "ipa_uk": "[xiàngběi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8217, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "northward, toward north", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向北", "translation_ko": null, "translations": { "en": "northward, toward north", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держа путь строго на север к полюсу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向北", "ko": null } }, { "id": "zh_01030", "lang": "zh", "lemma": "香菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пряная зелень кинзы", "ipa_us": "[xiāngcài]", "ipa_uk": "[xiāngcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8218, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coriander leaves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coriander leaves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пряная зелень кинзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香菜", "ko": null } }, { "id": "zh_01057", "lang": "zh", "lemma": "香肠", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "колбаса или сосиска", "ipa_us": "[xiāngcháng]", "ipa_uk": "[xiāngcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8219, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sausage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香肠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sausage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колбаса или сосиска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香肠", "ko": null } }, { "id": "zh_01019", "lang": "zh", "lemma": "香醋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "чёрный ароматный столовый уксус", "ipa_us": "[xiāngcù]", "ipa_uk": "[xiāngcù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8220, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aromatic black vinegar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香醋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aromatic black vinegar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чёрный ароматный столовый уксус", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香醋", "ko": null } }, { "id": "zh_01210", "lang": "zh", "lemma": "香脆", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "аппетитно хрустящий на зубах", "ipa_us": "[xiāngcuì]", "ipa_uk": "[xiāngcuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8221, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crisp and appetizing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香脆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crisp and appetizing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппетитно хрустящий на зубах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香脆", "ko": null } }, { "id": "zh_01235", "lang": "zh", "lemma": "相当", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "в довольно внушительной мере", "ipa_us": "[xiāngdāng]", "ipa_uk": "[xiāngdāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8222, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "considerably, fairly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "considerably, fairly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в довольно внушительной мере", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相当", "ko": null } }, { "id": "zh_01948", "lang": "zh", "lemma": "向东", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "направляясь в восточную сторону горизонта", "ipa_us": "[xiàngdōng]", "ipa_uk": "[xiàngdōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8223, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eastward, toward east", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向东", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eastward, toward east", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направляясь в восточную сторону горизонта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向东", "ko": null } }, { "id": "zh_01049", "lang": "zh", "lemma": "香菇", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сушёный гриб шиитаке", "ipa_us": "[xiānggū]", "ipa_uk": "[xiānggū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8224, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shiitake mushroom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香菇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shiitake mushroom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сушёный гриб шиитаке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香菇", "ko": null } }, { "id": "zh_01890", "lang": "zh", "lemma": "向来", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "на протяжении всего времени испокон веков", "ipa_us": "[xiànglái]", "ipa_uk": "[xiànglái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8225, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "always, all along", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "always, all along", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на протяжении всего времени испокон веков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向来", "ko": null } }, { "id": "zh_01136", "lang": "zh", "lemma": "项链", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ювелирная цепочка на шею", "ipa_us": "[xiàngliàn]", "ipa_uk": "[xiàngliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8226, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "jewelry neck chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "项链", "translation_ko": null, "translations": { "en": "jewelry neck chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ювелирная цепочка на шею", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "项链", "ko": null } }, { "id": "zh_01950", "lang": "zh", "lemma": "向南", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "держа курс в южном направлении", "ipa_us": "[xiàngnán]", "ipa_uk": "[xiàngnán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8227, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "southward, toward south", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向南", "translation_ko": null, "translations": { "en": "southward, toward south", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держа курс в южном направлении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向南", "ko": null } }, { "id": "zh_01175", "lang": "zh", "lemma": "橡皮", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "резинка для стирания карандаша", "ipa_us": "[xiàngpí]", "ipa_uk": "[xiàngpí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8228, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pencil eraser rubber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橡皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pencil eraser rubber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резинка для стирания карандаша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橡皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01286", "lang": "zh", "lemma": "香水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "парфюмерная туалетная вода, духи", "ipa_us": "[xiāngshuǐ]", "ipa_uk": "[xiāngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8229, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfume, cologne", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfume, cologne", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парфюмерная туалетная вода, духи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香水", "ko": null } }, { "id": "zh_02008", "lang": "zh", "lemma": "香味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "приятный кулинарный или цветочный аромат", "ipa_us": "[xiāngwèi]", "ipa_uk": "[xiāngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8230, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delightful aroma/fragrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delightful aroma/fragrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приятный кулинарный или цветочный аромат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香味", "ko": null } }, { "id": "zh_01949", "lang": "zh", "lemma": "向西", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "направляясь в западную сторону к закату", "ipa_us": "[xiàngxī]", "ipa_uk": "[xiàngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8231, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "westward, toward west", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向西", "translation_ko": null, "translations": { "en": "westward, toward west", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направляясь в западную сторону к закату", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向西", "ko": null } }, { "id": "zh_01313", "lang": "zh", "lemma": "香油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ароматное кунжутное масло", "ipa_us": "[xiāngyóu]", "ipa_uk": "[xiāngyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8232, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sesame oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sesame oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматное кунжутное масло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香油", "ko": null } }, { "id": "zh_00984", "lang": "zh", "lemma": "香皂", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "душистое туалетное мыло", "ipa_us": "[xiāngzào]", "ipa_uk": "[xiāngzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8233, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfumed toilet soap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香皂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfumed toilet soap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "душистое туалетное мыло", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香皂", "ko": null } }, { "id": "zh_00952", "lang": "zh", "lemma": "羡慕", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "восхищаться успехами других", "ipa_us": "[xiànmù]", "ipa_uk": "[xiànmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8234, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to admire, envy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羡慕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to admire, envy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищаться успехами других", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羡慕", "ko": null } }, { "id": "zh_01781", "lang": "zh", "lemma": "显示器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "экран компьютерного монитора для картинки", "ipa_us": "[xiǎnshìqì]", "ipa_uk": "[xiǎnshìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8235, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer monitor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显示器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer monitor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экран компьютерного монитора для картинки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显示器", "ko": null } }, { "id": "zh_02007", "lang": "zh", "lemma": "咸味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "солёный морской привкус соли", "ipa_us": "[xiánwèi]", "ipa_uk": "[xiánwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8236, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "salty flavor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咸味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "salty flavor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "солёный морской привкус соли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咸味", "ko": null } }, { "id": "zh_01302", "lang": "zh", "lemma": "鲜虾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "свежие речные или морские креветки", "ipa_us": "[xiānxiā]", "ipa_uk": "[xiānxiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8237, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fresh shrimp/prawns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲜虾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fresh shrimp/prawns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежие речные или морские креветки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲜虾", "ko": null } }, { "id": "zh_01995", "lang": "zh", "lemma": "鲜艳", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "насыщенный сочными контрастными красками", "ipa_us": "[xiānyàn]", "ipa_uk": "[xiānyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8238, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vivid, richly bright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲜艳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vivid, richly bright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщенный сочными контрастными красками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲜艳", "ko": null } }, { "id": "zh_01029", "lang": "zh", "lemma": "小葱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "свежие перья зелёного лука", "ipa_us": "[xiǎocōng]", "ipa_uk": "[xiǎocōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8239, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spring chives", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小葱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spring chives", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежие перья зелёного лука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小葱", "ko": null } }, { "id": "zh_01972", "lang": "zh", "lemma": "消防车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красная пожарная автоцистерна со шлангами", "ipa_us": "[xiāofángchē]", "ipa_uk": "[xiāofángchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8240, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire engine vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消防车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire engine vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красная пожарная автоцистерна со шлангами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消防车", "ko": null } }, { "id": "zh_01471", "lang": "zh", "lemma": "消防队", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пожарная часть со спецтехникой", "ipa_us": "[xiāofángduì]", "ipa_uk": "[xiāofángduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8241, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire brigade/station", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消防队", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire brigade/station", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пожарная часть со спецтехникой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消防队", "ko": null } }, { "id": "zh_01496", "lang": "zh", "lemma": "消防员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "боец пожарно-спасательной службы", "ipa_us": "[xiāofángyuán]", "ipa_uk": "[xiāofángyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8242, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "firefighter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消防员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "firefighter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "боец пожарно-спасательной службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消防员", "ko": null } }, { "id": "zh_01593", "lang": "zh", "lemma": "小鸟", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пернатая летающая пташка, птичка", "ipa_us": "[xiǎoniǎo]", "ipa_uk": "[xiǎoniǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8243, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "little bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小鸟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "little bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пернатая летающая пташка, птичка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小鸟", "ko": null } }, { "id": "zh_00831", "lang": "zh", "lemma": "削皮", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "срезать кожуру ножом", "ipa_us": "[xiāopí]", "ipa_uk": "[xiāopí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8244, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to peel with knife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "削皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to peel with knife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срезать кожуру ножом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "削皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01746", "lang": "zh", "lemma": "小票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кассовый магазинный чек с перечнем позиций", "ipa_us": "[xiǎopiào]", "ipa_uk": "[xiǎopiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8245, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash register receipt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash register receipt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кассовый магазинный чек с перечнем позиций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小票", "ko": null } }, { "id": "zh_01721", "lang": "zh", "lemma": "小气", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "жалеющий малейшую монету на нужды, скупой", "ipa_us": "[xiǎoqì]", "ipa_uk": "[xiǎoqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8246, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stingy, tightfisted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stingy, tightfisted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жалеющий малейшую монету на нужды, скупой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小气", "ko": null } }, { "id": "zh_02276", "lang": "zh", "lemma": "潇洒", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "непринуждённый и элегантный в движениях", "ipa_us": "[xiāosǎ]", "ipa_uk": "[xiāosǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8247, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dashing, debonair, graceful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "潇洒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dashing, debonair, graceful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непринуждённый и элегантный в движениях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "潇洒", "ko": null } }, { "id": "zh_01411", "lang": "zh", "lemma": "小腿", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "голень ноги ниже колена", "ipa_us": "[xiǎotuǐ]", "ipa_uk": "[xiǎotuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8248, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calf, shin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小腿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calf, shin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голень ноги ниже колена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小腿", "ko": null } }, { "id": "zh_01567", "lang": "zh", "lemma": "小溪", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "журчащий мелкий лесной ручей", "ipa_us": "[xiǎoxī]", "ipa_uk": "[xiǎoxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8249, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creek, brook, stream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小溪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creek, brook, stream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "журчащий мелкий лесной ручей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小溪", "ko": null } }, { "id": "zh_01111", "lang": "zh", "lemma": "消炎药", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "средство против воспаления", "ipa_us": "[xiāoyányào]", "ipa_uk": "[xiāoyányào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8250, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anti-inflammatory pills", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消炎药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anti-inflammatory pills", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средство против воспаления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消炎药", "ko": null } }, { "id": "zh_01692", "lang": "zh", "lemma": "下棋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "передвигать деревянные фигуры на шахматной доске", "ipa_us": "[xiàqí]", "ipa_uk": "[xiàqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8251, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to play board chess", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下棋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to play board chess", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передвигать деревянные фигуры на шахматной доске", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下棋", "ko": null } }, { "id": "zh_00921", "lang": "zh", "lemma": "下载", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "скачивать файлы из интернета", "ipa_us": "[xiàzài]", "ipa_uk": "[xiàzài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8252, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to download", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下载", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to download", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скачивать файлы из интернета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下载", "ko": null } }, { "id": "zh_01222", "lang": "zh", "lemma": "狭窄", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "тесный в проходе между стенами", "ipa_us": "[xiázhǎi]", "ipa_uk": "[xiázhǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8253, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cramped, narrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狭窄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cramped, narrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тесный в проходе между стенами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狭窄", "ko": null } }, { "id": "zh_00821", "lang": "zh", "lemma": "洗菜", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мыть овощи", "ipa_us": "[xǐcài]", "ipa_uk": "[xǐcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8254, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash vegetables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash vegetables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыть овощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗菜", "ko": null } }, { "id": "zh_00847", "lang": "zh", "lemma": "洗车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мыть автомобиль", "ipa_us": "[xǐchē]", "ipa_uk": "[xǐchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8255, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash a car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash a car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыть автомобиль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗车", "ko": null } }, { "id": "zh_01466", "lang": "zh", "lemma": "洗车房", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическая автомойка машин", "ipa_us": "[xǐchēfáng]", "ipa_uk": "[xǐchēfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8256, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "car wash facility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗车房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "car wash facility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическая автомойка машин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗车房", "ko": null } }, { "id": "zh_01374", "lang": "zh", "lemma": "吸尘器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "бытовой электрический пылесос", "ipa_us": "[xīchénqì]", "ipa_uk": "[xīchénqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8257, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vacuum cleaner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸尘器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vacuum cleaner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бытовой электрический пылесос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸尘器", "ko": null } }, { "id": "zh_01385", "lang": "zh", "lemma": "鞋拔子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рожок для лёгкого надевания обуви", "ipa_us": "[xiébázi]", "ipa_uk": "[xiébázi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8258, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoehorn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞋拔子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoehorn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рожок для лёгкого надевания обуви", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞋拔子", "ko": null } }, { "id": "zh_01283", "lang": "zh", "lemma": "鞋带", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тканевый шнурок для ботинок", "ipa_us": "[xiédài]", "ipa_uk": "[xiédài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8259, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoelace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞋带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoelace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тканевый шнурок для ботинок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞋带", "ko": null } }, { "id": "zh_00973", "lang": "zh", "lemma": "鞋柜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "обувная тумбочка в прихожей", "ipa_us": "[xiéguì]", "ipa_uk": "[xiéguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8260, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoe rack, cabinet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鞋柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoe rack, cabinet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обувная тумбочка в прихожей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鞋柜", "ko": null } }, { "id": "zh_00924", "lang": "zh", "lemma": "卸载", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "удалять программу с устройства", "ipa_us": "[xièzài]", "ipa_uk": "[xièzài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8261, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to uninstall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卸载", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to uninstall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удалять программу с устройства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卸载", "ko": null } }, { "id": "zh_00985", "lang": "zh", "lemma": "洗发水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкий шампунь для мытья волос", "ipa_us": "[xǐfàshuǐ]", "ipa_uk": "[xǐfàshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8262, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shampoo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗发水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shampoo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкий шампунь для мытья волос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗发水", "ko": null } }, { "id": "zh_01412", "lang": "zh", "lemma": "膝盖", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "коленный сустав ноги, колено", "ipa_us": "[xīgài]", "ipa_uk": "[xīgài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8263, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "膝盖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коленный сустав ноги, колено", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "膝盖", "ko": null } }, { "id": "zh_01636", "lang": "zh", "lemma": "洗干净", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "отстирывать пятно до идеальной чистоты", "ipa_us": "[xǐ gānjìng]", "ipa_uk": "[xǐ gānjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8264, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash clean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗干净", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash clean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отстирывать пятно до идеальной чистоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗干净", "ko": null } }, { "id": "zh_01936", "lang": "zh", "lemma": "吸管", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкая пластиковая трубочка для питья сока", "ipa_us": "[xīguǎn]", "ipa_uk": "[xīguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8265, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drinking straw", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drinking straw", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая пластиковая трубочка для питья сока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸管", "ko": null } }, { "id": "zh_01014", "lang": "zh", "lemma": "洗洁精", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пена для отмывания жирной посуды", "ipa_us": "[xǐjiéjīng]", "ipa_uk": "[xǐjiéjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8266, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dish detergent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗洁精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dish detergent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пена для отмывания жирной посуды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗洁精", "ko": null } }, { "id": "zh_01123", "lang": "zh", "lemma": "西裤", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "строгие костюмные брюки со стрелками", "ipa_us": "[xīkù]", "ipa_uk": "[xīkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8267, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tailored suit trousers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西裤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tailored suit trousers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгие костюмные брюки со стрелками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西裤", "ko": null } }, { "id": "zh_01308", "lang": "zh", "lemma": "西兰花", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "соцветия зелёной капусты брокколи", "ipa_us": "[xīlánhuā]", "ipa_uk": "[xīlánhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8268, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broccoli", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西兰花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broccoli", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соцветия зелёной капусты брокколи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西兰花", "ko": null } }, { "id": "zh_01045", "lang": "zh", "lemma": "西蓝花", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "соцветия зелёного брокколи", "ipa_us": "[xīlánhuā]", "ipa_uk": "[xīlánhuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8269, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "broccoli florets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西蓝花", "translation_ko": null, "translations": { "en": "broccoli florets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соцветия зелёного брокколи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西蓝花", "ko": null } }, { "id": "zh_01290", "lang": "zh", "lemma": "洗面奶", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пенка для умывания и очищения лица", "ipa_us": "[xǐmiànnǎi]", "ipa_uk": "[xǐmiànnǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8270, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "facial cleanser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗面奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "facial cleanser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пенка для умывания и очищения лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗面奶", "ko": null } }, { "id": "zh_01776", "lang": "zh", "lemma": "信封", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "почтовый пакет для вкладывания писем", "ipa_us": "[xìnfēng]", "ipa_uk": "[xìnfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8271, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "envelope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信封", "translation_ko": null, "translations": { "en": "envelope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтовый пакет для вкладывания писем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信封", "ko": null } }, { "id": "zh_01201", "lang": "zh", "lemma": "兴奋", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "находящийся на подъёме радости", "ipa_us": "[xīngfèn]", "ipa_uk": "[xīngfèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8272, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elated, thrilled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兴奋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elated, thrilled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находящийся на подъёме радости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兴奋", "ko": null } }, { "id": "zh_02176", "lang": "zh", "lemma": "行李车", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "колёсная грузовая тележка для чемоданов", "ipa_us": "[xínglichē]", "ipa_uk": "[xínglichē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8273, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luggage pushcart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行李车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luggage pushcart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колёсная грузовая тележка для чемоданов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行李车", "ko": null } }, { "id": "zh_01094", "lang": "zh", "lemma": "行李箱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "дорожный чемодан на колёсиках", "ipa_us": "[xínglixiāng]", "ipa_uk": "[xínglixiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8274, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel suitcase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行李箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel suitcase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорожный чемодан на колёсиках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行李箱", "ko": null } }, { "id": "zh_02002", "lang": "zh", "lemma": "腥味", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сырой специфический запах речной рыбы", "ipa_us": "[xīngwèi]", "ipa_uk": "[xīngwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8275, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fishy odor/smell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腥味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fishy odor/smell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сырой специфический запах речной рыбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腥味", "ko": null } }, { "id": "zh_01262", "lang": "zh", "lemma": "辛苦了", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "спасибо за ваш самоотверженный труд!", "ipa_us": "[xīnkǔ le]", "ipa_uk": "[xīnkǔ le]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8276, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "well done!, thank you for hard work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辛苦了", "translation_ko": null, "translations": { "en": "well done!, thank you for hard work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спасибо за ваш самоотверженный труд!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辛苦了", "ko": null } }, { "id": "zh_00954", "lang": "zh", "lemma": "信任", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "доверять кому-либо", "ipa_us": "[xìnrèn]", "ipa_uk": "[xìnrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8277, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trust, place confidence in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trust, place confidence in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доверять кому-либо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信任", "ko": null } }, { "id": "zh_01270", "lang": "zh", "lemma": "心想事成", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "пусть исполнится всё задуманное сердцем!", "ipa_us": "[xīnxiǎng shìchéng]", "ipa_uk": "[xīnxiǎng shìchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8278, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "may all heart's desires be fulfilled!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心想事成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "may all heart's desires be fulfilled!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть исполнится всё задуманное сердцем!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心想事成", "ko": null } }, { "id": "zh_02181", "lang": "zh", "lemma": "信纸", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "разлинованный лист бумаги для написания письма", "ipa_us": "[xìnzhǐ]", "ipa_uk": "[xìnzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8279, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "letter writing paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "letter writing paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разлинованный лист бумаги для написания письма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信纸", "ko": null } }, { "id": "zh_01731", "lang": "zh", "lemma": "凶狠", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "готовый пустить в ход кулаки, злобный", "ipa_us": "[xiōnghěn]", "ipa_uk": "[xiōnghěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8280, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ferocious, cruel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凶狠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ferocious, cruel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовый пустить в ход кулаки, злобный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凶狠", "ko": null } }, { "id": "zh_01406", "lang": "zh", "lemma": "胸口", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "грудная клетка туловища, грудь", "ipa_us": "[xiōngkǒu]", "ipa_uk": "[xiōngkǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8281, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chest, thorax", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chest, thorax", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грудная клетка туловища, грудь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸口", "ko": null } }, { "id": "zh_01377", "lang": "zh", "lemma": "洗手池", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "керамический умывальник для рук", "ipa_us": "[xǐshǒuchí]", "ipa_uk": "[xǐshǒuchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8282, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bathroom washbasin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗手池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bathroom washbasin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "керамический умывальник для рук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗手池", "ko": null } }, { "id": "zh_00848", "lang": "zh", "lemma": "修车", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ремонтировать автомобиль", "ipa_us": "[xiūchē]", "ipa_uk": "[xiūchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8283, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to repair a car", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to repair a car", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ремонтировать автомобиль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修车", "ko": null } }, { "id": "zh_00804", "lang": "zh", "lemma": "修理", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "чинить, ремонтировать", "ipa_us": "[xiūlǐ]", "ipa_uk": "[xiūlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8284, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to repair, fix", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to repair, fix", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чинить, ремонтировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修理", "ko": null } }, { "id": "zh_01467", "lang": "zh", "lemma": "修理厂", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "авторемонтная мастерская, автосервис", "ipa_us": "[xiūlǐchǎng]", "ipa_uk": "[xiūlǐchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8285, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repair garage, auto repair shop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修理厂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repair garage, auto repair shop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторемонтная мастерская, автосервис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修理厂", "ko": null } }, { "id": "zh_01519", "lang": "zh", "lemma": "修理工", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "механик по ремонту оборудования и станков", "ipa_us": "[xiūlǐgōng]", "ipa_uk": "[xiūlǐgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8286, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repairman, mechanic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修理工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repairman, mechanic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механик по ремонту оборудования и станков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修理工", "ko": null } }, { "id": "zh_02060", "lang": "zh", "lemma": "休学", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать академический отпуск по состоянию здоровья", "ipa_us": "[xiūxué]", "ipa_uk": "[xiūxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8287, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suspend studies", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suspend studies", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать академический отпуск по состоянию здоровья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休学", "ko": null } }, { "id": "zh_00808", "lang": "zh", "lemma": "洗碗", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "мыть посуду", "ipa_us": "[xǐwǎn]", "ipa_uk": "[xǐwǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8288, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wash dishes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗碗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wash dishes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мыть посуду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗碗", "ko": null } }, { "id": "zh_01373", "lang": "zh", "lemma": "洗碗机", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическая посудомоечная машина", "ipa_us": "[xǐwǎnjī]", "ipa_uk": "[xǐwǎnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8289, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dishwasher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗碗机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dishwasher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическая посудомоечная машина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗碗机", "ko": null } }, { "id": "zh_01193", "lang": "zh", "lemma": "细心", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "проверяющий каждую крошечную деталь", "ipa_us": "[xìxīn]", "ipa_uk": "[xìxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8290, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meticulous, thorough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meticulous, thorough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверяющий каждую крошечную деталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细心", "ko": null } }, { "id": "zh_01465", "lang": "zh", "lemma": "洗衣店", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "коммунальная прачечная и химчистка", "ipa_us": "[xǐyīdiàn]", "ipa_uk": "[xǐyīdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8291, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laundromat, dry cleaner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗衣店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laundromat, dry cleaner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коммунальная прачечная и химчистка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗衣店", "ko": null } }, { "id": "zh_01360", "lang": "zh", "lemma": "洗衣粉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "порошок для стирки белья в машинке", "ipa_us": "[xǐyīfěn]", "ipa_uk": "[xǐyīfěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8292, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laundry detergent powder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗衣粉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laundry detergent powder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порошок для стирки белья в машинке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗衣粉", "ko": null } }, { "id": "zh_01361", "lang": "zh", "lemma": "洗衣液", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкий гель для автоматической стирки", "ipa_us": "[xǐyīyè]", "ipa_uk": "[xǐyīyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8293, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid laundry detergent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗衣液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid laundry detergent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкий гель для автоматической стирки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗衣液", "ko": null } }, { "id": "zh_01122", "lang": "zh", "lemma": "西装", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "деловой пиджак европейского кроя", "ipa_us": "[xīzhuāng]", "ipa_uk": "[xīzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8294, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formal business suit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formal business suit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деловой пиджак европейского кроя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西装", "ko": null } }, { "id": "zh_01353", "lang": "zh", "lemma": "玄关", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "входная зона у дверей, прихожая", "ipa_us": "[xuánguān]", "ipa_uk": "[xuánguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8295, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "entrance vestibule, foyer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玄关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "entrance vestibule, foyer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "входная зона у дверей, прихожая", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玄关", "ko": null } }, { "id": "zh_01349", "lang": "zh", "lemma": "雪碧", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "лимонно-лаймовая газировка спрайт", "ipa_us": "[xuěbì]", "ipa_uk": "[xuěbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8296, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Sprite soda", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪碧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Sprite soda", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лимонно-лаймовая газировка спрайт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪碧", "ko": null } }, { "id": "zh_01524", "lang": "zh", "lemma": "学费", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "денежная плата за обучение в вузе", "ipa_us": "[xuéfèi]", "ipa_uk": "[xuéfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8297, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tuition fees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tuition fees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежная плата за обучение в вузе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学费", "ko": null } }, { "id": "zh_01535", "lang": "zh", "lemma": "学士", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпускник первой ступени вуза, бакалавр", "ipa_us": "[xuéshì]", "ipa_uk": "[xuéshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8298, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bachelor's degree holder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bachelor's degree holder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускник первой ступени вуза, бакалавр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学士", "ko": null } }, { "id": "zh_01534", "lang": "zh", "lemma": "学位", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "учёная квалификационная степень вуза", "ipa_us": "[xuéwèi]", "ipa_uk": "[xuéwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8299, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic degree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic degree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учёная квалификационная степень вуза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学位", "ko": null } }, { "id": "zh_01117", "lang": "zh", "lemma": "血压计", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппарат для замера пульса и давления", "ipa_us": "[xuèyājì]", "ipa_uk": "[xuèyājì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8300, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sphygmomanometer monitor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血压计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sphygmomanometer monitor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппарат для замера пульса и давления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血压计", "ko": null } }, { "id": "zh_01419", "lang": "zh", "lemma": "血液", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "красная питательная кровь в сосудах", "ipa_us": "[xuèyè]", "ipa_uk": "[xuèyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8301, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красная питательная кровь в сосудах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血液", "ko": null } }, { "id": "zh_01131", "lang": "zh", "lemma": "靴子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокие кожаные сапоги", "ipa_us": "[xuēzi]", "ipa_uk": "[xuēzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8302, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warm leather boots", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "靴子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warm leather boots", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокие кожаные сапоги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "靴子", "ko": null } }, { "id": "zh_01733", "lang": "zh", "lemma": "虚弱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "лишённый бодрости и телесной мощи, бессильный", "ipa_us": "[xūruò]", "ipa_uk": "[xūruò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8303, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "debilitated, frail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚弱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "debilitated, frail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишённый бодрости и телесной мощи, бессильный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚弱", "ko": null } }, { "id": "zh_01718", "lang": "zh", "lemma": "虚伪", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "скрывающий дурные намерения под маской, лицемерный", "ipa_us": "[xūwěi]", "ipa_uk": "[xūwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8304, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypocritical, fake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚伪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypocritical, fake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрывающий дурные намерения под маской, лицемерный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚伪", "ko": null } }, { "id": "zh_03682", "lang": "zh", "lemma": "狭隘", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "узкий и ограниченный кругозор", "ipa_us": "[xiá'ài]", "ipa_uk": "[xiá'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "narrow-minded, cramped", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "狭隘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "narrow-minded, cramped", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узкий и ограниченный кругозор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "狭隘", "ko": null } }, { "id": "zh_03439", "lang": "zh", "lemma": "下厨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вставать к плите и готовить домашний обед", "ipa_us": "[xiàchú]", "ipa_uk": "[xiàchú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go into kitchen, cook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下厨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go into kitchen, cook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вставать к плите и готовить домашний обед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下厨", "ko": null } }, { "id": "zh_02939", "lang": "zh", "lemma": "下跌", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "стремительно падать по курсовой стоимости", "ipa_us": "[xiàdiē]", "ipa_uk": "[xiàdiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to drop, decline in price", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下跌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to drop, decline in price", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительно падать по курсовой стоимости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下跌", "ko": null } }, { "id": "zh_03322", "lang": "zh", "lemma": "下岗", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "терять рабочее место при реорганизации цеха", "ipa_us": "[xiàgǎng]", "ipa_uk": "[xiàgǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be laid off from factory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下岗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be laid off from factory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терять рабочее место при реорганизации цеха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下岗", "ko": null } }, { "id": "zh_03864", "lang": "zh", "lemma": "峡谷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокое горное ущелье с отвесными скалами", "ipa_us": "[xiágǔ]", "ipa_uk": "[xiágǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "canyon, gorge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峡谷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "canyon, gorge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокое горное ущелье с отвесными скалами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峡谷", "ko": null } }, { "id": "zh_04622", "lang": "zh", "lemma": "虾饺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прозрачные пельмени с начинкой из сочных креветок", "ipa_us": "[xiājiǎo]", "ipa_uk": "[xiājiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steamed shrimp dumplings, har gow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虾饺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steamed shrimp dumplings, har gow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозрачные пельмени с начинкой из сочных креветок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虾饺", "ko": null } }, { "id": "zh_02845", "lang": "zh", "lemma": "显而易见", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершенно очевидный для каждого трезвого ума", "ipa_us": "[xiǎn'éryìjiàn]", "ipa_uk": "[xiǎn'éryìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obvious, self-evident", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显而易见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obvious, self-evident", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно очевидный для каждого трезвого ума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显而易见", "ko": null } }, { "id": "zh_02637", "lang": "zh", "lemma": "宪法", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "основной верховный закон государства, конституция", "ipa_us": "[xiànfǎ]", "ipa_uk": "[xiànfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state constitution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宪法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state constitution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основной верховный закон государства, конституция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宪法", "ko": null } }, { "id": "zh_02789", "lang": "zh", "lemma": "向导", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "местный проводник по глухим лесным тропам", "ipa_us": "[xiàngdǎo]", "ipa_uk": "[xiàngdǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trail guide, pilot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trail guide, pilot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "местный проводник по глухим лесным тропам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向导", "ko": null } }, { "id": "zh_04233", "lang": "zh", "lemma": "相辅相成", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "взаимно дополнять и усиливать друг друга", "ipa_us": "[xiāngfǔxiāngchéng]", "ipa_uk": "[xiāngfǔxiāngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to complement each other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相辅相成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to complement each other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимно дополнять и усиливать друг друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相辅相成", "ko": null } }, { "id": "zh_03087", "lang": "zh", "lemma": "橡胶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эластичный вулканизированный материал, резина", "ipa_us": "[xiàngjiāo]", "ipa_uk": "[xiàngjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural/synthetic rubber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橡胶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural/synthetic rubber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эластичный вулканизированный материал, резина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橡胶", "ko": null } }, { "id": "zh_02300", "lang": "zh", "lemma": "项目", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "комплексный целевой рабочий проект", "ipa_us": "[xiàngmù]", "ipa_uk": "[xiàngmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "project, enterprise program", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "项目", "translation_ko": null, "translations": { "en": "project, enterprise program", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплексный целевой рабочий проект", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "项目", "ko": null } }, { "id": "zh_04650", "lang": "zh", "lemma": "橡皮擦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкий ластик для стирания карандашных линий", "ipa_us": "[xiàngpícā]", "ipa_uk": "[xiàngpícā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rubber pencil eraser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "橡皮擦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rubber pencil eraser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкий ластик для стирания карандашных линий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "橡皮擦", "ko": null } }, { "id": "zh_04485", "lang": "zh", "lemma": "向日葵", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ярко-желтый солнечный подсолнух в поле", "ipa_us": "[xiàngrìkuí]", "ipa_uk": "[xiàngrìkuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunflower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向日葵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunflower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ярко-желтый солнечный подсолнух в поле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向日葵", "ko": null } }, { "id": "zh_04575", "lang": "zh", "lemma": "相提并论", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ставить на одну доску несопоставимые вещи", "ipa_us": "[xiāngtíbìnglùn]", "ipa_uk": "[xiāngtíbìnglùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to place on a par, mention in same breath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相提并论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to place on a par, mention in same breath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить на одну доску несопоставимые вещи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相提并论", "ko": null } }, { "id": "zh_02818", "lang": "zh", "lemma": "险峻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "обрывистый и грозящий падением с кручи, опасный", "ipa_us": "[xiǎnjùn]", "ipa_uk": "[xiǎnjùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precipitous, sheer, rugged", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "险峻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precipitous, sheer, rugged", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрывистый и грозящий падением с кручи, опасный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "险峻", "ko": null } }, { "id": "zh_02483", "lang": "zh", "lemma": "显卡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "графический процессор для вывода картинки", "ipa_us": "[xiǎnkǎ]", "ipa_uk": "[xiǎnkǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graphics display card, GPU", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graphics display card, GPU", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "графический процессор для вывода картинки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显卡", "ko": null } }, { "id": "zh_02557", "lang": "zh", "lemma": "嫌弃", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "брезговать обществом нищего, презирать", "ipa_us": "[xiánqì]", "ipa_uk": "[xiánqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shun, disdain, dislike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫌弃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shun, disdain, dislike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брезговать обществом нищего, презирать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫌弃", "ko": null } }, { "id": "zh_04210", "lang": "zh", "lemma": "先驱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бесстрашный первопроходец новой науки", "ipa_us": "[xiānqū]", "ipa_uk": "[xiānqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pioneer, forerunner, harbinger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先驱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pioneer, forerunner, harbinger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесстрашный первопроходец новой науки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先驱", "ko": null } }, { "id": "zh_04488", "lang": "zh", "lemma": "仙人掌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "колючий зеленый кактус в глиняном горшке", "ipa_us": "[xiānrénzhǎng]", "ipa_uk": "[xiānrénzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cactus plant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仙人掌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cactus plant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колючий зеленый кактус в глиняном горшке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仙人掌", "ko": null } }, { "id": "zh_04463", "lang": "zh", "lemma": "限速", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "установленное ограничение максимальной скорости", "ipa_us": "[xiànsù]", "ipa_uk": "[xiànsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speed limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "限速", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speed limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установленное ограничение максимальной скорости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "限速", "ko": null } }, { "id": "zh_02650", "lang": "zh", "lemma": "线索", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зацепка для сыщиков в расследовании", "ipa_us": "[xiànsuǒ]", "ipa_uk": "[xiànsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "investigative clue, trail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "线索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "investigative clue, trail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зацепка для сыщиков в расследовании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "线索", "ko": null } }, { "id": "zh_04401", "lang": "zh", "lemma": "险滩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опасные речные пороги и перекаты", "ipa_us": "[xiǎntān]", "ipa_uk": "[xiǎntān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dangerous shoals, rapids", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "险滩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dangerous shoals, rapids", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опасные речные пороги и перекаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "险滩", "ko": null } }, { "id": "zh_04748", "lang": "zh", "lemma": "嫌隙", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затаенная неприязнь и трещина в дружбе", "ipa_us": "[xiánxì]", "ipa_uk": "[xiánxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enmity, grudge, rift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫌隙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enmity, grudge, rift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затаенная неприязнь и трещина в дружбе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫌隙", "ko": null } }, { "id": "zh_04095", "lang": "zh", "lemma": "显现", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проступать сквозь плотную завесу тумана", "ipa_us": "[xiǎnxiàn]", "ipa_uk": "[xiǎnxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to appear, manifest, show", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to appear, manifest, show", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проступать сквозь плотную завесу тумана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显现", "ko": null } }, { "id": "zh_03168", "lang": "zh", "lemma": "献血", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "безвозмездно сдавать кровь во имя спасения", "ipa_us": "[xiànxuè]", "ipa_uk": "[xiànxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to donate blood voluntarily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "献血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to donate blood voluntarily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безвозмездно сдавать кровь во имя спасения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "献血", "ko": null } }, { "id": "zh_04745", "lang": "zh", "lemma": "险阻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опасные крутые препятствия на пути экспедиции", "ipa_us": "[xiǎnzǔ]", "ipa_uk": "[xiǎnzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dangers and obstacles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "险阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dangers and obstacles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опасные крутые препятствия на пути экспедиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "险阻", "ko": null } }, { "id": "zh_02595", "lang": "zh", "lemma": "消毒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обрабатывать инструменты от микробов спиртом", "ipa_us": "[xiāodú]", "ipa_uk": "[xiāodú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sterilize, disinfect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消毒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sterilize, disinfect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрабатывать инструменты от микробов спиртом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消毒", "ko": null } }, { "id": "zh_03738", "lang": "zh", "lemma": "消毒柜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "шкаф стерилизации столовой посуды озоном", "ipa_us": "[xiāodúguì]", "ipa_uk": "[xiāodúguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disinfection cabinet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消毒柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disinfection cabinet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шкаф стерилизации столовой посуды озоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消毒柜", "ko": null } }, { "id": "zh_03918", "lang": "zh", "lemma": "消防栓", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уличный гидрант для тушения пожаров", "ipa_us": "[xiāofángshuān]", "ipa_uk": "[xiāofángshuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8334, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire hydrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消防栓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire hydrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уличный гидрант для тушения пожаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消防栓", "ko": null } }, { "id": "zh_03350", "lang": "zh", "lemma": "校徽", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "памятный металлический значок с гербом вуза", "ipa_us": "[xiàohuī]", "ipa_uk": "[xiàohuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8335, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school university badge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校徽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school university badge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "памятный металлический значок с гербом вуза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校徽", "ko": null } }, { "id": "zh_04610", "lang": "zh", "lemma": "小笼包", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "паровые пельмени с мясным фаршем и горячим бульоном", "ipa_us": "[xiǎolóngbāo]", "ipa_uk": "[xiǎolóngbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8336, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steamed soup dumplings, xiaolongbao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小笼包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steamed soup dumplings, xiaolongbao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "паровые пельмени с мясным фаршем и горячим бульоном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小笼包", "ko": null } }, { "id": "zh_02304", "lang": "zh", "lemma": "效率", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент полезного действия, отдача", "ipa_us": "[xiàolǜ]", "ipa_uk": "[xiàolǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8337, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "efficiency, productivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "效率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "efficiency, productivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент полезного действия, отдача", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "效率", "ko": null } }, { "id": "zh_03100", "lang": "zh", "lemma": "小麦", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "злак с золотистым колосом, пшеница", "ipa_us": "[xiǎomài]", "ipa_uk": "[xiǎomài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8338, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wheat cereal crop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小麦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wheat cereal crop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "злак с золотистым колосом, пшеница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小麦", "ko": null } }, { "id": "zh_02753", "lang": "zh", "lemma": "小说", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "повествовательное эпическое сочинение, роман", "ipa_us": "[xiǎoshuō]", "ipa_uk": "[xiǎoshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8339, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "novel, narrative fiction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "novel, narrative fiction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повествовательное эпическое сочинение, роман", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小说", "ko": null } }, { "id": "zh_04701", "lang": "zh", "lemma": "萧条", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "безлюдный и пришедший в упадок базар", "ipa_us": "[xiāotiáo]", "ipa_uk": "[xiāotiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desolate, bleak, depressed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萧条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desolate, bleak, depressed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безлюдный и пришедший в упадок базар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萧条", "ko": null } }, { "id": "zh_03349", "lang": "zh", "lemma": "校训", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "латинский или иероглифический девиз университета", "ipa_us": "[xiàoxùn]", "ipa_uk": "[xiàoxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school university motto", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校训", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school university motto", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "латинский или иероглифический девиз университета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校训", "ko": null } }, { "id": "zh_02305", "lang": "zh", "lemma": "效益", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "производственная экономическая выгода", "ipa_us": "[xiàoyì]", "ipa_uk": "[xiàoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economic benefit, profit yield", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "效益", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economic benefit, profit yield", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производственная экономическая выгода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "效益", "ko": null } }, { "id": "zh_03351", "lang": "zh", "lemma": "校友", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бывший выпускник того же учебного заведения", "ipa_us": "[xiàoyǒu]", "ipa_uk": "[xiàoyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school alumnus, alumna", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校友", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school alumnus, alumna", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бывший выпускник того же учебного заведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校友", "ko": null } }, { "id": "zh_03352", "lang": "zh", "lemma": "校友会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "объединение бывших выпускников университета", "ipa_us": "[xiàoyǒuhuì]", "ipa_uk": "[xiàoyǒuhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alumni association", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "校友会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alumni association", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединение бывших выпускников университета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "校友会", "ko": null } }, { "id": "zh_03176", "lang": "zh", "lemma": "小组赛", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "круговой отборочный этап состязаний в группе", "ipa_us": "[xiǎozǔsài]", "ipa_uk": "[xiǎozǔsài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "group stage matches", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小组赛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "group stage matches", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круговой отборочный этап состязаний в группе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小组赛", "ko": null } }, { "id": "zh_02311", "lang": "zh", "lemma": "下属", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "находящиеся в подчинении сотрудники", "ipa_us": "[xiàshǔ]", "ipa_uk": "[xiàshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subordinates, staff members", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下属", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subordinates, staff members", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находящиеся в подчинении сотрудники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下属", "ko": null } }, { "id": "zh_02975", "lang": "zh", "lemma": "下水道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный коллектор городской канализации", "ipa_us": "[xiàshuǐdào]", "ipa_uk": "[xiàshuǐdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "underground sewer pipe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下水道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "underground sewer pipe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный коллектор городской канализации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下水道", "ko": null } }, { "id": "zh_04660", "lang": "zh", "lemma": "下旬", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "третья завершающая декада календарного месяца", "ipa_us": "[xiàxún]", "ipa_uk": "[xiàxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "last ten days of a month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下旬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "last ten days of a month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "третья завершающая декада календарного месяца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下旬", "ko": null } }, { "id": "zh_04565", "lang": "zh", "lemma": "夏至", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "день летнего солнцестояния с самым долгим днем", "ipa_us": "[xiàzhì]", "ipa_uk": "[xiàzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Summer Solstice (solar term)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夏至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Summer Solstice (solar term)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "день летнего солнцестояния с самым долгим днем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夏至", "ko": null } }, { "id": "zh_03554", "lang": "zh", "lemma": "喜出望外", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обрадоваться сверх всяких ожиданий", "ipa_us": "[xǐchūwàngwài]", "ipa_uk": "[xǐchūwàngwài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overjoyed, beyond expectations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜出望外", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overjoyed, beyond expectations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрадоваться сверх всяких ожиданий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜出望外", "ko": null } }, { "id": "zh_03735", "lang": "zh", "lemma": "吸顶灯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "потолочный плоский светильник в гостиной", "ipa_us": "[xīdǐngdēng]", "ipa_uk": "[xīdǐngdēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ceiling light fixture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸顶灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ceiling light fixture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потолочный плоский светильник в гостиной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸顶灯", "ko": null } }, { "id": "zh_04098", "lang": "zh", "lemma": "泄露", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разглашать секретные сведения прессе", "ipa_us": "[xièlòu]", "ipa_uk": "[xièlòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to leak out, divulge secret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泄露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to leak out, divulge secret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разглашать секретные сведения прессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泄露", "ko": null } }, { "id": "zh_04348", "lang": "zh", "lemma": "谢幕", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить на поклоны под аплодисменты зала", "ipa_us": "[xièmù]", "ipa_uk": "[xièmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a curtain call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谢幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a curtain call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выходить на поклоны под аплодисменты зала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谢幕", "ko": null } }, { "id": "zh_02335", "lang": "zh", "lemma": "协商", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "согласовывать спорные моменты в диалоге", "ipa_us": "[xiéshāng]", "ipa_uk": "[xiéshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to consult, deliberate together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to consult, deliberate together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согласовывать спорные моменты в диалоге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协商", "ko": null } }, { "id": "zh_03632", "lang": "zh", "lemma": "携手", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти рука об руку к общей победе", "ipa_us": "[xiéshǒu]", "ipa_uk": "[xiéshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to join hands, collaborate closely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "携手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to join hands, collaborate closely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти рука об руку к общей победе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "携手", "ko": null } }, { "id": "zh_02339", "lang": "zh", "lemma": "协调", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "согласовывать действия разных отделов", "ipa_us": "[xiétiáo]", "ipa_uk": "[xiétiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coordinate, harmonize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coordinate, harmonize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согласовывать действия разных отделов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协调", "ko": null } }, { "id": "zh_03249", "lang": "zh", "lemma": "协议", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "двустороннее взаимовыгодное соглашение сторон", "ipa_us": "[xiéyì]", "ipa_uk": "[xiéyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formal protocol, agreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formal protocol, agreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двустороннее взаимовыгодное соглашение сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协议", "ko": null } }, { "id": "zh_04097", "lang": "zh", "lemma": "协作", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тесно сотрудничать при монтаже оборудования", "ipa_us": "[xiézuò]", "ipa_uk": "[xiézuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cooperate, work in coordination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cooperate, work in coordination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тесно сотрудничать при монтаже оборудования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协作", "ko": null } }, { "id": "zh_04345", "lang": "zh", "lemma": "戏服", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический театральный костюм актера", "ipa_us": "[xìfú]", "ipa_uk": "[xìfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theatrical costume", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戏服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theatrical costume", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический театральный костюм актера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戏服", "ko": null } }, { "id": "zh_02791", "lang": "zh", "lemma": "习惯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "укоренившийся поведенческий навык, привычка", "ipa_us": "[xíguàn]", "ipa_uk": "[xíguàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "habit, customary practice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "习惯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "habit, customary practice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укоренившийся поведенческий навык, привычка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "习惯", "ko": null } }, { "id": "zh_04768", "lang": "zh", "lemma": "细密", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "частый и тонкий стежок искусной вышивки", "ipa_us": "[xìmì]", "ipa_uk": "[xìmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine and dense, minute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine and dense, minute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частый и тонкий стежок искусной вышивки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细密", "ko": null } }, { "id": "zh_03782", "lang": "zh", "lemma": "心电图", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "графическая запись работы сердечной мышцы", "ipa_us": "[xīndiàntú]", "ipa_uk": "[xīndiàntú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electrocardiogram (ECG)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心电图", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electrocardiogram (ECG)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "графическая запись работы сердечной мышцы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心电图", "ko": null } }, { "id": "zh_02638", "lang": "zh", "lemma": "刑法", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свод законов об ответственности за преступления", "ipa_us": "[xíngfǎ]", "ipa_uk": "[xíngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "criminal criminal code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刑法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "criminal criminal code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свод законов об ответственности за преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刑法", "ko": null } }, { "id": "zh_03531", "lang": "zh", "lemma": "兴高采烈", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "в приподнятом и радостном настроении", "ipa_us": "[xìnggāocǎiliè]", "ipa_uk": "[xìnggāocǎiliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in high spirits, cheerful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兴高采烈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in high spirits, cheerful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в приподнятом и радостном настроении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兴高采烈", "ko": null } }, { "id": "zh_02528", "lang": "zh", "lemma": "性格", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальный склад черт натуры, характер", "ipa_us": "[xìnggé]", "ipa_uk": "[xìnggé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "temperament, character", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "性格", "translation_ko": null, "translations": { "en": "temperament, character", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальный склад черт натуры, характер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "性格", "ko": null } }, { "id": "zh_02828", "lang": "zh", "lemma": "幸好", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "к великой удаче счастливо избежав беды", "ipa_us": "[xìnghǎo]", "ipa_uk": "[xìnghǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fortunately, luckily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幸好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fortunately, luckily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к великой удаче счастливо избежав беды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幸好", "ko": null } }, { "id": "zh_03999", "lang": "zh", "lemma": "幸会", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "радоваться счастливому знакомству с ученым", "ipa_us": "[xìnghuì]", "ipa_uk": "[xìnghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pleased to meet you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幸会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pleased to meet you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радоваться счастливому знакомству с ученым", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幸会", "ko": null } }, { "id": "zh_03518", "lang": "zh", "lemma": "幸亏", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "к счастью, благодаря счастливой случайности", "ipa_us": "[xìngkuī]", "ipa_uk": "[xìngkuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fortunately, luckily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幸亏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fortunately, luckily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к счастью, благодаря счастливой случайности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幸亏", "ko": null } }, { "id": "zh_03745", "lang": "zh", "lemma": "行李托运", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сдача багажа в грузовой отсек самолета", "ipa_us": "[xínglituōyùn]", "ipa_uk": "[xínglituōyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baggage check-in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行李托运", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baggage check-in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдача багажа в грузовой отсек самолета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行李托运", "ko": null } }, { "id": "zh_04100", "lang": "zh", "lemma": "行使", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осуществлять законные избирательные права", "ipa_us": "[xíngshǐ]", "ipa_uk": "[xíngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exercise rights, wield power", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exercise rights, wield power", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществлять законные избирательные права", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行使", "ko": null } }, { "id": "zh_04542", "lang": "zh", "lemma": "行书", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полукурсивный плавный почерк синшу", "ipa_us": "[xíngshū]", "ipa_uk": "[xíngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "running script calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "running script calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полукурсивный плавный почерк синшу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行书", "ko": null } }, { "id": "zh_02518", "lang": "zh", "lemma": "信号", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический радиоимпульс антенны приемника", "ipa_us": "[xìnhào]", "ipa_uk": "[xìnhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "telecom radio signal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "telecom radio signal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический радиоимпульс антенны приемника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信号", "ko": null } }, { "id": "zh_04461", "lang": "zh", "lemma": "信号灯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "трехцветный дорожный светофор на перекрестке", "ipa_us": "[xìnhàodēng]", "ipa_uk": "[xìnhàodēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic signal light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信号灯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic signal light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трехцветный дорожный светофор на перекрестке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信号灯", "ko": null } }, { "id": "zh_04278", "lang": "zh", "lemma": "细腻", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "гладкий и нежный на ощупь шелк", "ipa_us": "[xìnì]", "ipa_uk": "[xìnì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine and smooth, exquisite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细腻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine and smooth, exquisite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гладкий и нежный на ощупь шелк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细腻", "ko": null } }, { "id": "zh_04099", "lang": "zh", "lemma": "信赖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "всецело полагаться на честность компаньона", "ipa_us": "[xìnlài]", "ipa_uk": "[xìnlài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trust, rely upon, confide in", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信赖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trust, rely upon, confide in", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всецело полагаться на честность компаньона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信赖", "ko": null } }, { "id": "zh_02527", "lang": "zh", "lemma": "心理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренний склад духовной жизни, психика", "ipa_us": "[xīnlǐ]", "ipa_uk": "[xīnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mentality, psychology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mentality, psychology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренний склад духовной жизни, психика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理", "ko": null } }, { "id": "zh_02581", "lang": "zh", "lemma": "心理科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение душевных расстройств, психиатрия", "ipa_us": "[xīnlǐkē]", "ipa_uk": "[xīnlǐkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychiatric department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychiatric department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение душевных расстройств, психиатрия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理科", "ko": null } }, { "id": "zh_04586", "lang": "zh", "lemma": "心领神会", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "понимать друг друга с полуслова без речей", "ipa_us": "[xīnlǐngshénhuì]", "ipa_uk": "[xīnlǐngshénhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to understand tacitly, grasp intuitively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心领神会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to understand tacitly, grasp intuitively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понимать друг друга с полуслова без речей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心领神会", "ko": null } }, { "id": "zh_02459", "lang": "zh", "lemma": "心理学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о закономерностях психики, психология", "ipa_us": "[xīnlǐxué]", "ipa_uk": "[xīnlǐxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о закономерностях психики, психология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理学", "ko": null } }, { "id": "zh_03550", "lang": "zh", "lemma": "心满意足", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вполне довольный и удовлетворенный", "ipa_us": "[xīnmǎnyìzú]", "ipa_uk": "[xīnmǎnyìzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fully satisfied, contented", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心满意足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fully satisfied, contented", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вполне довольный и удовлетворенный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心满意足", "ko": null } }, { "id": "zh_02486", "lang": "zh", "lemma": "芯片", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "интегральная полупроводниковая микросхема", "ipa_us": "[xīnpiàn]", "ipa_uk": "[xīnpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "microchip, integrated circuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芯片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "microchip, integrated circuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интегральная полупроводниковая микросхема", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芯片", "ko": null } }, { "id": "zh_02525", "lang": "zh", "lemma": "心情", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текущий душевный настрой и расположение духа", "ipa_us": "[xīnqíng]", "ipa_uk": "[xīnqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state of mind, mood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state of mind, mood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущий душевный настрой и расположение духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心情", "ko": null } }, { "id": "zh_02365", "lang": "zh", "lemma": "薪水", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежемесячная заработная плата специалиста", "ipa_us": "[xīnshuǐ]", "ipa_uk": "[xīnshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monthly salary, pay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "薪水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monthly salary, pay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежемесячная заработная плата специалиста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "薪水", "ko": null } }, { "id": "zh_02526", "lang": "zh", "lemma": "心态", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жизненная психологическая установка личности", "ipa_us": "[xīntài]", "ipa_uk": "[xīntài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychological mindset", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychological mindset", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жизненная психологическая установка личности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心态", "ko": null } }, { "id": "zh_02551", "lang": "zh", "lemma": "欣慰", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий радостное облегчение от успеха", "ipa_us": "[xīnwèi]", "ipa_uk": "[xīnwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gratified, relieved at heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欣慰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gratified, relieved at heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий радостное облегчение от успеха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欣慰", "ko": null } }, { "id": "zh_02553", "lang": "zh", "lemma": "欣喜", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "озарённый светлым восторгом и ликованием", "ipa_us": "[xīnxǐ]", "ipa_uk": "[xīnxǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "joyful, glad, ecstatic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欣喜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "joyful, glad, ecstatic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "озарённый светлым восторгом и ликованием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欣喜", "ko": null } }, { "id": "zh_03841", "lang": "zh", "lemma": "信息流", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "новостная лента рекомендаций в соцсетях", "ipa_us": "[xìnxīliú]", "ipa_uk": "[xìnxīliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "newsfeed, content stream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信息流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "newsfeed, content stream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "новостная лента рекомендаций в соцсетях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信息流", "ko": null } }, { "id": "zh_03544", "lang": "zh", "lemma": "欣欣向荣", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "процветать и бурно развиваться", "ipa_us": "[xīnxīnxiàngróng]", "ipa_uk": "[xīnxīnxiàngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thriving, flourishing, prosperous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欣欣向荣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thriving, flourishing, prosperous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процветать и бурно развиваться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欣欣向荣", "ko": null } }, { "id": "zh_03128", "lang": "zh", "lemma": "心脏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечный орган, перекачивающий кровь, сердце", "ipa_us": "[xīnzàng]", "ipa_uk": "[xīnzàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiac heart muscle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心脏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiac heart muscle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мышечный орган, перекачивающий кровь, сердце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心脏", "ko": null } }, { "id": "zh_03153", "lang": "zh", "lemma": "心脏病", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хроническая патология сердечной мышцы", "ipa_us": "[xīnzàngbìng]", "ipa_uk": "[xīnzàngbìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coronary heart disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心脏病", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coronary heart disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хроническая патология сердечной мышцы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心脏病", "ko": null } }, { "id": "zh_04587", "lang": "zh", "lemma": "心照不宣", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "без слов разделять взаимное понимание", "ipa_us": "[xīnzhàobùxuān]", "ipa_uk": "[xīnzhàobùxuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tacit understanding, unspoken consensus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心照不宣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tacit understanding, unspoken consensus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "без слов разделять взаимное понимание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心照不宣", "ko": null } }, { "id": "zh_02530", "lang": "zh", "lemma": "胸怀", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "широта душевного кругозора и великодушие", "ipa_us": "[xiōnghuái]", "ipa_uk": "[xiōnghuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breadth of mind, heart", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸怀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breadth of mind, heart", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широта душевного кругозора и великодушие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸怀", "ko": null } }, { "id": "zh_03140", "lang": "zh", "lemma": "胸腔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "грудная полость, защищённая рёбрами", "ipa_us": "[xiōngqiāng]", "ipa_uk": "[xiōngqiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thoracic chest cavity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸腔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thoracic chest cavity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грудная полость, защищённая рёбрами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸腔", "ko": null } }, { "id": "zh_02943", "lang": "zh", "lemma": "熊市", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "период затяжного спада котировок, медвежий рынок", "ipa_us": "[xióngshì]", "ipa_uk": "[xióngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bear market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熊市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bear market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "период затяжного спада котировок, медвежий рынок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熊市", "ko": null } }, { "id": "zh_04497", "lang": "zh", "lemma": "喜鹊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стрекочущая пестрая сорока на ветке", "ipa_us": "[xǐquè]", "ipa_uk": "[xǐquè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magpie bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜鹊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magpie bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стрекочущая пестрая сорока на ветке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜鹊", "ko": null } }, { "id": "zh_04094", "lang": "zh", "lemma": "稀释", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разбавлять концентрированную кислоту чистой водой", "ipa_us": "[xīshì]", "ipa_uk": "[xīshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dilute, water down", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "稀释", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dilute, water down", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбавлять концентрированную кислоту чистой водой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "稀释", "ko": null } }, { "id": "zh_03056", "lang": "zh", "lemma": "吸收", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вбирать в себя влагу или поглощать фотоны", "ipa_us": "[xīshōu]", "ipa_uk": "[xīshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to absorb, assimilate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to absorb, assimilate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вбирать в себя влагу или поглощать фотоны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸收", "ko": null } }, { "id": "zh_04369", "lang": "zh", "lemma": "喜糖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "свадебные сладости раздаваемые гостям", "ipa_us": "[xǐtáng]", "ipa_uk": "[xǐtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wedding candies given to guests", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜糖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wedding candies given to guests", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свадебные сладости раздаваемые гостям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜糖", "ko": null } }, { "id": "zh_04370", "lang": "zh", "lemma": "喜帖", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нарядное приглашение на свадебное торжество", "ipa_us": "[xǐtiě]", "ipa_uk": "[xǐtiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wedding invitation card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜帖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wedding invitation card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарядное приглашение на свадебное торжество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜帖", "ko": null } }, { "id": "zh_02477", "lang": "zh", "lemma": "系统", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "базовая операционная среда компьютера", "ipa_us": "[xìtǒng]", "ipa_uk": "[xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "operating system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "operating system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "базовая операционная среда компьютера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系统", "ko": null } }, { "id": "zh_03901", "lang": "zh", "lemma": "休耕", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оставлять истощенное поле под чистым паром", "ipa_us": "[xiūgēng]", "ipa_uk": "[xiūgēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to let land lie fallow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休耕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to let land lie fallow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставлять истощенное поле под чистым паром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休耕", "ko": null } }, { "id": "zh_02319", "lang": "zh", "lemma": "休假", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "находиться в очередном оплачиваемом отпуске", "ipa_us": "[xiūjià]", "ipa_uk": "[xiūjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a holiday/vacation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休假", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a holiday/vacation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в очередном оплачиваемом отпуске", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休假", "ko": null } }, { "id": "zh_03112", "lang": "zh", "lemma": "修剪", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подрезать сухие ветви деревьев секатором", "ipa_us": "[xiūjiǎn]", "ipa_uk": "[xiūjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prune, trim foliage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修剪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prune, trim foliage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подрезать сухие ветви деревьев секатором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修剪", "ko": null } }, { "id": "zh_04697", "lang": "zh", "lemma": "秀丽", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "живописный и чарующий своей прелестью озерный пейзаж", "ipa_us": "[xiùlì]", "ipa_uk": "[xiùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "picturesque, beautiful, delicate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秀丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "picturesque, beautiful, delicate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописный и чарующий своей прелестью озерный пейзаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秀丽", "ko": null } }, { "id": "zh_03563", "lang": "zh", "lemma": "休戚与共", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "делить вместе и радости и печали", "ipa_us": "[xiūqīyǔgòng]", "ipa_uk": "[xiūqīyǔgòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to share joy and sorrow together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休戚与共", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to share joy and sorrow together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делить вместе и радости и печали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休戚与共", "ko": null } }, { "id": "zh_02532", "lang": "zh", "lemma": "修养", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя культура и воспитанность манер", "ipa_us": "[xiūyǎng]", "ipa_uk": "[xiūyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-cultivation, breeding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修养", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-cultivation, breeding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя культура и воспитанность манер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修养", "ko": null } }, { "id": "zh_04101", "lang": "zh", "lemma": "修正", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить поправки в текст законопроекта", "ipa_us": "[xiūzhèng]", "ipa_uk": "[xiūzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to amend, revise, correct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to amend, revise, correct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вносить поправки в текст законопроекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修正", "ko": null } }, { "id": "zh_04651", "lang": "zh", "lemma": "修正带", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "корректирующая лента для исправления опечаток", "ipa_us": "[xiūzhèngdài]", "ipa_uk": "[xiūzhèngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "correction tape", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修正带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "correction tape", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "корректирующая лента для исправления опечаток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修正带", "ko": null } }, { "id": "zh_04576", "lang": "zh", "lemma": "喜闻乐见", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться искренней любовью народа", "ipa_us": "[xǐwénlèjiàn]", "ipa_uk": "[xǐwénlèjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loved by all, a delight to hear and see", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜闻乐见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loved by all, a delight to hear and see", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться искренней любовью народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜闻乐见", "ko": null } }, { "id": "zh_03562", "lang": "zh", "lemma": "息息相关", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть теснейшим образом взаимосвязанным", "ipa_us": "[xīxīxiāngguān]", "ipa_uk": "[xīxīxiāngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "closely linked, vital to each other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "息息相关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "closely linked, vital to each other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть теснейшим образом взаимосвязанным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "息息相关", "ko": null } }, { "id": "zh_04739", "lang": "zh", "lemma": "喜讯", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "радостная весть о рождении первенца", "ipa_us": "[xǐxùn]", "ipa_uk": "[xǐxùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glad tidings, good news", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喜讯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glad tidings, good news", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостная весть о рождении первенца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喜讯", "ko": null } }, { "id": "zh_03784", "lang": "zh", "lemma": "西药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фармацевтические препараты современной медицины", "ipa_us": "[xīyào]", "ipa_uk": "[xīyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Western medicine / pharmaceuticals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Western medicine / pharmaceuticals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фармацевтические препараты современной медицины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西药", "ko": null } }, { "id": "zh_02583", "lang": "zh", "lemma": "西医", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "современная доказательная европейская медицина", "ipa_us": "[xīyī]", "ipa_uk": "[xīyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Western modern medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西医", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Western modern medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "современная доказательная европейская медицина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西医", "ko": null } }, { "id": "zh_02405", "lang": "zh", "lemma": "系主任", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "руководитель университетской кафедры, декан", "ipa_us": "[xìzhǔrèn]", "ipa_uk": "[xìzhǔrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic department dean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系主任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic department dean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "руководитель университетской кафедры, декан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系主任", "ko": null } }, { "id": "zh_03835", "lang": "zh", "lemma": "宣发", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "рекламное продвижение и прокат фильма", "ipa_us": "[xuānfā]", "ipa_uk": "[xuānfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "publicity and distribution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "publicity and distribution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекламное продвижение и прокат фильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣发", "ko": null } }, { "id": "zh_04698", "lang": "zh", "lemma": "绚丽", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пышный и сияющий всеми цветами радуги фейерверк", "ipa_us": "[xuànlì]", "ipa_uk": "[xuànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gorgeous, magnificent, dazzling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绚丽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gorgeous, magnificent, dazzling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пышный и сияющий всеми цветами радуги фейерверк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绚丽", "ko": null } }, { "id": "zh_02814", "lang": "zh", "lemma": "喧闹", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "оглушающий криками уличной толпы, шумный", "ipa_us": "[xuānnào]", "ipa_uk": "[xuānnào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raucous, uproarious, noisy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喧闹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raucous, uproarious, noisy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оглушающий криками уличной толпы, шумный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喧闹", "ko": null } }, { "id": "zh_04211", "lang": "zh", "lemma": "悬念", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "напряженная интрига до последнего кадра фильма", "ipa_us": "[xuánniàn]", "ipa_uk": "[xuánniàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suspense in drama", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬念", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suspense in drama", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напряженная интрига до последнего кадра фильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬念", "ko": null } }, { "id": "zh_04213", "lang": "zh", "lemma": "选修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выбирать факультативную дисциплину по вкусу", "ipa_us": "[xuǎnxiū]", "ipa_uk": "[xuǎnxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take an elective course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "选修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take an elective course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбирать факультативную дисциплину по вкусу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "选修", "ko": null } }, { "id": "zh_02414", "lang": "zh", "lemma": "选修课", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "учебный предмет по свободному выбору студента", "ipa_us": "[xuǎnxiūkè]", "ipa_uk": "[xuǎnxiūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elective optional course", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "选修课", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elective optional course", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учебный предмет по свободному выбору студента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "选修课", "ko": null } }, { "id": "zh_02771", "lang": "zh", "lemma": "宣纸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкая рисовая бумага сюаньчжи для живописи", "ipa_us": "[xuānzhǐ]", "ipa_uk": "[xuānzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rice paper for painting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rice paper for painting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая рисовая бумага сюаньчжи для живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣纸", "ko": null } }, { "id": "zh_02455", "lang": "zh", "lemma": "学报", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "учёный вестник университетского ведомства", "ipa_us": "[xuébào]", "ipa_uk": "[xuébào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholarly journal, gazette", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholarly journal, gazette", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учёный вестник университетского ведомства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学报", "ko": null } }, { "id": "zh_02413", "lang": "zh", "lemma": "学分", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "зачётная единица трудоёмкости дисциплины", "ipa_us": "[xuéfēn]", "ipa_uk": "[xuéfēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic course credit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学分", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic course credit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зачётная единица трудоёмкости дисциплины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学分", "ko": null } }, { "id": "zh_03348", "lang": "zh", "lemma": "学府", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "прославленный университет, обитель наук", "ipa_us": "[xuéfǔ]", "ipa_uk": "[xuéfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seat of higher learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学府", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seat of higher learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прославленный университет, обитель наук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学府", "ko": null } }, { "id": "zh_03136", "lang": "zh", "lemma": "血管", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эластичные артерии и вены для тока крови", "ipa_us": "[xuèguǎn]", "ipa_uk": "[xuèguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiovascular blood vessel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiovascular blood vessel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эластичные артерии и вены для тока крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血管", "ko": null } }, { "id": "zh_03367", "lang": "zh", "lemma": "学籍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный статус зачисленного в студенты", "ipa_us": "[xuéjí]", "ipa_uk": "[xuéjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "student enrollment status", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学籍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "student enrollment status", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный статус зачисленного в студенты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学籍", "ko": null } }, { "id": "zh_04096", "lang": "zh", "lemma": "削减", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "урезать военные расходы государственного бюджета", "ipa_us": "[xuējiǎn]", "ipa_uk": "[xuējiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cut down, slash, reduce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "削减", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cut down, slash, reduce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "урезать военные расходы государственного бюджета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "削减", "ko": null } }, { "id": "zh_03355", "lang": "zh", "lemma": "学科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельная отрасль научных знаний, дисциплина", "ipa_us": "[xuékē]", "ipa_uk": "[xuékē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic discipline, branch", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic discipline, branch", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельная отрасль научных знаний, дисциплина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学科", "ko": null } }, { "id": "zh_02417", "lang": "zh", "lemma": "学术", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "теоретическая наука и учёные исследования", "ipa_us": "[xuéshù]", "ipa_uk": "[xuéshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic learning, scholarship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic learning, scholarship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теоретическая наука и учёные исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学术", "ko": null } }, { "id": "zh_04220", "lang": "zh", "lemma": "学术诚信", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "честность и порядочность исследователя", "ipa_us": "[xuéshùchéngxìn]", "ipa_uk": "[xuéshùchéngxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学术诚信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "честность и порядочность исследователя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学术诚信", "ko": null } }, { "id": "zh_03169", "lang": "zh", "lemma": "血型", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальная групповая принадлежность крови", "ipa_us": "[xuèxíng]", "ipa_uk": "[xuèxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "biological blood type/group", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "biological blood type/group", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальная групповая принадлежность крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血型", "ko": null } }, { "id": "zh_02404", "lang": "zh", "lemma": "学院", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отдельный факультет университета, институт", "ipa_us": "[xuéyuàn]", "ipa_uk": "[xuéyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic college, faculty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic college, faculty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдельный факультет университета, институт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学院", "ko": null } }, { "id": "zh_04589", "lang": "zh", "lemma": "雪中送炭", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "приходить на выручку в самый тяжелый час", "ipa_us": "[xuězhōngsòngtàn]", "ipa_uk": "[xuězhōngsòngtàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "send charcoal in snow, timely help in need", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪中送炭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "send charcoal in snow, timely help in need", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приходить на выручку в самый тяжелый час", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪中送炭", "ko": null } }, { "id": "zh_03633", "lang": "zh", "lemma": "虚构", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдумывать сюжет приключенческого романа", "ipa_us": "[xūgòu]", "ipa_uk": "[xūgòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fabricate, make up story", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fabricate, make up story", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдумывать сюжет приключенческого романа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚构", "ko": null } }, { "id": "zh_04354", "lang": "zh", "lemma": "虚化", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкое размытие заднего плана (боке)", "ipa_us": "[xūhuà]", "ipa_uk": "[xūhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "background blur, bokeh", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "background blur, bokeh", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкое размытие заднего плана (боке)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚化", "ko": null } }, { "id": "zh_04102", "lang": "zh", "lemma": "蓄积", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "накапливать силы для решающего рывка вперед", "ipa_us": "[xùjī]", "ipa_uk": "[xùjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to accumulate, store up energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蓄积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to accumulate, store up energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "накапливать силы для решающего рывка вперед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蓄积", "ko": null } }, { "id": "zh_04230", "lang": "zh", "lemma": "循规蹈矩", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "строго следовать всем установленным правилам", "ipa_us": "[xúnguīdǎojǔ]", "ipa_uk": "[xúnguīdǎojǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to follow rules docilely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循规蹈矩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to follow rules docilely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго следовать всем установленным правилам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循规蹈矩", "ko": null } }, { "id": "zh_02684", "lang": "zh", "lemma": "循环", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "непрерывно обращаться в замкнутом цикле", "ipa_us": "[xúnhuán]", "ipa_uk": "[xúnhuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to circulate, cycle infinitely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循环", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to circulate, cycle infinitely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно обращаться в замкнутом цикле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循环", "ko": null } }, { "id": "zh_02666", "lang": "zh", "lemma": "巡逻", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "патрулировать городские кварталы нарядом", "ipa_us": "[xúnluó]", "ipa_uk": "[xúnluó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to patrol the streets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡逻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to patrol the streets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патрулировать городские кварталы нарядом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡逻", "ko": null } }, { "id": "zh_04416", "lang": "zh", "lemma": "汛期", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сезонный период высокого паводка на реках", "ipa_us": "[xùnqī]", "ipa_uk": "[xùnqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flood season, high-water period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汛期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flood season, high-water period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сезонный период высокого паводка на реках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汛期", "ko": null } }, { "id": "zh_04103", "lang": "zh", "lemma": "熏陶", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "воспитывать тонкий вкус под влиянием искусства", "ipa_us": "[xūntáo]", "ipa_uk": "[xūntáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exert edifying influence on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熏陶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exert edifying influence on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспитывать тонкий вкус под влиянием искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熏陶", "ko": null } }, { "id": "zh_02855", "lang": "zh", "lemma": "循序渐进", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "двигаться вперёд строго шаг за шагом", "ipa_us": "[xúnxù jiànjìn]", "ipa_uk": "[xúnxù jiànjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advance step by step in order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循序渐进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advance step by step in order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двигаться вперёд строго шаг за шагом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循序渐进", "ko": null } }, { "id": "zh_04246", "lang": "zh", "lemma": "循循善诱", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "терпеливо наставлять учеников на верный путь", "ipa_us": "[xúnxúnshànyòu]", "ipa_uk": "[xúnxúnshànyòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guide patiently step by step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循循善诱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guide patiently step by step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеливо наставлять учеников на верный путь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循循善诱", "ko": null } }, { "id": "zh_03451", "lang": "zh", "lemma": "熏制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "обрабатывать колбасы ароматным древесным дымом", "ipa_us": "[xūnzhì]", "ipa_uk": "[xūnzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smoke cure meats", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熏制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smoke cure meats", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обрабатывать колбасы ароматным древесным дымом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熏制", "ko": null } }, { "id": "zh_03694", "lang": "zh", "lemma": "虚心", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "восприимчивый к критике со стороны", "ipa_us": "[xūxīn]", "ipa_uk": "[xūxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open-minded, receptive to advice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open-minded, receptive to advice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восприимчивый к критике со стороны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚心", "ko": null } }, { "id": "zh_04599", "lang": "zh", "lemma": "栩栩如生", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "выглядеть совершенно живым как наяву", "ipa_us": "[xǔxǔrúshēng]", "ipa_uk": "[xǔxǔrúshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lifelike, vivid, full of life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "栩栩如生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lifelike, vivid, full of life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выглядеть совершенно живым как наяву", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "栩栩如生", "ko": null } }, { "id": "zh_02765", "lang": "zh", "lemma": "序言", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вступительное слово автора перед текстом", "ipa_us": "[xùyán]", "ipa_uk": "[xùyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preface, foreword, prologue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "序言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preface, foreword, prologue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вступительное слово автора перед текстом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "序言", "ko": null } }, { "id": "zh_03305", "lang": "zh", "lemma": "续约", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "продлевать действие трудового контракта на срок", "ipa_us": "[xùyuē]", "ipa_uk": "[xùyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to renew a contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "续约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to renew a contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продлевать действие трудового контракта на срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "续约", "ko": null } }, { "id": "zh_03714", "lang": "zh", "lemma": "续租", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "продлевать договор найма на следующий год", "ipa_us": "[xùzū]", "ipa_uk": "[xùzū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to renew a lease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "续租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to renew a lease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продлевать договор найма на следующий год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "续租", "ko": null } }, { "id": "zh_06468", "lang": "zh", "lemma": "下沉", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять ресурсы и кадры на базовый низовой уровень", "ipa_us": "[xiàchén]", "ipa_uk": "[xiàchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to descend to grassroots, sink resources down", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下沉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to descend to grassroots, sink resources down", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять ресурсы и кадры на базовый низовой уровень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下沉", "ko": null } }, { "id": "zh_06964", "lang": "zh", "lemma": "下里巴人", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться успехом как простое народное общепонятное искусство", "ipa_us": "[xiàlǐbārén]", "ipa_uk": "[xiàlǐbārén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simple popular folk art of the common folk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下里巴人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simple popular folk art of the common folk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться успехом как простое народное общепонятное искусство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下里巴人", "ko": null } }, { "id": "zh_05872", "lang": "zh", "lemma": "现场勘查", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "осмотр места происшествия криминалистами", "ipa_us": "[xiànchǎngkānchá]", "ipa_uk": "[xiànchǎngkānchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "crime scene investigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现场勘查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "crime scene investigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осмотр места происшествия криминалистами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现场勘查", "ko": null } }, { "id": "zh_06595", "lang": "zh", "lemma": "现场总线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промышленная помехоустойчивая шина обмена данными между датчиками", "ipa_us": "[xiànchǎng zǒngxiàn]", "ipa_uk": "[xiànchǎng zǒngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fieldbus industrial protocol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现场总线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fieldbus industrial protocol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промышленная помехоустойчивая шина обмена данными между датчиками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现场总线", "ko": null } }, { "id": "zh_06719", "lang": "zh", "lemma": "先锋物种", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "первопроходные виды растений заселяющие бесплодные пустоши", "ipa_us": "[xiānfēng wùzhǒng]", "ipa_uk": "[xiānfēng wùzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pioneer species", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先锋物种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pioneer species", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первопроходные виды растений заселяющие бесплодные пустоши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先锋物种", "ko": null } }, { "id": "zh_07279", "lang": "zh", "lemma": "香草精", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ароматический спиртовой экстракт натуральной ванили", "ipa_us": "[xiāngcǎojīng]", "ipa_uk": "[xiāngcǎojīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vanilla extract flavoring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "香草精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vanilla extract flavoring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматический спиртовой экстракт натуральной ванили", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "香草精", "ko": null } }, { "id": "zh_07329", "lang": "zh", "lemma": "相得益彰", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "взаимно подчеркивать и усиливать достоинства друг друга", "ipa_us": "[xiāngdéyìzhāng]", "ipa_uk": "[xiāngdéyìzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutually complement and highlight advantages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相得益彰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutually complement and highlight advantages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимно подчеркивать и усиливать достоинства друг друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相得益彰", "ko": null } }, { "id": "zh_06075", "lang": "zh", "lemma": "相对主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицание объективности и универсальности истины", "ipa_us": "[xiāngduìzhǔyì]", "ipa_uk": "[xiāngduìzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relativism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相对主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relativism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицание объективности и универсальности истины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相对主义", "ko": null } }, { "id": "zh_07316", "lang": "zh", "lemma": "相见恨晚", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сожалеть о том что не встретили прекрасного друга раньше", "ipa_us": "[xiāngjiànhènwǎn]", "ipa_uk": "[xiāngjiànhènwǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regret not having met sooner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相见恨晚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regret not having met sooner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сожалеть о том что не встретили прекрасного друга раньше", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相见恨晚", "ko": null } }, { "id": "zh_06949", "lang": "zh", "lemma": "详尽", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "исчерпывающий и охватывающий предмет со всех сторон", "ipa_us": "[xiángjìn]", "ipa_uk": "[xiángjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exhaustive, detailed and thorough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "详尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exhaustive, detailed and thorough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исчерпывающий и охватывающий предмет со всех сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "详尽", "ko": null } }, { "id": "zh_06247", "lang": "zh", "lemma": "相敬如宾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "относиться к супругу со взаимным глубоким почтением", "ipa_us": "[xiāngjìngrúbīn]", "ipa_uk": "[xiāngjìngrúbīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "respecting spouse like honored guest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相敬如宾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "respecting spouse like honored guest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относиться к супругу со взаимным глубоким почтением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相敬如宾", "ko": null } }, { "id": "zh_06694", "lang": "zh", "lemma": "相控阵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фазированная антенная решетка электронного сканирования", "ipa_us": "[xiāngkòngzhèn]", "ipa_uk": "[xiāngkòngzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phased array radar antenna", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相控阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phased array radar antenna", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фазированная антенная решетка электронного сканирования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相控阵", "ko": null } }, { "id": "zh_07209", "lang": "zh", "lemma": "箱梁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "полая железобетонная или стальная коробчатая балка моста", "ipa_us": "[xiāngliáng]", "ipa_uk": "[xiāngliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "box girder of bridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "箱梁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "box girder of bridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полая железобетонная или стальная коробчатая балка моста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "箱梁", "ko": null } }, { "id": "zh_05187", "lang": "zh", "lemma": "向量数据库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "база данных для быстрого поиска семантически близких эмбеддингов", "ipa_us": "[xiàngliàngshùjùkù]", "ipa_uk": "[xiàngliàngshùjùkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vector database", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向量数据库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vector database", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "база данных для быстрого поиска семантически близких эмбеддингов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向量数据库", "ko": null } }, { "id": "zh_04806", "lang": "zh", "lemma": "项目里程碑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "контрольная точка завершения ключевого этапа проекта", "ipa_us": "[xiàngmùlǐchéngbēi]", "ipa_uk": "[xiàngmùlǐchéngbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "project milestone benchmark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "项目里程碑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "project milestone benchmark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контрольная точка завершения ключевого этапа проекта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "项目里程碑", "ko": null } }, { "id": "zh_07041", "lang": "zh", "lemma": "相濡以沫", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "поддерживать друг друга последними каплями влаги в беде", "ipa_us": "[xiāngrúyǐmò]", "ipa_uk": "[xiāngrúyǐmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moisten each other with saliva in drought, mutual support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相濡以沫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moisten each other with saliva in drought, mutual support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать друг друга последними каплями влаги в беде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相濡以沫", "ko": null } }, { "id": "zh_06940", "lang": "zh", "lemma": "详实", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "подробный и содержащий достоверные фактические данные", "ipa_us": "[xiángshí]", "ipa_uk": "[xiángshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "detailed and verified in facts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "详实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "detailed and verified in facts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подробный и содержащий достоверные фактические данные", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "详实", "ko": null } }, { "id": "zh_07371", "lang": "zh", "lemma": "乡试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "губернский осенний экзамен соискателей звания цзюйжэнь", "ipa_us": "[xiāngshì]", "ipa_uk": "[xiāngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provincial imperial exam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乡试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provincial imperial exam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "губернский осенний экзамен соискателей звания цзюйжэнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乡试", "ko": null } }, { "id": "zh_07226", "lang": "zh", "lemma": "向斜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вогнутая книзу корытообразная складка горных пластов", "ipa_us": "[xiàngxié]", "ipa_uk": "[xiàngxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syncline geological fold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向斜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syncline geological fold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вогнутая книзу корытообразная складка горных пластов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向斜", "ko": null } }, { "id": "zh_07382", "lang": "zh", "lemma": "乡约", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общинный нравственный кодекс самоуправления деревни", "ipa_us": "[xiāngyuē]", "ipa_uk": "[xiāngyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "community compact, rural pact", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乡约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "community compact, rural pact", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общинный нравственный кодекс самоуправления деревни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乡约", "ko": null } }, { "id": "zh_06609", "lang": "zh", "lemma": "象征主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "литературное течение иносказательных образов и намеков", "ipa_us": "[xiàngzhēngzhǔyì]", "ipa_uk": "[xiàngzhēngzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "symbolism in arts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "象征主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "symbolism in arts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литературное течение иносказательных образов и намеков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "象征主义", "ko": null } }, { "id": "zh_06800", "lang": "zh", "lemma": "现金流量表", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отчет о движении денежных средств компании", "ipa_us": "[xiànjīn liúliàngbiǎo]", "ipa_uk": "[xiànjīn liúliàngbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cash flow statement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现金流量表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cash flow statement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчет о движении денежных средств компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现金流量表", "ko": null } }, { "id": "zh_06312", "lang": "zh", "lemma": "现金流折现", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисконтирование будущих денежных потоков (DCF)", "ipa_us": "[xiànjīnliúzhéxiàn]", "ipa_uk": "[xiànjīnliúzhéxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discounted cash flow (DCF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现金流折现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discounted cash flow (DCF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дисконтирование будущих денежных потоков (DCF)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现金流折现", "ko": null } }, { "id": "zh_05138", "lang": "zh", "lemma": "限流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "алгоритмическое ограничение интенсивности входящих сетевых запросов", "ipa_us": "[xiànliú]", "ipa_uk": "[xiànliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rate limiting, throttling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "限流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rate limiting, throttling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алгоритмическое ограничение интенсивности входящих сетевых запросов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "限流", "ko": null } }, { "id": "zh_06919", "lang": "zh", "lemma": "仙女座星系", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ближайшая к нам гигантская спиральная соседняя галактика", "ipa_us": "[xiānnǚzuò xīngxì]", "ipa_uk": "[xiānnǚzuò xīngxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Andromeda Galaxy (M31)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仙女座星系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Andromeda Galaxy (M31)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ближайшая к нам гигантская спиральная соседняя галактика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仙女座星系", "ko": null } }, { "id": "zh_06577", "lang": "zh", "lemma": "线切割", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электроэрозионная контурная резка тонкой проволокой", "ipa_us": "[xiànqiēgē]", "ipa_uk": "[xiànqiēgē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wire electrical discharge cutting (WEDM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "线切割", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wire electrical discharge cutting (WEDM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электроэрозионная контурная резка тонкой проволокой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "线切割", "ko": null } }, { "id": "zh_05515", "lang": "zh", "lemma": "显失公平", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "кабальный с явной несправедливостью условий сделки", "ipa_us": "[xiǎnshī gōngpíng]", "ipa_uk": "[xiǎnshī gōngpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manifestly unfair, unconscionable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显失公平", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manifestly unfair, unconscionable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кабальный с явной несправедливостью условий сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显失公平", "ko": null } }, { "id": "zh_06246", "lang": "zh", "lemma": "鲜为人知", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставаться скрытым от широкой публики раритетом", "ipa_us": "[xiǎnwéirénzhī]", "ipa_uk": "[xiǎnwéirénzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rarely known to outsiders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鲜为人知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rarely known to outsiders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставаться скрытым от широкой публики раритетом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鲜为人知", "ko": null } }, { "id": "zh_06890", "lang": "zh", "lemma": "纤维素醚", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эфир целлюлозы водорастворимый загуститель растворов", "ipa_us": "[xiānwéisùmí]", "ipa_uk": "[xiānwéisùmí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cellulose ether", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纤维素醚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cellulose ether", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эфир целлюлозы водорастворимый загуститель растворов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纤维素醚", "ko": null } }, { "id": "zh_06062", "lang": "zh", "lemma": "现象学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "философское исследование непосредственного опыта сознания", "ipa_us": "[xiànxiàngxué]", "ipa_uk": "[xiànxiàngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phenomenology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现象学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phenomenology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философское исследование непосредственного опыта сознания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现象学", "ko": null } }, { "id": "zh_04979", "lang": "zh", "lemma": "限行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "режим ограничения движения автомобилей по четным и нечетным дням", "ipa_us": "[xiànxíng]", "ipa_uk": "[xiànxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traffic restriction by license plate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "限行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traffic restriction by license plate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режим ограничения движения автомобилей по четным и нечетным дням", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "限行", "ko": null } }, { "id": "zh_05239", "lang": "zh", "lemma": "显性遗传", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "преобладание признака у гетерозиготного потомства", "ipa_us": "[xiǎnxìngyíchuán]", "ipa_uk": "[xiǎnxìngyíchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dominant genetic inheritance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "显性遗传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dominant genetic inheritance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобладание признака у гетерозиготного потомства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "显性遗传", "ko": null } }, { "id": "zh_06055", "lang": "zh", "lemma": "先验", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "доопытный и независимый от чувственного восприятия", "ipa_us": "[xiānyàn]", "ipa_uk": "[xiānyàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a priori, transcendental", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先验", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a priori, transcendental", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доопытный и независимый от чувственного восприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先验", "ko": null } }, { "id": "zh_05529", "lang": "zh", "lemma": "现有技术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уровень общедоступной мировой техники на дату приоритета", "ipa_us": "[xiànyǒu jìshù]", "ipa_uk": "[xiànyǒu jìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prior art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现有技术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prior art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уровень общедоступной мировой техники на дату приоритета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现有技术", "ko": null } }, { "id": "zh_06623", "lang": "zh", "lemma": "弦乐四重奏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "классический ансамбль двух скрипок альта и виолончели", "ipa_us": "[xiányuè sìchóngzòu]", "ipa_uk": "[xiányuè sìchóngzòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "string quartet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弦乐四重奏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "string quartet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классический ансамбль двух скрипок альта и виолончели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弦乐四重奏", "ko": null } }, { "id": "zh_06868", "lang": "zh", "lemma": "消毒液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкий антисептический хлорсодержащий раствор дезинфекции", "ipa_us": "[xiāodúyè]", "ipa_uk": "[xiāodúyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8485, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid disinfectant sanitizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消毒液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid disinfectant sanitizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкий антисептический хлорсодержащий раствор дезинфекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消毒液", "ko": null } }, { "id": "zh_05272", "lang": "zh", "lemma": "小分子抑制剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическое соединение блокирующее фермент или рецептор", "ipa_us": "[xiǎofēnzǐ yìzhìjì]", "ipa_uk": "[xiǎofēnzǐ yìzhìjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8486, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "small-molecule inhibitor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小分子抑制剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "small-molecule inhibitor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическое соединение блокирующее фермент или рецептор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小分子抑制剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06747", "lang": "zh", "lemma": "消化科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гастроэнтерологическое отделение органов пищеварения", "ipa_us": "[xiāohuàkē]", "ipa_uk": "[xiāohuàkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8487, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gastroenterology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消化科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gastroenterology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гастроэнтерологическое отделение органов пищеварения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消化科", "ko": null } }, { "id": "zh_04929", "lang": "zh", "lemma": "消火栓", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уличный пожарный гидрант для забора воды", "ipa_us": "[xiāohuǒshuān]", "ipa_uk": "[xiāohuǒshuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8488, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fire hydrant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消火栓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fire hydrant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уличный пожарный гидрант для забора воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消火栓", "ko": null } }, { "id": "zh_05074", "lang": "zh", "lemma": "消纳", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "потреблять и распределять выработанную зеленую энергию", "ipa_us": "[xiāonà]", "ipa_uk": "[xiāonà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8489, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to absorb, integrate clean energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消纳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to absorb, integrate clean energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потреблять и распределять выработанную зеленую энергию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消纳", "ko": null } }, { "id": "zh_06875", "lang": "zh", "lemma": "硝酸银", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "растворимая соль серебра для зеркал и медицины", "ipa_us": "[xiāosuānyín]", "ipa_uk": "[xiāosuānyín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8490, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silver nitrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硝酸银", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silver nitrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растворимая соль серебра для зеркал и медицины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硝酸银", "ko": null } }, { "id": "zh_06359", "lang": "zh", "lemma": "肖像权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неотчуждаемое личное право человека на свое изображение", "ipa_us": "[xiàoxiàngquán]", "ipa_uk": "[xiàoxiàngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8491, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portrait image rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肖像权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portrait image rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неотчуждаемое личное право человека на свое изображение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肖像权", "ko": null } }, { "id": "zh_05132", "lang": "zh", "lemma": "消息队列", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "асинхронная очередь передачи сообщений между сервисами", "ipa_us": "[xiāoxiduìliè]", "ipa_uk": "[xiāoxiduìliè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8492, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "message queue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消息队列", "translation_ko": null, "translations": { "en": "message queue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "асинхронная очередь передачи сообщений между сервисами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消息队列", "ko": null } }, { "id": "zh_06399", "lang": "zh", "lemma": "小行星带", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кольцо скопления каменных астероидов между Марсом и Юпитером", "ipa_us": "[xiǎoxíngxīngdài]", "ipa_uk": "[xiǎoxíngxīngdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8493, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asteroid belt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小行星带", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asteroid belt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кольцо скопления каменных астероидов между Марсом и Юпитером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小行星带", "ko": null } }, { "id": "zh_05616", "lang": "zh", "lemma": "消息源", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "информационный источник сведений для журналистов", "ipa_us": "[xiāoxiyuán]", "ipa_uk": "[xiāoxiyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8494, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "news source, informant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消息源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "news source, informant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "информационный источник сведений для журналистов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消息源", "ko": null } }, { "id": "zh_07049", "lang": "zh", "lemma": "宵衣旰食", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "одеваться до рассвета и обедать впотьмах от занятости", "ipa_us": "[xiāoyīgànshí]", "ipa_uk": "[xiāoyīgànshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8495, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working diligently from dawn till dusk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宵衣旰食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working diligently from dawn till dusk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одеваться до рассвета и обедать впотьмах от занятости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宵衣旰食", "ko": null } }, { "id": "zh_05025", "lang": "zh", "lemma": "下水库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижний водоприемный бассейн накопительной станции", "ipa_us": "[xiàshuǐkù]", "ipa_uk": "[xiàshuǐkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8496, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lower reservoir", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下水库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lower reservoir", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нижний водоприемный бассейн накопительной станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下水库", "ko": null } }, { "id": "zh_07427", "lang": "zh", "lemma": "虾塘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аквакультурный пруд для выращивания промысловых креветок", "ipa_us": "[xiātáng]", "ipa_uk": "[xiātáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8497, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shrimp pond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虾塘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shrimp pond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аквакультурный пруд для выращивания промысловых креветок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虾塘", "ko": null } }, { "id": "zh_05296", "lang": "zh", "lemma": "细胞凋亡", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генетически запрограммированная естественная гибель клетки", "ipa_us": "[xìbāodiāowáng]", "ipa_uk": "[xìbāodiāowáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8498, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cell apoptosis, programmed cell death", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细胞凋亡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cell apoptosis, programmed cell death", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генетически запрограммированная естественная гибель клетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细胞凋亡", "ko": null } }, { "id": "zh_05251", "lang": "zh", "lemma": "细胞因子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "белковые регуляторы межклеточного взаимодействия иммунитета", "ipa_us": "[xìbāoyīnzǐ]", "ipa_uk": "[xìbāoyīnzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8499, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cytokine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细胞因子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cytokine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белковые регуляторы межклеточного взаимодействия иммунитета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细胞因子", "ko": null } }, { "id": "zh_05579", "lang": "zh", "lemma": "习得性无助", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пассивное состояние беспомощности после серии неудач", "ipa_us": "[xídéxìng wúzhù]", "ipa_uk": "[xídéxìng wúzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8500, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learned helplessness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "习得性无助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learned helplessness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пассивное состояние беспомощности после серии неудач", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "习得性无助", "ko": null } }, { "id": "zh_06570", "lang": "zh", "lemma": "谐波减速器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "волновой редуктор с гибким зубчатым венцом для роботов", "ipa_us": "[xiébō jiǎnsùqì]", "ipa_uk": "[xiébō jiǎnsùqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8501, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonic drive reducer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谐波减速器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonic drive reducer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волновой редуктор с гибким зубчатым венцом для роботов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谐波减速器", "ko": null } }, { "id": "zh_05947", "lang": "zh", "lemma": "协程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "легковесный поток сопрограммы с кооперативной многозадачностью", "ipa_us": "[xiéchéng]", "ipa_uk": "[xiéchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8502, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coroutine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coroutine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "легковесный поток сопрограммы с кооперативной многозадачностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协程", "ko": null } }, { "id": "zh_05029", "lang": "zh", "lemma": "泄洪", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "сбрасывать избыточные паводковые воды через плотину", "ipa_us": "[xièhóng]", "ipa_uk": "[xièhóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8503, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to discharge floodwaters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泄洪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to discharge floodwaters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сбрасывать избыточные паводковые воды через плотину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泄洪", "ko": null } }, { "id": "zh_04893", "lang": "zh", "lemma": "斜拉桥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вантовый мост с радиальным креплением тросов", "ipa_us": "[xiélāqiáo]", "ipa_uk": "[xiélāqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8504, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cable-stayed bridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斜拉桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cable-stayed bridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вантовый мост с радиальным креплением тросов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斜拉桥", "ko": null } }, { "id": "zh_05860", "lang": "zh", "lemma": "胁迫", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "принуждать к подписанию договора под угрозой силы", "ipa_us": "[xiépò]", "ipa_uk": "[xiépò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8505, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coerce, compel under duress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胁迫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coerce, compel under duress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принуждать к подписанию договора под угрозой силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胁迫", "ko": null } }, { "id": "zh_06931", "lang": "zh", "lemma": "卸任", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "складывать с себя полномочия по истечении срока службы", "ipa_us": "[xièrèn]", "ipa_uk": "[xièrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8506, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to step down from office, leave post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卸任", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to step down from office, leave post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складывать с себя полномочия по истечении срока службы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卸任", "ko": null } }, { "id": "zh_06009", "lang": "zh", "lemma": "协商民主", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "демократическое принятие решений путем широких консультаций", "ipa_us": "[xiéshāngmínzhǔ]", "ipa_uk": "[xiéshāngmínzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8507, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consultative democracy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协商民主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consultative democracy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демократическое принятие решений путем широких консультаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协商民主", "ko": null } }, { "id": "zh_05656", "lang": "zh", "lemma": "写实主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "художественный реализм правдивого отображения действительности", "ipa_us": "[xiěshízhǔyì]", "ipa_uk": "[xiěshízhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8508, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "realism in fine arts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "写实主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "realism in fine arts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "художественный реализм правдивого отображения действительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "写实主义", "ko": null } }, { "id": "zh_07044", "lang": "zh", "lemma": "携手并进", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "рука об руку двигаться вперед к намеченным вершинам", "ipa_us": "[xiéshǒubìngjìn]", "ipa_uk": "[xiéshǒubìngjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8509, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advance hand in hand together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "携手并进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advance hand in hand together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рука об руку двигаться вперед к намеченным вершинам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "携手并进", "ko": null } }, { "id": "zh_06154", "lang": "zh", "lemma": "协同", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "слаженно координировать совместные действия спасателей", "ipa_us": "[xiétóng]", "ipa_uk": "[xiétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8510, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to coordinate, cooperate in synergy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to coordinate, cooperate in synergy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слаженно координировать совместные действия спасателей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协同", "ko": null } }, { "id": "zh_05940", "lang": "zh", "lemma": "协议栈", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многоуровневый стек сетевых коммуникационных протоколов", "ipa_us": "[xiéyìzhàn]", "ipa_uk": "[xiéyìzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8511, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network protocol stack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协议栈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network protocol stack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоуровневый стек сетевых коммуникационных протоколов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协议栈", "ko": null } }, { "id": "zh_07252", "lang": "zh", "lemma": "卸妆水", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мицеллярная вода для деликатного снятия макияжа", "ipa_us": "[xièzhuāngshuǐ]", "ipa_uk": "[xièzhuāngshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8512, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "makeup remover micellar water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卸妆水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "makeup remover micellar water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мицеллярная вода для деликатного снятия макияжа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卸妆水", "ko": null } }, { "id": "zh_06620", "lang": "zh", "lemma": "协奏曲", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "состязательное оркестровое сочинение солиста с оркестром", "ipa_us": "[xiézòuqǔ]", "ipa_uk": "[xiézòuqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8513, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical concerto", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协奏曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical concerto", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состязательное оркестровое сочинение солиста с оркестром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协奏曲", "ko": null } }, { "id": "zh_06587", "lang": "zh", "lemma": "协作机器人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "безопасный робот работающий рука об руку с человеком без клеток", "ipa_us": "[xiézuò jīqìrén]", "ipa_uk": "[xiézuò jīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8514, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collaborative robot (cobot)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协作机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collaborative robot (cobot)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безопасный робот работающий рука об руку с человеком без клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协作机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_07016", "lang": "zh", "lemma": "希格斯玻色子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скалярная частица поля Хиггса придающая массу материи", "ipa_us": "[xīgésī bōsèzǐ]", "ipa_uk": "[xīgésī bōsèzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8515, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Higgs boson particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "希格斯玻色子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Higgs boson particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скалярная частица поля Хиггса придающая массу материи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "希格斯玻色子", "ko": null } }, { "id": "zh_06153", "lang": "zh", "lemma": "希冀", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "страстно уповать на скорое возвращение домой", "ipa_us": "[xījì]", "ipa_uk": "[xījì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8516, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hope for, yearn for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "希冀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hope for, yearn for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страстно уповать на скорое возвращение домой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "希冀", "ko": null } }, { "id": "zh_07288", "lang": "zh", "lemma": "细嚼慢咽", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "тщательно пережевывать пищу не спеша ради здоровья", "ipa_us": "[xìjiáomànyān]", "ipa_uk": "[xìjiáomànyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8517, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chewing thoroughly and swallowing slowly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细嚼慢咽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chewing thoroughly and swallowing slowly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно пережевывать пищу не спеша ради здоровья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细嚼慢咽", "ko": null } }, { "id": "zh_07018", "lang": "zh", "lemma": "吸积盘", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "раскаленный газопылевой вращающийся диск вокруг черной дыры", "ipa_us": "[xījīpán]", "ipa_uk": "[xījīpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8518, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accretion disk of black hole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸积盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accretion disk of black hole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскаленный газопылевой вращающийся диск вокруг черной дыры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸积盘", "ko": null } }, { "id": "zh_06612", "lang": "zh", "lemma": "戏剧冲突", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обостренное столкновение противоположных характеров в пьесе", "ipa_us": "[xìjù chōngtū]", "ipa_uk": "[xìjù chōngtū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8519, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dramatic conflict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "戏剧冲突", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dramatic conflict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обостренное столкновение противоположных характеров в пьесе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "戏剧冲突", "ko": null } }, { "id": "zh_06822", "lang": "zh", "lemma": "薪酬结构", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "соотношение постоянного оклада и премиальных бонусов", "ipa_us": "[xīnchóu jiégòu]", "ipa_uk": "[xīnchóu jiégòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8520, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compensation package structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "薪酬结构", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compensation package structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соотношение постоянного оклада и премиальных бонусов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "薪酬结构", "ko": null } }, { "id": "zh_05317", "lang": "zh", "lemma": "心电监护仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прикроватный монитор жизненно важных функций пациента", "ipa_us": "[xīndiànjiānhùyí]", "ipa_uk": "[xīndiànjiānhùyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8521, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patient monitor, bedside monitor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心电监护仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patient monitor, bedside monitor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прикроватный монитор жизненно важных функций пациента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心电监护仪", "ko": null } }, { "id": "zh_07337", "lang": "zh", "lemma": "心房颤动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мерцательная аритмия предсердий с риском тромбоза", "ipa_us": "[xīnfángchàndòng]", "ipa_uk": "[xīnfángchàndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8522, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atrial fibrillation (AFib)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心房颤动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atrial fibrillation (AFib)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерцательная аритмия предсердий с риском тромбоза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心房颤动", "ko": null } }, { "id": "zh_07350", "lang": "zh", "lemma": "心肺复苏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс реанимационных мер закрытого массажа сердца", "ipa_us": "[xīnfèifùsū]", "ipa_uk": "[xīnfèifùsū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8523, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiopulmonary resuscitation (CPR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心肺复苏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiopulmonary resuscitation (CPR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комплекс реанимационных мер закрытого массажа сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心肺复苏", "ko": null } }, { "id": "zh_05560", "lang": "zh", "lemma": "形成性评价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "текущая формирующая оценка прогресса учащихся", "ipa_us": "[xíngchéngxìng píngjià]", "ipa_uk": "[xíngchéngxìng píngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8524, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "formative assessment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "形成性评价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "formative assessment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текущая формирующая оценка прогресса учащихся", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "形成性评价", "ko": null } }, { "id": "zh_07035", "lang": "zh", "lemma": "行成于思", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "осознавать что успех поступка рождается в глубоких раздумьях", "ipa_us": "[xíngchéngyúsī]", "ipa_uk": "[xíngchéngyúsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8525, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "success in deeds depends on careful deliberation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行成于思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "success in deeds depends on careful deliberation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осознавать что успех поступка рождается в глубоких раздумьях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行成于思", "ko": null } }, { "id": "zh_06051", "lang": "zh", "lemma": "形而上学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "умозрительное учение о сверхчувственных началах", "ipa_us": "[xíng'érshàngxué]", "ipa_uk": "[xíng'érshàngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8526, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metaphysics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "形而上学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metaphysics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умозрительное учение о сверхчувственных началах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "形而上学", "ko": null } }, { "id": "zh_05765", "lang": "zh", "lemma": "行权", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "реализовывать закрепленное опционом законное право", "ipa_us": "[xíngquán]", "ipa_uk": "[xíngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8527, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exercise an option", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exercise an option", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реализовывать закрепленное опционом законное право", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行权", "ko": null } }, { "id": "zh_05866", "lang": "zh", "lemma": "刑事拘留", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кратковременное заключение под стражу подозреваемого", "ipa_us": "[xíngshìjūliú]", "ipa_uk": "[xíngshìjūliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8528, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "criminal detention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刑事拘留", "translation_ko": null, "translations": { "en": "criminal detention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кратковременное заключение под стражу подозреваемого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刑事拘留", "ko": null } }, { "id": "zh_05549", "lang": "zh", "lemma": "行为保全", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный обеспечительный запрет на совершение определенных действий", "ipa_us": "[xíngwéi bǎoquán]", "ipa_uk": "[xíngwéi bǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8529, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preliminary injunction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行为保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preliminary injunction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебный обеспечительный запрет на совершение определенных действий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行为保全", "ko": null } }, { "id": "zh_06580", "lang": "zh", "lemma": "形位公差", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "допустимые отклонения формы и взаимного расположения поверхностей", "ipa_us": "[xíngwèi gōngchā]", "ipa_uk": "[xíngwèi gōngchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8530, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "geometric dimensioning and tolerancing (GD&T)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "形位公差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "geometric dimensioning and tolerancing (GD&T)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допустимые отклонения формы и взаимного расположения поверхностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "形位公差", "ko": null } }, { "id": "zh_05655", "lang": "zh", "lemma": "行为艺术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перформанс живого артистического действия художника", "ipa_us": "[xíngwéi yìshù]", "ipa_uk": "[xíngwéi yìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8531, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "performance art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行为艺术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "performance art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перформанс живого артистического действия художника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行为艺术", "ko": null } }, { "id": "zh_06571", "lang": "zh", "lemma": "行星减速器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "компактный планетарный редуктор высокого крутящего момента", "ipa_us": "[xíngxīng jiǎnsùqì]", "ipa_uk": "[xíngxīng jiǎnsùqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8532, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "planetary gear reducer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行星减速器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "planetary gear reducer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "компактный планетарный редуктор высокого крутящего момента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行星减速器", "ko": null } }, { "id": "zh_07024", "lang": "zh", "lemma": "行星状星云", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "светящаяся ионизированная газовая оболочка сброшенная звездой", "ipa_us": "[xíngxīngzhuàng xīngyún]", "ipa_uk": "[xíngxīngzhuàng xīngyún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8533, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "planetary nebula", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行星状星云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "planetary nebula", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "светящаяся ионизированная газовая оболочка сброшенная звездой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行星状星云", "ko": null } }, { "id": "zh_06764", "lang": "zh", "lemma": "信号发生器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генератор испытательных высокочастотных электросигналов", "ipa_us": "[xìnhào fāshēngqì]", "ipa_uk": "[xìnhào fāshēngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8534, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signal generator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信号发生器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signal generator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генератор испытательных высокочастотных электросигналов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信号发生器", "ko": null } }, { "id": "zh_07234", "lang": "zh", "lemma": "薪火相传", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "передавать факел священных знаний от учителя к преемникам", "ipa_us": "[xīnhuǒxiāngchuán]", "ipa_uk": "[xīnhuǒxiāngchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8535, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "passing the torch of learning from generation to generation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "薪火相传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "passing the torch of learning from generation to generation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать факел священных знаний от учителя к преемникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "薪火相传", "ko": null } }, { "id": "zh_05995", "lang": "zh", "lemma": "心肌梗死", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "омертвение участка сердечной мышцы вследствие тромбоза", "ipa_us": "[xīnjīgěngsǐ]", "ipa_uk": "[xīnjīgěngsǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8536, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "myocardial infarction, heart attack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心肌梗死", "translation_ko": null, "translations": { "en": "myocardial infarction, heart attack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "омертвение участка сердечной мышцы вследствие тромбоза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心肌梗死", "ko": null } }, { "id": "zh_06248", "lang": "zh", "lemma": "心旷神怡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "испытывать безмятежную отраду и душевный простор", "ipa_us": "[xīnkuàngshényí]", "ipa_uk": "[xīnkuàngshényí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8537, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relaxed and joyful in spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心旷神怡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relaxed and joyful in spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывать безмятежную отраду и душевный простор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心旷神怡", "ko": null } }, { "id": "zh_05585", "lang": "zh", "lemma": "心理韧性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "психологическая устойчивость к стрессам и невзгодам", "ipa_us": "[xīnlǐ rènxìng]", "ipa_uk": "[xīnlǐ rènxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8538, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychological resilience", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理韧性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychological resilience", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "психологическая устойчивость к стрессам и невзгодам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理韧性", "ko": null } }, { "id": "zh_05993", "lang": "zh", "lemma": "心力衰竭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "неспособность сердца перекачивать достаточный объем крови", "ipa_us": "[xīnlìshuāijié]", "ipa_uk": "[xīnlìshuāijié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8539, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heart failure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心力衰竭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heart failure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неспособность сердца перекачивать достаточный объем крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心力衰竭", "ko": null } }, { "id": "zh_06418", "lang": "zh", "lemma": "心理治疗师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "психотерапевт проводящий коррекцию душевных травм", "ipa_us": "[xīnlǐ zhìliáoshī]", "ipa_uk": "[xīnlǐ zhìliáoshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8540, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychotherapist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理治疗师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychotherapist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "психотерапевт проводящий коррекцию душевных травм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理治疗师", "ko": null } }, { "id": "zh_05589", "lang": "zh", "lemma": "心理咨询", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональная психологическая помощь и консультирование", "ipa_us": "[xīnlǐ zīxún]", "ipa_uk": "[xīnlǐ zīxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8541, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "psychological counseling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心理咨询", "translation_ko": null, "translations": { "en": "psychological counseling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональная психологическая помощь и консультирование", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心理咨询", "ko": null } }, { "id": "zh_07571", "lang": "zh", "lemma": "心率区间", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "целевая пульсовая зона тренировочной интенсивности", "ipa_us": "[xīnlǜ qūjiān]", "ipa_uk": "[xīnlǜ qūjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8542, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "target heart rate zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心率区间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "target heart rate zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целевая пульсовая зона тренировочной интенсивности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心率区间", "ko": null } }, { "id": "zh_05994", "lang": "zh", "lemma": "心律失常", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение регулярной частоты и ритма сердечных сокращений", "ipa_us": "[xīnlǜshīcháng]", "ipa_uk": "[xīnlǜshīcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8543, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiac arrhythmia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心律失常", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiac arrhythmia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение регулярной частоты и ритма сердечных сокращений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心律失常", "ko": null } }, { "id": "zh_06740", "lang": "zh", "lemma": "心内科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кардиологическое клиническое отделение больницы", "ipa_us": "[xīnnèikē]", "ipa_uk": "[xīnnèikē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8544, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心内科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кардиологическое клиническое отделение больницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心内科", "ko": null } }, { "id": "zh_05397", "lang": "zh", "lemma": "芯片制程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технологический процесс производства полупроводниковых микрочипов", "ipa_us": "[xīnpiànzhìchéng]", "ipa_uk": "[xīnpiànzhìchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8545, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semiconductor process node", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芯片制程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semiconductor process node", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологический процесс производства полупроводниковых микрочипов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芯片制程", "ko": null } }, { "id": "zh_07336", "lang": "zh", "lemma": "心室纤颤", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хаотическое сокращение волокон желудочков сердца", "ipa_us": "[xīnshìxiānchàn]", "ipa_uk": "[xīnshìxiānchàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8546, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ventricular fibrillation (VF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心室纤颤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ventricular fibrillation (VF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хаотическое сокращение волокон желудочков сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心室纤颤", "ko": null } }, { "id": "zh_05619", "lang": "zh", "lemma": "新闻发布会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная пресс-конференция для средств массовой информации", "ipa_us": "[xīnwén fābùhuì]", "ipa_uk": "[xīnwén fābùhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8547, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "press conference", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新闻发布会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "press conference", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная пресс-конференция для средств массовой информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新闻发布会", "ko": null } }, { "id": "zh_04838", "lang": "zh", "lemma": "新闻发言人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный представитель организации для заявлений прессе", "ipa_us": "[xīnwénfāyánrén]", "ipa_uk": "[xīnwénfāyánrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8548, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "press spokesperson", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新闻发言人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "press spokesperson", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный представитель организации для заявлений прессе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新闻发言人", "ko": null } }, { "id": "zh_05625", "lang": "zh", "lemma": "新闻伦理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональные этические стандарты журналистики", "ipa_us": "[xīnwén lúnlǐ]", "ipa_uk": "[xīnwén lúnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8549, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "journalistic ethics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新闻伦理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "journalistic ethics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональные этические стандарты журналистики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新闻伦理", "ko": null } }, { "id": "zh_06441", "lang": "zh", "lemma": "信息茧房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "информационный пузырь фильтров алгоритмической ленты соцсетей", "ipa_us": "[xìnxī jiǎnfáng]", "ipa_uk": "[xìnxī jiǎnfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8550, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "information cocoon, echo chamber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信息茧房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "information cocoon, echo chamber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "информационный пузырь фильтров алгоритмической ленты соцсетей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信息茧房", "ko": null } }, { "id": "zh_05409", "lang": "zh", "lemma": "信息披露", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "обязательное раскрытие финансовой отчетности эмитента инвесторам", "ipa_us": "[xìnxīpīlù]", "ipa_uk": "[xìnxīpīlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8551, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "information disclosure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信息披露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "information disclosure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязательное раскрытие финансовой отчетности эмитента инвесторам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信息披露", "ko": null } }, { "id": "zh_05909", "lang": "zh", "lemma": "信息网络传播权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на доведение произведения до всеобщего сведения в сети", "ipa_us": "[xìnxīwǎngluòchuánbōquán]", "ipa_uk": "[xìnxīwǎngluòchuánbōquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8552, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of network communication", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信息网络传播权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of network communication", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на доведение произведения до всеобщего сведения в сети", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信息网络传播权", "ko": null } }, { "id": "zh_07385", "lang": "zh", "lemma": "心学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "философия сердца-сознания школы Ван Янмина", "ipa_us": "[xīnxué]", "ipa_uk": "[xīnxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8553, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Neo-Confucian School of Mind (Xinxue)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Neo-Confucian School of Mind (Xinxue)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философия сердца-сознания школы Ван Янмина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心学", "ko": null } }, { "id": "zh_05283", "lang": "zh", "lemma": "新药研发", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процесс создания и доклинического тестирования препаратов", "ipa_us": "[xīnyàoyánfā]", "ipa_uk": "[xīnyàoyánfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8554, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drug discovery and development", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新药研发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drug discovery and development", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процесс создания и доклинического тестирования препаратов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新药研发", "ko": null } }, { "id": "zh_05897", "lang": "zh", "lemma": "新颖性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "критерий мировой новизны технического решения", "ipa_us": "[xīnyǐngxìng]", "ipa_uk": "[xīnyǐngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8555, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "novelty in patent law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新颖性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "novelty in patent law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критерий мировой новизны технического решения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新颖性", "ko": null } }, { "id": "zh_05453", "lang": "zh", "lemma": "信用评级", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "независимая экспертная оценка кредитоспособности заемщика", "ipa_us": "[xìnyòngpíngjí]", "ipa_uk": "[xìnyòngpíngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8556, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credit rating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信用评级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credit rating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "независимая экспертная оценка кредитоспособности заемщика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信用评级", "ko": null } }, { "id": "zh_06297", "lang": "zh", "lemma": "信用证", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аккредитив как форма безналичных банковских расчетов", "ipa_us": "[xìnyòngzhèng]", "ipa_uk": "[xìnyòngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8557, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "letter of credit (L/C)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信用证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "letter of credit (L/C)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккредитив как форма безналичных банковских расчетов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信用证", "ko": null } }, { "id": "zh_07360", "lang": "zh", "lemma": "心源性休克", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "острая сосудистая недостаточность из-за насосной слабости сердца", "ipa_us": "[xīnyuánxìngxiūkè]", "ipa_uk": "[xīnyuánxìngxiūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8558, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cardiogenic shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心源性休克", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cardiogenic shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острая сосудистая недостаточность из-за насосной слабости сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心源性休克", "ko": null } }, { "id": "zh_07151", "lang": "zh", "lemma": "信噪比", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение мощности полезного сигнала к мощности фонового шума", "ipa_us": "[xìnzhàobǐ]", "ipa_uk": "[xìnzhàobǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8559, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signal-to-noise ratio (SNR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信噪比", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signal-to-noise ratio (SNR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отношение мощности полезного сигнала к мощности фонового шума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信噪比", "ko": null } }, { "id": "zh_05689", "lang": "zh", "lemma": "雄厚", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "богатый и мощный в финансовых ресурсах", "ipa_us": "[xiónghòu]", "ipa_uk": "[xiónghòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8560, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abundant, substantial, powerful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雄厚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abundant, substantial, powerful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "богатый и мощный в финансовых ресурсах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雄厚", "ko": null } }, { "id": "zh_07072", "lang": "zh", "lemma": "胸怀坦荡", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать открытой прямодушной натурой без задних мыслей", "ipa_us": "[xiōnghuái tǎndàng]", "ipa_uk": "[xiōnghuái tǎndàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8561, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "open-hearted and magnanimous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸怀坦荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "open-hearted and magnanimous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать открытой прямодушной натурой без задних мыслей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸怀坦荡", "ko": null } }, { "id": "zh_07351", "lang": "zh", "lemma": "胸外按压", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ритмичные компрессии грудины для поддержания кровотока", "ipa_us": "[xiōngwài'ànyā]", "ipa_uk": "[xiōngwài'ànyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8562, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chest compressions in CPR", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸外按压", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chest compressions in CPR", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ритмичные компрессии грудины для поддержания кровотока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸外按压", "ko": null } }, { "id": "zh_06249", "lang": "zh", "lemma": "胸有成竹", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь готовый продуманный план в голове до начала", "ipa_us": "[xiōngyǒuchéngzhú]", "ipa_uk": "[xiōngyǒuchéngzhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8563, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having ready plan beforehand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胸有成竹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having ready plan beforehand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь готовый продуманный план в голове до начала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胸有成竹", "ko": null } }, { "id": "zh_04994", "lang": "zh", "lemma": "吸热塔", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "центральная приемная башня солнечной теплоэлектростанции", "ipa_us": "[xīrètǎ]", "ipa_uk": "[xīrètǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8564, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solar power receiver tower", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "吸热塔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solar power receiver tower", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральная приемная башня солнечной теплоэлектростанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "吸热塔", "ko": null } }, { "id": "zh_06870", "lang": "zh", "lemma": "洗手液", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкое антибактериальное мыло для гигиены рук", "ipa_us": "[xǐshǒuyè]", "ipa_uk": "[xǐshǒuyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8565, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid hand sanitizer soap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗手液", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid hand sanitizer soap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкое антибактериальное мыло для гигиены рук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗手液", "ko": null } }, { "id": "zh_06245", "lang": "zh", "lemma": "细水长流", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "экономно расходовать скудные припасы на долгий срок", "ipa_us": "[xìshuǐchángliú]", "ipa_uk": "[xìshuǐchángliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8566, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "economizing to ensure steady supply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细水长流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "economizing to ensure steady supply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономно расходовать скудные припасы на долгий срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细水长流", "ko": null } }, { "id": "zh_06317", "lang": "zh", "lemma": "系统性风险", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "недиверсифицируемый общеотраслевой рыночный риск", "ipa_us": "[xìtǒngxìngfēngxiǎn]", "ipa_uk": "[xìtǒngxìngfēngxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8567, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "systemic risk in markets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系统性风险", "translation_ko": null, "translations": { "en": "systemic risk in markets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недиверсифицируемый общеотраслевой рыночный риск", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系统性风险", "ko": null } }, { "id": "zh_06093", "lang": "zh", "lemma": "修辞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство красноречия и выразительности речи", "ipa_us": "[xiūcí]", "ipa_uk": "[xiūcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8568, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rhetoric, figure of speech", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修辞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rhetoric, figure of speech", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство красноречия и выразительности речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修辞", "ko": null } }, { "id": "zh_05905", "lang": "zh", "lemma": "修改权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право автора вносить исправления в свой текст", "ipa_us": "[xiūgǎiquán]", "ipa_uk": "[xiūgǎiquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8569, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of alteration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修改权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of alteration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право автора вносить исправления в свой текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修改权", "ko": null } }, { "id": "zh_07537", "lang": "zh", "lemma": "修旧如旧", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "реставрировать памятник старины с сохранением подлинного исторического облика", "ipa_us": "[xiūjiùrùjiù]", "ipa_uk": "[xiūjiùrùjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8570, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to restore the old as it was, preserve authentic state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修旧如旧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to restore the old as it was, preserve authentic state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реставрировать памятник старины с сохранением подлинного исторического облика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修旧如旧", "ko": null } }, { "id": "zh_07071", "lang": "zh", "lemma": "修身齐家", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "воспитывать собственную нравственность и налаживать лад в семье", "ipa_us": "[xiūshēn qíjiā]", "ipa_uk": "[xiūshēn qíjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8571, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultivate personal virtue and regulate one's family", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修身齐家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultivate personal virtue and regulate one's family", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспитывать собственную нравственность и налаживать лад в семье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修身齐家", "ko": null } }, { "id": "zh_05498", "lang": "zh", "lemma": "休庭", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "объявлять процессуальный перерыв в судебном заседании", "ipa_us": "[xiūtíng]", "ipa_uk": "[xiūtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8572, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adjourn a court hearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休庭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adjourn a court hearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объявлять процессуальный перерыв в судебном заседании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休庭", "ko": null } }, { "id": "zh_06021", "lang": "zh", "lemma": "修宪", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить официальные изменения в основной закон страны", "ipa_us": "[xiūxiàn]", "ipa_uk": "[xiūxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8573, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to amend the constitution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修宪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to amend the constitution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вносить официальные изменения в основной закон страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修宪", "ko": null } }, { "id": "zh_06037", "lang": "zh", "lemma": "休战", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "временное перемирие между воюющими армиями", "ipa_us": "[xiūzhàn]", "ipa_uk": "[xiūzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8574, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "armistice, truce, ceasefire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "armistice, truce, ceasefire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временное перемирие между воюющими армиями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休战", "ko": null } }, { "id": "zh_06398", "lang": "zh", "lemma": "系外行星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзопланета вращающаяся вокруг далекой другой звезды", "ipa_us": "[xìwài xíngxīng]", "ipa_uk": "[xìwài xíngxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8575, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exoplanet, extrasolar planet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "系外行星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exoplanet, extrasolar planet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экзопланета вращающаяся вокруг далекой другой звезды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "系外行星", "ko": null } }, { "id": "zh_07320", "lang": "zh", "lemma": "熙熙攘攘", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "бурлить оживленной веселой людской суетой на ярмарке", "ipa_us": "[xīxīrǎngrǎng]", "ipa_uk": "[xīxīrǎngrǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8576, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bustling and thronging with crowds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熙熙攘攘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bustling and thronging with crowds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бурлить оживленной веселой людской суетой на ярмарке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熙熙攘攘", "ko": null } }, { "id": "zh_07281", "lang": "zh", "lemma": "锡纸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пищевая алюминиевая фольга для запекания мяса в духовке", "ipa_us": "[xīzhǐ]", "ipa_uk": "[xīzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8577, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aluminum foil for baking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "锡纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aluminum foil for baking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пищевая алюминиевая фольга для запекания мяса в духовке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "锡纸", "ko": null } }, { "id": "zh_07207", "lang": "zh", "lemma": "悬臂梁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "балка с одним жестко защемленным концом и свободным вылетом", "ipa_us": "[xuánbìliáng]", "ipa_uk": "[xuánbìliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8578, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cantilever beam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬臂梁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cantilever beam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "балка с одним жестко защемленным концом и свободным вылетом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬臂梁", "ko": null } }, { "id": "zh_07495", "lang": "zh", "lemma": "悬挂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "система амортизации связи колес с кузовом автомобиля", "ipa_us": "[xuánguà]", "ipa_uk": "[xuánguà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8579, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vehicle suspension system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬挂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vehicle suspension system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система амортизации связи колес с кузовом автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬挂", "ko": null } }, { "id": "zh_07144", "lang": "zh", "lemma": "旋光仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "поляриметр для определения угла вращения плоскости поляризации", "ipa_us": "[xuánguāngyí]", "ipa_uk": "[xuánguāngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8580, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "polarimeter instrument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旋光仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "polarimeter instrument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поляриметр для определения угла вращения плоскости поляризации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旋光仪", "ko": null } }, { "id": "zh_06016", "lang": "zh", "lemma": "选民", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "граждане обладающие активным избирательным правом", "ipa_us": "[xuǎnmín]", "ipa_uk": "[xuǎnmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8581, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voters, electorate, constituents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "选民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voters, electorate, constituents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "граждане обладающие активным избирательным правом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "选民", "ko": null } }, { "id": "zh_05499", "lang": "zh", "lemma": "宣判", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "оглашать резолютивную часть судебного приговора", "ipa_us": "[xuānpàn]", "ipa_uk": "[xuānpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8582, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pronounce judgment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pronounce judgment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оглашать резолютивную часть судебного приговора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣判", "ko": null } }, { "id": "zh_06017", "lang": "zh", "lemma": "选区", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "территориальный избирательный округ по выборам депутатов", "ipa_us": "[xuǎnqū]", "ipa_uk": "[xuǎnqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8583, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "electoral constituency / district", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "选区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "electoral constituency / district", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "территориальный избирательный округ по выборам депутатов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "选区", "ko": null } }, { "id": "zh_06251", "lang": "zh", "lemma": "轩然大波", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вызывать грандиозный публичный скандал в обществе", "ipa_us": "[xuānrándàbō]", "ipa_uk": "[xuānrándàbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8584, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great uproar, sensational commotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轩然大波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great uproar, sensational commotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать грандиозный публичный скандал в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轩然大波", "ko": null } }, { "id": "zh_06735", "lang": "zh", "lemma": "宣示", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "торжественно провозглашать суверенные права нации", "ipa_us": "[xuānshì]", "ipa_uk": "[xuānshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8585, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to proclaim publicly, declare sovereign rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to proclaim publicly, declare sovereign rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественно провозглашать суверенные права нации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣示", "ko": null } }, { "id": "zh_04894", "lang": "zh", "lemma": "悬索桥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "висячий мост на мощных несущих стальных тросах", "ipa_us": "[xuánsuǒqiáo]", "ipa_uk": "[xuánsuǒqiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8586, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suspension bridge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬索桥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suspension bridge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "висячий мост на мощных несущих стальных тросах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬索桥", "ko": null } }, { "id": "zh_06379", "lang": "zh", "lemma": "玄武岩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "темная эффузивная вулканическая горная порода", "ipa_us": "[xuánwǔyán]", "ipa_uk": "[xuánwǔyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8587, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basalt rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玄武岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basalt rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "темная эффузивная вулканическая горная порода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玄武岩", "ko": null } }, { "id": "zh_06479", "lang": "zh", "lemma": "喧嚣", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "шумный и бурлящий суетой большого города", "ipa_us": "[xuānxiāo]", "ipa_uk": "[xuānxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8588, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clamorous, noisy, bustling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "喧嚣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clamorous, noisy, bustling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумный и бурлящий суетой большого города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "喧嚣", "ko": null } }, { "id": "zh_07400", "lang": "zh", "lemma": "玄学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "даосская метафизика эпохи Вэй-Цзинь о таинственном небытии", "ipa_us": "[xuánxué]", "ipa_uk": "[xuánxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8589, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Xuanxue Neo-Daoist metaphysics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玄学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Xuanxue Neo-Daoist metaphysics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даосская метафизика эпохи Вэй-Цзинь о таинственном небытии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玄学", "ko": null } }, { "id": "zh_06849", "lang": "zh", "lemma": "雪崩光电二极管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лавинный высокочувствительный фотодиод регистрации фотонов", "ipa_us": "[xuěbēng guāngdiàn èrjíguǎn]", "ipa_uk": "[xuěbēng guāngdiàn èrjíguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8590, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "avalanche photodiode (APD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雪崩光电二极管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "avalanche photodiode (APD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лавинный высокочувствительный фотодиод регистрации фотонов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雪崩光电二极管", "ko": null } }, { "id": "zh_05563", "lang": "zh", "lemma": "学分互认", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимное признание зачетных единиц между университетами", "ipa_us": "[xuéfēn hùrèn]", "ipa_uk": "[xuéfēn hùrèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8591, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutual recognition of academic credits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学分互认", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutual recognition of academic credits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимное признание зачетных единиц между университетами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学分互认", "ko": null } }, { "id": "zh_05298", "lang": "zh", "lemma": "血管新生", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "образование новых кровеносных сосудов в опухоли", "ipa_us": "[xuèguǎnxīnshēng]", "ipa_uk": "[xuèguǎnxīnshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8592, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "angiogenesis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血管新生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "angiogenesis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образование новых кровеносных сосудов в опухоли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血管新生", "ko": null } }, { "id": "zh_05311", "lang": "zh", "lemma": "血管造影", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рентгенологическое исследование кровеносных сосудов с контрастом", "ipa_us": "[xuèguǎnzàoyǐng]", "ipa_uk": "[xuèguǎnzàoyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8593, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "angiography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血管造影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "angiography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рентгенологическое исследование кровеносных сосудов с контрастом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血管造影", "ko": null } }, { "id": "zh_07346", "lang": "zh", "lemma": "血脑屏障", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "физиологический фильтр между кровеносной системой и мозгом", "ipa_us": "[xuènǎopíngzhàng]", "ipa_uk": "[xuènǎopíngzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8594, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blood-brain barrier (BBB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血脑屏障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blood-brain barrier (BBB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "физиологический фильтр между кровеносной системой и мозгом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血脑屏障", "ko": null } }, { "id": "zh_05588", "lang": "zh", "lemma": "血清素", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейромедиатор регулирующий эмоциональное настроение и сон", "ipa_us": "[xuèqīngsù]", "ipa_uk": "[xuèqīngsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8595, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serotonin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血清素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serotonin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейромедиатор регулирующий эмоциональное настроение и сон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血清素", "ko": null } }, { "id": "zh_06565", "lang": "zh", "lemma": "学区房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "жилье прикрепленное к престижной государственной школе", "ipa_us": "[xuéqūfáng]", "ipa_uk": "[xuéqūfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8596, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "school district housing property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学区房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "school district housing property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жилье прикрепленное к престижной государственной школе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学区房", "ko": null } }, { "id": "zh_05567", "lang": "zh", "lemma": "学术不端", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "грубые нарушения исследовательской этики и фальсификация данных", "ipa_us": "[xuéshù bùduān]", "ipa_uk": "[xuéshù bùduān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8597, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic misconduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学术不端", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic misconduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грубые нарушения исследовательской этики и фальсификация данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学术不端", "ko": null } }, { "id": "zh_06650", "lang": "zh", "lemma": "学无止境", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "признавать безграничность познания на жизненном пути", "ipa_us": "[xuéwúzhǐjìng]", "ipa_uk": "[xuéwúzhǐjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8598, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "there is no limit to knowledge, lifelong learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学无止境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "there is no limit to knowledge, lifelong learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признавать безграничность познания на жизненном пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学无止境", "ko": null } }, { "id": "zh_06750", "lang": "zh", "lemma": "血液科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гематологическое специализированное отделение заболеваний крови", "ipa_us": "[xuèyèkē]", "ipa_uk": "[xuèyèkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8599, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hematology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血液科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hematology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гематологическое специализированное отделение заболеваний крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血液科", "ko": null } }, { "id": "zh_05314", "lang": "zh", "lemma": "血液透析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратное очищение крови искусственной почкой", "ipa_us": "[xuèyètòuxī]", "ipa_uk": "[xuèyètòuxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8600, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hemodialysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血液透析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hemodialysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратное очищение крови искусственной почкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血液透析", "ko": null } }, { "id": "zh_07475", "lang": "zh", "lemma": "续航里程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "максимальный запас хода на одной полной зарядке", "ipa_us": "[xùháng lǐchéng]", "ipa_uk": "[xùháng lǐchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8601, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "driving range on single charge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "续航里程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "driving range on single charge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "максимальный запас хода на одной полной зарядке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "续航里程", "ko": null } }, { "id": "zh_06250", "lang": "zh", "lemma": "虚怀若谷", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть открытым чужому мнению словно горная долина", "ipa_us": "[xūhuáiruògǔ]", "ipa_uk": "[xūhuáiruògǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8602, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "modest and open-minded like valley", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚怀若谷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "modest and open-minded like valley", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть открытым чужому мнению словно горная долина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚怀若谷", "ko": null } }, { "id": "zh_05913", "lang": "zh", "lemma": "虚假宣传", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "введение потребителей в заблуждение ложной рекламой", "ipa_us": "[xūjiǎxuānchuán]", "ipa_uk": "[xūjiǎxuānchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8603, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "false and misleading advertising", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚假宣传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "false and misleading advertising", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "введение потребителей в заблуждение ложной рекламой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚假宣传", "ko": null } }, { "id": "zh_07391", "lang": "zh", "lemma": "训诂学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная китайская филология толкования древних слов", "ipa_us": "[xùngǔxué]", "ipa_uk": "[xùngǔxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8604, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese exegesis, historical semantics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "训诂学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese exegesis, historical semantics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная китайская филология толкования древних слов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "训诂学", "ko": null } }, { "id": "zh_04868", "lang": "zh", "lemma": "巡航", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать полет на заданной крейсерской высоте", "ipa_us": "[xúnháng]", "ipa_uk": "[xúnháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8605, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cruise at altitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cruise at altitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать полет на заданной крейсерской высоте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡航", "ko": null } }, { "id": "zh_07131", "lang": "zh", "lemma": "巡航导弹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крылатая ракета с непрерывным аэродинамическим полетом", "ipa_us": "[xúnháng dǎodàn]", "ipa_uk": "[xúnháng dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8606, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cruise missile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡航导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cruise missile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крылатая ракета с непрерывным аэродинамическим полетом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡航导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_05805", "lang": "zh", "lemma": "虚拟经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансово-спекулятивный фиктивный сектор", "ipa_us": "[xūnǐjīngjì]", "ipa_uk": "[xūnǐjīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8607, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtual economy, financialized sector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚拟经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtual economy, financialized sector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финансово-спекулятивный фиктивный сектор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚拟经济", "ko": null } }, { "id": "zh_05951", "lang": "zh", "lemma": "虚拟内存", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подкачка страниц оперативной памяти на диск", "ipa_us": "[xūnǐnèicún]", "ipa_uk": "[xūnǐnèicún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8608, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtual memory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚拟内存", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtual memory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подкачка страниц оперативной памяти на диск", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚拟内存", "ko": null } }, { "id": "zh_06784", "lang": "zh", "lemma": "虚拟专用网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технология защищенного шифрованного туннельного соединения", "ipa_us": "[xūnǐ zhuānyòngwǎng]", "ipa_uk": "[xūnǐ zhuānyòngwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8609, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtual private network (VPN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚拟专用网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtual private network (VPN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология защищенного шифрованного туннельного соединения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚拟专用网", "ko": null } }, { "id": "zh_05470", "lang": "zh", "lemma": "询价", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "запрашивать коммерческие предложения у потенциальных поставщиков", "ipa_us": "[xúnjià]", "ipa_uk": "[xúnjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8610, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to request quotation (RFQ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "询价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to request quotation (RFQ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрашивать коммерческие предложения у потенциальных поставщиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "询价", "ko": null } }, { "id": "zh_07333", "lang": "zh", "lemma": "循名责实", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проверять соответствие реальных дел громким названиям", "ipa_us": "[xúnmíngzésí]", "ipa_uk": "[xúnmíngzésí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8611, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "verify substance against name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循名责实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "verify substance against name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять соответствие реальных дел громким названиям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循名责实", "ko": null } }, { "id": "zh_06933", "lang": "zh", "lemma": "巡视", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить комплексную выездную инспекционную проверку ведомства", "ipa_us": "[xúnshì]", "ipa_uk": "[xúnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8612, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conduct an inspection tour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conduct an inspection tour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить комплексную выездную инспекционную проверку ведомства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡视", "ko": null } }, { "id": "zh_05873", "lang": "zh", "lemma": "讯问", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "допрашивать арестованного по существу обвинения", "ipa_us": "[xùnwèn]", "ipa_uk": "[xùnwèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8613, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to interrogate, question suspect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "讯问", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to interrogate, question suspect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "допрашивать арестованного по существу обвинения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "讯问", "ko": null } }, { "id": "zh_05652", "lang": "zh", "lemma": "巡展", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "передвижная гастрольная художественная выставка", "ipa_us": "[xúnzhǎn]", "ipa_uk": "[xúnzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8614, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traveling exhibition, touring show", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traveling exhibition, touring show", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передвижная гастрольная художественная выставка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡展", "ko": null } }, { "id": "zh_06603", "lang": "zh", "lemma": "虚实", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоничное соотношение явного и скрытого в композиции", "ipa_us": "[xūshí]", "ipa_uk": "[xūshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8615, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interplay of substance and void", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interplay of substance and void", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гармоничное соотношение явного и скрытого в композиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚实", "ko": null } }, { "id": "zh_06606", "lang": "zh", "lemma": "叙事视角", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ракурс и позиция повествователя в романе", "ipa_us": "[xùshì shìjiǎo]", "ipa_uk": "[xùshì shìjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8616, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "narrative point of view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叙事视角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "narrative point of view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ракурс и позиция повествователя в романе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叙事视角", "ko": null } }, { "id": "zh_06069", "lang": "zh", "lemma": "虚无主义", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицание общепринятых ценностей и смысла бытия", "ipa_us": "[xūwúzhǔyì]", "ipa_uk": "[xūwúzhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8617, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nihilism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚无主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nihilism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отрицание общепринятых ценностей и смысла бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚无主义", "ko": null } }, { "id": "zh_09326", "lang": "zh", "lemma": "下达", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "спускать обязательный для исполнения производственный план на заводы", "ipa_us": "[xiàdá]", "ipa_uk": "[xiàdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8618, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to issue, transmit orders downward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to issue, transmit orders downward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спускать обязательный для исполнения производственный план на заводы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下达", "ko": null } }, { "id": "zh_08850", "lang": "zh", "lemma": "线程池", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пул предварительно созданных потоков для выполнения поступающих задач", "ipa_us": "[xiànchéngchí]", "ipa_uk": "[xiànchéngchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8619, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thread pool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "线程池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thread pool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пул предварительно созданных потоков для выполнения поступающих задач", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "线程池", "ko": null } }, { "id": "zh_08802", "lang": "zh", "lemma": "相安无事", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мирно сосуществовать не чиня друг другу взаимных помех и ссор", "ipa_us": "[xiāng'ānwúshì]", "ipa_uk": "[xiāng'ānwúshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8620, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "live in peace with each other", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相安无事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "live in peace with each other", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мирно сосуществовать не чиня друг другу взаимных помех и ссор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相安无事", "ko": null } }, { "id": "zh_09103", "lang": "zh", "lemma": "乡村振兴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная стратегия комплексного возрождения аграрных регионов", "ipa_us": "[xiāngcūn zhènxīng]", "ipa_uk": "[xiāngcūn zhènxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8621, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rural revitalization strategy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乡村振兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rural revitalization strategy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная стратегия комплексного возрождения аграрных регионов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乡村振兴", "ko": null } }, { "id": "zh_08089", "lang": "zh", "lemma": "相对剥夺感", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "чувство несправедливой обездоленности при сравнении с богатыми", "ipa_us": "[xiāngduì bōduógǎn]", "ipa_uk": "[xiāngduì bōduógǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8622, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relative deprivation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相对剥夺感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relative deprivation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувство несправедливой обездоленности при сравнении с богатыми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相对剥夺感", "ko": null } }, { "id": "zh_07848", "lang": "zh", "lemma": "相互保证毁灭", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "доктрина гарантированного взаимного ядерного уничтожения сторон", "ipa_us": "[xiānghù bǎozhèng huǐmiè]", "ipa_uk": "[xiānghù bǎozhèng huǐmiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8623, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutually assured destruction (MAD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相互保证毁灭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutually assured destruction (MAD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доктрина гарантированного взаимного ядерного уничтожения сторон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相互保证毁灭", "ko": null } }, { "id": "zh_08613", "lang": "zh", "lemma": "相煎何太急", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "зачем же с такой жестокой спешкой терзать родного брата", "ipa_us": "[xiāngjiān hé tàijí]", "ipa_uk": "[xiāngjiān hé tàijí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8624, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why torment one another so eagerly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相煎何太急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why torment one another so eagerly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зачем же с такой жестокой спешкой терзать родного брата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相煎何太急", "ko": null } }, { "id": "zh_08920", "lang": "zh", "lemma": "相控阵雷达", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "радиолокационная станция с активной фазированной антенной решеткой", "ipa_us": "[xiàngkòngzhèn léidá]", "ipa_uk": "[xiàngkòngzhèn léidá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8625, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phased array radar (AESA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相控阵雷达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phased array radar (AESA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиолокационная станция с активной фазированной антенной решеткой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相控阵雷达", "ko": null } }, { "id": "zh_08107", "lang": "zh", "lemma": "乡土中国", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный аграрный уклад жизни Китая основанный на кровных узах", "ipa_us": "[xiāngtǔ zhōngguó]", "ipa_uk": "[xiāngtǔ zhōngguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8626, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from the soil, rural China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乡土中国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from the soil, rural China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный аграрный уклад жизни Китая основанный на кровных узах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乡土中国", "ko": null } }, { "id": "zh_07976", "lang": "zh", "lemma": "象外之象", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "неуловимый сверхчувственный образ лежащий за пределами видимого", "ipa_us": "[xiàngwài zhī xiàng]", "ipa_uk": "[xiàngwài zhī xiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8627, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "image beyond image", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "象外之象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "image beyond image", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неуловимый сверхчувственный образ лежащий за пределами видимого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "象外之象", "ko": null } }, { "id": "zh_08492", "lang": "zh", "lemma": "先进封装", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трехмерная компоновка чиплетов с высокой плотностью контактов", "ipa_us": "[xiānjìn fēngzhuāng]", "ipa_uk": "[xiānjìn fēngzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8628, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "advanced semiconductor packaging (3D IC, CoWoS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先进封装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "advanced semiconductor packaging (3D IC, CoWoS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трехмерная компоновка чиплетов с высокой плотностью контактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先进封装", "ko": null } }, { "id": "zh_09137", "lang": "zh", "lemma": "弦理论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "физическая модель где фундаментальными объектами служат одномерные вибрирующие струны", "ipa_us": "[xiánlǐlùn]", "ipa_uk": "[xiánlǐlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8629, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "string theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "弦理论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "string theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "физическая модель где фундаментальными объектами служат одномерные вибрирующие струны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "弦理论", "ko": null } }, { "id": "zh_09411", "lang": "zh", "lemma": "先人后己", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ставить нужды и благополучие окружающих людей выше собственных интересов", "ipa_us": "[xiānrínhòujǐ]", "ipa_uk": "[xiānrínhòujǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8630, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "put others before oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先人后己", "translation_ko": null, "translations": { "en": "put others before oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить нужды и благополучие окружающих людей выше собственных интересов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先人后己", "ko": null } }, { "id": "zh_08640", "lang": "zh", "lemma": "先天下之忧而忧", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "горевать раньше всех при приближении народных бедствий Фань Чжунъяня", "ipa_us": "[xiāntiānxiàzhīyōu'éryōu]", "ipa_uk": "[xiāntiānxiàzhīyōu'éryōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8631, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "be first to worry about world's troubles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先天下之忧而忧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "be first to worry about world's troubles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горевать раньше всех при приближении народных бедствий Фань Чжунъяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先天下之忧而忧", "ko": null } }, { "id": "zh_08451", "lang": "zh", "lemma": "纤维化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "патологическое разрастание соединительной рубцовой ткани в органе", "ipa_us": "[xiānwéihuà]", "ipa_uk": "[xiānwéihuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8632, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fibrosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纤维化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fibrosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патологическое разрастание соединительной рубцовой ткани в органе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纤维化", "ko": null } }, { "id": "zh_07891", "lang": "zh", "lemma": "现象界", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мир явлений доступный чувственному восприятию человека", "ipa_us": "[xiànxiàngjiè]", "ipa_uk": "[xiànxiàngjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8633, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "phenomenal world", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "现象界", "translation_ko": null, "translations": { "en": "phenomenal world", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мир явлений доступный чувственному восприятию человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "现象界", "ko": null } }, { "id": "zh_07600", "lang": "zh", "lemma": "宪政", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конституционное правление основанное на верховенстве основного закона", "ipa_us": "[xiànzhèng]", "ipa_uk": "[xiànzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8634, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "constitutionalism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宪政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "constitutionalism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конституционное правление основанное на верховенстве основного закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宪政", "ko": null } }, { "id": "zh_09076", "lang": "zh", "lemma": "限制高消费", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный запрет злостному должнику летать самолетами и селиться в отелях", "ipa_us": "[xiànzhì gāo xiāofèi]", "ipa_uk": "[xiànzhì gāo xiāofèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8635, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "restrictions on high spending for defaulters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "限制高消费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "restrictions on high spending for defaulters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебный запрет злостному должнику летать самолетами и селиться в отелях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "限制高消费", "ko": null } }, { "id": "zh_09073", "lang": "zh", "lemma": "限制民事行为能力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неполная дееспособность подростков на совершение сделок", "ipa_us": "[xiànzhì mínshì xíngwéi nénglì]", "ipa_uk": "[xiànzhì mínshì xíngwéi nénglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8636, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "limited capacity for civil conduct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "限制民事行为能力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "limited capacity for civil conduct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неполная дееспособность подростков на совершение сделок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "限制民事行为能力", "ko": null } }, { "id": "zh_08602", "lang": "zh", "lemma": "线装书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная китайская книга прошитая шелковой нитью по корешку", "ipa_us": "[xiànzhuāngshū]", "ipa_uk": "[xiànzhuāngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8637, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thread-bound traditional Chinese book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "线装书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thread-bound traditional Chinese book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная китайская книга прошитая шелковой нитью по корешку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "线装书", "ko": null } }, { "id": "zh_08927", "lang": "zh", "lemma": "消磁作业", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "размагничивание стального корпуса военного корабля против магнитных мин", "ipa_us": "[xiāocí zuòyè]", "ipa_uk": "[xiāocí zuòyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8638, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deperming, degaussing of ship hull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消磁作业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deperming, degaussing of ship hull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размагничивание стального корпуса военного корабля против магнитных мин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消磁作业", "ko": null } }, { "id": "zh_08149", "lang": "zh", "lemma": "消费主义", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "идеология безудержного потребления престижных брендов Бодрийяра", "ipa_us": "[xiāofèizhǔyì]", "ipa_uk": "[xiāofèizhǔyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8639, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consumerism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "消费主义", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consumerism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идеология безудержного потребления престижных брендов Бодрийяра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "消费主义", "ko": null } }, { "id": "zh_08178", "lang": "zh", "lemma": "萧瑟", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "унылый овеянный холодным осенним ветром и шорохом листвы", "ipa_us": "[xiāosè]", "ipa_uk": "[xiāosè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8640, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bleak, rustling in autumn wind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萧瑟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bleak, rustling in autumn wind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "унылый овеянный холодным осенним ветром и шорохом листвы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萧瑟", "ko": null } }, { "id": "zh_08989", "lang": "zh", "lemma": "萧疏", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "поредевший от осенних заморозков о листве придорожных кленов", "ipa_us": "[xiāoshū]", "ipa_uk": "[xiāoshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sparse, desolate in late autumn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萧疏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sparse, desolate in late autumn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поредевший от осенних заморозков о листве придорожных кленов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萧疏", "ko": null } }, { "id": "zh_08179", "lang": "zh", "lemma": "萧索", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "запустелый тоскливый и покинутый людьми о зимнем саде", "ipa_us": "[xiāosuǒ]", "ipa_uk": "[xiāosuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "desolate, bleak and lonely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萧索", "translation_ko": null, "translations": { "en": "desolate, bleak and lonely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запустелый тоскливый и покинутый людьми о зимнем саде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萧索", "ko": null } }, { "id": "zh_08405", "lang": "zh", "lemma": "逍遥游", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "духовное парение в абсолютной свободе от мирских пут Чжуан-цзы", "ipa_us": "[xiāoyáoyóu]", "ipa_uk": "[xiāoyáoyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free and easy wandering (Zhuangzi)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逍遥游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free and easy wandering (Zhuangzi)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "духовное парение в абсолютной свободе от мирских пут Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逍遥游", "ko": null } }, { "id": "zh_08736", "lang": "zh", "lemma": "骁勇善战", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отличаться бесстрашной удалью и выдающимся воинским мастерством", "ipa_us": "[xiāoyǒngshànzhàn]", "ipa_uk": "[xiāoyǒngshànzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brave and skillful in warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骁勇善战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brave and skillful in warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отличаться бесстрашной удалью и выдающимся воинским мастерством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骁勇善战", "ko": null } }, { "id": "zh_09056", "lang": "zh", "lemma": "小周天", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя циркуляция энергии по двум главным меридианам жэнь и ду", "ipa_us": "[xiǎozhōutiān]", "ipa_uk": "[xiǎozhōutiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Microcosmic Orbit in Neidan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小周天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Microcosmic Orbit in Neidan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренняя циркуляция энергии по двум главным меридианам жэнь и ду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小周天", "ko": null } }, { "id": "zh_09280", "lang": "zh", "lemma": "小篆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "унифицированное каноническое письмо империи Цинь канцлера Ли Сы", "ipa_us": "[xiǎozhuàn]", "ipa_uk": "[xiǎozhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Lesser Seal script", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小篆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Lesser Seal script", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "унифицированное каноническое письмо империи Цинь канцлера Ли Сы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小篆", "ko": null } }, { "id": "zh_08961", "lang": "zh", "lemma": "孝子顺孙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтительные сыновья и послушные внуки опора старинного рода", "ipa_us": "[xiàozǐshùnsūn]", "ipa_uk": "[xiàozǐshùnsūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filial children and obedient grandchildren", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孝子顺孙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filial children and obedient grandchildren", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтительные сыновья и послушные внуки опора старинного рода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孝子顺孙", "ko": null } }, { "id": "zh_08618", "lang": "zh", "lemma": "下自成蹊", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тропа сама собой протаптывается к ногам добродетельного мужа", "ipa_us": "[xiàzìchéngxī]", "ipa_uk": "[xiàzìchéngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a path forms naturally beneath them", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下自成蹊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a path forms naturally beneath them", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тропа сама собой протаптывается к ногам добродетельного мужа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下自成蹊", "ko": null } }, { "id": "zh_08466", "lang": "zh", "lemma": "细胞毒性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность агента вызывать необратимую гибель живых клеток", "ipa_us": "[xìbāo dúxìng]", "ipa_uk": "[xìbāo dúxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cytotoxicity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细胞毒性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cytotoxicity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность агента вызывать необратимую гибель живых клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细胞毒性", "ko": null } }, { "id": "zh_08446", "lang": "zh", "lemma": "细胞因子风暴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперреактивный системный воспалительный ответ с летальным риском", "ipa_us": "[xìbāo yīnzǐ fēngbào]", "ipa_uk": "[xìbāo yīnzǐ fēngbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cytokine storm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "细胞因子风暴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cytokine storm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гиперреактивный системный воспалительный ответ с летальным риском", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "细胞因子风暴", "ko": null } }, { "id": "zh_07630", "lang": "zh", "lemma": "协同治理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совместное управление с участием государства бизнеса и НКО", "ipa_us": "[xiétóng zhìlǐ]", "ipa_uk": "[xiétóng zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "collaborative governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协同治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "collaborative governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совместное управление с участием государства бизнеса и НКО", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协同治理", "ko": null } }, { "id": "zh_07769", "lang": "zh", "lemma": "协整", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стационарная линейная комбинация нестационарных временных рядов", "ipa_us": "[xiézhěng]", "ipa_uk": "[xiézhěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cointegration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "协整", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cointegration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стационарная линейная комбинация нестационарных временных рядов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "协整", "ko": null } }, { "id": "zh_08127", "lang": "zh", "lemma": "信访制度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "институт подачи писем и личных жалоб граждан в инспекции по приему", "ipa_us": "[xìnfǎng zhìdù]", "ipa_uk": "[xìnfǎng zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "petition system (letters and visits)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信访制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "petition system (letters and visits)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "институт подачи писем и личных жалоб граждан в инспекции по приему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信访制度", "ko": null } }, { "id": "zh_08324", "lang": "zh", "lemma": "幸存者偏差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "логическая ошибка суждения об успехе только по выжившим победителям", "ipa_us": "[xìngcúnzhě piānchā]", "ipa_uk": "[xìngcúnzhě piānchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "survivorship bias", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幸存者偏差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "survivorship bias", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "логическая ошибка суждения об успехе только по выжившим победителям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幸存者偏差", "ko": null } }, { "id": "zh_08946", "lang": "zh", "lemma": "醒酒", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "насыщать выдержанное марочное вино кислородом в декантере перед подачей", "ipa_us": "[xǐngjiǔ]", "ipa_uk": "[xǐngjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to decant and aerate wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醒酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to decant and aerate wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насыщать выдержанное марочное вино кислородом в декантере перед подачей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醒酒", "ko": null } }, { "id": "zh_08318", "lang": "zh", "lemma": "杏仁核", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подкорковая структура мозга генерирующая базовые реакции страха и ярости", "ipa_us": "[xìngrénshí]", "ipa_uk": "[xìngrénshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amygdala", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杏仁核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amygdala", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подкорковая структура мозга генерирующая базовые реакции страха и ярости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杏仁核", "ko": null } }, { "id": "zh_09191", "lang": "zh", "lemma": "行稳致远", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "двигаться вперед уверенным и устойчивым шагом обеспечивая долгий успех", "ipa_us": "[xíngwěn zhìyuǎn]", "ipa_uk": "[xíngwěn zhìyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "steady progress leads to long-term success", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行稳致远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "steady progress leads to long-term success", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двигаться вперед уверенным и устойчивым шагом обеспечивая долгий успех", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行稳致远", "ko": null } }, { "id": "zh_08629", "lang": "zh", "lemma": "行云流水", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "литься плавно и непринужденно словно бегущие облака и ручьи", "ipa_us": "[xíngyúnliúshuǐ]", "ipa_uk": "[xíngyúnliúshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smooth and natural as flowing clouds and water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行云流水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smooth and natural as flowing clouds and water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литься плавно и непринужденно словно бегущие облака и ручьи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行云流水", "ko": null } }, { "id": "zh_09379", "lang": "zh", "lemma": "行者常至", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "тот кто неустанно идет непременно дойдет до желанной далекой цели", "ipa_us": "[xíngzhě cháng zhì]", "ipa_uk": "[xíngzhě cháng zhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "those who keep walking will arrive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行者常至", "translation_ko": null, "translations": { "en": "those who keep walking will arrive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тот кто неустанно идет непременно дойдет до желанной далекой цели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行者常至", "ko": null } }, { "id": "zh_07607", "lang": "zh", "lemma": "行政复议", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "досудебный ведомственный пересмотр незаконного акта чиновника", "ipa_us": "[xíngzhèng fùyì]", "ipa_uk": "[xíngzhèng fùyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administrative reconsideration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行政复议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administrative reconsideration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "досудебный ведомственный пересмотр незаконного акта чиновника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行政复议", "ko": null } }, { "id": "zh_07609", "lang": "zh", "lemma": "行政强制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принудительное исполнение решений властей уполномоченными органами", "ipa_us": "[xíngzhèng qiángzhì]", "ipa_uk": "[xíngzhèng qiángzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administrative enforcement measures", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行政强制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administrative enforcement measures", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительное исполнение решений властей уполномоченными органами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行政强制", "ko": null } }, { "id": "zh_07608", "lang": "zh", "lemma": "行政诉讼", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное обжалование незаконных действий государственных органов", "ipa_us": "[xíngzhèng sùsòng]", "ipa_uk": "[xíngzhèng sùsòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administrative litigation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行政诉讼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administrative litigation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебное обжалование незаконных действий государственных органов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行政诉讼", "ko": null } }, { "id": "zh_07610", "lang": "zh", "lemma": "行政自由裁量", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дискреционные законные полномочия чиновника по оценке ситуации", "ipa_us": "[xíngzhèng zìyóucáiliàng]", "ipa_uk": "[xíngzhèng zìyóucáiliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administrative discretion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行政自由裁量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administrative discretion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дискреционные законные полномочия чиновника по оценке ситуации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行政自由裁量", "ko": null } }, { "id": "zh_08487", "lang": "zh", "lemma": "形状记忆合金", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сплав нитинол восстанавливающий исходную форму при нагревании", "ipa_us": "[xíngzhuàng jìyì héjīn]", "ipa_uk": "[xíngzhuàng jìyì héjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shape memory alloy (SMA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "形状记忆合金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shape memory alloy (SMA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплав нитинол восстанавливающий исходную форму при нагревании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "形状记忆合金", "ko": null } }, { "id": "zh_08906", "lang": "zh", "lemma": "行住坐卧", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранение осознанности в четырех позах ходьбе стоянии сидении и сне", "ipa_us": "[xíngzhùzuòwò]", "ipa_uk": "[xíngzhùzuòwò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in all daily actions: walking, standing, sitting, lying", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行住坐卧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in all daily actions: walking, standing, sitting, lying", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранение осознанности в четырех позах ходьбе стоянии сидении и сне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行住坐卧", "ko": null } }, { "id": "zh_08449", "lang": "zh", "lemma": "信号通路", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каскад биохимических реакций передачи сигнала внутрь клетки", "ipa_us": "[xìnhào tōnglù]", "ipa_uk": "[xìnhào tōnglù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "signaling pathway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信号通路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "signaling pathway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каскад биохимических реакций передачи сигнала внутрь клетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信号通路", "ko": null } }, { "id": "zh_09386", "lang": "zh", "lemma": "薪尽火传", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поленья сгорают в печи дотла но священный огонь мудрости передается вечно", "ipa_us": "[xīnjìnhuǒchuán]", "ipa_uk": "[xīnjìnhuǒchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the torch of wisdom is passed on forever", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "薪尽火传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the torch of wisdom is passed on forever", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поленья сгорают в печи дотла но священный огонь мудрости передается вечно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "薪尽火传", "ko": null } }, { "id": "zh_08326", "lang": "zh", "lemma": "心流状态", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние полного счастливого погружения в сложную созидательную работу", "ipa_us": "[xīnliú zhuàngtài]", "ipa_uk": "[xīnliú zhuàngtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flow state (Csikszentmihalyi)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心流状态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flow state (Csikszentmihalyi)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние полного счастливого погружения в сложную созидательную работу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心流状态", "ko": null } }, { "id": "zh_08200", "lang": "zh", "lemma": "欣然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "с радостной душевной готовностью и искренним удовольствием", "ipa_us": "[xīnrán]", "ipa_uk": "[xīnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gladly, cheerfully and willingly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欣然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gladly, cheerfully and willingly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с радостной душевной готовностью и искренним удовольствием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欣然", "ko": null } }, { "id": "zh_07807", "lang": "zh", "lemma": "信任赤字", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кризис взаимного доверия между ключевыми участниками мировой политики", "ipa_us": "[xìnrèn chìzì]", "ipa_uk": "[xìnrèn chìzì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trust deficit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信任赤字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trust deficit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кризис взаимного доверия между ключевыми участниками мировой политики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信任赤字", "ko": null } }, { "id": "zh_08688", "lang": "zh", "lemma": "心肾不交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение взаимного охлаждения и согревания огня сердца и воды почек", "ipa_us": "[xīnshèn bùjiāo]", "ipa_uk": "[xīnshèn bùjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disharmony between heart and kidney", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心肾不交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disharmony between heart and kidney", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение взаимного охлаждения и согревания огня сердца и воды почек", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心肾不交", "ko": null } }, { "id": "zh_08632", "lang": "zh", "lemma": "信手拈来", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "черпать из памяти точные цитаты и образы без малейшего напряжения", "ipa_us": "[xìnshǒuniānlái]", "ipa_uk": "[xìnshǒuniānlái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pick up material effortlessly with ease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信手拈来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pick up material effortlessly with ease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "черпать из памяти точные цитаты и образы без малейшего напряжения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信手拈来", "ko": null } }, { "id": "zh_09008", "lang": "zh", "lemma": "新唐书", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переработанная история династии Тан под редакцией Оуян Сю", "ipa_us": "[xīntángshū]", "ipa_uk": "[xīntángshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "New Book of Tang by Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新唐书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "New Book of Tang by Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переработанная история династии Тан под редакцией Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新唐书", "ko": null } }, { "id": "zh_09116", "lang": "zh", "lemma": "新型农业经营主体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "семейные фермы и аграрные кооперативы нового типа на селе", "ipa_us": "[xīnxíng nóngyè jīngyíng zhǔtǐ]", "ipa_uk": "[xīnxíng nóngyè jīngyíng zhǔtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "new agricultural business entities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新型农业经营主体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "new agricultural business entities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семейные фермы и аграрные кооперативы нового типа на селе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新型农业经营主体", "ko": null } }, { "id": "zh_07857", "lang": "zh", "lemma": "信息战", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "борьба за контроль над медийным пространством и сознанием населения", "ipa_us": "[xìnxīzhàn]", "ipa_uk": "[xìnxīzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "information warfare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信息战", "translation_ko": null, "translations": { "en": "information warfare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "борьба за контроль над медийным пространством и сознанием населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信息战", "ko": null } }, { "id": "zh_08810", "lang": "zh", "lemma": "信用违约互换", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кредитный дефолтный своп контракт страхования от дефолта эмитента", "ipa_us": "[xìnyòng wéiyuē hùhuàn]", "ipa_uk": "[xìnyòng wéiyuē hùhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "credit default swap (CDS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信用违约互换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "credit default swap (CDS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кредитный дефолтный своп контракт страхования от дефолта эмитента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信用违约互换", "ko": null } }, { "id": "zh_07735", "lang": "zh", "lemma": "新质生产力", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "качественно новые производительные силы на базе высоких технологий", "ipa_us": "[xīnzhì shēngchǎnlì]", "ipa_uk": "[xīnzhì shēngchǎnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "new quality productive forces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "新质生产力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "new quality productive forces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "качественно новые производительные силы на базе высоких технологий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "新质生产力", "ko": null } }, { "id": "zh_07981", "lang": "zh", "lemma": "雄浑", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный первозданно мощный и космически грандиозный", "ipa_us": "[xiónghún]", "ipa_uk": "[xiónghún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vigorous and grand in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雄浑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vigorous and grand in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественный первозданно мощный и космически грандиозный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雄浑", "ko": null } }, { "id": "zh_08505", "lang": "zh", "lemma": "雄心壮志", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "грандиозные замыслы и непреклонное стремление к свершениям", "ipa_us": "[xióngxīnzhuàngzhì]", "ipa_uk": "[xióngxīnzhuàngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lofty ambitions and great determination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雄心壮志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lofty ambitions and great determination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грандиозные замыслы и непреклонное стремление к свершениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雄心壮志", "ko": null } }, { "id": "zh_08985", "lang": "zh", "lemma": "汹涌", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "бурно вздымающийся пенистыми валами под ударами шторма", "ipa_us": "[xiōngyǒng]", "ipa_uk": "[xiōngyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tempestuous, surging violently", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "汹涌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tempestuous, surging violently", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бурно вздымающийся пенистыми валами под ударами шторма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "汹涌", "ko": null } }, { "id": "zh_09347", "lang": "zh", "lemma": "溪水潺潺", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "журчать чистыми прозрачными струями горного ручья по камешкам", "ipa_us": "[xīshuǐ chánchán]", "ipa_uk": "[xīshuǐ chánchán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "babbling brook murmuring softly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溪水潺潺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "babbling brook murmuring softly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "журчать чистыми прозрачными струями горного ручья по камешкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溪水潺潺", "ko": null } }, { "id": "zh_07790", "lang": "zh", "lemma": "修昔底德陷阱", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "риск военного столкновения между растущей и доминирующей державой", "ipa_us": "[xiūxīdǐdé xiànjǐng]", "ipa_uk": "[xiūxīdǐdé xiànjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Thucydides Trap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修昔底德陷阱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Thucydides Trap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "риск военного столкновения между растущей и доминирующей державой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修昔底德陷阱", "ko": null } }, { "id": "zh_08218", "lang": "zh", "lemma": "休养生息", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "давать народу мирную передышку для восстановления сил после войн", "ipa_us": "[xiūyǎngshēngxī]", "ipa_uk": "[xiūyǎngshēngxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rehabilitate and foster population growth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "休养生息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rehabilitate and foster population growth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать народу мирную передышку для восстановления сил после войн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "休养生息", "ko": null } }, { "id": "zh_08777", "lang": "zh", "lemma": "西域三十六国", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тридцать шесть древних оазисных княжеств бассейна Тарима", "ipa_us": "[xīyù sānshíliù guó]", "ipa_uk": "[xīyù sānshíliù guó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Thirty-Six Kingdoms of Western Regions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "西域三十六国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Thirty-Six Kingdoms of Western Regions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тридцать шесть древних оазисных княжеств бассейна Тарима", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "西域三十六国", "ko": null } }, { "id": "zh_08311", "lang": "zh", "lemma": "宣告失踪", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "признавать гражданина безвестно отсутствующим по решению суда", "ipa_us": "[xuāngào shīzōng]", "ipa_uk": "[xuāngào shīzōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to declare missing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣告失踪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to declare missing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признавать гражданина безвестно отсутствующим по решению суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣告失踪", "ko": null } }, { "id": "zh_09070", "lang": "zh", "lemma": "宣告死亡", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "судебно объявлять гражданина умершим по истечении срока безвестного отсутствия", "ipa_us": "[xuāngào sǐwáng]", "ipa_uk": "[xuāngào sǐwáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to declare deceased legally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣告死亡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to declare deceased legally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебно объявлять гражданина умершим по истечении срока безвестного отсутствия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣告死亡", "ko": null } }, { "id": "zh_08360", "lang": "zh", "lemma": "旋即", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "тотчас следом сразу же после свершившегося события", "ipa_us": "[xuánjí]", "ipa_uk": "[xuánjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soon after, immediately afterwards", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旋即", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soon after, immediately afterwards", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тотчас следом сразу же после свершившегося события", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旋即", "ko": null } }, { "id": "zh_08163", "lang": "zh", "lemma": "绚烂", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "великолепный сверкающий яркими красками заката или цветов", "ipa_us": "[xuànlàn]", "ipa_uk": "[xuànlàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gorgeously splendid, radiant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "绚烂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gorgeously splendid, radiant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великолепный сверкающий яркими красками заката или цветов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "绚烂", "ko": null } }, { "id": "zh_08256", "lang": "zh", "lemma": "悬梁刺股", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "привязывать косу к балке и колоть бедро шилом для преодоления дремоты", "ipa_us": "[xuánliángcìgǔ]", "ipa_uk": "[xuánliángcìgǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tie hair to beam and poke thigh to stay awake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬梁刺股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tie hair to beam and poke thigh to stay awake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привязывать косу к балке и колоть бедро шилом для преодоления дремоты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬梁刺股", "ko": null } }, { "id": "zh_09101", "lang": "zh", "lemma": "宣慰司", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "военно-административный орган умиротворения в пограничных провинциях", "ipa_us": "[xuānwèisī]", "ipa_uk": "[xuānwèisī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Pacification Commission in border areas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宣慰司", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Pacification Commission in border areas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "военно-административный орган умиротворения в пограничных провинциях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宣慰司", "ko": null } }, { "id": "zh_08220", "lang": "zh", "lemma": "选贤任能", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отбирать добродетельных мужей и ставить способных на должности", "ipa_us": "[xuǎnxiánrènnéng]", "ipa_uk": "[xuǎnxiánrènnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "select the virtuous and appoint the capable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "选贤任能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "select the virtuous and appoint the capable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отбирать добродетельных мужей и ставить способных на должности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "选贤任能", "ko": null } }, { "id": "zh_08655", "lang": "zh", "lemma": "轩榭", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытые садовые павильоны и террасы над зеркальной гладью пруда", "ipa_us": "[xuānxiè]", "ipa_uk": "[xuānxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pavilions and open terraces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轩榭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pavilions and open terraces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытые садовые павильоны и террасы над зеркальной гладью пруда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轩榭", "ko": null } }, { "id": "zh_08564", "lang": "zh", "lemma": "悬崖", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "головокружительный нависающий над бездной скалистый край", "ipa_us": "[xuányá]", "ipa_uk": "[xuányá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overhanging cliff, precipice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悬崖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overhanging cliff, precipice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "головокружительный нависающий над бездной скалистый край", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悬崖", "ko": null } }, { "id": "zh_08953", "lang": "zh", "lemma": "血浓于水", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "голос родной крови всегда гуще и сильнее посторонней воды", "ipa_us": "[xuènóngyúshuǐ]", "ipa_uk": "[xuènóngyúshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blood is thicker than water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "血浓于水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blood is thicker than water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голос родной крови всегда гуще и сильнее посторонней воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "血浓于水", "ko": null } }, { "id": "zh_07947", "lang": "zh", "lemma": "削足适履", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "насильственно подгонять факты под мерку умозрительной теории", "ipa_us": "[xuēzúshìlǚ]", "ipa_uk": "[xuēzúshìlǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut feet to fit shoes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "削足适履", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut feet to fit shoes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "насильственно подгонять факты под мерку умозрительной теории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "削足适履", "ko": null } }, { "id": "zh_07913", "lang": "zh", "lemma": "循环论证", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "порочный круг доказательства когда тезис обосновывается им же", "ipa_us": "[xúnhuán lùnzhèng]", "ipa_uk": "[xúnhuán lùnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "circular argument (petitio principii)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循环论证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "circular argument (petitio principii)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порочный круг доказательства когда тезис обосновывается им же", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循环论证", "ko": null } }, { "id": "zh_08469", "lang": "zh", "lemma": "循环神经网络", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть с обратными связями для обработки последовательностей и текста", "ipa_us": "[xúnhuán shénjīng wǎngluò]", "ipa_uk": "[xúnhuán shénjīng wǎngluò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recurrent neural network (RNN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循环神经网络", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recurrent neural network (RNN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть с обратными связями для обработки последовательностей и текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循环神经网络", "ko": null } }, { "id": "zh_09155", "lang": "zh", "lemma": "虚拟电厂", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "цифровое облачное объединение тысяч распределенных солнечных батарей и батарей", "ipa_us": "[xūnǐ diànchǎng]", "ipa_uk": "[xūnǐ diànchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "virtual power plant (VPP)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚拟电厂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "virtual power plant (VPP)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цифровое облачное объединение тысяч распределенных солнечных батарей и батарей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚拟电厂", "ko": null } }, { "id": "zh_08457", "lang": "zh", "lemma": "循证医学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинская практика основанная на строгих клинических доказательствах", "ipa_us": "[xúnzhèng yīxué]", "ipa_uk": "[xúnzhèng yīxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "evidence-based medicine (EBM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "循证医学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "evidence-based medicine (EBM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинская практика основанная на строгих клинических доказательствах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "循证医学", "ko": null } }, { "id": "zh_09430", "lang": "zh", "lemma": "兮", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "поэтическая ритмическая пауза-связка в одах и чуских строфах", "ipa_us": "[xī]", "ipa_uk": "[xī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient poetic pause particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient poetic pause particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэтическая ритмическая пауза-связка в одах и чуских строфах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兮", "ko": null } }, { "id": "zh_09424", "lang": "zh", "lemma": "嘻", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "междометие изумления или скорбного вздоха в древнем тексте", "ipa_us": "[xī]", "ipa_uk": "[xī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interjection of grief or surprise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interjection of grief or surprise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "междометие изумления или скорбного вздоха в древнем тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘻", "ko": null } }, { "id": "zh_09507", "lang": "zh", "lemma": "奚", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "что вопросительное местоимение древней словесности как", "ipa_us": "[xī]", "ipa_uk": "[xī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what, how in ancient Chinese", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what, how in ancient Chinese", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "что вопросительное местоимение древней словесности как", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奚", "ko": null } }, { "id": "zh_10094", "lang": "zh", "lemma": "下笔成章", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "едва коснувшись кистью бумаги слагать законченную оду", "ipa_us": "[xiàbǐchéngzhāng]", "ipa_uk": "[xiàbǐchéngzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "write a finished composition upon touching brush to paper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "下笔成章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "write a finished composition upon touching brush to paper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "едва коснувшись кистью бумаги слагать законченную оду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "下笔成章", "ko": null } }, { "id": "zh_09530", "lang": "zh", "lemma": "贤弟", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "добродетельный младший собрат в переписке наставников", "ipa_us": "[xiándì]", "ipa_uk": "[xiándì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "worthy younger brother in letters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贤弟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "worthy younger brother in letters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добродетельный младший собрат в переписке наставников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贤弟", "ko": null } }, { "id": "zh_10080", "lang": "zh", "lemma": "先发制人", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "нанести упреждающий стремительный удар перехватив инициативу", "ipa_us": "[xiānfāzhìrén]", "ipa_uk": "[xiānfāzhìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strike first to gain the upper hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先发制人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strike first to gain the upper hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нанести упреждающий стремительный удар перехватив инициативу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先发制人", "ko": null } }, { "id": "zh_10099", "lang": "zh", "lemma": "相煎何急", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "к чему же столь жестоко и беспощадно терзать друг друга Цао Чжи", "ipa_us": "[xiāngjiānhéjí]", "ipa_uk": "[xiāngjiānhéjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "why torment each other so fiercely brother Cao Zhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相煎何急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "why torment each other so fiercely brother Cao Zhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к чему же столь жестоко и беспощадно терзать друг друга Цао Чжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相煎何急", "ko": null } }, { "id": "zh_09804", "lang": "zh", "lemma": "相见时难别亦难", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "встретиться столь нелегко но и расстаться невыносимо трудно", "ipa_us": "[xiāngjiànshínánbiéyìnán]", "ipa_uk": "[xiāngjiànshínánbiéyìnán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "difficult to meet and hard to part Li Shangyin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "相见时难别亦难", "translation_ko": null, "translations": { "en": "difficult to meet and hard to part Li Shangyin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встретиться столь нелегко но и расстаться невыносимо трудно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "相见时难别亦难", "ko": null } }, { "id": "zh_09439", "lang": "zh", "lemma": "向使", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "если бы прежде если бы в прошлом в сослагательном наклонении", "ipa_us": "[xiàngshǐ]", "ipa_uk": "[xiàngshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "if previously, supposing that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "向使", "translation_ko": null, "translations": { "en": "if previously, supposing that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "если бы прежде если бы в прошлом в сослагательном наклонении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "向使", "ko": null } }, { "id": "zh_09556", "lang": "zh", "lemma": "翔实", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "достоверный и подробный до мельчайших исторических фактов", "ipa_us": "[xiángshí]", "ipa_uk": "[xiángshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "detailed and reliable, exhaustive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翔实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "detailed and reliable, exhaustive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достоверный и подробный до мельчайших исторических фактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翔实", "ko": null } }, { "id": "zh_10073", "lang": "zh", "lemma": "项庄舞剑", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "Сян Чжуан танцует с мечом на пиру в Хунмэне метя в Лю Бана", "ipa_us": "[xiàngzhuāngwǔjiàn]", "ipa_uk": "[xiàngzhuāngwǔjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Xiang Zhuang dances with sword targeting Pei Gong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "项庄舞剑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Xiang Zhuang dances with sword targeting Pei Gong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Сян Чжуан танцует с мечом на пиру в Хунмэне метя в Лю Бана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "项庄舞剑", "ko": null } }, { "id": "zh_09941", "lang": "zh", "lemma": "先见之明", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "великая способность пророческого предвидения будущих событий", "ipa_us": "[xiānjiànzhīmíng]", "ipa_uk": "[xiānjiànzhīmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foresight, prophetic vision", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先见之明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foresight, prophetic vision", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великая способность пророческого предвидения будущих событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先见之明", "ko": null } }, { "id": "zh_09661", "lang": "zh", "lemma": "纤秾", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "изящный и пышно изукрашенный яркими поэтическими красками", "ipa_us": "[xiānnóng]", "ipa_uk": "[xiānnóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delicate and richly colored in verse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纤秾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delicate and richly colored in verse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изящный и пышно изукрашенный яркими поэтическими красками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纤秾", "ko": null } }, { "id": "zh_09531", "lang": "zh", "lemma": "贤契", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дорогой ученик ласковое обращение учителя к воспитаннику", "ipa_us": "[xiánqì]", "ipa_uk": "[xiánqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dear student, beloved pupil in letters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贤契", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dear student, beloved pupil in letters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дорогой ученик ласковое обращение учителя к воспитаннику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贤契", "ko": null } }, { "id": "zh_09533", "lang": "zh", "lemma": "先贤", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "древние мудрецы заложившие основы нравственного закона", "ipa_us": "[xiānxián]", "ipa_uk": "[xiānxián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient sages, worthy predecessors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先贤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient sages, worthy predecessors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние мудрецы заложившие основы нравственного закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先贤", "ko": null } }, { "id": "zh_09534", "lang": "zh", "lemma": "先哲", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "древние философы оставившие бессмертные трактаты потомкам", "ipa_us": "[xiānzhé]", "ipa_uk": "[xiānzhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient philosophers and thinkers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "先哲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient philosophers and thinkers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древние философы оставившие бессмертные трактаты потомкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "先哲", "ko": null } }, { "id": "zh_09788", "lang": "zh", "lemma": "晓风残月", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "свежий предрассветный ветерок и тающий серп луны Лю Юн", "ipa_us": "[xiǎofēngcányuè]", "ipa_uk": "[xiǎofēngcányuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning breeze and waning moon in ci poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晓风残月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning breeze and waning moon in ci poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свежий предрассветный ветерок и тающий серп луны Лю Юн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晓风残月", "ko": null } }, { "id": "zh_09808", "lang": "zh", "lemma": "晓镜但愁云鬓改", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "утреннее зеркало печалит переменой шелковистых прядей висков", "ipa_us": "[xiǎojìngdànchóuyúnbìngǎi]", "ipa_uk": "[xiǎojìngdànchóuyúnbìngǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning mirror grieves at changes in cloudlike temples", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晓镜但愁云鬓改", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning mirror grieves at changes in cloudlike temples", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утреннее зеркало печалит переменой шелковистых прядей висков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晓镜但愁云鬓改", "ko": null } }, { "id": "zh_10150", "lang": "zh", "lemma": "小年不及大年", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "короткая мимолетная жизнь не сравнится с космическим веком", "ipa_us": "[xiǎoniánbùjídànián]", "ipa_uk": "[xiǎoniánbùjídànián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brief span falls short of long longevity Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小年不及大年", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brief span falls short of long longevity Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткая мимолетная жизнь не сравнится с космическим веком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小年不及大年", "ko": null } }, { "id": "zh_09614", "lang": "zh", "lemma": "小人长戚戚", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "низкий человек непрестанно томится тревогами и завистью Конфуций", "ipa_us": "[xiǎorénchángqīqī]", "ipa_uk": "[xiǎorénchángqīqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the petty person is constantly full of anxiety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小人长戚戚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the petty person is constantly full of anxiety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "низкий человек непрестанно томится тревогами и завистью Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小人长戚戚", "ko": null } }, { "id": "zh_10149", "lang": "zh", "lemma": "小知不及大知", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "малое знание никогда не сравнится с великим познанием Чжуан-цзы", "ipa_us": "[xiǎozhìbùjídàzhì]", "ipa_uk": "[xiǎozhìbùjídàzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "small understanding reaches not to great knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "小知不及大知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "small understanding reaches not to great knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "малое знание никогда не сравнится с великим познанием Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "小知不及大知", "ko": null } }, { "id": "zh_09690", "lang": "zh", "lemma": "写意", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стиль свободной передачи идеи и настроения в живописи", "ipa_us": "[xiěyì]", "ipa_uk": "[xiěyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "freehand brushwork, expressive painting style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "写意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "freehand brushwork, expressive painting style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стиль свободной передачи идеи и настроения в живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "写意", "ko": null } }, { "id": "zh_09659", "lang": "zh", "lemma": "洗炼", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отточенный и кристально чистый от словесного сора о слоге", "ipa_us": "[xǐliàn]", "ipa_uk": "[xǐliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "terse and polished, refined in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洗炼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "terse and polished, refined in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отточенный и кристально чистый от словесного сора о слоге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洗炼", "ko": null } }, { "id": "zh_09967", "lang": "zh", "lemma": "刑部", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "министерство наказаний высший орган юстиции и судебных дел", "ipa_us": "[xíngbù]", "ipa_uk": "[xíngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ministry of Justice in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "刑部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ministry of Justice in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "министерство наказаний высший орган юстиции и судебных дел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "刑部", "ko": null } }, { "id": "zh_09695", "lang": "zh", "lemma": "性恶论", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение Сюнь-цзы об изначально дурной природе человека", "ipa_us": "[xìng'èlùn]", "ipa_uk": "[xìng'èlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theory of original evil of human nature Xunzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "性恶论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theory of original evil of human nature Xunzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение Сюнь-цзы об изначально дурной природе человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "性恶论", "ko": null } }, { "id": "zh_09594", "lang": "zh", "lemma": "兴发感动", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поэтическое пробуждение глубоких душевных чувств через образ", "ipa_us": "[xīngfāgǎndòng]", "ipa_uk": "[xīngfāgǎndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetic awakening of deep feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兴发感动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetic awakening of deep feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэтическое пробуждение глубоких душевных чувств через образ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兴发感动", "ko": null } }, { "id": "zh_10217", "lang": "zh", "lemma": "行拂乱其所为", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "расстраивает и разрушает все его замыслы и предприятия", "ipa_us": "[xíngfúluànqísuǒwéi]", "ipa_uk": "[xíngfúluànqísuǒwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it frustrates all his endeavors and plans", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行拂乱其所为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it frustrates all his endeavors and plans", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расстраивает и разрушает все его замыслы и предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行拂乱其所为", "ko": null } }, { "id": "zh_09694", "lang": "zh", "lemma": "性善论", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение Мэн-цзы о врожденной добродетельной природе человека", "ipa_us": "[xìngshànlùn]", "ipa_uk": "[xìngshànlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theory of original goodness of human nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "性善论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theory of original goodness of human nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение Мэн-цзы о врожденной добродетельной природе человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "性善论", "ko": null } }, { "id": "zh_10310", "lang": "zh", "lemma": "行者休于树", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "усталые путники мирно отдыхают в тени раскидистых деревьев", "ipa_us": "[xíngzhěxiūyúshù]", "ipa_uk": "[xíngzhěxiūyúshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travelers rest under the trees Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "行者休于树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travelers rest under the trees Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "усталые путники мирно отдыхают в тени раскидистых деревьев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "行者休于树", "ko": null } }, { "id": "zh_10025", "lang": "zh", "lemma": "辛亥革命", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Синьхайская революция свержение монархии и установление республики", "ipa_us": "[xīnhàigémìng]", "ipa_uk": "[xīnhàigémìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Xinhai Revolution of 1911 in China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辛亥革命", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Xinhai Revolution of 1911 in China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Синьхайская революция свержение монархии и установление республики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辛亥革命", "ko": null } }, { "id": "zh_09869", "lang": "zh", "lemma": "信可乐也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "воистину это высшая благородная радость бытия Ван Сичжи", "ipa_us": "[xìnkělèyě]", "ipa_uk": "[xìnkělèyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "truly it is a supreme delight Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "信可乐也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "truly it is a supreme delight Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воистину это высшая благородная радость бытия Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "信可乐也", "ko": null } }, { "id": "zh_09636", "lang": "zh", "lemma": "心如止水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохранять душевное спокойствие подобно недвижимой глади воды", "ipa_us": "[xīnrúzhǐshuǐ]", "ipa_uk": "[xīnrúzhǐshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mind as tranquil as still water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "心如止水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mind as tranquil as still water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохранять душевное спокойствие подобно недвижимой глади воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "心如止水", "ko": null } }, { "id": "zh_09665", "lang": "zh", "lemma": "雄奇", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный и поражающий воображение дерзкой мощью Ли Бо", "ipa_us": "[xióngqí]", "ipa_uk": "[xióngqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grand and wonderful, imposing in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雄奇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grand and wonderful, imposing in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественный и поражающий воображение дерзкой мощью Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雄奇", "ko": null } }, { "id": "zh_10192", "lang": "zh", "lemma": "熊掌亦我所欲也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "медвежья лапа также есть то к чему я стремлюсь Мэн-цзы", "ipa_us": "[xióngzhǎngyìwǒsuǒyùyě]", "ipa_uk": "[xióngzhǎngyìwǒsuǒyùyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bear's paw is also what I desire Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熊掌亦我所欲也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bear's paw is also what I desire Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медвежья лапа также есть то к чему я стремлюсь Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熊掌亦我所欲也", "ko": null } }, { "id": "zh_10184", "lang": "zh", "lemma": "惜秦皇汉武", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "увы венценосным императорам Цинь Шихуану и Хань У-ди", "ipa_us": "[xīqínhuánghànwǔ]", "ipa_uk": "[xīqínhuánghànwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pity the First Emperor of Qin and Emperor Wu of Han", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "惜秦皇汉武", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pity the First Emperor of Qin and Emperor Wu of Han", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увы венценосным императорам Цинь Шихуану и Хань У-ди", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "惜秦皇汉武", "ko": null } }, { "id": "zh_10317", "lang": "zh", "lemma": "溪深而鱼肥", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ручей глубок а озерная рыба жирна и вкусна Оуян Сю", "ipa_us": "[xīshēn'éryúféi]", "ipa_uk": "[xīshēn'éryúféi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the stream is deep and fishes are fat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溪深而鱼肥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the stream is deep and fishes are fat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ручей глубок а озерная рыба жирна и вкусна Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溪深而鱼肥", "ko": null } }, { "id": "zh_09953", "lang": "zh", "lemma": "秀才", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сюцай выпускник сдавший уездные экзамены и получивший привилегии", "ipa_us": "[xiùcai]", "ipa_uk": "[xiùcai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "county scholar, licentiate degree holder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秀才", "translation_ko": null, "translations": { "en": "county scholar, licentiate degree holder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сюцай выпускник сдавший уездные экзамены и получивший привилегии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秀才", "ko": null } }, { "id": "zh_09596", "lang": "zh", "lemma": "修齐治平", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершенствовать себя упорядочивать семью и править страной", "ipa_us": "[xiūqízhìpíng]", "ipa_uk": "[xiūqízhìpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-cultivation, family harmony and state governance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "修齐治平", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-cultivation, family harmony and state governance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенствовать себя упорядочивать семью и править страной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "修齐治平", "ko": null } }, { "id": "zh_09669", "lang": "zh", "lemma": "秀逸", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "грациозный и возвышенно утонченный о каллиграфии", "ipa_us": "[xiùyì]", "ipa_uk": "[xiùyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graceful and untrammeled elegance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "秀逸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graceful and untrammeled elegance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грациозный и возвышенно утонченный о каллиграфии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "秀逸", "ko": null } }, { "id": "zh_09580", "lang": "zh", "lemma": "玄妙", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "таинственный непостижимый и глубокий о мысли Лао-цзы", "ipa_us": "[xuánmiào]", "ipa_uk": "[xuánmiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mysterious and profound, abstruse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玄妙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mysterious and profound, abstruse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таинственный непостижимый и глубокий о мысли Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玄妙", "ko": null } }, { "id": "zh_09609", "lang": "zh", "lemma": "学而不思则罔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "учение без размышления бесполезно и ведет в тупик Конфуций", "ipa_us": "[xué'érbùsīzéwǎng]", "ipa_uk": "[xué'érbùsīzéwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "learning without thought is labor lost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "学而不思则罔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "learning without thought is labor lost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение без размышления бесполезно и ведет в тупик Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "学而不思则罔", "ko": null } }, { "id": "zh_10016", "lang": "zh", "lemma": "削藩", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "урезать привилегии и автономию удельных князей ради трона", "ipa_us": "[xuēfān]", "ipa_uk": "[xuēfān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "curtail power and territory of feudatories", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "削藩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "curtail power and territory of feudatories", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "урезать привилегии и автономию удельных князей ради трона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "削藩", "ko": null } }, { "id": "zh_09589", "lang": "zh", "lemma": "虚静", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние духовной пустоты и абсолютного покоя созерцателя", "ipa_us": "[xūjìng]", "ipa_uk": "[xūjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state of emptiness and absolute stillness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state of emptiness and absolute stillness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние духовной пустоты и абсолютного покоя созерцателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚静", "ko": null } }, { "id": "zh_09972", "lang": "zh", "lemma": "巡抚", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "губернатор высший гражданский администратор провинции Цин", "ipa_us": "[xúnfǔ]", "ipa_uk": "[xúnfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provincial governor in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "巡抚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provincial governor in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "губернатор высший гражданский администратор провинции Цин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "巡抚", "ko": null } }, { "id": "zh_10006", "lang": "zh", "lemma": "徇私枉法", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "попирать нормы закона в угоду личным корыстным связям", "ipa_us": "[xùnsīwǎngfǎ]", "ipa_uk": "[xùnsīwǎngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bend the law to favor relatives or private ends", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徇私枉法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bend the law to favor relatives or private ends", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попирать нормы закона в угоду личным корыстным связям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徇私枉法", "ko": null } }, { "id": "zh_10179", "lang": "zh", "lemma": "须晴日", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "подожди пока взойдет ясное лучезарное солнце над равниной", "ipa_us": "[xūqíngrì]", "ipa_uk": "[xūqíngrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wait till a clear and sunny day dawns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "须晴日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wait till a clear and sunny day dawns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подожди пока взойдет ясное лучезарное солнце над равниной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "须晴日", "ko": null } }, { "id": "zh_09678", "lang": "zh", "lemma": "虚实相生", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "взаимопроникновение пустоты и наполненности в китайской живописи", "ipa_us": "[xūshíxiāngshēng]", "ipa_uk": "[xūshíxiāngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interplay of void and substance in art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "虚实相生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interplay of void and substance in art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимопроникновение пустоты и наполненности в китайской живописи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "虚实相生", "ko": null } }, { "id": "zh_09456", "lang": "zh", "lemma": "须臾", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на мгновение на краткий миг в возвышенном стиле", "ipa_us": "[xūyú]", "ipa_uk": "[xūyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in an instant, for a moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "须臾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in an instant, for a moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на мгновение на краткий миг в возвышенном стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "须臾", "ko": null } }, { "id": "zh_00339", "lang": "zh", "lemma": "鸭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "утка", "ipa_us": "[yā]", "ipa_uk": "[yā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8748, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸭", "ko": null } }, { "id": "zh_00533", "lang": "zh", "lemma": "牙齿", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зуб, зубы", "ipa_us": "[yáchǐ]", "ipa_uk": "[yáchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8749, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tooth, teeth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牙齿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tooth, teeth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зуб, зубы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牙齿", "ko": null } }, { "id": "zh_00354", "lang": "zh", "lemma": "盐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "соль", "ipa_us": "[yán]", "ipa_uk": "[yán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8750, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "salt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "salt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盐", "ko": null } }, { "id": "zh_00522", "lang": "zh", "lemma": "羊", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "овца, баран", "ipa_us": "[yáng]", "ipa_uk": "[yáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8751, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sheep, goat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sheep, goat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "овца, баран", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羊", "ko": null } }, { "id": "zh_00336", "lang": "zh", "lemma": "羊肉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "баранина", "ipa_us": "[yángròu]", "ipa_uk": "[yángròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8752, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mutton, lamb", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羊肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mutton, lamb", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "баранина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羊肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00393", "lang": "zh", "lemma": "阳台", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "балкон", "ipa_us": "[yángtái]", "ipa_uk": "[yángtái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8753, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "balcony", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阳台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "balcony", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "балкон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阳台", "ko": null } }, { "id": "zh_00529", "lang": "zh", "lemma": "眼睛", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "глаз, глаза", "ipa_us": "[yǎnjing]", "ipa_uk": "[yǎnjing]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8754, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eye, eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼睛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eye, eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глаз, глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼睛", "ko": null } }, { "id": "zh_00540", "lang": "zh", "lemma": "药", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лекарство", "ipa_us": "[yào]", "ipa_uk": "[yào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8755, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лекарство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药", "ko": null } }, { "id": "zh_00138", "lang": "zh", "lemma": "要", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "хотеть, требовать; нужно", "ipa_us": "[yào]", "ipa_uk": "[yào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8756, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to want, to need, will", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to want, to need, will", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хотеть, требовать; нужно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "要", "ko": null } }, { "id": "zh_00450", "lang": "zh", "lemma": "药店", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "аптека", "ipa_us": "[yàodiàn]", "ipa_uk": "[yàodiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8757, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pharmacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pharmacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аптека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药店", "ko": null } }, { "id": "zh_00383", "lang": "zh", "lemma": "钥匙", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ключ", "ipa_us": "[yàoshi]", "ipa_uk": "[yàoshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8758, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "key", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钥匙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "key", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ключ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钥匙", "ko": null } }, { "id": "zh_00644", "lang": "zh", "lemma": "也", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "тоже, также", "ipa_us": "[yě]", "ipa_uk": "[yě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8759, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "also, too", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "also, too", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тоже, также", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "也", "ko": null } }, { "id": "zh_00088", "lang": "zh", "lemma": "夜里", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "ночью", "ipa_us": "[yèli]", "ipa_uk": "[yèli]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8760, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夜里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夜里", "ko": null } }, { "id": "zh_00291", "lang": "zh", "lemma": "爷爷", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дедушка (по отцу)", "ipa_us": "[yéye]", "ipa_uk": "[yéye]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8761, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal grandfather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爷爷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal grandfather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дедушка (по отцу)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爷爷", "ko": null } }, { "id": "zh_00037", "lang": "zh", "lemma": "一", "cefr_level": "A1", "pos": "num", "translation_ru": "один", "ipa_us": "[yī]", "ipa_uk": "[yī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8762, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "один", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一", "ko": null } }, { "id": "zh_00658", "lang": "zh", "lemma": "一定", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "обязательно, непременно", "ipa_us": "[yídìng]", "ipa_uk": "[yídìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8763, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "definitely, certainly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "definitely, certainly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязательно, непременно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一定", "ko": null } }, { "id": "zh_00417", "lang": "zh", "lemma": "衣服", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "одежда", "ipa_us": "[yīfu]", "ipa_uk": "[yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8764, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clothes, clothing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clothes, clothing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одежда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_00659", "lang": "zh", "lemma": "一共", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "всего, в общей сложности", "ipa_us": "[yígòng]", "ipa_uk": "[yígòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8765, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "altogether, in total", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一共", "translation_ko": null, "translations": { "en": "altogether, in total", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всего, в общей сложности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一共", "ko": null } }, { "id": "zh_00386", "lang": "zh", "lemma": "衣柜", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "платяной шкаф", "ipa_us": "[yīguì]", "ipa_uk": "[yīguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8766, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wardrobe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衣柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wardrobe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "платяной шкаф", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衣柜", "ko": null } }, { "id": "zh_00650", "lang": "zh", "lemma": "已经", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "уже", "ipa_us": "[yǐjīng]", "ipa_uk": "[yǐjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8767, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "already", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "已经", "translation_ko": null, "translations": { "en": "already", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "已经", "ko": null } }, { "id": "zh_00628", "lang": "zh", "lemma": "阴", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "пасмурный", "ipa_us": "[yīn]", "ipa_uk": "[yīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8768, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloudy, overcast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloudy, overcast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пасмурный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴", "ko": null } }, { "id": "zh_00568", "lang": "zh", "lemma": "英文", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "английский язык", "ipa_us": "[Yīngwén]", "ipa_uk": "[Yīngwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8769, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "English language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "英文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "English language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "английский язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "英文", "ko": null } }, { "id": "zh_00567", "lang": "zh", "lemma": "英语", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "английский язык", "ipa_us": "[Yīngyǔ]", "ipa_uk": "[Yīngyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8770, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "English language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "英语", "translation_ko": null, "translations": { "en": "English language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "английский язык", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "英语", "ko": null } }, { "id": "zh_00456", "lang": "zh", "lemma": "银行", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "банк", "ipa_us": "[yínháng]", "ipa_uk": "[yínháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8771, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "банк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银行", "ko": null } }, { "id": "zh_00324", "lang": "zh", "lemma": "饮料", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "напиток", "ipa_us": "[yǐnliào]", "ipa_uk": "[yǐnliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8772, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beverage, drink", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饮料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beverage, drink", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "напиток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饮料", "ko": null } }, { "id": "zh_00680", "lang": "zh", "lemma": "因为", "cefr_level": "A1", "pos": "conj", "translation_ru": "потому что, так как", "ipa_us": "[yīnwèi]", "ipa_uk": "[yīnwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8773, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "because", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "因为", "translation_ko": null, "translations": { "en": "because", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потому что, так как", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "因为", "ko": null } }, { "id": "zh_00653", "lang": "zh", "lemma": "一起", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "вместе", "ipa_us": "[yìqǐ]", "ipa_uk": "[yìqǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8774, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一起", "translation_ko": null, "translations": { "en": "together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一起", "ko": null } }, { "id": "zh_00306", "lang": "zh", "lemma": "医生", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "врач, доктор", "ipa_us": "[yīshēng]", "ipa_uk": "[yīshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8775, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "врач, доктор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医生", "ko": null } }, { "id": "zh_00548", "lang": "zh", "lemma": "意思", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "смысл, значение; интерес", "ipa_us": "[yìsi]", "ipa_uk": "[yìsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8776, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meaning, interest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meaning, interest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смысл, значение; интерес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意思", "ko": null } }, { "id": "zh_00635", "lang": "zh", "lemma": "一样", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "одинаковый", "ipa_us": "[yíyàng]", "ipa_uk": "[yíyàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8777, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the same, alike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一样", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the same, alike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одинаковый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一样", "ko": null } }, { "id": "zh_00449", "lang": "zh", "lemma": "医院", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "больница, госпиталь", "ipa_us": "[yīyuàn]", "ipa_uk": "[yīyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8778, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hospital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hospital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "больница, госпиталь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医院", "ko": null } }, { "id": "zh_00379", "lang": "zh", "lemma": "椅子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "стул", "ipa_us": "[yǐzi]", "ipa_uk": "[yǐzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8779, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "椅子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стул", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "椅子", "ko": null } }, { "id": "zh_00181", "lang": "zh", "lemma": "用", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "использовать, пользоваться", "ipa_us": "[yòng]", "ipa_uk": "[yòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8780, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to use", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to use", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "использовать, пользоваться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "用", "ko": null } }, { "id": "zh_00647", "lang": "zh", "lemma": "又", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "снова, опять (в прошлом)", "ipa_us": "[yòu]", "ipa_uk": "[yòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8781, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "again (in the past)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "又", "translation_ko": null, "translations": { "en": "again (in the past)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снова, опять (в прошлом)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "又", "ko": null } }, { "id": "zh_00355", "lang": "zh", "lemma": "油", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "масло (растительное/жир)", "ipa_us": "[yóu]", "ipa_uk": "[yóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8782, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масло (растительное/жир)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油", "ko": null } }, { "id": "zh_00123", "lang": "zh", "lemma": "有", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь, обладать; иметься", "ipa_us": "[yǒu]", "ipa_uk": "[yǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8783, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have, there is", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have, there is", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь, обладать; иметься", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有", "ko": null } }, { "id": "zh_00752", "lang": "zh", "lemma": "右边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "справа, правая сторона", "ipa_us": "[yòubian]", "ipa_uk": "[yòubian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8784, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right, right side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "右边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right, right side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "справа, правая сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "右边", "ko": null } }, { "id": "zh_00457", "lang": "zh", "lemma": "邮局", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтовое отделение", "ipa_us": "[yóujú]", "ipa_uk": "[yóujú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8785, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "post office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邮局", "translation_ko": null, "translations": { "en": "post office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтовое отделение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邮局", "ko": null } }, { "id": "zh_00662", "lang": "zh", "lemma": "有时", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "иногда, порой", "ipa_us": "[yǒushí]", "ipa_uk": "[yǒushí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8786, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sometimes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sometimes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иногда, порой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有时", "ko": null } }, { "id": "zh_00663", "lang": "zh", "lemma": "有时候", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "иногда, время от времени", "ipa_us": "[yǒushíhou]", "ipa_uk": "[yǒushíhou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8787, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sometimes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有时候", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sometimes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иногда, время от времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有时候", "ko": null } }, { "id": "zh_00193", "lang": "zh", "lemma": "游泳", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "плавать", "ipa_us": "[yóuyǒng]", "ipa_uk": "[yóuyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8788, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to swim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游泳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to swim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游泳", "ko": null } }, { "id": "zh_00340", "lang": "zh", "lemma": "鱼", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "рыба", "ipa_us": "[yú]", "ipa_uk": "[yú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8789, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼", "ko": null } }, { "id": "zh_00496", "lang": "zh", "lemma": "雨", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дождь", "ipa_us": "[yǔ]", "ipa_uk": "[yǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8790, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дождь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨", "ko": null } }, { "id": "zh_00104", "lang": "zh", "lemma": "元", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "юань (официальная денежная единица)", "ipa_us": "[yuán]", "ipa_uk": "[yuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8791, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yuan (currency unit)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "元", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yuan (currency unit)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "юань (официальная денежная единица)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "元", "ko": null } }, { "id": "zh_00588", "lang": "zh", "lemma": "远", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "далёкий, далеко", "ipa_us": "[yuǎn]", "ipa_uk": "[yuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8792, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "far, distant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "far, distant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "далёкий, далеко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "远", "ko": null } }, { "id": "zh_00253", "lang": "zh", "lemma": "遇到", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "встречать, сталкиваться с", "ipa_us": "[yùdào]", "ipa_uk": "[yùdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8793, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encounter, to meet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遇到", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encounter, to meet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встречать, сталкиваться с", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遇到", "ko": null } }, { "id": "zh_00235", "lang": "zh", "lemma": "预订", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "бронировать, заказывать заранее", "ipa_us": "[yùdìng]", "ipa_uk": "[yùdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8794, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to book, to reserve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预订", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to book, to reserve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бронировать, заказывать заранее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预订", "ko": null } }, { "id": "zh_00055", "lang": "zh", "lemma": "月", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "месяц, луна", "ipa_us": "[yuè]", "ipa_uk": "[yuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8795, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "month, moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "month, moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "месяц, луна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月", "ko": null } }, { "id": "zh_00795", "lang": "zh", "lemma": "月光", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "лунный свет", "ipa_us": "[yuèguāng]", "ipa_uk": "[yuèguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8796, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moonlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moonlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лунный свет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月光", "ko": null } }, { "id": "zh_00492", "lang": "zh", "lemma": "月亮", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "луна", "ipa_us": "[yuèliang]", "ipa_uk": "[yuèliang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8797, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月亮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "луна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月亮", "ko": null } }, { "id": "zh_00495", "lang": "zh", "lemma": "云", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "облако, туча", "ipa_us": "[yún]", "ipa_uk": "[yún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8798, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloud", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloud", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "облако, туча", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云", "ko": null } }, { "id": "zh_00215", "lang": "zh", "lemma": "运动", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "заниматься спортом", "ipa_us": "[yùndòng]", "ipa_uk": "[yùndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8799, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exercise, to do sports", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exercise, to do sports", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заниматься спортом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动", "ko": null } }, { "id": "zh_00415", "lang": "zh", "lemma": "雨伞", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "зонт от дождя", "ipa_us": "[yǔsǎn]", "ipa_uk": "[yǔsǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8800, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "umbrella", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨伞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "umbrella", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зонт от дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨伞", "ko": null } }, { "id": "zh_00787", "lang": "zh", "lemma": "雨衣", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "дождевик, плащ", "ipa_us": "[yǔyī]", "ipa_uk": "[yǔyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8801, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raincoat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raincoat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дождевик, плащ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨衣", "ko": null } }, { "id": "zh_00983", "lang": "zh", "lemma": "牙膏", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зубная чистящая паста", "ipa_us": "[yágāo]", "ipa_uk": "[yágāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8802, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toothpaste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牙膏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toothpaste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зубная чистящая паста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牙膏", "ko": null } }, { "id": "zh_01098", "lang": "zh", "lemma": "押金", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "страховой залог наличными", "ipa_us": "[yājīn]", "ipa_uk": "[yājīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8803, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "security rental deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "押金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "security rental deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страховой залог наличными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "押金", "ko": null } }, { "id": "zh_01257", "lang": "zh", "lemma": "样", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "тип предмета из ассортимента", "ipa_us": "[yàng]", "ipa_uk": "[yàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8804, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "variety of item", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "样", "translation_ko": null, "translations": { "en": "variety of item", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тип предмета из ассортимента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "样", "ko": null } }, { "id": "zh_01046", "lang": "zh", "lemma": "洋葱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "репчатый лук для зажарки", "ipa_us": "[yángcōng]", "ipa_uk": "[yángcōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8805, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yellow onion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洋葱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yellow onion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "репчатый лук для зажарки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洋葱", "ko": null } }, { "id": "zh_01142", "lang": "zh", "lemma": "羊毛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пряжа из натуральной шерсти овец", "ipa_us": "[yángmáo]", "ipa_uk": "[yángmáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8806, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warm knitted sheep wool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羊毛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warm knitted sheep wool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пряжа из натуральной шерсти овец", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羊毛", "ko": null } }, { "id": "zh_01276", "lang": "zh", "lemma": "眼镜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптические очки для коррекции зрения", "ipa_us": "[yǎnjìng]", "ipa_uk": "[yǎnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8807, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eyeglasses, spectacles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eyeglasses, spectacles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптические очки для коррекции зрения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼镜", "ko": null } }, { "id": "zh_01392", "lang": "zh", "lemma": "眼皮", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кожное подвижное веко глаза", "ipa_us": "[yǎnpí]", "ipa_uk": "[yǎnpí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8808, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eyelid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼皮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eyelid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кожное подвижное веко глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼皮", "ko": null } }, { "id": "zh_01228", "lang": "zh", "lemma": "炎热", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "палящий зноем полуденный солнцепёк", "ipa_us": "[yánrè]", "ipa_uk": "[yánrè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8809, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweltering, scorching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炎热", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweltering, scorching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "палящий зноем полуденный солнцепёк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炎热", "ko": null } }, { "id": "zh_02164", "lang": "zh", "lemma": "岩石", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдая монолитная скальная горная порода", "ipa_us": "[yánshí]", "ipa_uk": "[yánshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8810, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid rock boulder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岩石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid rock boulder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдая монолитная скальная горная порода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岩石", "ko": null } }, { "id": "zh_01724", "lang": "zh", "lemma": "严肃", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не допускающий легкомыслия в делах, строгий", "ipa_us": "[yánsù]", "ipa_uk": "[yánsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8811, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "serious, solemn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严肃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "serious, solemn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не допускающий легкомыслия в делах, строгий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严肃", "ko": null } }, { "id": "zh_00863", "lang": "zh", "lemma": "延误", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "задерживаться (о рейсе/поезде)", "ipa_us": "[yánwù]", "ipa_uk": "[yánwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8812, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be delayed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延误", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be delayed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "задерживаться (о рейсе/поезде)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延误", "ko": null } }, { "id": "zh_01433", "lang": "zh", "lemma": "眼药水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "глазные дезинфицирующие капли для век", "ipa_us": "[yǎnyàoshuǐ]", "ipa_uk": "[yǎnyàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8813, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eye drops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼药水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eye drops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глазные дезинфицирующие капли для век", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼药水", "ko": null } }, { "id": "zh_01502", "lang": "zh", "lemma": "演员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "драматический актёр театра или кино", "ipa_us": "[yǎnyuán]", "ipa_uk": "[yǎnyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8814, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "actor, actress, performer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "演员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "actor, actress, performer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "драматический актёр театра или кино", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "演员", "ko": null } }, { "id": "zh_01853", "lang": "zh", "lemma": "验证码", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "одноразовый цифровой код подтверждения", "ipa_us": "[yànzhèngmǎ]", "ipa_uk": "[yànzhèngmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8815, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "verification code, CAPTCHA", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "验证码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "verification code, CAPTCHA", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одноразовый цифровой код подтверждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "验证码", "ko": null } }, { "id": "zh_01407", "lang": "zh", "lemma": "腰部", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "поясничная область талии, поясница", "ipa_us": "[yāobù]", "ipa_uk": "[yāobù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8816, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waist, lumbar region", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腰部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waist, lumbar region", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поясничная область талии, поясница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腰部", "ko": null } }, { "id": "zh_01103", "lang": "zh", "lemma": "药房", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "больничная аптека", "ipa_us": "[yàofáng]", "ipa_uk": "[yàofáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8817, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispensary pharmacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispensary pharmacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "больничная аптека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药房", "ko": null } }, { "id": "zh_01107", "lang": "zh", "lemma": "药膏", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "целебная мазь для растирания", "ipa_us": "[yàogāo]", "ipa_uk": "[yàogāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8818, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicinal ointment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药膏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicinal ointment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целебная мазь для растирания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药膏", "ko": null } }, { "id": "zh_01002", "lang": "zh", "lemma": "遥控器", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пульт для переключения каналов ТВ", "ipa_us": "[yáokòngqì]", "ipa_uk": "[yáokòngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8819, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remote control", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遥控器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remote control", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пульт для переключения каналов ТВ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遥控器", "ko": null } }, { "id": "zh_01105", "lang": "zh", "lemma": "药片", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "прессованная таблетка лекарства", "ipa_us": "[yàopiàn]", "ipa_uk": "[yàopiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8820, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medicine tablet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medicine tablet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прессованная таблетка лекарства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药片", "ko": null } }, { "id": "zh_01432", "lang": "zh", "lemma": "药水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жидкая целебная микстура или капли", "ipa_us": "[yàoshuǐ]", "ipa_uk": "[yàoshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8821, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid medicine, syrup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid medicine, syrup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жидкая целебная микстура или капли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药水", "ko": null } }, { "id": "zh_02113", "lang": "zh", "lemma": "摇头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "качать головой влево и вправо в знак отказа", "ipa_us": "[yáotóu]", "ipa_uk": "[yáotóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8822, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shake head in denial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摇头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shake head in denial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "качать головой влево и вправо в знак отказа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摇头", "ko": null } }, { "id": "zh_01844", "lang": "zh", "lemma": "摇一摇", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "встряхивать корпус смартфона для поиска", "ipa_us": "[yáoyīyáo]", "ipa_uk": "[yáoyīyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8823, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shake phone to search", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摇一摇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shake phone to search", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "встряхивать корпус смартфона для поиска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摇一摇", "ko": null } }, { "id": "zh_01388", "lang": "zh", "lemma": "牙签", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянная тонкая зубочистка", "ipa_us": "[yáqiān]", "ipa_uk": "[yáqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8824, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toothpick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牙签", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toothpick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянная тонкая зубочистка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牙签", "ko": null } }, { "id": "zh_01300", "lang": "zh", "lemma": "鸭肉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "утиное мясо, кулинарная утятина", "ipa_us": "[yāròu]", "ipa_uk": "[yāròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8825, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duck meat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸭肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duck meat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утиное мясо, кулинарная утятина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸭肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00982", "lang": "zh", "lemma": "牙刷", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "щётка для чистки зубов", "ipa_us": "[yáshuā]", "ipa_uk": "[yáshuā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8826, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "toothbrush", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牙刷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "toothbrush", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "щётка для чистки зубов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牙刷", "ko": null } }, { "id": "zh_01422", "lang": "zh", "lemma": "牙痛", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "страдать от зубной боли в челюсти", "ipa_us": "[yátòng]", "ipa_uk": "[yátòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8827, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a toothache", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "牙痛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a toothache", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдать от зубной боли в челюсти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "牙痛", "ko": null } }, { "id": "zh_01158", "lang": "zh", "lemma": "鸭子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плавающая по пруду утка", "ipa_us": "[yāzi]", "ipa_uk": "[yāzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8828, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domestic swimming duck", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鸭子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domestic swimming duck", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плавающая по пруду утка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鸭子", "ko": null } }, { "id": "zh_01919", "lang": "zh", "lemma": "夜市", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вечерний оживлённый базар уличной еды", "ipa_us": "[yèshì]", "ipa_uk": "[yèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8829, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bustling night market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夜市", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bustling night market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечерний оживлённый базар уличной еды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夜市", "ko": null } }, { "id": "zh_01596", "lang": "zh", "lemma": "野鸭", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "водоплавающая болотная дикая утка", "ipa_us": "[yěyā]", "ipa_uk": "[yěyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8830, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wild duck, mallard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "野鸭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wild duck, mallard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водоплавающая болотная дикая утка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "野鸭", "ko": null } }, { "id": "zh_01333", "lang": "zh", "lemma": "椰子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "твёрдый кокосовый орех с молоком", "ipa_us": "[yēzi]", "ipa_uk": "[yēzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8831, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coconut", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "椰子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coconut", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдый кокосовый орех с молоком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "椰子", "ko": null } }, { "id": "zh_01243", "lang": "zh", "lemma": "一边", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "параллельно совершая второе действие", "ipa_us": "[yìbiān]", "ipa_uk": "[yìbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8832, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "simultaneously while", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "simultaneously while", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "параллельно совершая второе действие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一边", "ko": null } }, { "id": "zh_02026", "lang": "zh", "lemma": "姨夫", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "законный супруг сестры матери, дядя", "ipa_us": "[yífu]", "ipa_uk": "[yífu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8833, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "husband of mother's sister", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姨夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "husband of mother's sister", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законный супруг сестры матери, дядя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姨夫", "ko": null } }, { "id": "zh_01896", "lang": "zh", "lemma": "以后", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "последующий временной отрезок, после", "ipa_us": "[yǐhòu]", "ipa_uk": "[yǐhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8834, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "afterwards, later on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "afterwards, later on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последующий временной отрезок, после", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以后", "ko": null } }, { "id": "zh_00974", "lang": "zh", "lemma": "衣架", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "плечики для гардероба", "ipa_us": "[yījià]", "ipa_uk": "[yījià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8835, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clothes hanger", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衣架", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clothes hanger", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плечики для гардероба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衣架", "ko": null } }, { "id": "zh_01265", "lang": "zh", "lemma": "一路平安", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "благополучного вам прибытия без бед!", "ipa_us": "[yílù píng'ān]", "ipa_uk": "[yílù píng'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8836, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "safe journey!, travel safely!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一路平安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "safe journey!, travel safely!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благополучного вам прибытия без бед!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一路平安", "ko": null } }, { "id": "zh_01264", "lang": "zh", "lemma": "一路顺风", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "счастливого и гладкого вам пути!", "ipa_us": "[yílù shùnfēng]", "ipa_uk": "[yílù shùnfēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8837, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "have a smooth and pleasant journey!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一路顺风", "translation_ko": null, "translations": { "en": "have a smooth and pleasant journey!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счастливого и гладкого вам пути!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一路顺风", "ko": null } }, { "id": "zh_01146", "lang": "zh", "lemma": "阴沉", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "затянутый серыми тучами", "ipa_us": "[yīnchén]", "ipa_uk": "[yīnchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8838, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gloomy and heavily overcast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴沉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gloomy and heavily overcast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затянутый серыми тучами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴沉", "ko": null } }, { "id": "zh_01742", "lang": "zh", "lemma": "硬币", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "чеканная металлическая монета", "ipa_us": "[yìngbì]", "ipa_uk": "[yìngbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8839, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metallic coin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬币", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metallic coin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чеканная металлическая монета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬币", "ko": null } }, { "id": "zh_01734", "lang": "zh", "lemma": "英俊", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий привлекательными мужественными чертами", "ipa_us": "[yīngjùn]", "ipa_uk": "[yīngjùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8840, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handsome, good-looking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "英俊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handsome, good-looking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий привлекательными мужественными чертами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "英俊", "ko": null } }, { "id": "zh_01329", "lang": "zh", "lemma": "樱桃", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "круглая алая черешня, вишня", "ipa_us": "[yīngtáo]", "ipa_uk": "[yīngtáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8841, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cherry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "樱桃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cherry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круглая алая черешня, вишня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "樱桃", "ko": null } }, { "id": "zh_02085", "lang": "zh", "lemma": "迎新", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "торжественно приветствовать поступивших первокурсников", "ipa_us": "[yíngxīn]", "ipa_uk": "[yíngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8842, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to welcome new students", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迎新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to welcome new students", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественно приветствовать поступивших первокурсников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迎新", "ko": null } }, { "id": "zh_01848", "lang": "zh", "lemma": "应用", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мобильное прикладное приложение на смартфоне", "ipa_us": "[yìngyòng]", "ipa_uk": "[yìngyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8843, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mobile app, application", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mobile app, application", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мобильное прикладное приложение на смартфоне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应用", "ko": null } }, { "id": "zh_01744", "lang": "zh", "lemma": "银行卡", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластиковая дебетовая карта банка", "ipa_us": "[yínhángkǎ]", "ipa_uk": "[yínhángkǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8844, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bank debit card", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银行卡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bank debit card", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластиковая дебетовая карта банка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银行卡", "ko": null } }, { "id": "zh_01552", "lang": "zh", "lemma": "阴天", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пасмурный день с затянутым облаками небом", "ipa_us": "[yīntiān]", "ipa_uk": "[yīntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8845, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overcast sky, cloudy day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overcast sky, cloudy day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пасмурный день с затянутым облаками небом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴天", "ko": null } }, { "id": "zh_01783", "lang": "zh", "lemma": "音箱", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выносная акустическая колонка громкоговорителя", "ipa_us": "[yīnxiāng]", "ipa_uk": "[yīnxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8846, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "audio speaker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "audio speaker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выносная акустическая колонка громкоговорителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音箱", "ko": null } }, { "id": "zh_01895", "lang": "zh", "lemma": "以前", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "предшествующий период времени, до того", "ipa_us": "[yǐqián]", "ipa_uk": "[yǐqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8847, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "before, previously", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "before, previously", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предшествующий период времени, до того", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以前", "ko": null } }, { "id": "zh_01242", "lang": "zh", "lemma": "一直", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "непрерывно на всём отрезке времени", "ipa_us": "[yìzhí]", "ipa_uk": "[yìzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8848, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "uninterruptedly, all along", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一直", "translation_ko": null, "translations": { "en": "uninterruptedly, all along", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно на всём отрезке времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一直", "ko": null } }, { "id": "zh_00940", "lang": "zh", "lemma": "拥抱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "обнимать, заключать в объятия", "ipa_us": "[yōngbào]", "ipa_uk": "[yōngbào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8849, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hug, embrace", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拥抱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hug, embrace", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обнимать, заключать в объятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拥抱", "ko": null } }, { "id": "zh_01959", "lang": "zh", "lemma": "拥堵", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "забитый плотными пробками транспорт", "ipa_us": "[yōngdǔ]", "ipa_uk": "[yōngdǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8850, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "congested, gridlocked", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拥堵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "congested, gridlocked", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забитый плотными пробками транспорт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拥堵", "ko": null } }, { "id": "zh_01195", "lang": "zh", "lemma": "勇敢", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "не знающий страха в опасности, храбрый", "ipa_us": "[yǒnggǎn]", "ipa_uk": "[yǒnggǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8851, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "valiant, brave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勇敢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "valiant, brave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не знающий страха в опасности, храбрый", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勇敢", "ko": null } }, { "id": "zh_01292", "lang": "zh", "lemma": "泳镜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметичные очки для подводного плавания", "ipa_us": "[yǒngjìng]", "ipa_uk": "[yǒngjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8852, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swimming goggles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泳镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swimming goggles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметичные очки для подводного плавания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泳镜", "ko": null } }, { "id": "zh_01291", "lang": "zh", "lemma": "泳衣", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "купальный костюм для плавания", "ipa_us": "[yǒngyī]", "ipa_uk": "[yǒngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8853, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swimsuit, swimwear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "泳衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swimsuit, swimwear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "купальный костюм для плавания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "泳衣", "ko": null } }, { "id": "zh_01898", "lang": "zh", "lemma": "永远", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "на вечные времена без конца", "ipa_us": "[yǒngyuǎn]", "ipa_uk": "[yǒngyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8854, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eternally, forever", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "永远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eternally, forever", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на вечные времена без конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "永远", "ko": null } }, { "id": "zh_01458", "lang": "zh", "lemma": "游乐园", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "парк развлечений с аттракционами", "ipa_us": "[yóulèyuán]", "ipa_uk": "[yóulèyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8855, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amusement park, theme park", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游乐园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amusement park, theme park", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "парк развлечений с аттракционами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游乐园", "ko": null } }, { "id": "zh_01723", "lang": "zh", "lemma": "幽默", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "умеющий тонко и смешно шутить, остроумный", "ipa_us": "[yōumò]", "ipa_uk": "[yōumò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8856, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "humorous, witty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幽默", "translation_ko": null, "translations": { "en": "humorous, witty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умеющий тонко и смешно шутить, остроумный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幽默", "ko": null } }, { "id": "zh_01215", "lang": "zh", "lemma": "油腻", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "содержащий избыток растительного жира", "ipa_us": "[yóunì]", "ipa_uk": "[yóunì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8857, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "greasy, heavily oiled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油腻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "greasy, heavily oiled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "содержащий избыток растительного жира", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油腻", "ko": null } }, { "id": "zh_01777", "lang": "zh", "lemma": "邮票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "почтовый знак оплаты с клеевым слоем", "ipa_us": "[yóupiào]", "ipa_uk": "[yóupiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8858, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "postage stamp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邮票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "postage stamp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтовый знак оплаты с клеевым слоем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邮票", "ko": null } }, { "id": "zh_01942", "lang": "zh", "lemma": "油水", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жирный навар в супе или мясная подлива", "ipa_us": "[yóushui]", "ipa_uk": "[yóushui]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8859, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oil and grease in cooking", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oil and grease in cooking", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жирный навар в супе или мясная подлива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油水", "ko": null } }, { "id": "zh_01336", "lang": "zh", "lemma": "油条", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жареный во фритюре брусок теста", "ipa_us": "[yóutiáo]", "ipa_uk": "[yóutiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8860, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep-fried dough twist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油条", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep-fried dough twist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жареный во фритюре брусок теста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油条", "ko": null } }, { "id": "zh_01179", "lang": "zh", "lemma": "游泳池", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "искусственный бассейн для заплывов", "ipa_us": "[yóuyǒngchí]", "ipa_uk": "[yóuyǒngchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8861, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tiled swimming pool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游泳池", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tiled swimming pool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусственный бассейн для заплывов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游泳池", "ko": null } }, { "id": "zh_01462", "lang": "zh", "lemma": "游泳馆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "крытый плавательный бассейн", "ipa_us": "[yóuyǒngguǎn]", "ipa_uk": "[yóuyǒngguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8862, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indoor swimming pool complex", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游泳馆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indoor swimming pool complex", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крытый плавательный бассейн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游泳馆", "ko": null } }, { "id": "zh_00840", "lang": "zh", "lemma": "右转", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поворачивать направо", "ipa_us": "[yòuzhuǎn]", "ipa_uk": "[yòuzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8863, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "右转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворачивать направо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "右转", "ko": null } }, { "id": "zh_01520", "lang": "zh", "lemma": "园丁", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "садовник по уходу за растениями парка", "ipa_us": "[yuándīng]", "ipa_uk": "[yuándīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8864, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gardener", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "园丁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gardener", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "садовник по уходу за растениями парка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "园丁", "ko": null } }, { "id": "zh_01749", "lang": "zh", "lemma": "原价", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "базовая начальная цена товара без скидки", "ipa_us": "[yuánjià]", "ipa_uk": "[yuánjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8865, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "original retail price", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "original retail price", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "базовая начальная цена товара без скидки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原价", "ko": null } }, { "id": "zh_00942", "lang": "zh", "lemma": "原谅", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прощать обиду, извинять", "ipa_us": "[yuánliàng]", "ipa_uk": "[yuánliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8866, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forgive, excuse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原谅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forgive, excuse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прощать обиду, извинять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原谅", "ko": null } }, { "id": "zh_01174", "lang": "zh", "lemma": "圆珠笔", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "пастовая шариковая авторучка", "ipa_us": "[yuánzhūbǐ]", "ipa_uk": "[yuánzhūbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8867, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ballpoint ink pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圆珠笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ballpoint ink pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пастовая шариковая авторучка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圆珠笔", "ko": null } }, { "id": "zh_01244", "lang": "zh", "lemma": "越", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "по нарастающей геометрической шкале", "ipa_us": "[yuè]", "ipa_uk": "[yuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8868, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "progressively more and more", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越", "translation_ko": null, "translations": { "en": "progressively more and more", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по нарастающей геометрической шкале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越", "ko": null } }, { "id": "zh_01755", "lang": "zh", "lemma": "余额", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "остаток денежных средств на лицевом счёте", "ipa_us": "[yú'é]", "ipa_uk": "[yú'é]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8869, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "balance of account", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "余额", "translation_ko": null, "translations": { "en": "balance of account", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "остаток денежных средств на лицевом счёте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "余额", "ko": null } }, { "id": "zh_01879", "lang": "zh", "lemma": "月初", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "первые числа наступающего месяца", "ipa_us": "[yuèchū]", "ipa_uk": "[yuèchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8870, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "beginning of the month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月初", "translation_ko": null, "translations": { "en": "beginning of the month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первые числа наступающего месяца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月初", "ko": null } }, { "id": "zh_02052", "lang": "zh", "lemma": "约会", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "назначать романтическую встречу в кафе", "ipa_us": "[yuēhuì]", "ipa_uk": "[yuēhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8871, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go on a date", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "约会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go on a date", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "назначать романтическую встречу в кафе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "约会", "ko": null } }, { "id": "zh_01245", "lang": "zh", "lemma": "越来", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "с каждым последующим шагом всё сильнее", "ipa_us": "[yuèlái]", "ipa_uk": "[yuèlái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8872, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "increasingly with time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越来", "translation_ko": null, "translations": { "en": "increasingly with time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с каждым последующим шагом всё сильнее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越来", "ko": null } }, { "id": "zh_01881", "lang": "zh", "lemma": "月末", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "последние завершающие дни месяца", "ipa_us": "[yuèmò]", "ipa_uk": "[yuèmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8873, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "end of the month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月末", "translation_ko": null, "translations": { "en": "end of the month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последние завершающие дни месяца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月末", "ko": null } }, { "id": "zh_01442", "lang": "zh", "lemma": "月票", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "месячный проездной абонемент", "ipa_us": "[yuèpiào]", "ipa_uk": "[yuèpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8874, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monthly commuter pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monthly commuter pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "месячный проездной абонемент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月票", "ko": null } }, { "id": "zh_01880", "lang": "zh", "lemma": "月中", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "середина текущего календарного месяца", "ipa_us": "[yuèzhōng]", "ipa_uk": "[yuèzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8875, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "middle of the month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "middle of the month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "середина текущего календарного месяца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月中", "ko": null } }, { "id": "zh_01379", "lang": "zh", "lemma": "浴缸", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "большая эмалированная ванна для купания", "ipa_us": "[yùgāng]", "ipa_uk": "[yùgāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8876, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bathtub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浴缸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bathtub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большая эмалированная ванна для купания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浴缸", "ko": null } }, { "id": "zh_01358", "lang": "zh", "lemma": "浴巾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "большое банное полотенце для тела", "ipa_us": "[yùjīn]", "ipa_uk": "[yùjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8877, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bath towel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浴巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bath towel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "большое банное полотенце для тела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浴巾", "ko": null } }, { "id": "zh_01036", "lang": "zh", "lemma": "玉米", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "жёлтая сахарная кукуруза", "ipa_us": "[yùmǐ]", "ipa_uk": "[yùmǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8878, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweet corn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玉米", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweet corn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жёлтая сахарная кукуруза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玉米", "ko": null } }, { "id": "zh_01522", "lang": "zh", "lemma": "渔民", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ловец рыбы морского промысла, рыбак", "ipa_us": "[yúmín]", "ipa_uk": "[yúmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8879, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fisherman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渔民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fisherman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловец рыбы морского промысла, рыбак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渔民", "ko": null } }, { "id": "zh_01293", "lang": "zh", "lemma": "运动服", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "спортивный костюм для тренировок", "ipa_us": "[yùndòngfú]", "ipa_uk": "[yùndòngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8880, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sportswear, track suit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sportswear, track suit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спортивный костюм для тренировок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动服", "ko": null } }, { "id": "zh_01127", "lang": "zh", "lemma": "运动鞋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кроссовки для тренировок и бега", "ipa_us": "[yùndòngxié]", "ipa_uk": "[yùndòngxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8881, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "athletic sports sneakers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动鞋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "athletic sports sneakers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кроссовки для тренировок и бега", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动鞋", "ko": null } }, { "id": "zh_01503", "lang": "zh", "lemma": "运动员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональный спортсмен", "ipa_us": "[yùndòngyuán]", "ipa_uk": "[yùndòngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8882, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "athlete, sportsplayer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "athlete, sportsplayer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональный спортсмен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动员", "ko": null } }, { "id": "zh_02162", "lang": "zh", "lemma": "运河", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рукотворный водный судоходный канал", "ipa_us": "[yùnhé]", "ipa_uk": "[yùnhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8883, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "navigable canal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运河", "translation_ko": null, "translations": { "en": "navigable canal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рукотворный водный судоходный канал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运河", "ko": null } }, { "id": "zh_00812", "lang": "zh", "lemma": "熨衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "гладить одежду утюгом", "ipa_us": "[yùn yīfu]", "ipa_uk": "[yùn yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8884, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to iron clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熨衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to iron clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гладить одежду утюгом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熨衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01125", "lang": "zh", "lemma": "羽绒服", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "зимняя тёплая куртка на пуху", "ipa_us": "[yǔróngfú]", "ipa_uk": "[yǔróngfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8885, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "winter down jacket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羽绒服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "winter down jacket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зимняя тёплая куртка на пуху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羽绒服", "ko": null } }, { "id": "zh_01301", "lang": "zh", "lemma": "鱼肉", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыбное филе, очищенная рыба", "ipa_us": "[yúròu]", "ipa_uk": "[yúròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8886, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fish meat/fillet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fish meat/fillet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыбное филе, очищенная рыба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼肉", "ko": null } }, { "id": "zh_01351", "lang": "zh", "lemma": "浴室", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "комната для принятия душа и ванны", "ipa_us": "[yùshì]", "ipa_uk": "[yùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8887, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bathroom, shower room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "浴室", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bathroom, shower room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комната для принятия душа и ванны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "浴室", "ko": null } }, { "id": "zh_01671", "lang": "zh", "lemma": "预习", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "предварительно разбирать материал будущей лекции", "ipa_us": "[yùxí]", "ipa_uk": "[yùxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8888, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to preview new lesson", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to preview new lesson", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительно разбирать материал будущей лекции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预习", "ko": null } }, { "id": "zh_01132", "lang": "zh", "lemma": "雨靴", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "непромокаемые резиновые сапоги", "ipa_us": "[yǔxuē]", "ipa_uk": "[yǔxuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8889, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "waterproof gumboots", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨靴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "waterproof gumboots", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непромокаемые резиновые сапоги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨靴", "ko": null } }, { "id": "zh_01823", "lang": "zh", "lemma": "语音通话", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "общаться голосом через мессенджер", "ipa_us": "[yǔyīn tōnghuà]", "ipa_uk": "[yǔyīn tōnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8890, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a voice call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语音通话", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a voice call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общаться голосом через мессенджер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语音通话", "ko": null } }, { "id": "zh_03180", "lang": "zh", "lemma": "亚军", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "серебряный призёр соревнований, второе место", "ipa_us": "[yàjūn]", "ipa_uk": "[yàjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "runner-up, second place", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亚军", "translation_ko": null, "translations": { "en": "runner-up, second place", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "серебряный призёр соревнований, второе место", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亚军", "ko": null } }, { "id": "zh_03035", "lang": "zh", "lemma": "压力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сила действия на единицу площади поверхности", "ipa_us": "[yālì]", "ipa_uk": "[yālì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical pressure, compression", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical pressure, compression", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сила действия на единицу площади поверхности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压力", "ko": null } }, { "id": "zh_03940", "lang": "zh", "lemma": "哑铃", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чугунная гантель для упражнений на бицепс", "ipa_us": "[yǎlíng]", "ipa_uk": "[yǎlíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dumbbell weights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哑铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dumbbell weights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чугунная гантель для упражнений на бицепс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哑铃", "ko": null } }, { "id": "zh_04106", "lang": "zh", "lemma": "演变", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "постепенно трансформироваться в новую форму", "ipa_us": "[yǎnbiàn]", "ipa_uk": "[yǎnbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to evolve, develop gradually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "演变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to evolve, develop gradually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постепенно трансформироваться в новую форму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "演变", "ko": null } }, { "id": "zh_02866", "lang": "zh", "lemma": "掩耳盗铃", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "затыкать себе уши при краже колокольчика", "ipa_us": "[yǎn'ěr dàolíng]", "ipa_uk": "[yǎn'ěr dàolíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deceive oneself foolishly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掩耳盗铃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deceive oneself foolishly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затыкать себе уши при краже колокольчика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掩耳盗铃", "ko": null } }, { "id": "zh_03716", "lang": "zh", "lemma": "验房", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "осматривать квартиру перед подписанием акта", "ipa_us": "[yànfáng]", "ipa_uk": "[yànfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect a property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "验房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect a property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осматривать квартиру перед подписанием акта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "验房", "ko": null } }, { "id": "zh_03289", "lang": "zh", "lemma": "掩盖", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прятать улики и маскировать следы преступления", "ipa_us": "[yǎngài]", "ipa_uk": "[yǎngài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cover up, conceal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掩盖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cover up, conceal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прятать улики и маскировать следы преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掩盖", "ko": null } }, { "id": "zh_03911", "lang": "zh", "lemma": "养老金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная трудовая пенсия по старости", "ipa_us": "[yǎnglǎojīn]", "ipa_uk": "[yǎnglǎojīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retirement pension fund", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "养老金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retirement pension fund", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная трудовая пенсия по старости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "养老金", "ko": null } }, { "id": "zh_02631", "lang": "zh", "lemma": "养老院", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный дом престарелых и ветеранов", "ipa_us": "[yǎnglǎoyuàn]", "ipa_uk": "[yǎnglǎoyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nursing home for the elderly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "养老院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nursing home for the elderly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный дом престарелых и ветеранов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "养老院", "ko": null } }, { "id": "zh_03867", "lang": "zh", "lemma": "洋流", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мощное морское течение в океане", "ipa_us": "[yángliú]", "ipa_uk": "[yángliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ocean current", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洋流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ocean current", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мощное морское течение в океане", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洋流", "ko": null } }, { "id": "zh_04107", "lang": "zh", "lemma": "扬弃", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "критически переосмысливать и отбрасывать отжившее", "ipa_us": "[yángqì]", "ipa_uk": "[yángqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sublate, discard critically", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扬弃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sublate, discard critically", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критически переосмысливать и отбрасывать отжившее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扬弃", "ko": null } }, { "id": "zh_04619", "lang": "zh", "lemma": "羊肉泡馍", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наваристый суп с кусочками лепешки и бараниной", "ipa_us": "[yángròupàomó]", "ipa_uk": "[yángròupàomó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pita bread soaked in mutton soup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羊肉泡馍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pita bread soaked in mutton soup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наваристый суп с кусочками лепешки и бараниной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羊肉泡馍", "ko": null } }, { "id": "zh_03414", "lang": "zh", "lemma": "养生", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вести здоровый образ жизни и укреплять силы", "ipa_us": "[yǎngshēng]", "ipa_uk": "[yǎngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to maintain good health", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "养生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to maintain good health", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести здоровый образ жизни и укреплять силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "养生", "ko": null } }, { "id": "zh_03635", "lang": "zh", "lemma": "仰望", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть снизу вверх на звездное небо", "ipa_us": "[yǎngwàng]", "ipa_uk": "[yǎngwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look up at, gaze upward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仰望", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look up at, gaze upward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотреть снизу вверх на звездное небо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仰望", "ko": null } }, { "id": "zh_04105", "lang": "zh", "lemma": "延缓", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "замедлять прогрессирование хронической болезни", "ipa_us": "[yánhuǎn]", "ipa_uk": "[yánhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to slow down, delay, defer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延缓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to slow down, delay, defer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замедлять прогрессирование хронической болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延缓", "ko": null } }, { "id": "zh_03877", "lang": "zh", "lemma": "盐碱化", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "засоление пахотного слоя орошаемой почвы", "ipa_us": "[yánjiǎnhuà]", "ipa_uk": "[yánjiǎnhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "salinization of soil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盐碱化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "salinization of soil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засоление пахотного слоя орошаемой почвы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盐碱化", "ko": null } }, { "id": "zh_03634", "lang": "zh", "lemma": "严禁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "строго запрещать курение на борту самолета", "ipa_us": "[yánjìn]", "ipa_uk": "[yánjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to strictly prohibit, ban", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严禁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to strictly prohibit, ban", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго запрещать курение на борту самолета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严禁", "ko": null } }, { "id": "zh_03683", "lang": "zh", "lemma": "严谨", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "строгий и методичный исследователь", "ipa_us": "[yánjǐn]", "ipa_uk": "[yánjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rigorous, strict, precise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严谨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rigorous, strict, precise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгий и методичный исследователь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严谨", "ko": null } }, { "id": "zh_03359", "lang": "zh", "lemma": "研究生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "студент магистратуры или аспирантуры, исследователь", "ipa_us": "[yánjiūshēng]", "ipa_uk": "[yánjiūshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "postgraduate student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研究生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "postgraduate student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студент магистратуры или аспирантуры, исследователь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研究生", "ko": null } }, { "id": "zh_02577", "lang": "zh", "lemma": "眼科", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение коррекции зрения и глаз, офтальмология", "ipa_us": "[yǎnkē]", "ipa_uk": "[yǎnkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ophthalmic department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ophthalmic department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение коррекции зрения и глаз, офтальмология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼科", "ko": null } }, { "id": "zh_04766", "lang": "zh", "lemma": "严密", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "строгий и не имеющий брешей кордон охраны", "ipa_us": "[yánmì]", "ipa_uk": "[yánmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tight, strict, close-knit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tight, strict, close-knit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгий и не имеющий брешей кордон охраны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严密", "ko": null } }, { "id": "zh_03444", "lang": "zh", "lemma": "研磨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "перемалывать зерна чёрного перца в ступке", "ipa_us": "[yánmó]", "ipa_uk": "[yánmó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grind into powder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研磨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grind into powder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перемалывать зерна чёрного перца в ступке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研磨", "ko": null } }, { "id": "zh_02706", "lang": "zh", "lemma": "淹没", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрывать прибрежные острова под толщей воды", "ipa_us": "[yānmò]", "ipa_uk": "[yānmò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submerge, inundate, drown", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淹没", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submerge, inundate, drown", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрывать прибрежные острова под толщей воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淹没", "ko": null } }, { "id": "zh_04634", "lang": "zh", "lemma": "验票", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проверять билеты у зрителей при входе в театр", "ipa_us": "[yànpiào]", "ipa_uk": "[yànpiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect tickets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "验票", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect tickets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проверять билеты у зрителей при входе в театр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "验票", "ko": null } }, { "id": "zh_03495", "lang": "zh", "lemma": "俨然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "совсем как, точь-в-точь как, словно настоящий", "ipa_us": "[yǎnrán]", "ipa_uk": "[yǎnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just like, as if, veritable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "俨然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just like, as if, veritable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совсем как, точь-в-точь как, словно настоящий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "俨然", "ko": null } }, { "id": "zh_04357", "lang": "zh", "lemma": "延时摄影", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "цейтраферная замедленная съемка движения облаков", "ipa_us": "[yánshíshèyǐng]", "ipa_uk": "[yánshíshèyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "time-lapse photography", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延时摄影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "time-lapse photography", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цейтраферная замедленная съемка движения облаков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延时摄影", "ko": null } }, { "id": "zh_02772", "lang": "zh", "lemma": "砚台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "каменный брусок для растирания сухой туши", "ipa_us": "[yàntai]", "ipa_uk": "[yàntai]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stone inkstone, ink slab", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砚台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stone inkstone, ink slab", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменный брусок для растирания сухой туши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砚台", "ko": null } }, { "id": "zh_03382", "lang": "zh", "lemma": "研讨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "углублённо обсуждать научную проблему на семинаре", "ipa_us": "[yántǎo]", "ipa_uk": "[yántǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to study and deliberate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研讨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to study and deliberate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "углублённо обсуждать научную проблему на семинаре", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研讨", "ko": null } }, { "id": "zh_04227", "lang": "zh", "lemma": "研讨班", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "научный семинар с активными дискуссиями", "ipa_us": "[yántǎobān]", "ipa_uk": "[yántǎobān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seminar class, workshop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研讨班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seminar class, workshop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научный семинар с активными дискуссиями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研讨班", "ko": null } }, { "id": "zh_04264", "lang": "zh", "lemma": "言行一致", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не расходиться в словах и делах никогда", "ipa_us": "[yánxíngyízhì]", "ipa_uk": "[yánxíngyízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "words and deeds in complete accord", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "言行一致", "translation_ko": null, "translations": { "en": "words and deeds in complete accord", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не расходиться в словах и делах никогда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "言行一致", "ko": null } }, { "id": "zh_03779", "lang": "zh", "lemma": "验血", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исследовать пробу крови в лаборатории", "ipa_us": "[yànxuè]", "ipa_uk": "[yànxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do blood test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "验血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do blood test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исследовать пробу крови в лаборатории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "验血", "ko": null } }, { "id": "zh_03272", "lang": "zh", "lemma": "演绎", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выводить частные следствия из общего закона", "ipa_us": "[yǎnyì]", "ipa_uk": "[yǎnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deduce logically", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "演绎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deduce logically", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выводить частные следствия из общего закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "演绎", "ko": null } }, { "id": "zh_03445", "lang": "zh", "lemma": "腌制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдерживать куски мяса в маринаде со специями", "ipa_us": "[yānzhì]", "ipa_uk": "[yānzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to marinate, pickle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "腌制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to marinate, pickle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдерживать куски мяса в маринаде со специями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "腌制", "ko": null } }, { "id": "zh_04498", "lang": "zh", "lemma": "燕子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "быстрокрылая деревенская ласточка под крышей", "ipa_us": "[yànzi]", "ipa_uk": "[yànzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swallow bird", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "燕子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swallow bird", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстрокрылая деревенская ласточка под крышей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "燕子", "ko": null } }, { "id": "zh_03729", "lang": "zh", "lemma": "钥匙扣", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "декоративный брелок для связки ключей", "ipa_us": "[yàoshikòu]", "ipa_uk": "[yàoshikòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "keyring, keychain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钥匙扣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "keyring, keychain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "декоративный брелок для связки ключей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钥匙扣", "ko": null } }, { "id": "zh_03029", "lang": "zh", "lemma": "谣言", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ничем не подтверждённые сплетни и слухи", "ipa_us": "[yáoyán]", "ipa_uk": "[yáoyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "false rumor, hearsay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "谣言", "translation_ko": null, "translations": { "en": "false rumor, hearsay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ничем не подтверждённые сплетни и слухи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "谣言", "ko": null } }, { "id": "zh_03036", "lang": "zh", "lemma": "压强", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "величина нормального давления на плоскость", "ipa_us": "[yāqiáng]", "ipa_uk": "[yāqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pressure intensity per area", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压强", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pressure intensity per area", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величина нормального давления на плоскость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压强", "ko": null } }, { "id": "zh_04390", "lang": "zh", "lemma": "压岁钱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "новогодние деньги детям в красном конверте", "ipa_us": "[yāsuìqián]", "ipa_uk": "[yāsuìqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lucky money for children", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压岁钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lucky money for children", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "новогодние деньги детям в красном конверте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压岁钱", "ko": null } }, { "id": "zh_02505", "lang": "zh", "lemma": "压缩", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "упаковывать папку файлов в архивный архив", "ipa_us": "[yāsuō]", "ipa_uk": "[yāsuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compress, zip archive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compress, zip archive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упаковывать папку файлов в архивный архив", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压缩", "ko": null } }, { "id": "zh_04708", "lang": "zh", "lemma": "压抑", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "гнетущий и сковывающий свободу режим", "ipa_us": "[yāyì]", "ipa_uk": "[yāyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depressing, oppressive, stifling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压抑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depressing, oppressive, stifling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гнетущий и сковывающий свободу режим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压抑", "ko": null } }, { "id": "zh_04104", "lang": "zh", "lemma": "压制", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подавлять огневые точки противника артиллерией", "ipa_us": "[yāzhì]", "ipa_uk": "[yāzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suppress, stifle, quell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suppress, stifle, quell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавлять огневые точки противника артиллерией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压制", "ko": null } }, { "id": "zh_04702", "lang": "zh", "lemma": "雅致", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "утонченный и исполненный скромного изящества чайный домик", "ipa_us": "[yǎzhì]", "ipa_uk": "[yǎzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refined, elegant, tasteful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雅致", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refined, elegant, tasteful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утонченный и исполненный скромного изящества чайный домик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雅致", "ko": null } }, { "id": "zh_02299", "lang": "zh", "lemma": "业务", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональная коммерческая деятельность", "ipa_us": "[yèwù]", "ipa_uk": "[yèwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business operations, professional work", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business operations, professional work", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональная коммерческая деятельность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业务", "ko": null } }, { "id": "zh_02623", "lang": "zh", "lemma": "业主", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "законный собственник квартиры или дома", "ipa_us": "[yèzhǔ]", "ipa_uk": "[yèzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "property owner, proprietor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "property owner, proprietor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "законный собственник квартиры или дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业主", "ko": null } }, { "id": "zh_02370", "lang": "zh", "lemma": "医保", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "медицинский полис обязательного страхования", "ipa_us": "[yībǎo]", "ipa_uk": "[yībǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical health insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical health insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "медицинский полис обязательного страхования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医保", "ko": null } }, { "id": "zh_03506", "lang": "zh", "lemma": "以便", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "для того чтобы, дабы, с той целью чтобы", "ipa_us": "[yǐbiàn]", "ipa_uk": "[yǐbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "so that, in order to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以便", "translation_ko": null, "translations": { "en": "so that, in order to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "для того чтобы, дабы, с той целью чтобы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以便", "ko": null } }, { "id": "zh_03504", "lang": "zh", "lemma": "以此", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "этим путем, тем самым, на этом основании", "ipa_us": "[yǐcǐ]", "ipa_uk": "[yǐcǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "by means of this, herewith", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "by means of this, herewith", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этим путем, тем самым, на этом основании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以此", "ko": null } }, { "id": "zh_03913", "lang": "zh", "lemma": "义工", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "доброволец бескорыстного общественного труда", "ipa_us": "[yìgōng]", "ipa_uk": "[yìgōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volunteer worker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volunteer worker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доброволец бескорыстного общественного труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义工", "ko": null } }, { "id": "zh_02543", "lang": "zh", "lemma": "遗憾", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "горькое сожаление о непоправимой ошибке", "ipa_us": "[yíhàn]", "ipa_uk": "[yíhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lingering regret, sorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遗憾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lingering regret, sorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горькое сожаление о непоправимой ошибке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遗憾", "ko": null } }, { "id": "zh_03511", "lang": "zh", "lemma": "亦即", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "то есть, а именно, другими словами", "ipa_us": "[yìjí]", "ipa_uk": "[yìjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that is to say, namely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亦即", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that is to say, namely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то есть, а именно, другими словами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亦即", "ko": null } }, { "id": "zh_03530", "lang": "zh", "lemma": "一举两得", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "убить двух зайцев одним выстрелом", "ipa_us": "[yìjǔliǎngdé]", "ipa_uk": "[yìjǔliǎngdé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to kill two birds with one stone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一举两得", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to kill two birds with one stone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убить двух зайцев одним выстрелом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一举两得", "ko": null } }, { "id": "zh_04360", "lang": "zh", "lemma": "姨妈", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "родная сестра матери семьи", "ipa_us": "[yímā]", "ipa_uk": "[yímā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternal aunt, mother's sister", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姨妈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternal aunt, mother's sister", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная сестра матери семьи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姨妈", "ko": null } }, { "id": "zh_03730", "lang": "zh", "lemma": "衣帽钩", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "настенный крючок для верхней одежды", "ipa_us": "[yīmàogōu]", "ipa_uk": "[yīmàogōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coat hook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衣帽钩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coat hook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "настенный крючок для верхней одежды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衣帽钩", "ko": null } }, { "id": "zh_03507", "lang": "zh", "lemma": "以免", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "во избежание того чтобы, чтобы не", "ipa_us": "[yǐmiǎn]", "ipa_uk": "[yǐmiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in order to avoid, lest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以免", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in order to avoid, lest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "во избежание того чтобы, чтобы не", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以免", "ko": null } }, { "id": "zh_02598", "lang": "zh", "lemma": "疫苗", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "препарат для создания антител, прививка", "ipa_us": "[yìmiáo]", "ipa_uk": "[yìmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "protective medical vaccine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疫苗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "protective medical vaccine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "препарат для создания антител, прививка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疫苗", "ko": null } }, { "id": "zh_04109", "lang": "zh", "lemma": "隐蔽", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прятать партизанский отряд в глухой чаще", "ipa_us": "[yǐnbì]", "ipa_uk": "[yǐnbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conceal, hide, shelter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐蔽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conceal, hide, shelter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прятать партизанский отряд в глухой чаще", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐蔽", "ko": null } }, { "id": "zh_03636", "lang": "zh", "lemma": "引导", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять внимание туристов на памятник", "ipa_us": "[yǐndǎo]", "ipa_uk": "[yǐndǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guide, lead, direct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guide, lead, direct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять внимание туристов на памятник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引导", "ko": null } }, { "id": "zh_03253", "lang": "zh", "lemma": "引渡", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выдавать беглого уголовника иностранному правосудию", "ipa_us": "[yǐndù]", "ipa_uk": "[yǐndù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extradite a criminal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引渡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extradite a criminal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдавать беглого уголовника иностранному правосудию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引渡", "ko": null } }, { "id": "zh_02841", "lang": "zh", "lemma": "因而", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "по указанной выше причине вытекает вывод", "ipa_us": "[yīn'ér]", "ipa_uk": "[yīn'ér]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thus, as a result", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "因而", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thus, as a result", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "по указанной выше причине вытекает вывод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "因而", "ko": null } }, { "id": "zh_04110", "lang": "zh", "lemma": "应变", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "гибко реагировать на внезапные перемены обстановки", "ipa_us": "[yìngbiàn]", "ipa_uk": "[yìngbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adapt to changes, cope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adapt to changes, cope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гибко реагировать на внезапные перемены обстановки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应变", "ko": null } }, { "id": "zh_03300", "lang": "zh", "lemma": "应酬", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "участвовать в светских или деловых банкетах", "ipa_us": "[yìngchou]", "ipa_uk": "[yìngchou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to socialize, attend social functions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应酬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to socialize, attend social functions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "участвовать в светских или деловых банкетах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应酬", "ko": null } }, { "id": "zh_04379", "lang": "zh", "lemma": "婴儿车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "удобная четырехколесная коляска для младенца", "ipa_us": "[yīng'érchē]", "ipa_uk": "[yīng'érchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "baby stroller, pram", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "婴儿车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "baby stroller, pram", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удобная четырехколесная коляска для младенца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "婴儿车", "ko": null } }, { "id": "zh_04635", "lang": "zh", "lemma": "荧光棒", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "светящаяся неоновая палочка фаната на стадионе", "ipa_us": "[yíngguāngbàng]", "ipa_uk": "[yíngguāngbàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "glow stick for concerts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荧光棒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "glow stick for concerts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "светящаяся неоновая палочка фаната на стадионе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荧光棒", "ko": null } }, { "id": "zh_04652", "lang": "zh", "lemma": "荧光笔", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "яркий текстовыделитель для пометок в книге", "ipa_us": "[yíngguāngbǐ]", "ipa_uk": "[yíngguāngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highlighter pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "荧光笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highlighter pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "яркий текстовыделитель для пометок в книге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "荧光笔", "ko": null } }, { "id": "zh_03637", "lang": "zh", "lemma": "迎合", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подстраиваться под невзыскательный вкус толпы", "ipa_us": "[yínghé]", "ipa_uk": "[yínghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cater to, pander to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迎合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cater to, pander to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подстраиваться под невзыскательный вкус толпы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迎合", "ko": null } }, { "id": "zh_04509", "lang": "zh", "lemma": "萤火虫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "светящийся в ночной траве светлячок", "ipa_us": "[yínghuǒchóng]", "ipa_uk": "[yínghuǒchóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "firefly, glowworm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "萤火虫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "firefly, glowworm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "светящийся в ночной траве светлячок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "萤火虫", "ko": null } }, { "id": "zh_02474", "lang": "zh", "lemma": "硬件", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратная часть вычислительной машины, железо", "ipa_us": "[yìngjiàn]", "ipa_uk": "[yìngjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer hardware", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer hardware", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратная часть вычислительной машины, железо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬件", "ko": null } }, { "id": "zh_04465", "lang": "zh", "lemma": "应急车道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "аварийная полоса остановки на автомагистрали", "ipa_us": "[yìngjíchēdào]", "ipa_uk": "[yìngjíchēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency shoulder lane", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应急车道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency shoulder lane", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аварийная полоса остановки на автомагистрали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应急车道", "ko": null } }, { "id": "zh_02383", "lang": "zh", "lemma": "盈利", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая прибыль предприятия за вычетом затрат", "ipa_us": "[yínglì]", "ipa_uk": "[yínglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "operating financial profit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盈利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "operating financial profit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистая прибыль предприятия за вычетом затрат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盈利", "ko": null } }, { "id": "zh_02482", "lang": "zh", "lemma": "硬盘", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "магнитный накопитель для файлов, жёсткий диск", "ipa_us": "[yìngpán]", "ipa_uk": "[yìngpán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard disk drive (HDD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬盘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard disk drive (HDD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магнитный накопитель для файлов, жёсткий диск", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬盘", "ko": null } }, { "id": "zh_04777", "lang": "zh", "lemma": "硬碰硬", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти на открытое и бескомпромиссное столкновение", "ipa_us": "[yìngpèngyìng]", "ipa_uk": "[yìngpèngyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clash head-on, tough meeting tough", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬碰硬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clash head-on, tough meeting tough", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти на открытое и бескомпромиссное столкновение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬碰硬", "ko": null } }, { "id": "zh_02375", "lang": "zh", "lemma": "应聘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "откликаться на открытую вакансию резюме", "ipa_us": "[yìngpìn]", "ipa_uk": "[yìngpìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply for advertised job", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应聘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply for advertised job", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откликаться на открытую вакансию резюме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应聘", "ko": null } }, { "id": "zh_02751", "lang": "zh", "lemma": "影评", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "критический аналитический разбор кинокартины", "ipa_us": "[yǐngpíng]", "ipa_uk": "[yǐngpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "film review, cinema criticism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "影评", "translation_ko": null, "translations": { "en": "film review, cinema criticism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критический аналитический разбор кинокартины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "影评", "ko": null } }, { "id": "zh_03579", "lang": "zh", "lemma": "迎刃而解", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разрешаться легко как по маслу", "ipa_us": "[yíngrèn'érjiě]", "ipa_uk": "[yíngrèn'érjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be resolved smoothly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迎刃而解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be resolved smoothly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешаться легко как по маслу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迎刃而解", "ko": null } }, { "id": "zh_02800", "lang": "zh", "lemma": "硬卧", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "открытый плацкартный спальный отсек вагона", "ipa_us": "[yìngwò]", "ipa_uk": "[yìngwò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard sleeper berth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬卧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard sleeper berth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытый плацкартный спальный отсек вагона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬卧", "ko": null } }, { "id": "zh_04501", "lang": "zh", "lemma": "鹦鹉", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "говорящий яркий попугай в клетке", "ipa_us": "[yīngwǔ]", "ipa_uk": "[yīngwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "parrot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鹦鹉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "parrot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "говорящий яркий попугай в клетке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鹦鹉", "ko": null } }, { "id": "zh_03929", "lang": "zh", "lemma": "营业执照", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное свидетельство о регистрации фирмы", "ipa_us": "[yíngyèzhízhào]", "ipa_uk": "[yíngyèzhízhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business license", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营业执照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business license", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное свидетельство о регистрации фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营业执照", "ko": null } }, { "id": "zh_02802", "lang": "zh", "lemma": "硬座", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неоткидное сидячее пассажирское кресло вагона", "ipa_us": "[yìngzuò]", "ipa_uk": "[yìngzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard passenger seat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard passenger seat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неоткидное сидячее пассажирское кресло вагона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬座", "ko": null } }, { "id": "zh_03302", "lang": "zh", "lemma": "引荐", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "рекомендовать кандидата влиятельному лицу", "ipa_us": "[yǐnjiàn]", "ipa_uk": "[yǐnjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to introduce, recommend someone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引荐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to introduce, recommend someone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рекомендовать кандидата влиятельному лицу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引荐", "ko": null } }, { "id": "zh_04327", "lang": "zh", "lemma": "音阶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "последовательный звукоряд гаммы", "ipa_us": "[yīnjiē]", "ipa_uk": "[yīnjiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "musical scale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音阶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "musical scale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательный звукоряд гаммы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音阶", "ko": null } }, { "id": "zh_03033", "lang": "zh", "lemma": "引力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "всемирное тяготение между космическими телами", "ipa_us": "[yǐnlì]", "ipa_uk": "[yǐnlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitation, attractive pull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitation, attractive pull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всемирное тяготение между космическими телами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力", "ko": null } }, { "id": "zh_03290", "lang": "zh", "lemma": "隐瞒", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "утаивать горькую правду от близких людей", "ipa_us": "[yǐnmán]", "ipa_uk": "[yǐnmán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to conceal from, hold back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐瞒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to conceal from, hold back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утаивать горькую правду от близких людей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐瞒", "ko": null } }, { "id": "zh_04539", "lang": "zh", "lemma": "印泥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "красная масляная паста для оттиска печатей", "ipa_us": "[yìnní]", "ipa_uk": "[yìnní]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "red ink paste for seals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "印泥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "red ink paste for seals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красная масляная паста для оттиска печатей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "印泥", "ko": null } }, { "id": "zh_03183", "lang": "zh", "lemma": "银牌", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "награда за второе место, серебряная медаль", "ipa_us": "[yínpái]", "ipa_uk": "[yínpái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "runner-up silver medal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银牌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "runner-up silver medal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "награда за второе место, серебряная медаль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银牌", "ko": null } }, { "id": "zh_03537", "lang": "zh", "lemma": "饮水思源", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "помнить о своих истоках и благодетелях", "ipa_us": "[yǐnshuǐsīyuán]", "ipa_uk": "[yǐnshuǐsīyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remember the source when drinking water", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饮水思源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remember the source when drinking water", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помнить о своих истоках и благодетелях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饮水思源", "ko": null } }, { "id": "zh_03943", "lang": "zh", "lemma": "引体向上", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подтягивания прямым хватом на перекладине", "ipa_us": "[yǐntǐxiàngshàng]", "ipa_uk": "[yǐntǐxiàngshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pull-ups, chin-ups", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引体向上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pull-ups, chin-ups", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подтягивания прямым хватом на перекладине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引体向上", "ko": null } }, { "id": "zh_04266", "lang": "zh", "lemma": "一诺千金", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "держать данное обещание свято и нерушимо", "ipa_us": "[yínuòqiānjīn]", "ipa_uk": "[yínuòqiānjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a promise worth a thousand pieces of gold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一诺千金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a promise worth a thousand pieces of gold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держать данное обещание свято и нерушимо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一诺千金", "ko": null } }, { "id": "zh_02745", "lang": "zh", "lemma": "音响", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "звуковое акустическое сопровождение пьесы", "ipa_us": "[yīnxiǎng]", "ipa_uk": "[yīnxiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound system/effects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音响", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound system/effects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "звуковое акустическое сопровождение пьесы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音响", "ko": null } }, { "id": "zh_03832", "lang": "zh", "lemma": "音效", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "шумовые звуковые эффекты фильма", "ipa_us": "[yīnxiào]", "ipa_uk": "[yīnxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sound effects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sound effects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шумовые звуковые эффекты фильма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音效", "ko": null } }, { "id": "zh_04489", "lang": "zh", "lemma": "银杏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее дерево реликтового гинкго билобы", "ipa_us": "[yínxìng]", "ipa_uk": "[yínxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ginkgo biloba tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银杏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ginkgo biloba tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее дерево реликтового гинкго билобы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银杏", "ko": null } }, { "id": "zh_02615", "lang": "zh", "lemma": "隐形眼镜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкие полимерные линзы на роговицу глаза", "ipa_us": "[yǐnxíng yǎnjìng]", "ipa_uk": "[yǐnxíng yǎnjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contact lenses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐形眼镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contact lenses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкие полимерные линзы на роговицу глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐形眼镜", "ko": null } }, { "id": "zh_02440", "lang": "zh", "lemma": "引用", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить выдержку из трудов классиков", "ipa_us": "[yǐnyòng]", "ipa_uk": "[yǐnyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to quote, cite references", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to quote, cite references", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить выдержку из трудов классиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引用", "ko": null } }, { "id": "zh_04540", "lang": "zh", "lemma": "印章", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "резная каменная личная печать каллиграфа", "ipa_us": "[yìnzhāng]", "ipa_uk": "[yìnzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seal, name stamp", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "印章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seal, name stamp", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резная каменная личная печать каллиграфа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "印章", "ko": null } }, { "id": "zh_04326", "lang": "zh", "lemma": "音准", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "точная высота звучания ноты без фальши", "ipa_us": "[yīnzhǔn]", "ipa_uk": "[yīnzhǔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pitch accuracy, intonation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音准", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pitch accuracy, intonation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точная высота звучания ноты без фальши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音准", "ko": null } }, { "id": "zh_04242", "lang": "zh", "lemma": "异曲同工", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигать одинакового эффекта разными средствами", "ipa_us": "[yìqǔtónggōng]", "ipa_uk": "[yìqǔtónggōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "different tunes played with equal skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异曲同工", "translation_ko": null, "translations": { "en": "different tunes played with equal skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать одинакового эффекта разными средствами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异曲同工", "ko": null } }, { "id": "zh_03490", "lang": "zh", "lemma": "毅然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "решительно, твердо, без колебаний", "ipa_us": "[yìrán]", "ipa_uk": "[yìrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resolutely, firmly, determinedly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "毅然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resolutely, firmly, determinedly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решительно, твердо, без колебаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "毅然", "ko": null } }, { "id": "zh_04668", "lang": "zh", "lemma": "翌日", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "следующий день после знаменательного события", "ipa_us": "[yìrì]", "ipa_uk": "[yìrì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the following day, next day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "翌日", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the following day, next day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следующий день после знаменательного события", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "翌日", "ko": null } }, { "id": "zh_02723", "lang": "zh", "lemma": "艺术", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "творческое осмысление мира в образах, искусство", "ipa_us": "[yìshù]", "ipa_uk": "[yìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human art, fine arts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "艺术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human art, fine arts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "творческое осмысление мира в образах, искусство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "艺术", "ko": null } }, { "id": "zh_02724", "lang": "zh", "lemma": "艺术家", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "создатель прекрасных шедевров, деятель искусств", "ipa_us": "[yìshùjiā]", "ipa_uk": "[yìshùjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artist, creative practitioner", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "艺术家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artist, creative practitioner", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создатель прекрасных шедевров, деятель искусств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "艺术家", "ko": null } }, { "id": "zh_04256", "lang": "zh", "lemma": "一丝不苟", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "не упускать из виду ни малейшей детали", "ipa_us": "[yìsībùgǒu]", "ipa_uk": "[yìsībùgǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "meticulous, not careless in the least", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一丝不苟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "meticulous, not careless in the least", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не упускать из виду ни малейшей детали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一丝不苟", "ko": null } }, { "id": "zh_04310", "lang": "zh", "lemma": "易碎品", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "хрупкие стеклянные бьющиеся изделия", "ipa_us": "[yìsuìpǐn]", "ipa_uk": "[yìsuìpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fragile items / breakables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "易碎品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fragile items / breakables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хрупкие стеклянные бьющиеся изделия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "易碎品", "ko": null } }, { "id": "zh_03389", "lang": "zh", "lemma": "以太网", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стандарт проводного сетевого соединения кабелями", "ipa_us": "[yǐtàiwǎng]", "ipa_uk": "[yǐtàiwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Ethernet computer network", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以太网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Ethernet computer network", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стандарт проводного сетевого соединения кабелями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以太网", "ko": null } }, { "id": "zh_04108", "lang": "zh", "lemma": "依托", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "опираться на помощь академических институтов", "ipa_us": "[yītuō]", "ipa_uk": "[yītuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rely on, depend on support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "依托", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rely on, depend on support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опираться на помощь академических институтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "依托", "ko": null } }, { "id": "zh_03553", "lang": "zh", "lemma": "意味深长", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "исполненный глубокого скрытого смысла", "ipa_us": "[yìwèishēncháng]", "ipa_uk": "[yìwèishēncháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profound, with deep meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意味深长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profound, with deep meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исполненный глубокого скрытого смысла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意味深长", "ko": null } }, { "id": "zh_02642", "lang": "zh", "lemma": "义务", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гражданский долг и непреложные обязанности", "ipa_us": "[yìwù]", "ipa_uk": "[yìwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "civic duty, obligation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "civic duty, obligation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гражданский долг и непреложные обязанности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义务", "ko": null } }, { "id": "zh_02464", "lang": "zh", "lemma": "医学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "система знаний о врачевании болезней", "ipa_us": "[yīxué]", "ipa_uk": "[yīxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical science, medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical science, medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система знаний о врачевании болезней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医学", "ko": null } }, { "id": "zh_04578", "lang": "zh", "lemma": "意犹未尽", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "чувствовать что тема еще далеко не исчерпана", "ipa_us": "[yìyóuwèijìn]", "ipa_uk": "[yìyóuwèijìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wishing for more, meaning not fully exhausted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意犹未尽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wishing for more, meaning not fully exhausted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувствовать что тема еще далеко не исчерпана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意犹未尽", "ko": null } }, { "id": "zh_03166", "lang": "zh", "lemma": "移植", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пересаживать донорскую почку реципиенту", "ipa_us": "[yízhí]", "ipa_uk": "[yízhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transplant an organ", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "移植", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transplant an organ", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пересаживать донорскую почку реципиенту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "移植", "ko": null } }, { "id": "zh_03423", "lang": "zh", "lemma": "医嘱", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "строгие письменные предписания лечащего доктора", "ipa_us": "[yīzhǔ]", "ipa_uk": "[yīzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 8999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctor's medical advice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医嘱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctor's medical advice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строгие письменные предписания лечащего доктора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医嘱", "ko": null } }, { "id": "zh_04111", "lang": "zh", "lemma": "涌现", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "появляться во множестве как грибы после дождя", "ipa_us": "[yǒngxiàn]", "ipa_uk": "[yǒngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to emerge in large numbers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涌现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to emerge in large numbers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "появляться во множестве как грибы после дождя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涌现", "ko": null } }, { "id": "zh_04446", "lang": "zh", "lemma": "游标卡尺", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "штангенциркуль для точных измерений деталей", "ipa_us": "[yóubiāokǎchǐ]", "ipa_uk": "[yóubiāokǎchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vernier caliper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游标卡尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vernier caliper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штангенциркуль для точных измерений деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游标卡尺", "ko": null } }, { "id": "zh_03105", "lang": "zh", "lemma": "油菜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "жёлтые медоносные цветы масличного рапса", "ipa_us": "[yóucài]", "ipa_uk": "[yóucài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oilseed rape, colza", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oilseed rape, colza", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жёлтые медоносные цветы масличного рапса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油菜", "ko": null } }, { "id": "zh_03502", "lang": "zh", "lemma": "由此", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "исходя из этого, отсюда, вследствие этого", "ipa_us": "[yóucǐ]", "ipa_uk": "[yóucǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from this, hereby, hence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "由此", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from this, hereby, hence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исходя из этого, отсюда, вследствие этого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "由此", "ko": null } }, { "id": "zh_02842", "lang": "zh", "lemma": "由此可见", "cefr_level": "B1", "pos": "expression", "translation_ru": "из приведённых фактов со всей ясностью следует", "ipa_us": "[yóucǐ kějiàn]", "ipa_uk": "[yóucǐ kějiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thus it can be seen that", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "由此可见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thus it can be seen that", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "из приведённых фактов со всей ясностью следует", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "由此可见", "ko": null } }, { "id": "zh_03638", "lang": "zh", "lemma": "诱导", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наводить собеседника на правильный вывод", "ipa_us": "[yòudǎo]", "ipa_uk": "[yòudǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to induce, guide, coax", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诱导", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to induce, guide, coax", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наводить собеседника на правильный вывод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诱导", "ko": null } }, { "id": "zh_02774", "lang": "zh", "lemma": "油画", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "живопись льняными масляными красками на холсте", "ipa_us": "[yóuhuà]", "ipa_uk": "[yóuhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oil painting on canvas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油画", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oil painting on canvas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живопись льняными масляными красками на холсте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油画", "ko": null } }, { "id": "zh_04112", "lang": "zh", "lemma": "诱惑", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "соблазнять неопытного юношу легкой наживой", "ipa_us": "[yòuhuò]", "ipa_uk": "[yòuhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tempt, entice, seduce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诱惑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tempt, entice, seduce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соблазнять неопытного юношу легкой наживой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诱惑", "ko": null } }, { "id": "zh_03116", "lang": "zh", "lemma": "有机", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "выращенный без ядохимикатов, натуральный", "ipa_us": "[yǒujī]", "ipa_uk": "[yǒujī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organic, chemical-free", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organic, chemical-free", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выращенный без ядохимикатов, натуральный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有机", "ko": null } }, { "id": "zh_02815", "lang": "zh", "lemma": "幽静", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "укромный, безлюдный и напоенный тишиной угол", "ipa_us": "[yōujìng]", "ipa_uk": "[yōujìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "secluded, peaceful, quiet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幽静", "translation_ko": null, "translations": { "en": "secluded, peaceful, quiet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укромный, безлюдный и напоенный тишиной угол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幽静", "ko": null } }, { "id": "zh_02817", "lang": "zh", "lemma": "优美", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "пленяющий взор гармонией линий, прекрасный", "ipa_us": "[yōuměi]", "ipa_uk": "[yōuměi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exquisite, graceful, scenic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优美", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exquisite, graceful, scenic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пленяющий взор гармонией линий, прекрасный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优美", "ko": null } }, { "id": "zh_04558", "lang": "zh", "lemma": "釉色", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стекловидный оттенок глазури на керамике", "ipa_us": "[yòusè]", "ipa_uk": "[yòusè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "color of glaze", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "釉色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "color of glaze", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стекловидный оттенок глазури на керамике", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "釉色", "ko": null } }, { "id": "zh_03737", "lang": "zh", "lemma": "油烟机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "кухонная вытяжка над газовой плитой", "ipa_us": "[yóuyānjī]", "ipa_uk": "[yóuyānjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "range hood, exhaust hood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油烟机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "range hood, exhaust hood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кухонная вытяжка над газовой плитой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油烟机", "ko": null } }, { "id": "zh_02548", "lang": "zh", "lemma": "忧郁", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "погружённый в беспричинную грусть, меланхоличный", "ipa_us": "[yōuyù]", "ipa_uk": "[yōuyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "melancholy, gloomy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忧郁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "melancholy, gloomy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "погружённый в беспричинную грусть, меланхоличный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忧郁", "ko": null } }, { "id": "zh_03571", "lang": "zh", "lemma": "犹豫不决", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "колебаться и никак не решаться на шаг", "ipa_us": "[yóuyùbùjué]", "ipa_uk": "[yóuyùbùjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hesitant, irresolute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犹豫不决", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hesitant, irresolute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колебаться и никак не решаться на шаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犹豫不决", "ko": null } }, { "id": "zh_03818", "lang": "zh", "lemma": "油炸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "жарить во фритюре до золотистой корочки", "ipa_us": "[yóuzhá]", "ipa_uk": "[yóuzhá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deep-fry in boiling oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油炸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deep-fry in boiling oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жарить во фритюре до золотистой корочки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油炸", "ko": null } }, { "id": "zh_02659", "lang": "zh", "lemma": "有罪", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "признанный совершившим преступление, виновный", "ipa_us": "[yǒuzuì]", "ipa_uk": "[yǒuzuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guilty, culpable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有罪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guilty, culpable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "признанный совершившим преступление, виновный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有罪", "ko": null } }, { "id": "zh_02918", "lang": "zh", "lemma": "原材料", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "исходное необработанное сырьё для завода", "ipa_us": "[yuáncáiliào]", "ipa_uk": "[yuáncáiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "raw industrial materials", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原材料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "raw industrial materials", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исходное необработанное сырьё для завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原材料", "ko": null } }, { "id": "zh_02646", "lang": "zh", "lemma": "原告", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "истец, подающий исковое заявление в суд", "ipa_us": "[yuángào]", "ipa_uk": "[yuángào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plaintiff, complainant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plaintiff, complainant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истец, подающий исковое заявление в суд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原告", "ko": null } }, { "id": "zh_02556", "lang": "zh", "lemma": "怨恨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "питать затаённую злобу и ненависть в душе", "ipa_us": "[yuànhèn]", "ipa_uk": "[yuànhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to harbor grudge, resent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怨恨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to harbor grudge, resent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "питать затаённую злобу и ненависть в душе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怨恨", "ko": null } }, { "id": "zh_02430", "lang": "zh", "lemma": "原理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "основополагающий закон механики или физики", "ipa_us": "[yuánlǐ]", "ipa_uk": "[yuánlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fundamental principle, tenet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fundamental principle, tenet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основополагающий закон механики или физики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原理", "ko": null } }, { "id": "zh_04760", "lang": "zh", "lemma": "圆满", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "успешный и безупречно завершенный во всех деталях", "ipa_us": "[yuánmǎn]", "ipa_uk": "[yuánmǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "satisfactory, complete and successful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圆满", "translation_ko": null, "translations": { "en": "satisfactory, complete and successful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успешный и безупречно завершенный во всех деталях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圆满", "ko": null } }, { "id": "zh_04363", "lang": "zh", "lemma": "远亲", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "дальние родственники по боковой линии", "ipa_us": "[yuǎnqīn]", "ipa_uk": "[yuǎnqīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distant relatives", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "远亲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distant relatives", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дальние родственники по боковой линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "远亲", "ko": null } }, { "id": "zh_03834", "lang": "zh", "lemma": "原声", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "оригинальная звуковая дорожка киноленты", "ipa_us": "[yuánshēng]", "ipa_uk": "[yuánshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "original soundtrack", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "original soundtrack", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оригинальная звуковая дорожка киноленты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原声", "ko": null } }, { "id": "zh_02613", "lang": "zh", "lemma": "远视", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "плохо различать близкие предметы, быть дальнозорким", "ipa_us": "[yuǎnshì]", "ipa_uk": "[yuǎnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be farsighted, hyperopic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "远视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be farsighted, hyperopic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плохо различать близкие предметы, быть дальнозорким", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "远视", "ko": null } }, { "id": "zh_03066", "lang": "zh", "lemma": "元素", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "простое неделимое химическое вещество", "ipa_us": "[yuánsù]", "ipa_uk": "[yuánsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical element", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "元素", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical element", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простое неделимое химическое вещество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "元素", "ko": null } }, { "id": "zh_03354", "lang": "zh", "lemma": "院系", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "факультеты и отделения высшего учебного заведения", "ipa_us": "[yuànxì]", "ipa_uk": "[yuànxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "colleges and departments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "院系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "colleges and departments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "факультеты и отделения высшего учебного заведения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "院系", "ko": null } }, { "id": "zh_03525", "lang": "zh", "lemma": "原先", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "прежде, первоначально, раньше", "ipa_us": "[yuánxiān]", "ipa_uk": "[yuánxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "originally, formerly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "originally, formerly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прежде, первоначально, раньше", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原先", "ko": null } }, { "id": "zh_04775", "lang": "zh", "lemma": "原原本本", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пересказывать историю от начала до самого конца", "ipa_us": "[yuányuánběnběn]", "ipa_uk": "[yuányuánběnběn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from beginning to end, verbatim", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原原本本", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from beginning to end, verbatim", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пересказывать историю от начала до самого конца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原原本本", "ko": null } }, { "id": "zh_04774", "lang": "zh", "lemma": "原汁原味", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сохраняющий свой первозданный исконный колорит", "ipa_us": "[yuánzhīyuánwèi]", "ipa_uk": "[yuánzhīyuánwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "authentic, original flavor preserved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原汁原味", "translation_ko": null, "translations": { "en": "authentic, original flavor preserved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сохраняющий свой первозданный исконный колорит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原汁原味", "ko": null } }, { "id": "zh_03059", "lang": "zh", "lemma": "原子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мельчайшая частица химического элемента, атом", "ipa_us": "[yuánzǐ]", "ipa_uk": "[yuánzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chemical atom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chemical atom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мельчайшая частица химического элемента, атом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原子", "ko": null } }, { "id": "zh_03064", "lang": "zh", "lemma": "原子核", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "плотная сердцевина атома из протонов, ядро", "ipa_us": "[yuánzǐhé]", "ipa_uk": "[yuánzǐhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atomic nucleus core", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原子核", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atomic nucleus core", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плотная сердцевина атома из протонов, ядро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原子核", "ko": null } }, { "id": "zh_03639", "lang": "zh", "lemma": "预备", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "заготавливать дрова на холодную зиму", "ipa_us": "[yùbèi]", "ipa_uk": "[yùbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prepare, get ready beforehand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prepare, get ready beforehand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заготавливать дрова на холодную зиму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预备", "ko": null } }, { "id": "zh_03279", "lang": "zh", "lemma": "预测", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать научно обоснованный прогноз погоды", "ipa_us": "[yùcè]", "ipa_uk": "[yùcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forecast, predict", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forecast, predict", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать научно обоснованный прогноз погоды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预测", "ko": null } }, { "id": "zh_02964", "lang": "zh", "lemma": "月供", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ежемесячный обязательный платёж по кредиту", "ipa_us": "[yuègòng]", "ipa_uk": "[yuègòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monthly mortgage payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月供", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monthly mortgage payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ежемесячный обязательный платёж по кредиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月供", "ko": null } }, { "id": "zh_03840", "lang": "zh", "lemma": "月活", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "число уникальных посетителей за месяц (MAU)", "ipa_us": "[yuèhuó]", "ipa_uk": "[yuèhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monthly active users", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月活", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monthly active users", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число уникальных посетителей за месяц (MAU)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月活", "ko": null } }, { "id": "zh_04478", "lang": "zh", "lemma": "月季", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "китайская чайная роза цветущая все лето", "ipa_us": "[yuèjì]", "ipa_uk": "[yuèjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese rose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月季", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese rose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайская чайная роза цветущая все лето", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月季", "ko": null } }, { "id": "zh_04114", "lang": "zh", "lemma": "阅览", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "просматривать свежие журналы в читальном зале", "ipa_us": "[yuèlǎn]", "ipa_uk": "[yuèlǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to read, peruse journals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阅览", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to read, peruse journals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просматривать свежие журналы в читальном зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阅览", "ko": null } }, { "id": "zh_04601", "lang": "zh", "lemma": "跃然纸上", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ярко оживать на белых страницах книги", "ipa_us": "[yuèránzhǐshàng]", "ipa_uk": "[yuèránzhǐshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "springing to life on the page, vividly depicted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跃然纸上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "springing to life on the page, vividly depicted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ярко оживать на белых страницах книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跃然纸上", "ko": null } }, { "id": "zh_04377", "lang": "zh", "lemma": "月嫂", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "опытная сиделка по уходу за роженицей", "ipa_us": "[yuèsǎo]", "ipa_uk": "[yuèsǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maternity matron, newborn nanny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月嫂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maternity matron, newborn nanny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опытная сиделка по уходу за роженицей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月嫂", "ko": null } }, { "id": "zh_02781", "lang": "zh", "lemma": "乐团", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллектив профессиональных музыкантов, оркестр", "ipa_us": "[yuètuán]", "ipa_uk": "[yuètuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "philharmonic orchestra, band", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐团", "translation_ko": null, "translations": { "en": "philharmonic orchestra, band", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коллектив профессиональных музыкантов, оркестр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐团", "ko": null } }, { "id": "zh_03206", "lang": "zh", "lemma": "越位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "положение нападающего вне игры за спинами защитников", "ipa_us": "[yuèwèi]", "ipa_uk": "[yuèwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offside position infraction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offside position infraction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "положение нападающего вне игры за спинами защитников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越位", "ko": null } }, { "id": "zh_03953", "lang": "zh", "lemma": "越野跑", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "бег по пересеченной лесной местности", "ipa_us": "[yuèyěpǎo]", "ipa_uk": "[yuèyěpǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trail running cross-country", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越野跑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trail running cross-country", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бег по пересеченной лесной местности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越野跑", "ko": null } }, { "id": "zh_03412", "lang": "zh", "lemma": "预防", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "принимать защитные меры до наступления болезни", "ipa_us": "[yùfáng]", "ipa_uk": "[yùfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prevent, guard against", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预防", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prevent, guard against", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать защитные меры до наступления болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预防", "ko": null } }, { "id": "zh_03282", "lang": "zh", "lemma": "预感", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "смутно чувствовать сердцем надвигающуюся беду", "ipa_us": "[yùgǎn]", "ipa_uk": "[yùgǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have a premonition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have a premonition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смутно чувствовать сердцем надвигающуюся беду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预感", "ko": null } }, { "id": "zh_04474", "lang": "zh", "lemma": "雨刮器", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "автомобильный стеклоочиститель лобового стекла", "ipa_us": "[yǔguāqì]", "ipa_uk": "[yǔguāqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "windshield wipers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨刮器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "windshield wipers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автомобильный стеклоочиститель лобового стекла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨刮器", "ko": null } }, { "id": "zh_04689", "lang": "zh", "lemma": "迂回", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать обходной глубокий маневр с фланга", "ipa_us": "[yūhuí]", "ipa_uk": "[yūhuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to outflank, take a detour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迂回", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to outflank, take a detour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать обходной глубокий маневр с фланга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迂回", "ko": null } }, { "id": "zh_03949", "lang": "zh", "lemma": "瑜伽垫", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нескользящий коврик для занятий гимнастикой", "ipa_us": "[yújiādiàn]", "ipa_uk": "[yújiādiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yoga mat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瑜伽垫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yoga mat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нескользящий коврик для занятий гимнастикой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瑜伽垫", "ko": null } }, { "id": "zh_03281", "lang": "zh", "lemma": "预见", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прозревать далёкое историческое будущее", "ipa_us": "[yùjiàn]", "ipa_uk": "[yùjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to envision, foresee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to envision, foresee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прозревать далёкое историческое будущее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预见", "ko": null } }, { "id": "zh_03280", "lang": "zh", "lemma": "预料", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "предвидеть неизбежный поворот событий", "ipa_us": "[yùliào]", "ipa_uk": "[yùliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to anticipate, foresee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to anticipate, foresee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предвидеть неизбежный поворот событий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预料", "ko": null } }, { "id": "zh_03006", "lang": "zh", "lemma": "舆论", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "преобладающее общественное суждение по вопросу", "ipa_us": "[yúlùn]", "ipa_uk": "[yúlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public opinion, popular view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舆论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public opinion, popular view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобладающее общественное суждение по вопросу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舆论", "ko": null } }, { "id": "zh_03959", "lang": "zh", "lemma": "羽毛球", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "игра в бадминтон с перьевым воланом", "ipa_us": "[yǔmáoqiú]", "ipa_uk": "[yǔmáoqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "badminton game / shuttlecock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羽毛球", "translation_ko": null, "translations": { "en": "badminton game / shuttlecock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "игра в бадминтон с перьевым воланом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羽毛球", "ko": null } }, { "id": "zh_03390", "lang": "zh", "lemma": "域名", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уникальное буквенное имя интернет-узла, домен", "ipa_us": "[yùmíng]", "ipa_uk": "[yùmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "internet domain name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "域名", "translation_ko": null, "translations": { "en": "internet domain name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уникальное буквенное имя интернет-узла, домен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "域名", "ko": null } }, { "id": "zh_03804", "lang": "zh", "lemma": "晕车药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "таблетки от укачивания в транспорте", "ipa_us": "[yùnchēyào]", "ipa_uk": "[yùnchēyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "motion sickness medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "晕车药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "motion sickness medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таблетки от укачивания в транспорте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "晕车药", "ko": null } }, { "id": "zh_03171", "lang": "zh", "lemma": "运动会", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "массовая спартакиада атлетов по видам спорта", "ipa_us": "[yùndònghuì]", "ipa_uk": "[yùndònghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "athletic sports games/meet", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "athletic sports games/meet", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовая спартакиада атлетов по видам спорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动会", "ko": null } }, { "id": "zh_02507", "lang": "zh", "lemma": "云端", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "удалённое облачное сетевое хранилище данных", "ipa_us": "[yúnduān]", "ipa_uk": "[yúnduān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloud storage system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云端", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloud storage system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удалённое облачное сетевое хранилище данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云端", "ko": null } }, { "id": "zh_02508", "lang": "zh", "lemma": "云计算", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "технология распределённых облачных вычислений", "ipa_us": "[yúnsuàn]", "ipa_uk": "[yúnsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloud computing services", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云计算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloud computing services", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технология распределённых облачных вычислений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云计算", "ko": null } }, { "id": "zh_04671", "lang": "zh", "lemma": "逾期", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "просрочивать дату очередного платежа по кредиту", "ipa_us": "[yúqī]", "ipa_uk": "[yúqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be overdue, exceed deadline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逾期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be overdue, exceed deadline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просрочивать дату очередного платежа по кредиту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逾期", "ko": null } }, { "id": "zh_02823", "lang": "zh", "lemma": "与其", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "вместо того чтобы совершать худший выбор", "ipa_us": "[yǔqí]", "ipa_uk": "[yǔqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rather than, better than", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "与其", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rather than, better than", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вместо того чтобы совершать худший выбор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "与其", "ko": null } }, { "id": "zh_04113", "lang": "zh", "lemma": "预示", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "предвещать скорое наступление золотой осени", "ipa_us": "[yùshì]", "ipa_uk": "[yùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to foreshadow, presage, augur", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to foreshadow, presage, augur", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предвещать скорое наступление золотой осени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预示", "ko": null } }, { "id": "zh_04301", "lang": "zh", "lemma": "预售", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительная продажа до официального релиза", "ipa_us": "[yùshòu]", "ipa_uk": "[yùshòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "presale, advance sale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预售", "translation_ko": null, "translations": { "en": "presale, advance sale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительная продажа до официального релиза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预售", "ko": null } }, { "id": "zh_03768", "lang": "zh", "lemma": "预授权", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительная блокировка средств на карте", "ipa_us": "[yùshòuquán]", "ipa_uk": "[yùshòuquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-authorization hold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预授权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-authorization hold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительная блокировка средств на карте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预授权", "ko": null } }, { "id": "zh_02381", "lang": "zh", "lemma": "预算", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "роспись доходов и расходов на будущий год", "ipa_us": "[yùsuàn]", "ipa_uk": "[yùsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal financial budget", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal financial budget", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роспись доходов и расходов на будущий год", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预算", "ko": null } }, { "id": "zh_02471", "lang": "zh", "lemma": "语言学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о грамматике и речи, языкознание", "ipa_us": "[yǔyánxué]", "ipa_uk": "[yǔyánxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "linguistics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语言学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "linguistics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о грамматике и речи, языкознание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语言学", "ko": null } }, { "id": "zh_02715", "lang": "zh", "lemma": "余震", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "затихающие вторичные подземные толчки", "ipa_us": "[yúzhèn]", "ipa_uk": "[yúzhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aftershocks of earthquake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "余震", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aftershocks of earthquake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "затихающие вторичные подземные толчки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "余震", "ko": null } }, { "id": "zh_07222", "lang": "zh", "lemma": "雅丹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "глинистые гряды выточенные ветровой песчаной эрозией в пустыне", "ipa_us": "[yǎdān]", "ipa_uk": "[yǎdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yardang wind-eroded landform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雅丹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yardang wind-eroded landform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глинистые гряды выточенные ветровой песчаной эрозией в пустыне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雅丹", "ko": null } }, { "id": "zh_07108", "lang": "zh", "lemma": "雅丹地貌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эоловые глинистые формы ветрового выдувания в пустыне (Ярданг)", "ipa_us": "[yǎdāndìmào]", "ipa_uk": "[yǎdāndìmào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yardang wind-erosion landform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雅丹地貌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yardang wind-erosion landform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эоловые глинистые формы ветрового выдувания в пустыне (Ярданг)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雅丹地貌", "ko": null } }, { "id": "zh_05336", "lang": "zh", "lemma": "压电陶瓷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "керамика преобразующая механическое давление в электричество", "ipa_us": "[yādiàntáocí]", "ipa_uk": "[yādiàntáocí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "piezoelectric ceramic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压电陶瓷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "piezoelectric ceramic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "керамика преобразующая механическое давление в электричество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压电陶瓷", "ko": null } }, { "id": "zh_07211", "lang": "zh", "lemma": "压浆", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "закачивать цементный раствор в каналы с предварительно натянутой арматурой", "ipa_us": "[yājiāng]", "ipa_uk": "[yājiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grout tendon ducts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grout tendon ducts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закачивать цементный раствор в каналы с предварительно натянутой арматурой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压浆", "ko": null } }, { "id": "zh_05834", "lang": "zh", "lemma": "压力测试", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "моделирование устойчивости банка к кризисным шокам", "ipa_us": "[yālìcèshì]", "ipa_uk": "[yālìcèshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stress testing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压力测试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stress testing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моделирование устойчивости банка к кризисным шокам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压力测试", "ko": null } }, { "id": "zh_06277", "lang": "zh", "lemma": "压力传感器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пьезоэлектрический датчик давления газа", "ipa_us": "[yālìchuángǎnqì]", "ipa_uk": "[yālìchuángǎnqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pressure sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压力传感器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pressure sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пьезоэлектрический датчик давления газа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压力传感器", "ko": null } }, { "id": "zh_05046", "lang": "zh", "lemma": "压力容器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "толстостенный корпус реактора высокого давления", "ipa_us": "[yālìróngqì]", "ipa_uk": "[yālìróngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reactor pressure vessel (RPV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压力容器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reactor pressure vessel (RPV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толстостенный корпус реактора высокого давления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压力容器", "ko": null } }, { "id": "zh_07232", "lang": "zh", "lemma": "盐差能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "осмотическая энергия разницы солености речной и морской воды", "ipa_us": "[yánchānéng]", "ipa_uk": "[yánchānéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "salinity gradient energy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盐差能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "salinity gradient energy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осмотическая энергия разницы солености речной и морской воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盐差能", "ko": null } }, { "id": "zh_05582", "lang": "zh", "lemma": "延迟满足", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "способность добровольно отложить немедленное вознаграждение", "ipa_us": "[yánchí mǎnzú]", "ipa_uk": "[yánchí mǎnzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delayed gratification", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延迟满足", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delayed gratification", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность добровольно отложить немедленное вознаграждение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延迟满足", "ko": null } }, { "id": "zh_06390", "lang": "zh", "lemma": "盐度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массовая доля растворенных солей в морской воде", "ipa_us": "[yándù]", "ipa_uk": "[yándù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seawater salinity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盐度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seawater salinity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовая доля растворенных солей в морской воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盐度", "ko": null } }, { "id": "zh_07027", "lang": "zh", "lemma": "扬长避短", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "максимально использовать свои сильные стороны избегая слабых", "ipa_us": "[yángchángbìduǎn]", "ipa_uk": "[yángchángbìduǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "foster strengths and circumvent weaknesses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扬长避短", "translation_ko": null, "translations": { "en": "foster strengths and circumvent weaknesses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "максимально использовать свои сильные стороны избегая слабых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扬长避短", "ko": null } }, { "id": "zh_06965", "lang": "zh", "lemma": "阳春白雪", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "представлять собой элитарное рафинированное классическое искусство", "ipa_us": "[yángchūnbáixuě]", "ipa_uk": "[yángchūnbáixuě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highbrow refined classical art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阳春白雪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highbrow refined classical art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "представлять собой элитарное рафинированное классическое искусство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阳春白雪", "ko": null } }, { "id": "zh_04958", "lang": "zh", "lemma": "养护", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выдерживать бетон во влажной среде до набора прочности", "ipa_us": "[yǎnghù]", "ipa_uk": "[yǎnghù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cure concrete, maintain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "养护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cure concrete, maintain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдерживать бетон во влажной среде до набора прочности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "养护", "ko": null } }, { "id": "zh_06878", "lang": "zh", "lemma": "氧化铝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "белый тугоплавкий корунд для керамики и абразивов", "ipa_us": "[yǎnghuàlǚ]", "ipa_uk": "[yǎnghuàlǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aluminum oxide, alumina", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氧化铝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aluminum oxide, alumina", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белый тугоплавкий корунд для керамики и абразивов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氧化铝", "ko": null } }, { "id": "zh_06877", "lang": "zh", "lemma": "氧化铁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "красный оксид железа пигмент для красок", "ipa_us": "[yǎnghuàtiě]", "ipa_uk": "[yǎnghuàtiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "iron oxide, ferric oxide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氧化铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "iron oxide, ferric oxide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "красный оксид железа пигмент для красок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氧化铁", "ko": null } }, { "id": "zh_05381", "lang": "zh", "lemma": "阳极氧化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрохимическое оксидирование поверхности алюминия", "ipa_us": "[yángjíyǎnghuà]", "ipa_uk": "[yángjíyǎnghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anodizing, anodic oxidation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阳极氧化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anodizing, anodic oxidation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрохимическое оксидирование поверхности алюминия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阳极氧化", "ko": null } }, { "id": "zh_05343", "lang": "zh", "lemma": "杨氏模量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "модуль продольной упругости Юнга материала", "ipa_us": "[yángshìmúliàng]", "ipa_uk": "[yángshìmúliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Young's modulus of elasticity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杨氏模量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Young's modulus of elasticity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модуль продольной упругости Юнга материала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杨氏模量", "ko": null } }, { "id": "zh_06378", "lang": "zh", "lemma": "岩浆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "раскаленный силикатный расплав в недрах планеты", "ipa_us": "[yánjiāng]", "ipa_uk": "[yánjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subsurface magma", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岩浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subsurface magma", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскаленный силикатный расплав в недрах планеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岩浆", "ko": null } }, { "id": "zh_07105", "lang": "zh", "lemma": "岩浆岩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изверженная магматическая вулканическая горная порода", "ipa_us": "[yánjiāngyán]", "ipa_uk": "[yánjiāngyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "igneous magmatic rock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岩浆岩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "igneous magmatic rock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изверженная магматическая вулканическая горная порода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岩浆岩", "ko": null } }, { "id": "zh_06253", "lang": "zh", "lemma": "言简意赅", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выражать глубокую мысль кратко и емко", "ipa_us": "[yánjiǎnyìgāi]", "ipa_uk": "[yánjiǎnyìgāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concise yet comprehensive in meaning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "言简意赅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concise yet comprehensive in meaning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражать глубокую мысль кратко и емко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "言简意赅", "ko": null } }, { "id": "zh_05628", "lang": "zh", "lemma": "言论自由", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "демократическая свобода выражения мнений и слова", "ipa_us": "[yánlùn zìyóu]", "ipa_uk": "[yánlùn zìyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "freedom of speech", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "言论自由", "translation_ko": null, "translations": { "en": "freedom of speech", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демократическая свобода выражения мнений и слова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "言论自由", "ko": null } }, { "id": "zh_07276", "lang": "zh", "lemma": "燕麦奶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "растительное овсяное молоко без лактозы для бариста", "ipa_us": "[yànmàinǎi]", "ipa_uk": "[yànmàinǎi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oat milk plant dairy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "燕麦奶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oat milk plant dairy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "растительное овсяное молоко без лактозы для бариста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "燕麦奶", "ko": null } }, { "id": "zh_06155", "lang": "zh", "lemma": "湮灭", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "бесследно исчезать в бездонной пучине веков", "ipa_us": "[yānmiè]", "ipa_uk": "[yānmiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to annihilate, fall into oblivion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "湮灭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to annihilate, fall into oblivion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесследно исчезать в бездонной пучине веков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "湮灭", "ko": null } }, { "id": "zh_05670", "lang": "zh", "lemma": "研判", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "аналитически прогнозировать развитие ситуации на основе данных", "ipa_us": "[yánpàn]", "ipa_uk": "[yánpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to study and judge, assess trends", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to study and judge, assess trends", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аналитически прогнозировать развитие ситуации на основе данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研判", "ko": null } }, { "id": "zh_07093", "lang": "zh", "lemma": "烟气脱硫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "очистка дымовых газов ТЭЦ от диоксида серы (FGD)", "ipa_us": "[yānqìtuōliú]", "ipa_uk": "[yānqìtuōliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flue-gas desulfurization (FGD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烟气脱硫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flue-gas desulfurization (FGD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очистка дымовых газов ТЭЦ от диоксида серы (FGD)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烟气脱硫", "ko": null } }, { "id": "zh_07094", "lang": "zh", "lemma": "烟气脱硝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "каталитическое восстановление оксидов азота в трубе", "ipa_us": "[yānqìtuōxiāo]", "ipa_uk": "[yānqìtuōxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flue-gas denitrification (SCR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烟气脱硝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flue-gas denitrification (SCR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каталитическое восстановление оксидов азота в трубе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烟气脱硝", "ko": null } }, { "id": "zh_07223", "lang": "zh", "lemma": "堰塞湖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подпрудное озеро образовавшееся при перекрытии реки оползнем", "ipa_us": "[yànsèhú]", "ipa_uk": "[yànsèhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quake lake, landslide-dammed lake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "堰塞湖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quake lake, landslide-dammed lake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подпрудное озеро образовавшееся при перекрытии реки оползнем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "堰塞湖", "ko": null } }, { "id": "zh_06845", "lang": "zh", "lemma": "衍射光栅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифракционная решетка для высокоточного разложения спектра", "ipa_us": "[yǎnshè guāngshàn]", "ipa_uk": "[yǎnshè guāngshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diffraction grating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衍射光栅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diffraction grating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дифракционная решетка для высокоточного разложения спектра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衍射光栅", "ko": null } }, { "id": "zh_05681", "lang": "zh", "lemma": "衍生", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "происходить и ответвляться от базового первоисточника", "ipa_us": "[yǎnshēng]", "ipa_uk": "[yǎnshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to derive, branch off from", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衍生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to derive, branch off from", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "происходить и ответвляться от базового первоисточника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衍生", "ko": null } }, { "id": "zh_07142", "lang": "zh", "lemma": "衍射仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рентгеновский дифрактометр расшифровки кристаллических решеток", "ipa_us": "[yǎnshèyí]", "ipa_uk": "[yǎnshèyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "X-ray diffractometer (XRD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "衍射仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "X-ray diffractometer (XRD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рентгеновский дифрактометр расшифровки кристаллических решеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "衍射仪", "ko": null } }, { "id": "zh_04942", "lang": "zh", "lemma": "延时", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сетевая задержка прохождения пакета данных", "ipa_us": "[yánshí]", "ipa_uk": "[yánshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network latency, delay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network latency, delay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сетевая задержка прохождения пакета данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延时", "ko": null } }, { "id": "zh_07255", "lang": "zh", "lemma": "眼霜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крем для нежной кожи вокруг глаз против морщин", "ipa_us": "[yǎnshuāng]", "ipa_uk": "[yǎnshuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eye cream", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眼霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eye cream", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крем для нежной кожи вокруг глаз против морщин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眼霜", "ko": null } }, { "id": "zh_06156", "lang": "zh", "lemma": "沿袭", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "перенимать вековые обычаи предков без изменений", "ipa_us": "[yánxí]", "ipa_uk": "[yánxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to carry on, follow tradition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "沿袭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to carry on, follow tradition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенимать вековые обычаи предков без изменений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "沿袭", "ko": null } }, { "id": "zh_06553", "lang": "zh", "lemma": "研学旅行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "образовательные экскурсионные туры для школьников", "ipa_us": "[yánxué lǚxíng]", "ipa_uk": "[yánxué lǚxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "educational study tour", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "研学旅行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "educational study tour", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образовательные экскурсионные туры для школьников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "研学旅行", "ko": null } }, { "id": "zh_05736", "lang": "zh", "lemma": "严于律己", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять строгую принципиальную требовательность к себе", "ipa_us": "[yányúlǜjǐ]", "ipa_uk": "[yányúlǜjǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strict in self-discipline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严于律己", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strict in self-discipline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять строгую принципиальную требовательность к себе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严于律己", "ko": null } }, { "id": "zh_06252", "lang": "zh", "lemma": "严阵以待", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стоять в полной боевой готовности перед лицом врага", "ipa_us": "[yánzhènyǐdài]", "ipa_uk": "[yánzhènyǐdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing in battle array, fully prepared", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严阵以待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing in battle array, fully prepared", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять в полной боевой готовности перед лицом врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严阵以待", "ko": null } }, { "id": "zh_05267", "lang": "zh", "lemma": "药代动力学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изучение процессов всасывания и выведения лекарства", "ipa_us": "[yàodài dònglìxué]", "ipa_uk": "[yàodài dònglìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pharmacokinetics (PK)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药代动力学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pharmacokinetics (PK)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изучение процессов всасывания и выведения лекарства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药代动力学", "ko": null } }, { "id": "zh_06411", "lang": "zh", "lemma": "遥感卫星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "орбитальный спутник дистанционного зондирования Земли", "ipa_us": "[yáogǎn wèixīng]", "ipa_uk": "[yáogǎn wèixīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "remote sensing Earth satellite", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遥感卫星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "remote sensing Earth satellite", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "орбитальный спутник дистанционного зондирования Земли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遥感卫星", "ko": null } }, { "id": "zh_06416", "lang": "zh", "lemma": "药剂师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломированный фармацевт отпускающий лекарства в аптеке", "ipa_us": "[yàojìshī]", "ipa_uk": "[yàojìshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pharmacist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药剂师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pharmacist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дипломированный фармацевт отпускающий лекарства в аптеке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药剂师", "ko": null } }, { "id": "zh_05281", "lang": "zh", "lemma": "药物相互作用", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изменение фармакологического действия при совместном приеме", "ipa_us": "[yàowù xiānghùzuòyòng]", "ipa_uk": "[yàowù xiānghùzuòyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drug-drug interaction (DDI)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药物相互作用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drug-drug interaction (DDI)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изменение фармакологического действия при совместном приеме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药物相互作用", "ko": null } }, { "id": "zh_05268", "lang": "zh", "lemma": "药效学", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "изучение биохимических механизмов действия препарата", "ipa_us": "[yàoxiàoxué]", "ipa_uk": "[yàoxiàoxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pharmacodynamics (PD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药效学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pharmacodynamics (PD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изучение биохимических механизмов действия препарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药效学", "ko": null } }, { "id": "zh_07515", "lang": "zh", "lemma": "压气机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "осевой компрессор нагнетания воздуха в камеру сгорания", "ipa_us": "[yāqìjī]", "ipa_uk": "[yāqìjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "axial compressor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压气机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "axial compressor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осевой компрессор нагнетания воздуха в камеру сгорания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压气机", "ko": null } }, { "id": "zh_05042", "lang": "zh", "lemma": "压水堆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ядерный реактор с водой под давлением", "ipa_us": "[yāshuǐduī]", "ipa_uk": "[yāshuǐduī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pressurized water reactor (PWR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压水堆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pressurized water reactor (PWR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ядерный реактор с водой под давлением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压水堆", "ko": null } }, { "id": "zh_06098", "lang": "zh", "lemma": "押韵", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "созвучно рифмовать окончания стихотворных строк", "ipa_us": "[yāyùn]", "ipa_uk": "[yāyùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rhyme verses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "押韵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rhyme verses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созвучно рифмовать окончания стихотворных строк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "押韵", "ko": null } }, { "id": "zh_06439", "lang": "zh", "lemma": "夜间经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ночной сектор городской торговли ресторанов и культуры", "ipa_us": "[yèjiān jīngjì]", "ipa_uk": "[yèjiān jīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "night-time economy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夜间经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "night-time economy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночной сектор городской торговли ресторанов и культуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夜间经济", "ko": null } }, { "id": "zh_07034", "lang": "zh", "lemma": "业精于勤", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "помнить что мастерство оттачивается лишь неустанным трудом", "ipa_us": "[yèjīngyúqín]", "ipa_uk": "[yèjīngyúqín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excellence in work springs from diligence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业精于勤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excellence in work springs from diligence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помнить что мастерство оттачивается лишь неустанным трудом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业精于勤", "ko": null } }, { "id": "zh_04840", "lang": "zh", "lemma": "业绩说明会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "брифинг руководства по итогам финансового полугодия", "ipa_us": "[yèjìshuōmínghuì]", "ipa_uk": "[yèjìshuōmínghuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "earnings briefing presentation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业绩说明会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "earnings briefing presentation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брифинг руководства по итогам финансового полугодия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业绩说明会", "ko": null } }, { "id": "zh_05344", "lang": "zh", "lemma": "冶炼", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выплавлять металлы из руды в металлургической печи", "ipa_us": "[yěliàn]", "ipa_uk": "[yěliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smelt, refine metals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冶炼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smelt, refine metals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выплавлять металлы из руды в металлургической печи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冶炼", "ko": null } }, { "id": "zh_05007", "lang": "zh", "lemma": "叶片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "композитная лопасть ветроэнергетической турбины", "ipa_us": "[yèpiàn]", "ipa_uk": "[yèpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wind turbine blade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叶片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wind turbine blade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "композитная лопасть ветроэнергетической турбины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叶片", "ko": null } }, { "id": "zh_06681", "lang": "zh", "lemma": "液氢液氧", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоэффективное криогенное топливо водород-кислород", "ipa_us": "[yèqīngyèyǎng]", "ipa_uk": "[yèqīngyèyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid hydrogen-liquid oxygen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液氢液氧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid hydrogen-liquid oxygen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоэффективное криогенное топливо водород-кислород", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液氢液氧", "ko": null } }, { "id": "zh_07123", "lang": "zh", "lemma": "液体火箭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ракета-носитель на криогенном жидком кислороде и керосине", "ipa_us": "[yètǐ huǒjiàn]", "ipa_uk": "[yètǐ huǒjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid-propellant rocket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液体火箭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid-propellant rocket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ракета-носитель на криогенном жидком кислороде и керосине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液体火箭", "ko": null } }, { "id": "zh_07136", "lang": "zh", "lemma": "液相色谱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоэффективная жидкостная хроматография растворов", "ipa_us": "[yèxiàng sèpǔ]", "ipa_uk": "[yèxiàng sèpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-performance liquid chromatography (HPLC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液相色谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-performance liquid chromatography (HPLC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоэффективная жидкостная хроматография растворов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液相色谱", "ko": null } }, { "id": "zh_06600", "lang": "zh", "lemma": "液压缸", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "силовой гидравлический цилиндр прямолинейного перемещения штока", "ipa_us": "[yèyāgāng]", "ipa_uk": "[yèyāgāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydraulic cylinder ram", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液压缸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydraulic cylinder ram", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "силовой гидравлический цилиндр прямолинейного перемещения штока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液压缸", "ko": null } }, { "id": "zh_06680", "lang": "zh", "lemma": "液氧煤油", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологически чистая ракетная пара жидкий кислород-керосин", "ipa_us": "[yèyǎngméiyóu]", "ipa_uk": "[yèyǎngméiyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid oxygen-kerosene fuel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液氧煤油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid oxygen-kerosene fuel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологически чистая ракетная пара жидкий кислород-керосин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液氧煤油", "ko": null } }, { "id": "zh_06555", "lang": "zh", "lemma": "业主委员会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выборный совет собственников квартир жилого дома", "ipa_us": "[yèzhǔ wěiyuánhuì]", "ipa_uk": "[yèzhǔ wěiyuánhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "homeowners' committee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业主委员会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "homeowners' committee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выборный совет собственников квартир жилого дома", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业主委员会", "ko": null } }, { "id": "zh_06157", "lang": "zh", "lemma": "臆测", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "строить безосновательные догадки без доказательств", "ipa_us": "[yìcè]", "ipa_uk": "[yìcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to guess subjectively, speculate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "臆测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to guess subjectively, speculate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строить безосновательные догадки без доказательств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "臆测", "ko": null } }, { "id": "zh_07264", "lang": "zh", "lemma": "移动电源", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "портативный внешний аккумулятор повербанк для смартфона", "ipa_us": "[yídòng diànyuán]", "ipa_uk": "[yídòng diànyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portable power bank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "移动电源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portable power bank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портативный внешний аккумулятор повербанк для смартфона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "移动电源", "ko": null } }, { "id": "zh_06883", "lang": "zh", "lemma": "乙二醇", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухатомный спирт основа незамерзающего антифриза", "ipa_us": "[yǐ'èrchún]", "ipa_uk": "[yǐ'èrchún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ethylene glycol", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乙二醇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ethylene glycol", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухатомный спирт основа незамерзающего антифриза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乙二醇", "ko": null } }, { "id": "zh_06256", "lang": "zh", "lemma": "义愤填膺", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "пылать благородным гневом против несправедливости", "ipa_us": "[yìfèntiányīng]", "ipa_uk": "[yìfèntiányīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "filled with righteous indignation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义愤填膺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "filled with righteous indignation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пылать благородным гневом против несправедливости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义愤填膺", "ko": null } }, { "id": "zh_05924", "lang": "zh", "lemma": "异构计算", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "совместные вычисления на центральном и графическом процессорах", "ipa_us": "[yìgòujìsuàn]", "ipa_uk": "[yìgòujìsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heterogeneous computing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异构计算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heterogeneous computing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совместные вычисления на центральном и графическом процессорах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异构计算", "ko": null } }, { "id": "zh_05030", "lang": "zh", "lemma": "溢洪道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "водосбросной канал аварийного пропуска паводка", "ipa_us": "[yìhóngdào]", "ipa_uk": "[yìhóngdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spillway chute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溢洪道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spillway chute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "водосбросной канал аварийного пропуска паводка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溢洪道", "ko": null } }, { "id": "zh_06068", "lang": "zh", "lemma": "异化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отчуждение результатов труда и сущности от человека", "ipa_us": "[yìhuà]", "ipa_uk": "[yìhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alienation in philosophy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alienation in philosophy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отчуждение результатов труда и сущности от человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异化", "ko": null } }, { "id": "zh_05745", "lang": "zh", "lemma": "溢价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "надбавка к номинальной стоимости ценных бумаг", "ipa_us": "[yìjià]", "ipa_uk": "[yìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "premium over par value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "溢价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "premium over par value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "надбавка к номинальной стоимости ценных бумаг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "溢价", "ko": null } }, { "id": "zh_05472", "lang": "zh", "lemma": "议价", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вести переговоры об окончательной договорной стоимости сделки", "ipa_us": "[yìjià]", "ipa_uk": "[yìjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to negotiate price", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "议价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to negotiate price", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести переговоры об окончательной договорной стоимости сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "议价", "ko": null } }, { "id": "zh_05631", "lang": "zh", "lemma": "意见领袖", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "авторитетный блогер влияющий на мнение подписчиков", "ipa_us": "[yìjiàn lǐngxiù]", "ipa_uk": "[yìjiàn lǐngxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "key opinion leader (KOL), influencer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意见领袖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "key opinion leader (KOL), influencer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторитетный блогер влияющий на мнение подписчиков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意见领袖", "ko": null } }, { "id": "zh_06082", "lang": "zh", "lemma": "意境", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "невыразимая словами глубина настроения картины", "ipa_us": "[yìjìng]", "ipa_uk": "[yìjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "artistic conception, mood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "artistic conception, mood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невыразимая словами глубина настроения картины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意境", "ko": null } }, { "id": "zh_07172", "lang": "zh", "lemma": "一马当先", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "вырываться далеко вперед на боевом коне увлекая других", "ipa_us": "[yīmǎdāngxiān]", "ipa_uk": "[yīmǎdāngxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take the lead, be in the forefront", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一马当先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take the lead, be in the forefront", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вырываться далеко вперед на боевом коне увлекая других", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一马当先", "ko": null } }, { "id": "zh_07233", "lang": "zh", "lemma": "一脉相承", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрерывно происходить из единого древнего духовного источника", "ipa_us": "[yīmàixiāngchéng]", "ipa_uk": "[yīmàixiāngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traceable to the same origin, in direct line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一脉相承", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traceable to the same origin, in direct line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывно происходить из единого древнего духовного источника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一脉相承", "ko": null } }, { "id": "zh_05258", "lang": "zh", "lemma": "疫苗佐剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вещество усиливающее иммунный ответ на вакцинный антиген", "ipa_us": "[yìmiáozuǒjì]", "ipa_uk": "[yìmiáozuǒjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vaccine adjuvant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疫苗佐剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vaccine adjuvant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вещество усиливающее иммунный ответ на вакцинный антиген", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疫苗佐剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05726", "lang": "zh", "lemma": "一目了然", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "становиться понятным с одного беглого взгляда", "ipa_us": "[yīmùliǎorán]", "ipa_uk": "[yīmùliǎorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clear at a glance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一目了然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clear at a glance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "становиться понятным с одного беглого взгляда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一目了然", "ko": null } }, { "id": "zh_04905", "lang": "zh", "lemma": "引道", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подъездной соединительный путь к мосту или тоннелю", "ipa_us": "[yǐndào]", "ipa_uk": "[yǐndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "approach road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "approach road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подъездной соединительный путь к мосту или тоннелю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引道", "ko": null } }, { "id": "zh_05710", "lang": "zh", "lemma": "因地制宜", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "принимать гибкие меры с учетом местных условий", "ipa_us": "[yīndìzhìyí]", "ipa_uk": "[yīndìzhìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to adapt measures to local conditions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "因地制宜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to adapt measures to local conditions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принимать гибкие меры с учетом местных условий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "因地制宜", "ko": null } }, { "id": "zh_06438", "lang": "zh", "lemma": "银发经济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индустрия товаров и услуг для пожилых граждан", "ipa_us": "[yínfà jīngjì]", "ipa_uk": "[yínfà jīngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "silver economy, elderly care industry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银发经济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "silver economy, elderly care industry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индустрия товаров и услуг для пожилых граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银发经济", "ko": null } }, { "id": "zh_07528", "lang": "zh", "lemma": "影壁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитная экранирующая каменная стена перед воротами усадьбы", "ipa_us": "[yǐngbì]", "ipa_uk": "[yǐngbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "screen wall, spirit wall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "影壁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "screen wall, spirit wall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "защитная экранирующая каменная стена перед воротами усадьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "影壁", "ko": null } }, { "id": "zh_06276", "lang": "zh", "lemma": "应变片", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тензорезистор измерения деформации конструкции", "ipa_us": "[yìngbiànpiàn]", "ipa_uk": "[yìngbiànpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strain gauge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应变片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strain gauge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тензорезистор измерения деформации конструкции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应变片", "ko": null } }, { "id": "zh_06283", "lang": "zh", "lemma": "硬度计", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прибор для определения твердости металла по Роквеллу", "ipa_us": "[yìngdùjì]", "ipa_uk": "[yìngdùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hardness tester", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬度计", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hardness tester", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прибор для определения твердости металла по Роквеллу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬度计", "ko": null } }, { "id": "zh_05466", "lang": "zh", "lemma": "应付账款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кредиторская задолженность предприятия перед поставщиками", "ipa_us": "[yìngfùzhàngkuǎn]", "ipa_uk": "[yìngfùzhàngkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accounts payable (A/P)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应付账款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accounts payable (A/P)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кредиторская задолженность предприятия перед поставщиками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应付账款", "ko": null } }, { "id": "zh_05810", "lang": "zh", "lemma": "营改增", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "замена налога на деятельность налогом на добавленную стоимость", "ipa_us": "[yínggǎizhēng]", "ipa_uk": "[yínggǎizhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "business tax to VAT reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营改增", "translation_ko": null, "translations": { "en": "business tax to VAT reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замена налога на деятельность налогом на добавленную стоимость", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营改增", "ko": null } }, { "id": "zh_06641", "lang": "zh", "lemma": "应急演练", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "учебная противопожарная и сейсмическая тревога в здании", "ipa_us": "[yìngjí yǎnliàn]", "ipa_uk": "[yìngjí yǎnliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emergency response drill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应急演练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emergency response drill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учебная противопожарная и сейсмическая тревога в здании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应急演练", "ko": null } }, { "id": "zh_06304", "lang": "zh", "lemma": "盈亏平衡点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "точка безубыточности объема продаж предприятия", "ipa_us": "[yíngkuīpínghéngdiǎn]", "ipa_uk": "[yíngkuīpínghéngdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "break-even point", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "盈亏平衡点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "break-even point", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точка безубыточности объема продаж предприятия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "盈亏平衡点", "ko": null } }, { "id": "zh_06026", "lang": "zh", "lemma": "硬实力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "военно-экономическая мощь державы на мировой арене", "ipa_us": "[yìngshílì]", "ipa_uk": "[yìngshílì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard power (military/economic)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬实力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard power (military/economic)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "военно-экономическая мощь державы на мировой арене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬实力", "ko": null } }, { "id": "zh_05465", "lang": "zh", "lemma": "应收账款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дебиторская задолженность покупателей за отгруженную продукцию", "ipa_us": "[yìngshōuzhàngkuǎn]", "ipa_uk": "[yìngshōuzhàngkuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "accounts receivable (A/R)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应收账款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "accounts receivable (A/R)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дебиторская задолженность покупателей за отгруженную продукцию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应收账款", "ko": null } }, { "id": "zh_07168", "lang": "zh", "lemma": "迎头赶上", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "энергично догонять лидеров преодолевая отставание", "ipa_us": "[yíngtóugǎnshàng]", "ipa_uk": "[yíngtóugǎnshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to catch up directly with the leaders", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "迎头赶上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to catch up directly with the leaders", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "энергично догонять лидеров преодолевая отставание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "迎头赶上", "ko": null } }, { "id": "zh_06074", "lang": "zh", "lemma": "因果律", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальный закон причинно-следственной связи", "ipa_us": "[yīnguǒlǜ]", "ipa_uk": "[yīnguǒlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law of causality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "因果律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law of causality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальный закон причинно-следственной связи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "因果律", "ko": null } }, { "id": "zh_06723", "lang": "zh", "lemma": "营养级", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "трофический уровень пищевой цепи экосистемы", "ipa_us": "[yíngyǎngjí]", "ipa_uk": "[yíngyǎngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "trophic level in food chain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营养级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "trophic level in food chain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трофический уровень пищевой цепи экосистемы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营养级", "ko": null } }, { "id": "zh_06417", "lang": "zh", "lemma": "营养师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "клинический специалист по составлению лечебных диет", "ipa_us": "[yíngyǎngshī]", "ipa_uk": "[yíngyǎngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dietitian, nutritionist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营养师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dietitian, nutritionist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "клинический специалист по составлению лечебных диет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营养师", "ko": null } }, { "id": "zh_06806", "lang": "zh", "lemma": "营业外收入", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внереализационные доходы не связанные с основным профилем", "ipa_us": "[yíngyèwài shōurù]", "ipa_uk": "[yíngyèwài shōurù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-operating income", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营业外收入", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-operating income", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внереализационные доходы не связанные с основным профилем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营业外收入", "ko": null } }, { "id": "zh_06814", "lang": "zh", "lemma": "营运资金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "собственный чистый оборотный капитал для текущей деятельности", "ipa_us": "[yíngyùn zījīn]", "ipa_uk": "[yíngyùn zījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "working capital", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营运资金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "working capital", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собственный чистый оборотный капитал для текущей деятельности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营运资金", "ko": null } }, { "id": "zh_07555", "lang": "zh", "lemma": "硬装", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "базовая капитальная отделка стен полов и инженерных сетей", "ipa_us": "[yìngzhuāng]", "ipa_uk": "[yìngzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard fit-out, interior construction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard fit-out, interior construction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "базовая капитальная отделка стен полов и инженерных сетей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬装", "ko": null } }, { "id": "zh_05794", "lang": "zh", "lemma": "硬着陆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "резкий кризисный спад после бума перегрева", "ipa_us": "[yìngzhuólù]", "ipa_uk": "[yìngzhuólù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hard landing of economy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "硬着陆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hard landing of economy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резкий кризисный спад после бума перегрева", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "硬着陆", "ko": null } }, { "id": "zh_06319", "lang": "zh", "lemma": "影子银行", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нерегулируемый сектор теневого кредитования", "ipa_us": "[yǐngzǐyínháng]", "ipa_uk": "[yǐngzǐyínháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shadow banking sector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "影子银行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shadow banking sector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нерегулируемый сектор теневого кредитования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "影子银行", "ko": null } }, { "id": "zh_04882", "lang": "zh", "lemma": "引航员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "портовый лоцман для проводки судов в акватории", "ipa_us": "[yǐnhángyuán]", "ipa_uk": "[yǐnhángyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harbor pilot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引航员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harbor pilot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "портовый лоцман для проводки судов в акватории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引航员", "ko": null } }, { "id": "zh_06918", "lang": "zh", "lemma": "银河系", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наша спиральная звездная галактика со сверхмассивной черной дырой", "ipa_us": "[yínhéxì]", "ipa_uk": "[yínhéxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Milky Way Galaxy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银河系", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Milky Way Galaxy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наша спиральная звездная галактика со сверхмассивной черной дырой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银河系", "ko": null } }, { "id": "zh_05001", "lang": "zh", "lemma": "银浆", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проводящая серебряная паста металлизации кремниевых пластин", "ipa_us": "[yínjiāng]", "ipa_uk": "[yínjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conductive silver paste", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conductive silver paste", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводящая серебряная паста металлизации кремниевых пластин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银浆", "ko": null } }, { "id": "zh_04931", "lang": "zh", "lemma": "窨井", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смотровой колодец подземной городской канализации", "ipa_us": "[yìnjǐng]", "ipa_uk": "[yìnjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "manhole, maintenance hole", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窨井", "translation_ko": null, "translations": { "en": "manhole, maintenance hole", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смотровой колодец подземной городской канализации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窨井", "ko": null } }, { "id": "zh_06691", "lang": "zh", "lemma": "引力波", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пространственно-временная рябь от слияния черных дыр", "ipa_us": "[yǐnlìbō]", "ipa_uk": "[yǐnlìbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitational waves", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitational waves", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пространственно-временная рябь от слияния черных дыр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力波", "ko": null } }, { "id": "zh_07025", "lang": "zh", "lemma": "引力坍缩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "катастрофическое сжатие звезды под действием собственной тяжести", "ipa_us": "[yǐnlì tānsuō]", "ipa_uk": "[yǐnlì tānsuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitational collapse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力坍缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitational collapse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катастрофическое сжатие звезды под действием собственной тяжести", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力坍缩", "ko": null } }, { "id": "zh_06922", "lang": "zh", "lemma": "引力透镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "искривление лучей света гравитацией массивного скопления галактик", "ipa_us": "[yǐnlì tòujìng]", "ipa_uk": "[yǐnlì tòujìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitational lensing effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力透镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitational lensing effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искривление лучей света гравитацией массивного скопления галактик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力透镜", "ko": null } }, { "id": "zh_05323", "lang": "zh", "lemma": "引流管", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хирургическая трубка для оттока раневого экссудата", "ipa_us": "[yǐnliúguǎn]", "ipa_uk": "[yǐnliúguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surgical drainage tube", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引流管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surgical drainage tube", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хирургическая трубка для оттока раневого экссудата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引流管", "ko": null } }, { "id": "zh_05721", "lang": "zh", "lemma": "引人入胜", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко увлекать читателя захватывающим сюжетом", "ipa_us": "[yǐnrénrùshèng]", "ipa_uk": "[yǐnrénrùshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fascinating, engrossing, captivating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引人入胜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fascinating, engrossing, captivating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко увлекать читателя захватывающим сюжетом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引人入胜", "ko": null } }, { "id": "zh_07082", "lang": "zh", "lemma": "引人深思", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "побуждать читателя к глубоким философским размышлениям", "ipa_us": "[yǐnrénshēnsī]", "ipa_uk": "[yǐnrénshēnsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thought-provoking, inspiring deep reflection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引人深思", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thought-provoking, inspiring deep reflection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "побуждать читателя к глубоким философским размышлениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引人深思", "ko": null } }, { "id": "zh_06619", "lang": "zh", "lemma": "音色", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индивидуальная колоритная окраска звучания инструмента", "ipa_us": "[yīnsè]", "ipa_uk": "[yīnsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "timbre, tone color", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "音色", "translation_ko": null, "translations": { "en": "timbre, tone color", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индивидуальная колоритная окраска звучания инструмента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "音色", "ko": null } }, { "id": "zh_06158", "lang": "zh", "lemma": "引申", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "расширять буквальный смысл слова до метафорического", "ipa_us": "[yǐnshēn]", "ipa_uk": "[yǐnshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extend meaning of word", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引申", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extend meaning of word", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расширять буквальный смысл слова до метафорического", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引申", "ko": null } }, { "id": "zh_07518", "lang": "zh", "lemma": "隐身涂层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиопоглощающее защитное покрытие обшивки самолета-невидимки", "ipa_us": "[yǐnshēn túcéng]", "ipa_uk": "[yǐnshēn túcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stealth radar-absorbent coating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐身涂层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stealth radar-absorbent coating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радиопоглощающее защитное покрытие обшивки самолета-невидимки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐身涂层", "ko": null } }, { "id": "zh_05033", "lang": "zh", "lemma": "引水隧洞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подземный деривационный туннель подвода воды", "ipa_us": "[yǐnshuǐsuìdòng]", "ipa_uk": "[yǐnshuǐsuìdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "headrace tunnel, diversion tunnel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引水隧洞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "headrace tunnel, diversion tunnel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подземный деривационный туннель подвода воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引水隧洞", "ko": null } }, { "id": "zh_06360", "lang": "zh", "lemma": "隐私权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право на неприкосновенность личной тайны и жизни", "ipa_us": "[yǐnsīquán]", "ipa_uk": "[yǐnsīquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right to personal privacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐私权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right to personal privacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право на неприкосновенность личной тайны и жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐私权", "ko": null } }, { "id": "zh_06324", "lang": "zh", "lemma": "银团贷款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "консорциальный синдицированный кредит пула банков", "ipa_us": "[yíntuándàikuǎn]", "ipa_uk": "[yíntuándàikuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "syndicated loan facility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银团贷款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "syndicated loan facility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "консорциальный синдицированный кредит пула банков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银团贷款", "ko": null } }, { "id": "zh_05243", "lang": "zh", "lemma": "引物", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "короткий затравочный фрагмент для синтеза ДНК", "ipa_us": "[yǐnwù]", "ipa_uk": "[yǐnwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "PCR primer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "PCR primer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "короткий затравочный фрагмент для синтеза ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引物", "ko": null } }, { "id": "zh_05240", "lang": "zh", "lemma": "隐性遗传", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проявление признака только в гомозиготном состоянии", "ipa_us": "[yǐnxìngyíchuán]", "ipa_uk": "[yǐnxìngyíchuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "recessive genetic inheritance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐性遗传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "recessive genetic inheritance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявление признака только в гомозиготном состоянии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐性遗传", "ko": null } }, { "id": "zh_05809", "lang": "zh", "lemma": "隐性债务", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытые внебалансовые долговые обязательства", "ipa_us": "[yǐnxìngzhàiwù]", "ipa_uk": "[yǐnxìngzhàiwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hidden debt, implicit liabilities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐性债务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hidden debt, implicit liabilities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытые внебалансовые долговые обязательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐性债务", "ko": null } }, { "id": "zh_05735", "lang": "zh", "lemma": "引以为戒", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "брать происшедший случай себе в строгое предостережение", "ipa_us": "[yǐnyǐwéijiè]", "ipa_uk": "[yǐnyǐwéijiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take as a warning to oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引以为戒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take as a warning to oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать происшедший случай себе в строгое предостережение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引以为戒", "ko": null } }, { "id": "zh_05572", "lang": "zh", "lemma": "引用率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "индекс цитируемости опубликованной научной статьи", "ipa_us": "[yǐnyònglǜ]", "ipa_uk": "[yǐnyònglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "citation rate, citation frequency", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引用率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "citation rate, citation frequency", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "индекс цитируемости опубликованной научной статьи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引用率", "ko": null } }, { "id": "zh_06079", "lang": "zh", "lemma": "隐喻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переносное поэтическое значение слова по сходству (метафора)", "ipa_us": "[yǐnyù]", "ipa_uk": "[yǐnyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metaphor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metaphor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переносное поэтическое значение слова по сходству (метафора)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐喻", "ko": null } }, { "id": "zh_06084", "lang": "zh", "lemma": "移情", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проецировать свои душевные чувства на пейзаж", "ipa_us": "[yíqíng]", "ipa_uk": "[yíqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to empathize, project feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "移情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to empathize, project feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проецировать свои душевные чувства на пейзаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "移情", "ko": null } }, { "id": "zh_07463", "lang": "zh", "lemma": "益生菌", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "живые пробиотические микроорганизмы нормализующие микрофлору", "ipa_us": "[yìshēngjūn]", "ipa_uk": "[yìshēngjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "probiotics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "益生菌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "probiotics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живые пробиотические микроорганизмы нормализующие микрофлору", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "益生菌", "ko": null } }, { "id": "zh_06089", "lang": "zh", "lemma": "意识流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "литературный прием непрерывного потока мыслей героя", "ipa_us": "[yìshíliú]", "ipa_uk": "[yìshíliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stream of consciousness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意识流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stream of consciousness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литературный прием непрерывного потока мыслей героя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意识流", "ko": null } }, { "id": "zh_07271", "lang": "zh", "lemma": "意式浓缩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "крепкий кофе эспрессо под высоким давлением помпы", "ipa_us": "[yìshì nóngsuō]", "ipa_uk": "[yìshì nóngsuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "espresso coffee shot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意式浓缩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "espresso coffee shot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "крепкий кофе эспрессо под высоким давлением помпы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意式浓缩", "ko": null } }, { "id": "zh_06887", "lang": "zh", "lemma": "乙酸乙酯", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "этилацетат сложный эфир с фруктовым запахом", "ipa_us": "[yǐsuānyǐzhǐ]", "ipa_uk": "[yǐsuānyǐzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ethyl acetate solvent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乙酸乙酯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ethyl acetate solvent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этилацетат сложный эфир с фруктовым запахом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乙酸乙酯", "ko": null } }, { "id": "zh_06629", "lang": "zh", "lemma": "一网通办", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "получение всех государственных услуг через единый портал", "ipa_us": "[yīwǎngtōngbàn]", "ipa_uk": "[yīwǎngtōngbàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one-stop online government services", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一网通办", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one-stop online government services", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получение всех государственных услуг через единый портал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一网通办", "ko": null } }, { "id": "zh_07060", "lang": "zh", "lemma": "义无反顾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "решительно идти по пути долга без оглядки назад", "ipa_us": "[yìwúfǎngù]", "ipa_uk": "[yìwúfǎngù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honor permits no turning back, determined", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义无反顾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honor permits no turning back, determined", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "решительно идти по пути долга без оглядки назад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义无反顾", "ko": null } }, { "id": "zh_06081", "lang": "zh", "lemma": "意象", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чувственный образ сплавленный с поэтической мыслью", "ipa_us": "[yìxiàng]", "ipa_uk": "[yìxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poetic imagery, artistic image", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poetic imagery, artistic image", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувственный образ сплавленный с поэтической мыслью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意象", "ko": null } }, { "id": "zh_06257", "lang": "zh", "lemma": "异想天开", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "предаваться дерзким фантазиям о невозможном", "ipa_us": "[yìxiǎngtiānkāi]", "ipa_uk": "[yìxiǎngtiānkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indulging in wild imaginative flights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异想天开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indulging in wild imaginative flights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предаваться дерзким фантазиям о невозможном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异想天开", "ko": null } }, { "id": "zh_07363", "lang": "zh", "lemma": "胰腺炎", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "острое ферментативное воспаление поджелудочной железы", "ipa_us": "[yíxiànyán]", "ipa_uk": "[yíxiànyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pancreatitis inflammation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "胰腺炎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pancreatitis inflammation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "острое ферментативное воспаление поджелудочной железы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "胰腺炎", "ko": null } }, { "id": "zh_06255", "lang": "zh", "lemma": "贻笑大方", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выставлять себя на посмешище перед истинными знатоками", "ipa_us": "[yíxiàodàfāng]", "ipa_uk": "[yíxiàodàfāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "becoming a laughingstock before experts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "贻笑大方", "translation_ko": null, "translations": { "en": "becoming a laughingstock before experts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выставлять себя на посмешище перед истинными знатоками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "贻笑大方", "ko": null } }, { "id": "zh_06755", "lang": "zh", "lemma": "医学影像", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение лучевой диагностики рентгена и томографии", "ipa_us": "[yīxué yǐngxiàng]", "ipa_uk": "[yīxué yǐngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical imaging radiology", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医学影像", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical imaging radiology", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение лучевой диагностики рентгена и томографии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医学影像", "ko": null } }, { "id": "zh_06869", "lang": "zh", "lemma": "医用酒精", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "этиловый спирт семидесятипроцентной концентрации для обработки кожи", "ipa_us": "[yīyòng jiǔjīng]", "ipa_uk": "[yīyòng jiǔjīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medical antiseptic alcohol 75%", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "医用酒精", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medical antiseptic alcohol 75%", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "этиловый спирт семидесятипроцентной концентрации для обработки кожи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "医用酒精", "ko": null } }, { "id": "zh_05591", "lang": "zh", "lemma": "抑郁状态", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "подавленное депрессивное состояние психики", "ipa_us": "[yìyù zhuàngtài]", "ipa_uk": "[yìyù zhuàngtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depressive state", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抑郁状态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depressive state", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подавленное депрессивное состояние психики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抑郁状态", "ko": null } }, { "id": "zh_05857", "lang": "zh", "lemma": "遗赠", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "завещательный отказ в пользу постороннего лица", "ipa_us": "[yízèng]", "ipa_uk": "[yízèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bequest, legacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遗赠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bequest, legacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завещательный отказ в пользу постороннего лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遗赠", "ko": null } }, { "id": "zh_06672", "lang": "zh", "lemma": "义正言辞", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "выступать с суровым и справедливым обличением пороков", "ipa_us": "[yìzhèngyáncí]", "ipa_uk": "[yìzhèngyáncí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "righteous and stern in speech", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义正言辞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "righteous and stern in speech", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать с суровым и справедливым обличением пороков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义正言辞", "ko": null } }, { "id": "zh_06254", "lang": "zh", "lemma": "一针见血", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "попадать прямо в самую суть дела без предисловий", "ipa_us": "[yìzhēnjiànxiě]", "ipa_uk": "[yìzhēnjiànxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hitting the nail right on the head", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一针见血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hitting the nail right on the head", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "попадать прямо в самую суть дела без предисловий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一针见血", "ko": null } }, { "id": "zh_05168", "lang": "zh", "lemma": "一致性哈希", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "алгоритм консистентного распределения ключей по узлам кластера", "ipa_us": "[yīzhìxìng hāxī]", "ipa_uk": "[yīzhìxìng hāxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "consistent hashing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一致性哈希", "translation_ko": null, "translations": { "en": "consistent hashing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "алгоритм консистентного распределения ключей по узлам кластера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一致性哈希", "ko": null } }, { "id": "zh_05856", "lang": "zh", "lemma": "遗嘱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "нотариально заверенное посмертное завещание", "ipa_us": "[yízhǔ]", "ipa_uk": "[yízhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "will, testament", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遗嘱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "will, testament", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нотариально заверенное посмертное завещание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遗嘱", "ko": null } }, { "id": "zh_07471", "lang": "zh", "lemma": "永磁同步", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "синхронный электромотор на постоянных магнитах", "ipa_us": "[yǒngcí tóngbù]", "ipa_uk": "[yǒngcí tóngbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "permanent magnet synchronous (PMSM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "永磁同步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "permanent magnet synchronous (PMSM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "синхронный электромотор на постоянных магнитах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "永磁同步", "ko": null } }, { "id": "zh_04809", "lang": "zh", "lemma": "用户画像", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "собирательный профиль целевого потребителя продукта", "ipa_us": "[yònghùhuàxiàng]", "ipa_uk": "[yònghùhuàxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "user persona profile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "用户画像", "translation_ko": null, "translations": { "en": "user persona profile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "собирательный профиль целевого потребителя продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "用户画像", "ko": null } }, { "id": "zh_07166", "lang": "zh", "lemma": "勇立潮头", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело стоять на гребне передовой волны научно-технического прогресса", "ipa_us": "[yǒnglìcháotóu]", "ipa_uk": "[yǒnglìcháotóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand proudly at the forefront of the tide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勇立潮头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand proudly at the forefront of the tide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело стоять на гребне передовой волны научно-технического прогресса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勇立潮头", "ko": null } }, { "id": "zh_06258", "lang": "zh", "lemma": "庸人自扰", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "терзаться вздорными вымышленными тревогами попусту", "ipa_us": "[yōngrénzìrǎo]", "ipa_uk": "[yōngrénzìrǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "worrying oneself over imaginary fears", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庸人自扰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "worrying oneself over imaginary fears", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терзаться вздорными вымышленными тревогами попусту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庸人自扰", "ko": null } }, { "id": "zh_07046", "lang": "zh", "lemma": "勇往直前", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "безбоязненно и неудержимо стремиться только вперед", "ipa_us": "[yǒngwǎngzhíqián]", "ipa_uk": "[yǒngwǎngzhíqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "march courageously forward without fear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勇往直前", "translation_ko": null, "translations": { "en": "march courageously forward without fear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безбоязненно и неудержимо стремиться только вперед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勇往直前", "ko": null } }, { "id": "zh_05780", "lang": "zh", "lemma": "永续债", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "бессрочные субординированные облигационные займы", "ipa_us": "[yǒngxùzhài]", "ipa_uk": "[yǒngxùzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perpetual bond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "永续债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perpetual bond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бессрочные субординированные облигационные займы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "永续债", "ko": null } }, { "id": "zh_06485", "lang": "zh", "lemma": "幽暗", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "сумрачный и таинственно скрытый в глубине пещеры", "ipa_us": "[yōu'àn]", "ipa_uk": "[yōu'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gloomy, dim and somber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幽暗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gloomy, dim and somber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сумрачный и таинственно скрытый в глубине пещеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幽暗", "ko": null } }, { "id": "zh_05733", "lang": "zh", "lemma": "有备无患", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "избегать непредвиденных бед благодаря полной готовности", "ipa_us": "[yǒubèiwúhuàn]", "ipa_uk": "[yǒubèiwúhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preparedness forestalls disaster", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有备无患", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preparedness forestalls disaster", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "избегать непредвиденных бед благодаря полной готовности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有备无患", "ko": null } }, { "id": "zh_07409", "lang": "zh", "lemma": "有机肥", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологически чистые натуральные органические удобрения", "ipa_us": "[yǒujīféi]", "ipa_uk": "[yǒujīféi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "organic fertilizer, compost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有机肥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "organic fertilizer, compost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологически чистые натуральные органические удобрения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有机肥", "ko": null } }, { "id": "zh_04881", "lang": "zh", "lemma": "油轮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наливное морское судно танкер", "ipa_us": "[yóulún]", "ipa_uk": "[yóulún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oil tanker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "油轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oil tanker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наливное морское судно танкер", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "油轮", "ko": null } }, { "id": "zh_05725", "lang": "zh", "lemma": "有目共睹", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть очевидным каждому беспристрастному наблюдателю", "ipa_us": "[yǒumùgòngdǔ]", "ipa_uk": "[yǒumùgòngdǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obvious to all, plain to see", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有目共睹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obvious to all, plain to see", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть очевидным каждому беспристрастному наблюдателю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有目共睹", "ko": null } }, { "id": "zh_05892", "lang": "zh", "lemma": "有期徒刑", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лишение свободы на определенный судебный срок", "ipa_us": "[yǒuqītúxíng]", "ipa_uk": "[yǒuqītúxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fixed-term imprisonment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有期徒刑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fixed-term imprisonment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишение свободы на определенный судебный срок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有期徒刑", "ko": null } }, { "id": "zh_07066", "lang": "zh", "lemma": "有容乃大", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "становиться поистине великим благодаря безграничному великодушию", "ipa_us": "[yǒuróngnǎidà]", "ipa_uk": "[yǒuróngnǎidà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "greatness lies in broad tolerance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有容乃大", "translation_ko": null, "translations": { "en": "greatness lies in broad tolerance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "становиться поистине великим благодаря безграничному великодушию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有容乃大", "ko": null } }, { "id": "zh_06720", "lang": "zh", "lemma": "优势种", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доминирующий вид растений определяющий облик биоценоза", "ipa_us": "[yōushìzhǒng]", "ipa_uk": "[yōushìzhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dominant species in ecosystem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优势种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dominant species in ecosystem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доминирующий вид растений определяющий облик биоценоза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优势种", "ko": null } }, { "id": "zh_06015", "lang": "zh", "lemma": "游说", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "убеждать законодателей в интересах определенных групп", "ipa_us": "[yóushuì]", "ipa_uk": "[yóushuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to lobby politicians", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to lobby politicians", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убеждать законодателей в интересах определенных групп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游说", "ko": null } }, { "id": "zh_05427", "lang": "zh", "lemma": "优先股", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "привилегированные акции с фиксированным дивидендом без права голоса", "ipa_us": "[yōuxiāngǔ]", "ipa_uk": "[yōuxiāngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preferred stock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优先股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preferred stock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "привилегированные акции с фиксированным дивидендом без права голоса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优先股", "ko": null } }, { "id": "zh_05528", "lang": "zh", "lemma": "优先权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право конвенционного приоритета первой патентной заявки", "ipa_us": "[yōuxiānquán]", "ipa_uk": "[yōuxiānquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent priority right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优先权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent priority right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право конвенционного приоритета первой патентной заявки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优先权", "ko": null } }, { "id": "zh_06302", "lang": "zh", "lemma": "优先认股权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "преимущественное право покупки акций нового выпуска", "ipa_us": "[yōuxiānrèngǔquán]", "ipa_uk": "[yōuxiānrèngǔquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preemptive share rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优先认股权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preemptive share rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преимущественное право покупки акций нового выпуска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优先认股权", "ko": null } }, { "id": "zh_07567", "lang": "zh", "lemma": "有氧运动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "длительная циклическая физическая тренировка с кислородным энергообеспечением", "ipa_us": "[yǒuyǎng yùndòng]", "ipa_uk": "[yǒuyǎng yùndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerobic exercise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有氧运动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerobic exercise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длительная циклическая физическая тренировка с кислородным энергообеспечением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有氧运动", "ko": null } }, { "id": "zh_05483", "lang": "zh", "lemma": "原产地证明", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный сертификат подтверждения страны происхождения товара", "ipa_us": "[yuánchǎndì zhèngmíng]", "ipa_uk": "[yuánchǎndì zhèngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "certificate of origin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原产地证明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "certificate of origin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный сертификат подтверждения страны происхождения товара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原产地证明", "ko": null } }, { "id": "zh_07125", "lang": "zh", "lemma": "远地点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наиболее удаленная от Земли точка эллиптической орбиты", "ipa_us": "[yuǎndìdiǎn]", "ipa_uk": "[yuǎndìdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "apogee point of orbit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "远地点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "apogee point of orbit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наиболее удаленная от Земли точка эллиптической орбиты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "远地点", "ko": null } }, { "id": "zh_07593", "lang": "zh", "lemma": "圆肩驼背", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кифотическое нарушение осанки со сведением плеч вперед", "ipa_us": "[yuánjiān tuóbèi]", "ipa_uk": "[yuánjiān tuóbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rounded shoulders and hunchback posture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圆肩驼背", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rounded shoulders and hunchback posture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кифотическое нарушение осанки со сведением плеч вперед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圆肩驼背", "ko": null } }, { "id": "zh_07530", "lang": "zh", "lemma": "园林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционное садово-парковое ландшафтное искусство", "ipa_us": "[yuánlín]", "ipa_uk": "[yuánlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical landscape garden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "园林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical landscape garden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционное садово-парковое ландшафтное искусство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "园林", "ko": null } }, { "id": "zh_06865", "lang": "zh", "lemma": "院内感染", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутрибольничное нозокомиальное заражение пациентов", "ipa_us": "[yuànnèi gǎnrǎn]", "ipa_uk": "[yuànnèi gǎnrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nosocomial hospital-acquired infection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "院内感染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nosocomial hospital-acquired infection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутрибольничное нозокомиальное заражение пациентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "院内感染", "ko": null } }, { "id": "zh_05646", "lang": "zh", "lemma": "院线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прокатная сеть коммерческих кинотеатров", "ipa_us": "[yuànxiàn]", "ipa_uk": "[yuànxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cinema chain, theater circuit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "院线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cinema chain, theater circuit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прокатная сеть коммерческих кинотеатров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "院线", "ko": null } }, { "id": "zh_05285", "lang": "zh", "lemma": "原研药", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оригинальный инновационный патентованный лекарственный препарат", "ipa_us": "[yuányányào]", "ipa_uk": "[yuányányào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "originator drug, branded medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原研药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "originator drug, branded medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оригинальный инновационный патентованный лекарственный препарат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原研药", "ko": null } }, { "id": "zh_07236", "lang": "zh", "lemma": "源远流长", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь глубокие истоки уходящие в глубь тысячелетий", "ipa_us": "[yuányuǎnliúcháng]", "ipa_uk": "[yuányuǎnliúcháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "having a long history and profound origins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "源远流长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "having a long history and profound origins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь глубокие истоки уходящие в глубь тысячелетий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "源远流长", "ko": null } }, { "id": "zh_07538", "lang": "zh", "lemma": "原真性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "историческая аутентичность и подлинность культурного памятника", "ipa_us": "[yuánzhēnxìng]", "ipa_uk": "[yuánzhēnxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "historical authenticity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原真性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "historical authenticity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "историческая аутентичность и подлинность культурного памятника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原真性", "ko": null } }, { "id": "zh_07141", "lang": "zh", "lemma": "原子力显微镜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сканирующий зондовый микроскоп нанорельефа поверхностей", "ipa_us": "[yuánzǐlì xiǎnwéijìng]", "ipa_uk": "[yuánzǐlì xiǎnwéijìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atomic force microscope (AFM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原子力显微镜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atomic force microscope (AFM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сканирующий зондовый микроскоп нанорельефа поверхностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原子力显微镜", "ko": null } }, { "id": "zh_05705", "lang": "zh", "lemma": "与此同时", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "в то же самое время параллельно с этим", "ipa_us": "[yǔcǐtóngshí]", "ipa_uk": "[yǔcǐtóngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "at the same time, meanwhile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "与此同时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "at the same time, meanwhile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в то же самое время параллельно с этим", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "与此同时", "ko": null } }, { "id": "zh_07428", "lang": "zh", "lemma": "越冬", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "успешно переносить холодный зимний период в укрытии", "ipa_us": "[yuèdōng]", "ipa_uk": "[yuèdōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to overwinter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越冬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to overwinter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "успешно переносить холодный зимний период в укрытии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越冬", "ko": null } }, { "id": "zh_06624", "lang": "zh", "lemma": "乐团首席", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "первая скрипка и концертмейстер симфонического оркестра", "ipa_us": "[yuètuán shǒuxí]", "ipa_uk": "[yuètuán shǒuxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concertmaster, concertmistress", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐团首席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concertmaster, concertmistress", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "первая скрипка и концертмейстер симфонического оркестра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐团首席", "ko": null } }, { "id": "zh_06407", "lang": "zh", "lemma": "宇航服", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автономный скафандр для выхода в открытый космос", "ipa_us": "[yǔhángfú]", "ipa_uk": "[yǔhángfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spacesuit for extravehicular activity (EVA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宇航服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spacesuit for extravehicular activity (EVA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономный скафандр для выхода в открытый космос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宇航服", "ko": null } }, { "id": "zh_05038", "lang": "zh", "lemma": "淤积", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заиление дна речного водохранилища наносами", "ipa_us": "[yūjī]", "ipa_uk": "[yūjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sedimentation, silt accumulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "淤积", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sedimentation, silt accumulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заиление дна речного водохранилища наносами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "淤积", "ko": null } }, { "id": "zh_04973", "lang": "zh", "lemma": "预警", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальное предупреждение о приближении стихийной угрозы", "ipa_us": "[yùjǐng]", "ipa_uk": "[yùjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "early warning alert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预警", "translation_ko": null, "translations": { "en": "early warning alert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальное предупреждение о приближении стихийной угрозы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预警", "ko": null } }, { "id": "zh_06983", "lang": "zh", "lemma": "预警机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "самолет дальнего радиолокационного обнаружения и управления", "ipa_us": "[yùjǐngjī]", "ipa_uk": "[yùjǐngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "airborne early warning aircraft (AWACS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预警机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "airborne early warning aircraft (AWACS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самолет дальнего радиолокационного обнаружения и управления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预警机", "ko": null } }, { "id": "zh_07485", "lang": "zh", "lemma": "域控制器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "централизованный вычислительный процессорный блок управления", "ipa_us": "[yùkòngzhìqì]", "ipa_uk": "[yùkòngzhìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domain controller unit (DCU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "域控制器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domain controller unit (DCU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "централизованный вычислительный процессорный блок управления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "域控制器", "ko": null } }, { "id": "zh_06981", "lang": "zh", "lemma": "鱼雷", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "самодвижущийся подводный снаряд торпеда", "ipa_us": "[yúléi]", "ipa_uk": "[yúléi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "torpedo projectile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼雷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "torpedo projectile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самодвижущийся подводный снаряд торпеда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼雷", "ko": null } }, { "id": "zh_05620", "lang": "zh", "lemma": "舆论监督", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "общественный контроль властей средствами массовой информации", "ipa_us": "[yúlùn jiāndū]", "ipa_uk": "[yúlùn jiāndū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watchdog journalism, media scrutiny", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舆论监督", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watchdog journalism, media scrutiny", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественный контроль властей средствами массовой информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舆论监督", "ko": null } }, { "id": "zh_07426", "lang": "zh", "lemma": "鱼苗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мальки рыб для зарыбления искусственных прудов", "ipa_us": "[yúmiáo]", "ipa_uk": "[yúmiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fish fry, fingerlings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼苗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fish fry, fingerlings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мальки рыб для зарыбления искусственных прудов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼苗", "ko": null } }, { "id": "zh_06785", "lang": "zh", "lemma": "域名系统", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распределенная система преобразования доменных имен в IP", "ipa_us": "[yùmíng xìtǒng]", "ipa_uk": "[yùmíng xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "domain name system (DNS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "域名系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "domain name system (DNS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распределенная система преобразования доменных имен в IP", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "域名系统", "ko": null } }, { "id": "zh_07588", "lang": "zh", "lemma": "运动贴扎", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наложение эластичных кинезиотейпов для поддержки связок", "ipa_us": "[yùndòng tiēzhā]", "ipa_uk": "[yùndòng tiēzhā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kinesiology taping", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运动贴扎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kinesiology taping", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наложение эластичных кинезиотейпов для поддержки связок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运动贴扎", "ko": null } }, { "id": "zh_06971", "lang": "zh", "lemma": "运维", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "техническая эксплуатация и сопровождение компьютерных систем", "ipa_us": "[yùnwéi]", "ipa_uk": "[yùnwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "operations and maintenance (O&M)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运维", "translation_ko": null, "translations": { "en": "operations and maintenance (O&M)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "техническая эксплуатация и сопровождение компьютерных систем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运维", "ko": null } }, { "id": "zh_05680", "lang": "zh", "lemma": "孕育", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "зарождать в себе новые тенденции общественного развития", "ipa_us": "[yùnyù]", "ipa_uk": "[yùnyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to nurture, breed, give birth to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孕育", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to nurture, breed, give birth to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зарождать в себе новые тенденции общественного развития", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孕育", "ko": null } }, { "id": "zh_06404", "lang": "zh", "lemma": "运载火箭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "многоступенчатая космическая ракета-носитель спутников", "ipa_us": "[yùnzài huǒjiàn]", "ipa_uk": "[yùnzài huǒjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "launch vehicle, carrier rocket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运载火箭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "launch vehicle, carrier rocket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "многоступенчатая космическая ракета-носитель спутников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运载火箭", "ko": null } }, { "id": "zh_05771", "lang": "zh", "lemma": "逾期率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля просроченных ссуд в общем кредитном портфеле", "ipa_us": "[yúqīlǜ]", "ipa_uk": "[yúqīlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delinquency rate, default rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逾期率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delinquency rate, default rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля просроченных ссуд в общем кредитном портфеле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逾期率", "ko": null } }, { "id": "zh_05635", "lang": "zh", "lemma": "舆情发酵", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стихийное разрастание общественного резонанса в интернете", "ipa_us": "[yúqíng fājiào]", "ipa_uk": "[yúqíng fājiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fermentation of public sentiment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舆情发酵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fermentation of public sentiment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стихийное разрастание общественного резонанса в интернете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舆情发酵", "ko": null } }, { "id": "zh_04837", "lang": "zh", "lemma": "舆情监测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отслеживание настроений и отзывов в социальных сетях", "ipa_us": "[yúqíngjiāncè]", "ipa_uk": "[yúqíngjiāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public opinion monitoring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "舆情监测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public opinion monitoring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отслеживание настроений и отзывов в социальных сетях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "舆情监测", "ko": null } }, { "id": "zh_07175", "lang": "zh", "lemma": "与时俱进", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "идти в ногу с эпохой своевременно отвечая на вызовы времени", "ipa_us": "[yǔshíjùjìn]", "ipa_uk": "[yǔshíjùjìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advance with the times, keep abreast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "与时俱进", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advance with the times, keep abreast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти в ногу с эпохой своевременно отвечая на вызовы времени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "与时俱进", "ko": null } }, { "id": "zh_04930", "lang": "zh", "lemma": "雨水篦子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чугунная ливневая решетка водоприемного колодца", "ipa_us": "[yǔshuǐbìzǐ]", "ipa_uk": "[yǔshuǐbìzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "storm drain grate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨水篦子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "storm drain grate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чугунная ливневая решетка водоприемного колодца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨水篦子", "ko": null } }, { "id": "zh_07544", "lang": "zh", "lemma": "雨水收集", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инженерная система сбора и вторичного использования дождевой воды", "ipa_us": "[yǔshuǐ shōují]", "ipa_uk": "[yǔshuǐ shōují]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rainwater harvesting system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雨水收集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rainwater harvesting system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инженерная система сбора и вторичного использования дождевой воды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雨水收集", "ko": null } }, { "id": "zh_05173", "lang": "zh", "lemma": "预训练", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительное обучение модели на масштабном корпусе данных", "ipa_us": "[yùxùnliàn]", "ipa_uk": "[yùxùnliàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-training", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预训练", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-training", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительное обучение модели на масштабном корпусе данных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预训练", "ko": null } }, { "id": "zh_07210", "lang": "zh", "lemma": "预应力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предварительное напряжение арматуры для сопротивления растяжению", "ipa_us": "[yùyìnglì]", "ipa_uk": "[yùyìnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prestressed concrete tension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预应力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prestressed concrete tension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предварительное напряжение арматуры для сопротивления растяжению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预应力", "ko": null } }, { "id": "zh_05202", "lang": "zh", "lemma": "语音合成", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генерация естественной человеческой речи из печатного текста", "ipa_us": "[yǔyīnhéchéng]", "ipa_uk": "[yǔyīnhéchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speech synthesis (TTS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语音合成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speech synthesis (TTS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генерация естественной человеческой речи из печатного текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语音合成", "ko": null } }, { "id": "zh_06259", "lang": "zh", "lemma": "余音绕梁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отзываться долгим сладостным эхом под сводами зала", "ipa_us": "[yúyīnràoliáng]", "ipa_uk": "[yúyīnràoliáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lingering melodious music in hall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "余音绕梁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lingering melodious music in hall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отзываться долгим сладостным эхом под сводами зала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "余音绕梁", "ko": null } }, { "id": "zh_05201", "lang": "zh", "lemma": "语音识别", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "преобразование акустического речевого сигнала в текст", "ipa_us": "[yǔyīnshíbié]", "ipa_uk": "[yǔyīnshíbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "speech recognition (ASR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语音识别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "speech recognition (ASR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преобразование акустического речевого сигнала в текст", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语音识别", "ko": null } }, { "id": "zh_06443", "lang": "zh", "lemma": "预制菜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заводские полуфабрикаты блюд высокой степени готовности", "ipa_us": "[yùzhìcài]", "ipa_uk": "[yùzhìcài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pre-cooked prepared meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预制菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pre-cooked prepared meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заводские полуфабрикаты блюд высокой степени готовности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预制菜", "ko": null } }, { "id": "zh_06531", "lang": "zh", "lemma": "预制菜肴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "готовые кулинарные блюда промышленного изготовления", "ipa_us": "[yùzhì càiyáo]", "ipa_uk": "[yùzhì càiyáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prepared culinary dishes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预制菜肴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prepared culinary dishes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовые кулинарные блюда промышленного изготовления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预制菜肴", "ko": null } }, { "id": "zh_04953", "lang": "zh", "lemma": "预制件", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заводской сборный железобетонный элемент", "ipa_us": "[yùzhìjiàn]", "ipa_uk": "[yùzhìjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "precast concrete component", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预制件", "translation_ko": null, "translations": { "en": "precast concrete component", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заводской сборный железобетонный элемент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预制件", "ko": null } }, { "id": "zh_05712", "lang": "zh", "lemma": "语重心长", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наставлять с искренней душевной теплотой и весом", "ipa_us": "[yǔzhòngxīncháng]", "ipa_uk": "[yǔzhòngxīncháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincere and earnest words of advice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语重心长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincere and earnest words of advice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наставлять с искренней душевной теплотой и весом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语重心长", "ko": null } }, { "id": "zh_06923", "lang": "zh", "lemma": "宇宙红移", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "смещение спектральных линий далеких галактик в красную сторону", "ipa_us": "[yǔzhòu hóngyí]", "ipa_uk": "[yǔzhòu hóngyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cosmological redshift", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宇宙红移", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cosmological redshift", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смещение спектральных линий далеких галактик в красную сторону", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宇宙红移", "ko": null } }, { "id": "zh_07783", "lang": "zh", "lemma": "压降", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "целенаправленно снижать долю рискованных активов и задолженности", "ipa_us": "[yājiàng]", "ipa_uk": "[yājiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compress and reduce (debt, risk)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压降", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compress and reduce (debt, risk)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целенаправленно снижать долю рискованных активов и задолженности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压降", "ko": null } }, { "id": "zh_08091", "lang": "zh", "lemma": "哑铃型社会", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "поляризованное общество с глубокой пропастью между бедными и богатыми", "ipa_us": "[yǎlíngxíng shèhuì]", "ipa_uk": "[yǎlíngxíng shèhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dumbbell-shaped polarized society", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哑铃型社会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dumbbell-shaped polarized society", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поляризованное общество с глубокой пропастью между бедными и богатыми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哑铃型社会", "ko": null } }, { "id": "zh_09350", "lang": "zh", "lemma": "烟波浩渺", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "расстилаться до горизонта туманными безбрежными озерными водами", "ipa_us": "[yānbōhàomiǎo]", "ipa_uk": "[yānbōhàomiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vast misty expanse of waters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烟波浩渺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vast misty expanse of waters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расстилаться до горизонта туманными безбрежными озерными водами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烟波浩渺", "ko": null } }, { "id": "zh_08383", "lang": "zh", "lemma": "阳奉阴违", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "демонстративно соглашаться на словах и тайно саботировать на деле", "ipa_us": "[yángfèngyīnwéi]", "ipa_uk": "[yángfèngyīnwéi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feign compliance while acting in opposition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阳奉阴违", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feign compliance while acting in opposition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демонстративно соглашаться на словах и тайно саботировать на деле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阳奉阴违", "ko": null } }, { "id": "zh_08770", "lang": "zh", "lemma": "阳关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древний южный форпост у Дуньхуана воспетый в песнях прощания", "ipa_us": "[yángguān]", "ipa_uk": "[yángguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yangguan, Southern Pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阳关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yangguan, Southern Pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древний южный форпост у Дуньхуана воспетый в песнях прощания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阳关", "ko": null } }, { "id": "zh_08094", "lang": "zh", "lemma": "羊群效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "стадный инстинкт слепого подражания большинству толпы", "ipa_us": "[yángqún xiàoyìng]", "ipa_uk": "[yángqún xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "herd behavior effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羊群效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "herd behavior effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стадный инстинкт слепого подражания большинству толпы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羊群效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08232", "lang": "zh", "lemma": "扬汤止沸", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "зачерпывать и лить кипяток пытаясь тщетно остудить бурление", "ipa_us": "[yángtāngzhǐfèi]", "ipa_uk": "[yángtāngzhǐfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pour boiling water to stop boiling, superficial fix", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扬汤止沸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pour boiling water to stop boiling, superficial fix", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зачерпывать и лить кипяток пытаясь тщетно остудить бурление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扬汤止沸", "ko": null } }, { "id": "zh_09094", "lang": "zh", "lemma": "扬威异域", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "демонстрировать воинскую славу державы в далеких заморских царствах", "ipa_us": "[yángwēiyìyù]", "ipa_uk": "[yángwēiyìyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "display might in foreign lands", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扬威异域", "translation_ko": null, "translations": { "en": "display might in foreign lands", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демонстрировать воинскую славу державы в далеких заморских царствах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扬威异域", "ko": null } }, { "id": "zh_09317", "lang": "zh", "lemma": "验看", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрупулезно осматривать образцы товаров или вещественные улики", "ipa_us": "[yànkàn]", "ipa_uk": "[yànkàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to inspect, examine goods or evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "验看", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to inspect, examine goods or evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезно осматривать образцы товаров или вещественные улики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "验看", "ko": null } }, { "id": "zh_08980", "lang": "zh", "lemma": "延揽", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "широко привлекать и приглашать выдающихся ученых на службу университету", "ipa_us": "[yánlǎn]", "ipa_uk": "[yánlǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recruit, enlist talents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延揽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recruit, enlist talents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "широко привлекать и приглашать выдающихся ученых на службу университету", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延揽", "ko": null } }, { "id": "zh_08213", "lang": "zh", "lemma": "嫣然", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "пленительно и чарующе улыбаясь прекрасными устами", "ipa_us": "[yānrán]", "ipa_uk": "[yānrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sweetly and captivatingly smiling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嫣然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sweetly and captivatingly smiling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пленительно и чарующе улыбаясь прекрасными устами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嫣然", "ko": null } }, { "id": "zh_07909", "lang": "zh", "lemma": "演绎推理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дедуктивный логический вывод от общего правила к частному случаю", "ipa_us": "[yǎnyì tuīlǐ]", "ipa_uk": "[yǎnyì tuīlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deductive reasoning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "演绎推理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deductive reasoning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дедуктивный логический вывод от общего правила к частному случаю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "演绎推理", "ko": null } }, { "id": "zh_07940", "lang": "zh", "lemma": "延展", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "распространять действие философского принципа на новые области", "ipa_us": "[yánzhǎn]", "ipa_uk": "[yánzhǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extend, broaden scope", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "延展", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extend, broaden scope", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространять действие философского принципа на новые области", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "延展", "ko": null } }, { "id": "zh_08718", "lang": "zh", "lemma": "焉知非福", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "как знать не станет ли эта горькая потеря залогом грядущего счастья", "ipa_us": "[yānzhīfēifú]", "ipa_uk": "[yānzhīfēifú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who knows if it may not turn out a blessing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焉知非福", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who knows if it may not turn out a blessing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как знать не станет ли эта горькая потеря залогом грядущего счастья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焉知非福", "ko": null } }, { "id": "zh_09274", "lang": "zh", "lemma": "咬文嚼字", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "придираться к буквальному смыслу фраз проявляя буквоедство и педантизм", "ipa_us": "[yǎowénjiáozì]", "ipa_uk": "[yǎowénjiáozì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bite words and chew characters, pedantic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咬文嚼字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bite words and chew characters, pedantic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придираться к буквальному смыслу фраз проявляя буквоедство и педантизм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咬文嚼字", "ko": null } }, { "id": "zh_08461", "lang": "zh", "lemma": "药效动力学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "изучение биохимических и физиологических эффектов препаратов", "ipa_us": "[yàoxiào dònglìxué]", "ipa_uk": "[yàoxiào dònglìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pharmacodynamics (PD)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "药效动力学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pharmacodynamics (PD)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изучение биохимических и физиологических эффектов препаратов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "药效动力学", "ko": null } }, { "id": "zh_08298", "lang": "zh", "lemma": "要约", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная оферта адресованное предложение заключить договор", "ipa_us": "[yàoyuē]", "ipa_uk": "[yàoyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "offer (contract law)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "要约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "offer (contract law)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная оферта адресованное предложение заключить договор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "要约", "ko": null } }, { "id": "zh_09408", "lang": "zh", "lemma": "雅俗共赏", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "понятный и доставляющий истинное эстетическое наслаждение как знатокам так и народу", "ipa_us": "[yǎsúgòngshǎng]", "ipa_uk": "[yǎsúgòngshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "appealing to both refined and popular tastes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雅俗共赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "appealing to both refined and popular tastes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понятный и доставляющий истинное эстетическое наслаждение как знатокам так и народу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雅俗共赏", "ko": null } }, { "id": "zh_09149", "lang": "zh", "lemma": "压缩空气储能", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "закачка воздуха в подземные соляные пещеры для выдачи мощности в пики", "ipa_us": "[yāsuō kōngqì chǔnéng]", "ipa_uk": "[yāsuō kōngqì chǔnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "compressed air energy storage (CAES)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压缩空气储能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "compressed air energy storage (CAES)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закачка воздуха в подземные соляные пещеры для выдачи мощности в пики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压缩空气储能", "ko": null } }, { "id": "zh_09044", "lang": "zh", "lemma": "压轴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предпоследний самый яркий и долгожданный номер оперного спектакля", "ipa_us": "[yàzhóu]", "ipa_uk": "[yàzhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "penultimate highlight of a performance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "压轴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "penultimate highlight of a performance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предпоследний самый яркий и долгожданный номер оперного спектакля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "压轴", "ko": null } }, { "id": "zh_07955", "lang": "zh", "lemma": "叶公好龙", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "притворно восхищаться истиной но в ужасе бежать при встрече с ней", "ipa_us": "[yègōnghàolóng]", "ipa_uk": "[yègōnghàolóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profess love for what one really fears", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "叶公好龙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profess love for what one really fears", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "притворно восхищаться истиной но в ужасе бежать при встрече с ней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "叶公好龙", "ko": null } }, { "id": "zh_09302", "lang": "zh", "lemma": "冶金焦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "твердое пористое топливо из каменного угля для доменной плавки железа", "ipa_us": "[yějīnjiāo]", "ipa_uk": "[yějīnjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metallurgical coke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "冶金焦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metallurgical coke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердое пористое топливо из каменного угля для доменной плавки железа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "冶金焦", "ko": null } }, { "id": "zh_08868", "lang": "zh", "lemma": "液态活检", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неинвазивный анализ циркулирующей опухолевой ДНК по капле крови", "ipa_us": "[yètài huójiǎn]", "ipa_uk": "[yètài huójiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquid biopsy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "液态活检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquid biopsy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неинвазивный анализ циркулирующей опухолевой ДНК по капле крови", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "液态活检", "ko": null } }, { "id": "zh_07698", "lang": "zh", "lemma": "一般公共预算", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "основной государственный бюджет финансируемый за счет налогов", "ipa_us": "[yībān gōnggòng yùsuàn]", "ipa_uk": "[yībān gōnggòng yùsuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general public budget", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一般公共预算", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general public budget", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основной государственный бюджет финансируемый за счет налогов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一般公共预算", "ko": null } }, { "id": "zh_08494", "lang": "zh", "lemma": "仪表堂堂", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "иметь представительную мужественную и привлекательную внешность", "ipa_us": "[yíbiǎotángtáng]", "ipa_uk": "[yíbiǎotángtáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dignified and imposing in appearance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仪表堂堂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dignified and imposing in appearance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иметь представительную мужественную и привлекательную внешность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仪表堂堂", "ko": null } }, { "id": "zh_08506", "lang": "zh", "lemma": "义薄云天", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "проявлять беззаветную рыцарскую верность дружбе достающую до небес", "ipa_us": "[yìbóyúntiān]", "ipa_uk": "[yìbóyúntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chivalrous loyalty reaching to the sky", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义薄云天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chivalrous loyalty reaching to the sky", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проявлять беззаветную рыцарскую верность дружбе достающую до небес", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义薄云天", "ko": null } }, { "id": "zh_08851", "lang": "zh", "lemma": "异步非阻塞", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "архитектурный режим ввода-вывода не приостанавливающий главный поток", "ipa_us": "[yìbù fēizǔsè]", "ipa_uk": "[yìbù fēizǔsè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asynchronous non-blocking I/O", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异步非阻塞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asynchronous non-blocking I/O", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "архитектурный режим ввода-вывода не приостанавливающий главный поток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异步非阻塞", "ko": null } }, { "id": "zh_08654", "lang": "zh", "lemma": "移步换景", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрерывная смена ракурсов пейзажа при каждом новом шаге по саду", "ipa_us": "[yíbùhuànjǐng]", "ipa_uk": "[yíbùhuànjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "changing views with every step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "移步换景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "changing views with every step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывная смена ракурсов пейзажа при каждом новом шаге по саду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "移步换景", "ko": null } }, { "id": "zh_09333", "lang": "zh", "lemma": "一尘不染", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оставаться чистым от малейшей пылинки корысти безупречным человеком", "ipa_us": "[yīchénbùrǎn]", "ipa_uk": "[yīchénbùrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free from the slightest blemish, immaculate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一尘不染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free from the slightest blemish, immaculate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оставаться чистым от малейшей пылинки корысти безупречным человеком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一尘不染", "ko": null } }, { "id": "zh_08633", "lang": "zh", "lemma": "意到笔随", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вести кисть послушно следуя за малейшим движением поэтической мысли", "ipa_us": "[yìdàobǐsuí]", "ipa_uk": "[yìdàobǐsuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brush follows where mind leads", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意到笔随", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brush follows where mind leads", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести кисть послушно следуя за малейшим движением поэтической мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意到笔随", "ko": null } }, { "id": "zh_09174", "lang": "zh", "lemma": "以德报怨", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отвечать великодушным благородством и прощением на чужую вражду", "ipa_us": "[yǐdébàoyuàn]", "ipa_uk": "[yǐdébàoyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repay malice with virtue, forgive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以德报怨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repay malice with virtue, forgive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать великодушным благородством и прощением на чужую вражду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以德报怨", "ko": null } }, { "id": "zh_08849", "lang": "zh", "lemma": "异地多活", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "развертывание независимых дата-центров в разных городах с репликацией", "ipa_us": "[yìdì duōhuó]", "ipa_uk": "[yìdì duōhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "multi-site high availability", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异地多活", "translation_ko": null, "translations": { "en": "multi-site high availability", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "развертывание независимых дата-центров в разных городах с репликацией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异地多活", "ko": null } }, { "id": "zh_09106", "lang": "zh", "lemma": "易地扶贫搬迁", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переселение жителей из непригодных для жизни горных ущелий в города", "ipa_us": "[yìdì fúpín bānqiān]", "ipa_uk": "[yìdì fúpín bānqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relocation of poor from inhospitable areas", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "易地扶贫搬迁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relocation of poor from inhospitable areas", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переселение жителей из непригодных для жизни горных ущелий в города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "易地扶贫搬迁", "ko": null } }, { "id": "zh_09027", "lang": "zh", "lemma": "异地就医", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прямое медицинское страховое обслуживание гражданина за пределами родного региона", "ipa_us": "[yìdì jiùyī]", "ipa_uk": "[yìdì jiùyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cross-regional medical treatment / insurance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异地就医", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cross-regional medical treatment / insurance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямое медицинское страховое обслуживание гражданина за пределами родного региона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异地就医", "ko": null } }, { "id": "zh_07758", "lang": "zh", "lemma": "异方差", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "непостоянство дисперсии случайной ошибки регрессионной модели", "ipa_us": "[yìfāngchā]", "ipa_uk": "[yìfāngchā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heteroscedasticity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异方差", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heteroscedasticity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непостоянство дисперсии случайной ошибки регрессионной модели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异方差", "ko": null } }, { "id": "zh_09399", "lang": "zh", "lemma": "依法行政", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "осуществлять административное управление строго на основе действующих законов", "ipa_us": "[yīfǎxíngzhèng]", "ipa_uk": "[yīfǎxíngzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administer in accordance with the law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "依法行政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administer in accordance with the law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществлять административное управление строго на основе действующих законов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "依法行政", "ko": null } }, { "id": "zh_07602", "lang": "zh", "lemma": "依法执政", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осуществление государственной власти строго в правовых рамках", "ipa_us": "[yīfǎzhízhèng]", "ipa_uk": "[yīfǎzhízhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exercising state power in accordance with law", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "依法执政", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exercising state power in accordance with law", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осуществление государственной власти строго в правовых рамках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "依法执政", "ko": null } }, { "id": "zh_08607", "lang": "zh", "lemma": "一夫当关", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "один храбрый воин в узком ущелье способен остановить армию", "ipa_us": "[yīfūdāngguān]", "ipa_uk": "[yīfūdāngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "one man can hold pass against ten thousand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一夫当关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "one man can hold pass against ten thousand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "один храбрый воин в узком ущелье способен остановить армию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一夫当关", "ko": null } }, { "id": "zh_08370", "lang": "zh", "lemma": "移花接木", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ловко подменять один предмет другим прибегая к мошенничеству", "ipa_us": "[yíhuājiēmù]", "ipa_uk": "[yíhuājiēmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "graft flowers on a tree, substitute stealthily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "移花接木", "translation_ko": null, "translations": { "en": "graft flowers on a tree, substitute stealthily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ловко подменять один предмет другим прибегая к мошенничеству", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "移花接木", "ko": null } }, { "id": "zh_08346", "lang": "zh", "lemma": "抑或", "cefr_level": "C1", "pos": "conj", "translation_ru": "или же выражая книжное разделительное противопоставление вариантов", "ipa_us": "[yìhuò]", "ipa_uk": "[yìhuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "or, or perhaps (literary)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抑或", "translation_ko": null, "translations": { "en": "or, or perhaps (literary)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "или же выражая книжное разделительное противопоставление вариантов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抑或", "ko": null } }, { "id": "zh_08955", "lang": "zh", "lemma": "义结金兰", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "скреплять нерушимую клятву побратимства благоухающую орхидеями", "ipa_us": "[yìjiéjīnlán]", "ipa_uk": "[yìjiéjīnlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pledge sworn brotherhood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义结金兰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pledge sworn brotherhood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скреплять нерушимую клятву побратимства благоухающую орхидеями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义结金兰", "ko": null } }, { "id": "zh_09122", "lang": "zh", "lemma": "宜居宜业和美乡村", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "благоустроенные красивые села с экологией и рабочими местами", "ipa_us": "[yíjū yíyè héměi xiāngcūn]", "ipa_uk": "[yíjū yíyè héměi xiāngcūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonious and beautiful villages suitable for living", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宜居宜业和美乡村", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonious and beautiful villages suitable for living", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоустроенные красивые села с экологией и рабочими местами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宜居宜业和美乡村", "ko": null } }, { "id": "zh_09028", "lang": "zh", "lemma": "一刻钟便民生活圈", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пятнадцатиминутный пешеходный радиус доступности всех базовых услуг", "ipa_us": "[yīkèzhōng biànmín shēnghuóquān]", "ipa_uk": "[yīkèzhōng biànmín shēnghuóquān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "15-minute community life circle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一刻钟便民生活圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "15-minute community life circle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пятнадцатиминутный пешеходный радиус доступности всех базовых услуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一刻钟便民生活圈", "ko": null } }, { "id": "zh_09278", "lang": "zh", "lemma": "倚马可待", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "составлять победную депешу стоя у стремени коня за считанные мгновения", "ipa_us": "[yǐmǎkědài]", "ipa_uk": "[yǐmǎkědài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "draft state document instantly while leaning on horse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "倚马可待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "draft state document instantly while leaning on horse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "составлять победную депешу стоя у стремени коня за считанные мгновения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "倚马可待", "ko": null } }, { "id": "zh_07844", "lang": "zh", "lemma": "引渡受阻", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "правовой отказ в выдаче обвиняемого по политическим мотивам", "ipa_us": "[yǐndù shòuzǔ]", "ipa_uk": "[yǐndù shòuzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refusal / blockage of extradition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引渡受阻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refusal / blockage of extradition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правовой отказ в выдаче обвиняемого по политическим мотивам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引渡受阻", "ko": null } }, { "id": "zh_07834", "lang": "zh", "lemma": "引渡条约", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "межгосударственное соглашение о выдаче подозреваемых преступников", "ipa_us": "[yǐndù tiáoyuē]", "ipa_uk": "[yǐndù tiáoyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extradition treaty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引渡条约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extradition treaty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межгосударственное соглашение о выдаче подозреваемых преступников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引渡条约", "ko": null } }, { "id": "zh_08519", "lang": "zh", "lemma": "亦能覆舟", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "народная стихия способна опрокинуть и пустить на дно династию", "ipa_us": "[yìnéngfùzhōu]", "ipa_uk": "[yìnéngfùzhōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it can also overturn the ship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亦能覆舟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it can also overturn the ship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "народная стихия способна опрокинуть и пустить на дно династию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亦能覆舟", "ko": null } }, { "id": "zh_07689", "lang": "zh", "lemma": "银根", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рыночная денежная ликвидность и доступность кредита", "ipa_us": "[yíngēn]", "ipa_uk": "[yíngēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "money supply, monetary condition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "银根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "money supply, monetary condition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыночная денежная ликвидность и доступность кредита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "银根", "ko": null } }, { "id": "zh_08480", "lang": "zh", "lemma": "应力集中", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "локальное резкое повышение механических напряжений у трещин и отверстий", "ipa_us": "[yìnglì jízhōng]", "ipa_uk": "[yìnglì jízhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stress concentration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应力集中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stress concentration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальное резкое повышение механических напряжений у трещин и отверстий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应力集中", "ko": null } }, { "id": "zh_07946", "lang": "zh", "lemma": "郢书燕说", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "находить глубокий надуманный смысл в случайных описках автора", "ipa_us": "[yǐngshūyānshuō]", "ipa_uk": "[yǐngshūyānshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "read profound meaning into casual slips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "郢书燕说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "read profound meaning into casual slips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находить глубокий надуманный смысл в случайных описках автора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "郢书燕说", "ko": null } }, { "id": "zh_08691", "lang": "zh", "lemma": "营卫不和", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разбалансировка внутренней питающей энергии и наружного защитного барьера", "ipa_us": "[yíngwèi bùhé]", "ipa_uk": "[yíngwèi bùhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disharmony between Ying and Wei Qi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "营卫不和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disharmony between Ying and Wei Qi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разбалансировка внутренней питающей энергии и наружного защитного барьера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "营卫不和", "ko": null } }, { "id": "zh_07723", "lang": "zh", "lemma": "隐含波动率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ожидаемая рынком волатильность заложенная в цене опциона", "ipa_us": "[yǐnhán bōdònglǜ]", "ipa_uk": "[yǐnhán bōdònglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "implied volatility (IV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐含波动率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "implied volatility (IV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ожидаемая рынком волатильность заложенная в цене опциона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐含波动率", "ko": null } }, { "id": "zh_08164", "lang": "zh", "lemma": "旖旎", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "нежный чарующий и пленительный о весенних пейзажах", "ipa_us": "[yǐnǐ]", "ipa_uk": "[yǐnǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "charming, delightfully scenic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旖旎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "charming, delightfully scenic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нежный чарующий и пленительный о весенних пейзажах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旖旎", "ko": null } }, { "id": "zh_08908", "lang": "zh", "lemma": "一念三千", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "учение школы Тяньтай о содержании всех миров в одной вспышке мысли", "ipa_us": "[yīniànsānqiān]", "ipa_uk": "[yīniànsānqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "three thousand realms in a single thought-moment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一念三千", "translation_ko": null, "translations": { "en": "three thousand realms in a single thought-moment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение школы Тяньтай о содержании всех миров в одной вспышке мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一念三千", "ko": null } }, { "id": "zh_08796", "lang": "zh", "lemma": "殷鉴不远", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поучительный предостерегающий пример династии Инь лежит перед глазами", "ipa_us": "[yīnjiànbùyuǎn]", "ipa_uk": "[yīnjiànbùyuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warning lesson is not far off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "殷鉴不远", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warning lesson is not far off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поучительный предостерегающий пример династии Инь лежит перед глазами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "殷鉴不远", "ko": null } }, { "id": "zh_09272", "lang": "zh", "lemma": "引经据典", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "опираться на каноны и подтверждать каждое слово авторитетными цитатами", "ipa_us": "[yǐnjīngjùdiǎn]", "ipa_uk": "[yǐnjīngjùdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copiously quote classics and canons", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引经据典", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copiously quote classics and canons", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опираться на каноны и подтверждать каждое слово авторитетными цитатами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引经据典", "ko": null } }, { "id": "zh_09126", "lang": "zh", "lemma": "引力波探测", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интерферометрическая регистрация ряби пространства-времени от слияния дыр", "ipa_us": "[yǐnlìbō tàncè]", "ipa_uk": "[yǐnlìbō tàncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitational wave detection (LIGO)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力波探测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitational wave detection (LIGO)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интерферометрическая регистрация ряби пространства-времени от слияния дыр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力波探测", "ko": null } }, { "id": "zh_09125", "lang": "zh", "lemma": "引力透镜效应", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искривление лучей света массивным скоплением галактик", "ipa_us": "[yǐnlì tòujìng xiàoyìng]", "ipa_uk": "[yǐnlì tòujìng xiàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravitational lensing effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引力透镜效应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravitational lensing effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искривление лучей света массивным скоплением галактик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引力透镜效应", "ko": null } }, { "id": "zh_08922", "lang": "zh", "lemma": "隐身巡航导弹", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дозвуковая низколетящая ракета с малой радиолокационной заметностью", "ipa_us": "[yǐnshēn xúnháng dǎodàn]", "ipa_uk": "[yǐnshēn xúnháng dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stealth cruise missile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐身巡航导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stealth cruise missile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дозвуковая низколетящая ракета с малой радиолокационной заметностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐身巡航导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_08556", "lang": "zh", "lemma": "隐士", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "добродетельный отшельник добровольно удалившийся от мирской суеты", "ipa_us": "[yǐnshì]", "ipa_uk": "[yǐnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hermit, recluse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hermit, recluse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добродетельный отшельник добровольно удалившийся от мирской суеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐士", "ko": null } }, { "id": "zh_07727", "lang": "zh", "lemma": "隐形冠军", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "непубличное среднее предприятие лидирующее в узкой мировой нише", "ipa_us": "[yǐnxíng guànjūn]", "ipa_uk": "[yǐnxíng guànjūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hidden champion company", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "隐形冠军", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hidden champion company", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непубличное среднее предприятие лидирующее в узкой мировой нише", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "隐形冠军", "ko": null } }, { "id": "zh_08684", "lang": "zh", "lemma": "阴阳失调", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нарушение гармонического динамического баланса инь и ян в организме", "ipa_us": "[yīnyáng shītiáo]", "ipa_uk": "[yīnyáng shītiáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "disharmony of Yin and Yang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴阳失调", "translation_ko": null, "translations": { "en": "disharmony of Yin and Yang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нарушение гармонического динамического баланса инь и ян в организме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴阳失调", "ko": null } }, { "id": "zh_08402", "lang": "zh", "lemma": "阴阳消长", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "естественное циклическое чередование угасания и расцвета сил природы", "ipa_us": "[yīnyáng xiāozhǎng]", "ipa_uk": "[yīnyáng xiāozhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ebbing and waxing of Yin and Yang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴阳消长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ebbing and waxing of Yin and Yang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественное циклическое чередование угасания и расцвета сил природы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴阳消长", "ko": null } }, { "id": "zh_08338", "lang": "zh", "lemma": "阴影", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вытесненная непризнанная темная сторона личности в аналитической психологии", "ipa_us": "[yīnyǐng]", "ipa_uk": "[yīnyǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Shadow (Jungian archetype)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴影", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Shadow (Jungian archetype)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вытесненная непризнанная темная сторона личности в аналитической психологии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴影", "ko": null } }, { "id": "zh_08495", "lang": "zh", "lemma": "意气风发", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть окрыленным высоким энтузиазмом и юношеским задором", "ipa_us": "[yìqìfēngfā]", "ipa_uk": "[yìqìfēngfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in high spirits and overflowing with enthusiasm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意气风发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in high spirits and overflowing with enthusiasm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть окрыленным высоким энтузиазмом и юношеским задором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意气风发", "ko": null } }, { "id": "zh_09276", "lang": "zh", "lemma": "一气呵成", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "создавать шедевр на одном дыхании от начала до конца без пауз", "ipa_us": "[yīqìhēchéng]", "ipa_uk": "[yīqìhēchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9323, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "complete at one stretch in a single breath", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一气呵成", "translation_ko": null, "translations": { "en": "complete at one stretch in a single breath", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать шедевр на одном дыхании от начала до конца без пауз", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一气呵成", "ko": null } }, { "id": "zh_08832", "lang": "zh", "lemma": "一事不再理", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "недопустимость повторного судебного разбирательства по разрешенному делу", "ipa_us": "[yīshì bùzài lǐ]", "ipa_uk": "[yīshì bùzài lǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9324, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ne bis in idem, double jeopardy bar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一事不再理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ne bis in idem, double jeopardy bar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "недопустимость повторного судебного разбирательства по разрешенному делу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一事不再理", "ko": null } }, { "id": "zh_08143", "lang": "zh", "lemma": "仪式感", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "возвышенное переживание сакральной значимости праздничного действа", "ipa_us": "[yíshìgǎn]", "ipa_uk": "[yíshìgǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9325, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sense of ritual / solemnity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仪式感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sense of ritual / solemnity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышенное переживание сакральной значимости праздничного действа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仪式感", "ko": null } }, { "id": "zh_07916", "lang": "zh", "lemma": "义务论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "деонтологическая этика безусловного долга и категорического императива", "ipa_us": "[yìwùlùn]", "ipa_uk": "[yìwùlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9326, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deontology (ethics)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义务论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deontology (ethics)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деонтологическая этика безусловного долга и категорического императива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义务论", "ko": null } }, { "id": "zh_07601", "lang": "zh", "lemma": "依宪治国", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "управление государством на незыблемой основе конституции", "ipa_us": "[yīxiànzhìguó]", "ipa_uk": "[yīxiànzhìguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9327, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "governing the country according to constitution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "依宪治国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "governing the country according to constitution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "управление государством на незыблемой основе конституции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "依宪治国", "ko": null } }, { "id": "zh_08452", "lang": "zh", "lemma": "异型增生", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предраковое атипическое разрастание эпителиальных клеток", "ipa_us": "[yìxíng zēngshēng]", "ipa_uk": "[yìxíng zēngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9328, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dysplasia, atypical hyperplasia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "异型增生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dysplasia, atypical hyperplasia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предраковое атипическое разрастание эпителиальных клеток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "异型增生", "ko": null } }, { "id": "zh_09406", "lang": "zh", "lemma": "抑扬顿挫", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "мелодичные модуляции голоса с гармоничной сменой интонационных пауз и акцентов", "ipa_us": "[yìyángdùncuò]", "ipa_uk": "[yìyángdùncuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9329, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cadence, modulation of tone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抑扬顿挫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cadence, modulation of tone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мелодичные модуляции голоса с гармоничной сменой интонационных пауз и акцентов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抑扬顿挫", "ko": null } }, { "id": "zh_08236", "lang": "zh", "lemma": "以逸待劳", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хладнокровно накапливать свежие силы поджидая утомленного врага", "ipa_us": "[yǐyìdàiláo]", "ipa_uk": "[yǐyìdàiláo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9330, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wait at ease for fatigued enemy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以逸待劳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wait at ease for fatigued enemy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хладнокровно накапливать свежие силы поджидая утомленного врага", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以逸待劳", "ko": null } }, { "id": "zh_07998", "lang": "zh", "lemma": "以意逆志", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "проникновение читателя в замысел древнего поэта силой собственного сопереживания", "ipa_us": "[yǐyìnìzhì]", "ipa_uk": "[yǐyìnìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9331, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grasp author's intent through sympathetic reading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以意逆志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grasp author's intent through sympathetic reading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проникновение читателя в замысел древнего поэта силой собственного сопереживания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以意逆志", "ko": null } }, { "id": "zh_07888", "lang": "zh", "lemma": "一元论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о единой субстанции лежащей в основе мироздания", "ipa_us": "[yīyuánlùn]", "ipa_uk": "[yīyuánlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9332, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一元论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о единой субстанции лежащей в основе мироздания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一元论", "ko": null } }, { "id": "zh_09175", "lang": "zh", "lemma": "以直报怨", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "отвечать на несправедливость и обиду строгой законной прямотой Конфуция", "ipa_us": "[yǐzhíbàoyuàn]", "ipa_uk": "[yǐzhíbàoyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9333, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repay grievance with justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以直报怨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repay grievance with justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать на несправедливость и обиду строгой законной прямотой Конфуция", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以直报怨", "ko": null } }, { "id": "zh_08870", "lang": "zh", "lemma": "一字千金", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бесценное по мастерству слово стоящее тысячи золотых монет", "ipa_us": "[yīzìqiānjīn]", "ipa_uk": "[yīzìqiānjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9334, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a single word worth thousand pieces of gold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一字千金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a single word worth thousand pieces of gold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесценное по мастерству слово стоящее тысячи золотых монет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一字千金", "ko": null } }, { "id": "zh_08833", "lang": "zh", "lemma": "疑罪从无", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "толкование неустранимых сомнений в пользу невиновности обвиняемого", "ipa_us": "[yízuì cóngwú]", "ipa_uk": "[yízuì cóngwú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9335, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "presumption of innocence in doubt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疑罪从无", "translation_ko": null, "translations": { "en": "presumption of innocence in doubt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "толкование неустранимых сомнений в пользу невиновности обвиняемого", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疑罪从无", "ko": null } }, { "id": "zh_09012", "lang": "zh", "lemma": "永乐大典", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гигантская рукописная энциклопедия эпохи Мин из одиннадцати тысяч томов", "ipa_us": "[yǒnglè dàdiǎn]", "ipa_uk": "[yǒnglè dàdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9336, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yongle Encyclopedia", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "永乐大典", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yongle Encyclopedia", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гигантская рукописная энциклопедия эпохи Мин из одиннадцати тысяч томов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "永乐大典", "ko": null } }, { "id": "zh_08160", "lang": "zh", "lemma": "雍容", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величавый исполненный спокойного аристократического достоинства", "ipa_us": "[yōngróng]", "ipa_uk": "[yōngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9337, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "poised, stately and gracious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雍容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "poised, stately and gracious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величавый исполненный спокойного аристократического достоинства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雍容", "ko": null } }, { "id": "zh_09193", "lang": "zh", "lemma": "勇毅前行", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "бесстрашно и стойко продвигаться к победе невзирая на бури", "ipa_us": "[yǒngyì qiánxíng]", "ipa_uk": "[yǒngyì qiánxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9338, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "march forward with courage and resolve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勇毅前行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "march forward with courage and resolve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесстрашно и стойко продвигаться к победе невзирая на бури", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勇毅前行", "ko": null } }, { "id": "zh_08292", "lang": "zh", "lemma": "用益物权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ограниченное вещное право извлечения полезных свойств из чужой вещи", "ipa_us": "[yòngyì wùquán]", "ipa_uk": "[yòngyì wùquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9339, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "usufructuary right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "用益物权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "usufructuary right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограниченное вещное право извлечения полезных свойств из чужой вещи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "用益物权", "ko": null } }, { "id": "zh_09284", "lang": "zh", "lemma": "永字八法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "восемь базовых правил каллиграфии воплощенных в иероглифе юн вечность", "ipa_us": "[yǒngzì bāfǎ]", "ipa_uk": "[yǒngzì bāfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9340, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Eight Principles of Yong in calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "永字八法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Eight Principles of Yong in calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восемь базовых правил каллиграфии воплощенных в иероглифе юн вечность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "永字八法", "ko": null } }, { "id": "zh_08855", "lang": "zh", "lemma": "诱导多能干细胞", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перепрограммированные клетки взрослого человека с плюрипотентностью", "ipa_us": "[yòudǎo duōnéng gànxìbāo]", "ipa_uk": "[yòudǎo duōnéng gànxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9341, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "induced pluripotent stem cells (iPSC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诱导多能干细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "induced pluripotent stem cells (iPSC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перепрограммированные клетки взрослого человека с плюрипотентностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诱导多能干细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_09166", "lang": "zh", "lemma": "忧国忧民", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "болеть душой за процветание государства и благополучие простого люда", "ipa_us": "[yōuguóyōumín]", "ipa_uk": "[yōuguóyōumín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9342, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concerned for country and people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忧国忧民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concerned for country and people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "болеть душой за процветание государства и благополучие простого люда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忧国忧民", "ko": null } }, { "id": "zh_07616", "lang": "zh", "lemma": "优化服务", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "повышение качества и удобства предоставления госуслуг", "ipa_us": "[yōuhuà fúwù]", "ipa_uk": "[yōuhuà fúwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9343, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optimizing government services", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "优化服务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optimizing government services", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышение качества и удобства предоставления госуслуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "优化服务", "ko": null } }, { "id": "zh_09185", "lang": "zh", "lemma": "由浅入深", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "постепенно переходить от поверхностного понимания к глубоким истинам", "ipa_us": "[yóuqiǎnrùshēn]", "ipa_uk": "[yóuqiǎnrùshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9344, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "from shallow to deep, progressively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "由浅入深", "translation_ko": null, "translations": { "en": "from shallow to deep, progressively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постепенно переходить от поверхностного понимания к глубоким истинам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "由浅入深", "ko": null } }, { "id": "zh_08622", "lang": "zh", "lemma": "游刃有余", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "виртуозно орудовать ножом повара Дина легко двигаясь в пустотах", "ipa_us": "[yóurènyǒuyú]", "ipa_uk": "[yóurènyǒuyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9345, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "handle with butcher Ding's consummate skill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "游刃有余", "translation_ko": null, "translations": { "en": "handle with butcher Ding's consummate skill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "виртуозно орудовать ножом повара Дина легко двигаясь в пустотах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "游刃有余", "ko": null } }, { "id": "zh_08176", "lang": "zh", "lemma": "幽邃", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "глубокий тенистый и таинственно уединенный о лесных ущельях", "ipa_us": "[yōusuì]", "ipa_uk": "[yōusuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9346, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deep, secluded and remote", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幽邃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deep, secluded and remote", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокий тенистый и таинственно уединенный о лесных ущельях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幽邃", "ko": null } }, { "id": "zh_09165", "lang": "zh", "lemma": "忧心忡忡", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "быть непрестанно терзаемым тяжелыми тревогами за судьбу родины", "ipa_us": "[yōuxīnchōngchōng]", "ipa_uk": "[yōuxīnchōngchōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9347, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laden with anxieties, heavy-hearted", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忧心忡忡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laden with anxieties, heavy-hearted", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быть непрестанно терзаемым тяжелыми тревогами за судьбу родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忧心忡忡", "ko": null } }, { "id": "zh_08352", "lang": "zh", "lemma": "囿于", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ограничиваться тесными рамками предрассудков или условий", "ipa_us": "[yòuyú]", "ipa_uk": "[yòuyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9348, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be confined to, limited by", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "囿于", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be confined to, limited by", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограничиваться тесными рамками предрассудков или условий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "囿于", "ko": null } }, { "id": "zh_07746", "lang": "zh", "lemma": "原产地规则", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "критерии определения страны происхождения товара для таможенных льгот", "ipa_us": "[yuánchǎndì guīzé]", "ipa_uk": "[yuánchǎndì guīzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9349, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rules of origin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原产地规则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rules of origin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "критерии определения страны происхождения товара для таможенных льгот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原产地规则", "ko": null } }, { "id": "zh_07880", "lang": "zh", "lemma": "远交近攻", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "дружить с далекими царствами и наносить удары по ближним соседям", "ipa_us": "[yuǎnjiāojìngōng]", "ipa_uk": "[yuǎnjiāojìngōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9350, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "befriend distant states while attacking nearby ones", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "远交近攻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "befriend distant states while attacking nearby ones", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дружить с далекими царствами и наносить удары по ближним соседям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "远交近攻", "ko": null } }, { "id": "zh_08912", "lang": "zh", "lemma": "缘起性空", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "закон взаимозависимого возникновения явлений лишенных самобытия Нагарджуны", "ipa_us": "[yuánqǐ xìngkōng]", "ipa_uk": "[yuánqǐ xìngkōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9351, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dependent origination and emptiness (pratityasamutpada)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缘起性空", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dependent origination and emptiness (pratityasamutpada)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон взаимозависимого возникновения явлений лишенных самобытия Нагарджуны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缘起性空", "ko": null } }, { "id": "zh_08909", "lang": "zh", "lemma": "圆融无碍", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "абсолютная гармоничная взаимопроницаемость всех явлений без преград", "ipa_us": "[yuánróngwú'ài]", "ipa_uk": "[yuánróngwú'ài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9352, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "perfectly harmonious and unobstructed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "圆融无碍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "perfectly harmonious and unobstructed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсолютная гармоничная взаимопроницаемость всех явлений без преград", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "圆融无碍", "ko": null } }, { "id": "zh_09010", "lang": "zh", "lemma": "元史", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "история монгольской династии Юань составленная Сун Лянем", "ipa_us": "[yuánshǐ]", "ipa_uk": "[yuánshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9353, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "History of Yuan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "元史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "History of Yuan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "история монгольской династии Юань составленная Сун Лянем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "元史", "ko": null } }, { "id": "zh_07825", "lang": "zh", "lemma": "元首外交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прямые личные переговоры между высшими лидерами государств", "ipa_us": "[yuánshǒu wàijiāo]", "ipa_uk": "[yuánshǒu wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9354, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "head-of-state diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "元首外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "head-of-state diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямые личные переговоры между высшими лидерами государств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "元首外交", "ko": null } }, { "id": "zh_09154", "lang": "zh", "lemma": "源网荷储一体化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интеграция генерации электросетей потребителей и систем накопления энергии", "ipa_us": "[yuánwǎnghèchǔ yītǐhuà]", "ipa_uk": "[yuánwǎnghèchǔ yītǐhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9355, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "integrated power generation, grid, load and storage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "源网荷储一体化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "integrated power generation, grid, load and storage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интеграция генерации электросетей потребителей и систем накопления энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "源网荷储一体化", "ko": null } }, { "id": "zh_08337", "lang": "zh", "lemma": "原型", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "универсальный врожденный психический первообраз мифов и сновидений", "ipa_us": "[yuánxíng]", "ipa_uk": "[yuánxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9356, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "archetype (Jung)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "archetype (Jung)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "универсальный врожденный психический первообраз мифов и сновидений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原型", "ko": null } }, { "id": "zh_07987", "lang": "zh", "lemma": "元叙事", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "метанарратив всеобъемлющее повествование объясняющее ход истории", "ipa_us": "[yuánxùshì]", "ipa_uk": "[yuánxùshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9357, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metanarrative, grand narrative", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "元叙事", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metanarrative, grand narrative", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метанарратив всеобъемлющее повествование объясняющее ход истории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "元叙事", "ko": null } }, { "id": "zh_07879", "lang": "zh", "lemma": "鹬蚌相争", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "взаимная ожесточенная распря дающая легкую добычу третьему лицу", "ipa_us": "[yùbàngxiāngzhēng]", "ipa_uk": "[yùbàngxiāngzhēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9358, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when sandpiper and clam quarrel, fisherman profits", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鹬蚌相争", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when sandpiper and clam quarrel, fisherman profits", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимная ожесточенная распря дающая легкую добычу третьему лицу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鹬蚌相争", "ko": null } }, { "id": "zh_08666", "lang": "zh", "lemma": "乐府", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "песенные народные баллады Музыкальной палаты эпохи Хань", "ipa_us": "[yuèfǔ]", "ipa_uk": "[yuèfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9359, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yuefu folk ballad poetry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "乐府", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yuefu folk ballad poetry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "песенные народные баллады Музыкальной палаты эпохи Хань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "乐府", "ko": null } }, { "id": "zh_08722", "lang": "zh", "lemma": "月盈则亏", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "достигнув полнолуния ночное светило неизбежно начинает ущербляться", "ipa_us": "[yuèyíngzékuī]", "ipa_uk": "[yuèyíngzékuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9360, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moon begins to wane after reaching fullness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月盈则亏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moon begins to wane after reaching fullness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигнув полнолуния ночное светило неизбежно начинает ущербляться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月盈则亏", "ko": null } }, { "id": "zh_08012", "lang": "zh", "lemma": "语境", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ситуативный контекст определяющий оттенки смысла высказывания", "ipa_us": "[yǔjìng]", "ipa_uk": "[yǔjìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9361, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "linguistic context", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语境", "translation_ko": null, "translations": { "en": "linguistic context", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ситуативный контекст определяющий оттенки смысла высказывания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语境", "ko": null } }, { "id": "zh_09179", "lang": "zh", "lemma": "语惊四座", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "поражать всех присутствующих в зале глубиной и смелостью суждения", "ipa_us": "[yǔjīngsìzuò]", "ipa_uk": "[yǔjīngsìzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9362, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stun the audience with brilliant remark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语惊四座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stun the audience with brilliant remark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражать всех присутствующих в зале глубиной и смелостью суждения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语惊四座", "ko": null } }, { "id": "zh_07852", "lang": "zh", "lemma": "预警系统", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сеть загоризонтных радаров и спутников обнаружения ракетных стартов", "ipa_us": "[yùjǐng xìtǒng]", "ipa_uk": "[yùjǐng xìtǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9363, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "early warning system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预警系统", "translation_ko": null, "translations": { "en": "early warning system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сеть загоризонтных радаров и спутников обнаружения ракетных стартов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预警系统", "ko": null } }, { "id": "zh_08769", "lang": "zh", "lemma": "玉门关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древняя нефритовая застава Шелкового пути на краю пустыни Гоби", "ipa_us": "[yùmènguān]", "ipa_uk": "[yùmènguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9364, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yumenguan, Jade Gate Pass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "玉门关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yumenguan, Jade Gate Pass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древняя нефритовая застава Шелкового пути на краю пустыни Гоби", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "玉门关", "ko": null } }, { "id": "zh_07884", "lang": "zh", "lemma": "运筹帷幄", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "разрабатывать победоносные стратегические планы в штабной палатке", "ipa_us": "[yùnchóuwéiwò]", "ipa_uk": "[yùnchóuwéiwò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9365, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "devise winning strategies within military tent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运筹帷幄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "devise winning strategies within military tent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрабатывать победоносные стратегические планы в штабной палатке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运筹帷幄", "ko": null } }, { "id": "zh_08538", "lang": "zh", "lemma": "宇内", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "все пространство внутри пределов мироздания под небесами", "ipa_us": "[yǔnèi]", "ipa_uk": "[yǔnèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9366, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "within the universe, whole realm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宇内", "translation_ko": null, "translations": { "en": "within the universe, whole realm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "все пространство внутри пределов мироздания под небесами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宇内", "ko": null } }, { "id": "zh_08020", "lang": "zh", "lemma": "蕴藉", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "наполненный глубоким благородным и сдержанным внутренним смыслом", "ipa_us": "[yùnjiè]", "ipa_uk": "[yùnjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9367, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "profoundly suggestive, reserved", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蕴藉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "profoundly suggestive, reserved", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наполненный глубоким благородным и сдержанным внутренним смыслом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蕴藉", "ko": null } }, { "id": "zh_09243", "lang": "zh", "lemma": "云锦", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нанкинская драгоценная парча с золотыми нитями и павлиньим пером", "ipa_us": "[yúnjǐn]", "ipa_uk": "[yúnjǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9368, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Nanjing Yunjin cloud brocade", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云锦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Nanjing Yunjin cloud brocade", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нанкинская драгоценная парча с золотыми нитями и павлиньим пером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云锦", "ko": null } }, { "id": "zh_07780", "lang": "zh", "lemma": "熨平", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сглаживать циклические колебания рынка мерами господдержки", "ipa_us": "[yùnpíng]", "ipa_uk": "[yùnpíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9369, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smooth out cyclical fluctuations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "熨平", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smooth out cyclical fluctuations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сглаживать циклические колебания рынка мерами господдержки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "熨平", "ko": null } }, { "id": "zh_09227", "lang": "zh", "lemma": "云梯", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "штурмовая осадная лестница на колесах достающая до зубцов стен крепости", "ipa_us": "[yúntī]", "ipa_uk": "[yúntī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9370, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "siege ladder on wheels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云梯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "siege ladder on wheels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "штурмовая осадная лестница на колесах достающая до зубцов стен крепости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云梯", "ko": null } }, { "id": "zh_08847", "lang": "zh", "lemma": "云原生", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "спроектированный специально для работы в масштабируемых облачных средах", "ipa_us": "[yún yuánshēng]", "ipa_uk": "[yún yuánshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9371, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cloud-native", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云原生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cloud-native", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спроектированный специально для работы в масштабируемых облачных средах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云原生", "ko": null } }, { "id": "zh_08412", "lang": "zh", "lemma": "允执厥中", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "твердо и искренне держаться верной середины в правлении", "ipa_us": "[yǔnzhíjuézhōng]", "ipa_uk": "[yǔnzhíjuézhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9372, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sincerely hold fast to the middle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "允执厥中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sincerely hold fast to the middle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твердо и искренне держаться верной середины в правлении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "允执厥中", "ko": null } }, { "id": "zh_08416", "lang": "zh", "lemma": "预判", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заблаговременно прогнозировать развитие оперативной ситуации", "ipa_us": "[yùpàn]", "ipa_uk": "[yùpàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9373, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to anticipate, pre-judge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预判", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to anticipate, pre-judge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заблаговременно прогнозировать развитие оперативной ситуации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预判", "ko": null } }, { "id": "zh_08240", "lang": "zh", "lemma": "欲擒故纵", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "намеренно ослаблять хватку чтобы усыпить бдительность беглеца", "ipa_us": "[yùqínggùzòng]", "ipa_uk": "[yùqínggùzòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9374, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loosen rein to catch better later", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欲擒故纵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loosen rein to catch better later", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намеренно ослаблять хватку чтобы усыпить бдительность беглеца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欲擒故纵", "ko": null } }, { "id": "zh_08747", "lang": "zh", "lemma": "御史大夫", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный императорский цензор надзиравший за чистотой нравов чиновников", "ipa_us": "[yùshǐ dàfū]", "ipa_uk": "[yùshǐ dàfū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9375, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Grand Censor, Chief Inspector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "御史大夫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Grand Censor, Chief Inspector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный императорский цензор надзиравший за чистотой нравов чиновников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "御史大夫", "ko": null } }, { "id": "zh_08780", "lang": "zh", "lemma": "于阗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнее царство Хотан славившееся добычей драгоценного белого нефрита", "ipa_us": "[yútián]", "ipa_uk": "[yútián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9376, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient kingdom of Khotan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "于阗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient kingdom of Khotan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнее царство Хотан славившееся добычей драгоценного белого нефрита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "于阗", "ko": null } }, { "id": "zh_08478", "lang": "zh", "lemma": "预应力混凝土", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "железобетон с предварительно натянутой стальной арматурой", "ipa_us": "[yùyìnglì hùnníngtǔ]", "ipa_uk": "[yùyìnglì hùnníngtǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9377, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prestressed concrete", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "预应力混凝土", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prestressed concrete", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "железобетон с предварительно натянутой стальной арматурой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "预应力混凝土", "ko": null } }, { "id": "zh_08015", "lang": "zh", "lemma": "语义学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "семантика научная дисциплина о значении единиц языка", "ipa_us": "[yǔyìxué]", "ipa_uk": "[yǔyìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9378, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "semantics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语义学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "semantics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семантика научная дисциплина о значении единиц языка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语义学", "ko": null } }, { "id": "zh_08013", "lang": "zh", "lemma": "语用学", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прагматика раздел лингвистики об использовании речи в общении", "ipa_us": "[yǔyòngxué]", "ipa_uk": "[yǔyòngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9379, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pragmatics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "语用学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pragmatics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прагматика раздел лингвистики об использовании речи в общении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "语用学", "ko": null } }, { "id": "zh_09132", "lang": "zh", "lemma": "宇宙暴胀", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фаза экспоненциального сверхбыстрого расширения ранней Вселенной", "ipa_us": "[yǔzhòu bàozhàng]", "ipa_uk": "[yǔzhòu bàozhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9380, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cosmic inflation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宇宙暴胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cosmic inflation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фаза экспоненциального сверхбыстрого расширения ранней Вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宇宙暴胀", "ko": null } }, { "id": "zh_09131", "lang": "zh", "lemma": "宇宙微波背景", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "реликтовое тепловое излучение оставшееся от эпохи Большого взрыва", "ipa_us": "[yǔzhòu wēibō bèijǐng]", "ipa_uk": "[yǔzhòu wēibō bèijǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9381, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cosmic microwave background (CMB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宇宙微波背景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cosmic microwave background (CMB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реликтовое тепловое излучение оставшееся от эпохи Большого взрыва", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宇宙微波背景", "ko": null } }, { "id": "zh_09418", "lang": "zh", "lemma": "焉", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "финальная или местоименная частица классического языка", "ipa_us": "[yān]", "ipa_uk": "[yān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9382, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical sentence-final particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical sentence-final particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "финальная или местоименная частица классического языка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焉", "ko": null } }, { "id": "zh_09604", "lang": "zh", "lemma": "言必信行必果", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "слова непременно правдивы а поступки решительны и верны долгу", "ipa_us": "[yánbìxìnxíngbìguǒ]", "ipa_uk": "[yánbìxìnxíngbìguǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9383, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "words must be trustworthy and deeds resolute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "言必信行必果", "translation_ko": null, "translations": { "en": "words must be trustworthy and deeds resolute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слова непременно правдивы а поступки решительны и верны долгу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "言必信行必果", "ko": null } }, { "id": "zh_10129", "lang": "zh", "lemma": "焉得虎子", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как возможно поймать свирепого тигренка кто не рискует", "ipa_us": "[yāndéhǔzǐ]", "ipa_uk": "[yāndéhǔzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9384, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how can one capture the tiger cub Ban Chao", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焉得虎子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how can one capture the tiger cub Ban Chao", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как возможно поймать свирепого тигренка кто не рискует", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焉得虎子", "ko": null } }, { "id": "zh_09865", "lang": "zh", "lemma": "仰观宇宙之大", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "взирая ввысь созерцать беспредельное величие Вселенной", "ipa_us": "[yǎngguānyǔzhòuzhīdà]", "ipa_uk": "[yǎngguānyǔzhòuzhīdà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9385, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "looking up to observe the vastness of universe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仰观宇宙之大", "translation_ko": null, "translations": { "en": "looking up to observe the vastness of universe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взирая ввысь созерцать беспредельное величие Вселенной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仰观宇宙之大", "ko": null } }, { "id": "zh_09789", "lang": "zh", "lemma": "杨柳岸", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "берег поросший плакучими ивами традиционное место прощания", "ipa_us": "[yángliǔ'àn]", "ipa_uk": "[yángliǔ'àn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9386, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "willow-lined riverbank where lovers part", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杨柳岸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "willow-lined riverbank where lovers part", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "берег поросший плакучими ивами традиционное место прощания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杨柳岸", "ko": null } }, { "id": "zh_09654", "lang": "zh", "lemma": "养气", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "взращивать внутреннюю моральную и творческую силу духа", "ipa_us": "[yǎngqì]", "ipa_uk": "[yǎngqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9387, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cultivate moral vital spirit Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "养气", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cultivate moral vital spirit Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взращивать внутреннюю моральную и творческую силу духа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "养气", "ko": null } }, { "id": "zh_10050", "lang": "zh", "lemma": "仰天长啸", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "запрокинуть голову к небесам и издать долгий горестный клич", "ipa_us": "[yǎngtiānchángxiào]", "ipa_uk": "[yǎngtiānchángxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9388, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look up to heaven and utter a long cry Yue Fei", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仰天长啸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look up to heaven and utter a long cry Yue Fei", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрокинуть голову к небесам и издать долгий горестный клич", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仰天长啸", "ko": null } }, { "id": "zh_10135", "lang": "zh", "lemma": "洋洋洒洒", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "литься свободным полноводным потоком о красноречии и поэме", "ipa_us": "[yángyángsǎsǎ]", "ipa_uk": "[yángyángsǎsǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9389, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "voluminous and flowing freely of writing style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洋洋洒洒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "voluminous and flowing freely of writing style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "литься свободным полноводным потоком о красноречии и поэме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洋洋洒洒", "ko": null } }, { "id": "zh_10030", "lang": "zh", "lemma": "严刑峻法", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "устанавливать жестокие карательные законы и свирепые казни", "ipa_us": "[yánxíngjùnfǎ]", "ipa_uk": "[yánxíngjùnfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9390, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "severe punishments and harsh draconic laws", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "严刑峻法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "severe punishments and harsh draconic laws", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "устанавливать жестокие карательные законы и свирепые казни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "严刑峻法", "ko": null } }, { "id": "zh_09657", "lang": "zh", "lemma": "言有尽而意无穷", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "слова завершились но сокровенный смысл струится бесконечно", "ipa_us": "[yányǒujìn'éryìwúqióng]", "ipa_uk": "[yányǒujìn'éryìwúqióng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9391, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "words end but meaning lingers infinitely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "言有尽而意无穷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "words end but meaning lingers infinitely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слова завершились но сокровенный смысл струится бесконечно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "言有尽而意无穷", "ko": null } }, { "id": "zh_09479", "lang": "zh", "lemma": "焉知", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "откуда знать как можно предвидеть о превратностях судьбы", "ipa_us": "[yānzhī]", "ipa_uk": "[yānzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9392, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how could one know", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "焉知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how could one know", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откуда знать как можно предвидеть о превратностях судьбы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "焉知", "ko": null } }, { "id": "zh_09583", "lang": "zh", "lemma": "杳渺", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесконечно далекий и туманно теряющийся в дымке", "ipa_us": "[yǎomiǎo]", "ipa_uk": "[yǎomiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9393, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "distant and indistinct in the mist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杳渺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "distant and indistinct in the mist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бесконечно далекий и туманно теряющийся в дымке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杳渺", "ko": null } }, { "id": "zh_09582", "lang": "zh", "lemma": "窅然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "безмолвно уходя в глубокую недосягаемую даль", "ipa_us": "[yǎorán]", "ipa_uk": "[yǎorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9394, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "far and deep, quietly fading away", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窅然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "far and deep, quietly fading away", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безмолвно уходя в глубокую недосягаемую даль", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窅然", "ko": null } }, { "id": "zh_09780", "lang": "zh", "lemma": "窈窕淑女", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "скромная благонравная и грациозная дева достойная любви", "ipa_us": "[yǎotiǎoshūnǚ]", "ipa_uk": "[yǎotiǎoshūnǚ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9395, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "modest, virtuous and graceful maiden Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "窈窕淑女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "modest, virtuous and graceful maiden Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромная благонравная и грациозная дева достойная любви", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "窈窕淑女", "ko": null } }, { "id": "zh_09979", "lang": "zh", "lemma": "徭役", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственная трудовая повинность на строительстве каналов", "ipa_us": "[yáoyì]", "ipa_uk": "[yáoyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9396, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corvee labor, compulsory labor service", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "徭役", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corvee labor, compulsory labor service", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственная трудовая повинность на строительстве каналов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "徭役", "ko": null } }, { "id": "zh_09578", "lang": "zh", "lemma": "要旨", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "главное содержание и краеугольная мысль сочинения", "ipa_us": "[yàozhǐ]", "ipa_uk": "[yàozhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9397, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main points, cardinal principle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "要旨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main points, cardinal principle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главное содержание и краеугольная мысль сочинения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "要旨", "ko": null } }, { "id": "zh_09572", "lang": "zh", "lemma": "雅正", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "изысканный и безупречно правильный о классическом стиле", "ipa_us": "[yǎzhèng]", "ipa_uk": "[yǎzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9398, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refined and upright in style", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "雅正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refined and upright in style", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изысканный и безупречно правильный о классическом стиле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "雅正", "ko": null } }, { "id": "zh_09428", "lang": "zh", "lemma": "耶", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "вопросительная модальная частица классического языка неужели", "ipa_us": "[yé]", "ipa_uk": "[yé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9399, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical interrogative modal particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "耶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical interrogative modal particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопросительная модальная частица классического языка неужели", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "耶", "ko": null } }, { "id": "zh_09429", "lang": "zh", "lemma": "邪", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "вопросительная частица сомнения или удивления в древнем тексте", "ipa_us": "[yé]", "ipa_uk": "[yé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9400, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical particle of doubt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "邪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical particle of doubt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопросительная частица сомнения или удивления в древнем тексте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "邪", "ko": null } }, { "id": "zh_10300", "lang": "zh", "lemma": "野芳发而幽香", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "весенние дикие цветы распускаются источая тонкий аромат", "ipa_us": "[yěfāngfā'éryōuxiāng]", "ipa_uk": "[yěfāngfā'éryōuxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9401, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wild flowers bloom giving off delicate fragrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "野芳发而幽香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wild flowers bloom giving off delicate fragrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "весенние дикие цветы распускаются источая тонкий аромат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "野芳发而幽香", "ko": null } }, { "id": "zh_09903", "lang": "zh", "lemma": "夜来风雨声", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "ночью сквозь дрему слышался шум ветра и дождя Мэн Хаожань", "ipa_us": "[yèláifēngyǔshēng]", "ipa_uk": "[yèláifēngyǔshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9402, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sounds of wind and rain came through the night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夜来风雨声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sounds of wind and rain came through the night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ночью сквозь дрему слышался шум ветра и дождя Мэн Хаожань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夜来风雨声", "ko": null } }, { "id": "zh_09643", "lang": "zh", "lemma": "业力", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кармическая сила последствий деяний в круговороте бытия", "ipa_us": "[yèlì]", "ipa_uk": "[yèlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9403, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "karmic force, karma retribution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "业力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "karmic force, karma retribution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кармическая сила последствий деяний в круговороте бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "业力", "ko": null } }, { "id": "zh_10139", "lang": "zh", "lemma": "野马也尘埃也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "колышущиеся миражи и космическая пыль о природе бытия", "ipa_us": "[yěmǎyěchén'āiyě]", "ipa_uk": "[yěmǎyěchén'āiyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9404, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heat waves and airborne dust motes Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "野马也尘埃也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heat waves and airborne dust motes Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колышущиеся миражи и космическая пыль о природе бытия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "野马也尘埃也", "ko": null } }, { "id": "zh_09809", "lang": "zh", "lemma": "夜吟应觉月光寒", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "читая стихи в ночи чувствуешь леденящий холод лунного сияния", "ipa_us": "[yèyínyìngjuéyuèguānghán]", "ipa_uk": "[yèyínyìngjuéyuèguānghán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9405, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chanting at night feeling cold of moonlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夜吟应觉月光寒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chanting at night feeling cold of moonlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "читая стихи в ночи чувствуешь леденящий холод лунного сияния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夜吟应觉月光寒", "ko": null } }, { "id": "zh_09425", "lang": "zh", "lemma": "噫", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "междометие глубокого вздоха или печали в вэньяне", "ipa_us": "[yī]", "ipa_uk": "[yī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9406, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "interjection of sigh or sorrow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "噫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "interjection of sigh or sorrow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "междометие глубокого вздоха или печали в вэньяне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "噫", "ko": null } }, { "id": "zh_09431", "lang": "zh", "lemma": "猗", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "восклицательная частица поэтического восторга в древних одах", "ipa_us": "[yī]", "ipa_uk": "[yī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9407, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancient exclamatory particle of praise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancient exclamatory particle of praise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восклицательная частица поэтического восторга в древних одах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猗", "ko": null } }, { "id": "zh_09417", "lang": "zh", "lemma": "矣", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "завершающая модальная частица изменения состояния в вэньяне", "ipa_us": "[yǐ]", "ipa_uk": "[yǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9408, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical perfective sentence-final particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical perfective sentence-final particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завершающая модальная частица изменения состояния в вэньяне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10158", "lang": "zh", "lemma": "以八千岁为春", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "для которого восемь тысяч земных лет были одной весной Чжуан-цзы", "ipa_us": "[yǐbāqiānsuìwéichūn]", "ipa_uk": "[yǐbāqiānsuìwéichūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9409, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "taking eight thousand years as one spring Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以八千岁为春", "translation_ko": null, "translations": { "en": "taking eight thousand years as one spring Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "для которого восемь тысяч земных лет были одной весной Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以八千岁为春", "ko": null } }, { "id": "zh_10159", "lang": "zh", "lemma": "以八千岁为秋", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и восемь тысяч лет одной осенью Чжуан-цзы", "ipa_us": "[yǐbāqiānsuìwéiqiū]", "ipa_uk": "[yǐbāqiānsuìwéiqiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9410, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and eight thousand years as one autumn Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以八千岁为秋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and eight thousand years as one autumn Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и восемь тысяч лет одной осенью Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以八千岁为秋", "ko": null } }, { "id": "zh_09885", "lang": "zh", "lemma": "一碧万顷", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "изумрудная гладь вод простирается на десятки тысяч циней", "ipa_us": "[yībìwànqǐng]", "ipa_uk": "[yībìwànqǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9411, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a boundless stretch of emerald waters", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一碧万顷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a boundless stretch of emerald waters", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "изумрудная гладь вод простирается на десятки тысяч циней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一碧万顷", "ko": null } }, { "id": "zh_10188", "lang": "zh", "lemma": "一代天骄", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "баловень судьбы и гордость эпохи Чингисхан", "ipa_us": "[yīdàitiānjiāo]", "ipa_uk": "[yīdàitiānjiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9412, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proud son of Heaven in his generation Genghis Khan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一代天骄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proud son of Heaven in his generation Genghis Khan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "баловень судьбы и гордость эпохи Чингисхан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一代天骄", "ko": null } }, { "id": "zh_09602", "lang": "zh", "lemma": "以德服人", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "покорять сердца людей силой благородства а не принуждением", "ipa_us": "[yǐdéfúrén]", "ipa_uk": "[yǐdéfúrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9413, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "win people over by moral example", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以德服人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "win people over by moral example", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покорять сердца людей силой благородства а не принуждением", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以德服人", "ko": null } }, { "id": "zh_10068", "lang": "zh", "lemma": "一饭千金", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отблагодарить тысячей золотых за одну чашу риса Хань Синь", "ipa_us": "[yīfànqiānjīn]", "ipa_uk": "[yīfànqiānjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9414, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repay a single meal with a thousand gold coins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一饭千金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repay a single meal with a thousand gold coins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отблагодарить тысячей золотых за одну чашу риса Хань Синь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一饭千金", "ko": null } }, { "id": "zh_09603", "lang": "zh", "lemma": "以理服人", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "убеждать разумными доводами и неопровержимой логикой", "ipa_us": "[yǐlǐfúrén]", "ipa_uk": "[yǐlǐfúrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9415, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "convince people by sound reasoning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以理服人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "convince people by sound reasoning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "убеждать разумными доводами и неопровержимой логикой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以理服人", "ko": null } }, { "id": "zh_09693", "lang": "zh", "lemma": "义理之学", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "философия раскрытия морально-онтологического смысла канонов", "ipa_us": "[yìlǐzhīxué]", "ipa_uk": "[yìlǐzhīxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9416, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "study of moral and philosophical principles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义理之学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "study of moral and philosophical principles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "философия раскрытия морально-онтологического смысла канонов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义理之学", "ko": null } }, { "id": "zh_09857", "lang": "zh", "lemma": "映带左右", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "живописно опоясывать и обрамлять со всех сторон Ван Сичжи", "ipa_us": "[yìngdàizuǒyòu]", "ipa_uk": "[yìngdàizuǒyòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9417, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reflecting and girdling left and right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "映带左右", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reflecting and girdling left and right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живописно опоясывать и обрамлять со всех сторон Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "映带左右", "ko": null } }, { "id": "zh_09795", "lang": "zh", "lemma": "应是良辰好景虚设", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже прекрасные дни и дивные виды будут пусты без тебя", "ipa_us": "[yìngshìliángchénhǎojǐngxūshè]", "ipa_uk": "[yìngshìliángchénhǎojǐngxūshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9418, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fine hours and wondrous scenes will be in vain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应是良辰好景虚设", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fine hours and wondrous scenes will be in vain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже прекрасные дни и дивные виды будут пусты без тебя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应是良辰好景虚设", "ko": null } }, { "id": "zh_09644", "lang": "zh", "lemma": "因果报应", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неотвратимый закон кармического воздаяния за мысли и дела", "ipa_us": "[yīnguǒbàoyìng]", "ipa_uk": "[yīnguǒbàoyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9419, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retribution of cause and effect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "因果报应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retribution of cause and effect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неотвратимый закон кармического воздаяния за мысли и дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "因果报应", "ko": null } }, { "id": "zh_09736", "lang": "zh", "lemma": "应物象形", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "правдиво воспроизводить очертания предметов на основе наблюдений", "ipa_us": "[yìngwùxiàngxíng]", "ipa_uk": "[yìngwùxiàngxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9420, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "depict shapes corresponding to objects Xie He", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "应物象形", "translation_ko": null, "translations": { "en": "depict shapes corresponding to objects Xie He", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "правдиво воспроизводить очертания предметов на основе наблюдений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "应物象形", "ko": null } }, { "id": "zh_10289", "lang": "zh", "lemma": "饮少辄醉", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "выпивает лишь немного и тут же пьянеет Оуян Сю", "ipa_us": "[yǐnshǎozhézuì]", "ipa_uk": "[yǐnshǎozhézuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9421, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "drinking a little he is tipsy at once Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "饮少辄醉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "drinking a little he is tipsy at once Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпивает лишь немного и тут же пьянеет Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "饮少辄醉", "ko": null } }, { "id": "zh_10183", "lang": "zh", "lemma": "引无数英雄竞折腰", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "склоняя в благоговении бесчисленных богатырей былых эпох", "ipa_us": "[yǐnwúshùyīngxióngjìngzhéyāo]", "ipa_uk": "[yǐnwúshùyīngxióngjìngzhéyāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9422, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bowing countless heroes in humble admiration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引无数英雄竞折腰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bowing countless heroes in humble admiration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склоняя в благоговении бесчисленных богатырей былых эпох", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引无数英雄竞折腰", "ko": null } }, { "id": "zh_09588", "lang": "zh", "lemma": "阴阳五行", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о дуальных силах инь-ян и пяти космических первоэлементах", "ipa_us": "[yīnyángwǔxíng]", "ipa_uk": "[yīnyángwǔxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9423, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "doctrine of yin-yang and the five elements", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阴阳五行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "doctrine of yin-yang and the five elements", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о дуальных силах инь-ян и пяти космических первоэлементах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阴阳五行", "ko": null } }, { "id": "zh_09858", "lang": "zh", "lemma": "引以为流觞曲水", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отвести прозрачный ручей для состязания с плывущими чашами", "ipa_us": "[yǐnyǐwèiliúshāngqūshuǐ]", "ipa_uk": "[yǐnyǐwèiliúshāngqūshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9424, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "divert streams for floating wine cups game", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "引以为流觞曲水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "divert streams for floating wine cups game", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвести прозрачный ручей для состязания с плывущими чашами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "引以为流觞曲水", "ko": null } }, { "id": "zh_09747", "lang": "zh", "lemma": "氤氲", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "окутанный клубящимися живительными туманами и благоуханием", "ipa_us": "[yīnyūn]", "ipa_uk": "[yīnyūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9425, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shrouded in misty vapor, dense fragrance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "氤氲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shrouded in misty vapor, dense fragrance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окутанный клубящимися живительными туманами и благоуханием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "氤氲", "ko": null } }, { "id": "zh_09590", "lang": "zh", "lemma": "逸品", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "наивысшая категория живописи свободная от мирских формальных канонов", "ipa_us": "[yìpǐn]", "ipa_uk": "[yìpǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9426, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supreme category of painting untrammeled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逸品", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supreme category of painting untrammeled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наивысшая категория живописи свободная от мирских формальных канонов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逸品", "ko": null } }, { "id": "zh_09441", "lang": "zh", "lemma": "抑且", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "к тому же более того сверх того в книжной словесности", "ipa_us": "[yìqiě]", "ipa_uk": "[yìqiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9427, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moreover, furthermore", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抑且", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moreover, furthermore", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "к тому же более того сверх того в книжной словесности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抑且", "ko": null } }, { "id": "zh_09550", "lang": "zh", "lemma": "怡然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "радостно и безмятежно наслаждаясь внутренним покоем", "ipa_us": "[yírán]", "ipa_uk": "[yírán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9428, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "happily, delightfully, serenely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怡然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "happily, delightfully, serenely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радостно и безмятежно наслаждаясь внутренним покоем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怡然", "ko": null } }, { "id": "zh_09767", "lang": "zh", "lemma": "怡然自乐", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться безмятежной радостью и покоем вдали от суеты", "ipa_us": "[yíránzìlè]", "ipa_uk": "[yíránzìlè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9429, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contented and happy, enjoying oneself leisurely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怡然自乐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contented and happy, enjoying oneself leisurely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться безмятежной радостью и покоем вдали от суеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怡然自乐", "ko": null } }, { "id": "zh_09937", "lang": "zh", "lemma": "夷三族", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истреблять весь род мятежника по трем линиям родства", "ipa_us": "[yísānzú]", "ipa_uk": "[yísānzú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9430, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exterminate three generations of rebel kin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "夷三族", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exterminate three generations of rebel kin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истреблять весь род мятежника по трем линиям родства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "夷三族", "ko": null } }, { "id": "zh_09861", "lang": "zh", "lemma": "一觞一咏", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "осушая чашу вина слагать вдохновенную стихотворную строку", "ipa_us": "[yīshāngyīyǒng]", "ipa_uk": "[yīshāngyīyǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9431, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a cup of wine and a chant of verse Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一觞一咏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a cup of wine and a chant of verse Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осушая чашу вина слагать вдохновенную стихотворную строку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一觞一咏", "ko": null } }, { "id": "zh_09898", "lang": "zh", "lemma": "疑是地上霜", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мнится что серебристый иней устлал холодную землю Ли Бо", "ipa_us": "[yíshìdìshàngshuāng]", "ipa_uk": "[yíshìdìshàngshuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9432, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suspecting it is frost on the ground Li Bai", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "疑是地上霜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suspecting it is frost on the ground Li Bai", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мнится что серебристый иней устлал холодную землю Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "疑是地上霜", "ko": null } }, { "id": "zh_09840", "lang": "zh", "lemma": "一时多少豪杰", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "сколько же благородных богатырей взрастила та великая эпоха", "ipa_us": "[yīshíduōshǎoháojié]", "ipa_uk": "[yīshíduōshǎoháojié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9433, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how many heroic men gathered at that time", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一时多少豪杰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how many heroic men gathered at that time", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сколько же благородных богатырей взрастила та великая эпоха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一时多少豪杰", "ko": null } }, { "id": "zh_09981", "lang": "zh", "lemma": "一条鞭法", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "закон единого бича налоговая реформа Чжан Цзюйчжэна", "ipa_us": "[yītiáobiānfǎ]", "ipa_uk": "[yītiáobiānfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9434, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Single Whip Law tax reform Ming dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一条鞭法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Single Whip Law tax reform Ming dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон единого бича налоговая реформа Чжан Цзюйчжэна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一条鞭法", "ko": null } }, { "id": "zh_10155", "lang": "zh", "lemma": "以五百岁为春", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "для которого пятьсот лет равны всего лишь одной весне Чжуан-цзы", "ipa_us": "[yǐwǔbǎisuìwéichūn]", "ipa_uk": "[yǐwǔbǎisuìwéichūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9435, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "counting five hundred years as single spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以五百岁为春", "translation_ko": null, "translations": { "en": "counting five hundred years as single spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "для которого пятьсот лет равны всего лишь одной весне Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以五百岁为春", "ko": null } }, { "id": "zh_10156", "lang": "zh", "lemma": "以五百岁为秋", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и пятьсот долгих лет равны одной лишь осени Чжуан-цзы", "ipa_us": "[yǐwǔbǎisuìwéiqiū]", "ipa_uk": "[yǐwǔbǎisuìwéiqiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9436, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and five hundred years as single autumn Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以五百岁为秋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and five hundred years as single autumn Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и пятьсот долгих лет равны одной лишь осени Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以五百岁为秋", "ko": null } }, { "id": "zh_09681", "lang": "zh", "lemma": "以形写神", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "передавать внутренний духовный образ через внешнюю форму", "ipa_us": "[yǐxíngxiěshén]", "ipa_uk": "[yǐxíngxiěshén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9437, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "portray spirit through outward form Gu Kaizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "以形写神", "translation_ko": null, "translations": { "en": "portray spirit through outward form Gu Kaizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать внутренний духовный образ через внешнюю форму", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "以形写神", "ko": null } }, { "id": "zh_09435", "lang": "zh", "lemma": "噫吁嚱", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "о как же поразительно восклицание изумления у Ли Бо", "ipa_us": "[yīxūxī]", "ipa_uk": "[yīxūxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9438, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclamation of awe and wonder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "噫吁嚱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclamation of awe and wonder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "о как же поразительно восклицание изумления у Ли Бо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "噫吁嚱", "ko": null } }, { "id": "zh_10196", "lang": "zh", "lemma": "义亦我所欲也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "высший нравственный долг также есть то чего я желаю Мэн-цзы", "ipa_us": "[yìyìwǒsuǒyùyě]", "ipa_uk": "[yìyìwǒsuǒyùyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9439, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "righteousness is also what I desire Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "义亦我所欲也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "righteousness is also what I desire Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высший нравственный долг также есть то чего я желаю Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "义亦我所欲也", "ko": null } }, { "id": "zh_09871", "lang": "zh", "lemma": "亦犹今之视昔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "точно так же будут вздыхать как мы ныне взираем на древних", "ipa_us": "[yìyóujīnzhīshìxī]", "ipa_uk": "[yìyóujīnzhīshìxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9440, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "will be just as we look upon the past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亦犹今之视昔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "will be just as we look upon the past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точно так же будут вздыхать как мы ныне взираем на древних", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亦犹今之视昔", "ko": null } }, { "id": "zh_09733", "lang": "zh", "lemma": "意在笔先", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "замысел художника должен созреть в душе прежде чем кисть коснется бумаги", "ipa_us": "[yìzàibǐxiān]", "ipa_uk": "[yìzàibǐxiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9441, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concept precedes brush stroke Wang Xizhi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意在笔先", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concept precedes brush stroke Wang Xizhi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замысел художника должен созреть в душе прежде чем кисть коснется бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意在笔先", "ko": null } }, { "id": "zh_10074", "lang": "zh", "lemma": "意在沛公", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинный злой умысел направлен на князя Пэйгуна о скрытой угрозе", "ipa_us": "[yìzàipèigōng]", "ipa_uk": "[yìzàipèigōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9442, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real intention aimed at Duke Pei hidden threat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "意在沛公", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real intention aimed at Duke Pei hidden threat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинный злой умысел направлен на князя Пэйгуна о скрытой угрозе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "意在沛公", "ko": null } }, { "id": "zh_09848", "lang": "zh", "lemma": "一尊还酹江月", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "возлить полную чашу вина речной глади и отражению луны", "ipa_us": "[yīzūnhuánlèijiāngyuè]", "ipa_uk": "[yīzūnhuánlèijiāngyuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9443, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pour a libation of wine to the river moon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "一尊还酹江月", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pour a libation of wine to the river moon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возлить полную чашу вина речной глади и отражению луны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "一尊还酹江月", "ko": null } }, { "id": "zh_09862", "lang": "zh", "lemma": "亦足以畅叙幽情", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "вполне довольно чтобы дать волю сокровенным думам сердца", "ipa_us": "[yìzúyǐchàngxùyōuqíng]", "ipa_uk": "[yìzúyǐchàngxùyōuqíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9444, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sufficient to unfold deep and quiet feelings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "亦足以畅叙幽情", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sufficient to unfold deep and quiet feelings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вполне довольно чтобы дать волю сокровенным думам сердца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "亦足以畅叙幽情", "ko": null } }, { "id": "zh_09612", "lang": "zh", "lemma": "勇者不惧", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинно храбрый муж не знает страха перед невзгодами Конфуций", "ipa_us": "[yǒngzhěbùjù]", "ipa_uk": "[yǒngzhěbùjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9445, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the courageous have no fear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "勇者不惧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the courageous have no fear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинно храбрый муж не знает страха перед невзгодами Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "勇者不惧", "ko": null } }, { "id": "zh_09480", "lang": "zh", "lemma": "庸知", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "как знать откуда известно в риторическом вопросе Хань Юя", "ipa_us": "[yōngzhī]", "ipa_uk": "[yōngzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9446, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how does one know", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庸知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how does one know", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как знать откуда известно в риторическом вопросе Хань Юя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庸知", "ko": null } }, { "id": "zh_09819", "lang": "zh", "lemma": "又恐琼楼玉宇", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "но боюсь что в яшмовых дворцах и нефритовых покоях холодно", "ipa_us": "[yòukǒngqiónglóuyùyǔ]", "ipa_uk": "[yòukǒngqiónglóuyùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9447, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yet fear jade palaces and jasper towers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "又恐琼楼玉宇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yet fear jade palaces and jasper towers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "но боюсь что в яшмовых дворцах и нефритовых покоях холодно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "又恐琼楼玉宇", "ko": null } }, { "id": "zh_10268", "lang": "zh", "lemma": "犹且从师而问焉", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и все же смиренно следовали за наставниками вопрошая истину", "ipa_us": "[yóuqiěcóngshī'érwènyān]", "ipa_uk": "[yóuqiěcóngshī'érwènyān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9448, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yet even they followed teachers to inquire wisdom", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "犹且从师而问焉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yet even they followed teachers to inquire wisdom", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и все же смиренно следовали за наставниками вопрошая истину", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "犹且从师而问焉", "ko": null } }, { "id": "zh_09554", "lang": "zh", "lemma": "悠然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "неторопливо и безмятежно созерцая далекие горы", "ipa_us": "[yōurán]", "ipa_uk": "[yōurán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9449, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leisurely, peacefully untroubled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "悠然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leisurely, peacefully untroubled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неторопливо и безмятежно созерцая далекие горы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "悠然", "ko": null } }, { "id": "zh_10282", "lang": "zh", "lemma": "有亭翼然临于泉上者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "беседка с крышей подобной распахнутым крыльям над ключом", "ipa_us": "[yǒutíngyìránlínyúquánshàngzhě]", "ipa_uk": "[yǒutíngyìránlínyúquánshàngzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9450, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "a pavilion with eaves spread like wings over spring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "有亭翼然临于泉上者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "a pavilion with eaves spread like wings over spring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беседка с крышей подобной распахнутым крыльям над ключом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "有亭翼然临于泉上者", "ko": null } }, { "id": "zh_09581", "lang": "zh", "lemma": "幽微", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "скрытый от глаз тончайший и малозаметный в природе", "ipa_us": "[yōuwēi]", "ipa_uk": "[yōuwēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9451, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "faint and subtle, delicate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "幽微", "translation_ko": null, "translations": { "en": "faint and subtle, delicate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрытый от глаз тончайший и малозаметный в природе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "幽微", "ko": null } }, { "id": "zh_09496", "lang": "zh", "lemma": "予", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "я скромное местоимение первого лица в древних трактатах", "ipa_us": "[yú]", "ipa_uk": "[yú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9452, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I, me in classical prose", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "予", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I, me in classical prose", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я скромное местоимение первого лица в древних трактатах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "予", "ko": null } }, { "id": "zh_09497", "lang": "zh", "lemma": "余", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "я авторское местоимение первого лица в классических эссе", "ipa_us": "[yú]", "ipa_uk": "[yú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9453, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "I, myself in classical essays", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "余", "translation_ko": null, "translations": { "en": "I, myself in classical essays", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "я авторское местоимение первого лица в классических эссе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "余", "ko": null } }, { "id": "zh_09427", "lang": "zh", "lemma": "欤", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "вопросительная или восклицательная модальная частица вэньяня", "ipa_us": "[yú]", "ipa_uk": "[yú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9454, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical final interrogative particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical final interrogative particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вопросительная или восклицательная модальная частица вэньяня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欤", "ko": null } }, { "id": "zh_09469", "lang": "zh", "lemma": "爰", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "тогда посему в древних надписях и хрониках", "ipa_us": "[yuán]", "ipa_uk": "[yuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9455, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thereupon, thence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "爰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thereupon, thence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тогда посему в древних надписях и хрониках", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "爰", "ko": null } }, { "id": "zh_10177", "lang": "zh", "lemma": "原驰蜡象", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "белые холмы на равнине мчатся словно восковые слоны", "ipa_us": "[yuánchílàxiàng]", "ipa_uk": "[yuánchílàxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9456, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highlands roll like wax elephants over plains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原驰蜡象", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highlands roll like wax elephants over plains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "белые холмы на равнине мчатся словно восковые слоны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原驰蜡象", "ko": null } }, { "id": "zh_09650", "lang": "zh", "lemma": "原道", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трактат о первоистоке Пути и словесности Хань Юя", "ipa_us": "[yuándào]", "ipa_uk": "[yuándào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9457, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Inquiring into the Way by Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "原道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Inquiring into the Way by Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трактат о первоистоке Пути и словесности Хань Юя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "原道", "ko": null } }, { "id": "zh_09951", "lang": "zh", "lemma": "院试", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "уездный предварительный экзамен на получение степени сюцай", "ipa_us": "[yuànshì]", "ipa_uk": "[yuànshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9458, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "college examination in civil service system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "院试", "translation_ko": null, "translations": { "en": "college examination in civil service system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уездный предварительный экзамен на получение степени сюцай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "院试", "ko": null } }, { "id": "zh_10013", "lang": "zh", "lemma": "约法三章", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "заключить договор из трех простых и ясных законов Лю Бан", "ipa_us": "[yuēfǎsānzhāng]", "ipa_uk": "[yuēfǎsānzhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9459, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make a three-point law agreement Liu Bang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "约法三章", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make a three-point law agreement Liu Bang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заключить договор из трех простых и ясных законов Лю Бан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "约法三章", "ko": null } }, { "id": "zh_09555", "lang": "zh", "lemma": "跃然", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "живо и выразительно представая перед мысленным взором", "ipa_us": "[yuèrán]", "ipa_uk": "[yuèrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9460, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vividly depicted, leap to life", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "跃然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vividly depicted, leap to life", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "живо и выразительно представая перед мысленным взором", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "跃然", "ko": null } }, { "id": "zh_09850", "lang": "zh", "lemma": "岳阳楼记", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Записки о Юэянской башне трактат Фань Чжуняня", "ipa_us": "[yuèyánglóujì]", "ipa_uk": "[yuèyánglóujì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9461, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Memorial on Yueyang Tower Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "岳阳楼记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Memorial on Yueyang Tower Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Записки о Юэянской башне трактат Фань Чжуняня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "岳阳楼记", "ko": null } }, { "id": "zh_09829", "lang": "zh", "lemma": "月有阴晴圆缺", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "луна то скрывается в тучах то сияет то полна то ущербна", "ipa_us": "[yuèyǒuyīnqíngyuánquē]", "ipa_uk": "[yuèyǒuyīnqíngyuánquē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9462, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moon is cloudy or clear, waxes or wanes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "月有阴晴圆缺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moon is cloudy or clear, waxes or wanes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "луна то скрывается в тучах то сияет то полна то ущербна", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "月有阴晴圆缺", "ko": null } }, { "id": "zh_10113", "lang": "zh", "lemma": "越俎代庖", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "перелезать через стол чтобы заменить повара лезть не в свое дело", "ipa_us": "[yuèzǔdàipáo]", "ipa_uk": "[yuèzǔdàipáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9463, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "step over sacrificial vessels to replace cook", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "越俎代庖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "step over sacrificial vessels to replace cook", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перелезать через стол чтобы заменить повара лезть не в свое дело", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "越俎代庖", "ko": null } }, { "id": "zh_09892", "lang": "zh", "lemma": "渔歌互答", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "рыбачьи песни перекликаются эхом над тихими вечерними водами", "ipa_us": "[yúgēhùdá]", "ipa_uk": "[yúgēhùdá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9464, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fishermen's songs answering one another", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "渔歌互答", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fishermen's songs answering one another", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыбачьи песни перекликаются эхом над тихими вечерними водами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "渔歌互答", "ko": null } }, { "id": "zh_10226", "lang": "zh", "lemma": "愚公移山", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "терпеливый старец Юйгун сносит две великие горы верой и трудом", "ipa_us": "[yúgōngyíshān]", "ipa_uk": "[yúgōngyíshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9465, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Foolish Old Man removes the mountains Liezi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愚公移山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Foolish Old Man removes the mountains Liezi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "терпеливый старец Юйгун сносит две великие горы верой и трудом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愚公移山", "ko": null } }, { "id": "zh_09517", "lang": "zh", "lemma": "愚见", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скромное мнение говорящего в вежливой ученой дискуссии", "ipa_us": "[yújiàn]", "ipa_uk": "[yújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9466, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble opinion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愚见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble opinion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромное мнение говорящего в вежливой ученой дискуссии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愚见", "ko": null } }, { "id": "zh_10313", "lang": "zh", "lemma": "伛偻提携", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "согбенные старцы и ведущие за руку детей горожане Оуян Сю", "ipa_us": "[yǔlǚtíxié]", "ipa_uk": "[yǔlǚtíxié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9467, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bowed elders and children led by hand Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伛偻提携", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bowed elders and children led by hand Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "согбенные старцы и ведущие за руку детей горожане Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伛偻提携", "ko": null } }, { "id": "zh_10029", "lang": "zh", "lemma": "与民休息", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "снижать налоги и повинности позволяя народу восстановить силы", "ipa_us": "[yǔmínxiūxī]", "ipa_uk": "[yǔmínxiūxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9468, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "give the people respite from taxes and labor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "与民休息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "give the people respite from taxes and labor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снижать налоги и повинности позволяя народу восстановить силы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "与民休息", "ko": null } }, { "id": "zh_09942", "lang": "zh", "lemma": "运筹决胜", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разрабатывать гениальную стратегию в шатре и побеждать на поле боя", "ipa_us": "[yùnchóujuéshèng]", "ipa_uk": "[yùnchóujuéshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9469, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "devise strategies in tent and win victory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运筹决胜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "devise strategies in tent and win victory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрабатывать гениальную стратегию в шатре и побеждать на поле боя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运筹决胜", "ko": null } }, { "id": "zh_10297", "lang": "zh", "lemma": "云归而岩穴暝", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "когда облака сгущаются и горные пещеры погружаются в сумрак", "ipa_us": "[yúnguī'éryánxuèmíng]", "ipa_uk": "[yúnguī'éryánxuèmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9470, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "when clouds return and caves turn dark Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "云归而岩穴暝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "when clouds return and caves turn dark Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "когда облака сгущаются и горные пещеры погружаются в сумрак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "云归而岩穴暝", "ko": null } }, { "id": "zh_09712", "lang": "zh", "lemma": "运会", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "исторический круговорот эпох и веление времени в древней мысли", "ipa_us": "[yùnhuì]", "ipa_uk": "[yùnhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9471, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "historical vicissitudes and momentum of times", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "运会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "historical vicissitudes and momentum of times", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторический круговорот эпох и веление времени в древней мысли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "运会", "ko": null } }, { "id": "zh_09673", "lang": "zh", "lemma": "韵脚", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рифма замыкающая стихотворную строку в канонической поэме", "ipa_us": "[yùnjiǎo]", "ipa_uk": "[yùnjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9472, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rhyming foot of a poem", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "韵脚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rhyming foot of a poem", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рифма замыкающая стихотворную строку в канонической поэме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "韵脚", "ko": null } }, { "id": "zh_10275", "lang": "zh", "lemma": "愚人之所以为愚", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и вот отчего глупцы пребывают в беспросветной глупости", "ipa_us": "[yúrénzhīsuǒyǐwéiyú]", "ipa_uk": "[yúrénzhīsuǒyǐwéiyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9473, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "that which makes the fool truly a fool Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愚人之所以为愚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "that which makes the fool truly a fool Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и вот отчего глупцы пребывают в беспросветной глупости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愚人之所以为愚", "ko": null } }, { "id": "zh_10265", "lang": "zh", "lemma": "欲人之无惑也难矣", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "трудно ожидать чтобы люди избавились от заблуждений Хань Юй", "ipa_us": "[yùrénzhīwúhuòyěnányǐ]", "ipa_uk": "[yùrénzhīwúhuòyěnányǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9474, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to expect men without doubts is indeed difficult", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欲人之无惑也难矣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to expect men without doubts is indeed difficult", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трудно ожидать чтобы люди избавились от заблуждений Хань Юй", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欲人之无惑也难矣", "ko": null } }, { "id": "zh_10009", "lang": "zh", "lemma": "鱼肉百姓", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "притеснять и грабить беззащитный народ словно рыбу и мясо", "ipa_us": "[yúròubǎixìng]", "ipa_uk": "[yúròubǎixìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9475, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prey upon the common people ruthlessly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼肉百姓", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prey upon the common people ruthlessly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "притеснять и грабить беззащитный народ словно рыбу и мясо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼肉百姓", "ko": null } }, { "id": "zh_09841", "lang": "zh", "lemma": "羽扇纶巾", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "с веером из белых перьев и в шелковом шарфе о Чжугэ Ляне", "ipa_us": "[yǔshànguānjīn]", "ipa_uk": "[yǔshànguānjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9476, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "feather fan and silk headband, Zhuge Liang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羽扇纶巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "feather fan and silk headband, Zhuge Liang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с веером из белых перьев и в шелковом шарфе о Чжугэ Ляне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羽扇纶巾", "ko": null } }, { "id": "zh_09958", "lang": "zh", "lemma": "御史", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цензор чиновник надзорного ведомства контролирующий сановников", "ipa_us": "[yùshǐ]", "ipa_uk": "[yùshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9477, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "imperial censor, inspecting official", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "御史", "translation_ko": null, "translations": { "en": "imperial censor, inspecting official", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цензор чиновник надзорного ведомства контролирующий сановников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "御史", "ko": null } }, { "id": "zh_09959", "lang": "zh", "lemma": "御史中丞", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заместитель начальника цензората при императорском дворе", "ipa_us": "[yùshǐzhōngchéng]", "ipa_uk": "[yùshǐzhōngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9478, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "deputy censor-in-chief in imperial court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "御史中丞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "deputy censor-in-chief in imperial court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заместитель начальника цензората при императорском дворе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "御史中丞", "ko": null } }, { "id": "zh_10041", "lang": "zh", "lemma": "羽书", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "срочное военное донесение с прикрепленным птичьим пером", "ipa_us": "[yǔshū]", "ipa_uk": "[yǔshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9479, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "urgent military dispatch marked with feather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "羽书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "urgent military dispatch marked with feather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "срочное военное донесение с прикрепленным птичьим пером", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "羽书", "ko": null } }, { "id": "zh_10191", "lang": "zh", "lemma": "鱼我所欲也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "рыба это то чего я желаю Мэн-цзы", "ipa_us": "[yúwǒsuǒyùyě]", "ipa_uk": "[yúwǒsuǒyùyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9480, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fish is what I desire Mencius", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "鱼我所欲也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fish is what I desire Mencius", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рыба это то чего я желаю Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "鱼我所欲也", "ko": null } }, { "id": "zh_09518", "lang": "zh", "lemma": "愚兄", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "старший брат скромное самоназвание в кругу друзей", "ipa_us": "[yúxiōng]", "ipa_uk": "[yúxiōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9481, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "your humble elder brother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愚兄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "your humble elder brother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старший брат скромное самоназвание в кругу друзей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愚兄", "ko": null } }, { "id": "zh_10273", "lang": "zh", "lemma": "愚益愚", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "а глупцы делаются еще более невежественными и косными", "ipa_us": "[yúyìyú]", "ipa_uk": "[yúyìyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9482, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and the foolish become ever more foolish Han Yu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "愚益愚", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and the foolish become ever more foolish Han Yu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "а глупцы делаются еще более невежественными и косными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "愚益愚", "ko": null } }, { "id": "zh_09889", "lang": "zh", "lemma": "郁郁青青", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "темно-зеленый и благоухающий о весенних луговых травах", "ipa_us": "[yùyùqīngqīng]", "ipa_uk": "[yùyùqīngqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9483, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "luxuriantly fragrant and emerald green", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "郁郁青青", "translation_ko": null, "translations": { "en": "luxuriantly fragrant and emerald green", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "темно-зеленый и благоухающий о весенних луговых травах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "郁郁青青", "ko": null } }, { "id": "zh_10178", "lang": "zh", "lemma": "欲与天公试比高", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "стремясь помериться величавой высотой с самим Небом", "ipa_us": "[yùyǔtiāngōngshìbǐgāo]", "ipa_uk": "[yùyǔtiāngōngshìbǐgāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9484, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vying with heaven itself in lofty stature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "欲与天公试比高", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vying with heaven itself in lofty stature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремясь помериться величавой высотой с самим Небом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "欲与天公试比高", "ko": null } }, { "id": "zh_00646", "lang": "zh", "lemma": "再", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "снова, опять (в будущем)", "ipa_us": "[zài]", "ipa_uk": "[zài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9485, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "again, once more", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再", "translation_ko": null, "translations": { "en": "again, once more", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "снова, опять (в будущем)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再", "ko": null } }, { "id": "zh_00124", "lang": "zh", "lemma": "在", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "находиться в; быть на месте", "ipa_us": "[zài]", "ipa_uk": "[zài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9486, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be in, to be at", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "在", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be in, to be at", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "находиться в; быть на месте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "在", "ko": null } }, { "id": "zh_00705", "lang": "zh", "lemma": "再见", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "до свидания", "ipa_us": "[zàijiàn]", "ipa_uk": "[zàijiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9487, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "goodbye, see you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再见", "translation_ko": null, "translations": { "en": "goodbye, see you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до свидания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再见", "ko": null } }, { "id": "zh_00622", "lang": "zh", "lemma": "脏", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "грязный", "ipa_us": "[zāng]", "ipa_uk": "[zāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9488, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dirty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dirty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "грязный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脏", "ko": null } }, { "id": "zh_00012", "lang": "zh", "lemma": "咱们", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "мы с вами (включая собеседника)", "ipa_us": "[zánmen]", "ipa_uk": "[zánmen]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9489, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "we, us (inclusive)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咱们", "translation_ko": null, "translations": { "en": "we, us (inclusive)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мы с вами (включая собеседника)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咱们", "ko": null } }, { "id": "zh_00586", "lang": "zh", "lemma": "早", "cefr_level": "A1", "pos": "adj", "translation_ru": "ранний, рано", "ipa_us": "[zǎo]", "ipa_uk": "[zǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9490, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "early", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早", "translation_ko": null, "translations": { "en": "early", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ранний, рано", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早", "ko": null } }, { "id": "zh_00702", "lang": "zh", "lemma": "早安", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "доброе утро", "ipa_us": "[zǎo'ān]", "ipa_uk": "[zǎo'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9491, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good morning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good morning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доброе утро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早安", "ko": null } }, { "id": "zh_00357", "lang": "zh", "lemma": "早餐", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "завтрак", "ipa_us": "[zǎocān]", "ipa_uk": "[zǎocān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9492, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breakfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breakfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завтрак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早餐", "ko": null } }, { "id": "zh_00797", "lang": "zh", "lemma": "早点", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "завтрак, утренняя закуска", "ipa_us": "[zǎodiǎn]", "ipa_uk": "[zǎodiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9493, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breakfast, light breakfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breakfast, light breakfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завтрак, утренняя закуска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早点", "ko": null } }, { "id": "zh_00356", "lang": "zh", "lemma": "早饭", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "завтрак", "ipa_us": "[zǎofàn]", "ipa_uk": "[zǎofàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9494, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "breakfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "breakfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завтрак", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00083", "lang": "zh", "lemma": "早上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "утро, утром", "ipa_us": "[zǎoshang]", "ipa_uk": "[zǎoshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9495, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утро, утром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早上", "ko": null } }, { "id": "zh_00701", "lang": "zh", "lemma": "早上好", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "доброе утро", "ipa_us": "[zǎoshang hǎo]", "ipa_uk": "[zǎoshang hǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9496, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "good morning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早上好", "translation_ko": null, "translations": { "en": "good morning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доброе утро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早上好", "ko": null } }, { "id": "zh_00029", "lang": "zh", "lemma": "怎么", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "как, каким образом; почему", "ipa_us": "[zěnme]", "ipa_uk": "[zěnme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9497, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how, why", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怎么", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how, why", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как, каким образом; почему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怎么", "ko": null } }, { "id": "zh_00030", "lang": "zh", "lemma": "怎么样", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "как, каков; как насчёт", "ipa_us": "[zěnmeyàng]", "ipa_uk": "[zěnmeyàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9498, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "how is it, how about", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "怎么样", "translation_ko": null, "translations": { "en": "how is it, how about", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как, каков; как насчёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "怎么样", "ko": null } }, { "id": "zh_00162", "lang": "zh", "lemma": "站", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "стоять; вставать", "ipa_us": "[zhàn]", "ipa_uk": "[zhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9499, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять; вставать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "站", "ko": null } }, { "id": "zh_00095", "lang": "zh", "lemma": "张", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для плоских предметов", "ipa_us": "[zhāng]", "ipa_uk": "[zhāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9500, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for flat objects", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "张", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for flat objects", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для плоских предметов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "张", "ko": null } }, { "id": "zh_00148", "lang": "zh", "lemma": "找", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "искать; давать сдачу", "ipa_us": "[zhǎo]", "ipa_uk": "[zhǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9501, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look for, to give change", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "找", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look for, to give change", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искать; давать сдачу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "找", "ko": null } }, { "id": "zh_00262", "lang": "zh", "lemma": "着急", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "волноваться, спешить", "ipa_us": "[zháojí]", "ipa_uk": "[zháojí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9502, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to worry, to be anxious", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "着急", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to worry, to be anxious", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волноваться, спешить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "着急", "ko": null } }, { "id": "zh_00558", "lang": "zh", "lemma": "照片", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "фотография, снимок", "ipa_us": "[zhàopiàn]", "ipa_uk": "[zhàopiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9503, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "photo, photograph", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "照片", "translation_ko": null, "translations": { "en": "photo, photograph", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотография, снимок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "照片", "ko": null } }, { "id": "zh_00185", "lang": "zh", "lemma": "找钱", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать сдачу", "ipa_us": "[zhǎoqián]", "ipa_uk": "[zhǎoqián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9504, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to give change", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "找钱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to give change", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать сдачу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "找钱", "ko": null } }, { "id": "zh_00222", "lang": "zh", "lemma": "照相", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "фотографировать", "ipa_us": "[zhàoxiàng]", "ipa_uk": "[zhàoxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9505, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take photos", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "照相", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take photos", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотографировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "照相", "ko": null } }, { "id": "zh_00692", "lang": "zh", "lemma": "着", "cefr_level": "A1", "pos": "part", "translation_ru": "частица длящегося состояния действия", "ipa_us": "[zhe]", "ipa_uk": "[zhe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9506, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous aspect particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "着", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous aspect particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частица длящегося состояния действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "着", "ko": null } }, { "id": "zh_00016", "lang": "zh", "lemma": "这", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "это, этот", "ipa_us": "[zhè]", "ipa_uk": "[zhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9507, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "这", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "это, этот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "这", "ko": null } }, { "id": "zh_00019", "lang": "zh", "lemma": "这里", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "здесь, тут", "ipa_us": "[zhèlǐ]", "ipa_uk": "[zhèlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9508, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "here", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "这里", "translation_ko": null, "translations": { "en": "here", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здесь, тут", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "这里", "ko": null } }, { "id": "zh_00643", "lang": "zh", "lemma": "真", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "действительно, по-настоящему", "ipa_us": "[zhēn]", "ipa_uk": "[zhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9509, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "really, truly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真", "translation_ko": null, "translations": { "en": "really, truly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действительно, по-настоящему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真", "ko": null } }, { "id": "zh_00652", "lang": "zh", "lemma": "正", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "как раз, прямо", "ipa_us": "[zhèng]", "ipa_uk": "[zhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9510, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just, precisely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just, precisely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как раз, прямо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正", "ko": null } }, { "id": "zh_00271", "lang": "zh", "lemma": "整理", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить в порядок, раскладывать", "ipa_us": "[zhěnglǐ]", "ipa_uk": "[zhěnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9511, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to tidy up, to arrange", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to tidy up, to arrange", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить в порядок, раскладывать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整理", "ko": null } }, { "id": "zh_00798", "lang": "zh", "lemma": "正午", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "полдень", "ipa_us": "[zhèngwǔ]", "ipa_uk": "[zhèngwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9512, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high noon", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正午", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high noon", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полдень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正午", "ko": null } }, { "id": "zh_00651", "lang": "zh", "lemma": "正在", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "как раз в процессе (прямо сейчас)", "ipa_us": "[zhèngzài]", "ipa_uk": "[zhèngzài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9513, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in the process of, just now", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正在", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in the process of, just now", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "как раз в процессе (прямо сейчас)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正在", "ko": null } }, { "id": "zh_00018", "lang": "zh", "lemma": "这儿", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "здесь, сюда", "ipa_us": "[zhèr]", "ipa_uk": "[zhèr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9514, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "here", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "这儿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "here", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "здесь, сюда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "这儿", "ko": null } }, { "id": "zh_00093", "lang": "zh", "lemma": "只", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для животных и птиц", "ipa_us": "[zhī]", "ipa_uk": "[zhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9515, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for animals, birds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "只", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for animals, birds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для животных и птиц", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "只", "ko": null } }, { "id": "zh_00097", "lang": "zh", "lemma": "支", "cefr_level": "A1", "pos": "classifier", "translation_ru": "счётное слово для ручек и стержней", "ipa_us": "[zhī]", "ipa_uk": "[zhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9516, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "measure word for pens, pencils", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支", "translation_ko": null, "translations": { "en": "measure word for pens, pencils", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счётное слово для ручек и стержней", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支", "ko": null } }, { "id": "zh_00152", "lang": "zh", "lemma": "知道", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "знать", "ipa_us": "[zhīdào]", "ipa_uk": "[zhīdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9517, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to know", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to know", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "знать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知道", "ko": null } }, { "id": "zh_00412", "lang": "zh", "lemma": "钟", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "часы (настенные/настольные)", "ipa_us": "[zhōng]", "ipa_uk": "[zhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9518, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "часы (настенные/настольные)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钟", "ko": null } }, { "id": "zh_00559", "lang": "zh", "lemma": "中国", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "Китай", "ipa_us": "[Zhōngguó]", "ipa_uk": "[Zhōngguó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9519, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中国", "translation_ko": null, "translations": { "en": "China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Китай", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中国", "ko": null } }, { "id": "zh_00759", "lang": "zh", "lemma": "中间", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "посередине, между", "ipa_us": "[zhōngjiān]", "ipa_uk": "[zhōngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9520, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "middle, between", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "middle, between", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посередине, между", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中间", "ko": null } }, { "id": "zh_00565", "lang": "zh", "lemma": "中文", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "китайский язык (письменный/устный)", "ipa_us": "[Zhōngwén]", "ipa_uk": "[Zhōngwén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9521, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese language", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中文", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese language", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайский язык (письменный/устный)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中文", "ko": null } }, { "id": "zh_00085", "lang": "zh", "lemma": "中午", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "полдень", "ipa_us": "[zhōngwǔ]", "ipa_uk": "[zhōngwǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9522, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noon, midday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中午", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noon, midday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полдень", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中午", "ko": null } }, { "id": "zh_00442", "lang": "zh", "lemma": "中学", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "средняя школа", "ipa_us": "[zhōngxué]", "ipa_uk": "[zhōngxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9523, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "middle school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "middle school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средняя школа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中学", "ko": null } }, { "id": "zh_00171", "lang": "zh", "lemma": "住", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "жить, проживать; останавливаться", "ipa_us": "[zhù]", "ipa_uk": "[zhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9524, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to live, to stay", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "住", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to live, to stay", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жить, проживать; останавливаться", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "住", "ko": null } }, { "id": "zh_00523", "lang": "zh", "lemma": "猪", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "свинья", "ipa_us": "[zhū]", "ipa_uk": "[zhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9525, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pig", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pig", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свинья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猪", "ko": null } }, { "id": "zh_00717", "lang": "zh", "lemma": "祝贺你", "cefr_level": "A1", "pos": "expression", "translation_ru": "поздравляю тебя", "ipa_us": "[zhùhè nǐ]", "ipa_uk": "[zhùhè nǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9526, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "congratulations to you", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祝贺你", "translation_ko": null, "translations": { "en": "congratulations to you", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поздравляю тебя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祝贺你", "ko": null } }, { "id": "zh_00214", "lang": "zh", "lemma": "准备", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить, подготавливать", "ipa_us": "[zhǔnbèi]", "ipa_uk": "[zhǔnbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9527, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prepare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准备", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prepare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить, подготавливать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准备", "ko": null } }, { "id": "zh_00744", "lang": "zh", "lemma": "桌上", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "на столе", "ipa_us": "[zhuōshang]", "ipa_uk": "[zhuōshang]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9528, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on the table", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桌上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on the table", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на столе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桌上", "ko": null } }, { "id": "zh_00378", "lang": "zh", "lemma": "桌子", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "стол", "ipa_us": "[zhuōzi]", "ipa_uk": "[zhuōzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9529, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "table, desk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桌子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "table, desk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стол", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桌子", "ko": null } }, { "id": "zh_00334", "lang": "zh", "lemma": "猪肉", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "свинина", "ipa_us": "[zhūròu]", "ipa_uk": "[zhūròu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9530, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pork", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猪肉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pork", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свинина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猪肉", "ko": null } }, { "id": "zh_00202", "lang": "zh", "lemma": "住院", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "лежать в больнице", "ipa_us": "[zhùyuàn]", "ipa_uk": "[zhùyuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9531, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be hospitalized", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "住院", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be hospitalized", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лежать в больнице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "住院", "ko": null } }, { "id": "zh_00546", "lang": "zh", "lemma": "字", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "иероглиф, буква, слово", "ipa_us": "[zì]", "ipa_uk": "[zì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9532, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "character, word", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "字", "translation_ko": null, "translations": { "en": "character, word", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иероглиф, буква, слово", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "字", "ko": null } }, { "id": "zh_00013", "lang": "zh", "lemma": "自己", "cefr_level": "A1", "pos": "pron", "translation_ru": "сам, себя", "ipa_us": "[zìjǐ]", "ipa_uk": "[zìjǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9533, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oneself, myself, yourself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自己", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oneself, myself, yourself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сам, себя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自己", "ko": null } }, { "id": "zh_00483", "lang": "zh", "lemma": "自行车", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "велосипед", "ipa_us": "[zìxíngchē]", "ipa_uk": "[zìxíngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9534, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bicycle, bike", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自行车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bicycle, bike", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "велосипед", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自行车", "ko": null } }, { "id": "zh_00163", "lang": "zh", "lemma": "走", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти пешком; уходить", "ipa_us": "[zǒu]", "ipa_uk": "[zǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9535, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to walk, to leave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to walk, to leave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти пешком; уходить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走", "ko": null } }, { "id": "zh_00642", "lang": "zh", "lemma": "最", "cefr_level": "A1", "pos": "adv", "translation_ru": "самый, больше всего", "ipa_us": "[zuì]", "ipa_uk": "[zuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9536, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "most, best", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "最", "translation_ko": null, "translations": { "en": "most, best", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самый, больше всего", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "最", "ko": null } }, { "id": "zh_00532", "lang": "zh", "lemma": "嘴", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "рот", "ipa_us": "[zuǐ]", "ipa_uk": "[zuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9537, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mouth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mouth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рот", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘴", "ko": null } }, { "id": "zh_00133", "lang": "zh", "lemma": "作", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать, сочинять", "ipa_us": "[zuò]", "ipa_uk": "[zuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9538, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compose, to write", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compose, to write", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать, сочинять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作", "ko": null } }, { "id": "zh_00132", "lang": "zh", "lemma": "做", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать, изготовлять", "ipa_us": "[zuò]", "ipa_uk": "[zuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9539, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do, to make", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do, to make", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "делать, изготовлять", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做", "ko": null } }, { "id": "zh_00161", "lang": "zh", "lemma": "坐", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "сидеть; садиться; ехать на", "ipa_us": "[zuò]", "ipa_uk": "[zuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9540, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sit, to travel by", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sit, to travel by", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сидеть; садиться; ехать на", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐", "ko": null } }, { "id": "zh_00751", "lang": "zh", "lemma": "左边", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "слева, левая сторона", "ipa_us": "[zuǒbian]", "ipa_uk": "[zuǒbian]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9541, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "left, left side", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "左边", "translation_ko": null, "translations": { "en": "left, left side", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слева, левая сторона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "左边", "ko": null } }, { "id": "zh_00191", "lang": "zh", "lemma": "坐车", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "ехать на машине/автобусе", "ipa_us": "[zuòchē]", "ipa_uk": "[zuòchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9542, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ride in a car/bus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ride in a car/bus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ехать на машине/автобусе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐车", "ko": null } }, { "id": "zh_00226", "lang": "zh", "lemma": "做饭", "cefr_level": "A1", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить еду", "ipa_us": "[zuòfàn]", "ipa_uk": "[zuòfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9543, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cook meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cook meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить еду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做饭", "ko": null } }, { "id": "zh_00070", "lang": "zh", "lemma": "昨天", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "вчера", "ipa_us": "[zuótiān]", "ipa_uk": "[zuótiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9544, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yesterday", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昨天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yesterday", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вчера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昨天", "ko": null } }, { "id": "zh_00551", "lang": "zh", "lemma": "作业", "cefr_level": "A1", "pos": "noun", "translation_ru": "домашнее задание", "ipa_us": "[zuòyè]", "ipa_uk": "[zuòyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9545, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "homework", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "homework", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашнее задание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作业", "ko": null } }, { "id": "zh_01219", "lang": "zh", "lemma": "脏乱", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "засыпанный сором и неприбранный", "ipa_us": "[zāngluàn]", "ipa_uk": "[zāngluàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9546, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "messy and grubby", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脏乱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "messy and grubby", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "засыпанный сором и неприбранный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脏乱", "ko": null } }, { "id": "zh_02142", "lang": "zh", "lemma": "暂停", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "временно приостанавливать воспроизведение видео", "ipa_us": "[zàntíng]", "ipa_uk": "[zàntíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9547, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pause temporarily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暂停", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pause temporarily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно приостанавливать воспроизведение видео", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暂停", "ko": null } }, { "id": "zh_01874", "lang": "zh", "lemma": "早晨", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "начало дня до полудня, утро", "ipa_us": "[zǎochén]", "ipa_uk": "[zǎochén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9548, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早晨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "начало дня до полудня, утро", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早晨", "ko": null } }, { "id": "zh_01957", "lang": "zh", "lemma": "早高峰", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "утренний час пик максимального потока машин", "ipa_us": "[zǎogāofēng]", "ipa_uk": "[zǎogāofēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9549, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning rush-hour peak", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早高峰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning rush-hour peak", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утренний час пик максимального потока машин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早高峰", "ko": null } }, { "id": "zh_01681", "lang": "zh", "lemma": "早退", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "самовольно уходить с работы раньше окончания смены", "ipa_us": "[zǎotuì]", "ipa_uk": "[zǎotuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9550, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to leave work early", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早退", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to leave work early", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самовольно уходить с работы раньше окончания смены", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早退", "ko": null } }, { "id": "zh_02195", "lang": "zh", "lemma": "杂物", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "разнородные мелкие бытовые вещи, хлам", "ipa_us": "[záwù]", "ipa_uk": "[záwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9551, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "odds and ends, sundries", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杂物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "odds and ends, sundries", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разнородные мелкие бытовые вещи, хлам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杂物", "ko": null } }, { "id": "zh_02011", "lang": "zh", "lemma": "长辈", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "старшие члены семьи предшествующего поколения", "ipa_us": "[zhǎngbèi]", "ipa_uk": "[zhǎngbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9552, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "elders, senior generation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "长辈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "elders, senior generation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "старшие члены семьи предшествующего поколения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "长辈", "ko": null } }, { "id": "zh_01745", "lang": "zh", "lemma": "账单", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "письменный расчётный лист к оплате услуг", "ipa_us": "[zhàngdān]", "ipa_uk": "[zhàngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9553, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "statement of account, bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "账单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "statement of account, bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "письменный расчётный лист к оплате услуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "账单", "ko": null } }, { "id": "zh_01852", "lang": "zh", "lemma": "账号", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "учётная запись пользователя, логин аккаунта", "ipa_us": "[zhànghào]", "ipa_uk": "[zhànghào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9554, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "user account name", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "账号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "user account name", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учётная запись пользователя, логин аккаунта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "账号", "ko": null } }, { "id": "zh_02131", "lang": "zh", "lemma": "站立", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "неподвижно стоять на выпрямленных ногах", "ipa_us": "[zhànlì]", "ipa_uk": "[zhànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9555, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand upright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "站立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand upright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неподвижно стоять на выпрямленных ногах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "站立", "ko": null } }, { "id": "zh_02104", "lang": "zh", "lemma": "站稳", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "прочно удерживать равновесие на ногах", "ipa_us": "[zhànwěn]", "ipa_uk": "[zhànwěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9556, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stand firm and steady", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "站稳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stand firm and steady", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочно удерживать равновесие на ногах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "站稳", "ko": null } }, { "id": "zh_01445", "lang": "zh", "lemma": "招待所", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "простой ведомственный пансион или ночлежка", "ipa_us": "[zhāodàisuǒ]", "ipa_uk": "[zhāodàisuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9557, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basic hostel, lodging house", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招待所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basic hostel, lodging house", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простой ведомственный пансион или ночлежка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招待所", "ko": null } }, { "id": "zh_00968", "lang": "zh", "lemma": "照顾", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "заботиться, присматривать за больным/ребёнком", "ipa_us": "[zhàogù]", "ipa_uk": "[zhàogù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9558, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to look after, care for", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "照顾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to look after, care for", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заботиться, присматривать за больным/ребёнком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "照顾", "ko": null } }, { "id": "zh_01920", "lang": "zh", "lemma": "招牌菜", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "фирменное коронное блюдо шеф-повара", "ipa_us": "[zhāopáicài]", "ipa_uk": "[zhāopáicài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9559, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specialty signature dish", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招牌菜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specialty signature dish", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фирменное коронное блюдо шеф-повара", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招牌菜", "ko": null } }, { "id": "zh_02109", "lang": "zh", "lemma": "招手", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "приветственно покачивать поднятой кистью руки", "ipa_us": "[zhāoshǒu]", "ipa_uk": "[zhāoshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9560, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to wave one's hand", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招手", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to wave one's hand", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приветственно покачивать поднятой кистью руки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招手", "ko": null } }, { "id": "zh_02114", "lang": "zh", "lemma": "眨眼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "быстро опускать и поднимать веки глаз, моргать", "ipa_us": "[zhǎyǎn]", "ipa_uk": "[zhǎyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9561, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to blink, wink eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "眨眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to blink, wink eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "быстро опускать и поднимать веки глаз, моргать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "眨眼", "ko": null } }, { "id": "zh_01260", "lang": "zh", "lemma": "阵", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "порыв набежавшего внезапного ветра", "ipa_us": "[zhèn]", "ipa_uk": "[zhèn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9562, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "burst of wind, spell of rain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "burst of wind, spell of rain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порыв набежавшего внезапного ветра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阵", "ko": null } }, { "id": "zh_01011", "lang": "zh", "lemma": "砧板", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянная кухонная доска", "ipa_us": "[zhēnbǎn]", "ipa_uk": "[zhēnbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9563, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chopping board", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "砧板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chopping board", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянная кухонная доска", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "砧板", "ko": null } }, { "id": "zh_01812", "lang": "zh", "lemma": "真倒霉", "cefr_level": "A2", "pos": "expression", "translation_ru": "какая чёрная полоса неудач, вот не повезло!", "ipa_us": "[zhēn dǎoméi]", "ipa_uk": "[zhēn dǎoméi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9564, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what rotten bad luck!", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真倒霉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what rotten bad luck!", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "какая чёрная полоса неудач, вот не повезло!", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真倒霉", "ko": null } }, { "id": "zh_01859", "lang": "zh", "lemma": "震动", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "вибрационный вибровызов телефона", "ipa_us": "[zhèndòng]", "ipa_uk": "[zhèndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9565, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vibration alert", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vibration alert", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вибрационный вибровызов телефона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震动", "ko": null } }, { "id": "zh_00827", "lang": "zh", "lemma": "蒸饭", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить рис на пару", "ipa_us": "[zhēngfàn]", "ipa_uk": "[zhēngfàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9566, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to steam rice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒸饭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to steam rice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить рис на пару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒸饭", "ko": null } }, { "id": "zh_01220", "lang": "zh", "lemma": "整洁", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "вычищенный до блеска и аккуратный", "ipa_us": "[zhěngjié]", "ipa_uk": "[zhěngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9567, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spick and span, tidy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整洁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spick and span, tidy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вычищенный до блеска и аккуратный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整洁", "ko": null } }, { "id": "zh_01620", "lang": "zh", "lemma": "蒸馒头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "готовить дрожжевые пампушки на пару", "ipa_us": "[zhēng mántou]", "ipa_uk": "[zhēng mántou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9568, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to steam mantou buns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒸馒头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to steam mantou buns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "готовить дрожжевые пампушки на пару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒸馒头", "ko": null } }, { "id": "zh_01988", "lang": "zh", "lemma": "整齐", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "выстроенный по единой ровной линии", "ipa_us": "[zhěngqí]", "ipa_uk": "[zhěngqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9569, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neat, in good order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整齐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neat, in good order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выстроенный по единой ровной линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整齐", "ko": null } }, { "id": "zh_01886", "lang": "zh", "lemma": "整天", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "на протяжении всех суток напролёт", "ipa_us": "[zhěngtiān]", "ipa_uk": "[zhěngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9570, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all day long", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all day long", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "на протяжении всех суток напролёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整天", "ko": null } }, { "id": "zh_02116", "lang": "zh", "lemma": "睁眼", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "распахивать веки и смотреть вокруг", "ipa_us": "[zhēngyǎn]", "ipa_uk": "[zhēngyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9571, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to open one's eyes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "睁眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to open one's eyes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распахивать веки и смотреть вокруг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "睁眼", "ko": null } }, { "id": "zh_01281", "lang": "zh", "lemma": "真丝", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "натуральный шелкопрядный шёлк", "ipa_us": "[zhēnsī]", "ipa_uk": "[zhēnsī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9572, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural silk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真丝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural silk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "натуральный шелкопрядный шёлк", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真丝", "ko": null } }, { "id": "zh_01464", "lang": "zh", "lemma": "诊所", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "частный врачебный кабинет, клиника", "ipa_us": "[zhěnsuǒ]", "ipa_uk": "[zhěnsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9573, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "private clinic, dispensary", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诊所", "translation_ko": null, "translations": { "en": "private clinic, dispensary", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "частный врачебный кабинет, клиника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诊所", "ko": null } }, { "id": "zh_00980", "lang": "zh", "lemma": "枕头", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "спальная подушка", "ipa_us": "[zhěntou]", "ipa_uk": "[zhěntou]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9574, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pillow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枕头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pillow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "спальная подушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枕头", "ko": null } }, { "id": "zh_01609", "lang": "zh", "lemma": "折衣服", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "аккуратно складывать выстиранное бельё стопкой", "ipa_us": "[zhé yīfu]", "ipa_uk": "[zhé yīfu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9575, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to fold clothes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折衣服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to fold clothes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аккуратно складывать выстиранное бельё стопкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折衣服", "ko": null } }, { "id": "zh_01743", "lang": "zh", "lemma": "纸币", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "государственный бумажный денежный билет, банкнота", "ipa_us": "[zhǐbì]", "ipa_uk": "[zhǐbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9576, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper banknote", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纸币", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper banknote", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственный бумажный денежный билет, банкнота", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纸币", "ko": null } }, { "id": "zh_01764", "lang": "zh", "lemma": "直尺", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мерная линейка с делениями в сантиметрах", "ipa_us": "[zhíchǐ]", "ipa_uk": "[zhíchǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9577, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "straight ruler", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直尺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "straight ruler", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мерная линейка с делениями в сантиметрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直尺", "ko": null } }, { "id": "zh_00961", "lang": "zh", "lemma": "支持", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать чьи-либо начинания", "ipa_us": "[zhīchí]", "ipa_uk": "[zhīchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9578, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to support, back", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to support, back", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поддерживать чьи-либо начинания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支持", "ko": null } }, { "id": "zh_02225", "lang": "zh", "lemma": "致辞", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать с краткой торжественной речью", "ipa_us": "[zhìcí]", "ipa_uk": "[zhìcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9579, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deliver an address/speech", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致辞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deliver an address/speech", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать с краткой торжественной речью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致辞", "ko": null } }, { "id": "zh_02180", "lang": "zh", "lemma": "纸袋", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологичный пакет из крафтовой бумаги", "ipa_us": "[zhǐdài]", "ipa_uk": "[zhǐdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9580, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kraft paper bag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纸袋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kraft paper bag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экологичный пакет из крафтовой бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纸袋", "ko": null } }, { "id": "zh_01403", "lang": "zh", "lemma": "指甲", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "роговая пластинка на кончике пальца, ноготь", "ipa_us": "[zhǐjia]", "ipa_uk": "[zhǐjia]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9581, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fingernail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指甲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fingernail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "роговая пластинка на кончике пальца, ноготь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指甲", "ko": null } }, { "id": "zh_01287", "lang": "zh", "lemma": "指甲刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "кусачки для подстригания ногтей", "ipa_us": "[zhǐjiadāo]", "ipa_uk": "[zhǐjiadāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9582, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nail clippers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指甲刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nail clippers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кусачки для подстригания ногтей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指甲刀", "ko": null } }, { "id": "zh_01362", "lang": "zh", "lemma": "纸巾", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "одноразовые бумажные салфетки", "ipa_us": "[zhǐjīn]", "ipa_uk": "[zhǐjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9583, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paper tissues, napkins", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纸巾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paper tissues, napkins", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одноразовые бумажные салфетки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纸巾", "ko": null } }, { "id": "zh_01112", "lang": "zh", "lemma": "止咳糖浆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "сладкий сироп от першения в горле", "ipa_us": "[zhǐké tángjiāng]", "ipa_uk": "[zhǐké tángjiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9584, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soothing cough syrup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "止咳糖浆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soothing cough syrup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сладкий сироп от першения в горле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "止咳糖浆", "ko": null } }, { "id": "zh_01026", "lang": "zh", "lemma": "芝麻油", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "масло из семян кунжута", "ipa_us": "[zhīmayóu]", "ipa_uk": "[zhīmayóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9585, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sesame seed oil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "芝麻油", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sesame seed oil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масло из семян кунжута", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "芝麻油", "ko": null } }, { "id": "zh_02174", "lang": "zh", "lemma": "指南针", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "магнитный прибор с указателем на север, компас", "ipa_us": "[zhǐnánzhēn]", "ipa_uk": "[zhǐnánzhēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9586, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnetic compass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指南针", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnetic compass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "магнитный прибор с указателем на север, компас", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指南针", "ko": null } }, { "id": "zh_02042", "lang": "zh", "lemma": "侄女", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родная дочь брата, племянница", "ipa_us": "[zhínü]", "ipa_uk": "[zhínü]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9587, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "niece (brother's daughter)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侄女", "translation_ko": null, "translations": { "en": "niece (brother's daughter)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родная дочь брата, племянница", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侄女", "ko": null } }, { "id": "zh_01108", "lang": "zh", "lemma": "止痛药", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "таблетки для снятия боли", "ipa_us": "[zhǐtòngyào]", "ipa_uk": "[zhǐtòngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9588, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "painkiller medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "止痛药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "painkiller medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "таблетки для снятия боли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "止痛药", "ko": null } }, { "id": "zh_01457", "lang": "zh", "lemma": "植物园", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "ботанический сад с коллекцией трав", "ipa_us": "[zhíwùyuán]", "ipa_uk": "[zhíwùyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9589, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "botanical garden", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "植物园", "translation_ko": null, "translations": { "en": "botanical garden", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ботанический сад с коллекцией трав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "植物园", "ko": null } }, { "id": "zh_00841", "lang": "zh", "lemma": "直行", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "ехать или идти прямо", "ipa_us": "[zhíxíng]", "ipa_uk": "[zhíxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9590, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go straight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go straight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ехать или идти прямо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直行", "ko": null } }, { "id": "zh_01246", "lang": "zh", "lemma": "只要", "cefr_level": "A2", "pos": "conj", "translation_ru": "при минимальном соблюдении условия", "ipa_us": "[zhǐyào]", "ipa_uk": "[zhǐyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9591, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "provided that, so long as", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "只要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "provided that, so long as", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "при минимальном соблюдении условия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "只要", "ko": null } }, { "id": "zh_01483", "lang": "zh", "lemma": "职员", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "конторский офисный служащий", "ipa_us": "[zhíyuán]", "ipa_uk": "[zhíyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9592, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "office clerk, employee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "office clerk, employee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конторский офисный служащий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职员", "ko": null } }, { "id": "zh_01600", "lang": "zh", "lemma": "蜘蛛", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "восьминогий ловец мух в сети, паук", "ipa_us": "[zhīzhū]", "ipa_uk": "[zhīzhū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9593, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spider", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蜘蛛", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spider", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восьминогий ловец мух в сети, паук", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蜘蛛", "ko": null } }, { "id": "zh_02041", "lang": "zh", "lemma": "侄子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "родной сын брата, племянник", "ipa_us": "[zhízi]", "ipa_uk": "[zhízi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9594, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nephew (brother's son)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侄子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nephew (brother's son)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родной сын брата, племянник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侄子", "ko": null } }, { "id": "zh_01952", "lang": "zh", "lemma": "直走", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "следовать прямо по улице без поворотов", "ipa_us": "[zhízǒu]", "ipa_uk": "[zhízǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9595, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to walk/go straight ahead", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直走", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to walk/go straight ahead", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "следовать прямо по улице без поворотов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直走", "ko": null } }, { "id": "zh_01256", "lang": "zh", "lemma": "种", "cefr_level": "A2", "pos": "classifier", "translation_ru": "биологический вид, разновидность сорта", "ipa_us": "[zhǒng]", "ipa_uk": "[zhǒng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9596, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "kind, variety, sort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种", "translation_ko": null, "translations": { "en": "kind, variety, sort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биологический вид, разновидность сорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种", "ko": null } }, { "id": "zh_01953", "lang": "zh", "lemma": "终点站", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "конечный пункт маршрута автобуса", "ipa_us": "[zhōngdiǎnzhàn]", "ipa_uk": "[zhōngdiǎnzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9597, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "terminal bus/train stop", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "终点站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "terminal bus/train stop", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конечный пункт маршрута автобуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "终点站", "ko": null } }, { "id": "zh_01929", "lang": "zh", "lemma": "中辣", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "умеренно острый по вкусовым ощущениям", "ipa_us": "[zhōnglà]", "ipa_uk": "[zhōnglà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9598, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medium spicy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中辣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medium spicy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умеренно острый по вкусовым ощущениям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中辣", "ko": null } }, { "id": "zh_01426", "lang": "zh", "lemma": "中暑", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "получать тепловой удар на солнце", "ipa_us": "[zhòngshǔ]", "ipa_uk": "[zhòngshǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9599, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suffer heatstroke", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中暑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suffer heatstroke", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "получать тепловой удар на солнце", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中暑", "ko": null } }, { "id": "zh_02126", "lang": "zh", "lemma": "抓紧", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "намертво сжимать пальцы вокруг поручня", "ipa_us": "[zhuājǐn]", "ipa_uk": "[zhuājǐn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9600, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to clutch, grasp tightly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抓紧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to clutch, grasp tightly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "намертво сжимать пальцы вокруг поручня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抓紧", "ko": null } }, { "id": "zh_01765", "lang": "zh", "lemma": "转笔刀", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "механическая точилка для очинки карандашей", "ipa_us": "[zhuànbǐdāo]", "ipa_uk": "[zhuànbǐdāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9601, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pencil sharpener", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转笔刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pencil sharpener", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механическая точилка для очинки карандашей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转笔刀", "ko": null } }, { "id": "zh_01827", "lang": "zh", "lemma": "转发", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "пересылать полученное сообщение или репостить", "ipa_us": "[zhuǎnfā]", "ipa_uk": "[zhuǎnfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9602, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forward, repost", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forward, repost", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пересылать полученное сообщение или репостить", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转发", "ko": null } }, { "id": "zh_02154", "lang": "zh", "lemma": "庄稼", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "колосящиеся зерновые хлебные посевы", "ipa_us": "[zhuāngjia]", "ipa_uk": "[zhuāngjia]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9603, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agricultural crops", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庄稼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agricultural crops", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "колосящиеся зерновые хлебные посевы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庄稼", "ko": null } }, { "id": "zh_02199", "lang": "zh", "lemma": "装箱", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "укладывать вещи в транспортировочный короб", "ipa_us": "[zhuāngxiāng]", "ipa_uk": "[zhuāngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9604, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pack into crates/boxes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pack into crates/boxes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "укладывать вещи в транспортировочный короб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装箱", "ko": null } }, { "id": "zh_00854", "lang": "zh", "lemma": "转机", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать пересадку на самолёт", "ipa_us": "[zhuǎnjī]", "ipa_uk": "[zhuǎnjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9605, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer flights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer flights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать пересадку на самолёт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转机", "ko": null } }, { "id": "zh_01240", "lang": "zh", "lemma": "专门", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "с единственной поставленной целью", "ipa_us": "[zhuānmén]", "ipa_uk": "[zhuānmén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9606, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "custom-tailored, expressly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "custom-tailored, expressly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с единственной поставленной целью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专门", "ko": null } }, { "id": "zh_02139", "lang": "zh", "lemma": "转身", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "разворачивать всё туловище назад", "ipa_us": "[zhuǎnshēn]", "ipa_uk": "[zhuǎnshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9607, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn one's body round", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转身", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn one's body round", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разворачивать всё туловище назад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转身", "ko": null } }, { "id": "zh_02108", "lang": "zh", "lemma": "转头", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поворачивать шею в сторону оклика", "ipa_us": "[zhuǎntóu]", "ipa_uk": "[zhuǎntóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9608, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn one's head around", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转头", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn one's head around", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворачивать шею в сторону оклика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转头", "ko": null } }, { "id": "zh_02062", "lang": "zh", "lemma": "转学", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переводиться из одной школы в другое заведение", "ipa_us": "[zhuǎnxué]", "ipa_uk": "[zhuǎnxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9609, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer schools", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer schools", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводиться из одной школы в другое заведение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转学", "ko": null } }, { "id": "zh_00911", "lang": "zh", "lemma": "转账", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "переводить безналичные средства", "ipa_us": "[zhuǎnzhàng]", "ipa_uk": "[zhuǎnzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9610, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer money", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转账", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer money", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переводить безналичные средства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转账", "ko": null } }, { "id": "zh_01905", "lang": "zh", "lemma": "逐步", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "поэтапно переходя от стадии к стадии", "ipa_us": "[zhúbù]", "ipa_uk": "[zhúbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9611, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "progressively, step by step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逐步", "translation_ko": null, "translations": { "en": "progressively, step by step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поэтапно переходя от стадии к стадии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逐步", "ko": null } }, { "id": "zh_00925", "lang": "zh", "lemma": "注册", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить регистрацию аккаунта", "ipa_us": "[zhùcè]", "ipa_uk": "[zhùcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9612, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to register, sign up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注册", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to register, sign up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить регистрацию аккаунта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注册", "ko": null } }, { "id": "zh_00829", "lang": "zh", "lemma": "煮蛋", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить яйцо", "ipa_us": "[zhǔdàn]", "ipa_uk": "[zhǔdàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9613, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boil an egg", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煮蛋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boil an egg", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить яйцо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煮蛋", "ko": null } }, { "id": "zh_02210", "lang": "zh", "lemma": "嘱咐", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать родительские наставления перед дорогой", "ipa_us": "[zhǔfù]", "ipa_uk": "[zhǔfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9614, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enjoin, bid, advise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘱咐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enjoin, bid, advise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать родительские наставления перед дорогой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘱咐", "ko": null } }, { "id": "zh_01904", "lang": "zh", "lemma": "逐渐", "cefr_level": "A2", "pos": "adv", "translation_ru": "шаг за шагом по нарастающей, постепенно", "ipa_us": "[zhújiàn]", "ipa_uk": "[zhújiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9615, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gradually, step by step", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逐渐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gradually, step by step", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шаг за шагом по нарастающей, постепенно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逐渐", "ko": null } }, { "id": "zh_01618", "lang": "zh", "lemma": "煮饺子", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить пельмени в кипящей подсоленной воде", "ipa_us": "[zhǔ jiǎozi]", "ipa_uk": "[zhǔ jiǎozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9616, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boil dumplings", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煮饺子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boil dumplings", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить пельмени в кипящей подсоленной воде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煮饺子", "ko": null } }, { "id": "zh_02224", "lang": "zh", "lemma": "祝酒", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "произносить здравицу в честь именинника", "ipa_us": "[zhùjiǔ]", "ipa_uk": "[zhùjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9617, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make a celebratory toast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祝酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make a celebratory toast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "произносить здравицу в честь именинника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祝酒", "ko": null } }, { "id": "zh_00819", "lang": "zh", "lemma": "煮咖啡", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить кофе", "ipa_us": "[zhǔ kāfēi]", "ipa_uk": "[zhǔ kāfēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9618, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to brew coffee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煮咖啡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to brew coffee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить кофе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煮咖啡", "ko": null } }, { "id": "zh_00826", "lang": "zh", "lemma": "煮面", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить лапшу", "ipa_us": "[zhǔmiàn]", "ipa_uk": "[zhǔmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9619, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cook noodles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煮面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cook noodles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить лапшу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煮面", "ko": null } }, { "id": "zh_01926", "lang": "zh", "lemma": "主食", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "основная злаковая пища: рис или лапша", "ipa_us": "[zhǔshí]", "ipa_uk": "[zhǔshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9620, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "staple grain food", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主食", "translation_ko": null, "translations": { "en": "staple grain food", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "основная злаковая пища: рис или лапша", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主食", "ko": null } }, { "id": "zh_01170", "lang": "zh", "lemma": "竹子", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокий трубчатый стебель бамбука", "ipa_us": "[zhúzi]", "ipa_uk": "[zhúzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9621, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tall evergreen bamboo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "竹子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tall evergreen bamboo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокий трубчатый стебель бамбука", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "竹子", "ko": null } }, { "id": "zh_01739", "lang": "zh", "lemma": "自卑", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "страдающий от комплекса неполноценности, робкий", "ipa_us": "[zìbēi]", "ipa_uk": "[zìbēi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9622, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "insecure, self-abasing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自卑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "insecure, self-abasing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "страдающий от комплекса неполноценности, робкий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自卑", "ko": null } }, { "id": "zh_02218", "lang": "zh", "lemma": "自拍", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "фотографировать самого себя на фронтальную камеру", "ipa_us": "[zìpāi]", "ipa_uk": "[zìpāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9623, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a selfie", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自拍", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a selfie", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фотографировать самого себя на фронтальную камеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自拍", "ko": null } }, { "id": "zh_01786", "lang": "zh", "lemma": "自拍杆", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "раздвижной штатив для съёмки себя на телефон", "ipa_us": "[zìpāigān]", "ipa_uk": "[zìpāigān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9624, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "selfie stick", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自拍杆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "selfie stick", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздвижной штатив для съёмки себя на телефон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自拍杆", "ko": null } }, { "id": "zh_01725", "lang": "zh", "lemma": "仔细", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "скрупулёзно вникающий в мелкие подробности", "ipa_us": "[zǐxì]", "ipa_uk": "[zǐxì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9625, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "careful, meticulous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仔细", "translation_ko": null, "translations": { "en": "careful, meticulous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулёзно вникающий в мелкие подробности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仔细", "ko": null } }, { "id": "zh_01738", "lang": "zh", "lemma": "自信", "cefr_level": "A2", "pos": "adj", "translation_ru": "твёрдо верящий в собственные силы и правоту", "ipa_us": "[zìxìn]", "ipa_uk": "[zìxìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9626, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confident, self-reliant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自信", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confident, self-reliant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "твёрдо верящий в собственные силы и правоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自信", "ko": null } }, { "id": "zh_01482", "lang": "zh", "lemma": "自行车道", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "выделенная дорожка для движения велосипедов", "ipa_us": "[zìxíngchēdào]", "ipa_uk": "[zìxíngchēdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9627, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bicycle lane, bike path", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自行车道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bicycle lane, bike path", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выделенная дорожка для движения велосипедов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自行车道", "ko": null } }, { "id": "zh_01916", "lang": "zh", "lemma": "自助餐", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "самообслуживание у шведского стола", "ipa_us": "[zìzhùcān]", "ipa_uk": "[zìzhùcān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9628, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "buffet dining meal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自助餐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "buffet dining meal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самообслуживание у шведского стола", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自助餐", "ko": null } }, { "id": "zh_01352", "lang": "zh", "lemma": "走廊", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "длинный коридор между комнатами", "ipa_us": "[zǒuláng]", "ipa_uk": "[zǒuláng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9629, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corridor, hallway", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走廊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corridor, hallway", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длинный коридор между комнатами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走廊", "ko": null } }, { "id": "zh_02099", "lang": "zh", "lemma": "走楼梯", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "идти пешком по лестничным ступенькам", "ipa_us": "[zǒu lóutī]", "ipa_uk": "[zǒu lóutī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9630, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take the stairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走楼梯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take the stairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти пешком по лестничным ступенькам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走楼梯", "ko": null } }, { "id": "zh_02013", "lang": "zh", "lemma": "祖父", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "отец отца, родной дедушка", "ipa_us": "[zǔfù]", "ipa_uk": "[zǔfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9631, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal grandfather", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祖父", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal grandfather", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отец отца, родной дедушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祖父", "ko": null } }, { "id": "zh_01393", "lang": "zh", "lemma": "嘴唇", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкие красные губы рта", "ipa_us": "[zuǐchún]", "ipa_uk": "[zuǐchún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9632, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘴唇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мягкие красные губы рта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘴唇", "ko": null } }, { "id": "zh_02014", "lang": "zh", "lemma": "祖母", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "мать отца, родная бабушка", "ipa_us": "[zǔmǔ]", "ipa_uk": "[zǔmǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9633, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paternal grandmother", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祖母", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paternal grandmother", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мать отца, родная бабушка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祖母", "ko": null } }, { "id": "zh_01430", "lang": "zh", "lemma": "做B超", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить ультразвуковое исследование УЗИ", "ipa_us": "[zuò B-chāo]", "ipa_uk": "[zuò B-chāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9634, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to have an ultrasound scan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做B超", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to have an ultrasound scan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить ультразвуковое исследование УЗИ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做B超", "ko": null } }, { "id": "zh_02069", "lang": "zh", "lemma": "作弊", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "нечестно использовать шпаргалки на зачёте", "ipa_us": "[zuòbì]", "ipa_uk": "[zuòbì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9635, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cheat on a test", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作弊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cheat on a test", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нечестно использовать шпаргалки на зачёте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作弊", "ko": null } }, { "id": "zh_01499", "lang": "zh", "lemma": "作家", "cefr_level": "A2", "pos": "noun", "translation_ru": "автор художественных литературных книг, писатель", "ipa_us": "[zuòjiā]", "ipa_uk": "[zuòjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9636, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "writer, author", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "writer, author", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автор художественных литературных книг, писатель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作家", "ko": null } }, { "id": "zh_00825", "lang": "zh", "lemma": "做汤", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "варить суп", "ipa_us": "[zuòtāng]", "ipa_uk": "[zuòtāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9637, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to make soup", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做汤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to make soup", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "варить суп", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做汤", "ko": null } }, { "id": "zh_02135", "lang": "zh", "lemma": "坐下", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "опускаться на сиденье стула или кресла", "ipa_us": "[zuòxià]", "ipa_uk": "[zuòxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9638, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sit down on a chair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sit down on a chair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опускаться на сиденье стула или кресла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐下", "ko": null } }, { "id": "zh_00839", "lang": "zh", "lemma": "左转", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "поворачивать налево", "ipa_us": "[zuǒzhuǎn]", "ipa_uk": "[zuǒzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9639, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to turn left", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "左转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to turn left", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поворачивать налево", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "左转", "ko": null } }, { "id": "zh_02065", "lang": "zh", "lemma": "做作业", "cefr_level": "A2", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять домашнее задание в тетради", "ipa_us": "[zuò zuòyè]", "ipa_uk": "[zuò zuòyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9640, "is_core": 1, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to do homework", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做作业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to do homework", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выполнять домашнее задание в тетради", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做作业", "ko": null } }, { "id": "zh_04466", "lang": "zh", "lemma": "匝道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "въездной или съездной пандус эстакады", "ipa_us": "[zādào]", "ipa_uk": "[zādào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9641, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "access ramp, exit slip road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "匝道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "access ramp, exit slip road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "въездной или съездной пандус эстакады", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "匝道", "ko": null } }, { "id": "zh_03326", "lang": "zh", "lemma": "再就业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "повторное трудоустройство после переобучения", "ipa_us": "[zàijiùyè]", "ipa_uk": "[zàijiùyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9642, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "re-employment of laid-off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再就业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "re-employment of laid-off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повторное трудоустройство после переобучения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再就业", "ko": null } }, { "id": "zh_02685", "lang": "zh", "lemma": "再生", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "полученный из переработанного сырья, вторичный", "ipa_us": "[zàishēng]", "ipa_uk": "[zàishēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9643, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "regenerated, recycled, renewable", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "regenerated, recycled, renewable", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полученный из переработанного сырья, вторичный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再生", "ko": null } }, { "id": "zh_03896", "lang": "zh", "lemma": "杂交水稻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "высокоурожайный гибридный сорт риса", "ipa_us": "[zájiāoshuǐdào]", "ipa_uk": "[zájiāoshuǐdào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9644, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hybrid rice variety", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杂交水稻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hybrid rice variety", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высокоурожайный гибридный сорт риса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杂交水稻", "ko": null } }, { "id": "zh_03567", "lang": "zh", "lemma": "赞不绝口", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "хвалить без конца и без устали", "ipa_us": "[zànbùjuékǒu]", "ipa_uk": "[zànbùjuékǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9645, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to praise unceasingly, lavish compliments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赞不绝口", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to praise unceasingly, lavish compliments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвалить без конца и без устали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赞不绝口", "ko": null } }, { "id": "zh_04577", "lang": "zh", "lemma": "赞叹不已", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "восхищаться без конца великолепным мастерством", "ipa_us": "[zàntànbùyǐ]", "ipa_uk": "[zàntànbùyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9646, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "praising without end, full of praise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赞叹不已", "translation_ko": null, "translations": { "en": "praising without end, full of praise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищаться без конца великолепным мастерством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赞叹不已", "ko": null } }, { "id": "zh_02327", "lang": "zh", "lemma": "赞助", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать спонсорскую поддержку мероприятию", "ipa_us": "[zànzhù]", "ipa_uk": "[zànzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9647, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sponsor, patronize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赞助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sponsor, patronize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать спонсорскую поддержку мероприятию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赞助", "ko": null } }, { "id": "zh_02328", "lang": "zh", "lemma": "赞助商", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальный денежный спонсор соревнований", "ipa_us": "[zànzhùshāng]", "ipa_uk": "[zànzhùshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9648, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commercial sponsor, patron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赞助商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commercial sponsor, patron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальный денежный спонсор соревнований", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赞助商", "ko": null } }, { "id": "zh_03640", "lang": "zh", "lemma": "遭遇", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сталкиваться с неожиданными трудностями в экспедиции", "ipa_us": "[zāoyù]", "ipa_uk": "[zāoyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9649, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to encounter, meet with adversity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遭遇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to encounter, meet with adversity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сталкиваться с неожиданными трудностями в экспедиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遭遇", "ko": null } }, { "id": "zh_04449", "lang": "zh", "lemma": "凿子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стальная стамеска для долбления пазов", "ipa_us": "[záozi]", "ipa_uk": "[záozi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9650, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chisel tool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凿子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chisel tool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стальная стамеска для долбления пазов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凿子", "ko": null } }, { "id": "zh_03946", "lang": "zh", "lemma": "增肌", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наращивать мышечную массу силовыми тренировками", "ipa_us": "[zēngjī]", "ipa_uk": "[zēngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9651, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to build muscle mass", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增肌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to build muscle mass", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наращивать мышечную массу силовыми тренировками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增肌", "ko": null } }, { "id": "zh_04115", "lang": "zh", "lemma": "增添", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "придавать праздничной атмосфере еще больше радости", "ipa_us": "[zēngtiān]", "ipa_uk": "[zēngtiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9652, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to add, increase, enhance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增添", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to add, increase, enhance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придавать праздничной атмосфере еще больше радости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增添", "ko": null } }, { "id": "zh_03460", "lang": "zh", "lemma": "增香", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "усиливать аппетитный аромат добавлением чеснока", "ipa_us": "[zēngxiāng]", "ipa_uk": "[zēngxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9653, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to enhance food aroma", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增香", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to enhance food aroma", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "усиливать аппетитный аромат добавлением чеснока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增香", "ko": null } }, { "id": "zh_04116", "lang": "zh", "lemma": "扎根", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "пускать глубокие корни в родную землю", "ipa_us": "[zhāgēn]", "ipa_uk": "[zhāgēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9654, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take root deeply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扎根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take root deeply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пускать глубокие корни в родную землю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扎根", "ko": null } }, { "id": "zh_02946", "lang": "zh", "lemma": "债券", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "долговая государственная ценная бумага, облигация", "ipa_us": "[zhàiquàn]", "ipa_uk": "[zhàiquàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9655, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "government debenture, bond", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "债券", "translation_ko": null, "translations": { "en": "government debenture, bond", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долговая государственная ценная бумага, облигация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "债券", "ko": null } }, { "id": "zh_04612", "lang": "zh", "lemma": "炸酱面", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "пекинская лапша с густым жареным соевым соусом", "ipa_us": "[zhájiàngmiàn]", "ipa_uk": "[zhájiàngmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9656, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "noodles with soybean paste, zhajiangmian", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "炸酱面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "noodles with soybean paste, zhajiangmian", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пекинская лапша с густым жареным соевым соусом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "炸酱面", "ko": null } }, { "id": "zh_04405", "lang": "zh", "lemma": "闸门", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "шлюзовой водопропускной щит плотины", "ipa_us": "[zhámén]", "ipa_uk": "[zhámén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9657, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sluice gate, water gate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "闸门", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sluice gate, water gate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шлюзовой водопропускной щит плотины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "闸门", "ko": null } }, { "id": "zh_03038", "lang": "zh", "lemma": "张力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "упругое натяжение струны или плёнки жидкости", "ipa_us": "[zhānglì]", "ipa_uk": "[zhānglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9658, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "surface tension, tensile pull", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "张力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "surface tension, tensile pull", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упругое натяжение струны или плёнки жидкости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "张力", "ko": null } }, { "id": "zh_02721", "lang": "zh", "lemma": "帐篷", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "брезентовая складная походная палатка", "ipa_us": "[zhàngpeng]", "ipa_uk": "[zhàngpeng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9659, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "canvas tent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "帐篷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "canvas tent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брезентовая складная походная палатка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "帐篷", "ko": null } }, { "id": "zh_04490", "lang": "zh", "lemma": "樟树", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вечнозеленое камфорное дерево в аллее", "ipa_us": "[zhāngshù]", "ipa_uk": "[zhāngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9660, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "camphor tree", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "樟树", "translation_ko": null, "translations": { "en": "camphor tree", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вечнозеленое камфорное дерево в аллее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "樟树", "ko": null } }, { "id": "zh_02941", "lang": "zh", "lemma": "涨停", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "достигать верхнего разрешённого предела роста", "ipa_us": "[zhǎngtíng]", "ipa_uk": "[zhǎngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9661, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to hit the daily upper limit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涨停", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to hit the daily upper limit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать верхнего разрешённого предела роста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涨停", "ko": null } }, { "id": "zh_04117", "lang": "zh", "lemma": "占据", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "занимать господствующую высоту над перевалом", "ipa_us": "[zhànjù]", "ipa_uk": "[zhànjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9662, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to occupy, hold, capture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "占据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to occupy, hold, capture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "занимать господствующую высоту над перевалом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "占据", "ko": null } }, { "id": "zh_03810", "lang": "zh", "lemma": "蘸料", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ароматный соус для макания кусочков мяса", "ipa_us": "[zhànliào]", "ipa_uk": "[zhànliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9663, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dipping sauce", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蘸料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dipping sauce", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ароматный соус для макания кусочков мяса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蘸料", "ko": null } }, { "id": "zh_04119", "lang": "zh", "lemma": "展露", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "демонстрировать незаурядный талант музыканта", "ipa_us": "[zhǎnlù]", "ipa_uk": "[zhǎnlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9664, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to reveal, display talent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "展露", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to reveal, display talent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "демонстрировать незаурядный талант музыканта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "展露", "ko": null } }, { "id": "zh_03572", "lang": "zh", "lemma": "瞻前顾后", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "оглядываться по сторонам в нерешительности", "ipa_us": "[zhānqiángùhòu]", "ipa_uk": "[zhānqiángùhòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9665, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "overcautious, looking ahead and behind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瞻前顾后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "overcautious, looking ahead and behind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оглядываться по сторонам в нерешительности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瞻前顾后", "ko": null } }, { "id": "zh_03757", "lang": "zh", "lemma": "站台", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "посадочная пассажирская платформа вокзала", "ipa_us": "[zhàntái]", "ipa_uk": "[zhàntái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9666, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railway platform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "站台", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railway platform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посадочная пассажирская платформа вокзала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "站台", "ko": null } }, { "id": "zh_02499", "lang": "zh", "lemma": "粘贴", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вставлять скопированный фрагмент текста", "ipa_us": "[zhāntiē]", "ipa_uk": "[zhāntiē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9667, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to paste from clipboard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "粘贴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to paste from clipboard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вставлять скопированный фрагмент текста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "粘贴", "ko": null } }, { "id": "zh_04118", "lang": "zh", "lemma": "瞻仰", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговейно созерцать монумент павшим героям", "ipa_us": "[zhānyǎng]", "ipa_uk": "[zhānyǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9668, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to view with reverence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "瞻仰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to view with reverence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "благоговейно созерцать монумент павшим героям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "瞻仰", "ko": null } }, { "id": "zh_02343", "lang": "zh", "lemma": "召集", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "созывать членов комиссии на экстренный сбор", "ipa_us": "[zhàojí]", "ipa_uk": "[zhàojí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9669, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convene, summon together", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "召集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convene, summon together", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созывать членов комиссии на экстренный сбор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "召集", "ko": null } }, { "id": "zh_04120", "lang": "zh", "lemma": "招揽", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "завлекать покупателей скидками и подарками", "ipa_us": "[zhāolǎn]", "ipa_uk": "[zhāolǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9670, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to solicit customers, attract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招揽", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to solicit customers, attract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завлекать покупателей скидками и подарками", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招揽", "ko": null } }, { "id": "zh_02376", "lang": "zh", "lemma": "招聘", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "объявлять набор персонала на предприятие", "ipa_us": "[zhāopìn]", "ipa_uk": "[zhāopìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9671, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advertise vacancies, recruit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招聘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advertise vacancies, recruit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объявлять набор персонала на предприятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招聘", "ko": null } }, { "id": "zh_03580", "lang": "zh", "lemma": "朝气蓬勃", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "полный юношеской энергии и сил", "ipa_us": "[zhāoqìpéngbó]", "ipa_uk": "[zhāoqìpéngbó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9672, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full of youthful vigor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朝气蓬勃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full of youthful vigor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полный юношеской энергии и сил", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朝气蓬勃", "ko": null } }, { "id": "zh_03401", "lang": "zh", "lemma": "兆字节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "единица ёмкости памяти, один мегабайт", "ipa_us": "[zhàozìjié]", "ipa_uk": "[zhàozìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9673, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "megabyte (MB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兆字节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "megabyte (MB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "единица ёмкости памяти, один мегабайт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兆字节", "ko": null } }, { "id": "zh_03713", "lang": "zh", "lemma": "招租", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "размещать объявление о сдаче жилья", "ipa_us": "[zhāozū]", "ipa_uk": "[zhāozū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9674, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to advertise for rent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to advertise for rent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "размещать объявление о сдаче жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招租", "ko": null } }, { "id": "zh_04121", "lang": "zh", "lemma": "折服", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "покорять слушателей безупречной логикой речи", "ipa_us": "[zhéfú]", "ipa_uk": "[zhéfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9675, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convince, subdue, win over", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折服", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convince, subdue, win over", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "покорять слушателей безупречной логикой речи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折服", "ko": null } }, { "id": "zh_04295", "lang": "zh", "lemma": "折扣码", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "буквенно-цифровой промокод на скидку", "ipa_us": "[zhékòumǎ]", "ipa_uk": "[zhékòumǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9676, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discount promo code", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折扣码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discount promo code", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буквенно-цифровой промокод на скидку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折扣码", "ko": null } }, { "id": "zh_02456", "lang": "zh", "lemma": "哲理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокая житейская мысль, философия", "ipa_us": "[zhélǐ]", "ipa_uk": "[zhélǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9677, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "philosophic wisdom/rationale", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哲理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "philosophic wisdom/rationale", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокая житейская мысль, философия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哲理", "ko": null } }, { "id": "zh_04729", "lang": "zh", "lemma": "甄别", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тщательно отбирать достоверные свидетельства из массы", "ipa_us": "[zhēnbié]", "ipa_uk": "[zhēnbié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9678, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to screen, sift out and verify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甄别", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to screen, sift out and verify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тщательно отбирать достоверные свидетельства из массы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甄别", "ko": null } }, { "id": "zh_04757", "lang": "zh", "lemma": "震荡", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "резкие ценовые колебания на фондовой бирже", "ipa_us": "[zhèndàng]", "ipa_uk": "[zhèndàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9679, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vibration, fluctuation, shock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vibration, fluctuation, shock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "резкие ценовые колебания на фондовой бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震荡", "ko": null } }, { "id": "zh_03691", "lang": "zh", "lemma": "镇定", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "невозмутимый перед лицом опасности", "ipa_us": "[zhèndìng]", "ipa_uk": "[zhèndìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9680, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "calm, unperturbed, cool", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "镇定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "calm, unperturbed, cool", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "невозмутимый перед лицом опасности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "镇定", "ko": null } }, { "id": "zh_03050", "lang": "zh", "lemma": "振动", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "механические колебания мембраны динамика", "ipa_us": "[zhèndòng]", "ipa_uk": "[zhèndòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9681, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mechanical vibration/quiver", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "振动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mechanical vibration/quiver", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механические колебания мембраны динамика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "振动", "ko": null } }, { "id": "zh_02589", "lang": "zh", "lemma": "诊断", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить медицинское заключение о болезни", "ipa_us": "[zhěnduàn]", "ipa_uk": "[zhěnduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9682, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to diagnose an illness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诊断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to diagnose an illness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить медицинское заключение о болезни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诊断", "ko": null } }, { "id": "zh_03294", "lang": "zh", "lemma": "争辩", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "горячо спорить и отстаивать свою правоту", "ipa_us": "[zhēngbiàn]", "ipa_uk": "[zhēngbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9683, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to argue, contend fiercely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "争辩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to argue, contend fiercely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячо спорить и отстаивать свою правоту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "争辩", "ko": null } }, { "id": "zh_02649", "lang": "zh", "lemma": "证据", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "неопровержимые вещественные улики дела", "ipa_us": "[zhèngjù]", "ipa_uk": "[zhèngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9684, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "legal evidence, proof", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证据", "translation_ko": null, "translations": { "en": "legal evidence, proof", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неопровержимые вещественные улики дела", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证据", "ko": null } }, { "id": "zh_03287", "lang": "zh", "lemma": "证明", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доказывать теорему строгими формулами", "ipa_us": "[zhèngmíng]", "ipa_uk": "[zhèngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9685, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to prove, testify, certify", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to prove, testify, certify", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доказывать теорему строгими формулами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证明", "ko": null } }, { "id": "zh_02648", "lang": "zh", "lemma": "证人", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "очевидец событий, дающий показания на суде", "ipa_us": "[zhèngrén]", "ipa_uk": "[zhèngrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9686, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court witness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court witness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очевидец событий, дающий показания на суде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证人", "ko": null } }, { "id": "zh_04123", "lang": "zh", "lemma": "正视", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "смело смотреть правде в глаза без страха", "ipa_us": "[zhèngshì]", "ipa_uk": "[zhèngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9687, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to face up to squarely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正视", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to face up to squarely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело смотреть правде в глаза без страха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正视", "ko": null } }, { "id": "zh_03286", "lang": "zh", "lemma": "证实", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "подкреплять догадку неоспоримыми фактами", "ipa_us": "[zhèngshí]", "ipa_uk": "[zhèngshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9688, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to verify, confirm truth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to verify, confirm truth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подкреплять догадку неоспоримыми фактами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证实", "ko": null } }, { "id": "zh_04122", "lang": "zh", "lemma": "征收", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "взимать таможенные пошлины с импортных грузов", "ipa_us": "[zhēngshōu]", "ipa_uk": "[zhēngshōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9689, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to levy taxes, collect dues", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "征收", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to levy taxes, collect dues", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взимать таможенные пошлины с импортных грузов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "征收", "ko": null } }, { "id": "zh_03904", "lang": "zh", "lemma": "政务", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственные административные дела и услуги", "ipa_us": "[zhèngwù]", "ipa_uk": "[zhèngwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9690, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "government administrative affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政务", "translation_ko": null, "translations": { "en": "government administrative affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственные административные дела и услуги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政务", "ko": null } }, { "id": "zh_03546", "lang": "zh", "lemma": "争先恐后", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "опережать друг друга из боязни отстать", "ipa_us": "[zhēngxiānkǒnghòu]", "ipa_uk": "[zhēngxiānkǒnghòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9691, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "striving to be first and fearing to lag", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "争先恐后", "translation_ko": null, "translations": { "en": "striving to be first and fearing to lag", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опережать друг друга из боязни отстать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "争先恐后", "ko": null } }, { "id": "zh_03565", "lang": "zh", "lemma": "蒸蒸日上", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "процветать день ото дня все сильнее", "ipa_us": "[zhēngzhēngrìshàng]", "ipa_uk": "[zhēngzhēngrìshàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9692, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flourishing day by day, booming", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蒸蒸日上", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flourishing day by day, booming", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процветать день ото дня все сильнее", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蒸蒸日上", "ko": null } }, { "id": "zh_04750", "lang": "zh", "lemma": "争执", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "горячий словесный спор между оппонентами", "ipa_us": "[zhēngzhí]", "ipa_uk": "[zhēngzhí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9693, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dispute, controversy, disagreement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "争执", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dispute, controversy, disagreement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "горячий словесный спор между оппонентами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "争执", "ko": null } }, { "id": "zh_02461", "lang": "zh", "lemma": "政治学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "наука о государственной власти, политология", "ipa_us": "[zhèngzhìxué]", "ipa_uk": "[zhèngzhìxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9694, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "political science", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政治学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "political science", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наука о государственной власти, политология", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政治学", "ko": null } }, { "id": "zh_03711", "lang": "zh", "lemma": "整租", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "арендовать отдельную квартиру целиком", "ipa_us": "[zhěngzū]", "ipa_uk": "[zhěngzū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9695, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rent an entire apartment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rent an entire apartment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "арендовать отдельную квартиру целиком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整租", "ko": null } }, { "id": "zh_02585", "lang": "zh", "lemma": "针灸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "метод иглоукалывания по биоактивным точкам", "ipa_us": "[zhēnjiǔ]", "ipa_uk": "[zhēnjiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9696, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "acupuncture and moxibustion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "针灸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "acupuncture and moxibustion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод иглоукалывания по биоактивным точкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "针灸", "ko": null } }, { "id": "zh_02652", "lang": "zh", "lemma": "侦破", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "раскрывать запутанное тяжкое преступление", "ipa_us": "[zhēnpò]", "ipa_uk": "[zhēnpò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9697, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to crack, solve a crime", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侦破", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to crack, solve a crime", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раскрывать запутанное тяжкое преступление", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侦破", "ko": null } }, { "id": "zh_02397", "lang": "zh", "lemma": "真伪", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "подлинность или фальшивость документа", "ipa_us": "[zhēnwěi]", "ipa_uk": "[zhēnwěi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9698, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "authenticity vs falsehood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真伪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "authenticity vs falsehood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подлинность или фальшивость документа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真伪", "ko": null } }, { "id": "zh_03878", "lang": "zh", "lemma": "珍稀动物", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "редкие виды фауны под угрозой исчезновения", "ipa_us": "[zhēnxīdòngwù]", "ipa_uk": "[zhēnxīdòngwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9699, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rare and endangered animals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珍稀动物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rare and endangered animals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "редкие виды фауны под угрозой исчезновения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珍稀动物", "ko": null } }, { "id": "zh_02713", "lang": "zh", "lemma": "震源", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "очаг подземного разлома пород в недрах", "ipa_us": "[zhènyuán]", "ipa_uk": "[zhènyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9700, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hypocenter, earthquake focus", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震源", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hypocenter, earthquake focus", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очаг подземного разлома пород в недрах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震源", "ko": null } }, { "id": "zh_04538", "lang": "zh", "lemma": "镇纸", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжелое металлическое или нефритовое пресс-папье", "ipa_us": "[zhènzhǐ]", "ipa_uk": "[zhènzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9701, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "paperweight for calligraphy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "镇纸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "paperweight for calligraphy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжелое металлическое или нефритовое пресс-папье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "镇纸", "ko": null } }, { "id": "zh_02714", "lang": "zh", "lemma": "震中", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "точка на поверхности прямо над очагом толчка", "ipa_us": "[zhènzhōng]", "ipa_uk": "[zhènzhōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9702, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epicenter of earthquake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震中", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epicenter of earthquake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "точка на поверхности прямо над очагом толчка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震中", "ko": null } }, { "id": "zh_03641", "lang": "zh", "lemma": "振作", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "воспрянуть духом после тяжелого поражения", "ipa_us": "[zhènzuò]", "ipa_uk": "[zhènzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9703, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pull oneself together, rally", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "振作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pull oneself together, rally", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воспрянуть духом после тяжелого поражения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "振作", "ko": null } }, { "id": "zh_03053", "lang": "zh", "lemma": "折射", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "преломление светового луча на границе сред", "ipa_us": "[zhéshè]", "ipa_uk": "[zhéshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9704, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "optical light refraction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折射", "translation_ko": null, "translations": { "en": "optical light refraction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преломление светового луча на границе сред", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折射", "ko": null } }, { "id": "zh_02469", "lang": "zh", "lemma": "哲学", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "учение о первоначалах бытия и познания", "ipa_us": "[zhéxué]", "ipa_uk": "[zhéxué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9705, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "philosophy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哲学", "translation_ko": null, "translations": { "en": "philosophy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "учение о первоначалах бытия и познания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哲学", "ko": null } }, { "id": "zh_02665", "lang": "zh", "lemma": "治安", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "общественный порядок и покой на улицах города", "ipa_us": "[zhì'ān]", "ipa_uk": "[zhì'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9706, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public order and security", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public order and security", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общественный порядок и покой на улицах города", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治安", "ko": null } }, { "id": "zh_03706", "lang": "zh", "lemma": "质保", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный срок обслуживания бытовой техники", "ipa_us": "[zhìbǎo]", "ipa_uk": "[zhìbǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9707, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quality warranty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质保", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quality warranty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный срок обслуживания бытовой техники", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质保", "ko": null } }, { "id": "zh_03874", "lang": "zh", "lemma": "植被", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "естественный растительный покров равнины", "ipa_us": "[zhíbèi]", "ipa_uk": "[zhíbèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9708, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vegetation, plant cover", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "植被", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vegetation, plant cover", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "естественный растительный покров равнины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "植被", "ko": null } }, { "id": "zh_03018", "lang": "zh", "lemma": "直播", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вести прямую трансляцию матча в эфире", "ipa_us": "[zhíbō]", "ipa_uk": "[zhíbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9709, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to broadcast live", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to broadcast live", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вести прямую трансляцию матча в эфире", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直播", "ko": null } }, { "id": "zh_03259", "lang": "zh", "lemma": "制裁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вводить экономические санкции против агрессора", "ipa_us": "[zhìcái]", "ipa_uk": "[zhìcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9710, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to impose punitive sanctions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "制裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to impose punitive sanctions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вводить экономические санкции против агрессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "制裁", "ko": null } }, { "id": "zh_04124", "lang": "zh", "lemma": "指点", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "указывать дорогу заблудившемуся путнику", "ipa_us": "[zhǐdiǎn]", "ipa_uk": "[zhǐdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9711, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to point out, direct, give tips", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to point out, direct, give tips", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "указывать дорогу заблудившемуся путнику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指点", "ko": null } }, { "id": "zh_02782", "lang": "zh", "lemma": "指挥", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "руководитель оркестра с дирижёрской палочкой", "ipa_us": "[zhǐhuī]", "ipa_uk": "[zhǐhuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9712, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "orchestra conductor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指挥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "orchestra conductor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "руководитель оркестра с дирижёрской палочкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指挥", "ko": null } }, { "id": "zh_02398", "lang": "zh", "lemma": "质检", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "контроль качества готовой продукции завода", "ipa_us": "[zhìjiǎn]", "ipa_uk": "[zhìjiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9713, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quality control inspection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质检", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quality control inspection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контроль качества готовой продукции завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质检", "ko": null } }, { "id": "zh_03995", "lang": "zh", "lemma": "指教", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "давать ценные наставления в науке", "ipa_us": "[zhǐjiào]", "ipa_uk": "[zhǐjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9714, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to instruct, give guidance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to instruct, give guidance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать ценные наставления в науке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指教", "ko": null } }, { "id": "zh_03802", "lang": "zh", "lemma": "止咳药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "противокашлевое лекарственное средство", "ipa_us": "[zhǐkéyào]", "ipa_uk": "[zhǐkéyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9715, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cough suppressant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "止咳药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cough suppressant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "противокашлевое лекарственное средство", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "止咳药", "ko": null } }, { "id": "zh_02675", "lang": "zh", "lemma": "治理", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "очищать русло загрязнённой реки от ядов", "ipa_us": "[zhìlǐ]", "ipa_uk": "[zhìlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9716, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to remediate, clean up, govern", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to remediate, clean up, govern", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "очищать русло загрязнённой реки от ядов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治理", "ko": null } }, { "id": "zh_03044", "lang": "zh", "lemma": "质量", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "количественная мера инертности материи, масса", "ipa_us": "[zhìliàng]", "ipa_uk": "[zhìliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9717, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "physical mass, matter quantity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "physical mass, matter quantity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "количественная мера инертности материи, масса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质量", "ko": null } }, { "id": "zh_02590", "lang": "zh", "lemma": "治疗", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить курс оздоровительной терапии", "ipa_us": "[zhìliáo]", "ipa_uk": "[zhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9718, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to treat medical condition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to treat medical condition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить курс оздоровительной терапии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_03642", "lang": "zh", "lemma": "支配", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "распоряжаться денежными ресурсами семьи", "ipa_us": "[zhīpèi]", "ipa_uk": "[zhīpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9719, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to control, dominate, allocate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支配", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to control, dominate, allocate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распоряжаться денежными ресурсами семьи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支配", "ko": null } }, { "id": "zh_04713", "lang": "zh", "lemma": "致歉", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приносить официальные извинения за неудобства", "ipa_us": "[zhìqiàn]", "ipa_uk": "[zhìqiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9720, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apologize, express regret", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致歉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apologize, express regret", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приносить официальные извинения за неудобства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致歉", "ko": null } }, { "id": "zh_02860", "lang": "zh", "lemma": "纸上谈兵", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "строить пустые теоретические планы на бумаге", "ipa_us": "[zhǐshàng tánbīng]", "ipa_uk": "[zhǐshàng tánbīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9721, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "armchair strategy, idle talk", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纸上谈兵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "armchair strategy, idle talk", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строить пустые теоретические планы на бумаге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纸上谈兵", "ko": null } }, { "id": "zh_02569", "lang": "zh", "lemma": "直率", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "не скрывающий своих мыслей за вежливостью", "ipa_us": "[zhíshuài]", "ipa_uk": "[zhíshuài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9722, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "blunt, candid, direct", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "blunt, candid, direct", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не скрывающий своих мыслей за вежливостью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直率", "ko": null } }, { "id": "zh_02297", "lang": "zh", "lemma": "职位", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "служебное положение в иерархии, должность", "ipa_us": "[zhíwèi]", "ipa_uk": "[zhíwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9723, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "professional post, position", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职位", "translation_ko": null, "translations": { "en": "professional post, position", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служебное положение в иерархии, должность", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职位", "ko": null } }, { "id": "zh_04637", "lang": "zh", "lemma": "指纹支付", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "мгновенная оплата прикосновением пальца к сканеру", "ipa_us": "[zhǐwénzhīfù]", "ipa_uk": "[zhǐwénzhīfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9724, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fingerprint biometric payment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指纹支付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fingerprint biometric payment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мгновенная оплата прикосновением пальца к сканеру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指纹支付", "ko": null } }, { "id": "zh_04711", "lang": "zh", "lemma": "致谢", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выражать искреннюю благодарность за помощь", "ipa_us": "[zhìxiè]", "ipa_uk": "[zhìxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9725, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to express thanks, extend gratitude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致谢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to express thanks, extend gratitude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражать искреннюю благодарность за помощь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致谢", "ko": null } }, { "id": "zh_02353", "lang": "zh", "lemma": "执行", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить распоряжение руководства в действие", "ipa_us": "[zhíxíng]", "ipa_uk": "[zhíxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9726, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to execute, enforce policy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执行", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to execute, enforce policy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приводить распоряжение руководства в действие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执行", "ko": null } }, { "id": "zh_03295", "lang": "zh", "lemma": "质疑", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выражать серьёзное сомнение в честности отчёта", "ipa_us": "[zhìyí]", "ipa_uk": "[zhìyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9727, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to call into question, challenge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质疑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to call into question, challenge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выражать серьёзное сомнение в честности отчёта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质疑", "ko": null } }, { "id": "zh_04125", "lang": "zh", "lemma": "治愈", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "исцелять тяжелый недуг целебными травами", "ipa_us": "[zhìyù]", "ipa_uk": "[zhìyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9728, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cure, heal completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治愈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cure, heal completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исцелять тяжелый недуг целебными травами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治愈", "ko": null } }, { "id": "zh_02625", "lang": "zh", "lemma": "志愿者", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "добровольный бескорыстный помощник, волонтёр", "ipa_us": "[zhìyuànzhě]", "ipa_uk": "[zhìyuànzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9729, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volunteer worker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "志愿者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volunteer worker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добровольный бескорыстный помощник, волонтёр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "志愿者", "ko": null } }, { "id": "zh_02298", "lang": "zh", "lemma": "职责", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "круг прямых служебных обязанностей", "ipa_us": "[zhízé]", "ipa_uk": "[zhízé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9730, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "duties, responsibilities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职责", "translation_ko": null, "translations": { "en": "duties, responsibilities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круг прямых служебных обязанностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职责", "ko": null } }, { "id": "zh_03684", "lang": "zh", "lemma": "执着", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "упорный и преданный своей мечте", "ipa_us": "[zhízhuó]", "ipa_uk": "[zhízhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9731, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "persistent, dedicated, steadfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执着", "translation_ko": null, "translations": { "en": "persistent, dedicated, steadfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упорный и преданный своей мечте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执着", "ko": null } }, { "id": "zh_03062", "lang": "zh", "lemma": "质子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжёлая положительная частица ядра, протон", "ipa_us": "[zhìzǐ]", "ipa_uk": "[zhìzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9732, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atomic nuclear proton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atomic nuclear proton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тяжёлая положительная частица ядра, протон", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质子", "ko": null } }, { "id": "zh_03343", "lang": "zh", "lemma": "仲裁", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "разрешение хозяйственного спора через третейский суд", "ipa_us": "[zhòngcái]", "ipa_uk": "[zhòngcái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9733, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arbitration settlement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仲裁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arbitration settlement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разрешение хозяйственного спора через третейский суд", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仲裁", "ko": null } }, { "id": "zh_03196", "lang": "zh", "lemma": "中场", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "игрок центра поля, распасовщик, полузащитник", "ipa_us": "[zhōngchǎng]", "ipa_uk": "[zhōngchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9734, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "midfield player, midfielder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "midfield player, midfielder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "игрок центра поля, распасовщик, полузащитник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中场", "ko": null } }, { "id": "zh_02965", "lang": "zh", "lemma": "中介", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "посредническое агентство недвижимости, риелтор", "ipa_us": "[zhōngjiè]", "ipa_uk": "[zhōngjiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9735, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "real estate intermediary, broker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中介", "translation_ko": null, "translations": { "en": "real estate intermediary, broker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посредническое агентство недвижимости, риелтор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中介", "ko": null } }, { "id": "zh_03717", "lang": "zh", "lemma": "中介费", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "комиссионное вознаграждение риелтора", "ipa_us": "[zhōngjièfèi]", "ipa_uk": "[zhōngjièfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9736, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "agency commission fee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中介费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "agency commission fee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "комиссионное вознаграждение риелтора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中介费", "ko": null } }, { "id": "zh_03032", "lang": "zh", "lemma": "重力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сила притяжения тел к центру Земли, гравитация", "ipa_us": "[zhònglì]", "ipa_uk": "[zhònglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9737, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gravity, gravitational force", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gravity, gravitational force", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сила притяжения тел к центру Земли, гравитация", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重力", "ko": null } }, { "id": "zh_03267", "lang": "zh", "lemma": "中立", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "не примыкающий ни к одному из военных блоков", "ipa_us": "[zhōnglì]", "ipa_uk": "[zhōnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9738, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neutral, non-aligned", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neutral, non-aligned", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не примыкающий ни к одному из военных блоков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中立", "ko": null } }, { "id": "zh_03159", "lang": "zh", "lemma": "肿瘤", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "патологическое разрастание клеточной ткани", "ipa_us": "[zhǒngliú]", "ipa_uk": "[zhǒngliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9739, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathological tumor/neoplasm", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肿瘤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathological tumor/neoplasm", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патологическое разрастание клеточной ткани", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肿瘤", "ko": null } }, { "id": "zh_02848", "lang": "zh", "lemma": "众所周知", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "известный абсолютно каждому члену общества", "ipa_us": "[zhòngsuǒ zhōuzhī]", "ipa_uk": "[zhòngsuǒ zhōuzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9740, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "as is widely known", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众所周知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "as is widely known", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "известный абсолютно каждому члену общества", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众所周知", "ko": null } }, { "id": "zh_04659", "lang": "zh", "lemma": "中旬", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вторая декада месяца (с одиннадцатого по двадцатое)", "ipa_us": "[zhōngxún]", "ipa_uk": "[zhōngxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9741, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "middle ten days of a month", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中旬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "middle ten days of a month", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторая декада месяца (с одиннадцатого по двадцатое)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中旬", "ko": null } }, { "id": "zh_03785", "lang": "zh", "lemma": "中药", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "целебные сборы традиционной китайской медицины", "ipa_us": "[zhōngyào]", "ipa_uk": "[zhōngyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9742, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traditional Chinese medicine (TCM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中药", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traditional Chinese medicine (TCM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целебные сборы традиционной китайской медицины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中药", "ko": null } }, { "id": "zh_02582", "lang": "zh", "lemma": "中医", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционная древнекитайская медицина трав", "ipa_us": "[zhōngyī]", "ipa_uk": "[zhōngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9743, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "traditional Chinese medicine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中医", "translation_ko": null, "translations": { "en": "traditional Chinese medicine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционная древнекитайская медицина трав", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中医", "ko": null } }, { "id": "zh_03752", "lang": "zh", "lemma": "中转", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать пересадку на стыковочный рейс", "ipa_us": "[zhōngzhuǎn]", "ipa_uk": "[zhōngzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9744, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transfer, transit flight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transfer, transit flight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать пересадку на стыковочный рейс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中转", "ko": null } }, { "id": "zh_03063", "lang": "zh", "lemma": "中子", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "нейтральная незаряженная ядерная частица", "ipa_us": "[zhōngzǐ]", "ipa_uk": "[zhōngzǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9745, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atomic neutral neutron", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atomic neutral neutron", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нейтральная незаряженная ядерная частица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中子", "ko": null } }, { "id": "zh_04435", "lang": "zh", "lemma": "轴承", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "шариковый или роликовый подшипник качения", "ipa_us": "[zhóuchéng]", "ipa_uk": "[zhóuchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9746, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bearing in machinery", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "轴承", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bearing in machinery", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "шариковый или роликовый подшипник качения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "轴承", "ko": null } }, { "id": "zh_04767", "lang": "zh", "lemma": "周密", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "скрупулезный и всесторонне выверенный расчет", "ipa_us": "[zhōumì]", "ipa_uk": "[zhōumì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9747, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "careful, thorough, meticulous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "周密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "careful, thorough, meticulous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скрупулезный и всесторонне выверенный расчет", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "周密", "ko": null } }, { "id": "zh_04761", "lang": "zh", "lemma": "周全", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "предусмотрительный и продуманный до мелочей план", "ipa_us": "[zhōuquán]", "ipa_uk": "[zhōuquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9748, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thorough, comprehensive, safe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "周全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thorough, comprehensive, safe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предусмотрительный и продуманный до мелочей план", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "周全", "ko": null } }, { "id": "zh_03487", "lang": "zh", "lemma": "骤然", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно, неожиданно, резко", "ipa_us": "[zhòurán]", "ipa_uk": "[zhòurán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9749, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "suddenly, abruptly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "骤然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "suddenly, abruptly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внезапно, неожиданно, резко", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "骤然", "ko": null } }, { "id": "zh_03019", "lang": "zh", "lemma": "转播", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "ретранслировать сигнал чужой телекомпании", "ipa_us": "[zhuǎnbō]", "ipa_uk": "[zhuǎnbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9750, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to relay broadcast, retransmit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to relay broadcast, retransmit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ретранслировать сигнал чужой телекомпании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转播", "ko": null } }, { "id": "zh_03760", "lang": "zh", "lemma": "专车", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "персональный автомобиль повышенного комфорта", "ipa_us": "[zhuānchē]", "ipa_uk": "[zhuānchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9751, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chauffeur car, premium ride", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chauffeur car, premium ride", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персональный автомобиль повышенного комфорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专车", "ko": null } }, { "id": "zh_03643", "lang": "zh", "lemma": "转达", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать сердечный привет от родителей", "ipa_us": "[zhuǎndá]", "ipa_uk": "[zhuǎndá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9752, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to convey message, pass on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转达", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to convey message, pass on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "передавать сердечный привет от родителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转达", "ko": null } }, { "id": "zh_03010", "lang": "zh", "lemma": "专访", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "эксклюзивное индивидуальное интервью репортёра", "ipa_us": "[zhuānfǎng]", "ipa_uk": "[zhuānfǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9753, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusive personal interview", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusive personal interview", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эксклюзивное индивидуальное интервью репортёра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专访", "ko": null } }, { "id": "zh_04549", "lang": "zh", "lemma": "装裱", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "наклеивать картину на шелковый свиток", "ipa_us": "[zhuāngbiǎo]", "ipa_uk": "[zhuāngbiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9754, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to mount a scroll", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装裱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to mount a scroll", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наклеивать картину на шелковый свиток", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装裱", "ko": null } }, { "id": "zh_02816", "lang": "zh", "lemma": "壮观", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "поражающий грандиозным размахом, величественный", "ipa_us": "[zhuàngguān]", "ipa_uk": "[zhuàngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9755, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent, spectacular", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壮观", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent, spectacular", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поражающий грандиозным размахом, величественный", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壮观", "ko": null } }, { "id": "zh_04321", "lang": "zh", "lemma": "专柜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фирменная секция бренда в универмаге", "ipa_us": "[zhuānguì]", "ipa_uk": "[zhuānguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9756, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special counter, branded boutique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special counter, branded boutique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фирменная секция бренда в универмаге", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专柜", "ko": null } }, { "id": "zh_02880", "lang": "zh", "lemma": "装卸", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить погрузку и выгрузку тюков краном", "ipa_us": "[zhuāngxiè]", "ipa_uk": "[zhuāngxiè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9757, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to load and unload cargo", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装卸", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to load and unload cargo", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить погрузку и выгрузку тюков краном", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装卸", "ko": null } }, { "id": "zh_02969", "lang": "zh", "lemma": "装修", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "производить внутренний косметический ремонт", "ipa_us": "[zhuāngxiū]", "ipa_uk": "[zhuāngxiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9758, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to renovate, decorate flat", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装修", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to renovate, decorate flat", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производить внутренний косметический ремонт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装修", "ko": null } }, { "id": "zh_04129", "lang": "zh", "lemma": "转嫁", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "перекладывать налоговое бремя на потребителей", "ipa_us": "[zhuǎnjià]", "ipa_uk": "[zhuǎnjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9759, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to shift burden, pass on", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转嫁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to shift burden, pass on", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перекладывать налоговое бремя на потребителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转嫁", "ko": null } }, { "id": "zh_04544", "lang": "zh", "lemma": "篆刻", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство гравировки печатей на камне", "ipa_us": "[zhuànkè]", "ipa_uk": "[zhuànkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9760, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seal carving art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "篆刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seal carving art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство гравировки печатей на камне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "篆刻", "ko": null } }, { "id": "zh_03015", "lang": "zh", "lemma": "专栏", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянная авторская рубрика в журнале", "ipa_us": "[zhuānlán]", "ipa_uk": "[zhuānlán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9761, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special newspaper column", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专栏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special newspaper column", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянная авторская рубрика в журнале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专栏", "ko": null } }, { "id": "zh_02392", "lang": "zh", "lemma": "专利", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "государственное свидетельство на изобретение", "ipa_us": "[zhuānlì]", "ipa_uk": "[zhuānlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9762, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusive patent right", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusive patent right", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "государственное свидетельство на изобретение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专利", "ko": null } }, { "id": "zh_02894", "lang": "zh", "lemma": "专卖店", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фирменный монобрендовый салон продаж", "ipa_us": "[zhuānmàidiàn]", "ipa_uk": "[zhuānmàidiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9763, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specialty brand store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专卖店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specialty brand store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фирменный монобрендовый салон продаж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专卖店", "ko": null } }, { "id": "zh_04130", "lang": "zh", "lemma": "撰写", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сочинять научный трактат по политологии", "ipa_us": "[zhuànxiě]", "ipa_uk": "[zhuànxiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9764, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compose, write, author", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "撰写", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compose, write, author", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочинять научный трактат по политологии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "撰写", "ko": null } }, { "id": "zh_03332", "lang": "zh", "lemma": "转型", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "менять профиль деятельности под новые реалии", "ipa_us": "[zhuǎnxíng]", "ipa_uk": "[zhuǎnxíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9765, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to transform business model", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to transform business model", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "менять профиль деятельности под новые реалии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转型", "ko": null } }, { "id": "zh_04255", "lang": "zh", "lemma": "专心致志", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "отдаваться делу со всей страстью и душой", "ipa_us": "[zhuānxīnzhìzhì]", "ipa_uk": "[zhuānxīnzhìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9766, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "with single-minded devotion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专心致志", "translation_ko": null, "translations": { "en": "with single-minded devotion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отдаваться делу со всей страстью и душой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专心致志", "ko": null } }, { "id": "zh_03356", "lang": "zh", "lemma": "专业", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "выбранная студентом специальность в дипломе", "ipa_us": "[zhuānyè]", "ipa_uk": "[zhuānyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9767, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "academic major, specialty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专业", "translation_ko": null, "translations": { "en": "academic major, specialty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбранная студентом специальность в дипломе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专业", "ko": null } }, { "id": "zh_03421", "lang": "zh", "lemma": "转诊", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять пациента в специализированный центр", "ipa_us": "[zhuǎnzhěn]", "ipa_uk": "[zhuǎnzhěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9768, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to refer patient to specialist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转诊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to refer patient to specialist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять пациента в специализированный центр", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转诊", "ko": null } }, { "id": "zh_03308", "lang": "zh", "lemma": "转正", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить с испытательного срока в постоянный штат", "ipa_us": "[zhuǎnzhèng]", "ipa_uk": "[zhuǎnzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9769, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to become a regular staff member", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转正", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to become a regular staff member", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переходить с испытательного срока в постоянный штат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转正", "ko": null } }, { "id": "zh_02453", "lang": "zh", "lemma": "专著", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "фундаментальное исследование, монография", "ipa_us": "[zhuānzhù]", "ipa_uk": "[zhuānzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9770, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "scholarly monograph", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专著", "translation_ko": null, "translations": { "en": "scholarly monograph", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фундаментальное исследование, монография", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专著", "ko": null } }, { "id": "zh_03712", "lang": "zh", "lemma": "转租", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сдавать арендуемое жилье в субаренду", "ipa_us": "[zhuǎnzū]", "ipa_uk": "[zhuǎnzū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9771, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to sublet, sublease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转租", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to sublet, sublease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдавать арендуемое жилье в субаренду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转租", "ko": null } }, { "id": "zh_02484", "lang": "zh", "lemma": "主板", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "центральная системная печатная плата корпуса", "ipa_us": "[zhǔbǎn]", "ipa_uk": "[zhǔbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9772, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer motherboard", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer motherboard", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральная системная печатная плата корпуса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主板", "ko": null } }, { "id": "zh_02900", "lang": "zh", "lemma": "主播", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ведущий прямых трансляций с продажей товаров", "ipa_us": "[zhǔbō]", "ipa_uk": "[zhǔbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9773, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "live streaming host", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主播", "translation_ko": null, "translations": { "en": "live streaming host", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ведущий прямых трансляций с продажей товаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主播", "ko": null } }, { "id": "zh_03914", "lang": "zh", "lemma": "助残", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать посильную помощь инвалидам", "ipa_us": "[zhùcán]", "ipa_uk": "[zhùcán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9774, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to help people with disabilities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助残", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to help people with disabilities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать посильную помощь инвалидам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助残", "ko": null } }, { "id": "zh_03192", "lang": "zh", "lemma": "主场", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "домашний родной стадион футбольного клуба", "ipa_us": "[zhǔchǎng]", "ipa_uk": "[zhǔchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9775, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "home field, home court", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "home field, home court", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "домашний родной стадион футбольного клуба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主场", "ko": null } }, { "id": "zh_02342", "lang": "zh", "lemma": "主持", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выступать председателем или ведущим заседания", "ipa_us": "[zhǔchí]", "ipa_uk": "[zhǔchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9776, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to preside over, host, chair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to preside over, host, chair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выступать председателем или ведущим заседания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主持", "ko": null } }, { "id": "zh_02989", "lang": "zh", "lemma": "主干道", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "главная многополосная транспортная артерия", "ipa_us": "[zhǔgàndào]", "ipa_uk": "[zhǔgàndào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9777, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "major city arterial road", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主干道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "major city arterial road", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главная многополосная транспортная артерия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主干道", "ko": null } }, { "id": "zh_02312", "lang": "zh", "lemma": "主管", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "непосредственный начальник смены или звена", "ipa_us": "[zhǔguǎn]", "ipa_uk": "[zhǔguǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9778, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "supervisor, officer in charge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主管", "translation_ko": null, "translations": { "en": "supervisor, officer in charge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непосредственный начальник смены или звена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主管", "ko": null } }, { "id": "zh_04737", "lang": "zh", "lemma": "祝贺", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сердечно поздравлять победителя с триумфом", "ipa_us": "[zhùhè]", "ipa_uk": "[zhùhè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9779, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to congratulate, celebrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祝贺", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to congratulate, celebrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сердечно поздравлять победителя с триумфом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祝贺", "ko": null } }, { "id": "zh_03297", "lang": "zh", "lemma": "追查", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "выслеживать цепочку финансовых махинаций", "ipa_us": "[zhuīchá]", "ipa_uk": "[zhuīchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9780, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to track down, probe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to track down, probe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выслеживать цепочку финансовых махинаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追查", "ko": null } }, { "id": "zh_03897", "lang": "zh", "lemma": "追肥", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить дополнительную подкормку в период роста", "ipa_us": "[zhuīféi]", "ipa_uk": "[zhuīféi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9781, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to apply top dressing fertilizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追肥", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to apply top dressing fertilizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вносить дополнительную подкормку в период роста", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追肥", "ko": null } }, { "id": "zh_03296", "lang": "zh", "lemma": "追究", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "доискиваться до причин аварии и виновных", "ipa_us": "[zhuījiū]", "ipa_uk": "[zhuījiū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9782, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trace responsibility, investigate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追究", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trace responsibility, investigate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доискиваться до причин аварии и виновных", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追究", "ko": null } }, { "id": "zh_03644", "lang": "zh", "lemma": "追溯", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "прослеживать истоки праздника до древности", "ipa_us": "[zhuīsù]", "ipa_uk": "[zhuīsù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9783, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to trace back to source", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追溯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to trace back to source", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прослеживать истоки праздника до древности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追溯", "ko": null } }, { "id": "zh_04727", "lang": "zh", "lemma": "追忆", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "воскрешать в памяти картины далекого детства", "ipa_us": "[zhuīyì]", "ipa_uk": "[zhuīyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9784, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recollect, look back on past", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追忆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recollect, look back on past", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "воскрешать в памяти картины далекого детства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追忆", "ko": null } }, { "id": "zh_03391", "lang": "zh", "lemma": "主机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "системный блок настольного персонального компьютера", "ipa_us": "[zhǔjī]", "ipa_uk": "[zhǔjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9785, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "computer system unit, host", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "computer system unit, host", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "системный блок настольного персонального компьютера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主机", "ko": null } }, { "id": "zh_02410", "lang": "zh", "lemma": "助教", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "помощник профессора на семинарах, ассистент", "ipa_us": "[zhùjiào]", "ipa_uk": "[zhùjiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9786, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "teaching assistant (TA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助教", "translation_ko": null, "translations": { "en": "teaching assistant (TA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "помощник профессора на семинарах, ассистент", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助教", "ko": null } }, { "id": "zh_03121", "lang": "zh", "lemma": "猪圈", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "огороженный загон для свиней, свинарник", "ipa_us": "[zhūjuān]", "ipa_uk": "[zhūjuān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9787, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pigsty, hog pen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "猪圈", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pigsty, hog pen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "огороженный загон для свиней, свинарник", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "猪圈", "ko": null } }, { "id": "zh_02735", "lang": "zh", "lemma": "主角", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "центральный персонаж драмы, главное действующее лицо", "ipa_us": "[zhǔjué]", "ipa_uk": "[zhǔjué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9788, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "leading protagonist, hero", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "leading protagonist, hero", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "центральный персонаж драмы, главное действующее лицо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主角", "ko": null } }, { "id": "zh_03004", "lang": "zh", "lemma": "主流媒体", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ведущие авторитетные государственные каналы", "ipa_us": "[zhǔliú méitǐ]", "ipa_uk": "[zhǔliú méitǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9789, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mainstream media outlets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主流媒体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mainstream media outlets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ведущие авторитетные государственные каналы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主流媒体", "ko": null } }, { "id": "zh_02347", "lang": "zh", "lemma": "准时", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "строго минута в минуту по расписанию", "ipa_us": "[zhǔnshí]", "ipa_uk": "[zhǔnshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9790, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "on schedule, punctually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准时", "translation_ko": null, "translations": { "en": "on schedule, punctually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго минута в минуту по расписанию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准时", "ko": null } }, { "id": "zh_04502", "lang": "zh", "lemma": "啄木鸟", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "санитар леса пестрый дятел на дубе", "ipa_us": "[zhuómùniǎo]", "ipa_uk": "[zhuómùniǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9791, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "woodpecker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "啄木鸟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "woodpecker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "санитар леса пестрый дятел на дубе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "啄木鸟", "ko": null } }, { "id": "zh_04632", "lang": "zh", "lemma": "桌游", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "увлекательная настольная игра для дружной компании", "ipa_us": "[zhuōyóu]", "ipa_uk": "[zhuōyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9792, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "board game", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桌游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "board game", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увлекательная настольная игра для дружной компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桌游", "ko": null } }, { "id": "zh_03241", "lang": "zh", "lemma": "主权", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "полная независимость верховной власти державы", "ipa_us": "[zhǔquán]", "ipa_uk": "[zhǔquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9793, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "national sovereign rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "national sovereign rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "полная независимость верховной власти державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主权", "ko": null } }, { "id": "zh_03366", "lang": "zh", "lemma": "住宿生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ученик, круглосуточно живущий в интернате", "ipa_us": "[zhùsùshēng]", "ipa_uk": "[zhùsùshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9794, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "boarder, resident student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "住宿生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "boarder, resident student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ученик, круглосуточно живущий в интернате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "住宿生", "ko": null } }, { "id": "zh_04128", "lang": "zh", "lemma": "嘱托", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "поручать заботу о семье надежному другу", "ipa_us": "[zhǔtuō]", "ipa_uk": "[zhǔtuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9795, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to entrust, enjoin", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "嘱托", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to entrust, enjoin", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поручать заботу о семье надежному другу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "嘱托", "ko": null } }, { "id": "zh_03788", "lang": "zh", "lemma": "住院部", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "стационарное лечебное отделение больницы", "ipa_us": "[zhùyuànbù]", "ipa_uk": "[zhùyuànbù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9796, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "inpatient ward department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "住院部", "translation_ko": null, "translations": { "en": "inpatient ward department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стационарное лечебное отделение больницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "住院部", "ko": null } }, { "id": "zh_04432", "lang": "zh", "lemma": "铸造", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "отливать чугунные детали в песчаные формы", "ipa_us": "[zhùzào]", "ipa_uk": "[zhùzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9797, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cast, found metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铸造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cast, found metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отливать чугунные детали в песчаные формы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铸造", "ko": null } }, { "id": "zh_03776", "lang": "zh", "lemma": "主治医师", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "лечащий квалифицированный врач отделения", "ipa_us": "[zhǔzhìyīshī]", "ipa_uk": "[zhǔzhìyīshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9798, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attending physician", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主治医师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attending physician", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лечащий квалифицированный врач отделения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主治医师", "ko": null } }, { "id": "zh_02385", "lang": "zh", "lemma": "资产", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "совокупное имущество и ресурсы компании", "ipa_us": "[zīchǎn]", "ipa_uk": "[zīchǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9799, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "corporate capital assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资产", "translation_ko": null, "translations": { "en": "corporate capital assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совокупное имущество и ресурсы компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资产", "ko": null } }, { "id": "zh_04322", "lang": "zh", "lemma": "自动售货机", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вендинговый автомат продажи напитков", "ipa_us": "[zìdòngshòuhuòjī]", "ipa_uk": "[zìdòngshòuhuòjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9800, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vending machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动售货机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vending machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вендинговый автомат продажи напитков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动售货机", "ko": null } }, { "id": "zh_03792", "lang": "zh", "lemma": "自费", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "оплачиваемый полностью из личного кармана", "ipa_us": "[zìfèi]", "ipa_uk": "[zìfèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9801, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-paid, at own expense", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自费", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-paid, at own expense", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оплачиваемый полностью из личного кармана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自费", "ko": null } }, { "id": "zh_02552", "lang": "zh", "lemma": "自豪", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "испытывающий гордость за славу родины", "ipa_us": "[zìháo]", "ipa_uk": "[zìháo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9802, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proud with justifiable pride", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自豪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proud with justifiable pride", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "испытывающий гордость за славу родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自豪", "ko": null } }, { "id": "zh_02807", "lang": "zh", "lemma": "自驾游", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "автомобильное путешествие за рулём машины", "ipa_us": "[zìjiàyóu]", "ipa_uk": "[zìjiàyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9803, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-drive road trip", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自驾游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-drive road trip", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автомобильное путешествие за рулём машины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自驾游", "ko": null } }, { "id": "zh_03400", "lang": "zh", "lemma": "字节", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "восьмибитовая базовая единица данных, байт", "ipa_us": "[zìjié]", "ipa_uk": "[zìjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9804, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "byte of computer data", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "字节", "translation_ko": null, "translations": { "en": "byte of computer data", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восьмибитовая базовая единица данных, байт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "字节", "ko": null } }, { "id": "zh_02922", "lang": "zh", "lemma": "资金", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "денежные средства для ведения дел, капитал", "ipa_us": "[zījīn]", "ipa_uk": "[zījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9805, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monetary capital, funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monetary capital, funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "денежные средства для ведения дел, капитал", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资金", "ko": null } }, { "id": "zh_03576", "lang": "zh", "lemma": "自力更生", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "возрождаться и развиваться собственными силами", "ipa_us": "[zìlìgēngshēng]", "ipa_uk": "[zìlìgēngshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9806, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "relying on one's own efforts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自力更生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "relying on one's own efforts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возрождаться и развиваться собственными силами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自力更生", "ko": null } }, { "id": "zh_03685", "lang": "zh", "lemma": "自满", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "самодовольный и чванливый победитель", "ipa_us": "[zìmǎn]", "ipa_uk": "[zìmǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9807, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "complacent, self-satisfied", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自满", "translation_ko": null, "translations": { "en": "complacent, self-satisfied", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самодовольный и чванливый победитель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自满", "ko": null } }, { "id": "zh_03005", "lang": "zh", "lemma": "自媒体", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "персональный авторский блог в соцсетях", "ipa_us": "[zìméitǐ]", "ipa_uk": "[zìméitǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9808, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "independent we-media, creator", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自媒体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "independent we-media, creator", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "персональный авторский блог в соцсетях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自媒体", "ko": null } }, { "id": "zh_03833", "lang": "zh", "lemma": "字幕", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "текстовые субтитры внизу экрана", "ipa_us": "[zìmù]", "ipa_uk": "[zìmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9809, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subtitles, captions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "字幕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subtitles, captions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "текстовые субтитры внизу экрана", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "字幕", "ko": null } }, { "id": "zh_04560", "lang": "zh", "lemma": "紫砂壶", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чайник из пористой исинской глины", "ipa_us": "[zǐshāhú]", "ipa_uk": "[zǐshāhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9810, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Yixing purple clay teapot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紫砂壶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Yixing purple clay teapot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чайник из пористой исинской глины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紫砂壶", "ko": null } }, { "id": "zh_04484", "lang": "zh", "lemma": "紫藤", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "вьющиеся фиолетовые кисти глицинии", "ipa_us": "[zǐténg]", "ipa_uk": "[zǐténg]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9811, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wisteria vine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紫藤", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wisteria vine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вьющиеся фиолетовые кисти глицинии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紫藤", "ko": null } }, { "id": "zh_03705", "lang": "zh", "lemma": "自提", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "забирать оплаченный товар самовывозом", "ipa_us": "[zìtí]", "ipa_uk": "[zìtí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9812, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to pick up in person", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自提", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to pick up in person", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "забирать оплаченный товар самовывозом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自提", "ko": null } }, { "id": "zh_03886", "lang": "zh", "lemma": "紫外线", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "ультрафиолетовое солнечное излучение", "ipa_us": "[zǐwàixiàn]", "ipa_uk": "[zǐwàixiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9813, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ultraviolet radiation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "紫外线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ultraviolet radiation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ультрафиолетовое солнечное излучение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "紫外线", "ko": null } }, { "id": "zh_02861", "lang": "zh", "lemma": "自相矛盾", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "опровергать своими же словами свой же тезис", "ipa_us": "[zìxiāng máodùn]", "ipa_uk": "[zìxiāng máodùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9814, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contradict oneself", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自相矛盾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contradict oneself", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опровергать своими же словами свой же тезис", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自相矛盾", "ko": null } }, { "id": "zh_04664", "lang": "zh", "lemma": "子夜", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "глухая полночь когда весь город спит", "ipa_us": "[zǐyè]", "ipa_uk": "[zǐyè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9815, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "midnight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "子夜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "midnight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глухая полночь когда весь город спит", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "子夜", "ko": null } }, { "id": "zh_04133", "lang": "zh", "lemma": "滋长", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "порождать гордыню и высокомерие в душе", "ipa_us": "[zīzhǎng]", "ipa_uk": "[zīzhǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9816, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to grow, breed, sprout", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滋长", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to grow, breed, sprout", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порождать гордыню и высокомерие в душе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滋长", "ko": null } }, { "id": "zh_04132", "lang": "zh", "lemma": "资助", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать материальную поддержку одаренным студентам", "ipa_us": "[zīzhù]", "ipa_uk": "[zīzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9817, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to subsidize, aid financially", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资助", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to subsidize, aid financially", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оказывать материальную поддержку одаренным студентам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资助", "ko": null } }, { "id": "zh_04323", "lang": "zh", "lemma": "自助收银", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "касса самостоятельного сканирования покупок", "ipa_us": "[zìzhùshōuyín]", "ipa_uk": "[zìzhùshōuyín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9818, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-checkout counter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自助收银", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-checkout counter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "касса самостоятельного сканирования покупок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自助收银", "ko": null } }, { "id": "zh_02784", "lang": "zh", "lemma": "自助游", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "самостоятельное путешествие без турфирм", "ipa_us": "[zìzhùyóu]", "ipa_uk": "[zìzhùyóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9819, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-guided independent travel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自助游", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-guided independent travel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самостоятельное путешествие без турфирм", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自助游", "ko": null } }, { "id": "zh_04249", "lang": "zh", "lemma": "孜孜不倦", "cefr_level": "B1", "pos": "idiom", "translation_ru": "прилежно и упорно трудиться без устали", "ipa_us": "[zīzībújuàn]", "ipa_uk": "[zīzībújuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9820, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "diligent and tireless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孜孜不倦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "diligent and tireless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прилежно и упорно трудиться без устали", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孜孜不倦", "ko": null } }, { "id": "zh_02537", "lang": "zh", "lemma": "自尊", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "уважение к собственной личности, самолюбие", "ipa_us": "[zìzūn]", "ipa_uk": "[zìzūn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9821, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-esteem, self-respect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自尊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-esteem, self-respect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уважение к собственной личности, самолюбие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自尊", "ko": null } }, { "id": "zh_02843", "lang": "zh", "lemma": "总而言之", "cefr_level": "B1", "pos": "expression", "translation_ru": "подводя краткую финальную черту под сказанным", "ipa_us": "[zǒng'éryánzhī]", "ipa_uk": "[zǒng'éryánzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9822, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in short, to sum up", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总而言之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in short, to sum up", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "подводя краткую финальную черту под сказанным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总而言之", "ko": null } }, { "id": "zh_03521", "lang": "zh", "lemma": "总归", "cefr_level": "B1", "pos": "adv", "translation_ru": "в конечном счете, все-таки, неизбежно", "ipa_us": "[zǒngguī]", "ipa_uk": "[zǒngguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9823, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "after all, eventually", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "after all, eventually", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в конечном счете, все-таки, неизбежно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总归", "ko": null } }, { "id": "zh_03270", "lang": "zh", "lemma": "综合", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "объединять разрозненные факты воедино, синтезировать", "ipa_us": "[zōnghé]", "ipa_uk": "[zōnghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9824, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to synthesize, aggregate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "综合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to synthesize, aggregate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединять разрозненные факты воедино, синтезировать", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "综合", "ko": null } }, { "id": "zh_02313", "lang": "zh", "lemma": "总监", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "генеральный руководитель направления, директор", "ipa_us": "[zǒngjiān]", "ipa_uk": "[zǒngjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9825, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "director, chief inspector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总监", "translation_ko": null, "translations": { "en": "director, chief inspector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генеральный руководитель направления, директор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总监", "ko": null } }, { "id": "zh_02302", "lang": "zh", "lemma": "总结", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "итоговый аналитический вывод по работе", "ipa_us": "[zǒngjié]", "ipa_uk": "[zǒngjié]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9826, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comprehensive summary, recap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总结", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comprehensive summary, recap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "итоговый аналитический вывод по работе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总结", "ko": null } }, { "id": "zh_02332", "lang": "zh", "lemma": "总经理", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "главный исполнительный директор компании", "ipa_us": "[zǒngjīnglǐ]", "ipa_uk": "[zǒngjīnglǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9827, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "general manager, CEO", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总经理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "general manager, CEO", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный исполнительный директор компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总经理", "ko": null } }, { "id": "zh_02836", "lang": "zh", "lemma": "纵然", "cefr_level": "B1", "pos": "conj", "translation_ru": "пусть даже рухнут горы, слово нерушимо", "ipa_us": "[zòngrán]", "ipa_uk": "[zòngrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9828, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "even if, even though", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纵然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "even if, even though", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пусть даже рухнут горы, слово нерушимо", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纵然", "ko": null } }, { "id": "zh_04134", "lang": "zh", "lemma": "纵容", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "потакать детским капризам без ограничений", "ipa_us": "[zòngróng]", "ipa_uk": "[zòngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9829, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to connive at, indulge, spoil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纵容", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to connive at, indulge, spoil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потакать детским капризам без ограничений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纵容", "ko": null } }, { "id": "zh_02844", "lang": "zh", "lemma": "综上所述", "cefr_level": "B1", "pos": "expression", "translation_ru": "суммируя все разобранные выше тезисы доклада", "ipa_us": "[zōngshàng suǒshù]", "ipa_uk": "[zōngshàng suǒshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9830, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "in summary, all in all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "综上所述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "in summary, all in all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "суммируя все разобранные выше тезисы доклада", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "综上所述", "ko": null } }, { "id": "zh_04683", "lang": "zh", "lemma": "纵向", "cefr_level": "B1", "pos": "adj", "translation_ru": "продольный вдоль оси движения", "ipa_us": "[zòngxiàng]", "ipa_uk": "[zòngxiàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9831, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "longitudinal, vertical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纵向", "translation_ko": null, "translations": { "en": "longitudinal, vertical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продольный вдоль оси движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纵向", "ko": null } }, { "id": "zh_04212", "lang": "zh", "lemma": "宗旨", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "руководящая уставная цель благотворительного фонда", "ipa_us": "[zōngzhǐ]", "ipa_uk": "[zōngzhǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9832, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aim, purpose, objective", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宗旨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aim, purpose, objective", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "руководящая уставная цель благотворительного фонда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宗旨", "ko": null } }, { "id": "zh_03365", "lang": "zh", "lemma": "走读生", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "студент, проживающий дома, а не в общежитии", "ipa_us": "[zǒudúshēng]", "ipa_uk": "[zǒudúshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9833, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "non-resident day student", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走读生", "translation_ko": null, "translations": { "en": "non-resident day student", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "студент, проживающий дома, а не в общежитии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走读生", "ko": null } }, { "id": "zh_03923", "lang": "zh", "lemma": "走访", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "навещать семьи ветеранов на дому", "ipa_us": "[zǒufǎng]", "ipa_uk": "[zǒufǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9834, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to visit, call on households", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走访", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to visit, call on households", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навещать семьи ветеранов на дому", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走访", "ko": null } }, { "id": "zh_03976", "lang": "zh", "lemma": "走过场", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить проверку чисто для галочки", "ipa_us": "[zǒuguòchǎng]", "ipa_uk": "[zǒuguòchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9835, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go through motions", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走过场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go through motions", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить проверку чисто для галочки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走过场", "ko": null } }, { "id": "zh_02877", "lang": "zh", "lemma": "走私", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "тайно провозить товары в обход таможни", "ipa_us": "[zǒusī]", "ipa_uk": "[zǒusī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9836, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to smuggle goods", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走私", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to smuggle goods", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тайно провозить товары в обход таможни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走私", "ko": null } }, { "id": "zh_03972", "lang": "zh", "lemma": "走弯路", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "идти окольным и неэффективным путем", "ipa_us": "[zǒuwānlù]", "ipa_uk": "[zǒuwānlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9837, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to take a roundabout way", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走弯路", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to take a roundabout way", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "идти окольным и неэффективным путем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走弯路", "ko": null } }, { "id": "zh_03970", "lang": "zh", "lemma": "钻空子", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "искать лазейку в правилах ради выгоды", "ipa_us": "[zuānkòngzi]", "ipa_uk": "[zuānkòngzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9838, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to exploit loopholes", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钻空子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to exploit loopholes", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искать лазейку в правилах ради выгоды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钻空子", "ko": null } }, { "id": "zh_04137", "lang": "zh", "lemma": "钻研", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "углубленно изучать квантовую механику", "ipa_us": "[zuānyán]", "ipa_uk": "[zuānyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9839, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to delve into, study intensively", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钻研", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to delve into, study intensively", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "углубленно изучать квантовую механику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钻研", "ko": null } }, { "id": "zh_02808", "lang": "zh", "lemma": "租车", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "оформлять посуточную аренду легкового автомобиля", "ipa_us": "[zūchē]", "ipa_uk": "[zūchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9840, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to rent an automobile", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "租车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to rent an automobile", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оформлять посуточную аренду легкового автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "租车", "ko": null } }, { "id": "zh_04680", "lang": "zh", "lemma": "阻隔", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "разделять непреодолимой водной преградой", "ipa_us": "[zǔgé]", "ipa_uk": "[zǔgé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9841, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to separate, sever, cut off", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻隔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to separate, sever, cut off", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделять непреодолимой водной преградой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻隔", "ko": null } }, { "id": "zh_03709", "lang": "zh", "lemma": "租客", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "квартиросъемщик по договору найма", "ipa_us": "[zūkè]", "ipa_uk": "[zūkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9842, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tenant, renter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "租客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tenant, renter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квартиросъемщик по договору найма", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "租客", "ko": null } }, { "id": "zh_03040", "lang": "zh", "lemma": "阻力", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "сопротивление среды движущемуся самолёту", "ipa_us": "[zǔlì]", "ipa_uk": "[zǔlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9843, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "aerodynamic drag, resistance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "aerodynamic drag, resistance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сопротивление среды движущемуся самолёту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻力", "ko": null } }, { "id": "zh_04135", "lang": "zh", "lemma": "阻挠", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "чинить препятствия принятию справедливого решения", "ipa_us": "[zǔnáo]", "ipa_uk": "[zǔnáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9844, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to obstruct, thwart, hinder", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻挠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to obstruct, thwart, hinder", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чинить препятствия принятию справедливого решения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻挠", "ko": null } }, { "id": "zh_04136", "lang": "zh", "lemma": "遵循", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "строго следовать наставлениям мудрых предков", "ipa_us": "[zūnxún]", "ipa_uk": "[zūnxún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9845, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to follow, abide by, observe", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遵循", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to follow, abide by, observe", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго следовать наставлениям мудрых предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遵循", "ko": null } }, { "id": "zh_02536", "lang": "zh", "lemma": "尊严", "cefr_level": "B1", "pos": "noun", "translation_ru": "чувство собственного достоинства человека", "ipa_us": "[zūnyán]", "ipa_uk": "[zūnyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9846, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "human dignity, pride", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尊严", "translation_ko": null, "translations": { "en": "human dignity, pride", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чувство собственного достоинства человека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尊严", "ko": null } }, { "id": "zh_04332", "lang": "zh", "lemma": "作词", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сочинять поэтический текст для песни", "ipa_us": "[zuòcí]", "ipa_uk": "[zuòcí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9847, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write song lyrics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作词", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write song lyrics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочинять поэтический текст для песни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作词", "ko": null } }, { "id": "zh_04131", "lang": "zh", "lemma": "琢磨", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "мучительно размышлять над сложной загадкой", "ipa_us": "[zuómo]", "ipa_uk": "[zuómo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9848, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to ponder, turn over in mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "琢磨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to ponder, turn over in mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мучительно размышлять над сложной загадкой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "琢磨", "ko": null } }, { "id": "zh_04333", "lang": "zh", "lemma": "作曲", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "сочинять оригинальную музыку мелодии", "ipa_us": "[zuòqǔ]", "ipa_uk": "[zuòqǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9849, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to compose music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作曲", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to compose music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочинять оригинальную музыку мелодии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作曲", "ko": null } }, { "id": "zh_02341", "lang": "zh", "lemma": "组织", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "организовывать и готовить мероприятие", "ipa_us": "[zǔzhī]", "ipa_uk": "[zǔzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9850, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to organize, orchestrate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "组织", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to organize, orchestrate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "организовывать и готовить мероприятие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "组织", "ko": null } }, { "id": "zh_02909", "lang": "zh", "lemma": "组装", "cefr_level": "B1", "pos": "verb", "translation_ru": "монтировать готовый узел из отдельных деталей", "ipa_us": "[zǔzhuāng]", "ipa_uk": "[zǔzhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9851, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to assemble components", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "组装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to assemble components", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монтировать готовый узел из отдельных деталей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "组装", "ko": null } }, { "id": "zh_07148", "lang": "zh", "lemma": "载波聚合", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "объединение частотных полос для кратного роста скорости 5G", "ipa_us": "[zàibō jùhé]", "ipa_uk": "[zàibō jùhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9852, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "carrier aggregation (CA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "载波聚合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "carrier aggregation (CA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединение частотных полос для кратного роста скорости 5G", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "载波聚合", "ko": null } }, { "id": "zh_05051", "lang": "zh", "lemma": "再处理", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическая регенерация отработанного ядерного топлива", "ipa_us": "[zàichǔlǐ]", "ipa_uk": "[zàichǔlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9853, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nuclear fuel reprocessing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再处理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nuclear fuel reprocessing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическая регенерация отработанного ядерного топлива", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再处理", "ko": null } }, { "id": "zh_07045", "lang": "zh", "lemma": "再接再厉", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "удваивать свои усилия не почивая на лаврах первого успеха", "ipa_us": "[zàijiēzàilì]", "ipa_uk": "[zàijiēzàilì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9854, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make sustained and even greater efforts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再接再厉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make sustained and even greater efforts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "удваивать свои усилия не почивая на лаврах первого успеха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再接再厉", "ko": null } }, { "id": "zh_07522", "lang": "zh", "lemma": "再入大气层", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "возвращение и вход спускаемого аппарата в плотные слои атмосферы", "ipa_us": "[zàirù dàqìcéng]", "ipa_uk": "[zàirù dàqìcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9855, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "atmospheric reentry", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再入大气层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "atmospheric reentry", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвращение и вход спускаемого аппарата в плотные слои атмосферы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再入大气层", "ko": null } }, { "id": "zh_05233", "lang": "zh", "lemma": "载体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вирусная или плазмидная система доставки чужеродного гена", "ipa_us": "[zàitǐ]", "ipa_uk": "[zàitǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9856, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "gene delivery vector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "载体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "gene delivery vector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вирусная или плазмидная система доставки чужеродного гена", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "载体", "ko": null } }, { "id": "zh_05781", "lang": "zh", "lemma": "再贴现", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переучет векселей центральным банком", "ipa_us": "[zàitiēxiàn]", "ipa_uk": "[zàitiēxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9857, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rediscount facility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再贴现", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rediscount facility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переучет векселей центральным банком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再贴现", "ko": null } }, { "id": "zh_05127", "lang": "zh", "lemma": "在线监测", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывный автоматический мониторинг выбросов завода", "ipa_us": "[zàixiànjiāncè]", "ipa_uk": "[zàixiànjiāncè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9858, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "continuous online emissions monitoring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "在线监测", "translation_ko": null, "translations": { "en": "continuous online emissions monitoring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрерывный автоматический мониторинг выбросов завода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "在线监测", "ko": null } }, { "id": "zh_05166", "lang": "zh", "lemma": "脏读", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чтение незафиксированных промежуточных изменений другой транзакции", "ipa_us": "[zāngdú]", "ipa_uk": "[zāngdú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9859, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dirty read", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脏读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dirty read", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чтение незафиксированных промежуточных изменений другой транзакции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脏读", "ko": null } }, { "id": "zh_06936", "lang": "zh", "lemma": "暂扣", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "временно изымать водительское удостоверение за нарушение", "ipa_us": "[zànkòu]", "ipa_uk": "[zànkòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9860, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to suspend license temporarily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "暂扣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to suspend license temporarily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "временно изымать водительское удостоверение за нарушение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "暂扣", "ko": null } }, { "id": "zh_06415", "lang": "zh", "lemma": "造价师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инженер-сметчик строительных объектов и контрактов", "ipa_us": "[zàojiàshī]", "ipa_uk": "[zàojiàshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9861, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cost engineer, quantity surveyor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "造价师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cost engineer, quantity surveyor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инженер-сметчик строительных объектов и контрактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "造价师", "ko": null } }, { "id": "zh_07526", "lang": "zh", "lemma": "藻井", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кессонный резной купольный потолок дворцового зала", "ipa_us": "[zǎojǐng]", "ipa_uk": "[zǎojǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9862, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "caisson ceiling, sunken coffer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "藻井", "translation_ko": null, "translations": { "en": "caisson ceiling, sunken coffer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кессонный резной купольный потолок дворцового зала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "藻井", "ko": null } }, { "id": "zh_05294", "lang": "zh", "lemma": "造血干细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "стволовая клетка костного мозга дающая начало кроветворению", "ipa_us": "[zàoxuè gànxìbāo]", "ipa_uk": "[zàoxuè gànxìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9863, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hematopoietic stem cell", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "造血干细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hematopoietic stem cell", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стволовая клетка костного мозга дающая начало кроветворению", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "造血干细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_05321", "lang": "zh", "lemma": "造影剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "рентгеноконтрастное вещество для томографии", "ipa_us": "[zàoyǐngjì]", "ipa_uk": "[zàoyǐngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9864, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "contrast agent, contrast medium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "造影剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "contrast agent, contrast medium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рентгеноконтрастное вещество для томографии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "造影剂", "ko": null } }, { "id": "zh_07469", "lang": "zh", "lemma": "增程式", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "последовательный гибридный с ДВС-генератором подзарядки", "ipa_us": "[zēngchéngshì]", "ipa_uk": "[zēngchéngshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9865, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extended-range electric vehicle (EREV)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增程式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extended-range electric vehicle (EREV)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "последовательный гибридный с ДВС-генератором подзарядки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增程式", "ko": null } }, { "id": "zh_05754", "lang": "zh", "lemma": "增持", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "наращивать пакет голосующих акций компании", "ipa_us": "[zēngchí]", "ipa_uk": "[zēngchí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9866, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to increase shareholding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增持", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to increase shareholding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наращивать пакет голосующих акций компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增持", "ko": null } }, { "id": "zh_07444", "lang": "zh", "lemma": "增稠剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пищевой загуститель для создания однородной текстуры", "ipa_us": "[zēngchóujì]", "ipa_uk": "[zēngchóujì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9867, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "thickening agent, food stabilizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增稠剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "thickening agent, food stabilizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пищевой загуститель для создания однородной текстуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增稠剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05741", "lang": "zh", "lemma": "增发", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "выпускать дополнительную эмиссию акций на бирже", "ipa_us": "[zēngfā]", "ipa_uk": "[zēngfā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9868, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to issue additional shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to issue additional shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпускать дополнительную эмиссию акций на бирже", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增发", "ko": null } }, { "id": "zh_05372", "lang": "zh", "lemma": "增塑剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластификатор повышающий эластичность полимерной массы", "ipa_us": "[zēngsùjì]", "ipa_uk": "[zēngsùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9869, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plasticizer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增塑剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plasticizer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пластификатор повышающий эластичность полимерной массы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增塑剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06461", "lang": "zh", "lemma": "增效", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "увеличивать экономическую отдачу и рентабельность процессов", "ipa_us": "[zēngxiào]", "ipa_uk": "[zēngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9870, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to increase efficiency, enhance returns", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "增效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to increase efficiency, enhance returns", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "увеличивать экономическую отдачу и рентабельность процессов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "增效", "ko": null } }, { "id": "zh_05708", "lang": "zh", "lemma": "责无旁贷", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "лежать на плечах как прямой неотвратимый долг", "ipa_us": "[zéwúpángdài]", "ipa_uk": "[zéwúpángdài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9871, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to be an inescapable duty, bounden duty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "责无旁贷", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to be an inescapable duty, bounden duty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лежать на плечах как прямой неотвратимый долг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "责无旁贷", "ko": null } }, { "id": "zh_05838", "lang": "zh", "lemma": "债转股", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конвертация долговых обязательств в долю капитала", "ipa_us": "[zhàizhuǎngǔ]", "ipa_uk": "[zhàizhuǎngǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9872, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "debt-for-equity swap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "债转股", "translation_ko": null, "translations": { "en": "debt-for-equity swap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конвертация долговых обязательств в долю капитала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "债转股", "ko": null } }, { "id": "zh_06668", "lang": "zh", "lemma": "斩钉截铁", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "отвечать решительно и категорично без малейших колебаний", "ipa_us": "[zhǎndīngjiétiě]", "ipa_uk": "[zhǎndīngjiétiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9873, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resolute and decisive, firm and categorical", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斩钉截铁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resolute and decisive, firm and categorical", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отвечать решительно и категорично без малейших колебаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斩钉截铁", "ko": null } }, { "id": "zh_05467", "lang": "zh", "lemma": "账期", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "установленный договором период отсрочки платежа за товар", "ipa_us": "[zhàngqī]", "ipa_uk": "[zhàngqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9874, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "payment term period, credit period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "账期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "payment term period, credit period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "установленный договором период отсрочки платежа за товар", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "账期", "ko": null } }, { "id": "zh_06336", "lang": "zh", "lemma": "涨停板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхний допустимый дневной предел роста котировки", "ipa_us": "[zhǎngtíngbǎn]", "ipa_uk": "[zhǎngtíngbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9875, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "limit up price threshold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "涨停板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "limit up price threshold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "верхний допустимый дневной предел роста котировки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "涨停板", "ko": null } }, { "id": "zh_06733", "lang": "zh", "lemma": "彰显", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "ярко высвечивать и подчеркивать главные достоинства", "ipa_us": "[zhāngxiǎn]", "ipa_uk": "[zhāngxiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9876, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to manifest clearly, highlight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "彰显", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to manifest clearly, highlight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ярко высвечивать и подчеркивать главные достоинства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "彰显", "ko": null } }, { "id": "zh_05456", "lang": "zh", "lemma": "战略采购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "долгосрочное системное планирование поставок сырья и материалов", "ipa_us": "[zhànlüècǎigòu]", "ipa_uk": "[zhànlüècǎigòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9877, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strategic sourcing, strategic procurement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略采购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strategic sourcing, strategic procurement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "долгосрочное системное планирование поставок сырья и материалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略采购", "ko": null } }, { "id": "zh_05454", "lang": "zh", "lemma": "展期", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "пролонгировать срок погашения банковского кредита", "ipa_us": "[zhǎnqī]", "ipa_uk": "[zhǎnqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9878, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extend loan maturity, roll over", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "展期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extend loan maturity, roll over", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пролонгировать срок погашения банковского кредита", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "展期", "ko": null } }, { "id": "zh_05949", "lang": "zh", "lemma": "栈溢出", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "переполнение стека вызовов функций при рекурсии", "ipa_us": "[zhànyìchū]", "ipa_uk": "[zhànyìchū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9879, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stack overflow", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "栈溢出", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stack overflow", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переполнение стека вызовов функций при рекурсии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "栈溢出", "ko": null } }, { "id": "zh_06352", "lang": "zh", "lemma": "占有", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фактическое господство лица над вещью", "ipa_us": "[zhànyǒu]", "ipa_uk": "[zhànyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9880, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "possession of property", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "占有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "possession of property", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фактическое господство лица над вещью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "占有", "ko": null } }, { "id": "zh_07566", "lang": "zh", "lemma": "照度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "уровень светового потока на рабочей поверхности в люксах", "ipa_us": "[zhàodù]", "ipa_uk": "[zhàodù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9881, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "illuminance level (lux)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "照度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "illuminance level (lux)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уровень светового потока на рабочей поверхности в люксах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "照度", "ko": null } }, { "id": "zh_06329", "lang": "zh", "lemma": "招股说明书", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "проспект открытой эмиссии акций для инвесторов", "ipa_us": "[zhāogǔshuōmíngshū]", "ipa_uk": "[zhāogǔshuōmíngshū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9882, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prospectus of share offering", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招股说明书", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prospectus of share offering", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проспект открытой эмиссии акций для инвесторов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招股说明书", "ko": null } }, { "id": "zh_06734", "lang": "zh", "lemma": "昭示", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "ясно возвещать историческую неизбежность грядущих перемен", "ipa_us": "[zhāoshì]", "ipa_uk": "[zhāoshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9883, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to demonstrate clearly to all, declare", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昭示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to demonstrate clearly to all, declare", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ясно возвещать историческую неизбежность грядущих перемен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昭示", "ko": null } }, { "id": "zh_05460", "lang": "zh", "lemma": "招投标", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конкурсная процедура выбора лучшего поставщика товаров и услуг", "ipa_us": "[zhāotóubiāo]", "ipa_uk": "[zhāotóubiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9884, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bidding and tendering process", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招投标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bidding and tendering process", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конкурсная процедура выбора лучшего поставщика товаров и услуг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招投标", "ko": null } }, { "id": "zh_05688", "lang": "zh", "lemma": "扎实", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "прочный и глубокий в фундаментальных знаниях", "ipa_us": "[zhāshi]", "ipa_uk": "[zhāshi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9885, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "solid, sturdy, steadfast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扎实", "translation_ko": null, "translations": { "en": "solid, sturdy, steadfast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочный и глубокий в фундаментальных знаниях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扎实", "ko": null } }, { "id": "zh_06545", "lang": "zh", "lemma": "折叠椅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "складной походный туристический стул", "ipa_us": "[zhédiéyǐ]", "ipa_uk": "[zhédiéyǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9886, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "folding camp chair", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折叠椅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "folding camp chair", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "складной походный туристический стул", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折叠椅", "ko": null } }, { "id": "zh_05746", "lang": "zh", "lemma": "折价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скидка с номинальной цены финансового инструмента", "ipa_us": "[zhéjià]", "ipa_uk": "[zhéjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9887, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discount below par value", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discount below par value", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скидка с номинальной цены финансового инструмента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折价", "ko": null } }, { "id": "zh_05862", "lang": "zh", "lemma": "侦查", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проводить предварительное расследование преступления", "ipa_us": "[zhēnchá]", "ipa_uk": "[zhēnchá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9888, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to investigate crime, detect", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "侦查", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to investigate crime, detect", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проводить предварительное расследование преступления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "侦查", "ko": null } }, { "id": "zh_06260", "lang": "zh", "lemma": "针锋相对", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "давать решительный и симметричный отпор острием на острие", "ipa_us": "[zhēnfēngxiāngduì]", "ipa_uk": "[zhēnfēngxiāngduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9889, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tit for tat, sharp confrontation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "针锋相对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tit for tat, sharp confrontation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "давать решительный и симметричный отпор острием на острие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "针锋相对", "ko": null } }, { "id": "zh_06902", "lang": "zh", "lemma": "振幅", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "максимальное отклонение колеблющейся точки от равновесия", "ipa_us": "[zhènfú]", "ipa_uk": "[zhènfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9890, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "amplitude of oscillation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "振幅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "amplitude of oscillation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "максимальное отклонение колеблющейся точки от равновесия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "振幅", "ko": null } }, { "id": "zh_05739", "lang": "zh", "lemma": "正大光明", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "поступать прямодушно без тайных закулисных интриг", "ipa_us": "[zhèngdàguāngmíng]", "ipa_uk": "[zhèngdàguāngmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9891, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "frank and righteous, fair and square", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正大光明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "frank and righteous, fair and square", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "поступать прямодушно без тайных закулисных интриг", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正大光明", "ko": null } }, { "id": "zh_05876", "lang": "zh", "lemma": "正当防卫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "необходимая оборона от преступного посягательства", "ipa_us": "[zhèngdāngfángwèi]", "ipa_uk": "[zhèngdāngfángwèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9892, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "justifiable self-defense", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正当防卫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "justifiable self-defense", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "необходимая оборона от преступного посягательства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正当防卫", "ko": null } }, { "id": "zh_06005", "lang": "zh", "lemma": "正当性", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "моральная справедливость и обоснованность властных решений", "ipa_us": "[zhèngdāngxìng]", "ipa_uk": "[zhèngdāngxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9893, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "justifiability, moral legitimacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正当性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "justifiability, moral legitimacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "моральная справедливость и обоснованность властных решений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正当性", "ko": null } }, { "id": "zh_05666", "lang": "zh", "lemma": "整合", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "интегрировать разнородные элементы в целостную систему", "ipa_us": "[zhěnghé]", "ipa_uk": "[zhěnghé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9894, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to integrate, consolidate resources", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to integrate, consolidate resources", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интегрировать разнородные элементы в целостную систему", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整合", "ko": null } }, { "id": "zh_05356", "lang": "zh", "lemma": "正火", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "нормализовать структуру стали охлаждением на воздухе", "ipa_us": "[zhènghuǒ]", "ipa_uk": "[zhènghuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9895, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to normalize steel structure", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正火", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to normalize steel structure", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормализовать структуру стали охлаждением на воздухе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正火", "ko": null } }, { "id": "zh_05080", "lang": "zh", "lemma": "正极材料", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "катодный активный материал аккумулятора", "ipa_us": "[zhèngjícáiliào]", "ipa_uk": "[zhèngjícáiliào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9896, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cathode material", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正极材料", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cathode material", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "катодный активный материал аккумулятора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正极材料", "ko": null } }, { "id": "zh_05548", "lang": "zh", "lemma": "证据保全", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "процессуальное обеспечение сохранности доказательств до суда", "ipa_us": "[zhèngjù bǎoquán]", "ipa_uk": "[zhèngjù bǎoquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9897, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "preservation of evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证据保全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "preservation of evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процессуальное обеспечение сохранности доказательств до суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证据保全", "ko": null } }, { "id": "zh_07121", "lang": "zh", "lemma": "整流罩", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "головной аэродинамический обтекатель полезной нагрузки ракеты", "ipa_us": "[zhěngliúzhào]", "ipa_uk": "[zhěngliúzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9898, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "payload fairing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "整流罩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "payload fairing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "головной аэродинамический обтекатель полезной нагрузки ракеты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "整流罩", "ko": null } }, { "id": "zh_06628", "lang": "zh", "lemma": "政务公开", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "открытость и прозрачность работы органов исполнительной власти", "ipa_us": "[zhèngwù gōngkāi]", "ipa_uk": "[zhèngwù gōngkāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9899, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transparency of government affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政务公开", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transparency of government affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "открытость и прозрачность работы органов исполнительной власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政务公开", "ko": null } }, { "id": "zh_04850", "lang": "zh", "lemma": "正线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "главный сквозной железнодорожный путь станции", "ipa_us": "[zhèngxiàn]", "ipa_uk": "[zhèngxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9900, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main rail line", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main rail line", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главный сквозной железнодорожный путь станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正线", "ko": null } }, { "id": "zh_07435", "lang": "zh", "lemma": "真空包装", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметичная откачка воздуха из упаковочного пакета", "ipa_us": "[zhēnkōng bāozhuāng]", "ipa_uk": "[zhēnkōng bāozhuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9901, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vacuum packaging", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真空包装", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vacuum packaging", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "герметичная откачка воздуха из упаковочного пакета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真空包装", "ko": null } }, { "id": "zh_04848", "lang": "zh", "lemma": "枕木", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "деревянная или железобетонная опора под рельсы", "ipa_us": "[zhěnmù]", "ipa_uk": "[zhěnmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9902, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "railroad tie, sleeper", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "枕木", "translation_ko": null, "translations": { "en": "railroad tie, sleeper", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "деревянная или железобетонная опора под рельсы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "枕木", "ko": null } }, { "id": "zh_06159", "lang": "zh", "lemma": "震慑", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "внушать священный трепет и ужас преступникам", "ipa_us": "[zhènshè]", "ipa_uk": "[zhènshè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9903, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to deter, strike terror into", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震慑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to deter, strike terror into", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внушать священный трепет и ужас преступникам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震慑", "ko": null } }, { "id": "zh_06708", "lang": "zh", "lemma": "针叶林", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "хвойный таежный лес умеренных и холодных широт", "ipa_us": "[zhēnyèlín]", "ipa_uk": "[zhēnyèlín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9904, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "coniferous taiga forest", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "针叶林", "translation_ko": null, "translations": { "en": "coniferous taiga forest", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хвойный таежный лес умеренных и холодных широт", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "针叶林", "ko": null } }, { "id": "zh_06160", "lang": "zh", "lemma": "斟酌", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "взвешивать каждое слово дипломатической ноты", "ipa_us": "[zhēnzhuó]", "ipa_uk": "[zhēnzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9905, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weigh and consider carefully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斟酌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weigh and consider carefully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешивать каждое слово дипломатической ноты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斟酌", "ko": null } }, { "id": "zh_06833", "lang": "zh", "lemma": "折射率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель преломления электромагнитных волн в прозрачной среде", "ipa_us": "[zhéshèlǜ]", "ipa_uk": "[zhéshèlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9906, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "refractive index", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折射率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "refractive index", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель преломления электромагнитных волн в прозрачной среде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折射率", "ko": null } }, { "id": "zh_07542", "lang": "zh", "lemma": "遮阳板", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наружный солнцезащитный козырек на фасаде здания", "ipa_us": "[zhēyángbǎn]", "ipa_uk": "[zhēyángbǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9907, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sunshade louvers, brise-soleil", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遮阳板", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sunshade louvers, brise-soleil", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наружный солнцезащитный козырек на фасаде здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遮阳板", "ko": null } }, { "id": "zh_06970", "lang": "zh", "lemma": "质保期", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный срок бесплатного устранения дефектов изделия", "ipa_us": "[zhìbǎoqī]", "ipa_uk": "[zhìbǎoqī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9908, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "warranty period", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质保期", "translation_ko": null, "translations": { "en": "warranty period", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гарантийный срок бесплатного устранения дефектов изделия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质保期", "ko": null } }, { "id": "zh_06862", "lang": "zh", "lemma": "致病力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "степень способности микроорганизма вызывать болезнь", "ipa_us": "[zhìbìnglì]", "ipa_uk": "[zhìbìnglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9909, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pathogenicity, virulence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致病力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pathogenicity, virulence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень способности микроорганизма вызывать болезнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致病力", "ko": null } }, { "id": "zh_06525", "lang": "zh", "lemma": "直播间", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "виртуальная студия онлайн-трансляции интернет-магазина", "ipa_us": "[zhíbōjiān]", "ipa_uk": "[zhíbōjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9910, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "live-streaming broadcast room", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直播间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "live-streaming broadcast room", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "виртуальная студия онлайн-трансляции интернет-магазина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直播间", "ko": null } }, { "id": "zh_07191", "lang": "zh", "lemma": "支持向量机", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод опорных векторов для построения разделяющей гиперплоскости", "ipa_us": "[zhīchí xiàngliàngjī]", "ipa_uk": "[zhīchí xiàngliàngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9911, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "support vector machine (SVM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支持向量机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "support vector machine (SVM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод опорных векторов для построения разделяющей гиперплоскости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支持向量机", "ko": null } }, { "id": "zh_06670", "lang": "zh", "lemma": "掷地有声", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "произносить сильные слова звучащие весомо как бронза", "ipa_us": "[zhìdìyǒushēng]", "ipa_uk": "[zhìdìyǒushēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9912, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "words resounding like gold coins, forceful and solemn", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "掷地有声", "translation_ko": null, "translations": { "en": "words resounding like gold coins, forceful and solemn", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "произносить сильные слова звучащие весомо как бронза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "掷地有声", "ko": null } }, { "id": "zh_07498", "lang": "zh", "lemma": "制动距离", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "длина тормозного пути до полной остановки автомобиля", "ipa_us": "[zhìdòng jùlí]", "ipa_uk": "[zhìdòng jùlí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9913, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "braking distance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "制动距离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "braking distance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "длина тормозного пути до полной остановки автомобиля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "制动距离", "ko": null } }, { "id": "zh_06796", "lang": "zh", "lemma": "执法记录仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "носимый нагрудный видеорегистратор сотрудника полиции", "ipa_us": "[zhífǎ jìlùyí]", "ipa_uk": "[zhífǎ jìlùyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9914, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "police body-worn camera", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执法记录仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "police body-worn camera", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "носимый нагрудный видеорегистратор сотрудника полиции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执法记录仪", "ko": null } }, { "id": "zh_07460", "lang": "zh", "lemma": "脂肪肝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "дистрофическое накопление жира в гепатоцитах печени", "ipa_us": "[zhīfánggān]", "ipa_uk": "[zhīfánggān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9915, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fatty liver disease", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "脂肪肝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fatty liver disease", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "дистрофическое накопление жира в гепатоцитах печени", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "脂肪肝", "ko": null } }, { "id": "zh_07185", "lang": "zh", "lemma": "执法如山", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непреклонно блюсти букву закона непоколебимо как гранитная гора", "ipa_us": "[zhífǎrúshān]", "ipa_uk": "[zhífǎrúshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9916, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enforce the law firmly as a mountain", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执法如山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enforce the law firmly as a mountain", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непреклонно блюсти букву закона непоколебимо как гранитная гора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执法如山", "ko": null } }, { "id": "zh_06366", "lang": "zh", "lemma": "支付令", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный приказ о взыскании долга с должника", "ipa_us": "[zhīfùlìng]", "ipa_uk": "[zhīfùlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9917, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "court order to pay, payment order", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支付令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "court order to pay, payment order", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "судебный приказ о взыскании долга с должника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支付令", "ko": null } }, { "id": "zh_06625", "lang": "zh", "lemma": "指挥棒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкая палочка маэстро для дирижирования партитурой", "ipa_us": "[zhǐhuībàng]", "ipa_uk": "[zhǐhuībàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9918, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "conductor's baton", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指挥棒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "conductor's baton", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкая палочка маэстро для дирижирования партитурой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指挥棒", "ko": null } }, { "id": "zh_04864", "lang": "zh", "lemma": "值机", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "проходить регистрацию на авиарейс", "ipa_us": "[zhíjī]", "ipa_uk": "[zhíjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9919, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to check in for a flight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "值机", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to check in for a flight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "проходить регистрацию на авиарейс", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "值机", "ko": null } }, { "id": "zh_06972", "lang": "zh", "lemma": "质检员", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "контролер службы технического контроля качества продукции", "ipa_us": "[zhìjiǎnyuán]", "ipa_uk": "[zhìjiǎnyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9920, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "quality control inspector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质检员", "translation_ko": null, "translations": { "en": "quality control inspector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "контролер службы технического контроля качества продукции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质检员", "ko": null } }, { "id": "zh_05312", "lang": "zh", "lemma": "支架植入", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эндоваскулярное стентирование коронарной артерии", "ipa_us": "[zhījiàzhírù]", "ipa_uk": "[zhījiàzhírù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9921, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stent implantation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支架植入", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stent implantation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эндоваскулярное стентирование коронарной артерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支架植入", "ko": null } }, { "id": "zh_06667", "lang": "zh", "lemma": "直截了当", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "откровенно и начистоту высказывать свою точку зрения", "ipa_us": "[zhíjiéliǎodàng]", "ipa_uk": "[zhíjiéliǎodàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9922, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "direct and straightforward, point-blank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直截了当", "translation_ko": null, "translations": { "en": "direct and straightforward, point-blank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "откровенно и начистоту высказывать свою точку зрения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直截了当", "ko": null } }, { "id": "zh_06826", "lang": "zh", "lemma": "职级评定", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "квалификационная аттестация грейда и разряда сотрудника", "ipa_us": "[zhíjī píngdìng]", "ipa_uk": "[zhíjī píngdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9923, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "professional rank grading", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职级评定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "professional rank grading", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "квалификационная аттестация грейда и разряда сотрудника", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职级评定", "ko": null } }, { "id": "zh_06429", "lang": "zh", "lemma": "智库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "научно-исследовательский институт стратегического анализа и политики", "ipa_us": "[zhìkù]", "ipa_uk": "[zhìkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9924, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "think tank, policy institute", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "think tank, policy institute", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научно-исследовательский институт стратегического анализа и политики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智库", "ko": null } }, { "id": "zh_06161", "lang": "zh", "lemma": "致力", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "посвящать всю свою жизнь борьбе за искоренение бедности", "ipa_us": "[zhìlì]", "ipa_uk": "[zhìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9925, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to dedicate oneself to", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to dedicate oneself to", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посвящать всю свою жизнь борьбе за искоренение бедности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致力", "ko": null } }, { "id": "zh_05229", "lang": "zh", "lemma": "质粒", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "внехромосомная кольцевая молекула бактериальной ДНК", "ipa_us": "[zhìlì]", "ipa_uk": "[zhìlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9926, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "plasmid vector", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质粒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "plasmid vector", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внехромосомная кольцевая молекула бактериальной ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质粒", "ko": null } }, { "id": "zh_07389", "lang": "zh", "lemma": "致良知", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "до конца раскрывать врожденное интуитивное чувство добра", "ipa_us": "[zhìliángzhī]", "ipa_uk": "[zhìliángzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9927, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extending innate moral knowledge", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致良知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extending innate moral knowledge", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "до конца раскрывать врожденное интуитивное чувство добра", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致良知", "ko": null } }, { "id": "zh_05270", "lang": "zh", "lemma": "治疗窗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "диапазон дозировок между терапевтическим и токсическим эффектами", "ipa_us": "[zhìliáochuāng]", "ipa_uk": "[zhìliáochuāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9928, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "therapeutic window", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治疗窗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "therapeutic window", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "диапазон дозировок между терапевтическим и токсическим эффектами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治疗窗", "ko": null } }, { "id": "zh_05925", "lang": "zh", "lemma": "指令集", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "базовая система процессорных машинных команд (ISA)", "ipa_us": "[zhǐlìngjí]", "ipa_uk": "[zhǐlìngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9929, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "instruction set architecture (ISA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指令集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "instruction set architecture (ISA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "базовая система процессорных машинных команд (ISA)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指令集", "ko": null } }, { "id": "zh_05061", "lang": "zh", "lemma": "直流输电", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высоковольтная передача постоянного тока на дальние расстояния", "ipa_us": "[zhíliúshūdiàn]", "ipa_uk": "[zhíliúshūdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9930, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "high-voltage direct current (HVDC) transmission", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直流输电", "translation_ko": null, "translations": { "en": "high-voltage direct current (HVDC) transmission", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высоковольтная передача постоянного тока на дальние расстояния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直流输电", "ko": null } }, { "id": "zh_06703", "lang": "zh", "lemma": "智能电网", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "цифровая автоматизированная сеть распределения энергии", "ipa_us": "[zhìnéngdiànwǎng]", "ipa_uk": "[zhìnéngdiànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9931, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart electrical grid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能电网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart electrical grid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цифровая автоматизированная сеть распределения энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能电网", "ko": null } }, { "id": "zh_07008", "lang": "zh", "lemma": "质能方程", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эйнштейновская формула эквивалентности массы и энергии", "ipa_us": "[zhìnéng fāngchéng]", "ipa_uk": "[zhìnéng fāngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9932, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass-energy equivalence equation (E=mc2)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质能方程", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass-energy equivalence equation (E=mc2)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эйнштейновская формула эквивалентности массы и энергии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质能方程", "ko": null } }, { "id": "zh_05955", "lang": "zh", "lemma": "智能合约", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "самоисполняемый программный алгоритм в блокчейне", "ipa_us": "[zhìnénghéyuē]", "ipa_uk": "[zhìnénghéyuē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9933, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能合约", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самоисполняемый программный алгоритм в блокчейне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能合约", "ko": null } }, { "id": "zh_04923", "lang": "zh", "lemma": "智能快递柜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированный постамат выдачи интернет-заказов", "ipa_us": "[zhìnéng kuàidìguì]", "ipa_uk": "[zhìnéng kuàidìguì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9934, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart parcel locker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能快递柜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart parcel locker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированный постамат выдачи интернет-заказов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能快递柜", "ko": null } }, { "id": "zh_07294", "lang": "zh", "lemma": "智能门锁", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электронный замок с биометрическим сканером отпечатка пальца", "ipa_us": "[zhìnéng ménsuǒ]", "ipa_uk": "[zhìnéng ménsuǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9935, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart biometric door lock", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能门锁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart biometric door lock", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электронный замок с биометрическим сканером отпечатка пальца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能门锁", "ko": null } }, { "id": "zh_07259", "lang": "zh", "lemma": "智能手表", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "умные наручные электронные часы с пульсометром", "ipa_us": "[zhìnéng shǒubiǎo]", "ipa_uk": "[zhìnéng shǒubiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9936, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smartwatch device", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能手表", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smartwatch device", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умные наручные электронные часы с пульсометром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能手表", "ko": null } }, { "id": "zh_07295", "lang": "zh", "lemma": "智能音箱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "голосовой смарт-динамик голосового помощника для управления домом", "ipa_us": "[zhìnéng yīnxiāng]", "ipa_uk": "[zhìnéng yīnxiāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9937, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart speaker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能音箱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart speaker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "голосовой смарт-динамик голосового помощника для управления домом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能音箱", "ko": null } }, { "id": "zh_05975", "lang": "zh", "lemma": "质谱分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "определение массы и структуры молекул масс-спектрометром", "ipa_us": "[zhìpǔfēnxī]", "ipa_uk": "[zhìpǔfēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9938, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass spectrometry analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质谱分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass spectrometry analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "определение массы и структуры молекул масс-спектрометром", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质谱分析", "ko": null } }, { "id": "zh_07137", "lang": "zh", "lemma": "质谱仪", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "масс-спектрометр разделения ионов по отношению массы к заряду", "ipa_us": "[zhìpǔyí]", "ipa_uk": "[zhìpǔyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9939, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass spectrometer (MS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质谱仪", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass spectrometer (MS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "масс-спектрометр разделения ионов по отношению массы к заряду", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质谱仪", "ko": null } }, { "id": "zh_05090", "lang": "zh", "lemma": "制氢", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "технологический процесс выработки газообразного водорода", "ipa_us": "[zhìqīng]", "ipa_uk": "[zhìqīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9940, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hydrogen production", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "制氢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hydrogen production", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "технологический процесс выработки газообразного водорода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "制氢", "ko": null } }, { "id": "zh_05626", "lang": "zh", "lemma": "知情权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конституционное право граждан на получение информации", "ipa_us": "[zhīqíngquán]", "ipa_uk": "[zhīqíngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9941, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "public's right to know", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知情权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "public's right to know", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конституционное право граждан на получение информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知情权", "ko": null } }, { "id": "zh_05012", "lang": "zh", "lemma": "直驱", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "безредукторный прямоприводный генератор", "ipa_us": "[zhíqū]", "ipa_uk": "[zhíqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9942, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "direct-drive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直驱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "direct-drive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "безредукторный прямоприводный генератор", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直驱", "ko": null } }, { "id": "zh_06347", "lang": "zh", "lemma": "质权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "залоговое право на движимые ценности и бумаги", "ipa_us": "[zhìquán]", "ipa_uk": "[zhìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9943, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pledge rights on movables", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pledge rights on movables", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "залоговое право на движимые ценности и бумаги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质权", "ko": null } }, { "id": "zh_05191", "lang": "zh", "lemma": "知识图谱", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "семантическая сеть взаимосвязанных сущностей и фактов", "ipa_us": "[zhīshìtúpǔ]", "ipa_uk": "[zhīshìtúpǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9944, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knowledge graph", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知识图谱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knowledge graph", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "семантическая сеть взаимосвязанных сущностей и фактов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知识图谱", "ko": null } }, { "id": "zh_05930", "lang": "zh", "lemma": "知识蒸馏", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перенос знаний от тяжелой модели к компактной", "ipa_us": "[zhīshizhēngliú]", "ipa_uk": "[zhīshizhēngliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9945, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knowledge distillation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知识蒸馏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knowledge distillation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перенос знаний от тяжелой модели к компактной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知识蒸馏", "ko": null } }, { "id": "zh_07315", "lang": "zh", "lemma": "志同道合", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "объединяться в содружество на основе общих возвышенных идеалов", "ipa_us": "[zhìtóngdàohé]", "ipa_uk": "[zhìtóngdàohé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9946, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "congenial companions sharing common goals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "志同道合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "congenial companions sharing common goals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объединяться в содружество на основе общих возвышенных идеалов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "志同道合", "ko": null } }, { "id": "zh_06797", "lang": "zh", "lemma": "指纹比对", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "криминалистическая дактилоскопическая идентификация следов", "ipa_us": "[zhǐwén bǐduì]", "ipa_uk": "[zhǐwén bǐduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9947, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fingerprint matching analysis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指纹比对", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fingerprint matching analysis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "криминалистическая дактилоскопическая идентификация следов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指纹比对", "ko": null } }, { "id": "zh_05538", "lang": "zh", "lemma": "职务发明", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "служебное изобретение созданное работником по заданию", "ipa_us": "[zhíwù fāmíng]", "ipa_uk": "[zhíwù fāmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9948, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "service invention, work-for-hire patent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职务发明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "service invention, work-for-hire patent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служебное изобретение созданное работником по заданию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职务发明", "ko": null } }, { "id": "zh_04904", "lang": "zh", "lemma": "支线", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ответвление от главной транспортной артерии", "ipa_us": "[zhīxiàn]", "ipa_uk": "[zhīxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9949, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "branch line, feeder route", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支线", "translation_ko": null, "translations": { "en": "branch line, feeder route", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ответвление от главной транспортной артерии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支线", "ko": null } }, { "id": "zh_06569", "lang": "zh", "lemma": "直线导轨", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "линейная направляющая качения для плавного хода суппорта", "ipa_us": "[zhíxiàn dǎoguǐ]", "ipa_uk": "[zhíxiàn dǎoguǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9950, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "linear motion guide rail", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直线导轨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "linear motion guide rail", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "линейная направляющая качения для плавного хода суппорта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直线导轨", "ko": null } }, { "id": "zh_06369", "lang": "zh", "lemma": "执行和解", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "мировое соглашение сторон на стадии взыскания", "ipa_us": "[zhíxínghéjiě]", "ipa_uk": "[zhíxínghéjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9951, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "settlement during enforcement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执行和解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "settlement during enforcement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мировое соглашение сторон на стадии взыскания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执行和解", "ko": null } }, { "id": "zh_07387", "lang": "zh", "lemma": "知行合一", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неразрывное единство нравственного знания и реального действия", "ipa_us": "[zhīxínghéyī]", "ipa_uk": "[zhīxínghéyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9952, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unity of knowledge and practice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知行合一", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unity of knowledge and practice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неразрывное единство нравственного знания и реального действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知行合一", "ko": null } }, { "id": "zh_05506", "lang": "zh", "lemma": "执行异议", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заявление возражений против действий судебного исполнителя", "ipa_us": "[zhíxíng yìyì]", "ipa_uk": "[zhíxíng yìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9953, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "objection to court enforcement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执行异议", "translation_ko": null, "translations": { "en": "objection to court enforcement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заявление возражений против действий судебного исполнителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执行异议", "ko": null } }, { "id": "zh_05440", "lang": "zh", "lemma": "质押", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "залог ценных бумаг или движимых прав по обязательству", "ipa_us": "[zhìyā]", "ipa_uk": "[zhìyā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9954, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pledge of movable assets/shares", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质押", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pledge of movable assets/shares", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "залог ценных бумаг или движимых прав по обязательству", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质押", "ko": null } }, { "id": "zh_06343", "lang": "zh", "lemma": "质押式回购", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "репо-сделка с залогом облигаций под заем", "ipa_us": "[zhìyāshìhuígòu]", "ipa_uk": "[zhìyāshìhuígòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9955, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pledged repo transaction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质押式回购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pledged repo transaction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "репо-сделка с залогом облигаций под заем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质押式回购", "ko": null } }, { "id": "zh_04798", "lang": "zh", "lemma": "职业经理人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "наемный профессиональный топ-менеджер корпорации", "ipa_us": "[zhíyèjīnglǐrén]", "ipa_uk": "[zhíyèjīnglǐrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9956, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "professional executive manager", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职业经理人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "professional executive manager", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наемный профессиональный топ-менеджер корпорации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职业经理人", "ko": null } }, { "id": "zh_06825", "lang": "zh", "lemma": "职业年金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профессиональные накопительные пенсионные выплаты госслужащих", "ipa_us": "[zhíyè niánjīn]", "ipa_uk": "[zhíyè niánjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9957, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "occupational annuity pension", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职业年金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "occupational annuity pension", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессиональные накопительные пенсионные выплаты госслужащих", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职业年金", "ko": null } }, { "id": "zh_05557", "lang": "zh", "lemma": "职业培训", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "профессионально-техническое практическое обучение кадров", "ipa_us": "[zhíyè péixùn]", "ipa_uk": "[zhíyè péixùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9958, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vocational training", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职业培训", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vocational training", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "профессионально-техническое практическое обучение кадров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职业培训", "ko": null } }, { "id": "zh_04822", "lang": "zh", "lemma": "直营店", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "фирменный магазин находящийся в собственности головной компании", "ipa_us": "[zhíyíngdiàn]", "ipa_uk": "[zhíyíngdiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9959, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "directly operated company store", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直营店", "translation_ko": null, "translations": { "en": "directly operated company store", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "фирменный магазин находящийся в собственности головной компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直营店", "ko": null } }, { "id": "zh_06437", "lang": "zh", "lemma": "志愿者协会", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "добровольческое движение бескорыстной социальной помощи", "ipa_us": "[zhìyuànzhě xiéhuì]", "ipa_uk": "[zhìyuànzhě xiéhuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9960, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "volunteer association", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "志愿者协会", "translation_ko": null, "translations": { "en": "volunteer association", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добровольческое движение бескорыстной социальной помощи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "志愿者协会", "ko": null } }, { "id": "zh_05791", "lang": "zh", "lemma": "滞胀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сочетание стагнации производства с высокой инфляцией", "ipa_us": "[zhìzhàng]", "ipa_uk": "[zhìzhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9961, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stagflation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "滞胀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stagflation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетание стагнации производства с высокой инфляцией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "滞胀", "ko": null } }, { "id": "zh_05496", "lang": "zh", "lemma": "质证", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "исследовать и оспаривать представленные доказательства в суде", "ipa_us": "[zhìzhèng]", "ipa_uk": "[zhìzhèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9962, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cross-examine evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质证", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cross-examine evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исследовать и оспаривать представленные доказательства в суде", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质证", "ko": null } }, { "id": "zh_05098", "lang": "zh", "lemma": "质子交换膜", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "протонообменная мембрана топливного элемента", "ipa_us": "[zhìzǐ jiāohuànmó]", "ipa_uk": "[zhìzǐ jiāohuànmó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9963, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proton-exchange membrane (PEM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质子交换膜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proton-exchange membrane (PEM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "протонообменная мембрана топливного элемента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质子交换膜", "ko": null } }, { "id": "zh_07358", "lang": "zh", "lemma": "质子治疗", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "прецизионное облучение опухоли тяжелыми протонами", "ipa_us": "[zhìzǐzhìliáo]", "ipa_uk": "[zhìzǐzhìliáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9964, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proton beam radiation therapy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质子治疗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proton beam radiation therapy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прецизионное облучение опухоли тяжелыми протонами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质子治疗", "ko": null } }, { "id": "zh_07213", "lang": "zh", "lemma": "支座", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "опорная подушка передачи нагрузок от пролета моста на быки", "ipa_us": "[zhīzuò]", "ipa_uk": "[zhīzuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9965, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bridge bearing support", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "支座", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bridge bearing support", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "опорная подушка передачи нагрузок от пролета моста на быки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "支座", "ko": null } }, { "id": "zh_05461", "lang": "zh", "lemma": "中标", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "побеждать в открытом конкурсе государственных или корпоративных закупок", "ipa_us": "[zhòngbiāo]", "ipa_uk": "[zhòngbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9966, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to win a tender bid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to win a tender bid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "побеждать в открытом конкурсе государственных или корпоративных закупок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中标", "ko": null } }, { "id": "zh_06372", "lang": "zh", "lemma": "仲裁裁决", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "окончательное решение третейского арбитражного суда", "ipa_us": "[zhòngcáicáijué]", "ipa_uk": "[zhòngcáicáijué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9967, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arbitration award ruling", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仲裁裁决", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arbitration award ruling", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончательное решение третейского арбитражного суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仲裁裁决", "ko": null } }, { "id": "zh_05544", "lang": "zh", "lemma": "仲裁条款", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "арбитражная оговорка в международном коммерческом контракте", "ipa_us": "[zhòngcái tiáokuǎn]", "ipa_uk": "[zhòngcái tiáokuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9968, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arbitration clause", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "仲裁条款", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arbitration clause", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "арбитражная оговорка в международном коммерческом контракте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "仲裁条款", "ko": null } }, { "id": "zh_06527", "lang": "zh", "lemma": "种草", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать у подписчиков жгучее желание приобрести новинку", "ipa_us": "[zhòngcǎo]", "ipa_uk": "[zhòngcǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9969, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recommend, plant a desire to buy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种草", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recommend, plant a desire to buy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать у подписчиков жгучее желание приобрести новинку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种草", "ko": null } }, { "id": "zh_04820", "lang": "zh", "lemma": "忠诚度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "приверженность покупателей одной марке товаров", "ipa_us": "[zhōngchéngdù]", "ipa_uk": "[zhōngchéngdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9970, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "brand customer loyalty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忠诚度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "brand customer loyalty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "приверженность покупателей одной марке товаров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忠诚度", "ko": null } }, { "id": "zh_05516", "lang": "zh", "lemma": "重大误解", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "существенное заблуждение относительно предмета сделки", "ipa_us": "[zhòngdà wùjiě]", "ipa_uk": "[zhòngdà wùjiě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9971, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "material misunderstanding", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重大误解", "translation_ko": null, "translations": { "en": "material misunderstanding", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "существенное заблуждение относительно предмета сделки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重大误解", "ko": null } }, { "id": "zh_05264", "lang": "zh", "lemma": "中和抗体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "антитело нейтрализующее биологическую активность вируса", "ipa_us": "[zhōnghé kàngtǐ]", "ipa_uk": "[zhōnghé kàngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9972, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neutralizing antibody", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中和抗体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neutralizing antibody", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антитело нейтрализующее биологическую активность вируса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中和抗体", "ko": null } }, { "id": "zh_05221", "lang": "zh", "lemma": "中间人攻击", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "перехват и модификация закрытого трафика между узлами", "ipa_us": "[zhōngjiānrén gōngjī]", "ipa_uk": "[zhōngjiānrén gōngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9973, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "man-in-the-middle attack (MitM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中间人攻击", "translation_ko": null, "translations": { "en": "man-in-the-middle attack (MitM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "перехват и модификация закрытого трафика между узлами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中间人攻击", "ko": null } }, { "id": "zh_05561", "lang": "zh", "lemma": "终结性评价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "итоговая суммативная аттестация по окончании курса", "ipa_us": "[zhōngjiéxìng píngjià]", "ipa_uk": "[zhōngjiéxìng píngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9974, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "summative assessment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "终结性评价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "summative assessment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "итоговая суммативная аттестация по окончании курса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "终结性评价", "ko": null } }, { "id": "zh_07091", "lang": "zh", "lemma": "重金属污染", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отравление почв и грунтовых вод свинцом и ртутью", "ipa_us": "[zhòngjīnshǔwūrǎn]", "ipa_uk": "[zhòngjīnshǔwūrǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9975, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy metal pollution", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重金属污染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy metal pollution", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отравление почв и грунтовых вод свинцом и ртутью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重金属污染", "ko": null } }, { "id": "zh_06789", "lang": "zh", "lemma": "中继器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппаратный ретранслятор для усиления ослабленного сигнала", "ipa_us": "[zhōngjìqì]", "ipa_uk": "[zhōngjìqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9976, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "network repeater amplifier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中继器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "network repeater amplifier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "аппаратный ретранслятор для усиления ослабленного сигнала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中继器", "ko": null } }, { "id": "zh_05027", "lang": "zh", "lemma": "重力坝", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "массивная бетонная гравитационная плотина", "ipa_us": "[zhònglìbà]", "ipa_uk": "[zhònglìbà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9977, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "concrete gravity dam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重力坝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "concrete gravity dam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массивная бетонная гравитационная плотина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重力坝", "ko": null } }, { "id": "zh_05289", "lang": "zh", "lemma": "肿瘤标志物", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биохимический маркер наличия онкологического процесса", "ipa_us": "[zhǒngliúbiāozhìwù]", "ipa_uk": "[zhǒngliúbiāozhìwù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9978, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tumor biomarker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肿瘤标志物", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tumor biomarker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биохимический маркер наличия онкологического процесса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肿瘤标志物", "ko": null } }, { "id": "zh_06261", "lang": "zh", "lemma": "中流砥柱", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стоять непоколебимым утесом посреди бурного потока", "ipa_us": "[zhōngliúdǐzhù]", "ipa_uk": "[zhōngliúdǐzhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9979, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mainstay, pillar of strength in crisis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中流砥柱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mainstay, pillar of strength in crisis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стоять непоколебимым утесом посреди бурного потока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中流砥柱", "ko": null } }, { "id": "zh_06751", "lang": "zh", "lemma": "肿瘤科", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "онкологическое лечебно-диагностическое отделение", "ipa_us": "[zhǒngliúkē]", "ipa_uk": "[zhǒngliúkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9980, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "oncology department", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肿瘤科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "oncology department", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "онкологическое лечебно-диагностическое отделение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肿瘤科", "ko": null } }, { "id": "zh_05288", "lang": "zh", "lemma": "肿瘤转移", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "распространение метастазов опухоли в отдаленные органы", "ipa_us": "[zhǒngliúzhuǎnyí]", "ipa_uk": "[zhǒngliúzhuǎnyí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9981, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tumor metastasis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肿瘤转移", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tumor metastasis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "распространение метастазов опухоли в отдаленные органы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肿瘤转移", "ko": null } }, { "id": "zh_05450", "lang": "zh", "lemma": "中期借贷便利", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "инструмент среднесрочного рефинансирования коммерческих банков центробанком", "ipa_us": "[zhōngqījièdàibiànlì]", "ipa_uk": "[zhōngqījièdàibiànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9982, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "medium-term lending facility (MLF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中期借贷便利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "medium-term lending facility (MLF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "инструмент среднесрочного рефинансирования коммерческих банков центробанком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中期借贷便利", "ko": null } }, { "id": "zh_06721", "lang": "zh", "lemma": "种群密度", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "число особей популяции на единицу занимаемого пространства", "ipa_us": "[zhǒngqún mìdù]", "ipa_uk": "[zhǒngqún mìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9983, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "population density", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种群密度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "population density", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "число особей популяции на единицу занимаемого пространства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种群密度", "ko": null } }, { "id": "zh_07219", "lang": "zh", "lemma": "钟乳石", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "конусообразный минеральный натек свисающий со свода пещеры", "ipa_us": "[zhōngrǔshí]", "ipa_uk": "[zhōngrǔshí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9984, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stalactite cave formation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钟乳石", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stalactite cave formation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "конусообразный минеральный натек свисающий со свода пещеры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钟乳石", "ko": null } }, { "id": "zh_05844", "lang": "zh", "lemma": "终审", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "окончательное и не подлежащее обжалованию решение", "ipa_us": "[zhōngshěn]", "ipa_uk": "[zhōngshěn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9985, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "final judgment, court of last resort", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "终审", "translation_ko": null, "translations": { "en": "final judgment, court of last resort", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "окончательное и не подлежащее обжалованию решение", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "终审", "ko": null } }, { "id": "zh_05558", "lang": "zh", "lemma": "终身学习", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "концепция непрерывного образования человека на протяжении жизни", "ipa_us": "[zhōngshēn xuéxí]", "ipa_uk": "[zhōngshēn xuéxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9986, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lifelong learning", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "终身学习", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lifelong learning", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "концепция непрерывного образования человека на протяжении жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "终身学习", "ko": null } }, { "id": "zh_07541", "lang": "zh", "lemma": "中庭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "просторный многосветный внутренний атриум здания", "ipa_us": "[zhōngtíng]", "ipa_uk": "[zhōngtíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9987, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "indoor central atrium", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中庭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "indoor central atrium", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "просторный многосветный внутренний атриум здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中庭", "ko": null } }, { "id": "zh_06925", "lang": "zh", "lemma": "中微子", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхлегкая нейтральная частица свободно пронизывающая материю", "ipa_us": "[zhōngwēizǐ]", "ipa_uk": "[zhōngwēizǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9988, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neutrino particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中微子", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neutrino particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхлегкая нейтральная частица свободно пронизывающая материю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中微子", "ko": null } }, { "id": "zh_06678", "lang": "zh", "lemma": "重型火箭", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхтяжелая ракета космического назначения", "ipa_us": "[zhòngxínghuǒjiàn]", "ipa_uk": "[zhòngxínghuǒjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9989, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy-lift launch vehicle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重型火箭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy-lift launch vehicle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхтяжелая ракета космического назначения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重型火箭", "ko": null } }, { "id": "zh_06536", "lang": "zh", "lemma": "中央厨房", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "заготовочный кулинарный комбинат сетевых ресторанов", "ipa_us": "[zhōngyāng chúfáng]", "ipa_uk": "[zhōngyāng chúfáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9990, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "central food prep kitchen", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中央厨房", "translation_ko": null, "translations": { "en": "central food prep kitchen", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заготовочный кулинарный комбинат сетевых ресторанов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中央厨房", "ko": null } }, { "id": "zh_06262", "lang": "zh", "lemma": "忠言逆耳", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "честный горький совет бывает неприятен слуху", "ipa_us": "[zhōngyánnì'ěr]", "ipa_uk": "[zhōngyánnì'ěr]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9991, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honest counsel grates on the ear", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忠言逆耳", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honest counsel grates on the ear", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "честный горький совет бывает неприятен слуху", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忠言逆耳", "ko": null } }, { "id": "zh_06744", "lang": "zh", "lemma": "重症监护", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "отделение реанимации и интенсивной терапии больницы", "ipa_us": "[zhòngzhèng jiānhù]", "ipa_uk": "[zhòngzhèng jiānhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9992, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intensive care unit (ICU)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重症监护", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intensive care unit (ICU)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отделение реанимации и интенсивной терапии больницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重症监护", "ko": null } }, { "id": "zh_06863", "lang": "zh", "lemma": "重症率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля пациентов с тяжелой формой течения заболевания", "ipa_us": "[zhòngzhènglǜ]", "ipa_uk": "[zhòngzhènglǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9993, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "severe disease rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重症率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "severe disease rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля пациентов с тяжелой формой течения заболевания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重症率", "ko": null } }, { "id": "zh_05714", "lang": "zh", "lemma": "众志成城", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сплотиться несокрушимой стеной единой воли", "ipa_us": "[zhòngzhìchéngchéng]", "ipa_uk": "[zhòngzhìchéngchéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9994, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "unity of will is an impregnable stronghold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众志成城", "translation_ko": null, "translations": { "en": "unity of will is an impregnable stronghold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сплотиться несокрушимой стеной единой воли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众志成城", "ko": null } }, { "id": "zh_04914", "lang": "zh", "lemma": "中转站", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "промежуточный перегрузочный логистический хаб", "ipa_us": "[zhōngzhuǎnzhàn]", "ipa_uk": "[zhōngzhuǎnzhàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9995, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transit station, transfer hub", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中转站", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transit station, transfer hub", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "промежуточный перегрузочный логистический хаб", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中转站", "ko": null } }, { "id": "zh_07405", "lang": "zh", "lemma": "种子包衣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическая защитная инкрустация оболочки семян", "ipa_us": "[zhǒngzǐ bāoyī]", "ipa_uk": "[zhǒngzǐ bāoyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9996, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seed coating, seed pelleting", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种子包衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seed coating, seed pelleting", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическая защитная инкрустация оболочки семян", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种子包衣", "ko": null } }, { "id": "zh_05420", "lang": "zh", "lemma": "种子轮", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "посевной раунд инвестиций на стадии прототипа продукта", "ipa_us": "[zhǒngzǐlún]", "ipa_uk": "[zhǒngzǐlún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9997, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seed funding round", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种子轮", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seed funding round", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посевной раунд инвестиций на стадии прототипа продукта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种子轮", "ko": null } }, { "id": "zh_06397", "lang": "zh", "lemma": "中子星", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сверхплотный компактный остаток звезды состоящий из нейтронов", "ipa_us": "[zhōngzǐxīng]", "ipa_uk": "[zhōngzǐxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9998, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neutron star", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中子星", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neutron star", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сверхплотный компактный остаток звезды состоящий из нейтронов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中子星", "ko": null } }, { "id": "zh_07130", "lang": "zh", "lemma": "洲际导弹", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "межконтинентальная баллистическая ракета глобальной дальности", "ipa_us": "[zhōujì dǎodàn]", "ipa_uk": "[zhōujì dǎodàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 9999, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intercontinental ballistic missile (ICBM)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "洲际导弹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intercontinental ballistic missile (ICBM)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межконтинентальная баллистическая ракета глобальной дальности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "洲际导弹", "ko": null } }, { "id": "zh_04919", "lang": "zh", "lemma": "周转", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "скорость оборота товарных запасов на складе", "ipa_us": "[zhōuzhuǎn]", "ipa_uk": "[zhōuzhuǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10000, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "turnover of goods, circulation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "周转", "translation_ko": null, "translations": { "en": "turnover of goods, circulation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скорость оборота товарных запасов на складе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "周转", "ko": null } }, { "id": "zh_06432", "lang": "zh", "lemma": "专班", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "специальная оперативная рабочая группа для решения задачи", "ipa_us": "[zhuānbān]", "ipa_uk": "[zhuānbān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10001, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "special task force, ad-hoc committee", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专班", "translation_ko": null, "translations": { "en": "special task force, ad-hoc committee", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "специальная оперативная рабочая группа для решения задачи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专班", "ko": null } }, { "id": "zh_04950", "lang": "zh", "lemma": "桩基", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "свайный фундамент для глубокого опирания здания", "ipa_us": "[zhuāngjī]", "ipa_uk": "[zhuāngjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10002, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pile foundation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "桩基", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pile foundation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "свайный фундамент для глубокого опирания здания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "桩基", "ko": null } }, { "id": "zh_04954", "lang": "zh", "lemma": "装配式", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "модульный быстровозводимый строительный метод", "ipa_us": "[zhuāngpèishì]", "ipa_uk": "[zhuāngpèishì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10003, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prefabricated, modular", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装配式", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prefabricated, modular", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модульный быстровозводимый строительный метод", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装配式", "ko": null } }, { "id": "zh_07373", "lang": "zh", "lemma": "状元", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "абсолютный победитель императорского экзамена занявший первое место", "ipa_us": "[zhuàngyuán]", "ipa_uk": "[zhuàngyuán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10004, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "top scorer in palace exam (Zhuangyuan)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "状元", "translation_ko": null, "translations": { "en": "top scorer in palace exam (Zhuangyuan)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "абсолютный победитель императорского экзамена занявший первое место", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "状元", "ko": null } }, { "id": "zh_05654", "lang": "zh", "lemma": "装置艺术", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пространственная художественная инсталляция из предметов", "ipa_us": "[zhuāngzhì yìshù]", "ipa_uk": "[zhuāngzhì yìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10005, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "installation art", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "装置艺术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "installation art", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пространственная художественная инсталляция из предметов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "装置艺术", "ko": null } }, { "id": "zh_06478", "lang": "zh", "lemma": "庄重", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "чинный и степенный в речах и манерах", "ipa_us": "[zhuāngzhòng]", "ipa_uk": "[zhuāngzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10006, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dignified, stately, grave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "庄重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dignified, stately, grave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чинный и степенный в речах и манерах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "庄重", "ko": null } }, { "id": "zh_04810", "lang": "zh", "lemma": "转化率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля посетителей сайта совершивших реальную покупку", "ipa_us": "[zhuǎnhuàlǜ]", "ipa_uk": "[zhuǎnhuàlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10007, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sales conversion rate", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转化率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sales conversion rate", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доля посетителей сайта совершивших реальную покупку", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转化率", "ko": null } }, { "id": "zh_05246", "lang": "zh", "lemma": "转基因", "cefr_level": "B2", "pos": "adj", "translation_ru": "генетически модифицированный чужеродным генетическим материалом", "ipa_us": "[zhuǎnjīyīn]", "ipa_uk": "[zhuǎnjīyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10008, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "genetically modified, transgenic", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转基因", "translation_ko": null, "translations": { "en": "genetically modified, transgenic", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генетически модифицированный чужеродным генетическим материалом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转基因", "ko": null } }, { "id": "zh_05624", "lang": "zh", "lemma": "专栏作家", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "постоянный автор авторской рубрики в периодическом издании", "ipa_us": "[zhuānlán zuòjiā]", "ipa_uk": "[zhuānlán zuòjiā]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10009, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "columnist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专栏作家", "translation_ko": null, "translations": { "en": "columnist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "постоянный автор авторской рубрики в периодическом издании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专栏作家", "ko": null } }, { "id": "zh_06424", "lang": "zh", "lemma": "专利代理师", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патентный поверенный по оформлению заявок на изобретения", "ipa_us": "[zhuānlì dàilǐshī]", "ipa_uk": "[zhuānlì dàilǐshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10010, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent attorney, patent agent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专利代理师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent attorney, patent agent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патентный поверенный по оформлению заявок на изобретения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专利代理师", "ko": null } }, { "id": "zh_05525", "lang": "zh", "lemma": "专利侵权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "незаконное использование чужого запатентованного изобретения", "ipa_us": "[zhuānlì qīnquán]", "ipa_uk": "[zhuānlì qīnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10011, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent infringement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专利侵权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent infringement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "незаконное использование чужого запатентованного изобретения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专利侵权", "ko": null } }, { "id": "zh_05894", "lang": "zh", "lemma": "专利权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "исключительное патентное право изобретателя", "ipa_us": "[zhuānlìquán]", "ipa_uk": "[zhuānlìquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10012, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent rights", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专利权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent rights", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исключительное патентное право изобретателя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专利权", "ko": null } }, { "id": "zh_05539", "lang": "zh", "lemma": "专利无效", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "административное признание патента недействительным", "ipa_us": "[zhuānlì wúxiào]", "ipa_uk": "[zhuānlì wúxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10013, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patent invalidation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专利无效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patent invalidation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "административное признание патента недействительным", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专利无效", "ko": null } }, { "id": "zh_05231", "lang": "zh", "lemma": "转录", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "биосинтез молекулы РНК на матрице молекулы ДНК", "ipa_us": "[zhuǎnlù]", "ipa_uk": "[zhuǎnlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10014, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transcription of RNA", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transcription of RNA", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "биосинтез молекулы РНК на матрице молекулы ДНК", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转录", "ko": null } }, { "id": "zh_05348", "lang": "zh", "lemma": "转炉", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "металлургический конвертер продувки чугуна кислородом", "ipa_us": "[zhuǎnlú]", "ipa_uk": "[zhuǎnlú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10015, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "basic oxygen converter", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转炉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "basic oxygen converter", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "металлургический конвертер продувки чугуна кислородом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转炉", "ko": null } }, { "id": "zh_05475", "lang": "zh", "lemma": "转让定价", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "трансфертное ценообразование между дочерними компаниями группы", "ipa_us": "[zhuǎnràngdìngjià]", "ipa_uk": "[zhuǎnràngdìngjià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10016, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transfer pricing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转让定价", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transfer pricing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "трансфертное ценообразование между дочерними компаниями группы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转让定价", "ko": null } }, { "id": "zh_07101", "lang": "zh", "lemma": "专属经济区", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "двухсотмильная морская зона суверенных прав на ресурсы", "ipa_us": "[zhuānshǔjīngjìqū]", "ipa_uk": "[zhuānshǔjīngjìqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10017, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusive economic zone (EEZ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专属经济区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusive economic zone (EEZ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "двухсотмильная морская зона суверенных прав на ресурсы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专属经济区", "ko": null } }, { "id": "zh_07332", "lang": "zh", "lemma": "转危为安", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "переламывать кризисную ситуацию в сторону полного выздоровления", "ipa_us": "[zhuǎnwēiwéi'ān]", "ipa_uk": "[zhuǎnwēiwéi'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10018, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pull through critical danger, stabilize", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转危为安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pull through critical danger, stabilize", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переламывать кризисную ситуацию в сторону полного выздоровления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转危为安", "ko": null } }, { "id": "zh_07502", "lang": "zh", "lemma": "转向助力", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "электрический или гидравлический усилитель руля", "ipa_us": "[zhuǎnxiàng zhùlì]", "ipa_uk": "[zhuǎnxiàng zhùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10019, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "power steering assist", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转向助力", "translation_ko": null, "translations": { "en": "power steering assist", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "электрический или гидравлический усилитель руля", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转向助力", "ko": null } }, { "id": "zh_05812", "lang": "zh", "lemma": "转移支付", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "межбюджетные субсидии бедным регионам", "ipa_us": "[zhuǎnyízhīfù]", "ipa_uk": "[zhuǎnyízhīfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10020, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fiscal transfer payments", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转移支付", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fiscal transfer payments", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "межбюджетные субсидии бедным регионам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转移支付", "ko": null } }, { "id": "zh_06080", "lang": "zh", "lemma": "转喻", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "троп основанный на смежности понятий (метонимия)", "ipa_us": "[zhuǎnyù]", "ipa_uk": "[zhuǎnyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10021, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "metonymy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转喻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "metonymy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "троп основанный на смежности понятий (метонимия)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转喻", "ko": null } }, { "id": "zh_07302", "lang": "zh", "lemma": "抓绒衣", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "теплая флисовая кофта для сохранения тепла в походе", "ipa_us": "[zhuāróngyī]", "ipa_uk": "[zhuāróngyī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10022, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fleece outdoor jacket", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "抓绒衣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fleece outdoor jacket", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теплая флисовая кофта для сохранения тепла в походе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "抓绒衣", "ko": null } }, { "id": "zh_05063", "lang": "zh", "lemma": "主变压器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "силовой трансформатор главной подстанции", "ipa_us": "[zhǔbiànyāqì]", "ipa_uk": "[zhǔbiànyāqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10023, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main power transformer", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主变压器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main power transformer", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "силовой трансформатор главной подстанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主变压器", "ko": null } }, { "id": "zh_05902", "lang": "zh", "lemma": "注册商标", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официально зарегистрированный товарный знак фирмы", "ipa_us": "[zhùcèshāngbiāo]", "ipa_uk": "[zhùcèshāngbiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10024, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "registered trademark", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注册商标", "translation_ko": null, "translations": { "en": "registered trademark", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально зарегистрированный товарный знак фирмы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注册商标", "ko": null } }, { "id": "zh_06421", "lang": "zh", "lemma": "助产士", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "акушерка оказывающая родовспоможение в родильном отделении", "ipa_us": "[zhùchǎnshì]", "ipa_uk": "[zhùchǎnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10025, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "certified midwife", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助产士", "translation_ko": null, "translations": { "en": "certified midwife", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "акушерка оказывающая родовспоможение в родильном отделении", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助产士", "ko": null } }, { "id": "zh_07193", "lang": "zh", "lemma": "主成分分析", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "метод снижения размерности данных ортогональным проецированием", "ipa_us": "[zhǔchéngfèn fēnxī]", "ipa_uk": "[zhǔchéngfèn fēnxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10026, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principal component analysis (PCA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主成分分析", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principal component analysis (PCA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод снижения размерности данных ортогональным проецированием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主成分分析", "ko": null } }, { "id": "zh_07527", "lang": "zh", "lemma": "柱础", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "каменная фигурная база основания деревянной колонны", "ipa_us": "[zhùchǔ]", "ipa_uk": "[zhùchǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10027, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "column plinth base, plinth stone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "柱础", "translation_ko": null, "translations": { "en": "column plinth base, plinth stone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "каменная фигурная база основания деревянной колонны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "柱础", "ko": null } }, { "id": "zh_06286", "lang": "zh", "lemma": "珠光体", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвтектоидная смесь феррита и цементита (перлит)", "ipa_us": "[zhūguāngtǐ]", "ipa_uk": "[zhūguāngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10028, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pearlite alloy phase", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珠光体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pearlite alloy phase", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эвтектоидная смесь феррита и цементита (перлит)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珠光体", "ko": null } }, { "id": "zh_06777", "lang": "zh", "lemma": "助焊剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химический флюс для удаления оксидов при пайке микросхем", "ipa_us": "[zhùhànjì]", "ipa_uk": "[zhùhànjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10029, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soldering flux", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助焊剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soldering flux", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химический флюс для удаления оксидов при пайке микросхем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助焊剂", "ko": null } }, { "id": "zh_05510", "lang": "zh", "lemma": "追偿权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право регрессного требования к непосредственному причинителю вреда", "ipa_us": "[zhuīchángquán]", "ipa_uk": "[zhuīchángquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10030, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of recourse, subrogation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追偿权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of recourse, subrogation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право регрессного требования к непосредственному причинителю вреда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追偿权", "ko": null } }, { "id": "zh_06338", "lang": "zh", "lemma": "追加保证金", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "требование брокера довнести залог по сделке", "ipa_us": "[zhuījiābǎozhèngjīn]", "ipa_uk": "[zhuījiābǎozhèngjīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10031, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "margin call deposit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追加保证金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "margin call deposit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "требование брокера довнести залог по сделке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追加保证金", "ko": null } }, { "id": "zh_06494", "lang": "zh", "lemma": "追慕", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "с восхищением подражать подвигам великих предков", "ipa_us": "[zhuīmù]", "ipa_uk": "[zhuīmù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10032, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to emulate with admiration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追慕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to emulate with admiration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "с восхищением подражать подвигам великих предков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追慕", "ko": null } }, { "id": "zh_06322", "lang": "zh", "lemma": "追索权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "право регрессного требования к индоссантам чека", "ipa_us": "[zhuīsuǒquán]", "ipa_uk": "[zhuīsuǒquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10033, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right of recourse on bill", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追索权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right of recourse on bill", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право регрессного требования к индоссантам чека", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追索权", "ko": null } }, { "id": "zh_06163", "lang": "zh", "lemma": "铸就", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "ковать славную победу несокрушимым мужеством", "ipa_us": "[zhùjiù]", "ipa_uk": "[zhùjiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10034, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forge, mold, cast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铸就", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forge, mold, cast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ковать славную победу несокрушимым мужеством", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铸就", "ko": null } }, { "id": "zh_06471", "lang": "zh", "lemma": "筑牢", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "прочно возводить защитный оборонительный рубеж", "ipa_us": "[zhùláo]", "ipa_uk": "[zhùláo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10035, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to build a solid foundation/barrier", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "筑牢", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to build a solid foundation/barrier", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочно возводить защитный оборонительный рубеж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "筑牢", "ko": null } }, { "id": "zh_06264", "lang": "zh", "lemma": "珠联璧合", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "образовывать прекрасный и гармоничный союз талантов", "ipa_us": "[zhūliánbìhé]", "ipa_uk": "[zhūliánbìhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10036, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "matchless combination of excellence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "珠联璧合", "translation_ko": null, "translations": { "en": "matchless combination of excellence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "образовывать прекрасный и гармоничный союз талантов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "珠联璧合", "ko": null } }, { "id": "zh_06840", "lang": "zh", "lemma": "准分子激光", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "эксимерный ультрафиолетовый лазер для офтальмологии и чипов", "ipa_us": "[zhǔnfēnzǐ jīguāng]", "ipa_uk": "[zhǔnfēnzǐ jīguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10037, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "excimer laser", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准分子激光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "excimer laser", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эксимерный ультрафиолетовый лазер для офтальмологии и чипов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准分子激光", "ko": null } }, { "id": "zh_05550", "lang": "zh", "lemma": "准据法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "материальное право страны применимое к существу спора", "ipa_us": "[zhǔnjùfǎ]", "ipa_uk": "[zhǔnjùfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10038, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "applicable governing law (lex causae)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准据法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "applicable governing law (lex causae)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "материальное право страны применимое к существу спора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准据法", "ko": null } }, { "id": "zh_04823", "lang": "zh", "lemma": "准时制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "производственная концепция поставки точно в срок (JIT)", "ipa_us": "[zhǔnshízhì]", "ipa_uk": "[zhǔnshízhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10039, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "just-in-time production (JIT)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准时制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "just-in-time production (JIT)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "производственная концепция поставки точно в срок (JIT)", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准时制", "ko": null } }, { "id": "zh_06956", "lang": "zh", "lemma": "卓尔不群", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "возвышаться благородной статью далеко над серой толпой", "ipa_us": "[zhuó'ěrbùqún]", "ipa_uk": "[zhuó'ěrbùqún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10040, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "standing out far above the crowd, preeminent", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卓尔不群", "translation_ko": null, "translations": { "en": "standing out far above the crowd, preeminent", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышаться благородной статью далеко над серой толпой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卓尔不群", "ko": null } }, { "id": "zh_07439", "lang": "zh", "lemma": "着色剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пищевой краситель для придания продукту товарного цвета", "ipa_us": "[zhuósèjì]", "ipa_uk": "[zhuósèjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10041, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "food coloring additive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "着色剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "food coloring additive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пищевой краситель для придания продукту товарного цвета", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "着色剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06928", "lang": "zh", "lemma": "擢升", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "повышать достойного чиновника в служебном звании за заслуги", "ipa_us": "[zhuóshēng]", "ipa_uk": "[zhuóshēng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10042, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to promote to higher rank", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "擢升", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to promote to higher rank", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "повышать достойного чиновника в служебном звании за заслуги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "擢升", "ko": null } }, { "id": "zh_07037", "lang": "zh", "lemma": "卓有成效", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "добиваться выдающихся и высокоэффективных практических успехов", "ipa_us": "[zhuóyǒuchéngxiào]", "ipa_uk": "[zhuóyǒuchéngxiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10043, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highly fruitful and productive", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卓有成效", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highly fruitful and productive", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "добиваться выдающихся и высокоэффективных практических успехов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卓有成效", "ko": null } }, { "id": "zh_06263", "lang": "zh", "lemma": "蛛丝马迹", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "мельчайшие малозаметные следы и нити улик", "ipa_us": "[zhūsīmǎjì]", "ipa_uk": "[zhūsīmǎjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10044, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "slender clues, faint traces", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蛛丝马迹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "slender clues, faint traces", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мельчайшие малозаметные следы и нити улик", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蛛丝马迹", "ko": null } }, { "id": "zh_06162", "lang": "zh", "lemma": "助推", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "придавать мощный импульс ускорению реформ", "ipa_us": "[zhùtuī]", "ipa_uk": "[zhùtuī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10045, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to boost, propel forward", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助推", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to boost, propel forward", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "придавать мощный импульс ускорению реформ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助推", "ko": null } }, { "id": "zh_06682", "lang": "zh", "lemma": "助推器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "навесной твердотопливный стартовый ускоритель", "ipa_us": "[zhùtuīqì]", "ipa_uk": "[zhùtuīqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10046, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rocket booster stage", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "助推器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rocket booster stage", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "навесной твердотопливный стартовый ускоритель", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "助推器", "ko": null } }, { "id": "zh_07340", "lang": "zh", "lemma": "蛛网膜下腔出血", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "кровоизлияние в подпаутинное пространство мозга", "ipa_us": "[zhūwǎngmóxiàqiāngchūxuè]", "ipa_uk": "[zhūwǎngmóxiàqiāngchūxuè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10047, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subarachnoid hemorrhage (SAH)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "蛛网膜下腔出血", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subarachnoid hemorrhage (SAH)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кровоизлияние в подпаутинное пространство мозга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "蛛网膜下腔出血", "ko": null } }, { "id": "zh_05172", "lang": "zh", "lemma": "注意力机制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "механизм динамической фокусировки модели на ключевых токенах", "ipa_us": "[zhùyìlìjìzhì]", "ipa_uk": "[zhùyìlìjìzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10048, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attention mechanism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注意力机制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attention mechanism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "механизм динамической фокусировки модели на ключевых токенах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注意力机制", "ko": null } }, { "id": "zh_06272", "lang": "zh", "lemma": "主轴", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вращающийся рабочий шпиндель фрезерного станка", "ipa_us": "[zhǔzhóu]", "ipa_uk": "[zhǔzhóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10049, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "main spindle of machine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主轴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "main spindle of machine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вращающийся рабочий шпиндель фрезерного станка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主轴", "ko": null } }, { "id": "zh_05532", "lang": "zh", "lemma": "著作权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "авторское право на произведения науки и искусства", "ipa_us": "[zhùzuòquán]", "ipa_uk": "[zhùzuòquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10050, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "copyright", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "著作权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "copyright", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторское право на произведения науки и искусства", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "著作权", "ko": null } }, { "id": "zh_05444", "lang": "zh", "lemma": "资本充足率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "показатель достаточности собственных средств банка по Базелю", "ipa_us": "[zīběnchōngzúlǜ]", "ipa_uk": "[zīběnchōngzúlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10051, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capital adequacy ratio (CAR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资本充足率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capital adequacy ratio (CAR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "показатель достаточности собственных средств банка по Базелю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资本充足率", "ko": null } }, { "id": "zh_06813", "lang": "zh", "lemma": "资本开支", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "капитальные расходы на приобретение станков и зданий", "ipa_us": "[zīběn kāizhī]", "ipa_uk": "[zīběn kāizhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10052, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capital expenditures (CapEx)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资本开支", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capital expenditures (CapEx)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "капитальные расходы на приобретение станков и зданий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资本开支", "ko": null } }, { "id": "zh_05787", "lang": "zh", "lemma": "资本账户", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "счет операций с капиталом и финансовыми активами", "ipa_us": "[zīběnzhànghù]", "ipa_uk": "[zīběnzhànghù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10053, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capital account", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资本账户", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capital account", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "счет операций с капиталом и финансовыми активами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资本账户", "ko": null } }, { "id": "zh_05836", "lang": "zh", "lemma": "资不抵债", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "не иметь достаточно средств для уплаты долгов", "ipa_us": "[zībùdǐzhài]", "ipa_uk": "[zībùdǐzhài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10054, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "insolvent, liabilities exceed assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资不抵债", "translation_ko": null, "translations": { "en": "insolvent, liabilities exceed assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "не иметь достаточно средств для уплаты долгов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资不抵债", "ko": null } }, { "id": "zh_05839", "lang": "zh", "lemma": "资产包", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "сформированный пул проблемных кредитов для продажи", "ipa_us": "[zīchǎnbāo]", "ipa_uk": "[zīchǎnbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10055, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asset portfolio package", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资产包", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asset portfolio package", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сформированный пул проблемных кредитов для продажи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资产包", "ko": null } }, { "id": "zh_06301", "lang": "zh", "lemma": "资产证券化", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпуск ценных бумаг обеспеченных пулом активов", "ipa_us": "[zīchǎnbèngquànhuà]", "ipa_uk": "[zīchǎnbèngquànhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10056, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asset securitization (ABS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资产证券化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asset securitization (ABS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выпуск ценных бумаг обеспеченных пулом активов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资产证券化", "ko": null } }, { "id": "zh_05398", "lang": "zh", "lemma": "资产重组", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптимизация структуры активов и обязательств корпорации", "ipa_us": "[zīchǎnchóngzǔ]", "ipa_uk": "[zīchǎnchóngzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10057, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "asset restructuring", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资产重组", "translation_ko": null, "translations": { "en": "asset restructuring", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "оптимизация структуры активов и обязательств корпорации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资产重组", "ko": null } }, { "id": "zh_06311", "lang": "zh", "lemma": "资产负债率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент долговой нагрузки на баланс компании", "ipa_us": "[zīchǎnfùzhàilǜ]", "ipa_uk": "[zīchǎnfùzhàilǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10058, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "debt-to-assets ratio", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资产负债率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "debt-to-assets ratio", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент долговой нагрузки на баланс компании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资产负债率", "ko": null } }, { "id": "zh_07486", "lang": "zh", "lemma": "自动泊车", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическая парковка автомобиля без участия рук водителя", "ipa_us": "[zìdòng bóchē]", "ipa_uk": "[zìdòng bóchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10059, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automated parking assist (APA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动泊车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automated parking assist (APA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическая парковка автомобиля без участия рук водителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动泊车", "ko": null } }, { "id": "zh_04908", "lang": "zh", "lemma": "自动化立体库", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "высотный автоматизированный роботизированный склад", "ipa_us": "[zìdònghuà lìtǐkù]", "ipa_uk": "[zìdònghuà lìtǐkù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10060, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automated storage and retrieval system (ASRS)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动化立体库", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automated storage and retrieval system (ASRS)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высотный автоматизированный роботизированный склад", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动化立体库", "ko": null } }, { "id": "zh_06573", "lang": "zh", "lemma": "自动换刀", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический магазин смены режущего инструмента станка", "ipa_us": "[zìdòng huàndāo]", "ipa_uk": "[zìdòng huàndāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10061, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "automatic tool changer (ATC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动换刀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "automatic tool changer (ATC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматический магазин смены режущего инструмента станка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动换刀", "ko": null } }, { "id": "zh_05932", "lang": "zh", "lemma": "自动驾驶", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автономное беспилотное управление автомобилем", "ipa_us": "[zìdòngjiàshǐ]", "ipa_uk": "[zìdòngjiàshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10062, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autonomous self-driving", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动驾驶", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autonomous self-driving", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономное беспилотное управление автомобилем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动驾驶", "ko": null } }, { "id": "zh_07490", "lang": "zh", "lemma": "自动紧急制动", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматическое аварийное торможение перед препятствием", "ipa_us": "[zìdòng jǐnjí zhìdòng]", "ipa_uk": "[zìdòng jǐnjí zhìdòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10063, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autonomous emergency braking (AEB)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自动紧急制动", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autonomous emergency braking (AEB)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматическое аварийное торможение перед препятствием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自动紧急制动", "ko": null } }, { "id": "zh_06354", "lang": "zh", "lemma": "自力救济", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "самозащита гражданских прав без обращения к властям", "ipa_us": "[zìlìjiùjì]", "ipa_uk": "[zìlìjiùjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10064, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-help remedy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自力救济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-help remedy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "самозащита гражданских прав без обращения к властям", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自力救济", "ko": null } }, { "id": "zh_05481", "lang": "zh", "lemma": "自贸区", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "зона свободной беспошлинной международной торговли", "ipa_us": "[zìmàoqū]", "ipa_uk": "[zìmàoqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10065, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free trade zone (FTZ)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自贸区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free trade zone (FTZ)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "зона свободной беспошлинной международной торговли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自贸区", "ko": null } }, { "id": "zh_07063", "lang": "zh", "lemma": "自强不息", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "неустанно закалять себя и совершенствоваться день ото дня", "ipa_us": "[zìqiángbùxī]", "ipa_uk": "[zìqiángbùxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10066, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "constantly strive to become stronger, ceaseless self-improvement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自强不息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "constantly strive to become stronger, ceaseless self-improvement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неустанно закалять себя и совершенствоваться день ото дня", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自强不息", "ko": null } }, { "id": "zh_05254", "lang": "zh", "lemma": "自然杀伤细胞", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "лимфоцит врожденного иммунитета уничтожающий опухоли", "ipa_us": "[zìrán shāshāng xìbāo]", "ipa_uk": "[zìrán shāshāng xìbāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10067, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "natural killer cell (NK cell)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自然杀伤细胞", "translation_ko": null, "translations": { "en": "natural killer cell (NK cell)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лимфоцит врожденного иммунитета уничтожающий опухоли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自然杀伤细胞", "ko": null } }, { "id": "zh_05256", "lang": "zh", "lemma": "自身免疫", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммунная реакция организма против собственных здоровых тканей", "ipa_us": "[zìshēnmiǎnyì]", "ipa_uk": "[zìshēnmiǎnyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10068, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autoimmunity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自身免疫", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autoimmunity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "иммунная реакция организма против собственных здоровых тканей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自身免疫", "ko": null } }, { "id": "zh_07488", "lang": "zh", "lemma": "自适应巡航", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "круиз-контроль с автоматическим поддержанием дистанции", "ipa_us": "[zìshìyìng xúnháng]", "ipa_uk": "[zìshìyìng xúnháng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10069, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "adaptive cruise control (ACC)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自适应巡航", "translation_ko": null, "translations": { "en": "adaptive cruise control (ACC)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "круиз-контроль с автоматическим поддержанием дистанции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自适应巡航", "ko": null } }, { "id": "zh_05885", "lang": "zh", "lemma": "自首", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "являться с повинной в органы правопорядка", "ipa_us": "[zìshǒu]", "ipa_uk": "[zìshǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10070, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to surrender oneself to justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自首", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to surrender oneself to justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "являться с повинной в органы правопорядка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自首", "ko": null } }, { "id": "zh_07509", "lang": "zh", "lemma": "姿态传感", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "датчики пространственной угловой ориентации летательного аппарата", "ipa_us": "[zītài chuángǎn]", "ipa_uk": "[zītài chuángǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10071, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attitude sensor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姿态传感", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attitude sensor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "датчики пространственной угловой ориентации летательного аппарата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姿态传感", "ko": null } }, { "id": "zh_06517", "lang": "zh", "lemma": "自提点", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "пункт самостоятельного получения интернет-заказов покупателями", "ipa_us": "[zìtídiǎn]", "ipa_uk": "[zìtídiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10072, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-pickup collection point", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自提点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-pickup collection point", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пункт самостоятельного получения интернет-заказов покупателями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自提点", "ko": null } }, { "id": "zh_06683", "lang": "zh", "lemma": "姿态控制", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "ориентация космического аппарата в пространстве", "ipa_us": "[zītìkòngzhì]", "ipa_uk": "[zītìkòngzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10073, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attitude control of spacecraft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "姿态控制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attitude control of spacecraft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ориентация космического аппарата в пространстве", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "姿态控制", "ko": null } }, { "id": "zh_06787", "lang": "zh", "lemma": "子网掩码", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "битовая маска для разделения IP-адреса на сеть и узел", "ipa_us": "[zǐwǎng yǎnmǎ]", "ipa_uk": "[zǐwǎng yǎnmǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10074, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subnet mask", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "子网掩码", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subnet mask", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "битовая маска для разделения IP-адреса на сеть и узел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "子网掩码", "ko": null } }, { "id": "zh_05581", "lang": "zh", "lemma": "自我效能", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "вера человека в собственную способность решить задачу", "ipa_us": "[zìwǒ xiàonéng]", "ipa_uk": "[zìwǒ xiàonéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10075, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "self-efficacy belief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自我效能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "self-efficacy belief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вера человека в собственную способность решить задачу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自我效能", "ko": null } }, { "id": "zh_06351", "lang": "zh", "lemma": "孳息", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "плоды и доходы приносимые вещью или капиталом", "ipa_us": "[zīxī]", "ipa_uk": "[zīxī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10076, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "fruits and proceeds of asset", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "孳息", "translation_ko": null, "translations": { "en": "fruits and proceeds of asset", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "плоды и доходы приносимые вещью или капиталом", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "孳息", "ko": null } }, { "id": "zh_06320", "lang": "zh", "lemma": "资信评级", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "официальная шкала платежеспособности эмитента", "ipa_us": "[zīxìnpíngjí]", "ipa_uk": "[zīxìnpíngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10077, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "creditworthiness rating", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资信评级", "translation_ko": null, "translations": { "en": "creditworthiness rating", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальная шкала платежеспособности эмитента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资信评级", "ko": null } }, { "id": "zh_06812", "lang": "zh", "lemma": "自由现金流", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистый денежный поток доступный инвесторам после капзатрат", "ipa_us": "[zìyóu xiànjīnliú]", "ipa_uk": "[zìyóu xiànjīnliú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10078, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "free cash flow (FCF)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自由现金流", "translation_ko": null, "translations": { "en": "free cash flow (FCF)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "чистый денежный поток доступный инвесторам после капзатрат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自由现金流", "ko": null } }, { "id": "zh_06265", "lang": "zh", "lemma": "自怨自艾", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "предаваться бесплодному самобичеванию и раскаянию", "ipa_us": "[zìyuànzìyì]", "ipa_uk": "[zìyuànzìyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10079, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "full of self-reproach and remorse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自怨自艾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "full of self-reproach and remorse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предаваться бесплодному самобичеванию и раскаянию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自怨自艾", "ko": null } }, { "id": "zh_06590", "lang": "zh", "lemma": "自主移动机器人", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "автономный колесный складской робот навигации по лидару", "ipa_us": "[zìzhǔ yídòng jīqìrén]", "ipa_uk": "[zìzhǔ yídòng jīqìrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10080, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autonomous mobile robot (AMR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自主移动机器人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autonomous mobile robot (AMR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автономный колесный складской робот навигации по лидару", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自主移动机器人", "ko": null } }, { "id": "zh_06669", "lang": "zh", "lemma": "字字珠玑", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "восхищать драгоценным весом каждого написанного слова", "ipa_us": "[zìzìzhūjī]", "ipa_uk": "[zìzìzhūjī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10081, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "every word is a pearl, exquisite diction", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "字字珠玑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "every word is a pearl, exquisite diction", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восхищать драгоценным весом каждого написанного слова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "字字珠玑", "ko": null } }, { "id": "zh_06904", "lang": "zh", "lemma": "纵波", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "волна с колебаниями частиц вдоль направления движения", "ipa_us": "[zòngbō]", "ipa_uk": "[zòngbō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10082, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "longitudinal wave, compression wave", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纵波", "translation_ko": null, "translations": { "en": "longitudinal wave, compression wave", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "волна с колебаниями частиц вдоль направления движения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纵波", "ko": null } }, { "id": "zh_07365", "lang": "zh", "lemma": "宗法", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патриархальная родовая система наследования титулов", "ipa_us": "[zōngfǎ]", "ipa_uk": "[zōngfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10083, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "patriarchal clan system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宗法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "patriarchal clan system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патриархальная родовая система наследования титулов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宗法", "ko": null } }, { "id": "zh_05597", "lang": "zh", "lemma": "总和生育率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "среднее число детей рожденных одной женщиной за жизнь", "ipa_us": "[zǒnghé shēngyùlǜ]", "ipa_uk": "[zǒnghé shēngyùlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10084, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "total fertility rate (TFR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总和生育率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "total fertility rate (TFR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "среднее число детей рожденных одной женщиной за жизнь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总和生育率", "ko": null } }, { "id": "zh_06809", "lang": "zh", "lemma": "总资产报酬率", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент доходности всех совокупных активов бизнеса", "ipa_us": "[zǒngzīchǎn bàochóulǜ]", "ipa_uk": "[zǒngzīchǎn bàochóulǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10085, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "return on assets (ROA)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总资产报酬率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "return on assets (ROA)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "коэффициент доходности всех совокупных активов бизнеса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总资产报酬率", "ko": null } }, { "id": "zh_07313", "lang": "zh", "lemma": "走南闯北", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "исколесить всю страну вдоль и поперек набираясь опыта", "ipa_us": "[zǒunánchuǎngběi]", "ipa_uk": "[zǒunánchuǎngběi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10086, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "travel the length and breadth of country", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走南闯北", "translation_ko": null, "translations": { "en": "travel the length and breadth of country", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исколесить всю страну вдоль и поперек набираясь опыта", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走南闯北", "ko": null } }, { "id": "zh_06164", "lang": "zh", "lemma": "阻遏", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить непреодолимый заслон экспансии агрессора", "ipa_us": "[zǔ'è]", "ipa_uk": "[zǔ'è]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10087, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to stem, check, halt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻遏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to stem, check, halt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ставить непреодолимый заслон экспансии агрессора", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻遏", "ko": null } }, { "id": "zh_07569", "lang": "zh", "lemma": "最大摄氧量", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "предельный объем кислорода усваиваемый мышцами в минуту", "ipa_us": "[zuìdà shèyǎngliàng]", "ipa_uk": "[zuìdà shèyǎngliàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10088, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "VO2 max, maximal oxygen uptake", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "最大摄氧量", "translation_ko": null, "translations": { "en": "VO2 max, maximal oxygen uptake", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "предельный объем кислорода усваиваемый мышцами в минуту", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "最大摄氧量", "ko": null } }, { "id": "zh_06632", "lang": "zh", "lemma": "最低生活保障", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "минимальное государственное пособие по бедности", "ipa_us": "[zuìdī shēnghuó bǎozhàng]", "ipa_uk": "[zuìdī shēnghuó bǎozhàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10089, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subsistence allowance, minimum living guarantee (dibao)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "最低生活保障", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subsistence allowance, minimum living guarantee (dibao)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "минимальное государственное пособие по бедности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "最低生活保障", "ko": null } }, { "id": "zh_05524", "lang": "zh", "lemma": "租赁合同", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "договор имущественного найма и аренды помещений", "ipa_us": "[zūlìn hétóng]", "ipa_uk": "[zūlìn hétóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10090, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "lease agreement, rental contract", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "租赁合同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "lease agreement, rental contract", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "договор имущественного найма и аренды помещений", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "租赁合同", "ko": null } }, { "id": "zh_07214", "lang": "zh", "lemma": "阻尼器", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "гаситель механических колебаний высотного здания от ураганов", "ipa_us": "[zǔníqì]", "ipa_uk": "[zǔníqì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10091, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "vibration damper shock absorber", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻尼器", "translation_ko": null, "translations": { "en": "vibration damper shock absorber", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "гаситель механических колебаний высотного здания от ураганов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻尼器", "ko": null } }, { "id": "zh_06266", "lang": "zh", "lemma": "遵纪守法", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "строго соблюдать трудовую дисциплину и законы страны", "ipa_us": "[zūnjìshǒufǎ]", "ipa_uk": "[zūnjìshǒufǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10092, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "abiding by laws and discipline", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遵纪守法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "abiding by laws and discipline", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "строго соблюдать трудовую дисциплину и законы страны", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遵纪守法", "ko": null } }, { "id": "zh_06165", "lang": "zh", "lemma": "遵照", "cefr_level": "B2", "pos": "verb", "translation_ru": "действовать в строгом согласии с завещанием отца", "ipa_us": "[zūnzhào]", "ipa_uk": "[zūnzhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10093, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to comply with, act in accordance with", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "遵照", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to comply with, act in accordance with", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "действовать в строгом согласии с завещанием отца", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "遵照", "ko": null } }, { "id": "zh_05743", "lang": "zh", "lemma": "做市商", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "маркетмейкер поддерживающий ликвидность котировок", "ipa_us": "[zuòshìshāng]", "ipa_uk": "[zuòshìshāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10094, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market maker", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做市商", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market maker", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "маркетмейкер поддерживающий ликвидность котировок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做市商", "ko": null } }, { "id": "zh_06961", "lang": "zh", "lemma": "座无虚席", "cefr_level": "B2", "pos": "idiom", "translation_ru": "заполнять театральный зал до отказа без единого пустого места", "ipa_us": "[zuòwúxūxí]", "ipa_uk": "[zuòwúxūxí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10095, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "all seats are occupied, full house", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "座无虚席", "translation_ko": null, "translations": { "en": "all seats are occupied, full house", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "заполнять театральный зал до отказа без единого пустого места", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "座无虚席", "ko": null } }, { "id": "zh_05373", "lang": "zh", "lemma": "阻燃剂", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "химическая добавка снижающая горючесть полимера", "ipa_us": "[zǔránjì]", "ipa_uk": "[zǔránjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10096, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "flame retardant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻燃剂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "flame retardant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "химическая добавка снижающая горючесть полимера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻燃剂", "ko": null } }, { "id": "zh_06566", "lang": "zh", "lemma": "租售同权", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "равенство социальных прав арендаторов и собственников жилья", "ipa_us": "[zūshòutóngquán]", "ipa_uk": "[zūshòutóngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10097, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "equal public service rights for tenants and owners", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "租售同权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "equal public service rights for tenants and owners", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "равенство социальных прав арендаторов и собственников жилья", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "租售同权", "ko": null } }, { "id": "zh_05297", "lang": "zh", "lemma": "组织坏死", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "патологическое омертвение клеток органа при ишемии", "ipa_us": "[zǔzhīhuàisǐ]", "ipa_uk": "[zǔzhīhuàisǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10098, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tissue necrosis", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "组织坏死", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tissue necrosis", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "патологическое омертвение клеток органа при ишемии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "组织坏死", "ko": null } }, { "id": "zh_05985", "lang": "zh", "lemma": "组织配型", "cefr_level": "B2", "pos": "noun", "translation_ru": "генетический подбор совместимости донора и реципиента", "ipa_us": "[zǔzhīpèixíng]", "ipa_uk": "[zǔzhīpèixíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10099, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tissue typing, HLA crossmatching", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "组织配型", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tissue typing, HLA crossmatching", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генетический подбор совместимости донора и реципиента", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "组织配型", "ko": null } }, { "id": "zh_07753", "lang": "zh", "lemma": "在岸市场", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренний валютно-финансовый рынок национальной юрисдикции", "ipa_us": "[zài'àn shìchǎng]", "ipa_uk": "[zài'àn shìchǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10100, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "onshore market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "在岸市场", "translation_ko": null, "translations": { "en": "onshore market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внутренний валютно-финансовый рынок национальной юрисдикции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "在岸市场", "ko": null } }, { "id": "zh_09083", "lang": "zh", "lemma": "再审程序", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "процедура пересмотра вступившего в силу приговора по новым обстоятельствам", "ipa_us": "[zàishěn chéngxù]", "ipa_uk": "[zàishěn chéngxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10101, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "procedure for trial supervision / retrial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "再审程序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "procedure for trial supervision / retrial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процедура пересмотра вступившего в силу приговора по новым обстоятельствам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "再审程序", "ko": null } }, { "id": "zh_08673", "lang": "zh", "lemma": "杂剧", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "классическая четырехактная музыкальная драма эпохи Юань", "ipa_us": "[zájù]", "ipa_uk": "[zájù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10102, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Zaju, Yuan musical poetic drama", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杂剧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Zaju, Yuan musical poetic drama", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "классическая четырехактная музыкальная драма эпохи Юань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杂剧", "ko": null } }, { "id": "zh_09310", "lang": "zh", "lemma": "錾刻", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выбивать рельефный узор на металлической пластине чеканом и молотком", "ipa_us": "[zànkè]", "ipa_uk": "[zànkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10103, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chase and engrave metal", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "錾刻", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chase and engrave metal", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выбивать рельефный узор на металлической пластине чеканом и молотком", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "錾刻", "ko": null } }, { "id": "zh_08257", "lang": "zh", "lemma": "凿壁偷光", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пробивать узкую щель в стене бедняка чтобы учиться при свете соседа", "ipa_us": "[záobìtōuguāng]", "ipa_uk": "[záobìtōuguāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10104, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "bore hole in wall to catch neighbor's light", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "凿壁偷光", "translation_ko": null, "translations": { "en": "bore hole in wall to catch neighbor's light", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пробивать узкую щель в стене бедняка чтобы учиться при свете соседа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "凿壁偷光", "ko": null } }, { "id": "zh_07612", "lang": "zh", "lemma": "责任清单", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нормативный перечень обязательных обязанностей органа власти", "ipa_us": "[zérèn qīngdān]", "ipa_uk": "[zérèn qīngdān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10105, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "list of government responsibilities", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "责任清单", "translation_ko": null, "translations": { "en": "list of government responsibilities", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нормативный перечень обязательных обязанностей органа власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "责任清单", "ko": null } }, { "id": "zh_09115", "lang": "zh", "lemma": "宅基地改革", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "реформа упорядочения земельных участков под крестьянскими усадьбами", "ipa_us": "[zháijīdì gǎigé]", "ipa_uk": "[zháijīdì gǎigé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10106, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rural residential land reform", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宅基地改革", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rural residential land reform", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реформа упорядочения земельных участков под крестьянскими усадьбами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宅基地改革", "ko": null } }, { "id": "zh_08594", "lang": "zh", "lemma": "摘录", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выписывать ключевые фрагменты и цитаты из старинных фолиантов", "ipa_us": "[zhāilù]", "ipa_uk": "[zhāilù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10107, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to extract, excerpt passages", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "摘录", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to extract, excerpt passages", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выписывать ключевые фрагменты и цитаты из старинных фолиантов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "摘录", "ko": null } }, { "id": "zh_08291", "lang": "zh", "lemma": "债权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "относительное обязательственное право требовать совершения действия", "ipa_us": "[zhàiquán]", "ipa_uk": "[zhàiquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10108, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "claim, creditor's right in personam", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "债权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "claim, creditor's right in personam", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "относительное обязательственное право требовать совершения действия", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "债权", "ko": null } }, { "id": "zh_07702", "lang": "zh", "lemma": "债务置换", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "реструктуризация коротких дорогих долгов выпуском длинных гособлигаций", "ipa_us": "[zhàiwù zhìhuàn]", "ipa_uk": "[zhàiwù zhìhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10109, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "debt swap", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "债务置换", "translation_ko": null, "translations": { "en": "debt swap", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "реструктуризация коротких дорогих долгов выпуском длинных гособлигаций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "债务置换", "ko": null } }, { "id": "zh_08580", "lang": "zh", "lemma": "斩草除根", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "скашивать ядовитую траву и выкорчевывать корень без остатка", "ipa_us": "[zhǎncǎochúgēn]", "ipa_uk": "[zhǎncǎochúgēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10110, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut weeds and dig up roots, eradicate completely", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斩草除根", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut weeds and dig up roots, eradicate completely", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скашивать ядовитую траву и выкорчевывать корень без остатка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斩草除根", "ko": null } }, { "id": "zh_08676", "lang": "zh", "lemma": "章回小说", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционный роман разбитый на озаглавленные парные главы", "ipa_us": "[zhānghuí xiǎoshuō]", "ipa_uk": "[zhānghuí xiǎoshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10111, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "chapter-divided classical novel", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "章回小说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "chapter-divided classical novel", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционный роман разбитый на озаглавленные парные главы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "章回小说", "ko": null } }, { "id": "zh_08653", "lang": "zh", "lemma": "障景", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сокрытие прямого вида ширмой или скалой для эффекта внезапности", "ipa_us": "[zhàngjǐng]", "ipa_uk": "[zhàngjǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10112, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "screened / obstructed view", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "障景", "translation_ko": null, "translations": { "en": "screened / obstructed view", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сокрытие прямого вида ширмой или скалой для эффекта внезапности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "障景", "ko": null } }, { "id": "zh_09000", "lang": "zh", "lemma": "战国策", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "динамичные хроники дипломатических интриг и речей стратегов эпохи Сражающихся царств", "ipa_us": "[zhànguócè]", "ipa_uk": "[zhànguócè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10113, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Zhan Guo Ce, Strategies of the Warring States", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战国策", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Zhan Guo Ce, Strategies of the Warring States", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "динамичные хроники дипломатических интриг и речей стратегов эпохи Сражающихся царств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战国策", "ko": null } }, { "id": "zh_08924", "lang": "zh", "lemma": "战略核潜艇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "атомная подводная лодка с баллистическими межконтинентальными ракетами", "ipa_us": "[zhànlüè héqiǎntǐng]", "ipa_uk": "[zhànlüè héqiǎntǐng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10114, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ballistic missile nuclear submarine (SSBN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略核潜艇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ballistic missile nuclear submarine (SSBN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "атомная подводная лодка с баллистическими межконтинентальными ракетами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略核潜艇", "ko": null } }, { "id": "zh_07846", "lang": "zh", "lemma": "战略威慑", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сдерживание агрессора демонстрацией готовности применить ядерное оружие", "ipa_us": "[zhànlüè wēishè]", "ipa_uk": "[zhànlüè wēishè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10115, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strategic deterrence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略威慑", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strategic deterrence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сдерживание агрессора демонстрацией готовности применить ядерное оружие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略威慑", "ko": null } }, { "id": "zh_07797", "lang": "zh", "lemma": "战略支点", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ключевой опорный регион или база для проецирования влияния", "ipa_us": "[zhànlüè zhīdiǎn]", "ipa_uk": "[zhànlüè zhīdiǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10116, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strategic fulcrum / foothold", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略支点", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strategic fulcrum / foothold", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ключевой опорный регион или база для проецирования влияния", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略支点", "ko": null } }, { "id": "zh_07795", "lang": "zh", "lemma": "战略自主", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "способность суверенного государства проводить независимую внешнюю политику", "ipa_us": "[zhànlüè zìzhǔ]", "ipa_uk": "[zhànlüè zìzhǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10117, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strategic autonomy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略自主", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strategic autonomy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "способность суверенного государства проводить независимую внешнюю политику", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略自主", "ko": null } }, { "id": "zh_07796", "lang": "zh", "lemma": "战略纵深", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "географическое и ресурсное пространство для маневра при обороне", "ipa_us": "[zhànlüè zòngshēn]", "ipa_uk": "[zhànlüè zòngshēn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10118, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strategic depth", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战略纵深", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strategic depth", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "географическое и ресурсное пространство для маневра при обороне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战略纵深", "ko": null } }, { "id": "zh_08738", "lang": "zh", "lemma": "战无不胜", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "одерживать победу в каждой битве оставаясь непобедимой армией", "ipa_us": "[zhànwúbùshèng]", "ipa_uk": "[zhànwúbùshèng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10119, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "invincible in every battle, triumphant", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "战无不胜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "invincible in every battle, triumphant", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одерживать победу в каждой битве оставаясь непобедимой армией", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "战无不胜", "ko": null } }, { "id": "zh_08084", "lang": "zh", "lemma": "招安", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "склонять мятежников сложить оружие на условиях прощения", "ipa_us": "[zhāo'ān]", "ipa_uk": "[zhāo'ān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10120, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to offer amnesty and enlist rebels", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招安", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to offer amnesty and enlist rebels", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "склонять мятежников сложить оружие на условиях прощения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招安", "ko": null } }, { "id": "zh_09322", "lang": "zh", "lemma": "昭告", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "торжественно и гласно возвещать монаршую волю перед лицом всего народа", "ipa_us": "[zhāogào]", "ipa_uk": "[zhāogào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10121, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to proclaim publicly and solemnly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昭告", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to proclaim publicly and solemnly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "торжественно и гласно возвещать монаршую волю перед лицом всего народа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昭告", "ko": null } }, { "id": "zh_09215", "lang": "zh", "lemma": "昭穆", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "порядок чередования табличек четных и нечетных поколений предков в храме", "ipa_us": "[zhāomù]", "ipa_uk": "[zhāomù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10122, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "hierarchical order of ancestral tablets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昭穆", "translation_ko": null, "translations": { "en": "hierarchical order of ancestral tablets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "порядок чередования табличек четных и нечетных поколений предков в храме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昭穆", "ko": null } }, { "id": "zh_08210", "lang": "zh", "lemma": "昭然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "совершенно очевидный явный и ясный словно солнце в зените", "ipa_us": "[zhāorán]", "ipa_uk": "[zhāorán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10123, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "obvious, evident and clear to all", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "昭然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "obvious, evident and clear to all", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенно очевидный явный и ясный словно солнце в зените", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "昭然", "ko": null } }, { "id": "zh_09168", "lang": "zh", "lemma": "朝思暮想", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "думать с утра до вечера о долгожданной встрече с дорогими людьми", "ipa_us": "[zhāosīmùxiǎng]", "ipa_uk": "[zhāosīmùxiǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10124, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "yearn for day and night", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朝思暮想", "translation_ko": null, "translations": { "en": "yearn for day and night", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "думать с утра до вечера о долгожданной встрече с дорогими людьми", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朝思暮想", "ko": null } }, { "id": "zh_08384", "lang": "zh", "lemma": "招摇撞骗", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "кичиться вымышленными связями и бессовестно надувать доверчивых", "ipa_us": "[zhāoyáozhuàngpiàn]", "ipa_uk": "[zhāoyáozhuàngpiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10125, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "swagger and swindle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "招摇撞骗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "swagger and swindle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кичиться вымышленными связями и бессовестно надувать доверчивых", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "招摇撞骗", "ko": null } }, { "id": "zh_09257", "lang": "zh", "lemma": "扎染", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "традиционное узелковое батиковое окрашивание тканей растительным индиго", "ipa_us": "[zhārǎn]", "ipa_uk": "[zhārǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10126, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tie-dyeing textile craft", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "扎染", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tie-dyeing textile craft", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "традиционное узелковое батиковое окрашивание тканей растительным индиго", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "扎染", "ko": null } }, { "id": "zh_08216", "lang": "zh", "lemma": "辄", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "всякий раз неизменно при малейшем поводе поступая так", "ipa_us": "[zhé]", "ipa_uk": "[zhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10127, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "invariably, always upon occasion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "辄", "translation_ko": null, "translations": { "en": "invariably, always upon occasion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "всякий раз неизменно при малейшем поводе поступая так", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "辄", "ko": null } }, { "id": "zh_08977", "lang": "zh", "lemma": "针砭", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "метко критиковать и вскрывать язвы общества подобно каменной игле лекаря", "ipa_us": "[zhēnbiān]", "ipa_uk": "[zhēnbiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10128, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to criticize shortcomings sharply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "针砭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to criticize shortcomings sharply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метко критиковать и вскрывать язвы общества подобно каменной игле лекаря", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "针砭", "ko": null } }, { "id": "zh_09237", "lang": "zh", "lemma": "阵法", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "искусство боевого тактического построения когорт и фаланг полководцем", "ipa_us": "[zhènfǎ]", "ipa_uk": "[zhènfǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10129, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "battle array, tactical formation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阵法", "translation_ko": null, "translations": { "en": "battle array, tactical formation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусство боевого тактического построения когорт и фаланг полководцем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阵法", "ko": null } }, { "id": "zh_08121", "lang": "zh", "lemma": "政策评估", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "научная экспертиза реальной результативности принятых нормативных актов", "ipa_us": "[zhèngcè pínggū]", "ipa_uk": "[zhèngcè pínggū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10130, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "policy evaluation / assessment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政策评估", "translation_ko": null, "translations": { "en": "policy evaluation / assessment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "научная экспертиза реальной результативности принятых нормативных актов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政策评估", "ko": null } }, { "id": "zh_08577", "lang": "zh", "lemma": "征伐", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отправляться в далекий карательный поход против мятежников", "ipa_us": "[zhēngfá]", "ipa_uk": "[zhēngfá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10131, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to go on punitive military expedition", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "征伐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to go on punitive military expedition", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправляться в далекий карательный поход против мятежников", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "征伐", "ko": null } }, { "id": "zh_07697", "lang": "zh", "lemma": "政府性基金", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внебюджетные государственные целевые фонды и сборы", "ipa_us": "[zhèngfǔxìng jījīn]", "ipa_uk": "[zhèngfǔxìng jījīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10132, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "government-managed funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政府性基金", "translation_ko": null, "translations": { "en": "government-managed funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "внебюджетные государственные целевые фонды и сборы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政府性基金", "ko": null } }, { "id": "zh_08808", "lang": "zh", "lemma": "正回购", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "продажа центробанком облигаций с обязательством обратного выкупа", "ipa_us": "[zhènghuígòu]", "ipa_uk": "[zhènghuígòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10133, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "repurchase agreement (repo)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正回购", "translation_ko": null, "translations": { "en": "repurchase agreement (repo)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "продажа центробанком облигаций с обязательством обратного выкупа", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正回购", "ko": null } }, { "id": "zh_09078", "lang": "zh", "lemma": "证据开示", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "процессуальный обмен доказательствами между сторонами до начала суда", "ipa_us": "[zhèngjù kāishì]", "ipa_uk": "[zhèngjù kāishì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10134, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "discovery of evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证据开示", "translation_ko": null, "translations": { "en": "discovery of evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "процессуальный обмен доказательствами между сторонами до начала суда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证据开示", "ko": null } }, { "id": "zh_08840", "lang": "zh", "lemma": "证据排除规则", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "запрет использования судом доказательств добытых с нарушением закона", "ipa_us": "[zhèngjù páichú guīzé]", "ipa_uk": "[zhèngjù páichú guīzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10135, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "exclusionary rule for illegal evidence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "证据排除规则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "exclusionary rule for illegal evidence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "запрет использования судом доказательств добытых с нарушением закона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "证据排除规则", "ko": null } }, { "id": "zh_08726", "lang": "zh", "lemma": "政令畅通", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "беспрепятственное и быстрое исполнение правительственных указов на местах", "ipa_us": "[zhènglìng chàngtōng]", "ipa_uk": "[zhènglìng chàngtōng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10136, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smooth implementation of government decrees", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政令畅通", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smooth implementation of government decrees", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "беспрепятственное и быстрое исполнение правительственных указов на местах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政令畅通", "ko": null } }, { "id": "zh_08030", "lang": "zh", "lemma": "征辟", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "призывать авторитетных ученых на государственную службу", "ipa_us": "[zhēngpì]", "ipa_uk": "[zhēngpì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10137, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to summon and appoint to official office", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "征辟", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to summon and appoint to official office", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "призывать авторитетных ученых на государственную службу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "征辟", "ko": null } }, { "id": "zh_07660", "lang": "zh", "lemma": "正气凛然", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "излучать непоколебимую моральную силу и праведный гнев", "ipa_us": "[zhèngqìlǐnrán]", "ipa_uk": "[zhèngqìlǐnrán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10138, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "awe-inspiring rectitude and integrity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正气凛然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "awe-inspiring rectitude and integrity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "излучать непоколебимую моральную силу и праведный гнев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正气凛然", "ko": null } }, { "id": "zh_08157", "lang": "zh", "lemma": "峥嵘", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся исполненный величия и драматических испытаний", "ipa_us": "[zhēngróng]", "ipa_uk": "[zhēngróng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10139, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "towering, exceptional and eventful", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "峥嵘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "towering, exceptional and eventful", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдающийся исполненный величия и драматических испытаний", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "峥嵘", "ko": null } }, { "id": "zh_07598", "lang": "zh", "lemma": "政体", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "форма правления и организация высших органов государственной власти", "ipa_us": "[zhèngtǐ]", "ipa_uk": "[zhèngtǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10140, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "form of government, political system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政体", "translation_ko": null, "translations": { "en": "form of government, political system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "форма правления и организация высших органов государственной власти", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政体", "ko": null } }, { "id": "zh_07654", "lang": "zh", "lemma": "政通人和", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "наслаждаться мудрой политикой властей и согласием в обществе", "ipa_us": "[zhèngtōngrénhé]", "ipa_uk": "[zhèngtōngrénhé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10141, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "harmonious society with enlightened government", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政通人和", "translation_ko": null, "translations": { "en": "harmonious society with enlightened government", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наслаждаться мудрой политикой властей и согласием в обществе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政通人和", "ko": null } }, { "id": "zh_08397", "lang": "zh", "lemma": "正心", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выправлять свое сердце освобождая его от гнева и страха", "ipa_us": "[zhèngxīn]", "ipa_uk": "[zhèngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10142, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rectify one's heart / mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rectify one's heart / mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выправлять свое сердце освобождая его от гнева и страха", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正心", "ko": null } }, { "id": "zh_07924", "lang": "zh", "lemma": "正义论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теория справедливости как честности в распределении благ", "ipa_us": "[zhèngyìlùn]", "ipa_uk": "[zhèngyìlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10143, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "theory of justice", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "正义论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "theory of justice", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория справедливости как честности в распределении благ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "正义论", "ko": null } }, { "id": "zh_07617", "lang": "zh", "lemma": "政治伦理", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нравственные ценности и моральный кодекс государственных лидеров", "ipa_us": "[zhèngzhì lúnlǐ]", "ipa_uk": "[zhèngzhì lúnlǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10144, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "political ethics", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政治伦理", "translation_ko": null, "translations": { "en": "political ethics", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нравственные ценности и моральный кодекс государственных лидеров", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政治伦理", "ko": null } }, { "id": "zh_07619", "lang": "zh", "lemma": "政治生态", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общая нравственная и институциональная атмосфера в госаппарате", "ipa_us": "[zhèngzhì shēngtài]", "ipa_uk": "[zhèngzhì shēngtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10145, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "political ecosystem and culture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "政治生态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "political ecosystem and culture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общая нравственная и институциональная атмосфера в госаппарате", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "政治生态", "ko": null } }, { "id": "zh_08082", "lang": "zh", "lemma": "赈济", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "раздавать казенный хлеб голодающим крестьянам во время засухи", "ipa_us": "[zhènjì]", "ipa_uk": "[zhènjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10146, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to provide relief aid to famine victims", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赈济", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to provide relief aid to famine victims", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "раздавать казенный хлеб голодающим крестьянам во время засухи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赈济", "ko": null } }, { "id": "zh_08911", "lang": "zh", "lemma": "真空妙有", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинная пустота сущего являющаяся дивным неисчерпаемым бытием", "ipa_us": "[zhēnkōng miàoyǒu]", "ipa_uk": "[zhēnkōng miàoyǒu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10147, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "true emptiness is wondrous existence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "真空妙有", "translation_ko": null, "translations": { "en": "true emptiness is wondrous existence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинная пустота сущего являющаяся дивным неисчерпаемым бытием", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "真空妙有", "ko": null } }, { "id": "zh_08380", "lang": "zh", "lemma": "振聋发聩", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "будить глухих и потрясать умы силой пророческого слова", "ipa_us": "[zhènlóngfākuì]", "ipa_uk": "[zhènlóngfākuì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10148, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "wake the deaf, stirring call", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "振聋发聩", "translation_ko": null, "translations": { "en": "wake the deaf, stirring call", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "будить глухих и потрясать умы силой пророческого слова", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "振聋发聩", "ko": null } }, { "id": "zh_08024", "lang": "zh", "lemma": "缜密", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "отличающийся строжайшей математической и логической связностью", "ipa_us": "[zhěnmì]", "ipa_uk": "[zhěnmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10149, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rigorous, meticulous", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "缜密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rigorous, meticulous", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отличающийся строжайшей математической и логической связностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "缜密", "ko": null } }, { "id": "zh_08981", "lang": "zh", "lemma": "甄聘", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "нанимать квалифицированных экспертов на основе всесторонней проверки", "ipa_us": "[zhēnpìn]", "ipa_uk": "[zhēnpìn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10150, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to examine and recruit experts", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "甄聘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to examine and recruit experts", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "нанимать квалифицированных экспертов на основе всесторонней проверки", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "甄聘", "ko": null } }, { "id": "zh_08083", "lang": "zh", "lemma": "赈灾", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять спасательные караваны и медикаменты в зону землетрясения", "ipa_us": "[zhènzāi]", "ipa_uk": "[zhènzāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10151, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to provide disaster relief", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "赈灾", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to provide disaster relief", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять спасательные караваны и медикаменты в зону землетрясения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "赈灾", "ko": null } }, { "id": "zh_08820", "lang": "zh", "lemma": "震中距", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "расстояние по поверхности от эпицентра землетрясения до станции", "ipa_us": "[zhènzhōngjù]", "ipa_uk": "[zhènzhōngjù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10152, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "epicentral distance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "震中距", "translation_ko": null, "translations": { "en": "epicentral distance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "расстояние по поверхности от эпицентра землетрясения до станции", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "震中距", "ko": null } }, { "id": "zh_07657", "lang": "zh", "lemma": "治病救人", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "исправлять оступившегося товарища с искренней заботой о нем", "ipa_us": "[zhìbìngjiùrén]", "ipa_uk": "[zhìbìngjiùrén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10153, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cure the sickness to save the patient", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治病救人", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cure the sickness to save the patient", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исправлять оступившегося товарища с искренней заботой о нем", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治病救人", "ko": null } }, { "id": "zh_07644", "lang": "zh", "lemma": "指导性案例", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "официальные руководящие образцовые судебные прецеденты", "ipa_us": "[zhǐdǎoxìng ànlì]", "ipa_uk": "[zhǐdǎoxìng ànlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10154, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "guiding court cases", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指导性案例", "translation_ko": null, "translations": { "en": "guiding court cases", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официальные руководящие образцовые судебные прецеденты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指导性案例", "ko": null } }, { "id": "zh_07627", "lang": "zh", "lemma": "制度红利", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экономический подъем вызванный прогрессивной реформой институтов", "ipa_us": "[zhìdù hónglì]", "ipa_uk": "[zhìdù hónglì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10155, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "institutional reform dividend", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "制度红利", "translation_ko": null, "translations": { "en": "institutional reform dividend", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "экономический подъем вызванный прогрессивной реформой институтов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "制度红利", "ko": null } }, { "id": "zh_07629", "lang": "zh", "lemma": "制度僵化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "потеря институтами гибкости и способности отвечать на вызовы", "ipa_us": "[zhìdù jiānghuà]", "ipa_uk": "[zhìdù jiānghuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10156, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "institutional ossification and rigidity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "制度僵化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "institutional ossification and rigidity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "потеря институтами гибкости и способности отвечать на вызовы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "制度僵化", "ko": null } }, { "id": "zh_09400", "lang": "zh", "lemma": "执法必严", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "закон должен исполняться со всей строгостью и непреклонной принципиальностью", "ipa_us": "[zhífǎbìyán]", "ipa_uk": "[zhífǎbìyán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10157, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "laws must be strictly enforced", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执法必严", "translation_ko": null, "translations": { "en": "laws must be strictly enforced", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "закон должен исполняться со всей строгостью и непреклонной принципиальностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执法必严", "ko": null } }, { "id": "zh_08581", "lang": "zh", "lemma": "栉风沐雨", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "причесываться ветром и омываться ливнем в суровых скитаниях", "ipa_us": "[zhìfēngmùyǔ]", "ipa_uk": "[zhìfēngmùyǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10158, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "combed by wind and washed by rain, hardships", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "栉风沐雨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "combed by wind and washed by rain, hardships", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "причесываться ветром и омываться ливнем в суровых скитаниях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "栉风沐雨", "ko": null } }, { "id": "zh_07653", "lang": "zh", "lemma": "治国安邦", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "умело управлять государством и обеспечивать покой народу", "ipa_us": "[zhìguó'ānbāng]", "ipa_uk": "[zhìguó'ānbāng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10159, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "administer state affairs and pacify nation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治国安邦", "translation_ko": null, "translations": { "en": "administer state affairs and pacify nation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умело управлять государством и обеспечивать покой народу", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治国安邦", "ko": null } }, { "id": "zh_09032", "lang": "zh", "lemma": "智慧停车", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "цифровая автоматизированная система навигации по свободным парковочным местам", "ipa_us": "[zhìhuì tíngchē]", "ipa_uk": "[zhìhuì tíngchē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10160, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart parking system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智慧停车", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart parking system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "цифровая автоматизированная система навигации по свободным парковочным местам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智慧停车", "ko": null } }, { "id": "zh_08841", "lang": "zh", "lemma": "直接言词原则", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обязанность суда непосредственно допрашивать свидетелей в зале", "ipa_us": "[zhíjiē yáncí yuánzé]", "ipa_uk": "[zhíjiē yáncí yuánzé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10161, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "principle of directness and oral argument", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直接言词原则", "translation_ko": null, "translations": { "en": "principle of directness and oral argument", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обязанность суда непосредственно допрашивать свидетелей в зале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直接言词原则", "ko": null } }, { "id": "zh_07902", "lang": "zh", "lemma": "质量互变", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "переход количественных изменений в коренное новое качество", "ipa_us": "[zhìliàng hùbiàn]", "ipa_uk": "[zhìliàng hùbiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10162, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "transformation of quantity into quality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质量互变", "translation_ko": null, "translations": { "en": "transformation of quantity into quality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "переход количественных изменений в коренное новое качество", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质量互变", "ko": null } }, { "id": "zh_07626", "lang": "zh", "lemma": "治理效能", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "практическая результативность реализации государственной политики", "ipa_us": "[zhìlǐ xiàonéng]", "ipa_uk": "[zhìlǐ xiàonéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10163, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "governance efficiency and efficacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治理效能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "governance efficiency and efficacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "практическая результативность реализации государственной политики", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治理效能", "ko": null } }, { "id": "zh_08787", "lang": "zh", "lemma": "治乱兴衰", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исторические циклы порядка и смуты взлета и падения великих царств", "ipa_us": "[zhìluàn xīngshuāi]", "ipa_uk": "[zhìluàn xīngshuāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10164, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cycles of order and chaos, rise and fall", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "治乱兴衰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cycles of order and chaos, rise and fall", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "исторические циклы порядка и смуты взлета и падения великих царств", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "治乱兴衰", "ko": null } }, { "id": "zh_07781", "lang": "zh", "lemma": "织密", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "создавать плотную всеохватывающую сеть социальной защиты населения", "ipa_us": "[zhīmì]", "ipa_uk": "[zhīmì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10165, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to weave a dense safety net", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "织密", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to weave a dense safety net", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать плотную всеохватывающую сеть социальной защиты населения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "织密", "ko": null } }, { "id": "zh_09124", "lang": "zh", "lemma": "质能等价理论", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "теория эквивалентности массы и покоя энергии E равно m c квадрат", "ipa_us": "[zhìnéng děngjià lǐlùn]", "ipa_uk": "[zhìnéng děngjià lǐlùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10166, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "mass-energy equivalence theory", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "质能等价理论", "translation_ko": null, "translations": { "en": "mass-energy equivalence theory", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "теория эквивалентности массы и покоя энергии E равно m c квадрат", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "质能等价理论", "ko": null } }, { "id": "zh_09153", "lang": "zh", "lemma": "智能微电网", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "локальная энергосистема объединяющая панели аккумуляторы и потребителей", "ipa_us": "[zhìnéng wēidiànwǎng]", "ipa_uk": "[zhìnéng wēidiànwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10167, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "smart microgrid", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能微电网", "translation_ko": null, "translations": { "en": "smart microgrid", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "локальная энергосистема объединяющая панели аккумуляторы и потребителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能微电网", "ko": null } }, { "id": "zh_07736", "lang": "zh", "lemma": "智能制造", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматизированное производство с непрерывной оптимизацией процессов", "ipa_us": "[zhìnéng zhìzào]", "ipa_uk": "[zhìnéng zhìzào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10168, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intelligent manufacturing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智能制造", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intelligent manufacturing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "автоматизированное производство с непрерывной оптимизацией процессов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智能制造", "ko": null } }, { "id": "zh_07997", "lang": "zh", "lemma": "知人论世", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "метод анализа произведения через изучение судьбы автора и эпохи Мэн-цзы", "ipa_us": "[zhīrénlùnshì]", "ipa_uk": "[zhīrénlùnshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10169, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "judge a work by knowing the author and his era", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知人论世", "translation_ko": null, "translations": { "en": "judge a work by knowing the author and his era", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "метод анализа произведения через изучение судьбы автора и эпохи Мэн-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知人论世", "ko": null } }, { "id": "zh_08250", "lang": "zh", "lemma": "指桑骂槐", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ругать шелковицу имея в виду стоящую рядом белую акацию", "ipa_us": "[zhǐsāngmàhuái]", "ipa_uk": "[zhǐsāngmàhuái]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10170, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "point at mulberry to revile locust tree, indirect jab", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指桑骂槐", "translation_ko": null, "translations": { "en": "point at mulberry to revile locust tree, indirect jab", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ругать шелковицу имея в виду стоящую рядом белую акацию", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指桑骂槐", "ko": null } }, { "id": "zh_07931", "lang": "zh", "lemma": "至善", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "высшее нравственное благо как конечная цель человеческой жизни", "ipa_us": "[zhìshàn]", "ipa_uk": "[zhìshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10171, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "highest good (summum bonum)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "至善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "highest good (summum bonum)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "высшее нравственное благо как конечная цель человеческой жизни", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "至善", "ko": null } }, { "id": "zh_08302", "lang": "zh", "lemma": "知识产权侵权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "незаконное присвоение или использование чужих патентов и брендов", "ipa_us": "[zhīshi chǎnquán qīnquán]", "ipa_uk": "[zhīshi chǎnquán qīnquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10172, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intellectual property infringement", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知识产权侵权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intellectual property infringement", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "незаконное присвоение или использование чужих патентов и брендов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知识产权侵权", "ko": null } }, { "id": "zh_09398", "lang": "zh", "lemma": "智算中心", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интеллектуальный вычислительный центр для тренировки масштабных моделей ИИ", "ipa_us": "[zhìsuànzhōngxīn]", "ipa_uk": "[zhìsuànzhōngxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10173, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intelligent computing center", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智算中心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intelligent computing center", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интеллектуальный вычислительный центр для тренировки масштабных моделей ИИ", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智算中心", "ko": null } }, { "id": "zh_07774", "lang": "zh", "lemma": "置信区间", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доверительный интервал содержащий истинное значение параметра с заданной вероятностью", "ipa_us": "[zhìxìn qūjiān]", "ipa_uk": "[zhìxìn qūjiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10174, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "confidence interval", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "置信区间", "translation_ko": null, "translations": { "en": "confidence interval", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "доверительный интервал содержащий истинное значение параметра с заданной вероятностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "置信区间", "ko": null } }, { "id": "zh_09061", "lang": "zh", "lemma": "致虚极", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "достижение предела абсолютной внутренней тишины и опустошенности ума", "ipa_us": "[zhì xū jí]", "ipa_uk": "[zhì xū jí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10175, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attaining the ultimate emptiness", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致虚极", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attaining the ultimate emptiness", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достижение предела абсолютной внутренней тишины и опустошенности ума", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致虚极", "ko": null } }, { "id": "zh_08735", "lang": "zh", "lemma": "智勇双全", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "сочетать в своей личности глубокую мудрость стратега и отвагу воина", "ipa_us": "[zhìyǒngshuāngquán]", "ipa_uk": "[zhìyǒngshuāngquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10176, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endowed with both wisdom and valor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智勇双全", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endowed with both wisdom and valor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сочетать в своей личности глубокую мудрость стратега и отвагу воина", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智勇双全", "ko": null } }, { "id": "zh_08903", "lang": "zh", "lemma": "直指人心", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "прямое указание на сокровенную сущность человеческой души", "ipa_us": "[zhízhǐrénxīn]", "ipa_uk": "[zhízhǐrénxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10177, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pointing directly to human mind", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直指人心", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pointing directly to human mind", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прямое указание на сокровенную сущность человеческой души", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直指人心", "ko": null } }, { "id": "zh_09382", "lang": "zh", "lemma": "知重负重", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "глубоко осознавать тяжесть священного долга и мужественно нести бремя", "ipa_us": "[zhīzhòngfùzhòng]", "ipa_uk": "[zhīzhòngfùzhòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10178, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shoulder heavy responsibilities knowingly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知重负重", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shoulder heavy responsibilities knowingly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубоко осознавать тяжесть священного долга и мужественно нести бремя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知重负重", "ko": null } }, { "id": "zh_09021", "lang": "zh", "lemma": "职住分离", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пространственный разрыв между местом работы и жильем горожан", "ipa_us": "[zhízhù fēnlí]", "ipa_uk": "[zhízhù fēnlí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10179, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "spatial separation of jobs and housing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "职住分离", "translation_ko": null, "translations": { "en": "spatial separation of jobs and housing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пространственный разрыв между местом работы и жильем горожан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "职住分离", "ko": null } }, { "id": "zh_08088", "lang": "zh", "lemma": "中产阶层", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "средний класс как опора социально-политической стабильности", "ipa_us": "[zhōngchǎn jiēcéng]", "ipa_uk": "[zhōngchǎn jiēcéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10180, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "middle class, middle stratum", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中产阶层", "translation_ko": null, "translations": { "en": "middle class, middle stratum", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "средний класс как опора социально-политической стабильности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中产阶层", "ko": null } }, { "id": "zh_09285", "lang": "zh", "lemma": "中锋用笔", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ведение кончика кисти строго по центру штриха для округлой мощи линии", "ipa_us": "[zhōngfēng yòngbǐ]", "ipa_uk": "[zhōngfēng yòngbǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10181, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "centered brushwork technique", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中锋用笔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "centered brushwork technique", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ведение кончика кисти строго по центру штриха для округлой мощи линии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中锋用笔", "ko": null } }, { "id": "zh_08913", "lang": "zh", "lemma": "中观学派", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "буддийская философская школа Мадхьямака срединного пути отрицания крайностей", "ipa_us": "[zhōngguān xuépài]", "ipa_uk": "[zhōngguān xuépài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10182, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Madhyamaka philosophical school", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中观学派", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Madhyamaka philosophical school", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "буддийская философская школа Мадхьямака срединного пути отрицания крайностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中观学派", "ko": null } }, { "id": "zh_09373", "lang": "zh", "lemma": "钟灵毓秀", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "впитывать концентрированную духовную красоту ландшафта рождая гениев", "ipa_us": "[zhōnglíngyùxiù]", "ipa_uk": "[zhōnglíngyùxiù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10183, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "endowed with the supernatural beauty of mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钟灵毓秀", "translation_ko": null, "translations": { "en": "endowed with the supernatural beauty of mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "впитывать концентрированную духовную красоту ландшафта рождая гениев", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钟灵毓秀", "ko": null } }, { "id": "zh_08454", "lang": "zh", "lemma": "肿瘤浸润", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прорастание раковых клеток в окружающие здоровые анатомические структуры", "ipa_us": "[zhǒngliú jìnrùn]", "ipa_uk": "[zhǒngliú jìnrùn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10184, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tumor infiltration / invasion", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肿瘤浸润", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tumor infiltration / invasion", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прорастание раковых клеток в окружающие здоровые анатомические структуры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肿瘤浸润", "ko": null } }, { "id": "zh_08289", "lang": "zh", "lemma": "中水回用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вторичное использование очищенных сточных вод на технические нужды", "ipa_us": "[zhōngshuǐ huíyòng]", "ipa_uk": "[zhōngshuǐ huíyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10185, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reclaimed water reuse", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中水回用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reclaimed water reuse", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вторичное использование очищенных сточных вод на технические нужды", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中水回用", "ko": null } }, { "id": "zh_08363", "lang": "zh", "lemma": "众说纷纭", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "вызывать разноречивые толки и непрекращающиеся ожесточенные споры", "ipa_us": "[zhòngshuōfēnyún]", "ipa_uk": "[zhòngshuōfēnyún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10186, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "opinions vary and voices multiply", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众说纷纭", "translation_ko": null, "translations": { "en": "opinions vary and voices multiply", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вызывать разноречивые толки и непрекращающиеся ожесточенные споры", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众说纷纭", "ko": null } }, { "id": "zh_09340", "lang": "zh", "lemma": "众望所归", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "пользоваться единодушным доверием народа при избрании на пост лидера", "ipa_us": "[zhòngwàngsuǒguī]", "ipa_uk": "[zhòngwàngsuǒguī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10187, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enjoy popular confidence of the masses", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众望所归", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enjoy popular confidence of the masses", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "пользоваться единодушным доверием народа при избрании на пост лидера", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众望所归", "ko": null } }, { "id": "zh_09129", "lang": "zh", "lemma": "中微子振荡", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "периодический переход нейтрино одного аромата в другой свидетельствующий о массе", "ipa_us": "[zhōngwēizǐ zhèndàng]", "ipa_uk": "[zhōngwēizǐ zhèndàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10188, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "neutrino oscillation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中微子振荡", "translation_ko": null, "translations": { "en": "neutrino oscillation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "периодический переход нейтрино одного аромата в другой свидетельствующий о массе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中微子振荡", "ko": null } }, { "id": "zh_09120", "lang": "zh", "lemma": "种业振兴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "национальная селекционная программа выведения элитных семян культур", "ipa_us": "[zhǒngyè zhènxīng]", "ipa_uk": "[zhǒngyè zhènxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10189, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "seed industry revitalization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "种业振兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "seed industry revitalization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "национальная селекционная программа выведения элитных семян культур", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "种业振兴", "ko": null } }, { "id": "zh_07930", "lang": "zh", "lemma": "众意", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "простая сумма частных эгоистических интересов отдельных граждан", "ipa_us": "[zhòngyì]", "ipa_uk": "[zhòngyì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10190, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "will of all (volonté de tous)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众意", "translation_ko": null, "translations": { "en": "will of all (volonté de tous)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "простая сумма частных эгоистических интересов отдельных граждан", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众意", "ko": null } }, { "id": "zh_08400", "lang": "zh", "lemma": "中庸之道", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "канонический путь золотой середины и избегания крайностей", "ipa_us": "[zhōngyōng zhī dào]", "ipa_uk": "[zhōngyōng zhī dào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10191, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Doctrine of the Mean", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中庸之道", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Doctrine of the Mean", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "канонический путь золотой середины и избегания крайностей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中庸之道", "ko": null } }, { "id": "zh_08788", "lang": "zh", "lemma": "周期律", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "объективный исторический закон циклической смены династий", "ipa_us": "[zhōuqīlǜ]", "ipa_uk": "[zhōuqīlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10192, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "law of historical dynastic cycles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "周期律", "translation_ko": null, "translations": { "en": "law of historical dynastic cycles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "объективный исторический закон циклической смены династий", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "周期律", "ko": null } }, { "id": "zh_09199", "lang": "zh", "lemma": "壮丽史诗", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "величественная вдохновенная эпопея борьбы и созидательного труда", "ipa_us": "[zhuànglì shǐshī]", "ipa_uk": "[zhuànglì shǐshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10193, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "magnificent epic of history", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壮丽史诗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "magnificent epic of history", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "величественная вдохновенная эпопея борьбы и созидательного труда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壮丽史诗", "ko": null } }, { "id": "zh_08740", "lang": "zh", "lemma": "状元及第", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "завоевать первое абсолютное место на общегосударственном экзамене", "ipa_us": "[zhuàngyuán jídì]", "ipa_uk": "[zhuàngyuán jídì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10194, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "pass imperial exam as first rank scholar", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "状元及第", "translation_ko": null, "translations": { "en": "pass imperial exam as first rank scholar", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "завоевать первое абсолютное место на общегосударственном экзамене", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "状元及第", "ko": null } }, { "id": "zh_08504", "lang": "zh", "lemma": "壮志凌云", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "лелеять величественные благородные устремления парящие выше облаков", "ipa_us": "[zhuàngzhìlíngyún]", "ipa_uk": "[zhuàngzhìlíngyún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10195, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soaring lofty aspirations", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壮志凌云", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soaring lofty aspirations", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лелеять величественные благородные устремления парящие выше облаков", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壮志凌云", "ko": null } }, { "id": "zh_08648", "lang": "zh", "lemma": "壮志未酬", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "умирать на поле боя не успев осуществить великие патриотические замыслы", "ipa_us": "[zhuàngzhìwèichóu]", "ipa_uk": "[zhuàngzhìwèichóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10196, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "great ambitions unfulfilled", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "壮志未酬", "translation_ko": null, "translations": { "en": "great ambitions unfulfilled", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умирать на поле боя не успев осуществить великие патриотические замыслы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "壮志未酬", "ko": null } }, { "id": "zh_07726", "lang": "zh", "lemma": "专精特新", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обладающий специализированными наукоемкими и уникальными технологиями", "ipa_us": "[zhuānjīngtèxīn]", "ipa_uk": "[zhuānjīngtèxīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10197, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "specialized, refined, differential and innovative (SMEs)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专精特新", "translation_ko": null, "translations": { "en": "specialized, refined, differential and innovative (SMEs)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладающий специализированными наукоемкими и уникальными технологиями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专精特新", "ko": null } }, { "id": "zh_09395", "lang": "zh", "lemma": "专有技术", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ноу-хау и конфиденциальные технические знания защищенные коммерческой тайной", "ipa_us": "[zhuānyǒujìshù]", "ipa_uk": "[zhuānyǒujìshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10198, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "proprietary technology, know-how", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专有技术", "translation_ko": null, "translations": { "en": "proprietary technology, know-how", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ноу-хау и конфиденциальные технические знания защищенные коммерческой тайной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专有技术", "ko": null } }, { "id": "zh_08814", "lang": "zh", "lemma": "注册制", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "система публичного размещения акций на основе раскрытия информации", "ipa_us": "[zhùcèzhì]", "ipa_uk": "[zhùcèzhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10199, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "registration-based IPO system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注册制", "translation_ko": null, "translations": { "en": "registration-based IPO system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "система публичного размещения акций на основе раскрытия информации", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注册制", "ko": null } }, { "id": "zh_07826", "lang": "zh", "lemma": "主场外交", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "организация крупных международных саммитов на собственной территории", "ipa_us": "[zhǔchǎng wàijiāo]", "ipa_uk": "[zhǔchǎng wàijiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10200, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "host-country diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主场外交", "translation_ko": null, "translations": { "en": "host-country diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "организация крупных международных саммитов на собственной территории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主场外交", "ko": null } }, { "id": "zh_09109", "lang": "zh", "lemma": "驻村工作队", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бригада государственных служащих командированная в село на годы", "ipa_us": "[zhùcūn gōngzuòduì]", "ipa_uk": "[zhùcūn gōngzuòduì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10201, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "village-stationed poverty alleviation team", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "驻村工作队", "translation_ko": null, "translations": { "en": "village-stationed poverty alleviation team", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бригада государственных служащих командированная в село на годы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "驻村工作队", "ko": null } }, { "id": "zh_08611", "lang": "zh", "lemma": "煮豆燃萁", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "жечь стебли фасоли под котлом с фасолью ведя братоубийственную резню", "ipa_us": "[zhǔdòuránqí]", "ipa_uk": "[zhǔdòuránqí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10202, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "burn beanstalks to cook beans, fratricide", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "煮豆燃萁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "burn beanstalks to cook beans, fratricide", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "жечь стебли фасоли под котлом с фасолью ведя братоубийственную резню", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "煮豆燃萁", "ko": null } }, { "id": "zh_07640", "lang": "zh", "lemma": "主观恶性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "степень общественной опасности умысла правонарушителя", "ipa_us": "[zhǔguān èxìng]", "ipa_uk": "[zhǔguān èxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10203, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "subjective malice of offender", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主观恶性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "subjective malice of offender", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "степень общественной опасности умысла правонарушителя", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主观恶性", "ko": null } }, { "id": "zh_08427", "lang": "zh", "lemma": "铸魂", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выковывать духовную сущность и моральный стержень молодого поколения", "ipa_us": "[zhùhún]", "ipa_uk": "[zhùhún]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10204, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to forge the soul / spirit", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铸魂", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to forge the soul / spirit", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выковывать духовную сущность и моральный стержень молодого поколения", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铸魂", "ko": null } }, { "id": "zh_08048", "lang": "zh", "lemma": "追缴", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "принудительно взыскивать незаконно нажитые коррупционные доходы", "ipa_us": "[zhuījiǎo]", "ipa_uk": "[zhuījiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10205, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to recover illicit gains / assets", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "追缴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to recover illicit gains / assets", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принудительно взыскивать незаконно нажитые коррупционные доходы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "追缴", "ko": null } }, { "id": "zh_09196", "lang": "zh", "lemma": "铸就辉煌", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "созидать бессмертные триумфальные свершения на благо родины", "ipa_us": "[zhùjiù huīhuáng]", "ipa_uk": "[zhùjiù huīhuáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10206, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "forge glorious achievements", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "铸就辉煌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "forge glorious achievements", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "созидать бессмертные триумфальные свершения на благо родины", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "铸就辉煌", "ko": null } }, { "id": "zh_08547", "lang": "zh", "lemma": "逐鹿", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "бороться за верховную власть над равнинами Поднебесной", "ipa_us": "[zhúlù]", "ipa_uk": "[zhúlù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10207, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to chase deer, vie for supremacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "逐鹿", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to chase deer, vie for supremacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "бороться за верховную власть над равнинами Поднебесной", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "逐鹿", "ko": null } }, { "id": "zh_07681", "lang": "zh", "lemma": "准备金率", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "норма обязательных банковских резервов в центральном банке", "ipa_us": "[zhǔnbèijīnlǜ]", "ipa_uk": "[zhǔnbèijīnlǜ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10208, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "reserve requirement ratio (RRR)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "准备金率", "translation_ko": null, "translations": { "en": "reserve requirement ratio (RRR)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "норма обязательных банковских резервов в центральном банке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "准备金率", "ko": null } }, { "id": "zh_08022", "lang": "zh", "lemma": "卓绝", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся непревзойденный по мастерству и духовной высоте", "ipa_us": "[zhuójué]", "ipa_uk": "[zhuójué]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10209, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "peerless, unsurpassed", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卓绝", "translation_ko": null, "translations": { "en": "peerless, unsurpassed", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "выдающийся непревзойденный по мастерству и духовной высоте", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卓绝", "ko": null } }, { "id": "zh_08204", "lang": "zh", "lemma": "卓然", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "возвышающийся на голову выше толпы благодаря гению и мудрости", "ipa_us": "[zhuórán]", "ipa_uk": "[zhuórán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10210, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "eminent, standing tall above peers", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卓然", "translation_ko": null, "translations": { "en": "eminent, standing tall above peers", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возвышающийся на голову выше толпы благодаря гению и мудрости", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卓然", "ko": null } }, { "id": "zh_08377", "lang": "zh", "lemma": "著述", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "создавать фундаментальные научные труды и трактаты", "ipa_us": "[zhùshù]", "ipa_uk": "[zhùshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10211, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to write scholarly treatises", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "著述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to write scholarly treatises", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "создавать фундаментальные научные труды и трактаты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "著述", "ko": null } }, { "id": "zh_08279", "lang": "zh", "lemma": "主体功能区", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "территориальное зонирование регионов по экологической и промышленной роли", "ipa_us": "[zhǔtǐ gōngnéngqū]", "ipa_uk": "[zhǔtǐ gōngnéngqū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10212, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "major function oriented zone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主体功能区", "translation_ko": null, "translations": { "en": "major function oriented zone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "территориальное зонирование регионов по экологической и промышленной роли", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主体功能区", "ko": null } }, { "id": "zh_07893", "lang": "zh", "lemma": "主体际性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интерсубъективность общезначимость опыта между субъектами", "ipa_us": "[zhǔtǐjìxìng]", "ipa_uk": "[zhǔtǐjìxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10213, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "intersubjectivity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主体际性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "intersubjectivity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "интерсубъективность общезначимость опыта между субъектами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主体际性", "ko": null } }, { "id": "zh_08139", "lang": "zh", "lemma": "主位视角", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмический взгляд на культуру с точки зрения ее собственных носителей", "ipa_us": "[zhǔwèi shìjiǎo]", "ipa_uk": "[zhǔwèi shìjiǎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10214, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "emic perspective", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "主位视角", "translation_ko": null, "translations": { "en": "emic perspective", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "эмический взгляд на культуру с точки зрения ее собственных носителей", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "主位视角", "ko": null } }, { "id": "zh_09328", "lang": "zh", "lemma": "注销", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "официально аннулировать регистрационную запись юридического лица", "ipa_us": "[zhùxiāo]", "ipa_uk": "[zhùxiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10215, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to cancel, invalidate registration", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注销", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to cancel, invalidate registration", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "официально аннулировать регистрационную запись юридического лица", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注销", "ko": null } }, { "id": "zh_08320", "lang": "zh", "lemma": "注意力分配", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "селективная способность сознания фокусироваться на главном сигнале", "ipa_us": "[zhùyìlì fēnpèi]", "ipa_uk": "[zhùyìlì fēnpèi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10216, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "allocation of attention", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "注意力分配", "translation_ko": null, "translations": { "en": "allocation of attention", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "селективная способность сознания фокусироваться на главном сигнале", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "注意力分配", "ko": null } }, { "id": "zh_07751", "lang": "zh", "lemma": "资本外逃", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "массовый нелегальный или панический вывод капитала за рубеж", "ipa_us": "[zīběn wàitáo]", "ipa_uk": "[zīběn wàitáo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10217, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "capital flight", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资本外逃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "capital flight", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "массовый нелегальный или панический вывод капитала за рубеж", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资本外逃", "ko": null } }, { "id": "zh_07687", "lang": "zh", "lemma": "资金面", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "общее состояние предложения ликвидности на денежном рынке", "ipa_us": "[zījīnmiàn]", "ipa_uk": "[zījīnmiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10218, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "liquidity situation in financial market", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资金面", "translation_ko": null, "translations": { "en": "liquidity situation in financial market", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "общее состояние предложения ликвидности на денежном рынке", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资金面", "ko": null } }, { "id": "zh_07829", "lang": "zh", "lemma": "自决权", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "право народов на свободное самоопределение и выбор своего пути", "ipa_us": "[zìjuéquán]", "ipa_uk": "[zìjuéquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10219, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "right to self-determination", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自决权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "right to self-determination", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "право народов на свободное самоопределение и выбор своего пути", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自决权", "ko": null } }, { "id": "zh_07927", "lang": "zh", "lemma": "自然状态", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "догосударственное первобытное состояние общества у Гоббса и Локка", "ipa_us": "[zìrán zhuàngtài]", "ipa_uk": "[zìrán zhuàngtài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10220, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "state of nature", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自然状态", "translation_ko": null, "translations": { "en": "state of nature", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "догосударственное первобытное состояние общества у Гоббса и Локка", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自然状态", "ko": null } }, { "id": "zh_08342", "lang": "zh", "lemma": "自我", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сознательная инстанция личности согласующая требования инстинктов и реальности", "ipa_us": "[zìwǒ]", "ipa_uk": "[zìwǒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10221, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ego (Freud)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自我", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ego (Freud)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сознательная инстанция личности согласующая требования инстинктов и реальности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自我", "ko": null } }, { "id": "zh_08334", "lang": "zh", "lemma": "自我同一性", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "целостное устойчивое понимание своего я и своего призвания Эриксона", "ipa_us": "[zìwǒ tóngyīxìng]", "ipa_uk": "[zìwǒ tóngyīxìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10222, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ego identity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自我同一性", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ego identity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "целостное устойчивое понимание своего я и своего призвания Эриксона", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自我同一性", "ko": null } }, { "id": "zh_07759", "lang": "zh", "lemma": "自相关", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимная корреляция последовательных значений одного временного ряда", "ipa_us": "[zìxiāngguān]", "ipa_uk": "[zìxiāngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10223, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "autocorrelation, serial correlation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自相关", "translation_ko": null, "translations": { "en": "autocorrelation, serial correlation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взаимная корреляция последовательных значений одного временного ряда", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自相关", "ko": null } }, { "id": "zh_09261", "lang": "zh", "lemma": "自序", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "авторское предисловие к собственному трактату с изложением замысла", "ipa_us": "[zìxù]", "ipa_uk": "[zìxù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10224, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "author's own preface", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自序", "translation_ko": null, "translations": { "en": "author's own preface", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "авторское предисловие к собственному трактату с изложением замысла", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自序", "ko": null } }, { "id": "zh_08876", "lang": "zh", "lemma": "自圆其说", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "умело связывать концы с концами устраняя видимые нестыковки теории", "ipa_us": "[zìyuánqíshuō]", "ipa_uk": "[zìyuánqíshuō]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10225, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "make one's statement plausible, cover tracks", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自圆其说", "translation_ko": null, "translations": { "en": "make one's statement plausible, cover tracks", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умело связывать концы с концами устраняя видимые нестыковки теории", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自圆其说", "ko": null } }, { "id": "zh_08276", "lang": "zh", "lemma": "资源循环利用", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глубокая переработка отходов во вторичное промышленное сырье", "ipa_us": "[zīyuán xúnhuán lìyòng]", "ipa_uk": "[zīyuán xúnhuán lìyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10226, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resource recycling and circular utilization", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资源循环利用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resource recycling and circular utilization", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глубокая переработка отходов во вторичное промышленное сырье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资源循环利用", "ko": null } }, { "id": "zh_08969", "lang": "zh", "lemma": "子欲养而亲不待", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "сын готов окружить родителей заботой но их уже нет на белом свете", "ipa_us": "[zǐ yù yǎng ér qīn bù dài]", "ipa_uk": "[zǐ yù yǎng ér qīn bù dài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10227, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "son wishes to care for parents but they are gone", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "子欲养而亲不待", "translation_ko": null, "translations": { "en": "son wishes to care for parents but they are gone", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сын готов окружить родителей заботой но их уже нет на белом свете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "子欲养而亲不待", "ko": null } }, { "id": "zh_09273", "lang": "zh", "lemma": "字斟句酌", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "взвешивать каждое слово и соразмерять каждую фразу при редактировании", "ipa_us": "[zìzhēnjùzhuó]", "ipa_uk": "[zìzhēnjùzhuó]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10228, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "weigh every word and phrase carefully", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "字斟句酌", "translation_ko": null, "translations": { "en": "weigh every word and phrase carefully", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "взвешивать каждое слово и соразмерять каждую фразу при редактировании", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "字斟句酌", "ko": null } }, { "id": "zh_08997", "lang": "zh", "lemma": "资治通鉴", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "монументальная хроника Сыма Гуана Помогающее в управлении всеобщее зерцало", "ipa_us": "[zīzhì tōngjiàn]", "ipa_uk": "[zīzhì tōngjiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10229, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "资治通鉴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "монументальная хроника Сыма Гуана Помогающее в управлении всеобщее зерцало", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "资治通鉴", "ko": null } }, { "id": "zh_07882", "lang": "zh", "lemma": "纵横捭阖", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "искусно маневрировать в дипломатической игре и союзах", "ipa_us": "[zònghéngbǎihé]", "ipa_uk": "[zònghéngbǎihé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10230, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "maneuver adroitly in high diplomacy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "纵横捭阖", "translation_ko": null, "translations": { "en": "maneuver adroitly in high diplomacy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "искусно маневрировать в дипломатической игре и союзах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "纵横捭阖", "ko": null } }, { "id": "zh_09264", "lang": "zh", "lemma": "总集", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "антология избранных произведений многих авторов одной эпохи", "ipa_us": "[zǒngjí]", "ipa_uk": "[zǒngjí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10231, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "anthology of various authors", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总集", "translation_ko": null, "translations": { "en": "anthology of various authors", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "антология избранных произведений многих авторов одной эпохи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总集", "ko": null } }, { "id": "zh_09204", "lang": "zh", "lemma": "宗庙", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "родовой императорский храм предков правящей династии", "ipa_us": "[zōngmiào]", "ipa_uk": "[zōngmiào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10232, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancestral imperial temple", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宗庙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancestral imperial temple", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родовой императорский храм предков правящей династии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宗庙", "ko": null } }, { "id": "zh_08559", "lang": "zh", "lemma": "宗师", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великий учитель и основатель авторитетного научного направления", "ipa_us": "[zōngshī]", "ipa_uk": "[zōngshī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10233, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grandmaster, founding teacher", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宗师", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grandmaster, founding teacher", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "великий учитель и основатель авторитетного научного направления", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宗师", "ko": null } }, { "id": "zh_08592", "lang": "zh", "lemma": "综述", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обобщающий сводный аналитический доклад по теме исследования", "ipa_us": "[zōngshù]", "ipa_uk": "[zōngshù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10234, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "comprehensive review, survey", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "综述", "translation_ko": null, "translations": { "en": "comprehensive review, survey", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обобщающий сводный аналитический доклад по теме исследования", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "综述", "ko": null } }, { "id": "zh_08108", "lang": "zh", "lemma": "宗族文化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "родовая клановая культура почитания предков и общинной солидарности", "ipa_us": "[zōngzú wénhuà]", "ipa_uk": "[zōngzú wénhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10235, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "clan / lineage culture", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "宗族文化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "clan / lineage culture", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "родовая клановая культура почитания предков и общинной солидарности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "宗族文化", "ko": null } }, { "id": "zh_09320", "lang": "zh", "lemma": "奏报", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять императору официальный доклад о чрезвычайных происшествиях", "ipa_us": "[zòubào]", "ipa_uk": "[zòubào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10236, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to submit an official memorial to throne", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "奏报", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to submit an official memorial to throne", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "направлять императору официальный доклад о чрезвычайных происшествиях", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "奏报", "ko": null } }, { "id": "zh_08859", "lang": "zh", "lemma": "组蛋白乙酰化", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "модификация белков гистонов разрыхляющая хроматин для считывания", "ipa_us": "[zǔdànbái yǐxiānhuà]", "ipa_uk": "[zǔdànbái yǐxiānhuà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10237, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "histone acetylation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "组蛋白乙酰化", "translation_ko": null, "translations": { "en": "histone acetylation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "модификация белков гистонов разрыхляющая хроматин для считывания", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "组蛋白乙酰化", "ko": null } }, { "id": "zh_08597", "lang": "zh", "lemma": "卒读", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "прочитывать объемистую сложную книгу до последней страницы", "ipa_us": "[zúdù]", "ipa_uk": "[zúdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10238, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to finish reading a book to the end", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "卒读", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to finish reading a book to the end", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прочитывать объемистую сложную книгу до последней страницы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "卒读", "ko": null } }, { "id": "zh_08421", "lang": "zh", "lemma": "阻断", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "наглухо перекрывать пути распространения опасной инфекции или кризиса", "ipa_us": "[zǔduàn]", "ipa_uk": "[zǔduàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10239, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "to block, sever pathways", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻断", "translation_ko": null, "translations": { "en": "to block, sever pathways", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "наглухо перекрывать пути распространения опасной инфекции или кризиса", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻断", "ko": null } }, { "id": "zh_07747", "lang": "zh", "lemma": "最惠国待遇", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "режим наибольшего благоприятствования в международной торговле", "ipa_us": "[zuìhuìguó dàiyù]", "ipa_uk": "[zuìhuìguó dàiyù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10240, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "most-favoured-nation status (MFN)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "最惠国待遇", "translation_ko": null, "translations": { "en": "most-favoured-nation status (MFN)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "режим наибольшего благоприятствования в международной торговле", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "最惠国待遇", "ko": null } }, { "id": "zh_08834", "lang": "zh", "lemma": "罪刑法定", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "принцип запрета наказания без прямого указания в законе нуллум кримен", "ipa_us": "[zuìxíng fǎdìng]", "ipa_uk": "[zuìxíng fǎdìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10241, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "nullum crimen sine lege, principle of legality", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罪刑法定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "nullum crimen sine lege, principle of legality", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "принцип запрета наказания без прямого указания в законе нуллум кримен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罪刑法定", "ko": null } }, { "id": "zh_08835", "lang": "zh", "lemma": "罪责刑相适应", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "соразмерность строгости наказания тяжести преступления и вине", "ipa_us": "[zuìzéxíng xiāng shìyìng]", "ipa_uk": "[zuìzéxíng xiāng shìyìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10242, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commensurability of crime, liability and punishment", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "罪责刑相适应", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commensurability of crime, liability and punishment", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "соразмерность строгости наказания тяжести преступления и вине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "罪责刑相适应", "ko": null } }, { "id": "zh_08919", "lang": "zh", "lemma": "阻拦着舰", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "посадка палубного самолета с зацеплением тормозного гака за трос", "ipa_us": "[zǔlán zhuójiàn]", "ipa_uk": "[zǔlán zhuójiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10243, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "arrested carrier landing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "阻拦着舰", "translation_ko": null, "translations": { "en": "arrested carrier landing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "посадка палубного самолета с зацеплением тормозного гака за трос", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "阻拦着舰", "ko": null } }, { "id": "zh_09213", "lang": "zh", "lemma": "尊号", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прижизненный пышный титул подносимый императору или вдовствующей императрице", "ipa_us": "[zūnhào]", "ipa_uk": "[zūnhào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10244, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "honorific title of emperor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "尊号", "translation_ko": null, "translations": { "en": "honorific title of emperor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "прижизненный пышный титул подносимый императору или вдовствующей императрице", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "尊号", "ko": null } }, { "id": "zh_08228", "lang": "zh", "lemma": "作壁上观", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "холодно наблюдать со стороны за чужой смертельной схваткой", "ipa_us": "[zuòbìshàngguān]", "ipa_uk": "[zuòbìshàngguān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10245, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sit on wall and watch battle as bystander", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作壁上观", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sit on wall and watch battle as bystander", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "холодно наблюдать со стороны за чужой смертельной схваткой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作壁上观", "ko": null } }, { "id": "zh_08227", "lang": "zh", "lemma": "作奸犯科", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "совершать тяжкие злодеяния и цинично нарушать правопорядок", "ipa_us": "[zuòjiānfànkē]", "ipa_uk": "[zuòjiānfànkē]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10246, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "commit crimes and violate statutory laws", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作奸犯科", "translation_ko": null, "translations": { "en": "commit crimes and violate statutory laws", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершать тяжкие злодеяния и цинично нарушать правопорядок", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作奸犯科", "ko": null } }, { "id": "zh_07953", "lang": "zh", "lemma": "坐井观天", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "ограничивать кругозор тесным ободком колодезного сруба", "ipa_us": "[zuòjǐngguāntiān]", "ipa_uk": "[zuòjǐngguāntiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10247, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "look at the sky from the bottom of a well", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐井观天", "translation_ko": null, "translations": { "en": "look at the sky from the bottom of a well", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "ограничивать кругозор тесным ободком колодезного сруба", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐井观天", "ko": null } }, { "id": "zh_07878", "lang": "zh", "lemma": "坐山观虎斗", "cefr_level": "C1", "pos": "phrase", "translation_ru": "хладнокровно выжидать на холме пока враги истощат друг друга", "ipa_us": "[zuòshānguānhǔdòu]", "ipa_uk": "[zuòshānguānhǔdòu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10248, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "watch tigers fight from the hilltop, remain neutral", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐山观虎斗", "translation_ko": null, "translations": { "en": "watch tigers fight from the hilltop, remain neutral", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "хладнокровно выжидать на холме пока враги истощат друг друга", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐山观虎斗", "ko": null } }, { "id": "zh_08813", "lang": "zh", "lemma": "做市商制度", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "институт маркетмейкеров непрерывно котирующих цены покупки и продажи", "ipa_us": "[zuòshìshāng zhìdù]", "ipa_uk": "[zuòshìshāng zhìdù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10249, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "market maker system", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "做市商制度", "translation_ko": null, "translations": { "en": "market maker system", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "институт маркетмейкеров непрерывно котирующих цены покупки и продажи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "做市商制度", "ko": null } }, { "id": "zh_09066", "lang": "zh", "lemma": "坐忘", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "состояние глубокого растворения когда забываешь о теле и знании Чжуан-цзы", "ipa_us": "[zuòwàng]", "ipa_uk": "[zuòwàng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10250, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "sitting in oblivion (Zuowang)", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "坐忘", "translation_ko": null, "translations": { "en": "sitting in oblivion (Zuowang)", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "состояние глубокого растворения когда забываешь о теле и знании Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "坐忘", "ko": null } }, { "id": "zh_08998", "lang": "zh", "lemma": "左传", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "древнейший подробный исторический комментарий Цзо Цюмина к летописи Чуньцю", "ipa_us": "[zuǒzhuàn]", "ipa_uk": "[zuǒzhuàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10251, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Zuo Zhuan, commentary on Spring and Autumn Annals", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "左传", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Zuo Zhuan, commentary on Spring and Autumn Annals", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "древнейший подробный исторический комментарий Цзо Цюмина к летописи Чуньцю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "左传", "ko": null } }, { "id": "zh_08135", "lang": "zh", "lemma": "族群认同", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осознание принадлежности к общему историческому этносу и предкам", "ipa_us": "[zúqún rèntóng]", "ipa_uk": "[zúqún rèntóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10252, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ethnic identity", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "族群认同", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ethnic identity", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "осознание принадлежности к общему историческому этносу и предкам", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "族群认同", "ko": null } }, { "id": "zh_08145", "lang": "zh", "lemma": "祖先崇拜", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "культ предков как духовных покровителей благополучия всего рода", "ipa_us": "[zǔxiān chóngbài]", "ipa_uk": "[zǔxiān chóngbài]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10253, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "ancestor worship", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "祖先崇拜", "translation_ko": null, "translations": { "en": "ancestor worship", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "культ предков как духовных покровителей благополучия всего рода", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "祖先崇拜", "ko": null } }, { "id": "zh_08732", "lang": "zh", "lemma": "足智多谋", "cefr_level": "C1", "pos": "idiom", "translation_ru": "обладать неисчерпаемой мудростью и богатым арсеналом хитроумных планов", "ipa_us": "[zúzhìduōmóu]", "ipa_uk": "[zúzhìduōmóu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10254, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resourceful, full of stratagems", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "足智多谋", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resourceful, full of stratagems", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обладать неисчерпаемой мудростью и богатым арсеналом хитроумных планов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "足智多谋", "ko": null } }, { "id": "zh_09419", "lang": "zh", "lemma": "哉", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "восклицательная модальная частица восхищения в вэньяне", "ipa_us": "[zāi]", "ipa_uk": "[zāi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10255, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical exclamatory particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "哉", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical exclamatory particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восклицательная модальная частица восхищения в вэньяне", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "哉", "ko": null } }, { "id": "zh_10293", "lang": "zh", "lemma": "在乎山水之间也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "а в упоении гармонией дивных горных рек и лесов Оуян Сю", "ipa_us": "[zàihūshānshuǐzhījiānyě]", "ipa_uk": "[zàihūshānshuǐzhījiānyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10256, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "it lies in the midst of mountains and streams", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "在乎山水之间也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "it lies in the midst of mountains and streams", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "а в упоении гармонией дивных горных рек и лесов Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "在乎山水之间也", "ko": null } }, { "id": "zh_09846", "lang": "zh", "lemma": "早生华发", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "седина слишком рано посеребрила мои виски Су Ши", "ipa_us": "[zǎoshēnghuáfà]", "ipa_uk": "[zǎoshēnghuáfà]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10257, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "grey hairs sprouting prematurely on temples", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "早生华发", "translation_ko": null, "translations": { "en": "grey hairs sprouting prematurely on temples", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "седина слишком рано посеребрила мои виски Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "早生华发", "ko": null } }, { "id": "zh_10219", "lang": "zh", "lemma": "曾益其所不能", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и приумножить его способности к свершению невозможного", "ipa_us": "[zēngyìqísuǒbùnéng]", "ipa_uk": "[zēngyìqísuǒbùnéng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10258, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "and increase his ability in what he lacked", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "曾益其所不能", "translation_ko": null, "translations": { "en": "and increase his ability in what he lacked", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и приумножить его способности к свершению невозможного", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "曾益其所不能", "ko": null } }, { "id": "zh_10010", "lang": "zh", "lemma": "斩木为兵", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "рубить деревья на дубинки вместо мечей для восстания Чэнь Шэн", "ipa_us": "[zhǎnmùwéibīng]", "ipa_uk": "[zhǎnmùwéibīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10259, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "cut down trees for weapons in peasant revolt", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "斩木为兵", "translation_ko": null, "translations": { "en": "cut down trees for weapons in peasant revolt", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "рубить деревья на дубинки вместо мечей для восстания Чэнь Шэн", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "斩木为兵", "ko": null } }, { "id": "zh_10305", "lang": "zh", "lemma": "朝而往", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "отправляться в путь на рассвете в горы Оуян Сю", "ipa_us": "[zhāo'érwǎng]", "ipa_uk": "[zhāo'érwǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10260, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "setting forth in the morning into mountains", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朝而往", "translation_ko": null, "translations": { "en": "setting forth in the morning into mountains", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "отправляться в путь на рассвете в горы Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朝而往", "ko": null } }, { "id": "zh_09879", "lang": "zh", "lemma": "朝晖夕阴", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "утреннее солнце сменяется вечерним сумраком над волнами", "ipa_us": "[zhāohuīxīyīn]", "ipa_uk": "[zhāohuīxīyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10261, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning glow and evening shade Fan Zhongyan", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朝晖夕阴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning glow and evening shade Fan Zhongyan", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утреннее солнце сменяется вечерним сумраком над волнами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朝晖夕阴", "ko": null } }, { "id": "zh_10151", "lang": "zh", "lemma": "朝菌不知晦朔", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "утренний гриб не ведает о смене лунных фаз и дней Чжуан-цзы", "ipa_us": "[zhāojūnbùzhīhuìshuò]", "ipa_uk": "[zhāojūnbùzhīhuìshuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10262, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "morning mushroom knows not new moon and last day", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "朝菌不知晦朔", "translation_ko": null, "translations": { "en": "morning mushroom knows not new moon and last day", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "утренний гриб не ведает о смене лунных фаз и дней Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "朝菌不知晦朔", "ko": null } }, { "id": "zh_09542", "lang": "zh", "lemma": "肇始", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать свое историческое начало или положить почин", "ipa_us": "[zhàoshǐ]", "ipa_uk": "[zhàoshǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10263, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "originate, commence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "肇始", "translation_ko": null, "translations": { "en": "originate, commence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "брать свое историческое начало или положить почин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "肇始", "ko": null } }, { "id": "zh_09825", "lang": "zh", "lemma": "照无眠", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лунное сияние озаряет человека томящегося без сна Су Ши", "ipa_us": "[zhàowúmián]", "ipa_uk": "[zhàowúmián]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10264, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "shining upon those who lie sleepless", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "照无眠", "translation_ko": null, "translations": { "en": "shining upon those who lie sleepless", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лунное сияние озаряет человека томящегося без сна Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "照无眠", "ko": null } }, { "id": "zh_09416", "lang": "zh", "lemma": "者", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "субстантивирующая частица классического языка тот кто", "ipa_us": "[zhě]", "ipa_uk": "[zhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10265, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical nominalizer particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical nominalizer particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "субстантивирующая частица классического языка тот кто", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "者", "ko": null } }, { "id": "zh_09943", "lang": "zh", "lemma": "折冲尊俎", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "одерживать дипломатическую бескровную победу на переговорах", "ipa_us": "[zhéchōngzūnzǔ]", "ipa_uk": "[zhéchōngzūnzǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10266, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "win diplomatic victory at banquet feast", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折冲尊俎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "win diplomatic victory at banquet feast", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "одерживать дипломатическую бескровную победу на переговорах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折冲尊俎", "ko": null } }, { "id": "zh_10084", "lang": "zh", "lemma": "折屐迎客", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "сломать деревянный зубец башмака не заметив радости Се Ань", "ipa_us": "[zhéjīyíngkè]", "ipa_uk": "[zhéjīyíngkè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10267, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "break clog tooth welcoming guests in victory ecstasy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "折屐迎客", "translation_ko": null, "translations": { "en": "break clog tooth welcoming guests in victory ecstasy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сломать деревянный зубец башмака не заметив радости Се Ань", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "折屐迎客", "ko": null } }, { "id": "zh_09539", "lang": "zh", "lemma": "烝民", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "людской род народ в священных гимнах книги Ши цзин", "ipa_us": "[zhēngmín]", "ipa_uk": "[zhēngmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10268, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "populace in Book of Songs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "烝民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "populace in Book of Songs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "людской род народ в священных гимнах книги Ши цзин", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "烝民", "ko": null } }, { "id": "zh_09414", "lang": "zh", "lemma": "之", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "служебная притяжательная частица классического языка вэньянь", "ipa_us": "[zhī]", "ipa_uk": "[zhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10269, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "classical possessive particle", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "classical possessive particle", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "служебная притяжательная частица классического языка вэньянь", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "之", "ko": null } }, { "id": "zh_09680", "lang": "zh", "lemma": "咫尺天涯", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "разделенные малым расстоянием но далекие словно край света", "ipa_us": "[zhǐchǐtiānyá]", "ipa_uk": "[zhǐchǐtiānyá]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10270, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "close at hand yet far as the ends of heaven", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咫尺天涯", "translation_ko": null, "translations": { "en": "close at hand yet far as the ends of heaven", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "разделенные малым расстоянием но далекие словно край света", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咫尺天涯", "ko": null } }, { "id": "zh_10048", "lang": "zh", "lemma": "直捣黄龙", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "стремительным ударом сокрушить логово врага в столице Хуанлун", "ipa_us": "[zhídǎohuánglóng]", "ipa_uk": "[zhídǎohuánglóng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10271, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strike directly at the enemy's lair Yue Fei", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "直捣黄龙", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strike directly at the enemy's lair Yue Fei", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "стремительным ударом сокрушить логово врага в столице Хуанлун", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "直捣黄龙", "ko": null } }, { "id": "zh_10162", "lang": "zh", "lemma": "指点江山", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "обозревать родные просторы и смело обсуждать дела державы", "ipa_us": "[zhǐdiǎnjiāngshān]", "ipa_uk": "[zhǐdiǎnjiāngshān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10272, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "point to rivers and mountains, critique state affairs", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指点江山", "translation_ko": null, "translations": { "en": "point to rivers and mountains, critique state affairs", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "обозревать родные просторы и смело обсуждать дела державы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指点江山", "ko": null } }, { "id": "zh_10148", "lang": "zh", "lemma": "之二虫又何知", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "что же могут знать эти две мелкие букашки о великом полете", "ipa_us": "[zhī'èrchóngyòuhézhī]", "ipa_uk": "[zhī'èrchóngyòuhézhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10273, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "what could those two creatures comprehend Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "之二虫又何知", "translation_ko": null, "translations": { "en": "what could those two creatures comprehend Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "что же могут знать эти две мелкие букашки о великом полете", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "之二虫又何知", "ko": null } }, { "id": "zh_09975", "lang": "zh", "lemma": "知府", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "префект начальник округа или управы в традиционном Китае", "ipa_us": "[zhīfǔ]", "ipa_uk": "[zhīfǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10274, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "prefect, head of prefecture in old China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知府", "translation_ko": null, "translations": { "en": "prefect, head of prefecture in old China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "префект начальник округа или управы в традиционном Китае", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知府", "ko": null } }, { "id": "zh_10091", "lang": "zh", "lemma": "指鹿为马", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "указывать на оленя и называть его лошадью произвол Чжао Гао", "ipa_us": "[zhǐlùwéimǎ]", "ipa_uk": "[zhǐlùwéimǎ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10275, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "point to a deer call it a horse deliberate falsehood", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "指鹿为马", "translation_ko": null, "translations": { "en": "point to a deer call it a horse deliberate falsehood", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "указывать на оленя и называть его лошадью произвол Чжао Гао", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "指鹿为马", "ko": null } }, { "id": "zh_10109", "lang": "zh", "lemma": "至人无己", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "совершенный человек отрешен от эгоистического я Чжуан-цзы", "ipa_us": "[zhìrénwújǐ]", "ipa_uk": "[zhìrénwújǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10276, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the consummate person has no self Zhuangzi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "至人无己", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the consummate person has no self Zhuangzi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "совершенный человек отрешен от эгоистического я Чжуан-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "至人无己", "ko": null } }, { "id": "zh_09633", "lang": "zh", "lemma": "知人者智", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "познающий природу других людей наделен практическим умом Лао-цзы", "ipa_us": "[zhīrénzhězhì]", "ipa_uk": "[zhīrénzhězhì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10277, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "he who knows others is wise", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知人者智", "translation_ko": null, "translations": { "en": "he who knows others is wise", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "познающий природу других людей наделен практическим умом Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知人者智", "ko": null } }, { "id": "zh_09926", "lang": "zh", "lemma": "致仕", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "слагать с себя государственные полномочия и уходить на покой", "ipa_us": "[zhìshì]", "ipa_uk": "[zhìshì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10278, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "resign from official service to retire", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致仕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "resign from official service to retire", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "слагать с себя государственные полномочия и уходить на покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致仕", "ko": null } }, { "id": "zh_10190", "lang": "zh", "lemma": "只识弯弓射大雕", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "умел лишь натягивать тугой лук стреляя в степных орлов", "ipa_us": "[zhǐshíwāngōngshèdàdiāo]", "ipa_uk": "[zhǐshíwāngōngshèdàdiāo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10279, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "only knew bending bows to shoot giant eagles", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "只识弯弓射大雕", "translation_ko": null, "translations": { "en": "only knew bending bows to shoot giant eagles", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "умел лишь натягивать тугой лук стреляя в степных орлов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "只识弯弓射大雕", "ko": null } }, { "id": "zh_09790", "lang": "zh", "lemma": "执手相看泪眼", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "держаться за руки и смотреть друг другу в заплаканные глаза", "ipa_us": "[zhíshǒuxiāngkànlèiyǎn]", "ipa_uk": "[zhíshǒuxiāngkànlèiyǎn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10280, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "holding hands looking into tear-filled eyes Liu Yong", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "执手相看泪眼", "translation_ko": null, "translations": { "en": "holding hands looking into tear-filled eyes Liu Yong", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "держаться за руки и смотреть друг другу в заплаканные глаза", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "执手相看泪眼", "ko": null } }, { "id": "zh_09976", "lang": "zh", "lemma": "知县", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "уездный начальник глава базовой административной единицы", "ipa_us": "[zhīxiàn]", "ipa_uk": "[zhīxiàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10281, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "county magistrate in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知县", "translation_ko": null, "translations": { "en": "county magistrate in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "уездный начальник глава базовой административной единицы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知县", "ko": null } }, { "id": "zh_09622", "lang": "zh", "lemma": "致虚极守静笃", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "достигать предела внутренней пустоты и свято блюсти глубокий покой", "ipa_us": "[zhìxūjíshǒujìngdǔ]", "ipa_uk": "[zhìxūjíshǒujìngdǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10282, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "attain supreme vacuity and maintain quietude", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "致虚极守静笃", "translation_ko": null, "translations": { "en": "attain supreme vacuity and maintain quietude", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "достигать предела внутренней пустоты и свято блюсти глубокий покой", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "致虚极守静笃", "ko": null } }, { "id": "zh_09576", "lang": "zh", "lemma": "旨要", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "главная суть и ключевой замысел классического трактата", "ipa_us": "[zhǐyào]", "ipa_uk": "[zhǐyào]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10283, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "essential purpose, core substance", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "旨要", "translation_ko": null, "translations": { "en": "essential purpose, core substance", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "главная суть и ключевой замысел классического трактата", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "旨要", "ko": null } }, { "id": "zh_09655", "lang": "zh", "lemma": "知音", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонкий ценитель прекрасного понимающий сокровенный замысел", "ipa_us": "[zhīyīn]", "ipa_uk": "[zhīyīn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10284, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "soulmate who understands one's music", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知音", "translation_ko": null, "translations": { "en": "soulmate who understands one's music", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "тонкий ценитель прекрасного понимающий сокровенный замысел", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知音", "ko": null } }, { "id": "zh_10118", "lang": "zh", "lemma": "智有所不明", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "даже самый проницательный человеческий ум в чем-то ограничен", "ipa_us": "[zhìyǒusuǒbùmíng]", "ipa_uk": "[zhìyǒusuǒbùmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10285, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "every intellect has its limitations Chu Ci", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "智有所不明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "every intellect has its limitations Chu Ci", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "даже самый проницательный человеческий ум в чем-то ограничен", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "智有所不明", "ko": null } }, { "id": "zh_09723", "lang": "zh", "lemma": "止于至善", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "непрестанно стремиться к достижению высшего нравственного идеала", "ipa_us": "[zhǐyúzhìshàn]", "ipa_uk": "[zhǐyúzhìshàn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10286, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "rest in the highest excellence Daxue", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "止于至善", "translation_ko": null, "translations": { "en": "rest in the highest excellence Daxue", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "непрестанно стремиться к достижению высшего нравственного идеала", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "止于至善", "ko": null } }, { "id": "zh_09611", "lang": "zh", "lemma": "知者不惑仁者不忧", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "мудрый не знает сомнений а гуманный не ведает тревоги Конфуций", "ipa_us": "[zhìzhěbùhuòrénzhěbùyōu]", "ipa_uk": "[zhìzhěbùhuòrénzhěbùyōu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10287, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the wise have no doubts, the benevolent have no worries", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知者不惑仁者不忧", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the wise have no doubts, the benevolent have no worries", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "мудрый не знает сомнений а гуманный не ведает тревоги Конфуций", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知者不惑仁者不忧", "ko": null } }, { "id": "zh_09718", "lang": "zh", "lemma": "知止而后有定", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лишь познав высший предел блага обретаешь душевное спокойствие", "ipa_us": "[zhīzhǐ'érhòuyǒudìng]", "ipa_uk": "[zhīzhǐ'érhòuyǒudìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10288, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "knowing when to stop leads to calm resolve", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知止而后有定", "translation_ko": null, "translations": { "en": "knowing when to stop leads to calm resolve", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лишь познав высший предел блага обретаешь душевное спокойствие", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知止而后有定", "ko": null } }, { "id": "zh_09912", "lang": "zh", "lemma": "踯躅", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "топтаться на месте шагая взад и вперед в раздумье", "ipa_us": "[zhízhú]", "ipa_uk": "[zhízhú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10289, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loiter, pace back and forth in hesitation", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "踯躅", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loiter, pace back and forth in hesitation", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "топтаться на месте шагая взад и вперед в раздумье", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "踯躅", "ko": null } }, { "id": "zh_09631", "lang": "zh", "lemma": "知足者富", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинно богат тот кто умеет довольствоваться малым Лао-цзы", "ipa_us": "[zhīzúzhěfù]", "ipa_uk": "[zhīzúzhěfù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10290, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "he who knows contentment is truly wealthy", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "知足者富", "translation_ko": null, "translations": { "en": "he who knows contentment is truly wealthy", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинно богат тот кто умеет довольствоваться малым Лао-цзы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "知足者富", "ko": null } }, { "id": "zh_10008", "lang": "zh", "lemma": "中饱私囊", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "набивать собственные карманы казенным золотом на службе", "ipa_us": "[zhōngbǎosīnáng]", "ipa_uk": "[zhōngbǎosīnáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10291, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "line one's own pockets with public funds", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中饱私囊", "translation_ko": null, "translations": { "en": "line one's own pockets with public funds", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "набивать собственные карманы казенным золотом на службе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中饱私囊", "ko": null } }, { "id": "zh_10053", "lang": "zh", "lemma": "忠臣", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "преданный долгу государственный сановник верный до могилы", "ipa_us": "[zhōngchén]", "ipa_uk": "[zhōngchén]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10292, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "loyal and faithful minister, devoted patriot", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "忠臣", "translation_ko": null, "translations": { "en": "loyal and faithful minister, devoted patriot", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "преданный долгу государственный сановник верный до могилы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "忠臣", "ko": null } }, { "id": "zh_09785", "lang": "zh", "lemma": "钟鼓乐之", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "радовать сердце прекрасной невесты звоном колоколов и барабанов", "ipa_us": "[zhōnggǔlèzhī]", "ipa_uk": "[zhōnggǔlèzhī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10293, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "delight her with bells and drums Shijing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "钟鼓乐之", "translation_ko": null, "translations": { "en": "delight her with bells and drums Shijing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "радовать сердце прекрасной невесты звоном колоколов и барабанов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "钟鼓乐之", "ko": null } }, { "id": "zh_10165", "lang": "zh", "lemma": "中流击水", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "смело рассекать бурные волны на середине великого потока", "ipa_us": "[zhōngliújīshuǐ]", "ipa_uk": "[zhōngliújīshuǐ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10294, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "strike the waters in midstream, heroic vigor", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中流击水", "translation_ko": null, "translations": { "en": "strike the waters in midstream, heroic vigor", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "смело рассекать бурные волны на середине великого потока", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中流击水", "ko": null } }, { "id": "zh_10161", "lang": "zh", "lemma": "众人匹之不亦悲乎", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "и люди пытаются равняться с ним разве это не прискорбно", "ipa_us": "[zhòngrénpǐzhībùyìbēihū]", "ipa_uk": "[zhòngrénpǐzhībùyìbēihū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10295, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is it not sad that common men seek to equal him", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "众人匹之不亦悲乎", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is it not sad that common men seek to equal him", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "и люди пытаются равняться с ним разве это не прискорбно", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "众人匹之不亦悲乎", "ko": null } }, { "id": "zh_09961", "lang": "zh", "lemma": "中书令", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глава императорской канцелярии издающей высочайшие декреты", "ipa_us": "[zhōngshūlìng]", "ipa_uk": "[zhōngshūlìng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10296, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "director of the Secretariat in Tang dynasty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中书令", "translation_ko": null, "translations": { "en": "director of the Secretariat in Tang dynasty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "глава императорской канцелярии издающей высочайшие декреты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中书令", "ko": null } }, { "id": "zh_09964", "lang": "zh", "lemma": "中书省", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Секретариат ведомство разработки императорских декретов", "ipa_us": "[zhōngshūshěng]", "ipa_uk": "[zhōngshūshěng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10297, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Secretariat drafting imperial decrees in Tang", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中书省", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Secretariat drafting imperial decrees in Tang", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Секретариат ведомство разработки императорских декретов", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中书省", "ko": null } }, { "id": "zh_10026", "lang": "zh", "lemma": "中兴", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "возрождение могущества государства после периода смуты", "ipa_us": "[zhōngxīng]", "ipa_uk": "[zhōngxīng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10298, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "dynastic revival, period of resurgence", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中兴", "translation_ko": null, "translations": { "en": "dynastic revival, period of resurgence", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "возрождение могущества государства после периода смуты", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中兴", "ko": null } }, { "id": "zh_09708", "lang": "zh", "lemma": "重刑轻赏", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "карать со всей беспощадностью и скупиться на награды в легизме", "ipa_us": "[zhòngxíngqīngshǎng]", "ipa_uk": "[zhòngxíngqīngshǎng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10299, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "heavy penalties and light rewards in Legalism", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "重刑轻赏", "translation_ko": null, "translations": { "en": "heavy penalties and light rewards in Legalism", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "карать со всей беспощадностью и скупиться на награды в легизме", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "重刑轻赏", "ko": null } }, { "id": "zh_10022", "lang": "zh", "lemma": "中学为体西学为用", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "китайская премудрость как основа а западные науки для пользы", "ipa_us": "[zhōngxuéwéitǐxīxuéwéiyòng]", "ipa_uk": "[zhōngxuéwéitǐxīxuéwéiyòng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10300, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "Chinese learning as essence, Western as utility", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "中学为体西学为用", "translation_ko": null, "translations": { "en": "Chinese learning as essence, Western as utility", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "китайская премудрость как основа а западные науки для пользы", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "中学为体西学为用", "ko": null } }, { "id": "zh_09823", "lang": "zh", "lemma": "转朱阁", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "лунный свет огибает резные красные терема Су Ши", "ipa_us": "[zhuǎnjūgé]", "ipa_uk": "[zhuǎnjūgé]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10301, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "moonlight circles red pavilions Su Shi", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "转朱阁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "moonlight circles red pavilions Su Shi", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "лунный свет огибает резные красные терема Су Ши", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "转朱阁", "ko": null } }, { "id": "zh_10003", "lang": "zh", "lemma": "专权", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "узурпировать всю полноту государственной власти единолично", "ipa_us": "[zhuānquán]", "ipa_uk": "[zhuānquán]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10302, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "monopolize political power dictatorial", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "专权", "translation_ko": null, "translations": { "en": "monopolize political power dictatorial", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "узурпировать всю полноту государственной власти единолично", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "专权", "ko": null } }, { "id": "zh_09907", "lang": "zh", "lemma": "伫立", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "неподвижно стоять погрузившись в долгое созерцание", "ipa_us": "[zhùlì]", "ipa_uk": "[zhùlì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10303, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "stand still for a long time, gaze motionlessly", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "伫立", "translation_ko": null, "translations": { "en": "stand still for a long time, gaze motionlessly", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "неподвижно стоять погрузившись в долгое созерцание", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "伫立", "ko": null } }, { "id": "zh_09521", "lang": "zh", "lemma": "拙著", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скромный труд автора при упоминании своей книги", "ipa_us": "[zhuózhù]", "ipa_uk": "[zhuózhù]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10304, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble book", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拙著", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble book", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромный труд автора при упоминании своей книги", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拙著", "ko": null } }, { "id": "zh_09520", "lang": "zh", "lemma": "拙作", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скромное сочинение автора при поднесении читателю", "ipa_us": "[zhuózuò]", "ipa_uk": "[zhuózuò]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10305, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "my humble work or writing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "拙作", "translation_ko": null, "translations": { "en": "my humble work or writing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "скромное сочинение автора при поднесении читателю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "拙作", "ko": null } }, { "id": "zh_09997", "lang": "zh", "lemma": "诛求", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вымогать непосильные поборы и грабить народ налогами", "ipa_us": "[zhūqiú]", "ipa_uk": "[zhūqiú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10306, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "extort exorbitant taxes, plunder people", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "诛求", "translation_ko": null, "translations": { "en": "extort exorbitant taxes, plunder people", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "вымогать непосильные поборы и грабить народ налогами", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "诛求", "ko": null } }, { "id": "zh_09505", "lang": "zh", "lemma": "兹", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "сей указательное местоимение настоящего времени в актах", "ipa_us": "[zī]", "ipa_uk": "[zī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10307, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "this, now, here in official documents", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "兹", "translation_ko": null, "translations": { "en": "this, now, here in official documents", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "сей указательное местоимение настоящего времени в актах", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "兹", "ko": null } }, { "id": "zh_09426", "lang": "zh", "lemma": "咨", "cefr_level": "C2", "pos": "particle", "translation_ru": "восклицание внимания о внемлите в древней словесности", "ipa_us": "[zī]", "ipa_uk": "[zī]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10308, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "alas, listen interjection", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "咨", "translation_ko": null, "translations": { "en": "alas, listen interjection", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "восклицание внимания о внемлите в древней словесности", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "咨", "ko": null } }, { "id": "zh_09632", "lang": "zh", "lemma": "自胜者强", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "истинно могуч тот кто одержал победу над собственными слабостями", "ipa_us": "[zìshèngzhěqiáng]", "ipa_uk": "[zìshèngzhěqiáng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10309, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "he who conquers himself is mighty", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自胜者强", "translation_ko": null, "translations": { "en": "he who conquers himself is mighty", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "истинно могуч тот кто одержал победу над собственными слабостями", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自胜者强", "ko": null } }, { "id": "zh_09634", "lang": "zh", "lemma": "自知者明", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "познавший собственную сокровенную суть обладает высшей ясностью", "ipa_us": "[zìzhīzhěmíng]", "ipa_uk": "[zìzhīzhěmíng]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10310, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "he who knows himself is enlightened", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "自知者明", "translation_ko": null, "translations": { "en": "he who knows himself is enlightened", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "познавший собственную сокровенную суть обладает высшей ясностью", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "自知者明", "ko": null } }, { "id": "zh_09971", "lang": "zh", "lemma": "总督", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "генерал-губернатор наместник нескольких провинций в империи", "ipa_us": "[zǒngdū]", "ipa_uk": "[zǒngdū]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10311, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "viceroy, governor-general in imperial China", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "总督", "translation_ko": null, "translations": { "en": "viceroy, governor-general in imperial China", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "генерал-губернатор наместник нескольких провинций в империи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "总督", "ko": null } }, { "id": "zh_09950", "lang": "zh", "lemma": "走为上策", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "своевременное отступление является наилучшим выходом из тупика", "ipa_us": "[zǒuwéishàngcè]", "ipa_uk": "[zǒuwéishàngcè]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10312, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "retreat is the best course of action", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "走为上策", "translation_ko": null, "translations": { "en": "retreat is the best course of action", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "своевременное отступление является наилучшим выходом из тупика", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "走为上策", "ko": null } }, { "id": "zh_10277", "lang": "zh", "lemma": "醉翁亭记", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Записки о беседке пьяного старца шедевр Оуян Сю", "ipa_us": "[zuìwēngtíngjì]", "ipa_uk": "[zuìwēngtíngjì]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10313, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "The Pavilion of the Drunken Old Man Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醉翁亭记", "translation_ko": null, "translations": { "en": "The Pavilion of the Drunken Old Man Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "Записки о беседке пьяного старца шедевр Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醉翁亭记", "ko": null } }, { "id": "zh_10283", "lang": "zh", "lemma": "醉翁亭也", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "то Беседка пьяного старца Оуян Сю", "ipa_us": "[zuìwēngtíngyě]", "ipa_uk": "[zuìwēngtíngyě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10314, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "is the Pavilion of the Drunken Old Man Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醉翁亭也", "translation_ko": null, "translations": { "en": "is the Pavilion of the Drunken Old Man Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "то Беседка пьяного старца Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醉翁亭也", "ko": null } }, { "id": "zh_10292", "lang": "zh", "lemma": "醉翁之意不在酒", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "замысел пьяного старца заключается вовсе не в хмельном вине", "ipa_us": "[zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ]", "ipa_uk": "[zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10315, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "the Drunken Old Man's interest is not in the wine", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "醉翁之意不在酒", "translation_ko": null, "translations": { "en": "the Drunken Old Man's interest is not in the wine", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "замысел пьяного старца заключается вовсе не в хмельном вине", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "醉翁之意不在酒", "ko": null } }, { "id": "zh_09924", "lang": "zh", "lemma": "左迁", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "понижать в государственной должности в классической терминологии", "ipa_us": "[zuǒqiān]", "ipa_uk": "[zuǒqiān]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10316, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "demote an official to a lower post", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "左迁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "demote an official to a lower post", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "понижать в государственной должности в классической терминологии", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "左迁", "ko": null } }, { "id": "zh_10284", "lang": "zh", "lemma": "作亭者谁", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "кто же воздвиг эту уединенную беседку в горах Оуян Сю", "ipa_us": "[zuòtíngzhěshuí]", "ipa_uk": "[zuòtíngzhěshuí]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10317, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "who built this pavilion in mountains Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作亭者谁", "translation_ko": null, "translations": { "en": "who built this pavilion in mountains Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "кто же воздвиг эту уединенную беседку в горах Оуян Сю", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作亭者谁", "ko": null } }, { "id": "zh_10001", "lang": "zh", "lemma": "作威作福", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "упиваться абсолютной властью и чинить произвол над бесправными", "ipa_us": "[zuòwēizuòfú]", "ipa_uk": "[zuòwēizuòfú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10318, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "tyrannize and abuse absolute power arbitrarily", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作威作福", "translation_ko": null, "translations": { "en": "tyrannize and abuse absolute power arbitrarily", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "упиваться абсолютной властью и чинить произвол над бесправными", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作威作福", "ko": null } }, { "id": "zh_09725", "lang": "zh", "lemma": "作新民", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "духовно возрождать народ пробуждая в людях стремление к добру", "ipa_us": "[zuòxīnmín]", "ipa_uk": "[zuòxīnmín]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10319, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "renovate the people and foster their virtues", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "作新民", "translation_ko": null, "translations": { "en": "renovate the people and foster their virtues", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "духовно возрождать народ пробуждая в людях стремление к добру", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "作新民", "ko": null } }, { "id": "zh_10321", "lang": "zh", "lemma": "杂然而前陈者", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в изобилии и беспорядке расставлены на пиршественном столе", "ipa_us": "[zúrán'érqiánchénzhě]", "ipa_uk": "[zúrán'érqiánchénzhě]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10320, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "set out in abundance before the guests Ouyang Xiu", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "杂然而前陈者", "translation_ko": null, "translations": { "en": "set out in abundance before the guests Ouyang Xiu", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в изобилии и беспорядке расставлены на пиршественном столе", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "杂然而前陈者", "ko": null } }, { "id": "zh_09525", "lang": "zh", "lemma": "足下", "cefr_level": "C2", "pos": "pron", "translation_ru": "почтенный друг уважительное классическое обращение к равному", "ipa_us": "[zúxià]", "ipa_uk": "[zúxià]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10321, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "esteemed friend, worthy gentleman", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "足下", "translation_ko": null, "translations": { "en": "esteemed friend, worthy gentleman", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "почтенный друг уважительное классическое обращение к равному", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "足下", "ko": null } }, { "id": "zh_09868", "lang": "zh", "lemma": "足以极视听之娱", "cefr_level": "C2", "pos": "phrase", "translation_ru": "в полной мере наслаждаться отрадой зрения и слуха Ван Сичжи", "ipa_us": "[zúyǐjíshìtīngzhīyú]", "ipa_uk": "[zúyǐjíshìtīngzhīyú]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 10322, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ZH-Canonical", "translation_en": "enough to exhaust the pleasures of sight and hearing", "translation_es": null, "translation_de": null, "translation_pt": null, "translation_ja": null, "translation_it": null, "translation_uk": null, "translation_fr": null, "translation_pl": null, "translation_zh": "足以极视听之娱", "translation_ko": null, "translations": { "en": "enough to exhaust the pleasures of sight and hearing", "es": null, "de": null, "pt": null, "ja": null, "it": null, "ru": "в полной мере наслаждаться отрадой зрения и слуха Ван Сичжи", "uk": null, "fr": null, "pl": null, "zh": "足以极视听之娱", "ko": null } } ]